04.10.2018 PRACTICE SESSIONS

ТЕМА: The anatomy of head and cervical vessels. Arteria carotis communis Common carotid Glomus caroticum Сонный гломус Carotid body Sinus caroticus Сонный синус Carotid sinus Bifurcatio carotidis Бифуркация сонной артерии Carotid bifurcation

Arteria carotis externa A. thyroidea superior Верхняя щитовидная артерия R. sternocleidomastoideus Грудино-ключичнососцевидная Sternocleidomastoid branch ветвь A. laryngea superior Верхняя гортанная артерия Superior laryngeal artery R. cricothyroideus Перстнещитовидная ветвь Cricothyroid branch Rr. glandulares Передняя железистая ветвь Anterior glandular branch Arteria lingualis Язычная артерия R. suprahyoideus Надподъязычная ветвь Suprahyoid branch Rr. dorsales linguae Дорсальные ветви Dorsal lingual branches A. sublingualis Подъязычная артерия Sublingual artery A. profunda linguae Глубокая артерия языка Deep lingual artery Arteria facialis Лицевая артерия A. palatina ascendens Восходящая нёбная артерия Ascending palatine artery R. tonsillaris Миндаликовая ветвь Tonsillar branch A. submentalis Подподбородочная артерия Rr. glandulares Железистые ветви Glandular branches A. labialis inferior Нижняя губная артерия Inferior labial branch A. labialis superior Верхняя губная артерия Superior labial branch R. lateralis nasi Боковая носовая ветвь Lateral nasal branch A. angularis Угловая артерия Arteria occipitalis Затылочная артерия R. mastoideus Сосцевидная ветвь Mastoid branch R. meningeus Менингеальная ветвь Meningeal branch R. descendens Нисходящая ветвь Descending branch Arteria auricularis posterior Задняя ушная артерия Posterior auricular artery A. stylomastoidea Шилососцевидная артерия R. auricularis Ушная ветвь Auricular branch A. tympanica posterior Задняя барабанная артерия Posterior tympanic artery R. occipitalis Затылочная ветвь Occipital branch Arteria pharyngea ascendens Восходящая глоточная артерия Ascending pharyngeal artery A. meningea posterior Задняя менингеальная артерия Posterior meningeal artery Rr. pharyngeals Глоточные ветви Pharyngeal branches A. tympanica inferior Нижняя барабанная артерия Inferior tympanic artery Arteria temporalis Поверхностная височная Superficial temporal artery superficialis артерия R. parotideus Ветвь к околоушной железе Parotid branch A. transversa faciei Поперечная артерия лица Transverse facial artery Rr. auriculares anteriores Передние ушные ветви Anterior auricular branches 04.10.2018 Terminologia Anatomica A. zygomaticoorbitalis Скулоглазничная артерия Zygomatico-orbital artery A. temporalis media Средняя височная артерия R. frontalis Лобная ветвь Frontal branch R. parietalis Теменная ветвь Parietal branch Arteria maxillaris Верхнечелюстная артерия A. auricularis profunda Глубокая ушная артерия Deep auricular artery A. tympanica anterior Передняя барабанная артерия Anterior tympanic artery A. alveolaris inferior Нижняя альвеолярная артерия R. mentalis Подбородочная ветвь Mental branch R. mylohyoideus Челюстно-подъязычная ветвь Mylohyoid branch A. meningea media Средняя менингеальная артерия A. tympanica superior Верхняя барабанная артерия Superior tympanic artery R. accessorius Добавочная ветвь Accessory branch Aa. temporales profundae Передняя и задняя глубокие Anterior and posterior deep anterior et posterior височные артерии temporal artery A. masseterica Жевательная артерия Rr. pterygoidei Крыловидные ветви Pterygoid branches A. buccalis Щечная артерия A. alveolaris superior Задняя верхняя альвеолярная Posterior superior alveolar posterior артерия artery A. infraorbitalis Подглазничная артерия Infra-orbital artery Aa. alveolares superiores Передние и средние верхние Anterior and middle superior anteriores et mediae альвеолярные артерии alveolar A. palatina descendens Нисходящая нёбная артерия Descending palatine artery A. palatina major Большая нёбная артерия Greater palatine artery Aa. palatinae minores Малые нёбные артерии A. canalis pterygoidei Артерия крыловидного канала Artery of pterygoid canal A. sphenopalatina Клиновидно-нёбная артерия Aa. nasales posteriores Задние носовые латеральные Posterior lateral nasal arteries laterales артерии Rr. septales posteriores Задние перегородочные ветви Posterior septal branches

