Mesures Fiscales Et Financières Au Canada, Au Québec, En Ontario, En Colombie- Britannique Et En Alberta

Mesures fiscales et financières au Canada, au Québec, en Ontario, en Colombie- Britannique et en Alberta

19 JUIN 2020 Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Contenu

CANADA - Pour les particuliers ...... 6 Mesures financières 6 Mesures fiscales 16 CANADA - Pour les entreprises ...... 24 Mesures financières 24 QUÉBEC - Pour les particuliers ...... 50 Mesures financières 50 Mesures fiscales 54 QUÉBEC - Pour les entreprises ...... 61 Mesures financières 61 Mesures fiscales 73 VILLE DE MONTRÉAL - Pour les particuliers ...... 81

VILLE DE MONTRÉAL - Pour les entreprises ...... 82 Mesures financières 82 Mesures fiscales 87 VILLE DE QUÉBEC- Pour les particuliers ...... 88 Mesures fiscales 88 VILLE DE QUÉBEC- Pour les entreprises ...... 89 Mesures financières 89 Mesures fiscales 92 ONTARIO - Pour les particuliers ...... 93

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures financières 93 Mesures fiscales 96 ONTARIO - Pour les entreprises ...... 97 Mesures financières 97 Mesures fiscales 99 VILLE DE TORONTO - Pour les particuliers ...... 103 Mesures financières 103 Mesures fiscales 103 VILLE DE TORONTO - Pour les entreprises ...... 104 Mesures financières 104 Mesures fiscales 104 COLOMBIE-BRITANNIQUE - Pour les particuliers ...... 105 Mesures financières 105 Mesures fiscales 107 COLOMBIE-BRITANNIQUE - Pour les entreprises ...... 110 Mesures financières 110 Mesures fiscales 110 VILLE DE VANCOUVER...... 113 Mesures financières 113 Mesures fiscales 113 ALBERTA - Pour les particuliers ...... 114 Mesures financières 114 Mesures fiscales 116

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ALBERTA - Pour les entreprises ...... 117 Mesures financières 117 Mesures fiscales 121 VILLE DE CALGARY - Pour les particuliers ...... 123 Mesures financières 123 Mesures fiscales 123 VILLE DE CALGARY - Pour les entreprises...... 124 Mesures financières 124 Mesures fiscales 125 VILLE D’EDMONTON- Pour les particuliers ...... 126 Mesures fiscales 126 VILLE D’EDMONTON - Pour les entreprises ...... 127 Mesures fiscales 127 Votre équipe dévouée - Montréal ...... 128

Votre équipe dévouée - Québec ...... 129

Votre équipe dévouée - Toronto ...... 130

Votre équipe dévouée - Vancouver ...... 131

Votre équipe dévouée - Calgary ...... 132

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Les informations et commentaires contenus dans le présent document ne constituent pas une opinion juridique. Ils ont pour unique but de permettre au lecteur, qui en assume l’entière responsabilité, de l’utiliser à des fins qui lui sont propres.

Les informations et commentaires contenus dans le présent document se limitent aux mesures annoncées ou rendues publiques le ou avant le 19 juin 2020.

Les sections qui ont fait l'objet d’une mise à jour afin de refléter les mesures annoncées aujourd’hui sont surlignées en jaune.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

CANADA - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Augmentation de Les familles avec des Augmentation de 300 $ par Ces familles recevront 300 $ de l’Allocation canadienne enfants, admissibles année par enfant. plus par enfant pour le versement pour enfants (ACE) à l’ACE. du mois de mai.

Soutien hypothécaire Particuliers Un report de paiement commençant immédiatement (jusqu'à 6 mois), réamortissement du prêt, capitalisation des arrérages d'intérêts et autres dépenses admissibles et les ententes de paiement spéciales.

Amélioration de l’accès à L’élimination du délai de Pour les Canadiens qui ne En vigueur depuis le 15 mars 2020. l’Assurance-Emploi carence obligatoire d’une bénéficient pas de congés de semaine pour les personnes en maladie payés et qui sont quarantaine qui demandent des malades, en quarantaine ou prestations de maladie de obligés de rester à la maison l’assurance-emploi. pour s’occuper de leurs enfants. L’élimination de l’obligation de fournir un certificat médical pour avoir accès aux prestations de maladie de l’assurance-emploi.

Les personnes qui ne peuvent pas remplir leur demande de prestations de maladie

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES d’assurance-emploi en raison d'une quarantaine peuvent faire une demande plus tard et faire antidater leur demande d'assurance-emploi pour couvrir la période de retard.

Prestation canadienne Les travailleurs qui 2 000 $ par mois pendant Les Canadiens qui sont âgés Cette prestation est administrée par d’urgence (PCU) ont cessé de quatre mois. de 15 ans ou plus et qui ont l’Agence du revenu du Canada travailler et qui sont arrêté de travailler en raison (ARC). Les demandes en ligne sans revenu d’emploi Le 16 juin 2020 le premier de la COVID-19 ou qui sont peuvent maintenant être faites via ou de travail ministre Justin Trudeau a admissibles aux prestations le formulaire prescrit. indépendant pour des annoncé que le gouvernement régulières ou de maladie de raisons liées à la prolonge la PCU de huit l’AE. Les travailleurs ne Cette prestation sera offerte du COVID-19, peu semaines. Ainsi, les travailleurs doivent pas avoir quitté 15 mars 2020 au 3 octobre 2020. importe si le admissibles auront accès à la volontairement leur emploi. De Une demande peut être présentée travailleur a droit ou prestation pendant une période plus, les travailleurs doivent au plus tard le 2 décembre 2020. non à l’AE. pouvant aller jusqu’à 24 avoir gagné un revenu d’au Le revenu d’au moins 5 000 $ peut semaines. moins 5 000 $ en 2019 ou provenir d’une seule ou de Les travailleurs qui dans les 12 mois précédant la plusieurs de ces sources : revenu ont toujours un date de leur demande. De plus d’emploi, revenu de travail emploi, mais qui ne les travailleurs doivent prévoir indépendant, prestations de congé reçoivent aucun être sans revenu pendant au de maternité ou de congé parental revenu en raison moins 14 jours consécutifs au du régime d’AE ou des prestations d'interruptions du cours de la période initiale de similaires versées au Québec dans travail causées par la quatre semaines. COVID-19, sont le cadre du Régime québécois également Le gouvernement fédéral a d’assurance parentale. Le revenu admissibles à la annoncé le 15 avril 2020 qu’il de 5 000 $ n’a pas besoin d’être PCU. va permettre aux personnes gagné au Canada. Les dividendes de gagner jusqu'à 1 000 $ par non admissibles (en général, il Le gouvernement mois pendant qu'ils reçoivent s’agit des dividendes provenant des fédéral a annoncé le la PCU. sociétés imposées au petit taux) 15 avril 2020, que les peuvent être pris en compte dans le

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES travailleurs calcul du 5 000 $. saisonniers qui ont épuisé leur droit aux Il s'agit d'un paiement unique pour prestations régulières une période de 4 semaines. de l'assurance-emploi La prestation est imposable. et qui ne sont pas en Aucune retenue à la source en mesure matière d’impôt ne sera effectuée d'entreprendre leur travail saisonnier Si le travailleur reçoit déjà des régulier en raison de prestations régulières de l’AE, il l'éclosion de la continuera de les recevoir jusqu’à la ‑ COVID 19, seront fin de sa période de prestation. S’il admissibles à la était admissible à des prestations PCU. Ce qui ont commencé avant le 15 mars changement sera 2020, et que ces prestations appliqué prennent fin avant le 3 octobre rétroactivement au 15 2020, alors il peut demander la mars 2020. PCU.

Le gouvernement Personne ne peut recevoir des fédéral a également prestations d’AE et la PCU pour la annoncé le 15 avril même période. 2020, que les travailleurs qui ont Cette prestation remplace récemment épuisé l’Allocation de soins d’urgence et leur droit aux l’Allocation de soutien d’urgence, prestations régulières annoncées antérieurement. de l'assurance-emploi et qui ne sont pas en Les Canadiens commenceraient à mesure de trouver un recevoir leurs paiements PCU dans emploi ou de les 10 jours suivant la demande. retourner au travail en raison de la Le 11 juin 2020, le gouvernement a

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES COVID-19, seront proposé les changements suivant également dans le cadre du projet de loi C-17 admissibles à la PCU. Ce Un travailleur ne peut pas bénéficier changement sera de la PCU si il se trouve dans l'une appliqué des situations suivantes : rétroactivement au 15 mars 2020.  il ne recommence pas à exercer son emploi lorsqu’il est Les artistes pourront raisonnable de le faire et recevoir des lorsque son employeur le lui redevances pour des demande. œuvres sujettes aux droits d’auteur  il ne recommence pas à produites avant le 1er exécuter un travail pour son mars pendant qu'ils compte lorsqu’il est raisonnable reçoivent la PCU. Ce de le faire. changement sera  il refuse une offre d’emploi appliqué raisonnable alors qu’il est en rétroactivement au 15 mesure de travailler. mars 2020. Le projet de loi propose d'importantes pénalités, incluant une possibilité d’emprisonnement dans des cas où une personne qui réclame la PCU n'était pas autrement admissible au programme ou a fait une demande frauduleuse.

Complément salarial Travailleurs Complément salarial aux Travailleurs essentiels ayant Le gouvernement fédéral a temporaire pour les essentiels à faible travailleurs admissibles un revenu inférieur à 2 500 $ annoncé le 15 avril 2020 qu’il travailleurs à faible revenu revenu (ceux qui par mois. collaborera avec les provinces et

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES jugés essentiels à la lutte gagnent moins de 2 les territoires en leur versant un contre la COVID-19 500 $ par mois) Plus de détails sur les nouveau transfert afin de partager conditions d’admissibilité les coûts d'un complément salarial seront fournis par le temporaire pour les travailleurs à gouvernement fédéral. faible revenu qu'ils ont jugé essentiels à la lutte contre la COVID-19.

Le Québec et la Colombie- Britannique ont déjà instauré une aide salariale directe pour les travailleurs à faible revenu dans les secteurs des services essentiels. Le gouvernement fédéral partagera le coût d'une telle aide salariale en versant le nouveau transfert aux provinces concernées.

Augmentation du crédit Cette mesure fera augmenter le pour la TPS revenu des particuliers de près de 400 $ en moyenne pour les personnes seules et de près de 600 $ pour les couples. Elle permettra d’injecter plus de 5,5 milliards de dollars dans l’économie.

Moratoire sur le Étudiants Un moratoire de six mois pour Les étudiants doivent être en À compter du 30 mars 2020. remboursement des prêts les prêts étudiants au cours processus de repayer les prêts d'études canadiens duquel aucuns frais d’intérêt ne étudiants. seront imposés.

Prestation canadienne Les étudiants et Le gouvernement fédéral a Les étudiants admissibles à Les paiements commenceront à d’urgence pour les nouveaux diplômés annoncé une aide financière de cette prestation sont les être effectués le 1er mai 2020.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES étudiants qui n’ont pas accès à de 1 250 $ par mois pour les étudiants faisant actuellement la PCU. étudiants et de 1 750 $ par des études postsecondaires, L’étudiant ne peut pas être mois pour les étudiants atteints les étudiants qui admissible à la Prestation d’un handicap ou ayant des commenceront des études Canadienne d’Urgence (PCU). personnes à charge pour la postsecondaires en septembre Le programme sera administré par période de mai 2020 à août 2020 et les étudiants diplômés l’Agence du revenu du Canada. 2020. après décembre 2019. Le projet de loi C-15 qui met en Les étudiants qui n’ont pas place la prestation canadienne d’emploi ainsi que ceux qui ont d’urgence pour étudiants a été un emploi, mais qui gagnent adopté par la Chambre des 1000 $ par mois ou moins, communes. pourront recevoir cette prestation.

Bourse canadienne pour le Les étudiants Les étudiants offrant leurs Plus de détails suivront sous peu. bénévolat étudiant services comme bénévoles pour aider à la lutte contre la pandémie de la COVID-19 pendant l’été seront admissibles à une bourse allant jusqu’à 5 000 $ qu’ils recevront pour leurs études à l’automne.

Autres mesures financières Les étudiants Le gouvernement du Canada Plus de détails suivront sous peu. pour les étudiants compte élargir le programme Le gouvernement fédéral actuel visant l’emploi, le fédéral a également développement et la jeunesse annoncé une aide en créant 116 000 emplois et spécifique pour les stages cet été et au cours des étudiants des prochains mois pour les Premières nations, étudiants. les Inuits et de la Nation métisse et Le gouvernement a annoncé

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES pour les étudiants qu’il allait doubler le montant chercheurs et les des bourses d’études étudiants diplômés. accordées pour l’année scolaire 2020-2021 jusqu’à un montant de 6 000 $ pour ceux qui étudient à temps plein et jusqu’à 3 600 $ pour ceux qui étudient à temps partiel. Les bourses destinées aux étudiants ayant des personnes à charge et aux étudiants ayant une incapacité permanente seront également doublées. Il y a aussi un élargissement de l’admissibilité à l’aide financière pour les étudiants en éliminant les contributions attendues des étudiants et des conjoints d’étudiants en 2020-2021.

Le gouvernement fédéral a bonifié le Programme de prêts d’études canadiens en augmentant le montant hebdomadaire maximal de 210$ à 350$ en 2020-2021. Il a aussi augmenté l’aide actuelle fondée sur les distinctions et destinée aux étudiants des Premières Nations, des Inuits et de la Nation métisse qui poursuivent des études postsecondaires en accordant

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES 75,2 millions de dollars de plus en 2020-2021.

Finalement, le gouvernement a décidé de prolonger les bourses d’études supérieures en recherche et les bourses de recherche postdoctorale du gouvernement fédéral qui arrivent à échéance et d’augmenter les subventions fédérales de recherche afin d'appuyer les étudiants et les boursiers de recherche postdoctorale. Le gouvernement va remettre 291,6 millions de dollars aux conseils subventionnaires fédéraux. De plus, le gouvernement compte améliorer les opportunités d’emploi pour les étudiants de troisième cycle et les détenteurs d’une bourse de recherche postdoctorale par l'entremise du Centre national de recherches du Canada.

Soutien supplémentaire Les aînés Un paiement unique non Être admissible à la SV et/ou à Les personnes admissibles à la SV pour les aînés canadiens imposable de 300 $ aux aînés la SRG. et au SRG recevront donc 500 admissibles à la pension de la dollars pour les aider à assumer les Sécurité de la vieillesse (SV) coûts supplémentaires attribuables auquel s’ajoutent 200 $ de plus à la COVID-19.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES pour les aînés admissibles au Supplément de revenu garanti Cela représente un soutien (SRG). financier supplémentaire de 2,5 milliards de dollars.

Soutien supplémentaire Les communautés Une enveloppe de 285,1 L’investissement de 285,1 millions pour les communautés autochtones millions de dollars pour appuyer de dollars servira à financer les autochtones la réponse en matière de santé interventions menées par les publique mise en œuvre communautés en réponse à la actuellement dans les pandémie et à augmenter de façon communautés autochtones ciblée les ressources de soins de pour lutter contre la COVID-19. santé primaires à la disposition des communautés des Premières Une enveloppe de 270 millions Nations. de dollars en supplément au Programme d’aide au revenu L’enveloppe de 270 millions de dans les réserves. dollars en supplément au Programme d’aide au revenu dans Une enveloppe de 44,8 millions les réserves vise à aider le de dollars sur cinq ans pour Programme à répondre à la hausse construire 12 nouveaux de la demande et, ainsi, aider les refuges, qui aideront à protéger personnes et les familles à couvrir et à appuyer les femmes et les leurs dépenses essentielles. De filles autochtones qui subissent plus, ces fonds aideront à ou fuient la violence. embaucher du personnel supplémentaire pour mieux servir

les communautés des Premières Nations et mettre en lien des gens avec d’autres programmes du gouvernement fédéral.

