20 · 21 2 · EDITO ·

CHERS AMIS, CHÈRES AMIES,

« Un livre a toujours deux auteurs, celui qui l’écrit et celui qui le lit ». La période que nous vivons actuellement est extrêmement particulière. En cent quarante-sept ans d’existence, l’Orchestre Colonne a déjà connu des moments Ces mots, de la plume de Jacques Salomé, résonnent en moi comme une pensée de désarroi ou de fragilité, mais jamais une telle incertitude sur l’avenir des spec- d’une vérité fondamentale. tacles vivants n’était venue à ce point inquiéter les esprits. Une œuvre littéraire a ceci de commun avec une œuvre musicale, un tableau ou un geste chorégraphique : elle ne peut vivre que dans le regard de l’autre, Alors, pour faire face à ce trouble, il faut de l’espoir : l’espoir de vous retrouver tous l’écoute de l’autre, l’émotion de l’autre... et cet «autre», fabuleux partenaire de nos ensemble, l’espoir de faire découvrir à de nouveaux auditeurs la profondeur et la émotions, c’est vous. richesse d’un son orchestral, l’espoir de continuer à œuvrer pour cette musique contemporaine en pleine mutation, et l’espoir de faire vivre à nouveau toutes les Oui, nous avons besoin du public, nous avons besoin de vous, parce que votre œuvres magnifiques que vous et nous aimons tant. énergie commune et votre enthousiasme nous subliment. Et au-delà de l’espoir, il y a une certitude : celle d’avoir la joie, pour nous musi- Au terme de ces quelques mois qui nous ont privés de votre écoute, de votre pré- ciens, de nous retrouver bientôt pour jouer à nouveau ensemble, pour vous pré- sence, la pensée de cet écrivain s’impose comme une évidence. Elle pose aussi parer mille surprises et moments complices, pour faire ce que nous savons faire les bonnes questions, les questions fondamentales : pourquoi être musicien ? de mieux. Et pourquoi vouloir vous proposer de nous accompagner dans un geste artis- C’est pourquoi la préparation, la conception, la création de cette saison à venir tique commun ? résonne aujourd’hui d’une saveur toute particulière. Alors nous vous accueillons avec un plaisir immense, avec une très grande joie, dans le seul but de partager Pour la gloire ? Certainement pas. La gloire ne représente qu’une vaine préoccu- avec vous cette passion commune ! pation d’immortel... mais nous sommes tous mortels. Et c’est bien ainsi : la magie de l’instant présent vaut toutes les gloires. Et vous ne pouvez imaginer ma fierté de représenter cet orchestre de 80 musi- ciens, cet ensemble où l’art de la nuance, la musicalité et l’amitié règnent en valeur Pour le prestige ? Et le prestige de quoi... ou de qui ? Le seul prestige qui m’im- de partage. porte est celui de voir naître dans le regard d’un enfant cette émotion qui fera que sa vie ne sera désormais plus tout à fait la même. Le seul prestige qui m’importe A très bientôt la joie et le bonheur de vous retrouver, est celui de voir renaître - dans votre regard à vous - cette émotion qui justement unifie petits et grands, qui associe tous les cœurs en un battement unique, un souffle commun.

Chers amis, vous nous manquez. Ce n’est certes pas une découverte, mais la pé- riode de confinement obligé sera venue rendre plus tangible encore le cadeau - l’impérieuse nécessité - de votre présence. Chaque acteur, chaque musicien sait que d’un soir à l’autre le geste ne peut être tout à fait identique... Au-delà de la performance technique, il est une réalité qui sublime - chaque fois différemment - le geste professionnel : c’est votre enthousiasme communicatif, votre chaleur, et SÉBASTIEN ESCOBAR cet amour du beau par tous partagé. SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ASSOCIATION ARTISTIQUE DES CONCERTS COLONNE

4 5 · LES CONCERTS · · LA SAISON ·

LES CONCERTS SYMPHONIQUES ET DE CHAMBRE LES CONCERTS SYMPHONIQUES Jeunesse, découverte, et histoire : c’est le chemin que se propose d’emprunter L’AMOUR... LA MER 11 OCTOBRE 2020 · 16H00 P.10 notre saison de concerts 2020-2021 SALLE WAGRAM Jeunesse de plusieurs de nos chefs et solistes, toujours issus des formations les LA FÊTE ! 29 NOVEMBRE 2020 · 16H00 P.12 plus prestigieuses : Conservatoire de Paris, Haute école de Zurich ou de Genève, SALLE WAGRAM Ecole Normale, Guild Hall, Académie de l’Opéra de Paris ... DEBUSSY ET GRIEG, UNE RELATION 24 JANVIER 2021 · 16H00 P.16 Découverte de compositeurs originaux, comme le canadien Maxime Goulet, pré- COMPLIQUÉE SALLE COLONNE sent au travers de trois œuvres qui seront autant de (délicieuses) surprises … Dé- IN MEMORIAM 7 MARS 2021 · 16H00 P.18 couverte aussi de plusieurs très belles compositions méconnues, voire oubliées, SALLE WAGRAM habilement dissimulées dans les pages qui suivent. BREXIT, MOZART, HAYDN 28 MARS 2021 · 16H00 P.20 Histoire, toujours présente à l’esprit de nos musiciens, à travers par exemple la SALLE COLONNE reprise du méconnu Stenka Razin de Glazunov ou de Mort et Transfiguration de - deux compositeurs que notre orchestre fit connaître et défendit MUSIQUE SLAVE 11 AVRIL 2021 · 16H00 P.22 SALLE WAGRAM en leur temps. Histoire encore, dans la légendaire salle Wagram, où tant de musi- ciens prestigieux ont enregistré ou se sont produits avant nous. HUMMEL(S), WEBER, SCHUBERT 30 MAI 2021 · 16H00 P.24 SALLE COLONNE LES CONCERTS-ÉVEIL CHOCOLATS ET VIENNOISERIES 20 JUIN 2021 · 16H00 P.26 Depuis soixante-dix ans, le dimanche matin, les concerts pédagogiques de SALLE COLONNE l’Orchestre Colonne proposent à un jeune auditoire de découvrir les grandes œuvres de l’histoire de la musique d’orchestre. Ce sont maintenant plusieurs gé- nérations de mélomanes en herbe qui ont appris à découvrir la musique sympho- LES CONCERTS-ÉVEIL nique grâce aux fameux Concerts-éveil. Sur un format d’une heure, ces concerts offrent l’occasion pour petits et grands MOZART, LE GÉNIAL PLAISANTIN 27 SEPTEMBRE 2020 P. 9 10H00/11H30/16H00 de découvrir le monde de la musique autrement, de manière simple et ludique, SALLE COLONNE grâce aux éclairages et commentaires du chef d’orchestre. PELLÉAS ET MÉLISANDE 11 OCTOBRE 2020 · 10H00/11H30 P.11 SALLE WAGRAM À partir de 4/5 ans et accessibles à tous. Chaque concert-éveil comprend plusieurs séances ; les séances durent une heure, LA FÊTE ! 29 NOVEMBRE 2020 · 10H00/11H30 P.13 SALLE WAGRAM sans entracte. CASSE-NOISETTE 13 DÉCEMBRE 2020 P.15 10H00/11H30/15H00/17H00 NOS ACTIONS CULTURELLES SALLE COLONNE L’Orchestre Colonne ouvre désormais les portes de toutes ses répétitions à un public parfois peu accoutumé aux concerts de musique classique, ou ne pouvant DEBUSSY ET GRIEG 24 JANVIER 2021 · 10H00/11H30 P.17 SALLE COLONNE s’y rendre que difficilement. Ce sont notamment les publics scolaires dès la ma- ternelle et jusqu’au lycée, les associations du champ social ou encore des élèves LE GRAND ORCHESTRE 7 MARS 2021 · 10H00/11H30 P.19 SALLE WAGRAM en voie de professionnalisation dans le milieu de la musique, qui viennent assister au travail des musiciens. Cette expérience est une belle opportunité de découvrir QUELLE DIFFÉRENCE Y A-T-IL ENTRE UN 28 MARS 2021 · 10H00/11H30 P.21 VIOLON ET UN ALTO ? SALLE COLONNE l’orchestre symphonique différemment, depuis les coulisses, et d’être plongé au cœur de la vie d’un orchestre. LES RUSSES ARRIVENT ! 11 AVRIL 2021 · 10H00/11H30 P.23 SALLE WAGRAM Vous êtes professeur ou responsable d’une association et vous souhaitez venir E SCHUBERT, 6 SYMPHONIE, 30 MAI 2021 · 10H00/11H30 P.25 assister à une répétition avec votre groupe ou votre classe ? N’hésitez pas à nous JOIE PARTAGÉE SALLE COLONNE contacter, nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions et monter un CHOCOLATS ET VIENNOISERIES 20 JUIN 2021 · 10H00/11H30 P.27 projet ensemble. SALLE COLONNE