Arteria carotis interna Pars cervicalis Шейная часть Cervical part Pars petrosa Каменистая часть Petrous part Aa. caroticotympanicae Сонно-барабанные артерии Caroticotympanic arteries Pars cavernosa Пещеристая часть Cavernous part R. sinus cavernosi Ветвь к пещеристому синусу Cavernous branch A. hypophysialis inferior Нижняя гипофизарная артерия Inferior hypophysial artery Pars cerebralis Мозговая часть Cerebral part A. hypophysialis superior Верхняя гипофизарная артерия Superior hypophysial artery A. ophthalmica Глазная артерия A. centralis retinae Центральная артерия сетчатки A. lacrimalis Слёзная артерия Aa. palpebrals laterales Латеральные и медиальные артерии век Lateral and medial palpebral et mediales arteries 04.10.2018 Terminologia Anatomica Aa. ciliares posteriores Короткие и длинные задние ресничные Short and long posterior breves et longae артерии Aa. ciliares anteriores Передние ресничные артерии Anterior ciliary arteries Aa. musculares Мышечные артерии Muscular arteries Aa. conjunctivae Передние и задние конъюнктивальные Anterior and posterior anteriores et posteriores артерии conjunctival arteries A. supraorbitalis Надглазничная артерия Supra-orbital artery A. ethmoidalis anterior Передняя решетчатая артерия Anterior ethmoidal artery R. meningeus anterior Передняя менингеальная ветвь Anterior meningeal branch A. ethmoidalis Задняя решетчатая артерия Posterior ethmoidal artery posterior A. dorsalis nasi Дорсальная артерия носа ; External nasal artery A. communicans Задняя соединительная артерия Posterior communicating posterior artery A. choroidea anterior Передняя ворсинчатая артерия Anterior choroidal artery Arteria cerebri anterior Передняя мозговая артерия Anterior cerebral artery Arteria cerebri media Средняя мозговая артерия

Arteria subclavia Arteria vertebralis Позвоночная артерия Pars prevertebralis Предпозвоночная часть Prevertebral part Pars transversaria; Поперечно-отростковая часть; Cervical part Pars cervicalis шейная часть Rr. spinales Спинномозговые ветви Spinal branches Rr. radiculares Корешковые ветви Radicular branches A. medullaris segmentalis Сегментарная мозговая артерия Segmental medullary artery Rr. musculares Мышечные ветви Muscular branches Pars atlantica Атлантовая часть Atlantic part Pars intracranialis Внутричерепная часть Intracranial part Rr. meningei Менингеальные ветви Meningeal branches A. inferior posterior cerebelli Задняя нижняя мозжечковая Posterior inferior cerebellar артерия artery A. spinalis posterior Задняя спинномозговая артерия R. choroideus ventriculi quarti Ворсинчатая ветвь к IV Choroidal branch to fourth желудочку ventricle A. spinalis anterior Передняя спинномозговая артерия Arteria basilaris Базилярная артерия Basilar artery A. inferior anterior cerebelli Нижняя передняя мозжечковая Anterior inferior cerebellar артерия artery A. labyrinthi Артерия лабиринта Aa. pontis Артерии моста Aa. mesencephalicae Среднемозговые артерии Mesencephalic arteries A. superior cerebelli Верхняя мозжечковая артерия Superior A. cerebri posterior Задняя мозговая артерия Posterior cerebral artery

04.10.2018 Terminologia Anatomica

Circulus arteriosus Артериальный круг Cerebral arterial circle cerebri большого мозга A. carotis interna Внутренняя сонная артерия Internal carotid artery A. cerebri anterior Передняя мозговая артерия Anterior cerebral artery A. communicans anterior Передняя соединительная артерия Anterior communicating artery A.cerebri media Средняя мозговая артерия Middle cerebral artery A. communicans posterior Задняя соединительная артерия Posterior communicating artery A. basilaris Базилярная артерия Basilar artery A. cerebri posterior Задняя мозговая артерия Posterior cerebral artery

Vena jugularis interna Internal jugular Bulbus superior venae jugularis Верхняя луковица яремной Superior bulb of вены Bulbus inferior venae jugularis Нижняя луковица внутренней Inferior bulb of jugular vein яремной вены