Le gouvernement fédéral investira par la suite 40,8 millions de dollars pour aider à couvrir les coûts

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES opérationnels de ces nouveaux refuges au cours des cinq premières années, et 10,2 millions de dollars par an par la suite. De plus, un financement d’un million de dollars par année a été annoncé, à compter de cette année, afin de favoriser le dialogue avec les dirigeants et les fournisseurs de services métis concernant la mise en place de refuges et de projets communautaires de prévention de la violence à l’intention des femmes, des filles, des personnes LGBTQ et des personnes bispirituelles métis.

D'AUTRES MESURES S'ADRESSENT À DES GROUPES SPÉCIFIQUES : - Les sans-abri; - Les femmes et les enfants fuyant la violence, y compris les agressions sexuelles; - Communauté indigène.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production de la déclaration 30 avril 2020 1er juin 2020 L'ARC reconnaîtra les signatures d'impôt sur le revenu pour les électroniques comme une mesure particuliers administrative temporaire pour autoriser les préparateurs de déclarations de revenus à produire des déclarations (afin d'éviter la nécessité de se rencontrer en personne).

L'ARC demande aux particuliers de produire leur déclaration T1 d'ici le 1er juin 2020 afin d'assurer l'exactitude des versements des prestations fédérales et provinciales.

Les pénalités (y compris la pénalité pour production tardive) et les intérêts ne seront pas imposés si les déclarations sont produites et que les paiements sont effectués d’ici le 1er septembre 2020. Pour ceux qui paient leurs impôts par acomptes provisionnels, cela comprend le versement du 15 juin 2020.

Production de l'impôt sur le revenu 15 juin 2020 N/A. L'ARC reconnaîtra les signatures pour les particuliers qui exploitent électroniques comme une mesure une entreprise (ou dont le conjoint administrative temporaire pour exploite une entreprise) autoriser les préparateurs de déclarations de revenus à produire

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES des déclarations (afin d'éviter la nécessité de se rencontrer en personne).

Production d'une déclaration 30 mars 2020 (si l’année se termine le 1er mai 2020 (si l’année se termine le Voir les mesures ci-après dans le cas d'impôt sur le revenu des fiducies 31 décembre) 31 décembre) où la date limite de production de la déclaration d’impôt sur le revenu de la fiducie aurait autrement été le 31 mars, ou en avril, en mai, en juin, en juillet ou en août 2020.

L'ARC reconnaîtra les signatures électroniques comme une mesure administrative temporaire pour autoriser les préparateurs de déclarations de revenus à produire des déclarations (afin d'éviter la nécessité de se rencontrer en personne).

Production d'une déclaration Dans les 90 jours suivant la fin de 1er juin 2020 Cette mesure s’applique aux fiducies d'impôt sur le revenu des fiducies l’année d’imposition dont la date limite de production aurait dont la date limite de production autrement été en le 31 mars, ou en aurait autrement été le 31 mars, ou avril ou en mai 2020. en avril ou en mai 2020 L'ARC reconnaîtra les signatures électroniques comme une mesure administrative temporaire pour autoriser les préparateurs de déclarations de revenus à produire des déclarations (afin d'éviter la nécessité de se rencontrer en personne).

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production d'une déclaration Dans les 90 jours suivant la fin de 1er septembre 2020 Cette mesure s’applique aux fiducies d'impôt sur le revenu des fiducies l’année d’imposition dont la date limite de production aurait dont la date limite de production autrement été en juin, en juillet ou en aurait autrement été en juin, en août 2020. juillet ou en août 2020 L'ARC reconnaîtra les signatures électroniques comme une mesure administrative temporaire pour autoriser les préparateurs de déclarations de revenus à produire des déclarations (afin d'éviter la nécessité de se rencontrer en personne). L'ARC demande aux particuliers de er Paiement de l'impôt sur le revenu 1 septembre 2020 produire leur déclaration T1 d'ici le 1er des particuliers juin 2020 afin d'assurer l'exactitude des versements des prestations fédérales et provinciales.

S'applique à tout montant dû à partir du 18 mars 2020 et avant septembre 2020.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

S'applique aux soldes d'impôt exigibles, ainsi qu'aux acomptes provisionnels, en vertu de la partie I de la Loi de l'impôt sur le revenu.

Paiement de l'impôt sur le revenu 1er septembre 2020 Pas d'intérêt ni de pénalité. pour les particuliers qui exploitent une entreprise (ou dont le conjoint S'applique à tout montant dû à partir exploite une entreprise) du 18 mars 2020 et avant septembre 2020. S'applique aux soldes d'impôt exigibles, ainsi qu'aux acomptes provisionnels, en vertu de la partie I de la Loi de l'impôt sur le revenu.

Les travailleurs autonomes qui doivent remettre des montants de TPS/TVH ont tous droit à l'allégement accordé aux sociétés décrit ci-dessous.

Paiement de l'impôt sur le revenu 1er septembre 2020 Pas d'intérêt ni de pénalité. des fiducies S'applique à tout montant dû à partir du 18 mars 2020 et avant septembre 2020. S'applique aux soldes d'impôt exigibles, ainsi qu'aux acomptes provisionnels, en vertu de la partie I de la Loi de l'impôt sur le revenu.

Détenteurs d'un fonds enregistré Le particulier doit normalement Réduction du montant minimum de Des règles similaires s'appliqueraient de revenu de retraite (FERR) effectuer des retraits annuels retrait de 25 %. aux personnes recevant des obligatoires (le montant obligatoire en prestations variables dans le cadre % dépend de l'âge du titulaire). d'un Régime de pension agréé à

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES cotisations déterminées.

Vérifications fiscales, activités de N.A. Ces activités sont suspendues. Aucun nouvelle vérification. vérification et de recouvrement Aucune demande de renseignements concernant les vérifications en cours.

Aucune vérification ne doit être complétée et aucune nouvelle cotisation ne doit être établie.

Recouvrement de nouvelles créances est suspendu.

Entente de paiement disponible.

Déclarations de renseignements, Entre le 18 mars et le 1er juin 2020 1er juin 2020 Cette mesure s’applique aux autres choix, désignations et demandes déclarations de renseignements, aux de renseignements dont la date formulaires, aux choix, aux limite est après le 18 mars 2020 et désignations et aux demandes de avant juin 2020. renseignements dont la date limite est après le 18 mars 2020 et avant juin 2020.

Cette mesures ne vise pas la déclaration de revenus d’une fiducie (T3), déclaration de renseignements d’une société de personnes (T5013) et les déclarations de renseignements sur les montants versés ou crédités aux non-résidents (NR4) qui sont exigées d’ici le 1er mai 2020.

Il n'est pas clair si le délai du 1er juin 2020 a été prolongé jusqu'au 1er

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES septembre 2020 (voir l'élément suivant) ou si cette nouvelle prolongation ne s'applique qu'aux déclarations de renseignements, aux élections et aux désignations et demandes de renseignements dues en juin, juillet et août.

Déclarations de renseignements, En juin, en juillet ou en août 2020 1er septembre 2020 Cette mesure s’applique aux autres choix, désignations et demandes déclarations de renseignements, aux de renseignements dont la date choix, aux désignations et aux limite est en juin, juillet ou août demandes de renseignements dont la 2020 date limite est en juin, en juillet ou en août 2020.

Les pénalités et les intérêts ne seront pas imposés si les déclarations de renseignements, les choix, les désignations et les demandes de renseignements sont soumis et que les paiements sont effectués avant le 1er septembre 2020.

Avis d’opposition N.A. 30 juin 2020 Pour tout avis d’opposition qui doit être présenté à compter du 18 mars, la date limite est effectivement prorogée au 30 juin 2020.

Les avis d’opposition relatifs au droit aux prestations et aux crédits ont été jugés comme un service essentiel et continueront d’être traités pendant la crise de la COVID-19. Par

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES conséquent, il ne devrait pas y avoir de retard dans le traitement de ces avis d’opposition.

Appels concernant le Régime de En ce qui concerne les contribuables pensions du Canada (RPC) et qui souhaitent déposer un appel d’une l’assurance-emploi (AE) auprès du décision rendue au sujet du RPC et ministre de l’AE, ils sont encouragés à le faire par l’intermédiaire de Mon Dossier afin d’éviter les retards possibles.

Le Programme d’appels du RPC et de l’AE ne donne suite qu’aux appels liés aux cas où des prestations d’AE sont en suspens. Ces cas seront traités en priorité. Tous les autres appels seront traités lorsque les services normaux reprendront.

De plus, le Programme d’appels du RPC et de l’AE auprès du ministre exercera son pouvoir discrétionnaire en fonction de chaque cas lorsqu’il faudra plus de temps pour répondre à une demande.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Procédures à la Cour Canadienne N.A. N.A. Toutes les auditions et appels de l’Impôt (CCI) conférences prévus entre le 16 mars 2020 et le 29 mai 2020, inclusivement, sont annulés. La Cour et les greffes seront fermés jusqu’à nouvel ordre.

La CCI a également annoncé qu’elle excluait la période débutant le 16 mars 2020 et se terminant le 60ème jour après la réouverture de la CCI dans la computation des délais impartis par les Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure générale) et par toute ordonnance ou directive rendue avant le 16 mars 2020.

Les délais prescrits pour déposer un avis d’appel concernant des avis de cotisation ou de nouvelle cotisation en matière d’impôt sur le revenu et en matière de TPS continuent de s’appliquer. Ainsi, ces avis d’appel doivent être déposés électroniquement ou par télécopieur. Lorsqu’aucun délai prescrit n’est applicable, les contribuables sont priés d’attendre que la Cour reprenne ses activités.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

CANADA - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Subvention salariale Disponible aux : Généralement égal au plus Sous réserve des Les revenus d'une entité admissible d’urgence du Canada élevé de (1) 75 % de la commentaires (aux fins du test de baisse des revenus)  Particuliers. rémunération versée aux ci-dessous, les entités correspondent généralement aux employés admissibles, jusqu'à admissibles doivent « rentrées de sommes d’argent et  Sociétés par concurrence de 847 $ par réaliser : autres contreparties reçues ou à action imposables. semaine, par employé et (2) le recevoir dans le cours des activités moins élevé de 100 % de la  Une baisse de normales de l’entité au Canada  Organismes de rémunération versée à ces 15 % des revenus généralement au titre de la vente de bienfaisance employés et 75 % de leur bruts en mars biens, de la prestation de services et de enregistrés. rémunération de base (très 2020 pour l’utilisation par d’autres des ressources réclamer une  Organisations généralement, leur rémunération de l’entité », déterminés selon ses subvention sur la agricoles, « board hebdomadaire moyenne pour la pratiques comptables habituelles, sous rémunération of trade » et période entre le 1er janvier 2020 réserve des éléments suivants : admissible versée chambres de et le 15 mars 2020), jusqu'à aux employés  Les montants reçus de sources commerce. concurrence de 847 $ par semaine, par employé. admissibles du avec lien de dépendance, les  Sociétés RS&DE à 15 mars au postes extraordinaires et les Le programme était initialement but non lucratif. 11 avril 2020. montants reçus au titre du capital en vigueur pour une durée de sont exclus,  Organisations 12 semaines, soit du 15 mars au  Une baisse de ouvrières. 6 juin 2020. Le gouvernement a 30 % des revenus  Les revenus peuvent être annoncé la prolongation du bruts en avril déterminés en utilisant la méthode  Organisations à programme jusqu’au 29 août 2020 pour de la comptabilité d'exercice (au but non lucratif 2020. réclamer une fur et à mesure qu'ils sont gagnés) incluant les subvention sur la ou la méthode de caisse (au fur et associations De plus, 100 % des cotisations rémunération à mesure qu'ils sont reçus). La canadiennes d'employeur versées pour admissible versée même méthode doit être utilisée enregistrées de l'assurance-emploi, le Régime aux employés pendant toute la durée du de pensions du Canada, le admissibles du programme - une combinaison des

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES sport amateur de Régime de rentes du Québec et 12 avril au 9 mai deux n'est pas autorisée, niveau national et le Régime québécois 2020. les organisations d'assurance parentale sont  Les revenus peuvent être calculés journalistiques remboursables aux entités  Une baisse de sur une base consolidée au sein enregistrées qui admissibles à l'égard de toute 30 % des revenus d’un groupe affilié, sont exonérées rémunération admissible versée bruts en mai 2020 d’impôt. aux employés admissibles en pour réclamer  Les coentreprises et les sociétés congé avec solde. Ce une subvention de portefeuille peuvent choisir  Sociétés de remboursement n'est pas offert sur la d’utiliser des règles spéciales, et personnes dont relativement aux employés rémunération  Les organismes de bienfaisance tous les associés admissibles qui sont en congé admissible versée enregistrés et les organisations constituent des payé pour seulement une partie aux employés sans but lucratif peuvent choisir entités de la semaine. admissibles du déterminées (i.e., 10 mai au 6 juin d'exclure le financement provenant les personnes Il n’y a pas de limite générale au 2020. d’un gouvernement dans le calcul mentionnées montant de subvention salariale de leurs revenus. ci-dessus et les qu’une entité admissible peut Le point de repère Le portail d’application pour la SSUC sociétés de réclamer. pour le test de baisse est maintenant ouvert. La SSUC sera personnes visées des revenus est (i) le versée après le dépôt d'une demande par ce Les montants réclamés au titre mois correspondant en ligne pour une période paragraphe). de la subvention de salaire en 2019 ou (ii) la temporaire de 10 % (décrite moyenne de revenus d’admissibilité donnée (c.-à-d. du  Sociétés de ci-dessous) sont déduits des gagnés en janvier et 15 mars au 11 avril, du 12 avril au personnes, dont montants réclamés au titre de la février 2020. La même 9 mai, ou du 10 mai au 6 juin). les membres non subvention de salaire de 75 % méthode doit être La subvention est considérée comme admissibles (c'est- (pour la même rémunération). utilisée pour toute la un revenu imposable pour les entités à-dire les entités durée du programme. admissibles qui ne sont pas exonérées autres que celles d'impôt. décrites ci-dessus Si une entité admissible a droit à et dans ce La rémunération versée aux employés une subvention au bulletin), admissibles continuera de faire l'objet cours d'un mois, elle directement ou de retenues à la source. indirectement, par est automatiquement admissible à la

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES l’intermédiaire subvention le mois d’une ou plusieurs suivant, peu importe La subvention réduira le montant des sociétés de les revenus de l'entité dépenses de rémunération admissibles personnes, ne admissible au cours pour des crédits d'impôt fédéral calculés détiennent pas la du mois suivant. sur la même rémunération (ex. : majorité des RS&DE, etc.). intérêts dans la La rémunération Si une entité réclame une subvention société de admissible comprend qu'elle n'est pas en droit de recevoir, personnes. Cela généralement toute elle doit rembourser le montant total de signifie que la JVM rémunération pour la subvention et peut être assujettie à des participations laquelle des retenues des pénalités allant jusqu'à 225 % du dans la société de à la source sont montant de la subvention réclamée personnes requises, y compris les et/ou à de l'emprisonnement. détenues par des traitements, le salaire et les bénéfices entités non L’ARC peut communiquer ou rendre imposables. admissibles à tout autrement accessible au public le nom Cependant, elle ne moment au cours de toute entité qui présente une comprend pas les de la période de demande de subvention. référence ne doit indemnités de départ, pas dépasser 50 les bénéfices liés aux L’ARC à crée un outil qui permet % de la JVM de options d'achat d’estimer et d’avoir un aperçu du toutes les d'actions et certains montant de la subvention salariale. participations dans autres montants. La la société de rémunération versée Changement proposé : personnes. Les aux employés avec sociétés de lien de dépendance Le gouvernement propose de modifier personnes dont (ex. : les propriétaires- les règles de la SSUC pour permettre chaque associé exploitants) peut être aux employeurs de choisir parmi deux est un admissible à la périodes lorsqu’ils calculent la gouvernement subvention, dans la rémunération de référence d’un autochtone ou un mesure où ces employé. En particulier, les employeurs employeur employés étaient à pourraient opter pour la rémunération admissible. l’emploi de l'entité hebdomadaire moyenne versée à