6 7 CONCERT-ÉVEIL MOZART, LE GÉNIAL PLAISANTIN

MOZART Toute la fantaisie du compositeur à travers SERENATA NOTTURNA ces deux sérénades ! EN RÉ MAJEUR, K239 La première, apparemment si solennelle, UNE PLAISANTERIE confie cependant les parties solistes à un im- MUSICALE K522 probable assemblage de timbales, violons, alto, et contrebasse. FLAVIEN BOY La seconde, jubilatoire « plaisanterie », cari- DIRECTION ET PRÉSENTATION cature les tics d’écriture des mauvais com- LA SAISON positeurs de l’époque - tout juste si Mozart DIM. 27 SEPTEMBRE 2020 ne donne pas les noms ! - et les musiciens 10H00 - 11H30 - 16H00 peu compétents (voire alcooliques ?), tout SALLE COLONNE en déroulant une musique ravissante… entre deux épouvantables fausses notes au- torisées. Ce concert sera dirigé et présenté par Fla- vien Boy, directeur musical de l’Ensemble Orchestral de Dijon.

FLAVIEN BOY

8 9 YOANN LE LAN GUILLAUME DUSSAU CONCERT-ÉVEIL PELLÉAS ET MÉLISANDE CONCERT SYMPHONIQUE En hommage au compositeur et pianiste prodige récemment disparu Alain Kremski, Ce concert permettra de faire découvrir de ce concert s’ouvrira par son poème lyrique FAURÉ l’intérieur l’univers musical de cet immense L’AMOUR... sur un texte de Loïc Masson : Le grand yacht PELLÉAS ET MÉLISANDE compositeur que fut Gabriel Fauré, avec Despair, pour récitant, baryton, basse et or- cette œuvre majeure du répertoire sympho- LA MER chestre, qui lui valut le prix de Rome en 1962 nique français dont Laurent Petitgirard (pré- à vingt-deux ans à peine. DIRECTION ET PRÉSENTATION KREMSKI sentation et direction) est un grand connais- seur. LE GRAND YACHT DESPAIR Puis Laurent Petitgirard dirigera deux des DIM. 11 OCTOBRE 2020 FAURÉ plus grands chefs-d’oeuvre de la musique 10H00 - 11H30 e PELLÉAS ET MÉLISANDE française de la fin du 19 siècle : Pelléas SALLE WAGRAM D’INDY et Mélisande, bouleversante musique de scène composée par Gabriel Fauré pour la LIED POUR VIOLONCELLE pièce de Maeterlinck, et le splendide Poème ET ORCHESTRE de l’Amour et de la Mer d’Ernest Chausson, CHAUSSON interprétété par le ténor Yoann Le Lan, grand POÈME DE L’AMOUR ET prix de chant de l’Académie Internationale DE LA MER de Flaine. Entre ceux-ci, comme une petite curiosité, MARIE-CLAUDE BANTIGNY viendra se glisser une oeuvre contempo- VIOLONCELLE raine de Fauré et Chausson : le Lied pour PETITGIRARD TRISTAN PETITGIRARD violoncelle et orchestre de Vincent d’Indy, LAURENT NARRATEUR qui sera interprété par Marie-Claude Ban- GUILLAUME DUSSAU BASSE tigny, violoncelle solo de l’Orchestre Co- YOANN LE LAN lonne. TÉNOR NICOLAS RIVENQ BARYTON LAURENT PETITGIRARD DIRECTION

DIM. 11 OCTOBRE 2020 16H00 SALLE WAGRAM 10 11 CONCERT-ÉVEIL LA FÊTE !