Intracranial tributaries of Sinus durae matris Синусы твёрдой мозговой оболочки Sinus transversus Поперечный синус Transverse sinus Confluens sinuum Синусный сток Sinus marginalis Краевой синус Marginal sinus Sinus occipitalis Затылочный синус Plexus basilaris Базилярное сплетение Basilar plexus Sinus petrosquamosus Каменисто-чешуйчатый синус Sinus sigmoideus Сигмовидный синус Sinus sagittalis superior Верхний сагиттальный синус Lacunae laterales Боковые лакуны Lateral lacunae Sinus sagittalis inferior Нижний сагиттальный синус Inferior sagittal sinus Sinus rectus Прямой синус Sinus petrosus inferior Нижний каменистый синус Sinus petrosus superior Верхний каменистый синус Sinus cavemosus Пещеристый синус Sinus intercavernosus anterior Передний межпещеристый Anterior intercavemous sinus синус Sinus intercavernosus posterior Задний межпещеристый синус Posterior intercavemous sinus Sinus sphenoparietalis Клиновидно-теменной синус

Vv. labyrinthi Вены лабиринта Labyrinthine

Venae diploicae Диплоические вены Diploic veins V. diploica frontalis Лобная диплоическая вена Frontal diploic vein V. diploica temporalis anterior Передняя височная Anterior temporal diploic vein диплоическая вена 04.10.2018 Terminologia Anatomica V. diploica temporalis posterior Задняя височная диплоическая Posterior temporal diploic vein вена V. diploica occipitalis Затылочная диплоическая вена Occipital diploic vein

Venae emissariae Эмиссарные вены V. emissaria parietalis Теменная эмиссарная вена Parietal emissary vein V. emissaria mastoidea Сосцевидная эмиссарная вена Mastoid emissary vein V. emissaria condylaris Мыщелковая эмиссарная вена V. emissaria occipitalis Затылочная эмиссарная вена

Plexus venosus basis cranii Венозные сплетения Venous plexuses of сranial основания черепа base Plexus venosus canalis nervi Венозное сплетение канала Venous plexus of hypoglossal hypoglossi подъязычного нерва canal Plexus venosus foraminis ovalis Венозное сплетение овального Venous plexus of foramen отверстия ovale Plexus venosus caroticus Венозное сплетение сонного Internal carotid venous plexus intemus канала

Vv. meningeae Менингеальные вены Meningeal veins

Vv. orbitae Вены глазницы Orbital veins

Venae encephali Мозговые вены Venae superficiales cerebri Поверхностные мозговые вены Superficial cerebral veins Vv. superiores cerebri Верхние мозговые вены Superior cerebral veins V. media superficialis cerebri Поверхностная средняя Superficial middle cerebral мозговая вена vein Vv. inferiores cerebri Нижние мозговые вены Inferior cerebral veins Vv. temporales Височные вены Temporal veins Vv. superiores cerebelli Верхние вены мозжечка Superior veins of cerebellar hemisphere Vv. inferiores cerebelli Нижние вены мозжечка Inferior veins of cerebellar hemisphere Venae profundae cerebri Глубокие мозговые вены V. basalis Базальная вена Basal vein Vv. anteriores cerebri Передние мозговые вены Anterior cerebral veins Vv. thalamostriatae inferiores Нижние таламостриарные вены Inferior thalamostriate veins V. ventricularis inferior Нижняя желудочковая вена Inferior ventricular vein V. choroidea inferior Нижняя ворсинчатая вена Inferior choroid vein V. magna cerebri Большая мозговая вена Great cerebral vein Vv. internae cerebri Внутренние мозговые вены Internal cerebral veins V. choroidea superior Верхняя ворсинчатая вена Superior choroid vein V. thalamostriata superior; Верхняя таламостриарная вена; Superior thalamostriate vein V. terminalis конечная вена V. anterior septi pellucidi Передняя вена прозрачной Anterior vein of septum перегородки pellucidum V. posterior septi pellucidi Задняя вена прозрачной Posterior vein of septum перегородки pellucidum 04.10.2018 Terminologia Anatomica V. medialis ventriculi lateralis Медиальная вена бокового Medial vein of lateral ventricle желудочка V. lateralis ventriculi lateralis Латеральная вена бокового Lateral vein of lateral ventricle желудочка Vv. spinales anteriores Передние спинномозговые вены Anterior spinal veins Vv. spinales posteriores Задние спинномозговые вены Posterior spinal veins Plexus venosus vertebralis Заднее внутреннее позвоночное Posterior internal vertebral intemus posterior венозное сплетение venous plexus