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES admissible avant le l’employé du 1er janvier au 15 mars  Les sociétés 15 mars 2020. 2020, ou encore, pour la rémunération appartenant à un hebdomadaire moyenne versée à gouvernement Les employés l’employé du 1er mars au 31 mai 2019. autochtone qui admissibles sont les Dans les deux cas, toute période sans exploitent une individus employés au rémunération de sept jours ou plus entreprise et sont Canada, sauf ceux qui serait exclue du calcul. Les employeurs exonérées d’impôt, sont sans pourraient appliquer l’une ou l’autre des ainsi que leurs rémunération pendant périodes de référence à chaque filiales à 100 % qui 14 jours consécutifs employé de façon individuelle. exploitent une ou plus au cours d'une entreprise et sont période d’admissibilité Permettre aux sociétés formées par la exonérées d’impôt. (c.-à-d. du 15 mars au fusion de deux sociétés remplacées ou 11 avril; du 12 avril au plus (ou formées lorsqu’une société est  Établissements 9 mai; ou du 10 mai liquidée dans une autre) d’utiliser leurs d’enseignement et au 6 juin). revenus combinés dans le calcul de leur de formation non revenu de référence aux fins du critère publics. Cela inclut Une entité admissible de la diminution du revenu, sauf s’il est les établissements doit avoir un numéro raisonnable de considérer que l’un des à but lucratif et à d'entreprise enregistré principaux objets de la fusion (ou de la but non lucratif avec l'ARC, ainsi liquidation) était l’admissibilité à la comme les écoles qu’un compte de SSUC. de formation retenues sur la paie artistique, les RP au 15 mars 2020. Le gouvernement propose de modifier écoles de langue, l'application du CEWS aux fiducies de les écoles de Un individu ayant la la manière suivante (ce changement conduite, les responsabilité proposé s’appliquerait relativement à la écoles de pilotage principale des activités troisième période d’admissibilité, soit du et les écoles d’art financières de l'entité 10 mai au 6 juin, et à toute période culinaire. admissible doit d’admissibilité subséquente) : attester que la  Organisations demande de  Dans les cas où la fiducie est une visées par subvention est entité exonérée d’impôt (autre complète et exacte qu’une institution publique), elle ne

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES règlement. quant à tous les serait admissible que si elle était un éléments importants. organisme de bienfaisance Sont exclus : enregistré ou si elle se classait dans Une demande de l’un des autres types d’entités  Les organismes subvention doit être exonérées d’impôt admissibles. publics tels que les déposée au plus tard municipalités, les le 30 septembre 2020.  Dans les cas où la fiducie est une administrations institution publique, elle ne serait locales, les admissible que si elle était une sociétés d’État, les organisation visée par règlement. universités et collèges publiques, les écoles publiques, les hôpitaux et d’autres institutions publiques ne sont pas admissibles.

Subvention salariale Admissible aux Jusqu’à 10 % de la rémunération Tout employeur Les employeurs admissibles réclament temporaire de 10 % particuliers (autres que admissible versée aux employés admissible qui verse la subvention en réduisant le montant les fiducies), aux admissibles du 18 mars au de la rémunération des versements périodiques d'impôt sociétés privées sous 19 juin, jusqu'à un montant admissible aux effectués à l'ARC via leur compte RP. contrôle canadien qui maximal de 1 375 $ par employé employés admissibles étaient admissibles à la et de 25 000 $ par employeur. du 18 mars au 19 juin La subvention est considérée comme déduction de petite 2020 peut réclamer la un revenu imposable pour les entreprise au cours de subvention. employeurs admissibles qui ne sont pas l'année précédente, aux exonérés d'impôt. organisations sans but Les employés lucratif, aux organismes admissibles sont des de bienfaisance individus qui occupent enregistrés et aux un emploi au Canada.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES sociétés de personnes constituées La rémunération d'employeurs éligible comprend les admissibles (autres que salaires, les les organisations sans traitements et autres but lucratif). rémunérations.

Les employeurs admissibles doivent avoir un numéro d'entreprise enregistré avec l'ARC et un compte de retenues sur la paie RP au 18 mars 2020.

Prolongation du Les travailleurs qui Les prestations de l’assurance- La durée maximale du programme de programme Travail partagé acceptent de réduire emploi en fonction des travail partagé est portée de 38 à de l’assurance-emploi leur horaire de travail conditions d'emploi en vigueur. 76 semaines. normal

Réduction du taux d’intérêt Réduction du taux d’intérêt à 0,75 %.

Réduction du taux des Les banques 300 milliards de dollars. La réduction de 1,25 % du taux de réserves pour stabilité réserve pour stabilité intérieure intérieure permettra aux grandes banques canadiennes d’injecter 300 milliards de dollars de prêts supplémentaires dans l’économie.

Lancement du Programme Les banques et les 50 milliards de dollars. Les détails des Le gouvernement achètera jusqu’à d’achat de prêts prêteurs hypothécaires conditions des 50 milliards de dollars de blocs de prêts hypothécaires assurés opérations d'achat hypothécaires assurés par

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES seront fournis aux l’intermédiaire de la SCHL. prêteurs par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) plus tard dans la semaine.

Programme de crédit aux PME et entreprises de 65 milliards de dollars. La BDC et EDC collaboreront avec les entreprises avec la Banque taille moyenne qui ont prêteurs du secteur privé pour de développement du des besoins plus Des prêts allant jusqu’à 60 coordonner les solutions de Canada (BDC) et à importants en millions de dollars par entreprise financement. Exportation et financement. et des garanties d’au plus 80 Développement Canada millions de dollars pour les L’EDC offre aux banques une garantie (EDC) entreprises de taille moyenne. sur les prêts afin que les entreprises puissent avoir accès à plus de liquidités.

EDC collabore avec les institutions financières afin de pouvoir accorder aux PME de nouveaux crédits à l’exploitation et des prêts à terme sur capacité d’autofinancement pouvant atteindre 6,25 millions de dollars.

La BDC travaille avec des institutions financières pour offrir conjointement des prêts à terme aux PME allant jusqu'à 6,25 millions de dollars pour leurs besoins de trésorerie liés aux opérations.

Pour les prêts aux entreprises de taille moyenne, EDC et la BDC travailleront avec les prêteurs du secteur privé afin de faciliter l’accès aux capitaux pour les

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES entreprises canadiennes de tous les secteurs et de toutes les régions.

Prêt à l’industrie Financement agricole 5 milliards de dollars. Financement agricole Canada a reçu agroalimentaire Canada (FAC) une augmentation de son capital de base qui lui permettra de disposer d'une capacité de prêt supplémentaire de 5 milliards de dollars.

FAC a mis en place les mesures suivantes, lesquelles entrent en vigueur immédiatement :

 le report des paiements de capital et d’intérêts pour une période maximale de six mois pour les prêts existants; ou le report des paiements de capital pour une période maximale de 12 mois;

 l’accès à une ligne de crédit additionnelle d’un montant maximal de 500 000 $, garantie par un contrat de sûreté générale ou une hypothèque mobilière universelle (au Québec seulement).

Accès au crédit Institutions financières Élargissement de l’éventail des Inclusion d’un éventail de sûretés garanties admissibles. acceptées en garantie admissible en vertu du mécanisme permanent d’octroi Appui au marché des de liquidités, à l’exception du Obligations hypothécaires du portefeuille de prêts non hypothécaires.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES Canada (OHC). Achat d’OHC dans le marché secondaire au besoin.

Nouveau compte d’urgence Les PME, incluant les Prêt de 40 000 $ L’emprunteur est une Les petites entreprises et les pour les entreprises entreprises dont le entreprise canadienne organismes à but non lucratif doivent canadiennes propriétaire unique tire Si le solde du prêt est en exploitation depuis communiquer avec leur institution ses revenus directement remboursé d’ici le le 1er mars 2020. financière pour demander ces prêts. de son entreprise, 31 décembre 2022 ou avant d’entreprises dont les cette date, 25 % du prêt sera L’emprunteur est Le prêt sera sans intérêt pour la activités dépendent de radié (jusqu’à concurrence de inscrit au registre fiscal première année. travailleurs contractuels 10 000 $). fédéral. ou encore d’entreprises Les fonds provenant de ce prêt peuvent Le revenu d’emploi familiales qui seulement être utilisés par l’emprunteur total versé par rémunèrent leurs afin de payer les dépenses l’emprunteur au cours employés au moyen de opérationnelles qu’il ne peut reporter, y de l’année civile 2019 dividendes au lieu d’une compris, sans s’y limiter, les salaires, se situait entre 20 000 paye. les loyers, les services publics, $ et 1 500 000 $ *(voir l’assurance, l’impôt foncier et le service Organismes à but non ci-après dans le cas de la dette devant être payé à des lucratif où l’emprunteur a intervalles réguliers. Ils ne peuvent être versé moins de 20 000 utilisés en vue de rembourser ou $ en revenu d’emploi) refinancer un paiement ou une dépense tel qu’un endettement existant ou pour L’emprunteur possède payer des dividendes, et ils ne peuvent un compte-chèques être utilisés aux fins de distributions ou ou un compte pour augmenter la rémunération de la d’exploitation direction. d’entreprise actif auprès du prêteur, qui Pour l’emprunteur dont la masse lui sert de principale salariale est de moins de 20 000$, il institution financière. devra fournir trois renseignements Le compte en question additionnels pour remplir la demande : a été ouvert au plus

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES tard le 1er mars 2020 (1) le nom de l’institution financière où et n’était pas en retard la demande a été faite. dans le paiement de (2) le numéro d’entreprise à neuf ses arrangements de chiffres des copies électroniques ou crédit auprès du papier des reçus (3) factures et ententes à l’appui des Prêteur, le cas dépenses non reportables admissibles échéant, depuis au de 2020. moins 90 jours au 1er mars 2020. Catégories de dépenses non reportables admissibles : L’emprunteur n’a jamais eu recours au  Salaires et autres dépenses liées à programme l’emploi versés à des tiers auparavant et ne indépendants (sans lien de cherchera pas à dépendance); obtenir d’aide financière dans le  Loyers ou paiements liés à la cadre de celui-ci en location de biens immobiliers passant par une autre utilisés à des fins commerciales; institution financière.  Loyers ou paiements liés à la L’emprunteur location de biens d’équipement reconnaît son intention utilisés à des fins commerciales; de continuer à exploiter son  Coûts liés aux assurances; entreprise ou de reprendre ses  Impôt foncier; activités.  Frais engagés à des fins L’emprunteur accepte commerciales pour des services de de participer aux téléphonie et des services publics enquêtes postérieures sous la forme de gaz, de pétrole, au financement qui d’électricité, d’eau et d’Internet); seront menées par le

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES gouvernement du Canada ou ses  Paiements aux termes du service mandataires. de la dette régulier et prévu;

*L’emprunteur dont la  Frais engagés aux termes de masse salariale est de conventions conclues avec des moins de 20 000 $ doit contractants indépendants et les détenir un compte frais exigés afin de conserver les d’opérations licences, les autorisations ou les d’entreprise dans une permissions nécessaires à institution financière l’exercice des activités de participante; un l’emprunteur. numéro d’entreprise de l’Agence du revenu du Canada, et avoir fait une déclaration de revenus en 2018 ou 2019. Il doit aussi avoir des dépenses non reportables admissibles totalisant entre 40 000 $ et 1,5 million de dollars.

Nouveau programme de PME 12,5 millions de dollars en prêts Destiné aux PME qui Financé par EDC et la BDC, le garantie et de prêts pour les ont besoin d’une aide programme permettra d’accorder petites et moyennes supplémentaire pour jusqu’à 40 milliards de dollars sous entreprises répondre à leurs forme de prêts. besoins de flux de trésorerie opérationnels.

Mesures prises par la Toutes entreprises La Banque est intervenue en baissant

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES Banque du Canada les taux d’intérêt et en soutenant les principaux marchés financiers ainsi que les liquidités des institutions financières.

Assistance aux exploitants, Exploitant, PME ou une Affecté par COVID-19 Les agences de développement aux petites entreprises ou organisation du secteur et besoin d'assistance régional (ADR) peuvent aider à avoir aux organisations du touristique accès au financement et aux services secteur touristique du gouvernement fédéral.

BDC soutien pour les Toutes entreprises Doit avoir été Prêts de fonds de roulement allant entrepreneurs directement ou jusqu’à deux millions de dollars, indirectement touchée assortis de modalités de par la COVID-19. remboursement souples telles que des reports des paiements de capital pour Devait être les entreprises admissibles. financièrement viable avant la COVID-19. Taux réduits sur les nouveaux prêts admissibles.

Modalités de remboursement souples, telles que des reports des paiements de capital pour une période allant jusqu’à six mois, pour les clients actuels dont l’engagement de prêt avec BDC est de un million de dollars ou moins.

Nouvelle Aide d’urgence du Propriétaires Le programme offre des prêts- Le prêt accordé sera Programme offert en collaboration avec Canada pour le loyer d’immeubles subventions aux propriétaires radié si les les provinces et les territoires. commercial (AUCLC) commerciaux et d’immeubles commerciaux propriétaires d’un locataires. admissibles pour : immeuble hypothéqué Les propriétaires d’immeubles peuvent acceptent de réduire présenter une demande plus tard et le •qu’ils réduisent le loyer à payer d’au moins 75 % le programme sera appliqué de manière par leurs locataires qui sont de loyer des entreprises rétroactive. petites entreprises touchées; en location pendant

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES les trois mois •qu’ils payent les dépenses correspondants. Cela Les propriétaires d’immeubles peuvent d’exploitation des immeubles sera fait en vertu d’un encore présenter une demande d’aide commerciaux. accord de remise de après la période de 3 mois à condition loyer qui prévoira de pouvoir démontrer qu’ils étaient Des prêts‑ subventions seront qu’aucun locataire ne admissibles pendant ces mois-là. accordés aux propriétaires pourra être expulsé d’immeubles commerciaux Les propriétaires d’immeubles doivent durant la période visée hypothéqués admissibles. Cela rembourser les montants payés par la par l’entente. Le couvrira 50 % des trois loyers petite entreprise locataire pendant cette locataire couvrirait le mensuels payables en avril, mai période. Si, au moment de reste, soit jusqu’à 25 et juin par les petites entreprises l’approbation, un loyer a déjà été perçu, % du loyer. admissibles qui éprouvent des un crédit pourra être accordé pour un difficultés financières. Le prêt Le propriétaire doit mois ultérieur (p. ex., juillet en accordé pourra être radié. avoir indiqué des remplacement d’avril) si le propriétaire revenus de location de l’immeuble et le locataire sont sur sa déclaration de d’accord. La période de 3 mois peut revenus (de particulier être flexible. La date limite pour ou de société) pour présenter une demande est le 31 août l’année d’imposition 2020. 2018 ou 2019 ou les Les fonds seront transférés à deux. l’institution financière du propriétaire Le locataire est une d’immeuble. entreprise qui ne •Le prêt-subvention couvrira 50 % des génère pas plus de 20 loyers mensuels bruts à payer par les millions de dollars en petites entreprises locataires touchées revenus annuels bruts, pour la période de 3 mois d’avril, de mai calculés au niveau des et de juin 2020; entités consolidées (au niveau de l’entité •Le propriétaire d’immeuble sera mère ultime), qui paye responsable d’au moins la moitié des moins de 50 000 $ par 50 % restants des paiements de loyers

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES mois en loyer brut et mensuels bruts (et paiera au moins 25 ses activités ont % du total); diminué d’au moins 70 %. Pour déterminer la •La petite entreprise locataire sera perte de revenus, les responsable d’au plus la moitié des 50 petites entreprises % restants des paiements de loyers peuvent comparer les mensuels bruts (et ne paiera pas plus revenus d’avril, mai et de 25 % du total); juin de 2020 aux Les demandes pourront être soumises revenus des mêmes à partir du 25 mai 2020. mois de 2019. Elles peuvent aussi utiliser L’AUCLC ne s’applique pas aux la moyenne des propriétés appartenant à une revenus de janvier et administration fédérale, provinciale ou février 2020. municipale.