LAURE POISSONNIER JEAN-FRANÇOIS MARRAS GOULET Où vous pourrez découvrir en famille cet LE BASSON FAIT SON instrument plein de ressources largement CIRQUE insoupçonnées, par la magie inventive du compositeur canadien Maxime Goulet et de CONCERT SYMPHONIQUE Sous la baguette de Jean-Michel Ferran, ce BIZET concert débute très joyeusement avec Le son concerto très justement intitulé Le Bas- SYMPHONIE EN UT Basson fait son Cirque du compositeur cana- son fait son Cirque, interprété par Florence dien Maxime Goulet, qui met en scène - en Hamel. LA FÊTE ! JEAN-MICHEL FERRAN piste ? - cet instrument méconnu, de façon DIRECTION ET PRÉSENTATION Puis Jean-Michel Ferran, qui dirigera ces GOULET particulièrement originale et figurative ; ces numéros d’adresse, de charme, ou de force concerts, vous racontera en musique l’in- LE BASSON FAIT SON DIM. 29 NOVEMBRE 2020 (!) seront exécutés par Florence Hamel, bas- croyable histoire d’une symphonie splen- CIRQUE 10H00 - 11H30 son-solo de l’orchestre de Dijon-Bourgogne. dide écrite par un étudiant de dix-sept ans. OFFENBACH SALLE WAGRAM LA BELLE HÉLÈNE Viennent ensuite, toujours aussi loufoques, (EXTRAITS) quelques-uns des airs les plus célèbres de BIZET la Belle Hélène de Jacques Offenbach, in- SYMPHONIE EN UT terprétés par le ténor Jean-François Marras et la soprano Laure Poissonnier, tous deux JEAN-FRANÇOIS MARRAS issus de l’Académie de chant de l’Opéra de TÉNOR Paris. LAURE POISSONNIER SOPRANO En deuxième partie, l’Orchestre Colonne FLORENCE HAMEL jouera la Symphonie en ut de Georges FLORENCE HAMEL BASSON Bizet, écrite en à peine un mois par un jeune JEAN-MICHEL FERRAN homme de tout juste dix-sept ans, œuvre DIRECTION déjà magistrale et remplie d’une fraîche bonne humeur que ne parviendra pas à DIM. 29 NOVEMBRE 2020 altérer la nostalgique mélodie de l’adagio, 16H00 inoubliable solo de hautbois. SALLE WAGRAM

12 13 Ce concert reçoit l’aide de Musique Nouvelle en Liberté, dont le rôle est de soutenir les formations musicales et les festivals qui mêlent dans leurs programmes des œuvres contemporaines à celles du grand répertoire. LES CONCERT-ÉVEIL CASSE-NOISETTE

TCHAÏKOVSKY Toute la féérie du ballet de Tchaïkovsky et du COMPOSITEURS CASSE-NOISETTE conte d’Alexandre Dumas (d’après Hoffmann), racontée aux enfants par Maud Gastinel et MAUD GASTINEL interprétée par un quatuor de solistes de RÉCITANTE l’Orchestre Colonne. SOLISTES DE L’ORCHESTRE D’AUJOURD’HUI COLONNE Près de 1 000 concerts QUATUOR À CORDES en France et à l’étranger reçoivent chaque année ce soutien, DIM. 13 DÉCEMBRE 2020 contribuant au 10H00 - 11H30 financement des 15H00 - 17H00 partitions, des répétitionsSO NT LES SALLE COLONNE et au paiement des droits d’auteurs.CLASSIQUES DE DEMAIN Parce que sa mission est d’élargir l’audience de la musique contemporaine, sans aucune directive esthétique, Musique Nouvelle en Liberté organise également le Grand Prix Lycéen des Compositeurs.

Rejoignez-nous sur musiquenouvelleenliberte.org et sur /MusiqueNouvelleenLiberte

14 15 Graphisme : Et d’eau fraîche Graphisme : Et CONCERT-ÉVEIL DEBUSSY ET GRIEG

MICHEL BERNIER MARION LÉNART GOULET Harpe, clarinette, danses, mime, folklore HISTOIRE DE PÊCHE nordique, littérature, cordes... Oui, tout cela DEBUSSY en un seul concert ! CONCERT SYMPHONIQUE Ouvert par la surprenante Histoire de Pêche DANSE SACRÉE ET D’abord un extrait de l’Histoire de Pêche de Maxime Goulet, que l’on peut regarder DANSE PROFANE du compositeur canadien Maxime Goulet, comme une suite au Vieil Homme et la Mer, GRIEG imaginée sous forme d’un concerto-mime concerto (et plus que cela) pour clarinette DEBUSSY ET QUATUOR EN pour clarinette, ce concert dirigé par Laëti- et orchestre à cordes, puis une des Danses GRIEG, SOL MINEUR pour harpe et cordes de , tia Trouvé se poursuit par les deux Danses (VERSION ORCHESTRE À CORDES) UNE RELATION sacrée et profane pour harpe et cordes de pour terminer avec et son qua- tuor à cordes écrit peu après Peer Gynt, ici Claude Debussy, puis par la version pour or- MARION LÉNART en version orchestrale. COMPLIQUÉE chestre à cordes du Quatuor en sol mineur HARPE d’Edvard Grieg. MICHEL BERNIER GOULET CLARINETTE Ce concert sera présenté et dirigé par Laëtitia HISTOIRE DE PÊCHE L’occasion de s’interroger sur la bonne foi de LAËTITIA TROUVÉ Trouvé. DEBUSSY Debussy, qui détestait la musique de Grieg DIRECTION ET PRÉSENTATION DANSE SACRÉE ET (« pour jeunes filles chlorotiques », dixit … DANSE PROFANE chacun se fera son idée !), mais aussi de dé- DIM. 24 JANVIER 2021 couvrir l’univers poétique d’un compositeur 10H00 - 11H30 GRIEG canadien d’aujourd’hui, et le talent d’une SALLE COLONNE QUATUOR EN jeune cheffe française très en vue, Laëtitia SOL MINEUR (VERSION ORCHESTRE À CORDES) Trouvé, directrice de l’orchestre sympho- nique Les Clés d’Euphonia. LAËTITIA TROUVÉ MARION LÉNART HARPE Les solistes seront Michel Bernier, clarinette MICHEL BERNIER solo de l’Orchestre Colonne, et Marion Lénart, CLARINETTE harpiste soliste et invitée de nombreux or- LAËTITIA TROUVÉ chestres prestigieux. DIRECTION