Extracranial tributaries of Internal jugular vein Plexus pharyngeus Глоточное сплетение Pharyngeal plexus Vv. pharyngeae Глоточные вены Pharyngeal veins V. ligualis Язычная вена Lingual vein Vv. dorsalis linguae Дорсальные вены языка Dorsal V. comitans nervi hypoglossi Вена, сопровождающая Vena comitans of hypoglossal подъязычный нерв nerve V. sublingualis Подъязычная вена V. profunda linguae Глубокая вена языка V. thyroidea superior Верхняя щитовидная вена Superior thyroid vein Vv. thyroideaemediae Средние щитовидные вены Middle thyroid veins V. sternocleidomactoidea Грудино-ключично- Sternocleidomastoid vein сосцевидная вена V. laryngea superior Верхняя гортанная вена Superior laryngeal vein Vena facialis Лицевая вена V. angularis Угловая вена Vv. supratrochleares Надблоковые вены Supratrochlear veins V. supraorbitalis Надглазничная вена Supra-orbital vein Vv. palpebrales superiores Вены верхнего века Superior palpebral veins Vv. nasales externae Наружные носовые вены External nasal veins Vv. palpebrales inferiores Вены нижнего века Inferior palpebral veins V. labialis superior Верхняя губная вена Superior labial vein Vv. labiales inferiores Нижние губные вены Inferior labial veins V. profunda faciei Глубокая вена лица Vv. parotideae; Rr. parotidei Вены околоушной железы Parotid veins; Parotid branches V. palatina externa Наружная небная вена External palatine vein V. submentalis Подподбородочная вена Submental vein Vena retromandibularis Занижнечелюстная вена Vv. temporales superficiales Поверхностные височные вены Superficial temporal veins V. temporalis media Средняя височная вена Middle temporal vein V. transversa faciei Поперечная вена лица Transverse facial vein Vv. maxillares Верхнечелюстные вены Plexus pterygoideus Крыловидное сплетение Vv. meningeae mediae Средние менингеальные вены Middle meningeal veins Vv. temporales profundae Глубокие височные вены Deep temporal veins V. canalis pterygoidei Вена крыловидного канала Vein of pterygoid canal Vv. auriculares anteriores Передние ушные вены Anterior auricular veins Vv. parotideae Вены околоушной железы Parotid veins 04.10.2018 Terminologia Anatomica Vv. articulares Суставные вены Articular veins Vv. tympanicae Барабанные вены Tympanic veins V. stylomastoidea Шилососцевидная вена Stylomastoid vein

Vena jugularis externa V. auricularis posterior Задняя ушная вена V. occipitalis Затылочная вена Vv. transversae cervicis; Поперечные вены шеи Transverse cervical veins Vv. Transversae colli V. suprascapularis Надлопаточная вена Vena jugularis anterior Arcus venosus jugularis Яремная венозная дуга

The lymph nodes of head and Nodi lymphoidei capitis et colli Nodi occipitales Затылочные узлы Occipital nodes Nodi mastoidei Сосцевидные узлы Mastoid nodes Nodi parotidei superficiales Поверхностные околоушные узлы Superficial parotid nodes Nodi parotidei profundi Глубокие околоушные узлы Deep parotid nodes Nodi preauriculares Предушные узлы Pre-auricular nodes Nodi infraauriculares Нижнеушные узлы Infra-auricular nodes Nodi intraglandulares Внутрижелезистые узлы Intraglandular nodes Nodi faciales Лицевые узлы Facial nodes Nodus buccinatorius Щёчный узел Buccinator node Nodusnasolabialis Носогубной узел Nasolabial node Nodusmalaris Малярный узел; скуловой узел Malar node Nodus mandibularis Нижнечелюстной узел Mandibular node Nodi linguales Язычные узлы Lingual nodes Nodi submentales Подподбородочные узлы Submental nodes Nodi submandibulares Поднижнечелюстные узлы Submandibular nodes Nodi cervicales anteriores Передние шейные узлы Anterior cervical nodes Nodi superficiales; Поверхностные узлы; Superficial nodes; Nodi jugulares anteriores передние яремные узлы Anterior jugular nodes Nodi profundi Глубокие узлы Deep nodes Nodi infrahyoidei Подподъязычные узлы Infrahyoid nodes Nodi prelaryngei Предгортанные узлы Prelaryngeal nodes Nodi thyroidei Щитовидные узлы Thyroid nodes Nodi pretracheales Предтрахеальные узлы Pretracheal nodes Nodi paratracheales Паратрахеальные узлы Paratracheal nodes Nodi retropharyngeales Заглоточные узлы Retropharyngeal nodes Nodi cervicales laterales Латеральные шейные узлы Lateral cervical nodes Nodi superficiales Поверхностные узлы Superficial nodes Nodi profundi Глубокие узлы Deep nodes Nodus jugulodigastricus Яремно-двубрюшный узел Jugulodigastric node Nodus juguloomohyoideus Яремно-лопаточно-подъязычный узел Jugulo-omohyoid node Nodi supraclaviculares Надключичные узлы Supraclavicular nodes Nodi accessorii Добавочные узлы Accessory nodes Nodi retropharyngeales Заглоточные узлы Retropharyngeal nodes