Ce soutien sera Un bien immobilier commercial est également offert aux défini comme étant un immeuble organismes à but non commercial abritant de petites lucratif et aux entreprises locataires. Les immeubles organismes de commerciaux ayant une composante bienfaisance. résidentielle et les immeubles collectifs résidentiels à usage mixte sont également admissibles en ce qui concerne les petites entreprises locataires qu’ils abritent.

L’AUCLC destinée aux petites entreprises est désormais administrée de la même manière, que le propriétaire de l’immeuble ait ou non un prêt hypothécaire ou une autre forme de dette.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Fonds pour les puits de Les fonds serviront à 1.7 milliard de dollars comme Les 200M$ alloués à Le gouvernement fédéral travaille pétrole et de gaz orphelins accélérer le nettoyage suit : l'Alberta Orphan Well également à l'élargissement du crédit et inactifs des puits de pétrole et Association seront aux entreprises énergétiques de taille de gaz orphelins et  Jusqu’à un milliard au remboursés en totalité moyenne par le biais de la Banque de inactifs en Alberta, en gouvernement de à une date ultérieure. développement du Canada et Saskatchewan et en l’Alberta; d'Exportation et développement Colombie-Britannique, Les propriétaires Canada. qui ne disposent pas de  Jusqu’à 400M$ au fonciers locaux auront fonds suffisants pour gouvernement de la la possibilité de une mise hors service Saskatchewan; désigner et de adéquate. prioriser les puits pour  Jusqu’à 120M$ au l'assainissement. gouvernement de la Colombie-Britannique Le financement sera accordé en priorité  Jusqu’à 200M$ à aux entreprises en l’Alberta Orphan Wells règle en matière de Association. taxes municipales.

De plus amples détails concernant les fonds sont attendus.

Fonds pour la réduction Industrie du pétrole et 750M$ (dont 75M$ affectés à Les fonds sont dédiés des émissions de gaz à du gaz des investissements dans le à Ressources effet de serre dans le secteur des activités naturelles Canada sur secteur pétrolier et gazier extracôtières à Terre-Neuve et deux ans, à compter Labrador) de 2020-2021, afin de créer un nouveau programme de prêts remboursables visant à réduire les émissions de gaz à

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES effet de serre. Une partie des prêts sera convertie en subventions.

De plus amples détails concernant les fonds sont attendus.

Mesures de soutien par le Petites entreprises et 675M$ pour appuyer les efforts À être confirmé. L’investissement de 675M$ permettra biais des agences de collectivités des ADR, ainsi que les aux ADR de fournir un soutien financier développement régional entreprises et les travailleurs provisoire équivalent aux entreprises (ADR) du Canada qu’elles aident. qui n’ont pas accès aux mesures de soutien générales du gouvernement. 287M$ dans le cadre du Réseau de développement des collectivités du Canada, financé par les ADR, pour appuyer les entreprises et les collectivités rurales, notamment au chapitre de l’accès au capital.

Nouveau Fonds d’urgence Organismes canadiens 500M$ dans le but de répondre Le Fonds sera Le soutien sera octroyé d’une manière relatif à la Covid-19 pour dans les domaines de la aux besoins financiers des administré par conforme aux autres formes de soutien soutenir les organismes culture, du patrimoine et organisations touchées de ces Patrimoine canadien liées à la COVID‑ 19 comme la chargés de la culture, du du sport secteurs. conformément à des Subvention salariale d’urgence du patrimoine et du sport ententes de Canada et le Compte d’urgence pour contribution. les entreprises canadiennes.

Entrepreneurs, innovateurs Entrepreneurs âgés de Poursuite de l’offre de prêts aux À être confirmé. et entreprises qui n’ont pas 18 à 39 ans jeunes entrepreneurs en encore de revenus injectant 20,1M$ par l’entremise Entreprises innovatrices de Futurpreneur Canada. qui ne produisent pas

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES encore de revenus ou qui en sont aux premiers Support aux entreprises stades de innovatrices en investissant développement 250M$ par l’entremise du Programme d’aide à la recherche industrielle.

Crédit d’urgence pour les Les plus grands Ce programme vise à protéger Afin de se qualifier Le gouvernement en est aux dernières grands employeurs (CUGE) employeurs du Canada les emplois au Canada, d’aider pour le CUGE, les étapes de la création du programme. dont les besoins les entreprises canadiennes à entreprises Plus de renseignements sur le financiers durant la composer avec le ralentissement admissibles doivent processus de demande suivront sous pandémie ne peuvent économique en cours et d’éviter, demander un peu. être comblés par les lorsque possible, la faillite financement de 60 mécanismes d’entreprises qui seraient viables millions de dollars ou L’aide gouvernementale offerte aux conventionnels. sur le plan économique dans plus, mener des grandes entreprises grâce au Crédit d’autres circonstances. opérations d’urgence pour les grands employeurs importantes ou (CUGE) sera versée par la Corporation Le montant du financement n’a compter un effectif de développement des investissements pas encore été annoncé. majeur au Canada. De du Canada (CDEV), en collaboration plus, les entreprises avec Innovation, Sciences et admissibles ne doivent Développement économique Canada pas participer à des (ISDE) et le ministère des Finances. procédures Le financement sera versé de manière d’insolvabilité actives. uniforme à tous les secteurs Cette aide n’est pas admissibles. admissible aux L’admissibilité au programme sera grandes entreprises déterminée en fonction de modalités du secteur financier économiques communes. ainsi qu’à certaines entreprises sans but lucratif, comme les aéroports, dont les revenus annuels se

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES chiffrent généralement à 300 millions de dollars ou plus.

Cette aide ne pourra servir à régler des cas d’insolvabilité ni à restructurer une entreprise. Elle n’est également pas destinée aux entreprises qui ont déjà la capacité de passer à travers cette crise.

Les entreprises qui présenteront une demande devront démontrer ce qu’elles entendent faire pour protéger les emplois et poursuivre leurs investissements. De plus, les bénéficiaires devront s’engager à respecter les conventions collectives et à protéger les régimes de retraite des travailleurs.

Le programme

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES imposera des limites fermes concernant les dividendes, les rachats d’actions et la rémunération des dirigeants.

Au moment de déterminer l’admissibilité d’une entreprise, le gouvernement pourrait évaluer son dossier en matière d’emploi, de fiscalité et d’activité économique au Canada ainsi que sa structure organisationnelle et ses arrangements financiers à l’étranger.

Les entreprises reconnues coupables de fraude fiscale n’auront pas accès au programme.

Les bénéficiaires devront s’engager à publier annuellement des rapports de divulgation de l’information liée au

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES climat, conformément aux exigences du Groupe de travail sur la divulgation de l’information financière relative aux changements climatiques du Conseil de stabilité financière. Cela inclut la façon dont leurs opérations futures appuieront la durabilité environnementale et les objectifs nationaux en matière de climat.

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production de la déclaration Dans les six mois de la fin de 1er juin 2020 Cette mesure s'applique aux sociétés dont la date d'impôt sur le revenu l’année fiscale limite de production aurait autrement été après le 18 mars et avant le 1er juin 2020.

Voir la mesure ci-après dans le cas où la date limite de production de la déclaration d’impôt sur le revenu de la société aurait autrement été en juin, en juillet ou en août 2020.

Production de la déclaration Dans les six mois de la fin de 1er septembre 2020 Cette mesure s'applique aux sociétés dont la date d'impôt sur le revenu pour les l’année fiscale limite de production de la déclaration d’impôt sur le sociétés dont la date limite de revenu aurait autrement été en juin, en juillet ou en production aurait autrement été en août 2020. juin, en juillet ou en août 2020.

Paiement de l’impôt sur le revenu Dans les six mois de la fin de 1er septembre 2020 Pas d'intérêt ni de pénalité. l’année fiscale S'applique à tout montant dû à partir du 18 mars 2020 et avant septembre 2020.

S'applique aux soldes d'impôt exigibles, ainsi qu'aux acomptes provisionnels, en vertu de la partie I de la Loi de l'impôt sur le revenu.

Paiement de la TPS/TVH Mensuelle / Trimestrielle / 30 juin 2020 Équivalent à 30 milliards de dollars de prêts sans Annuelle, selon la fréquence intérêt aux entreprises. de déclaration du déclarant. Aucune mesure d'allégement n'a été annoncée en ce qui concerne la production de déclaration de la TPS/TVH. Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Le report s’appliquera aux versements de la TPS/TVH pour les périodes de déclaration suivantes :

- février, mars et avril 2020, pour les inscrits qui produisent des déclarations mensuelles;

- la période du 1er janvier au 31 mars, pour ceux qui produisent des déclarations trimestrielles; et

- pour les inscrits produisant des déclarations annuelles, les montants perçus et exigibles relativement à leur exercice précédent et les acomptes provisionnels relativement à leur exercice courant.

Cette mesure d’allègement ne traite pas de la situation des déclarants qui déclarent sur une base trimestrielle mais dont leur fin d’année fiscale n’est pas le 31 décembre. Ces déclarants devraient contacter l’ARC afin de confirmer s’ils pourront bénéficier de ce report.

Cette mesure vise aussi les travailleurs autonomes.

Paiement des droits de douane sur Avant le premier jour du mois 30 juin 2020 S’applique aux droits de douane relatifs aux relevés les marchandises importées suivant le mois au cours de compte pour les mois de mars, avril et mai. duquel les états de compte sont produits.

Vérifications fiscales, activités de N.A. Ces activités sont suspendues. Aucune nouvelle vérification. vérification et de recouvrement Aucune demande de renseignements concernant

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES les vérifications en cours.

Aucune vérification ne doit être complétée et aucune nouvelle cotisation ne doit être établie.

Les banques et les employeurs ne sont pas tenus de verser les montants existants en vertu de demandes formelles de paiement.

Recouvrement de nouvelles créances seront suspendues.

Ententes de paiement disponibles.

Déclarations de renseignements, Entre le 18 mars et le 1er juin 2020 Cette mesure s’applique aux autres déclarations de choix, désignations et demandes 1er juin 2020 renseignements, aux formulaires, aux choix, aux de renseignements dont la date désignations et aux demandes de renseignements limite est entre le 18 mars et 1er juin dont la date limite est après le 18 mars 2020 et 2020 avant juin 2020.

Il n'est pas clair si le délai du 1er juin 2020 a été prolongé jusqu'au 1er septembre 2020 (voir l'élément suivant) ou si cette nouvelle prolongation ne s'applique qu'aux déclarations de renseignements, aux élections et aux désignations et demandes de renseignements dues en juin, juillet et août.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Déclarations de renseignements, En juin, en juillet ou en août 1er septembre 2020 Cette mesure s’applique aux autres déclarations de choix, désignations et demandes 2020 renseignements, aux choix, aux désignations et aux de renseignements dont la date demandes de renseignements dont la date limite est limite est en juin, juillet ou août en juin, en juillet ou en août 2020. 2020 Les pénalités et les intérêts ne seront pas imposés si les déclarations de renseignements, les choix, les désignations et les demandes de renseignements sont soumis et que les paiements sont effectués avant le 1er septembre 2020.

Avis d’opposition N.A.. 30 juin 2020 Pour tout avis d’opposition qui doit être présenté à compter du 18 mars, la date limite est effectivement prorogée au 30 juin 2020.

Les avis d’opposition relatifs au droit aux prestations et aux crédits ont été jugés comme un service essentiel et continueront d’être traités pendant la crise de la COVID-19. Par conséquent, il ne devrait pas y avoir de retard dans le traitement de ces avis d’opposition.

Procédures à la Cour Canadienne N.A. N.A. Toutes les auditions et appels conférences prévus de l’Impôt (CCI) entre le 16 mars 2020 et le 29 mai 2020, inclusivement, sont annulés. La Cour et les greffes seront fermés jusqu’à nouvel ordre.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES 16 mars 2020.

Prix de transfert Les demandes de documentation ponctuelle qui ont été émises avant le 1er avril 2020 et ayant pour date d’échéance le 18 mars 2020 ou une date ultérieure seront considérées annulées et seront émises de nouveau à une date ultérieure, avec un nouveau délai maximal de 3 mois pour la soumission de la documentation.

ORGANISMES DE DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES BIENFAISANCE

Déclaration de renseignements des Entre 18 mars 2020 et le 31 décembre 2020 Les organismes de bienfaisance disposeront ainsi organismes de bienfaisance 31 décembre 2020 de plus de temps pour remplir et soumettre leur formulaire T3010.

SOCIÉTÉ DE PERSONNES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Déclarations de renseignements 1er mai 2020 des sociétés de personnes

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

NON-RÉSIDENTS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Déclarations de renseignements sur les montants versés ou 1er mai 2020 crédités aux non-résidents

LISTE DES MESURES NE BÉNÉFICIANT PAS DES ASSOUPLISSEMENTS : - Contributions salariales; et - Retenues à la source des non-résidents.

QUÉBEC - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Programme d’aide Le PATT a été lancé le 16 573 $/semaine pour une Étant donné que la Prestation temporaire aux travailleurs mars 2020 et était destiné à période d'isolement de canadienne d’urgence (PCU) (PATT ) offrir une aide financière pour 14 jours. peut être obtenue par une répondre aux besoins des grande partie des travailleurs travailleurs qui, en raison d’un admissibles au PATT ce isolement pour contrer la programme a été abandonné propagation du virus COVID- le 10 avril 2020. Depuis de 19, ne pouvaient gagner en cette date, il n'est donc plus totalité leur revenu de travail possible de demander une et qui n’étaient pas aide financière dans le cadre admissibles à un autre du PATT. programme d’aide financière. Si vous avez présenté une demande au PATT avant le 10 avril 2020 à 16 h, votre demande d’aide financière sera traitée selon le processus de traitement actuel et vous recevrez une décision dans les meilleurs délais. Si vous en avez déjà reçu une, la prestation vous a été versée pour une durée maximale de 14 jours. Une fois cette période passée, vous pouvez faire une demande à l’un des programmes d’aide gouvernementaux offerts. Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Prêt étudiant Étudiants La suspension de tous les Doit être un client de l'Aide Aucun intérêt supplémentaire remboursements de prêts financière aux études qui ne sera ajouté sur la dette. étudiants pour une période de comprend une personne dont six mois. le compte est en cours de Aucune action n'est requise. recouvrement. La mesure est automatiquement applicable.

Cette mesure s'applique même si le dossier est en recouvrement.