DIM. 24 JANVIER 2021 16H00 SALLE COLONNE

16 17 CONCERT-ÉVEIL LE GRAND ORCHESTRE

MARIE-CLAUDE BAN- TIGNY ESCOBAR A travers le monumental poème sympho- CRÉATION nique Mort et Transfiguration de Richard STRAUSS Strauss, une découverte des ressources so- nores d’un grand orchestre, au service de la CONCERT SYMPHONIQUE Consacré à des œuvres d’une grande pro- MORT ET plus haute inspiration de ce grand compo- fondeur, ce concert est pour l’Orchestre Co- TRANSFIGURATION lonne l’occasion de rendre hommage à deux siteur. Ce concert sera présenté et dirigé par Mar- IN MEMORIAM de ses membres, décédés tragiquement, et MARTIN LEBEL tin Lebel, directeur musical du xxxxx d’inviter pour ce faire le maestro Martin Lebel, DIRECTION ET PRÉSENTATION MAGNARD chef français à la carrière maintenant très in- ternationale. CHANT FUNÈBRE DIM. 7 MARS 2021 BRUCH 10H00 - 11H30 La mélopée envoutante du trop peu connu SALLE WAGRAM KOL NIDREI OP.47 Chant funèbre d’Albéric Magnard sera suivie ESCOBAR du Kol Nidrei de Max Bruch, interprété par CRÉATION Marie-Claude Bantigny. STRAUSS MORT ET La deuxième partie verra une création de TRANSFIGURATION Sébastien Escobar, pièce dédiée à nos amis disparus : Carole Villiaumey qui était notre MARIE-CLAUDE BANTIGNY pianiste attitrée, jouant aussi du célesta, VIOLONCELLE et Régis Roy qui était notre basson-solo. MARTIN LEBEL Comme une conclusion logique, ce concert DIRECTION s’achèvera par le poème symphonique Mort MARTIN LEBEL et Transfiguration, chef-d’oeuvre d’inspira- DIM. 7 MARS 2021 tion et d’orchestration signé Richard Strauss 16H00 - que l’Orchestre Colonne fit découvrir en SALLE WAGRAM son temps au public parisien.

18 19 CONCERT-ÉVEIL QUELLE DIFFÉRENCE Y A-T-IL ENTRE UN

DARRYL BACHMANN IDA DERBESSE VIOLON ET UN ALTO ?

SCULTHORPE Pas de plus belle œuvre, pour présenter et différencier ces faux jumeaux, que cette CONCERT SYMPHONIQUE Un titre en forme de clin d’oeil à nos amis PORT ESSINGTON britanniques… Port Essington, œuvre du MOZART symphonie concertante pour violon et alto et son extraordinaire mouvement lent. compositeur australien Peter Sculthorpe, SYMPHONIE CONCERTANTE BREXIT, raconte la tentative d’installation, il y a deux POUR VIOLON ET ALTO K364 cents ans, de colons anglais sur ce point de Puis l’Orchestre Colonne présentera des extraits de la symphonie London de Joseph MOZART, la côte nord de l’Australie, et le désastre qui IDA DERBESSE Haydn, dernière des 104 symphonies du HAYDN s’ensuivit. VIOLON DARRYL BACHMANN compositeur, écrite peu après la mort de Pour nous faire pardonner l’évocation de ALTO son ami Mozart. SCULTHORPE ce mauvais souvenir, nous dédierons à LAURENT BRACK PORT ESSINGTON nos voisins britanniques l’interprétation de DIRECTION ET PRÉSENTATION MOZART la grande symphonie London de Joseph SYMPHONIE CONCERTANTE Haydn. DIM. 28 MARS 2021 POUR VIOLON ET ALTO K364 10H00 - 11H30 HAYDN Entre deux, vous pourrez découvrir dans SALLE COLONNE SYMPHONIE N°104 la symphonie concertante de Mozart deux jeunes solistes promis à un bel avenir, Ida IDA DERBESSE Derbesse (violon) et Darryl Bachmann (alto). VIOLON Ce concert sera dirigé par Laurent Brack, DARRYL BACHMANN actuel directeur musical de l’Ensemble Or- LAURENT BRACK ALTO chestral des Hauts de Seine. LAURENT BRACK DIRECTION

DIM. 28 MARS 2021 16H00 SALLE COLONNE

20 21 CONCERT-ÉVEIL LES RUSSES ARRIVENT !

IRÈNE DUVAL GLAZOUNOV Présenté et dirigé par Marc Korovitch (qui STENKA RAZIN OP.13 n’est pas russe …), ce concert fera découvrir TCHAÏKOVSKY aux enfants, et peut-être aussi aux parents, CONCERT SYMPHONIQUE Deux monuments de la musique russe pour deux oeuvres symphoniques très contras- ROMÉO ET JULIETTE ce concert dirigé par Marc Korovitch : le rare tées : le martial Stenka Razin de Glazounov, poème symphonique Stenka Razin de Gla- où s’immisce le célèbre chant des Bateliers MUSIQUE SLAVE zunov, illustrant un épisode de la vie de ce MARC KOROVITCH DIRECTION ET PRÉSENTATION de la Volga, puis le tendre et romantique Ro- chef cosaque rebelle, et l’ouverture-fantaisie méo et Juliette de Tchaïkovsky. Roméo et Juliette de Tchaikovsky. CELO DIM. 11 AVRIL 2021 MOMENTS CRÉPUSCULAIRES La première partie verra la première exécution 10H00 - 11H30 ET SYMPHONIQUES (N°1 ET 2) parisienne de deux des quatre Moments SALLE WAGRAM GLAZOUNOV Symphoniques et Crépusculaires du compo- STENKA RAZIN OP.13 siteur Alain Celo, français d’origine tchèque. DVORAK ROMANCE OP.11 POUR La Romance pour violon et orchestre d’An- VIOLON ET ORCHESTRE tonin Dvořák, interprétée par la violoniste TCHAÏKOVSKY Irène Duval, lauréate de plusieurs concours ROMÉO ET JULIETTE internationaux, fera un prélude idéal au chef-d’oeuvre de Tchaikovsky. IRÈNE DUVAL VIOLON MARC KOROVITCH MARC KOROVITCH DIRECTION

DIM. 11 AVRIL 2021 16H00 SALLE WAGRAM

22 23 CONCERT-ÉVEIL SCHUBERT, 6e SYMPHONIE,

DIANE CHIRAT-BATTELLO PAUL ZIANTARA JOIE PARTAGÉE

SCHUBERT La sixième Symphonie en ut de Schubert, CONCERT SYMPHONIQUE Ne criez pas au piège : cet assemblage ap- SYMPHONIE N°6 baptisée parfois « la petite » pour la distin- paremment (chrono-) logique de trois noms guer de la « grande » neuvième écrite dans emblématiques du romantisme naissant PIERRE MOSNIER la même tonalité, est un concentré de joie HUMMEL(S), cache un intrus : en plus de Johann Nepo- DIRECTION ET PRÉSENTATION de vivre dû à un compositeur de vingt ans, WEBER, muk Hummel, bien connu des mélomanes déjà au sommet de son art. pour son concerto de trompette (mais dont DIM. 30 MAI 2021 Un moment de bonheur pour les interprètes SCHUBERT l’oeuvre pour piano, à redécouvrir, préfi- 10H00 - 11H30 et pour le public, qui transportera ensemble gure Chopin), nous avons glissé dans ce SALLE COLONNE toutes les générations, dont les charmants programme son homonyme, Bertold Hum- petits secrets seront dévoilés par Pierre B.HUMMEL mel, très grand compositeur allemand du Mosnier, directeur musical de l’ensemble PARTITA XXème siècle, de qui vous pourrez entendre Parallèle. J.N.HUMMEL la Partita, une de ses œuvres maîtresses. Son INTRODUCTION, homonyme plus ancien ne sera pas oublié THÈME ET VARIATIONS pour autant, à travers une pièce alliant vir- POUR HAUTBOIS ET ORCHESTRE tuosité et inspiration, l’Introduction, thème WEBER et variations pour hautbois et orchestre, qui ANDANTE E sera interprété par Diane Chirat-Battello, RONDO UNGARESE hautbois solo de l’orchestre Colonne. SCHUBERT SYMPHONIEN°6 Nous reviendrons en territoire plus connu PIERRE MOSNIER avec le joyeux Andante e Rondo Ungarese DIANE CHIRAT-BATTELLO pour alto et orchestre de Weber interprété HAUTBOIS par Paul Ziantara, et la si belle Symphonie en PAUL ZIANTARA ut D589 de Schubert, véritable monument ALTO de charme et de bonne humeur, … sixième PIERRE MOSNIER symphonie d’un jeune homme de vingt ans. DIRECTION

DIM. 30 MAI 2021 16H00 SALLE COLONNE

24 25 CONCERT-ÉVEIL CHOCOLATS ET VIENNOISERIES

GOULET Grâce à l’inventivité du compositeur canadien CHOCOLATS SYMPHONIQUES Maxime Goulet, les enfants et leurs coura- HAYDN geux accompagnateurs pourront découvrir (activement !) comment associer musique et QUATUOR OP.33 N°2 gourmandise chocolatée. BEETHOVEN CONCERT DE CHAMBRE Le titre n’est pas mensonger ! Les viennoiseries sont fournies par les mai- QUATUOR «SERIOSO» Les viennoiseries ont été fabriquées en Au- sons Haydn et Beethoven, sous la forme du N°11 OP.95 triche il y a plus de deux cents ans par MM. délicieux quatuor opus 33 n°2 du premier Mozart et Beethoven, et sont pourtant tou- CHOCOLATS ET QUATUOR MIDI-MINUIT (tâchez d’applaudir quand il faut, sinon… jours fraîches, surtout sous les archets du NN · NN VIENNOISERIES quatuor Midi-Minuit. privé de chocolat...), et du quatuor « Serioso » VIOLONS n°11 op.95 du second. DELPHINE ANNE GOULET ALTO Les chocolats, beaucoup plus récents, se- CHOCOLATS SYMPHONIQUES Les chocolats sont une coproduction : du CHRISTOPHE OUDIN ront préparés par Stéphane Guiheux, artisan HAYDN compositeur Maxime Goulet - qui a eu la VIOLONCELLE « gastrombonomique ». QUATUOR OP.33 N°2 délicieuse idée d’écrire une « musique de BEETHOVEN dégustation » intitulée Chocolats Sympho- STEPHANE GUIHEUX niques, ici dans sa version pour quatuor à CHOCOLATIER QUATUOR «SERIOSO» cordes, où chacun des quatre mouvements N°11 OP.95 correspond à une saveur différente - et de DIM. 20 JUIN 2021 10H00 - 11H30 QUAUTOR MIDI-MINUIT Stéphane Guiheux, chocolatier à coulisse, NN · NN notre trombone solo et gastronome. SALLE COLONNE VIOLONS DELPHINE ANNE Concert donné par le quatuor Midi-Minuit, ALTO qui espère qu’il y aura des restes ... QUATUOR MIDI-MINUIT CHRISTOPHE OUDIN VIOLONCELLE

STEPHANE GUIHEUX CHOCOLATIER

DIM. 20 JUIN 2021 16H00 SALLE COLONNE

26 27 · LES MUSICIENS ET L’ÉQUIPE ·

· VIOLON SOLO · Vincent GRANDGEORGE Thomas PETER Cyrille JACQUET Pierre HAMEL · TROMBONES · Rodolphe LISKOWITCH · VIOLONS · Fabien RAPAUD Stéphane GUIHEUX (postes à pourvoir) Jean-Luc SAUVAGE · CONTREBASSES · Virginie JOSEPH (co-soliste) Jean-François EXBRAYAT Arnaud JOUSSET (co-soliste) Sophie CALAIS François BITEAUD · TUBA · Franck CHICOISNEAU Jérôme GREFFIN (poste à pourvoir) Évelyne CORBIN Christophe WYPYCH Pascal FRAPPART · TIMBALES/PERCUSSIONS · · FLÛTES · Isabelle HENRIO Alexandre BÉRARD Sylvie HOPPE Sangah NAH Sébastien ESCOBAR Mireille JULLIEN Anne-Cécile CUNIOT Stéphane MAZEAU L’ORCHESTRE COLONNE Françoise LAURAS Caroline MATHIEU Isabelle LAURET · HARPE · · HAUTBOIS · Armelle LE COZ Sandrine LONGUET Elton MAJOLLARI Diane CHIRAT-BATTELLO Hui MALTAVERNE Alice BARAT · PIANO · Anne MANCK GIlles KASIC (cor anglais) (poste à pourvoir) David MATTHÈS · CLARINETTES · Yumi MIZUKAMI Michel BERNIER Pierre-Olivier ORY · SECRÉTAIRE GÉNÉRAL · Marie-Cécile COURCIER Soo-Jin SHON-DENIS Sébastien ESCOBAR Laurent BOULANGER Elsa SZABO Anne-Claude WARLOP · BASSONS · · SAISON ARTISTIQUE · Hubert ZRIHEN Cécile HARDOUIN Maud COUILLAULT Administratrice · ALTOS · (postes à pourvoir) Christelle CHARBONNIER Mathieu ROLLAND (co-soliste) · SAXOPHONE · Chargée de communication Delphine ANNE Jean-Pierre BARAGLIOLI Action culturelle Béatrice BARBERON · SALLE COLONNE · Sylvie CARRASCO · CORS · Sandrine DRAY Gilles BERTOCCHI Sylvie CARRASCO Fabienne VÉNARD Julie MOREAU Mathieu ROLLAND Maria ZAHARIA Jérémie DUMBRILL Gestion administrative Ilan SOUSA · VIOLONCELLES · · RÉGIE ARTISTIQUE · Emmanuel TRICHEUX Marie-Claude BANTIGNY Paul LEPICARD (soliste) · TROMPETTES · · RÉGIE GÉNÉRALE · Morgan GABIN (co-soliste) Paul LEPICARD 28 Anne-Lise BRANQUET Francis BOUILLY Jean-Noël FERREL · L’ORCHESTRE COLONNE : 147 ANS D’HISTOIRE... ·