Crédit d’impôt pour Aînés Les délais pour le Les versements en cours maintien des aînés à renouvellement des seront reconduits jusqu’au domicile versements anticipés du renouvellement. crédit d’impôt pour maintien à domicile des aînés sont prolongés de quatre mois.

Programme Allocation Personne qui bénéficie du La date de renouvellement Les versements en cours logement programme d’Allocation des versements relatifs au seront reconduits jusqu’au logement programme d’Allocation- renouvellement logement est reportée au 1er décembre 2020.

Hydro-Québec Tous Aucune interruption du service d’électricité pour non- paiement.

À compter du lundi 23 mars, il y a suspension jusqu’à nouvel ordre de l’application des frais d’administration applicables aux factures impayées pour

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES tous ses clients. Les clients qui ne pourront pas payer leurs factures d’électricité au cours des prochains mois n’auront donc aucune pénalité. Ils pourront conclure une entente afin d’en reporter le paiement.

Il n’y a pas d’interruptions planifiées pour entretien du réseau, à l’exception de celles qui sont absolument essentielles.

Programme incitatif pour la Les travailleurs œuvrant dans Afin de compenser la Cette aide est accessible aux Les travailleurs admissibles rétention des travailleurs un secteur lié aux services différence entre le salaire des travailleurs essentiels à temps pourront demander cette aide essentiels (PIRTE) essentiels pendant la travailleurs dans un secteur plein ou à temps partiel en ligne à partir du 19 mai et pandémie de COVID-19. lié aux services essentiels et gagnant un salaire brut de le premier versement est la PCU, ces travailleurs 550$ ou moins par semaine prévu pour le 27 mai 2020. pourront bénéficier d’une aide et qui ont un revenu d’emploi financière de 100$ par annuel d'au moins 5 000 $ et Les versements seront semaine, rétroactive au 15 un revenu total annuel de 28 ensuite effectués toutes les mars 2020, et ce, jusqu’à 600 $ ou moins pour l'année deux semaines. concurrence de 1 600 $ pour 2020. Les demandes des une période de 16 semaines. Les travailleurs doivent être prestations du PIRTE doivent âgés d'au moins 15 ans au obligatoirement être moment de la demande pour effectuées en ligne à partir du la PIRTE. 19 mai et au plus tard le 15 novembre 2020. Les travailleurs doivent avoir résidé au Québec en date du 31 décembre 2019 et prévoir

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES résider au Québec tout au long de l'année 2020.

De plus, pour chaque semaine de travail admissible, les travailleurs ne doivent avoir reçu aucune somme relative à la PCU ou au PATT COVID-19. Cependant, ces travailleurs sont admissibles même si l'entreprise pour laquelle ils travaillent reçoivent l'aide du gouvernement fédéral relative aux salaires versés par les entreprises.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production de la déclaration d'impôt sur 30 avril 2020 1er juin 2020 Revenu Québec permettra aux préparateurs de le revenu pour les particuliers déclarations de revenus d'utiliser une signature électronique en ligne sur le formulaire TP-1000.TEV

Comme la date limite de paiement du solde d'impôt a été reportée au 1er septembre 2020, aucune pénalité pour production tardive ne sera appliquée à l'égard d'une déclaration de revenus produite au plus tard le 1er septembre 2020.

Cependant, les citoyens ont tout avantage à produire leur déclaration de revenus rapidement pour obtenir les sommes auxquelles ils ont droit.

Paiement de l’impôt sur le revenu pour les 30 avril 2020 1er septembre 2020 Comme la date limite de paiement de tout solde particuliers d'impôt a été reportée au 1er septembre 2020, aucune pénalité pour production tardive ne sera appliquée à l'égard d'une déclaration de revenus produite au plus tard le 1er septembre 2020.

Cependant, les citoyens ont tout avantage à produire leur déclaration de revenus rapidement pour obtenir les sommes auxquelles ils ont droit.

Production de déclarations d'impôt sur le 15 juin 2020 N/A. La date de production de la déclaration d'impôt sur le revenu de particuliers qui exploitent une revenu reste inchangée. Toutefois, le délai pour le entreprise (ou dont le conjoint exploite paiement de l'impôt est repoussé. une entreprise ou est responsable d'une ressource de type familial ou d'une Revenu Québec permettra aux préparateurs de ressource intermédiaire) déclarations de revenus d'utiliser une signature électronique en ligne sur le formulaire TP-1000.TEV.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Paiement de l’impôt sur le revenu de 30 avril 2020 1er septembre 2020 Cela inclut les droits annuels d’immatriculation au particuliers qui exploitent une entreprise Registre des entreprises.

Production de la déclaration d’un 30 avril - 30 mai 2020 1er juin 2020 particulier décédé au cours de l’année 2019, mais avant le 1er décembre 2019

Paiement des cotisations aux RRQ, 30 avril 2020 1er septembre 2020 RQAP, SSQ, RAMQ

Versement d’acomptes provisionnels 15 juin 2020 1er septembre 2020

Détenteurs d'un fonds enregistré de Le particulier doit effectuer Réduction du montant revenu de retraite (FERR) des retraits annuels minimum de retrait de obligatoires (le montant 25 %. obligatoire en % dépend de l'âge du titulaire).

Vérifications fiscales, activités de N/A Ces activités sont Flexibilité pour les modalités de paiement. vérification et de recouvrement suspendues.

Gestes fiscaux administratifs dont la date 1er juin 2020 Gestes fiscaux administratifs pour notamment faire d’échéance surviendrait dans la période valoir un droit, fournir un renseignement, transmettre débutant le 17 mars 2020 et se terminant un document ou exercer un choix. le 31 mai 2020 Cette mesure vise les gestes fiscaux autres que les déclarations déjà visées par un report à une date spécifique.

Voici quelques exemples : déclaration de revenus de sociétés; choix prévus par la législation ou la réglementation fiscale québécoise (par exemple, un roulement) à l’exception des choix en matière de TVQ qui sont harmonisés à la TPS; demande de crédit

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES d’impôt sur présentation de documents; demande de remboursement de taxe sur les carburants; réponse à des demandes d’information de Revenu Québec; divulgation obligatoire ou préventive en matière de PFA.

Avis d’opposition 30 juin 2020 La fin du délai pour loger une opposition qui expire dans la période débutant le 15 mars 2020 et se terminant le 29 juin 2020 est reportée au 30 juin 2020.

Avis d’appels des cotisations Les délais applicables à ces recours sont suspendus du 15 mars 2020 jusqu’à l’expiration de la période d’état d’urgence sanitaire.

Cette suspension s’applique : aux appels de cotisation interjetés auprès de la Cour du Québec; aux appels sommaires interjetés auprès de la division des petites créances de la Cour du Québec; aux demandes de révision d’une décision du ministre du Revenu refusant la prorogation du délai pour déposer une opposition; aux demandes de prorogation du délai pour déposer un appel ou un appel sommaire.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

FIDUCIES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

(autres que les fiducies intermédiaires de placement déterminées (EIPD)

Production de la déclaration de 30 mars 2020 (si l’année fiscale se 1er mai 2020 (si l’année fiscale se Autre qu’une fiducie testamentaire revenus des fiducies termine le 31 décembre). termine le 31 décembre). assujettie à l’imposition à taux progressifs.

Voir la mesure ci-après dans le cas où la date limite de production de la déclaration d’impôt sur le revenu de la fiducie aurait autrement été en juin, en juillet ou en août.

Production de la déclaration de 1er juin 2020 revenus des fiducies dont l'année d'imposition se terminait dans la période du 1er janvier au 1er mars 2020.

Production de la déclaration de Dans les 90 jours suivant la fin de 1er septembre 2020 Cette mesure s’applique aux fiducies revenus des fiducies dont la date l’année d’imposition. dont la date limite de production aurait limite de production aurait autrement été en juin, en juillet ou en autrement été en juin, en juillet ou août 2020. en août 2020

Production de la déclaration de 1er mai 2020 L’année d’imposition doit se terminer revenus d’une fiducie en 2019. testamentaire assujettie à l’imposition à taux progressifs. La date d’échéance de production serait autrement postérieure au 16 mars 2020.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

FIDUCIES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

(autres que les fiducies intermédiaires de placement déterminées (EIPD)

Paiement de l’impôt sur le revenu à 90 jours après la fin de l’année fiscale. 1er septembre 2020 (si l’année fiscale Cela inclut les droits annuels payer des fiducies se termine le 31 décembre). d’immatriculation au Registre des entreprises.

Paiement des cotisations aux RRQ, 30 avril 2020 1er septembre 2020 RQAP, SSQ, RAMQ

Versement d’acomptes 15 juin 2020 1er septembre 2020 provisionnels

Vérifications fiscales, activités de N/A Ces activités sont suspendues. Flexibilité pour les modalités de vérification et de recouvrement paiement.

Gestes fiscaux administratifs dont 1er juin 2020 Gestes fiscaux administratifs pour la date d’échéance surviendrait notamment faire valoir un droit, fournir dans la période débutant le 17 mars un renseignement, transmettre un 2020 et se terminant le 31 mai 2020 document ou exercer un choix.

Cela vise les gestes fiscaux autres que les déclarations déjà visées par un report à une date spécifique.

Voici quelques exemples : déclaration de revenus de sociétés; choix prévus par la législation ou la réglementation fiscale québécoise (un roulement par exemple) à l’exception des choix en matière de TVQ qui sont harmonisés à la TPS; demande de crédit d’impôt

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

FIDUCIES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

(autres que les fiducies intermédiaires de placement déterminées (EIPD) sur présentation de documents; demande de remboursement de taxe sur les carburants; réponse à des demandes d’information de Revenu Québec; divulgation obligatoire ou préventive en matière de PFA; demande d’incitatif québécois pour l’épargne-études (IQEE).

Avis d’opposition 30 juin 2020 La fin du délai pour loger une opposition qui expire dans la période débutant le 15 mars 2020 et se terminant le 29 juin 2020 est reportée au 30 juin 2020.

Avis d’appels des cotisations Les délais applicables à ces recours sont suspendus du 15 mars 2020 jusqu’à l’expiration de la période d’état d’urgence sanitaire.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

FIDUCIES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

(autres que les fiducies intermédiaires de placement déterminées (EIPD) aux demandes de prorogation du délai pour déposer un appel ou un appel sommaire.

QUÉBEC - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Programme d’action Investissement Québec pour Financement d'un minimum Cette mesure s'applique aux Les entreprises qui souhaitent concertée temporaire pour les entreprises, coopératives de 50 000 $ par entreprise. entreprises opérant au obtenir un soutien dans le les entreprises (PACTE) et autres entreprises de Québec qui sont en situation cadre de ce programme l'économie sociale Le refinancement est interdit. de précarité et en difficulté doivent rapidement prendre temporaire en raison de la contact avec leur institution COVID-19. financière. Une fois qu'une solution aura été trouvée avec L'entreprise doit démontrer l'institution financière, celle-ci que sa structure financière communiquera directement offre des perspectives avec le bureau régional réalistes. d'Investissement Québec.

La difficulté doit résulter d'un problème lié à l'approvisionnement en Le financement sous forme matières premières ou en de garantie de prêt est produits (biens ou services) privilégié en tout temps, mais ou d'une impossibilité ou le financement peut d'une réduction importante de également prendre la forme la capacité de livrer des d'un prêt d'Investissement produits (biens ou services) Québec. ou des biens.

La Caisse de dépôt et Entreprises qui recherchent Être rentable avant la crise du Cet appui se veut placement du Québec un financement de plus de COVID-19. complémentaire à différentes (CDPQ) 5 M $. initiatives annoncées par Présente des perspectives de d’autres institutions croissance prometteuses financières, investisseurs dans leur secteur. institutionnels québécois et Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES les gouvernements du Recherche un financement de Québec et du Canada. plus de 5 M $. La CDPQ continuera de Il n’est pas nécessaire que déployer toute l’expertise l’entreprise soit dans le financière et opérationnelle de portefeuille de CDPQ au ses équipes pour moment présent. accompagner les entreprises dans la définition de solutions financières innovantes et structurantes.

Fonds de solidarité FTQ Report de 6 mois des Entreprise faisant partie de paiements de capital et son portefeuille. intérêts reliés aux prêts

Hydro Québec Tous Aucune interruption du service d’électricité pour non- paiement.

À compter du lundi 23 mars, il y a suspension jusqu’à nouvel ordre de l’application des frais d’administration applicables aux factures impayées pour tous ses clients. Les clients qui ne pourront pas payer leurs factures d’électricité au cours des prochains mois n’auront donc aucune pénalité. Ils pourront conclure une entente afin d’en reporter le paiement.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Il n’y a pas d’interruptions planifiées pour l’entretien du réseau, à l’exception de celles qui sont absolument essentielles.

Programme actions Le programme s’adresse aux Le programme vise à mettre à Le programme a un volet Il est possible de faire une concertées pour le maintien entreprises qui connaissent profit la pause actuelle pour Entreprise et un volet demande rétroactive au 15 en emploi (PACME-COVID- une réduction de leurs accroître les compétences de Promoteurs collectif. mars 2020. Les projets sont 19) activités en raison des effets la main-d’œuvre des acceptés dès maintenant de la pandémie de COVID-19. entreprises et travailleurs Pour les volets Entreprises et jusqu’au 30 septembre 2020 autonomes en répondant à Promoteurs collectifs, les ou jusqu’à ce que l’enveloppe Les bénéficiaires de ce leur besoin de formation. activités de formation budgétaire soit épuisée. programme sont les admissibles sont : employeurs, les travailleurs Le gouvernement a prévu une Les projets de formation ou autonomes (constitués ou non enveloppe budgétaire de  les formations de de gestion des ressources en société) avec employés, 100 millions de dollars pour base des employés; humaines peuvent être à les associations d’employés ce projet afin de rembourser la francisation; les durée variable. et d’employeurs, les les dépenses admissibles des formations sur les regroupements activités de formation compétences Dans tous les cas de professionnels, les admissibles des entreprises. numériques; formation sur les lieux de regroupements d’employeurs, travail, les modalités devront les regroupements de Aide financière :  les formations respecter en tous points les travailleurs, les promoteurs remboursement de 100 % des continues liées aux consignes de la santé collectifs reconnus par la dépenses admissibles de activités de publique. Commission des partenaires 100 000 $ ou moins ET l’entreprise, qu’elles Ce programme peut être du marché du travail pour le remboursement de 50 % des soient liées ou non jumelé et complémentaire à volet Promoteurs collectifs du dépenses admissibles entre directement au poste toutes les autres mesures programme, les coopératives, 100 000 $ et 500 000 $. occupé par l’employé annoncées du gouvernement les entreprises d’économie formé; les formations fédéral ou provincial pendant sociale, les organismes sans préconisées par les la période visée. but lucratif et les organismes ordres

communautaires actifs au professionnels;

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES sein des collectivités. Le gouvernement du Québec  les formations propose une liste non Les Promoteurs collectifs sont rendues nécessaires exhaustive des formations en des regroupements en vue de la reprise ligne actuellement d’employeurs ou des des activités de disponibles, incluant des travailleurs en mesure de l’entreprise; les formations du réseau créer des projets liés à formations liées à une universitaire. Il s’agit toutefois l’emploi et qui peuvent en stratégie d’ajustement de suggestions visant à superviser ou en assurer la ou de modification faciliter la recherche des réalisation, comme les des activités des entreprises. comités sectoriels de main- entreprises dans le d’œuvre contexte d’incertitude économique liée à la COVID-19 qui permettent de maintenir ou de diversifier les activités de l’entreprise (salubrité, télétravail, etc.); les formations permettant la requalification des travailleurs.