LA CRÉATION DE L’ORCHESTRE L’Orchestre Colonne doit son nom à son illustre fondateur, le violoniste et chef d’orchestre Édouard Colonne. L’éditeur de musique l’engage au printemps 1873 à la tête du Concert national qu’il vient de fonder au Théâtre de l’Odéon. Ils partagent alors un même objectif : faire connaître à un large public les compositeurs de leur temps. Cette première tentative échoue financièrement, mais cela n’arrête pas le jeune chef Édouard Colonne, qui crée alors son propre orchestre. L’Association artistique des Concerts Colonne s’installe au Théâtre du Châtelet dès novembre 1873. En 1910, c’est Gabriel Pierné, ami de Debussy, qui succède à Édouard Colonne à la tête de l’orchestre. Viennent ensuite Paul Paray (1932), Charles Münch (1956) et (1958) en qualité de présidents et chefs d’orchestre ; par la suite, le compositeur Marcel Landowski et le chef Armin Jordan présideront l’association sans en assurer la direction musicale. Laurent Petitgirard, à la fois chef et compo- siteur renommé, renoue avec la tradition en devenant directeur musical de 2004 à 2018.

ECOUTER LA MUSIQUE DE SON TEMPS Les Concerts Colonne se consacrent dès leurs débuts à défendre la musique contemporaine. Ils mettent en avant les jeunes compositeurs d’alors tels que Saint-Saëns, Massenet, Fauré, d’Indy, Charpentier, Debussy, Dukas, Ravel, ou en- core Wagner et Richard Strauss. Précurseur, l’orchestre invite les grands solistes de l’époque (Sarasate, Pugno, Ysaÿe...), et c’est l’une des premières formations à faire appel à des chefs étrangers, tels que Félix Mottl ou Félix Weingartner. Mais ce sont surtout les plus grands compositeurs contemporains, Mahler, Tchaïkovsky, Debussy, Grieg, R. Strauss ou Prokofiev qui viennent y diriger ou faire jouer leurs propres œuvres. L’orchestre s’inscrit ainsi au premier plan de la culture musicale française et devient un acteur essentiel de l’effervescence culturelle parisienne de son époque.

LE XXE SIÈCLE ET LE DÉBUT DES « CONCERTS POUR LES JEUNES » Son fondateur éponyme étant d’origine juive, l’orchestre Colonne devra renoncer à son nom pendant la seconde guerre mondiale. En 1940 l’orchestre est donc re- nommé « Concerts Pierné » et sera défendu avec courage par Gaston Poulet. Mais dès la Libération en 1944, l’orchestre reprend son nom historique. Une dizaine d’années plus tard, l’Orchestre Colonne devient le premier orchestre français à mettre en place des séances spécifiques tournées vers la pédagogie et destinées à un jeune public avec un nouveau format alors appelé « Concerts pour les jeunes ». En 1995, ces séances ont été renommées « concerts-éveil ». Aujourd’hui encore, elles sont toujours programmées le dimanche matin.

30 31 · LA SALLE COLONNE ·

UNE SALLE COLONNE PLEINE D’HISTOIRE En 2010, l’Orchestre Colonne est devenu propriétaire de la salle située au 94 boulevard Auguste Blanqui, dans le 13e arrondissement de Paris. L’orchestre l’a longtemps louée au coup par coup pour ses répétitions, pour finalement la ra- cheter et y entreprendre de grands travaux. Elle est un formidable atout pour l’Orchestre, qui y fait toutes ses répétitions, y présente des concerts, y accueille toutes ses assemblées générales.

Cette salle a été initialement construite par la Chambre syndicale typographique parisienne et est alors devenue la «Maison du livre», dans laquelle les syndicats du livre-papier tenaient leurs assemblées. Elle a été inaugurée par l’Orchestre Colonne et Paul Paray en 1937, puis utilisée par la firme discographique Philips comme studio d’enregistrement pendant cinquante ans. À cette époque, Barbara, Brel, Nougaro, Gainsbourg, Brassens, Greco, Nana Mouskouri, Johnny Hallyday ou même les Pink Floyd s’y sont succédés. Ne me quitte pas, le Poinçonneur des Lilas, Parlez-moi d’amour, Le Pénitencier, La Javanaise, Göttingen, le Temps des cerises : autant de chefs-d’œuvre de la chanson mondialement connus qui ont pris corps au Studio Blanqui.

VOUS AUSSI, VENEZ À LA SALLE COLONNE POUR VOS ÉVÉNEMENTS ! D’une superficie de près de 400m2, avec un parterre de 280m2 pouvant accueillir 199 spectateurs, la salle est susceptible de recevoir simultanément orchestres et chœurs à effectif important. La configuration du parterre et l’atmosphère art déco inimitable de la Salle Colonne permettent également l’organisation de manifesta- tions événementielles les plus diverses.

Sa bonne acoustique en fait un endroit idéal pour des répétitions et enregistre- ments, et elle est déjà aujourd’hui utilisée par de nombreuses formations et so- listes : l’orchestre et le chœur de Radio-France, le Chamber Orchestra of Europe, William Christie, Emmanuel Krivine, Marc Minkowski, Alexandre Tharaud, Natalie Dessay, Philippe Jaroussky, Mathias Goerne, Lang Lang, Martha Argerich, Ithzak Perlman... Elle est équipée d’un piano Steinway de concert.

RETROUVEZ LA SALLE COLONNE SUR : WWW.SALLECOLONNE.FR

∙ CONTACT ∙ [email protected] TÉL. : 01 43 37 36 35

32 33 · VIVRE L’ORCHESTRE COLONNE ·

QUAND RESERVER ? Vous pouvez réserver à n’importe quel moment de la saison, mais plus vous vous y prendrez tôt plus vous aurez de choix pour le placement.

VOS PREMIERS PAS AUX CONCERTS… Vous n’avez pas l’habitude de venir écouter de la musique classique ? Pas de pro- blème, l’Orchestre Colonne est ouvert à toutes et à tous ! Pas de prérequis, pas de code vestimentaire : il s’agit d’abord de profiter de la musique en respectant l’écoute des autres. Un programme explicatif des œuvres est distribué gratuite- ment au début de chaque concert.

LA MUSIQUE D’ABORD ! Afin de permettre à tous de profiter de la musique et de laisser les musiciens se concentrer sur leurs instruments, nous vous rappelons de bien vouloir éteindre vos téléphones portables dès l’entrée en salle. Les photos, vidéos et prises de son ne sont pas autorisées.

INFOS PRATIQUES HORAIRES La billetterie ouvre une heure avant le début du concert. Les concerts commencent exactement à l’horaire indiqué et les portes sont fer- mées au début de la représentation. Par considération pour le public et les musi- ciens, les retardataires ne seront admis que lors d’une pause. Après le début du concert, les places numérotées ne sont plus garanties.

REMBOURSEMENTS Les remboursements et échanges ne sont pas possibles, sauf en cas d’annulation du concert. Aucun remboursement ni échange de billets n’est possible après le début du concert.

JE VIENS SOUVENT AUX CONCERTS N’hésitez pas à consulter nos formules d’abonnement et à vous inscrire à notre newsletter via notre site internet www.orchestrecolonne.fr

MOBILITÉ RÉDUITE Des emplacements sont réservés pour les personnes à mobilité réduite. Merci de bien vouloir préciser vos besoins lors de votre réservation. Des toilettes aména- gées sont également accessibles.

LES LIEUX DE CONCERTS

SALLE COLONNE SALLE WAGRAM 94 Bd. Auguste Blanqui, 75013 PARIS · Station 39-41 Avenue de Wagram, 75017 PARIS Glacière (M° 6) station Ternes (M° 2) / Charles de Gaulle - Étoile (M° 1/2/6 · RER A)

34 35 · TARIFS · · BULLETIN D’ABONNEMENT ·

COMMENT RÉSERVER ? Ce bulletin d’abonnement vous permet d’acheter un abonnement pour une ou Vous pouvez effectuer votre réservation de plusieurs manières : plusieurs personnes si le choix des spectacles est identique. (Si vous êtes plus · Via notre site internet www.orchestrecolonne.fr ; que deux, merci de joindre les coordonnées des autres spectateurs sur une feuille · En détachant et en nous renvoyant le bulletin d’abonnement à part). accompagné du règlement ; Le tarif abonnement est disponible si vous prenez des places pour au moins 4 · Par téléphone au 01 42 33 72 89 ; concerts et inclut tous les types de concert et catégorie. Vous pourrez prendre · Directement au guichet, le jour du concert. des places supplémentaires (au tarif abonnement) tout au long de la saison.

TARIFS À L’UNITÉ Pour les concerts-éveil, vous pouvez être accompagnés d’un ou plusieurs enfants. Le choix des spectacles se fait au dos de ce bulletin (page suivante).

1ÈRE CATÉGORIE 2ÈME CATÉGORIE RÉDUIT* SALLE WAGRAM 30€ 18€ 10€ ABONNÉ 1 SALLE COLONNE 20€ - 10€ NOM : ...... PRÉNOM : ...... ÉVEILS (TOUTE SALLE) 12€ - 10€ ADRESSE : ...... TARIF D’ABONNEMENTS ...... Le tarif abonnement est disponible si vous prenez des places pour au moins 4 concerts et inclut tous les types de concert et catégorie. TEL : ......

MAIL : ...... 1ÈRE CATÉGORIE 2ÈME CATÉGORIE RÉDUIT* SALLE WAGRAM 24€ 14,40€ 8€ ☐ Tarif réduit (fournir une copie d’un justificatif) Vous souhaitez recevoir notre newsletter et nos informations promotionnelles SALLE COLONNE 16€ - 8€ ☐ ÉVEILS (TOUTE SALLE) 9,60€ - 8€ ABONNÉ 2

L’Abonnement vous permet de bénéficier d’une réduction de 20% sur les places NOM : ...... PRÉNOM : ...... achetées et de certains avantages : ADRESSE : ...... · Obtenir la programmation, l’ouverture des réservations et les offres ...... promotionnelles en avance ; · Si vous vous êtes trompé au moment de la réservation, l’échange des TEL : ...... places est possible ; · Vous avez la possibilité d’assister à nos répétitions à la Salle Colonne ; MAIL : ...... · Vous pouvez bénéficier d’une offre parrainage : faites découvrir l’Orchestre Tarif réduit (fournir une copie d’un justificatif) Colonne à un ami ! ☐ ☐ Vous souhaitez recevoir notre newsletter et nos informations promotionnelles * Réduit : moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, bénéfi- ciaires de l’AAH (sur présentation de justificatif). Ce bulletin est à retourner accompagné du règlement à l’adresse ci-dessous : Orchestre Colonne · 94 bd Auguste Blanqui · 75013 Paris Tarifs de groupe à partir de 8 personnes. Appeler le 01 42 33 72 89 pour tout renseignement. Les chèques sont à libeller à l’ordre de l’Association des Concerts Colonne.

36 37 · CHOIX DES SPECTACLES ·

Ce bulletin d’abonnement vous permet d’acheter un abonnement pour une ou plusieurs personnes si le choix des spectacles est identique. Indiquez le nombre de places qui vous intéresse :