Pour le volet Entreprises seulement, les activités de gestions des ressources humaines admissibles sont :

 le diagnostic de la fonction ressources humaines et, s’il y a lieu, des autres

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES fonctions;

 les mandats de consultation en gestion des ressources humaines (ex. : communication organisationnelle, politique de télétravail, mobilisation des employés, planification des besoins en main- d’œuvre pour le maintien et la reprise des activités, soutien à la diversification des activités);

 le coaching et le développement des habiletés de gestion.

Les dépenses admissibles des projets de formation sont :

Remboursement des salaires :

 25 % de la masse salariale des travailleurs en

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES formation (salaire maximal admissible de 25 dollars l’heure) si l’entreprise reçoit la subvention salariale d’urgence du Canada de 75 %;

 90 % de la masse salariale des travailleurs en formation si l’entreprise reçoit la subvention salariale temporaire du Canada de 10 %;

 100 % des salaires des travailleurs en formation si l’entreprise ne reçoit aucune subvention salariale du gouvernement fédéral.

Remboursement des dépenses de formation : Remboursement pouvant atteindre 100 % des dépenses de formation, des frais afférents et des frais liés aux activités de gestion des

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES ressources humaines, selon les barèmes applicables.

Ces activités et les barèmes afférents sont les suivants :

 le salaire des travailleurs en formation (excluant les charges sociales) pour un maximum de 25 dollars l’heure;

 les honoraires professionnels des consultants ou des formateurs pour un maximum de 150 dollars l’heure; les frais indirects pour les formateurs (déplacements, repas, hébergements, etc.) au coût réel; les frais indirects pour les travailleurs en formation (déplacements, repas, hébergements, etc.) au coût réel; l’élaboration, l’adaptation et l’achat de matériel

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES pédagogique et didactique au coût réel;

 le matériel et les fournitures nécessaires à la réalisation des activités au coût réel; l’élaboration et l’adaptation de contenus de formation au coût réel;

 le transfert d’une formation en présentiel en une formation en ligne au coût réel;

 les frais d’inscription ou autres frais liés à l’utilisation d’une plateforme au coût réel;

 si applicable, les frais liés aux activités de gestion et d’administration (frais bancaires, matériel, fournitures nécessaires à la

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES réalisation des activités, etc.) assumés par l’organisme délégué, jusqu’à concurrence de 10 % des frais admissibles.

Mesure pour protéger les Locataires commerciaux Cette mesure vise à Cette mesure a été locataires commerciaux empêcher temporairement annoncée, sous la forme d'un toute résiliation d'un bail amendement, dans le cadre commercial portant sur un du projet de loi no 61 - Loi bien immeuble ainsi que toute visant la relance de éviction d'un occupant en l'économie du Québec et raison d'un défaut de l'atténuation des paiement de loyer dû pendant conséquences de l'état la période d'urgence sanitaire. d'urgence sanitaire déclaré le 13 mars 2020 en raison de la Elle restreint également pandémie de la COVID-19. l'exercice de toute saisie de biens présents sur les lieux Cette mesure prend fin le 1er loués, de même que août 2020, mais peut être l'exercice d'autres garanties prolongée par le par les locateurs à l'endroit gouvernement si nécessaire. des locataires. Voir les mesures annoncées par le gouvernement fédéral concernant l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) détaillé ci-dessus pour connaitre d’autres mesures en lien avec les baux commerciaux. L’AUCLC est une mesure

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES annoncée par le gouvernement fédéral en collaboration avec les provinces canadiennes.

Crédit de cotisation des Les employeurs qui reçoivent Le gouvernement du Québec Un employé déterminé Le crédit de cotisation des employeurs au Fonds des la subvention salariale a mis sur pied un crédit de désignera un particulier à employeurs au Fonds des services de santé à l’égard d’urgence du gouvernement cotisation des employeurs au l’emploi de l’employeur services de santé, pour des employés en congé fédéral et qui ont un Fonds des services de santé déterminé, au cours de cette l’année 2020, sera versé par payé établissement au Québec. (FSS) qui sera égal au période d’admissibilité, à le ministre du Revenu à un montant total de la cotisation l’exception d’un particulier qui employeur déterminé à la au FSS payée par un est sans rémunération de suite de la demande qui lui employeur admissible à l’employeur pour au moins sera présentée par l’égard du salaire versé à quatorze jours consécutifs au l’employeur à cet effet. certains employés en congé cours de la période payé. d’admissibilité. La demande de crédit de cotisation des employeurs au Le crédit de cotisation des Une période d’admissibilité FSS devra être faite par écrit employeurs au FSS sera désignera l’une des périodes et être accompagnée des accordé pour une période suivantes : documents et des pouvant atteindre douze renseignements permettant semaines, rétroactivement au ⎯ la période débutant le 15 au ministre du Revenu 15 mars 2020. mars 2020 et se terminant le d’établir le montant du crédit 11 avril 2020; de cotisation au Fonds des services de santé auquel ⎯ la période débutant le 12 l’employeur a droit. Elle devra avril 2020 et se terminant le 9 être présentée au ministre du mai 2020; Revenu au moment de la production par l’employeur du ⎯ la période débutant le 10 Sommaire des retenues et mai 2020 et se terminant le 6 des cotisations de l’employeur juin 2020. pour l’année 2020. Le crédit de cotisation des

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES employeurs au Fonds des services de santé à l’égard des employés en congé payé est prolongé jusqu’au 29 août 2020

Le salaire déterminé d’un employé, pour une semaine comprise dans une période d’admissibilité, désignera le salaire versé, alloué, conféré ou payé par l’employeur déterminé à l’employé pour une telle semaine au cours de laquelle l’employé est en congé avec salaire, et qui est comprise dans une période d’admissibilité au cours de laquelle l’employé est un employé déterminé et l’employeur est une entité admissible.

Un employeur pourra réduire le montant qu’il sera tenu de remettre au ministre du Revenu à partir du 1er mai 2020, à titre de paiement périodique de cotisation des employeurs au FSS, de la partie du crédit de cotisation des employeurs au FSS attribuable à un salaire

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES déterminé qu’il aura versé, alloué, conféré ou payé avant le moment du paiement périodique et qui n’aura pas réduit un autre paiement périodique.

Dans un tel cas, le montant qui sera versé à l’employeur, à la suite de la demande de crédit de cotisation des employeurs au FSS qu’il aura présentée au ministre du Revenu, sera égal à l’excédent, s’il y a lieu, du montant du crédit de cotisation au FSS de l’employeur, pour l’année 2020, sur le total des montants ayant réduit ses paiements périodiques de cotisation au FSS de l’année 2020.

Le montant de toute aide gouvernementale, de toute aide non gouvernementale et de tout bénéfice ou avantage attribuable à une dépense déterminée d’un employeur déterminé devra être soustrait de cette dépense, selon les règles usuelles. Toutefois, un

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES montant reçu ou à recevoir au titre du crédit d’impôt remboursable pour les PME favorisant le maintien en emploi des travailleurs d’expérience ou du crédit d’impôt remboursable pour les PME à l’égard des personnes ayant des contraintes sévères à l’emploi ne sera pas une aide gouvernementale pour l’application du présent crédit de cotisation des employeurs au FSS.

Des conditions additionnelles s’appliquent aux employeurs bénéficiant de la réduction de la cotisation au FSS offerte aux PME innovantes.

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production de la déclaration de Dans les six mois suivant la fin de 1er juin 2020 Voir la mesure ci-après dans le cas où revenus pour les sociétés dont la l’année fiscale. la date limite de production de la date limite de production est entre déclaration d’impôt sur le revenu de la

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES le 17 mars 2020 et le 31 mai 2020 société aurait autrement été en juin, en juillet ou en août 2020.

Revenu Québec permettra aux préparateurs de déclarations de revenus d'utiliser une signature électronique en ligne sur le formulaire TP-1000.TEV

Production de la déclaration de Dans les six mois de la fin de l’année 1er septembre 2020 Cette mesure s'applique aux sociétés revenus pour les sociétés dont la fiscale. dont la date limite de production de la date limite de production aurait déclaration d’impôt sur le revenu autrement été en juin, en juillet ou aurait autrement été en juin, en juillet en août 2020 ou en août 2020.

Revenu Québec permettra aux préparateurs de déclarations de revenus d'utiliser une signature électronique en ligne sur le formulaire TP-1000.TEV

Paiement de l’impôt sur le revenu Dans les six mois suivant la fin de 1er septembre 2020 Le report du paiement du solde si celui-ci devait être payé entre le l’année fiscale. d’impôt et du paiement des acomptes 17 mars 2020 et le 31 août 2020 provisionnels ne s’applique toutefois pas à la taxe compensatoire des institutions financières, à la taxe sur le capital des sociétés d’assurance, ni à la taxe sur le capital des assureurs sur la vie.

Le report du paiement s’applique également en matière d’impôt minier.

Paiement de la TVQ 31 mars, 30 avril et 31 mai 2020 30 juin 2020 Compte tenu de l’annonce du ministre

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES des Finances du Canada du 27 mars 2020 et en raison de l’harmonisation du régime de la TVQ à celui de la TPS/TVH, les dates limites pour produire les déclarations demeurent inchangées. Les personnes qui sont en mesure de le faire devraient produire leurs déclarations de TPS/TVH et de TVQ dans les délais habituels de façon à faciliter la conformité et l’administration fiscales. Toutefois, en raison des circonstances actuelles, aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée à une personne qui aura produit ces déclarations au plus tard le 30 juin 2020.

Il est à noter que pour les périodes de déclaration dont la date limite de production est postérieure au 1er juin 2020, les délais de production et de paiement prévus par la législation fiscale seront applicables.

Accélération du traitement des demandes de crédits d’impôt destinés aux entreprises et pour les remboursements de taxes.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Versement d’acomptes Mensuellement ou trimestriellement 1er septembre 2020 Le report du paiement s’applique provisionnels si ceux-ci devaient également en matière d’impôt minier. être payés entre le 17 mars 2020 et le 31 août 2020

Vérifications fiscales, activités de N/A Ces activités sont suspendues. Flexibilité pour les modalités de vérification et de recouvrement paiement.

Cela vise les gestes fiscaux autres que les déclarations déjà visées par un report à une date spécifique. Voici quelques exemples : déclaration de revenus de sociétés; choix prévus par la législation ou la réglementation fiscale québécoise (un roulement par exemple) à l’exception des choix en matière de TVQ qui sont harmonisés à la TPS; demande de crédit d’impôt sur présentation de documents; demande de remboursement de taxe sur les carburants; réponse à des demandes d’information de Revenu Québec; divulgation obligatoire ou préventive en matière de PFA.

Avis d’opposition 30 juin 2020 La fin du délai pour loger une opposition qui expire dans la période débutant le 15 mars 2020 et se

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES terminant le 29 juin 2020 est reportée au 30 juin 2020.

Avis d’appels des cotisations Les délais applicables à ces recours sont suspendus du 15 mars 2020 jusqu’à l’expiration de la période d’état d’urgence sanitaire.

Taxes sur les opérations 1er septembre 2020 forestières qui seraient autrement payables dans la période débutant le 17 mars 2020 et se terminant le 31 août 2020

Report de la date limite de 30 avril 2020 31 juillet 2020 Les personnes inscrites devront production de la déclaration de la généralement produire deux Taxe sur l’hébergement et du déclarations au plus tard le 31 juillet versement s’y rattachant 2020, à savoir une déclaration pour le premier trimestre civil de 2020 et une autre pour le second trimestre civil de 2020.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Fiducies intermédiaires de placement déterminées (EIPD)

Production de la déclaration de 31 mars 2020 1er mai 2020 renseignements dont l'année d'imposition se terminait le 31 décembre 2019

Production de la déclaration de 1er juin 2020 revenus ou de renseignements de 2019 d'une fiducie dont l'année d'imposition se terminait dans la période du 1er janvier au 1er mars 2020

Production de la déclaration de 1er septembre 2020 revenus ou de renseignements d'une fiducie dont l'année d'imposition se terminait dans la période du 2 mars au 31 mai 2020

Paiement des acomptes 1er septembre 2020 provisionnels et du solde de l'impôt dû entre le 17 mars 2020 et le 1er septembre 2020

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

SOCIÉTÉ DE PERSONNES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Sociétés de personnes qui 1er mai 2020 Si tous les membres de la société de devraient normalement produire la personnes sont des particuliers. déclaration de renseignements des sociétés de personnes au cours de Dans les situations où tous les la période du 17 mars au 31 mars membres de la société de personnes 2020 sont des sociétés, cette déclaration doit être produite dans les cinq mois qui suivent la fin de l’exercice financier. Lorsque la date limite pour produire cette déclaration serait autrement postérieure au 16 mars 2020 mais antérieure au 1er mai 2020, cette date est reportée au 1er mai 2020.

Dans les autres situations, la déclaration pour un exercice financier terminé en 2019 devra être produite au plus tard le 1er mai 2020 ou le dernier jour du cinquième mois qui suit la fin de l’exercice financier, selon le délai qui vient à échéance en premier. Toutefois, lorsque le dernier jour du cinquième mois qui suit la fin de l'exercice financier est postérieur au 16 mars 2020, la date limite pour la production de cette déclaration pour cet exercice financier sera le 1er mai 2020.

Sociétés de personnes qui 1er juin 2020 devraient normalement produire la

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

SOCIÉTÉ DE PERSONNES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES déclaration de renseignements des sociétés de personnes au cours de la période du 1er avril au 30 mai 2020

Sociétés de personnes qui 1er septembre 2020 devraient normalement produire la déclaration de renseignements des sociétés de personnes au cours de la période du 31 mai au 31 août 2020

ORGANISMES DE DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES BIENFAISANCE

Déclaration de renseignements des Entre le 17 mars 2020 et le 31 décembre 2020 organismes de bienfaisance 30 décembre 2020

LISTE DES MESURES NE BÉNÉFICIANT PAS D’ASSOUPLISSEMENT : - Part de l'employé et de l'employeur dans les retenues à la source ; - Retenues à la source sur les paiements aux non-résidents.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE MONTRÉAL - Pour les particuliers

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Taxes municipales 1er juin 2020 1er septembre 2020 Cette mesure ne s'applique pas aux autres factures, comme les droits de mutation immobilière.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE MONTRÉAL - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Mise en place d'une aide Industries créatives et Aide de 5 M $ Faire partie des industries complémentaire d'urgence culturelles, du commerce de ciblées. proximité et du tourisme. Industries créatives et culturelles, du commerce de proximité et du tourisme.

Moratoire mis en place par Les entreprises privées et Moratoire de six mois sur le Détiennent des prêts des La Ville de Montréal s'engage PME Montréal sans frais d'économie sociale. remboursement du capital et fonds PME MTL, Fonds à assumer à ses frais les d’intérêt des intérêts. locaux de Solidarité et Fonds intérêts pendant cette de commercialisation des période, soit 1,3 M $. innovations.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Aide d’urgence aux PME Les entreprises de tous les Prêt ou garantie de prêt Pour être admissible, Plus de détails seront secteurs d’activité, les pouvant atteindre 50 000 $. l'entreprise doit être en annoncés. coopératives, les organismes activité au Québec depuis au sans but lucratif, les moins un an. Elle doit être Il semble y avoir des entreprises d’économie fermée temporairement, conditions supplémentaires sociale réalisant des activités susceptible de fermer ou en plus des conditions commerciales montrer des signes avant- mentionnées dans la colonne coureurs de fermeture. L’Aide précédente : l’entreprise d’urgence doit favoriser le devra démontrer une maintien, la consolidation ou impossibilité ou une réduction la relance des activités de substantielle de la capacité de l’entreprise et elle doit livrer des produits (biens ou démontrer un lien de cause à services) ou des effet entre ses problèmes marchandises OU l’entreprise financiers ou opérationnels et devra avoir un problème la pandémie de la COVID-19. d’approvisionnement en Elle ne doit pas être sous la matières premières ou en protection de la Loi sur les produits (biens ou services). arrangements avec les La mesure représente un créanciers des compagnies débours de 150 millions de ou de la Loi sur la faillite et dollars pour la province. Ce l’insolvabilité. sont les municipalités régionales de comté (MRC) et les territoires équivalents qui géreront le programme. La somme de 40 millions de dollars a été allouée à la Ville de Montréal.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

50 millions de dollars pour La ministre du Les fonds seront administrés les petites entreprises de Développement économique par PME MTL, le réseau de Montréal et des Langues officielles, soutien aux entreprises de la l'honorable Mélanie Joly, le Ville de Montréal. ministre de l'Économie et de l'Innovation, Pierre Fitzgibbon, et la mairesse de Montréal, Valérie Plante, annoncent l'injection de nouveaux fonds de 50 millions de dollars pour soutenir les entreprises.