CONCERTS SYMPHONIQUES ET 1ÈRE CATÉGORIE 2ÈME CATÉGORIE RÉDUIT DE CHAMBRE L’AMOUR...LA MER .... x 24 € .... x 14,40€ .... x 8€ 11 OCT. 2020 · 16H00 · WAGRAM LA FÊTE ! .... x 24€ .... x 14.40€ .... x 8€ 29 NOV. 2020 · 16H00 · WAGRAM DEBUSSY ET GRIEG...... x 16€ .... x 8€ 24 JAN. 2021 · 16H00 · COLONNE IN MEMORIAM .... x 24€ .... x 14,40€ .... x 8€ 7 MARS 2021 · 16H00 · WAGRAM BREXIT, MOZART, HAYDN .... x 16€ .... x 8€ 28 MARS 2021 · 16H00 · COLONNE MUSIQUE SLAVE .... x 24€ .... x 14,40€ .... x 8€ TANT 11 AVRIL 2021 · 16H00 · WAGRAM HUMMEL(S), WEBER, SCHUBERT .... x 16€ .... x 8€ D’EXPÉRIENCES 30 MAI 2021 · 16H00 · COLONNE CHOCOLATS ET VIENNOISERIES .... x 16€ .... x 8€ 20 JUIN 2021 · 16H00 · COLONNE ARTISTIQUES Cochez d’abord l’horaire qui vous intéresse puis le nombre de places pour chaque tarif. ORCHESTRÉES SÉANCE SÉANCE SÉANCE SÉANCE CONCERTS-ÉVEIL NORMAL RÉDUIT 10H 11H30 15H OU 16H 17H MOZART, LE GÉNIAL PLAISANTIN 27 SEPT. 2020 · COLONNE ☐ ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ PAR L’AMOUR... LA MER 11 OCT. 2020 · WAGRAM ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ LA SACEM LA FÊTE ! 29 NOV. 2020 · WAGRAM ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ #laSacemSoutient CASSE-NOISETTE 13 DÉC. 2020 · COLONNE ☐ ☐ ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ De la promotion de tous les répertoires au développement des talents émergents, du soutien DEBUSSY ET GRIEG 24 JAN. 2021 · COLONNE ☐ ☐ .... x 9,60€ ..... x 8€ aux festivals à l’éducation artistique et musicale en milieu scolaire, la Sacem accompagne toutes sortes LE GRAND ORCHESTRE 7 MARS 2021 · WAGRAM ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ de projets culturels pour faire vivre la musique, toute la musique. QUELLE DIFFÉRENCE... ? 11 AVRIL 2021 · COLONNE ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ aide-aux-projets.sacem.fr LES RUSSES ARRIVENT ! 11 AVRIL 2021 · WAGRAM ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ SCHUBERT, JOIE PARTAGÉE 30 MAI 2021 · COLONNE ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€ CHOCOLATS ET VIENNOISERIES 20 JUIN 2021 · COLONNE ☐ ☐ .... x 9,60€ .... x 8€

TOTAL GLOBAL : .... + 2€ (FRAIS DE PORT) © Terry Vine © Terry

pub A5 musique contemporaine.indd 1 06/05/2020 11:36 Annonce_Chateauform_A5+5mm.qxp_Mise en page 1 18/01/2019 11:27 Page1

· NOS PARTENAIRES ·

A b r a PARTENAIRES INSTITUTIONNELS cada b i e n MAIRIE DE PARIS DRAC ILE-DE-FRANCE

PARTENAIRES PRIVÉS

SACEM MUSIQUE NOUVELLE GROUPE CHATEAUFORM’ EN LIBERTÉ

PARTENAIRES COMMUNICATION

FRANCE MAIRIE DU 17E MAIRIE DU 13E MAIRIE DU 8E MUSIQUE

Le secret de l’effet magique Châteauform’ ? Quand nous orchestrons vos séminaires, réunions, formations ou événements d’entreprise, nous accueillons vos équipes comme nous recevrions des amis. Au vert, en ville, dans 65 lieux partout en Europe ; depuis plus de 20 ans, comme par enchantement. QUE FAIRE CADENCES À PARIS ?

Pour toute information, n’hésitez pas à nous contacter : Tel : 01 79 35 35 35 | www.chateauform.com La magie des séminaires 41 et de l’événementiel

· CALENDRIER DE LA SAISON ·

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE

CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL MOZART, PELLÉAS ET MÉLISANDE LA FÊTE ! LE GÉNIAL PLAISANTIN 11 OCT. 2020 29 NOV. 2020 27 SEPT. 2020 10H00/11H30 10H00/11H30 10H00/11H30/16H00 SALLE WAGRAM SALLE WAGRAM ∙ BILLETTERIE ∙ SALLE COLONNE 94 BD. AUGUSTE BLANQUI 75013 PARIS CONCERT SYMPHONIQUE CONCERT SYMPHONIQUE 01 42 33 72 89 L’AMOUR... LA MER LA FÊTE ! [email protected] 11 OCT. 2020 29 NOV. 2020 16H00 16H00 SALLE WAGRAM SALLE WAGRAM ∙ SALLE COLONNE ∙ 01 43 37 36 35 DÉCEMBRE JANVIER MARS [email protected] CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL CASSE-NOISETTE DEBUSSY ET GRIEG LE GRAND ORCHESTRE QUELLE DIFFÉRENCE... ∙ DIFFUSION ∙ 13 DEC. 2020 24 JAN. 2021 7 MARS 2021 28 MARS 2021 10H00/11H30 10H00/11H30 10H00/11H30 10H00/11H30 15H00/17H00 SALLE COLONNE SALLE WAGRAM SALLE COLONNE ∙ ACTION CULTURELLE ∙ SALLE COLONNE [email protected] CONCERT SYMPHONIQUE CONCERT SYMPHONIQUE CONCERT SYMPHONIQUE DEBUSSY ET GRIEG... IN MEMORIAM BREXIT, MOZART, HAYDN 24 JAN. 2021 7 MARS 2021 28 MARS 2021 16H00 16H00 16H00 SALLE COLONNE SALLE WAGRAM SALLE COLONNE RETROUVEZ L’ORCHESTRE SUR INTERNET ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX WWW.ORCHESTRECOLONNE.FR

AVRIL MAI JUIN INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL CONCERT-ÉVEIL (SUR LE SITE OU EN INDIQUANT VOTRE EMAIL EN RÉSERVANT UNE PLACE) LES RUSSES ARRIVENT ! SCHUBERT, JOIE PARTAGÉE CHOCOLATS ET VIENNOISERIES 11 AVRIL 2021 30 MAI 2021 10H00/11H30 10H00/11H30 20 JUIN 2021 SALLE WAGRAM SALLE COLONNE 10H00/11H30 SALLE COLONNE RÉALISATION : MATHIEU ROLLAND IDENTITÉ GRAPHIQUE: EPOK DESIGN CONCERT SYMPHONIQUE CONCERT SYMPHONIQUE ILLUSTRATIONS : SOPHIE HAMEL, SHUTTERSTOCK MUSIQUE SLAVE HUMMEL(S), WEBER, CONCERT DE CHAMBRE CRÉDITS PHOTO : JÉRÉMIE DUCROUX, JÉRÉMIE DUMBRILL, CHRISTINE LEDROIT PERRIN , SCHUBERT CHOCOLATS BERNARD MARTINEZ, JEAN-BAPTISTE MILLOT, ANAÏS NANNINI, DIDIER PLOWY, YASMIN 11 AVRIL 2021 ET VIENNOISERIES SAMRAY, STUDIO JACQVF, FABRICE SUZAN, DROITS RÉSERVÉS 16H00 30 MAI 2021 IMPRESSION : IMPRIMERIE CIA GRAPHIC SALLE WAGRAM 16H00 20 JUIN 2021 SALLE COLONNE 16H00 SALLE COLONNE

43 20 · 21