Subvention pour les Les commerces de Montréal Création d’un fonds Le fonds est assorti de Les sommes seront commerçants temporaire de subvention critères souples et disponibles jusqu'au 30 dédié aux commerçants et accessibles pour soutenir les septembre 2020. géré par le réseau PME MTL. entrepreneurs commerciaux La Ville y injectera 2 M$, ce dans la consolidation de leurs Un accompagnement sera qui s'ajoutera au solde activités. offert par des conseillers existant de 1 M$ du Fonds spécialisés du réseau PME entrepreneuriat commercial, MTL. portant à 3 M$ les sommes disponibles.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Campagne de financement Les commerces locaux et les La Ville appuiera une La Ville bonifiera le montant Cette campagne pourrait participatif pour les organismes de Montréal. campagne de financement des achats faits par la générer des investissements commerces participatif appelée « Du cœur population jusqu'à directs de 2 M$ dans les à l'achat » qui permettra à la concurrence de 500 000 $, commerces locaux et les communauté de soutenir les somme qui sera remise aux organismes de Montréal. commerces par l'achat de commerces. Lorsque les cartes-cadeaux échangeables Montréalaises et les dans les commerces. Montréalais procéderont à l'achat de cartes-cadeaux, le Mouvement Desjardins remettra, pour sa part, un montant à des organismes communautaires de Montréal.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Subventions et soutien Les entreprises d'économie La Ville met sur pied un Pour le financement direct, la Pour l’accès au soutien technique en économie sociale financement direct pouvant Ville prévoit l’assouplissement technique, la Ville a conclu sociale atteindre 50 000 $ sous la des conditions d'accès au des partenariats avec des forme d'une subvention FDES, notamment avec une organismes experts dans leur offerte via le Fonds de demande de mise de fonds domaine : Réseau Téléscope, développement de l'économie de seulement 10 % pour les le Comité sectoriel de main sociale (FDES), géré par projets de consolidation. d'œuvre – Économie sociale PME MTL. Action communautaire Les sommes serviront à (CSMO-ESAC), le La Ville met également sur couvrir différentes dépenses Consortium de ressources et pied un accès gratuit à du associées au fonds de d'expertises coopératives. soutien technique, d'une roulement de l'entreprise, valeur de 300 000 $ telles que les salaires, les dépenses en lien avec les . opérations courantes ou les paiements aux fournisseurs. Les dépenses engagées pour s'adapter au contexte de la COVID-19, notamment pour se tourner vers le commerce électronique, seront également admissibles.

Pour l’accès au soutien technique, la Ville rend accessible des formations de gestion financière et de ressources humaines en ligne, des banques d'heures gratuites de conseils personnalisés (juridiques, les finances, la comptabilité, les communications, les technologies de l'information, etc).

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Soutien aux organisations Les salles de spectacles La Ville réserve un montant Plusieurs entreprises culturelles privées non subventionnées, de 500 000$. culturelles, puisqu'elles sont incluant les salles alternatives des entreprises d'économie ainsi que les cinémas sociale, pourront, si elles sont indépendants. admissibles, bénéficier des mesures mises en place pour ces entreprises.

Les entreprises culturelles sont également admissibles aux autres aides comme, par exemple, l'aide d'urgence de 40 M$ offerte via le réseau PME MTL

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Taxes municipales 1er juin 2020 1er septembre 2020 Cette mesure ne s'applique pas aux autres factures, comme les droits de mutation immobilière.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE QUÉBEC- Pour les particuliers Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Taxes municipales 4 mai 2020 4 août 2020

Taxes municipales 3 juillet 2020 3 septembre 2020

Taxes municipales 3 septembre 2020 3 novembre 2020

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE QUÉBEC- Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Accommodements et Fournisseurs de la Ville de Prolongation de six (6) mois Chaque fournisseur de la Ville En ce qui concerne le dépôt assouplissements de Québec des ententes contractuelles de Québec doit contacter son de soumissions en ligne, les certaines exigences venant à échéance d’ici le acheteur ou son conseiller en détails et le portail er contractuelles durant la 1 octobre 2020 pour certains approvisionnement de la Ville d’inscription des entreprises situation de la COVID-19 fournisseurs pour savoir si ces mesures sont disponibles ici : s’appliquent dans son cas. https://www.ville.quebec.qc.ca Report après le 13 avril 2020 /gens_affaires/fournisseur/act de l’ouverture des appels Les coordonnées de ce u-depot-soumissions.aspx. d’offres publics concernant contact sont indiquées dans les biens, les services l’appel d’offres ou le bon de techniques et les travaux de commande. construction

Délai d’exécution supplémentaire accordé sans pénalité si le délai est lié à la pandémie de la COVID-19

Ajustement de prix de facturation selon la fluctuation du coût des matériaux et des taux de change

Réduction du délai de paiement des factures de 30 à 15 jours

Dépôt de soumissions en ligne pour répondre aux demandes de prix pour les achats entre 25 000 $ et

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES 100 000 $

Moratoire de trois (3) mois Entreprises  Moratoire de trois (3) mois Les critères d’admissibilité à Des précisions sur cette pour le remboursement en pour le remboursement en cette mesure sont à venir mesure et sa portée sont à capital et intérêts des prêts Commerces capital et intérêts des prêts venir Travailleurs autonomes et salariés

Aide d’urgence aux PME Entreprises de tous les Prêt ou garantie de prêt d’un Faire affaire sur le territoire Le budget de la Ville de secteurs d’activité montant maximum de de l’agglomération de Québec pour cette mesure 50 000 $ par entreprise Québec est de 10 millions $. Coopératives Taux d’intérêt de 3 % Être en activité au Québec Toute demande doit lui être Organismes sans but lucratif depuis au moins un an adressée. Les modalités et Moratoire de 3 mois, incluant dates de dépôt des Entreprises d’économie le capital et les intérêts, et Être fermée temporairement, demandes seront précisées sociale réalisant des activités pouvant aller jusqu’à 1 an susceptible de fermer ou prochainement. commerciales pour le capital montrer des signes avant- coureurs de fermeture La mesure vise à soutenir le Amortissement du prêt sur fonds de roulement des PME. 36 mois Être dans un contexte de maintien, de consolidation ou de relance de ses activités

Avoir démontré un lien de cause à effet entre ses problèmes financiers ou opérationnels et la pandémie de la COVID-19

Ne pas être placée sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies ou de la Loi sur la faillite et

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES l’insolvabilité

La PME devra démontrer :

 Une impossibilité ou une réduction substantielle de la capacité de livrer des produits (biens ou services) ou des marchandises

 Un problème d’approvisionnement en matières premières ou en produits (biens ou services).

Fonds local Entreprises œuvrant dans Prêt d’un montant maximum Faire affaire sur le territoire Le budget de la Ville de d’investissement tous les secteurs d’activité de 300 000 $ de l’agglomération de Québec pour cette mesure commerciale Québec est de 5 millions $. Moratoire d’un an, incluant le capital et les intérêts Dépenses admissibles Les détails du programme énumérées : sont présentés dans sa Remboursement en 60 mois à https://www.ville.quebec.qc.c politique : la fin du moratoire a/gens_affaires/financement/ https://www.ville.quebec.qc.ca covid19/fonds-local- /gens_affaires/financement/do investissement/index.aspx cs/formulaire_dt_fli.pdf

Fonds régions et ruralité OBNL et coopératives, sauf Contribution financière non Faire affaire sur le territoire Le budget de la Ville de celles opérant des remboursable (subvention) de l’agglomération de Québec pour cette mesure commerces de détail et de Québec est de 2 millions $.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES restauration Dépenses admissibles Les modalités et dates de énumérées : dépôt des demandes seront https://www.ville.quebec.qc.c précisées prochainement. a/gens_affaires/financement/ covid19/fonds-regions- ruralite/index.aspx

Aide aux restaurateurs Les restaurateurs Diminution du coût de location Respecter les exigences Pour pouvoir se prévaloir de de café terrasse à 50 $, tous d’aménagement et ce tarif, les restaurateurs secteurs et dimensions d’urbanisme en matière de devront en faire la demande confondus, pour toute la permis de café-terrasse : en suivant la procédure saison de l’été 2020. habituelle : https://www.ville.quebec.qc.c https://www.ville.quebec.qc.ca a/gens_affaires/reglements_p /gens_affaires/reglements_pe ermis/cafe-terrasse/ rmis/cafe-terrasse/

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Taxes municipales 4 mai 2020 4 août 2020

Taxes municipales 3 juillet 2020 3 septembre 2020

Taxes municipales 3 septembre 2020 3 novembre 2020

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ONTARIO - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Augmentation du paiement Ainés à faible revenu Doubler le paiement maximum du Régime de revenu qui sont éligibles au sous le programme RRAG annuel garanti (RRAG) programme RRAG pendant six mois à partir d’avril 2020.

Le paiement maximum est augmenté à 166 $ par mois pour les individus et 332 $ par mois pour les couples.

Prestations de soutien aux Parents ayant des Versement unique de 200 $ par familles enfants de 12 ans et enfant de 12 ans et moins, et moins ou des 250 $ par enfant de 21 ans et enfants de 21 ans ou moins ayant des besoins moins avec des particuliers. besoins spéciaux.

Suspension des Étudiants avec un Le remboursement des prêts remboursements des prêts prêt RAFEO RAFEO est suspendu entre le du Régime d’aide 30 mars 2020 et le 30 septembre financière aux étudiantes et 2020. étudiants de l’Ontario Aucun intérêt ne sera accumulé (RAFEO) pendant cette période de six mois. Tout remboursement effectué pendant cette période sera directement imputé sur le capital du prêt.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Soutien pour l'électricité Les particuliers Une prolongation de l'interdiction de déconnexion en hiver de la Commission de l'énergie de l'Ontario jusqu'au 31 juillet 2020 pour garantir que personne ne soit déconnecté de son service de gaz naturel ou d'électricité en ces temps incertains.

Prestations pour les frais Familles à faible Soutien aux familles quant à leurs d’électricité revenu factures d’électricité, et ce, en élargissant les critères d’admissibilité au Programme d'aide aux impayés d'énergie (AIE). Assurer que les services électriques et de gaz naturel ne seront pas déconnectés en raison du non-paiement des factures durant la crise du COVID-19.

er Tous les clients À partir du 1 juin 2020, les prix Cette mesure a pris effet le résidentiels de de l'électricité pour les clients 24 mars 2020 et a été services d’électricité résidentiels assujettis à la prolongée jusqu'au 31 mai tarification selon l'heure de 2020. consommation sont fixés à 12,8 cents par kWh, 24 heures sur 24.

Réduction de primes Toutes les Permettre aux compagnies Des réductions des primes d’assurance-auto compagnies d'assurance-automobile d'accorder d'assurance‑ automobile d'assurance- aux conducteurs des réductions seront permises pour une automobile temporaires de leurs primes période pouvant aller d'assurance durant la pandémie jusqu'à 12 mois une fois

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES de COVID-19. que l'état d'urgence aura pris fin.

Prime liée à la pandémie Les travailleurs et Le gouvernement de l’Ontario offre Les travailleurs admissibles sont pour soutenir les travailleuses de une prime temporaire liée à la ceux travaillant dans des foyers de travailleurs de première première ligne qui pandémie de quatre dollars par soins de longue durée (y compris ligne qui luttent contre la luttent contre la heure travaillée en plus de leur les foyers privés, municipaux et COVID-19 COVID-19. rémunération actuelle, peu importe sans but lucratif), des maisons de le salaire de base du travailleur ou retraite autorisées, des refuges de la travailleuse. d’urgence, des logements avec services de soutien, des centres de Le gouvernement offre également services d'intervention en un paiement forfaitaire mensuel de résidence, des établissements 250 $ pendant quatre mois aux correctionnels pour adultes et employés de première ligne centres de détention pour admissibles qui travaillent plus de adolescents, ainsi que ceux qui 100 heures par mois. Ainsi, les fournissent des soins à domicile et employés de première ligne en milieu communautaire et travaillant en moyenne 40h par certains membres du personnel semaine pourront recevoir $3,650 travaillant dans les hôpitaux. de salaire additionnel.

Programme de soutien pour Ménages individuels 9 millions de dollars pour le CEAP Les demandes seront l'énergie (CEAP) afin de soutenir les disponibles auprès des consommateurs qui luttent pour services publics locaux payer leurs factures d'énergie dans les prochains mois. pendant la pandémie.

Le CEAP fournira des paiements uniques aux consommateurs pour les aider à rembourser toute dette de facture d'électricité contractée pendant la période COVID 19.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Report de la réévaluation de l’impôt Printemps 2020 Report de la réévaluation planifiée de La réévaluation foncière sera reportée foncier l’impôt foncier pour l’année 2021. à l’année 2021, de sorte que les impôts fonciers pour l’année 2021 seront équivalents aux évaluations de l’année 2020.

Report de l'impôt foncier dans le Octroi de 90 jours supplémentaires Nord de l'Ontario pour payer les soldes d'impôt foncier provincial sans encourir d'intérêts ni de pénalités pour les personnes vivant dans les régions du nord de l'Ontario situées en dehors des limites municipales.

ONTARIO - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Prestations pour frais Certaines petites entreprises Les prix de l'électricité pour Cette mesure a pris effet le 24 d’électricité et entreprises agricoles les entreprises agricoles et mars 2020 et a été prolongée les petites entreprises jusqu'au 31 mai 2020. assujetties à la tarification selon l'heure de consommation sont fixés à 12,8 cents par kWh, 24 heures sur 24, soit le tarif habituellement réservé aux périodes creuses. Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Soutien aux Les consommateurs Le report d’une partie des Cette mesure offre aux consommateurs d'électricité industriels et frais de rajustement global entreprises un allègement d'électricité industriels et commerciaux qui ne (RG) pour la période débutant temporaire et immédiat de commerciaux participent pas à la grille en avril 2020 pour les petits leurs factures d'électricité tarifaire réglementée (GTR). consommateurs industriels et mensuelles pour les mois commerciaux (c’est-à-dire la d'avril, mai et juin 2020. catégorie B), en fixant le taux à 115 $ par mégawattheure, Le gouvernement compte afin de prévenir une maintenir cette ordonnance augmentation des frais de RG d'urgence jusqu'au 31 mai causée par une faible 2020. Les modifications demande en électricité réglementaires ultérieures, si résultant de l’épidémie de elles sont approuvées, Covid-19. prévoient le report de ces frais aussi pour juin 2020. Les grands consommateurs industriels et commerciaux (c’est-à-dire la catégorie A) obtiendront le même pourcentage de réduction des frais de RG que les consommateurs de la catégorie B.

COVID-19 Programme PME 8 millions de dollars pour le d'aide à l'énergie pour les CEAP-SB afin de soutenir les petites entreprises (CEAP- entreprises qui ont des SB) difficultés à payer leurs factures en raison de l'épidémie.

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Projet de loi 192, Loi de Petites entreprises Arrêter ou annuler 2020 visant à protéger les admissibles à l’Aide temporairement les petites entreprises d’urgence du Canada pour le expulsions de locataires loyer commercial (AUCLC) commerciaux et les protéger contre la saisie de leurs biens pour la période allant du 1er mai 2020 au 31 août 2020.

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Augmentation de l'exonération au Augmentation de l’exonération de titre de l'impôt-santé des 490 000 $ à 1 million de dollars employeurs (ISE) destinée aux employeurs éligibles ayant une masse salariale pouvant atteindre 5 million de dollars pour l’année 2020.

Crédit d’impôt à l’investissement Un crédit d'impôt remboursable de Le crédit d’impôt s’applique aux dans le développement régional 10 % sur le revenu des sociétés, dépenses de plus de 50 000 $, lequel est offert aux sociétés privées jusqu’à concurrence de 500 000 $, sous contrôle canadien (SPCC) qui pour les investissements faits à effectuent des dépenses en capital l’égard de biens appartenant à la admissibles en Ontario, excluant les catégorie 1 et à la catégorie 6 aux fins régions d’Ottawa et du Grand du calcul de la déduction pour Toronto. amortissement. Ces investissements comprendraient les dépenses engagées pour construire, rénover ou acquérir certains immeubles

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

commerciaux et industriels admissibles et autres biens.

Seules les immobilisations prêtes à être mises en service le 25 mars 2020 ou après cette date sont admissibles à ce crédit d’impôt, selon les règles relatives à la période où un contribuable peut demander une déduction pour amortissement.

Report du versement d'impôts et de 31 août 2020 À partir du 1er avril et jusqu’au 31 août la production de déclarations 2020, les entreprises n’encourront pas de pénalité ou d'intérêts si elles manquent à leurs obligations de déclaration ou de versement d’impôts relatives à:  Impôt‑ santé des employeurs;  Taxe sur le tabac;  Taxe sur les carburants;  Taxe sur l’essence;  Taxes sur la bière, le vin et les spiritueux;  Impôt sur l’exploitation minière;  Impôt sur les primes d'assurance;  Entente internationale concernant la taxe sur les carburants;  Taxes de vente sur les contrats d’assurance et les régimes d'avantages sociaux;

100

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

 Taxe sur le pari mutuel.

L’impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés de l’Ontario est administré par l’ARC. Par conséquent, les mesures d’allègement relatives aux versements d’impôts et à la production de déclarations sont prévues dans le cadre des mesures annoncées par le gouvernement fédéral.

Report du paiement des primes de 31 août 2020 Report du paiement des primes pour la Commission de la sécurité la période commençant le 25 mars professionnelle et de l’assurance 2020 et se terminant le 31 août 2020, contre les accidents du travail sans pénalité ni intérêts. (CSPAAT) Les intérêts sur les primes non versées cesseront de s’accumuler.

Tous les employeurs couverts par l’assurance contre les accidents du travail de la CSPAAT sont automatiquement admissibles à cet allégement.

Report des réévaluations foncières Printemps 2020 Report de la réévaluation planifiée La réévaluation foncière sera reportée des impôts fonciers pour l’année à l’année 2021 de sorte que les 2021. impôts fonciers pour l’année 2021 seront équivalents à l’année 2020.

Report de l'impôt foncier dans le Octroi de 90 jours supplémentaires

101

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Nord de l'Ontario pour payer les soldes d’impôt foncier provincial sans encourir d'intérêts ni de pénalités pour les entreprises des régions du nord de l'Ontario situées en dehors des limites municipales.

102

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE TORONTO - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Report du paiement des taxes Un délai de grâce de 60 jours pour les Les pénalités de retard seront foncières municipales et des paiements et les pénalités, à compter annulées pendant 60 jours à compter factures de services publics du 16 mars 2020. du 16 mars 2020.

Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Hydro Toronto À partir du 24 mars 2020, les Prolonger la suspension actuelle des ménages, les entreprises agricoles et coupures d’électricité résidentielles les petites entreprises qui utilisent les jusqu’au 31 juillet 2020 pour défaut de périodes de tarifs d’électricité selon paiement des factures. l’heure de la consommation ne paieront que le prix hors pointe de 10,1 ¢ / kWh, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

103

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE TORONTO - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

104

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

COLOMBIE-BRITANNIQUE - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Prestation d'urgence pour Résidents de la Un paiement unique de 1 000 $ Les personnes doivent recevoir La procédure de demande les travailleurs de la C.-B. C.-B. qui ont perdu l'Assurance-Emploi fédérale ou la n'a pas encore été établie. des revenus en nouvelle Prestation canadienne raison de la COVID- [B.C. Emergency Benefit for d’urgence fédérale (PCU). 19 Workers] Les résidents de la Crédit d'impôt bonifié pour Paiements de 218 $ (au lieu de C.-B. qui : Les personnes doivent bénéficier l’action climatique 43,50 $) pour les adultes et de • sont âgés de du Crédit d'impôt pour l'action 64 $ (au lieu de 12,75 $) pour les 19 ans ou plus, ou climatique existant. [Enhanced Climate Action enfants • ont un époux ou un Tax Credit] conjoint de fait, ou • sont un parent qui réside avec son enfant.

Prêts étudiants de la C.-B. Résidents de la Gel de six mois Aucune condition n’est annoncée C.-B. ayant un solde de prêt étudiant non remboursé

Subventions de B.C. Hydro Les clients Subventions jusqu’à 600 $ La subvention est uniquement Les demandes peuvent être résidentiels de B.C. applicables aux factures de B.C. applicable sur les factures faites en ligne. Hydro. Hydro. d'électricité résidentielle;

Le compte de l’abonné doit être en retard de paiement et l’abonné à risque d'être déconnecté;

L’abonné doit avoir vécu, au cours

105

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES des 12 derniers mois, un événement qui a provoqué une crise financière temporaire.

Crédits de B.C. Hydro Les clients de B.C. Jusqu'à 3 mois de crédit sur la Si un abonné ou son/sa conjoint/e a Les demandes peuvent être Hydro. base d'une utilisation moyenne. perdu son emploi ou est devenu présentées à partir du incapable de travailler en raison de 6 avril 2020. la COVID-19.

Revenu et aide aux Les personnes Supplément de 300 $ pour les Les personnes ne doivent pas Les personnes remplissant personnes handicapées bénéficiant d’une mois d’avril, mai et juin. recevoir de prestations les conditions requises aide au revenu ou d’assurance-emploi fédérale ou la recevront automatiquement d’une aide aux PCU du gouvernement fédéral, et le supplément. Aucune personnes doivent être bénéficiaires de l’un action n’est requise de leur handicapées. des programmes suivants : part.

-Aide au revenu;

-Assistance aux personnes handicapées;

-Allocation de confort;

-Supplément pour les personnes âgées de la Colombie-Britannique.

Expansion du supplément Utilisateurs du Supplément de 52 $ par mois Les personnes doivent bénéficier Les personnes remplissant de transport de la programme BC Bus pendant que les suspensions des de l'aide aux personnes les conditions requises Colombie-Britannique Pass recevant une tarifs de transport en commun de handicapées et être admissibles au recevront automatiquement aide aux personnes la Colombie-Britannique sont en BC Bus Pass (et ne doivent pas le supplément. Aucune handicapées. vigueur. autrement recevoir le supplément action n’est requise de leur de transport). part.

106

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production de la déclaration 30 avril 2020 1er juin 2020 L'impôt sur le revenu de la C.-B. est d'impôt sur le revenu pour les administré par l'Agence du revenu du particuliers Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de production des déclarations de revenus fédérales s'appliquera également aux déclarations de revenus de la C.-B.

Paiement de l'impôt sur le revenu 30 avril 2020 1er septembre 2020 L'impôt sur le revenu de la C.-B. est pour les particuliers administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de paiement de l'impôt fédéral sur le revenu (y compris les acomptes provisionnels) s'appliquera également à l'impôt sur le revenu de la C.-B.

107

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

FIDUCIES (autre que la fiducie intermédiaire de placement DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES déterminée (FIPD))

Production de déclarations de 30 mars 2020 (si l'année se termine le 1er mai 2020 (si l'année se termine le L'impôt sur le revenu de la C.-B. est revenus pour les fiducies 31 décembre). 31 décembre). administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de production des déclarations de revenus des fiducies au niveau fédéral s'appliquera également aux déclarations de revenus des fiducies en Colombie-Britannique.

Paiement des impôts 90 jours après la fin de l'année fiscale. 1er septembre 2020 (si l'année se L'impôt sur le revenu de la C.-B. est termine le 31 décembre). administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de paiement de l'impôt fédéral sur le revenu s'appliquera également à l'impôt sur le revenu de la C.-B.

Acomptes provisionnels 15 juin 2020 1er septembre 2020 L'impôt sur le revenu de la C.-B. est administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur

108

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

FIDUCIES (autre que la fiducie intermédiaire de placement DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES déterminée (FIPD)) le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de production des acomptes provisionnels de l'impôt fédéral sur le revenu s'appliquera également aux acomptes provisionnels de l'impôt sur le revenu de la C.-B.

109

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

COLOMBIE-BRITANNIQUE - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Rétablissement Pas de détails annoncés $2,2 milliards Aucune condition n’est Le gouvernement provincial économique post-COVID-19 annoncée de la Colombie-Britannique s'est engagé à dépenser au moins 2,2 milliards de dollars pour venir en aide aux entreprises et les aider à se rétablir après la pandémie.

Crédits de B.C. Hydro Les petites entreprises. Jusqu'à 3 mois de crédit sur N/A. Les demandes doivent être la base d'une utilisation présentées le 13 avril et moyenne. peuvent être soumises jusqu'au 30 juin.

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Production de la déclaration de Dans les six mois suivant la fin de son N.A. L'impôt sur le revenu de la C.-B. est revenus exercice financier administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de permettre les autorisations électroniques s'étendra aux questions relatives à l'impôt sur le revenu de la

110

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Colombie-Britannique.

Paiement de l'impôt sur le revenu Dans les six mois suivant la fin de son 1er septembre 2020 L'impôt sur le revenu des sociétés de exercice financier. la Colombie-Britannique est administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de paiement de l'impôt fédéral des sociétés s'appliquera également à l'impôt sur les sociétés de la Colombie-Britannique.

Acomptes provisionnels Mensuel ou trimestriel. 1er septembre 2020 L'impôt sur le revenu de la C.-B. est administré par l'Agence du revenu du Canada et suit généralement les délais fixés dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). Par conséquent, l'annonce faite par le gouvernement fédéral de prolonger le délai de paiement des acomptes provisionnels de l'impôt fédéral sur les sociétés s'appliquera également à l'impôt sur les sociétés de la C.-B.

Production des déclarations et Divers La date limite, autant pour la paiement de : production des déclarations et le paiement de l'impôt, a été reportée au • Taxe de vente provinciale (y 30 septembre 2020. compris municipale et régionale de district*)

111

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

• Taxe sur le carbone

• Taxe sur le carburant

• Taxe sur le tabac

Production de la déclaration et 31 mars 2020 La date limite de production des paiement de l'impôt-santé des déclarations et de paiement de l'impôt employeurs a été reportée au 30 septembre 2020.

Taxe sur le carbone Les augmentations de la Taxe sur le Tous les taux de Taxe sur le carbone carbone étaient prévues pour le ont été gelés jusqu'à nouvel ordre. 1er avril 2020.

Registre sur la transparence Sociétés privées incorporées en Extension jusqu’au 1er octobre 2020 Actuellement, les sociétés ont Colombie-Britannique pour l’obligation de créer et de l’obligation de mettre sur pied le ou maintenir un registre sur la avant le 30 mai 2020 un registre des transparence. « particuliers significatifs » vis-à-vis la société

112

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE VANCOUVER Mesures financières

Aucune annoncée

Mesures fiscales

MESURES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Report de l'impôt foncier 2 juillet 2020 1er septembre 2020

113

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ALBERTA - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Report de paiement des Consommateurs Report du paiement des factures Les personnes qui connaissent services publics résidentiels, d'électricité et de gaz naturel des difficultés financières et ne agricoles et les petits pendant 90 jours (jusqu'au 19 juin peuvent pas effectuer de consommateurs 2020, date à laquelle le plan de paiements réguliers en raison de commerciaux. remboursement déterminé entre la pandémie COVID-19 sont le consommateur et le fournisseur éligibles. de services publics débutera.) Les consommateurs qui consomment moins de 250 000 kilowattheures d'électricité par an sont éligibles.

Les consommateurs de gaz naturel qui consomment moins de 2 500 gigajoules par an sont éligibles.

Report du remboursement Les individus Moratoire de six mois sans intérêt Le moratoire s’applique de prêts étudiants avec bénéficiant d’un prêt sur le remboursement de prêts automatiquement. l’Alberta étudiant de l’Alberta étudiants de l'Alberta Les étudiants doivent être en processus de repayer les prêts étudiants.

Prolongation de la date Résidents de La validité des permis de Le solde intégral d'un ATB GIC Les caisses populaires d'expiration du permis de l’Alberta. conduire, des immatriculations de non remboursable peut être albertaines proposeront conduire, de véhicules et des cartes d'identité obtenu sans pénalité, mais le taux également divers l'immatriculation du expirant entre le 16 mars et le d'intérêt de remboursement sera programmes et solutions

114

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES véhicule et de la carte 15 mai 2020 est prolongée de 0 %. destinés à atténuer les d'identité jusqu'au 15 mai 2020. problèmes de liquidité à court terme.

Report des prêts ATB, des Les personnes Ces personnes peuvent différer lignes de crédit et des possédant des les paiements des prêts ATB, des hypothèques produits de crédit de lignes de crédit, des hypothèques l'ATB. et du compte MasterCard pour une période maximale de 6 mois et peuvent également encaisser les CPG ATB par anticipation sans pénalité.

Congé avec protection de Les travailleurs Les employés peuvent prendre Afin d’être éligible, il n’est pas Le congé peut être l’emploi albertains qui sont 14 jours de congé avec protection nécessaire d’avoir en sa prolongé au-delà de tenus de se confiner de l'emploi (conformément aux possession une note médicale ou 14 jours conformément à ou qui sont en modifications prévues au Code d’avoir travaillé pour une période l'avis du médecin en chef. charge d'une des normes d'emploi) de temps minimale. Le changement a été personne qui est promulgué par le tenue de se confiner. Le congé ne s'applique pas aux Règlement sur les normes travailleurs autonomes ni aux d'emploi. entrepreneurs.

Congé avec protection de Les employés L'exigence habituelle de 90 jours La durée du congé est flexible et Les règles habituelles en l’emploi pour les employés s'occupant d'enfants de travail précédant un congé elle est liée aux recommandations matière de congé pour à charge d’enfants ou de touchés par la avec protection de l'emploi est du médecin en chef. obligations personnelles et membres de famille fermeture d'écoles et levée. familiales continuent de de garderies ou de Une note médicale n'est pas s'appliquer dans toutes les membres de la nécessaire. autres circonstances. famille malades ou en confinement en raison de la pandémie de

115

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES COVID-19.

AUTRES MESURES : - Fonds supplémentaires pour les refuges pour personnes en situation d’itinérance; - Fonds supplémentaires pour les refuges d’urgence pour femmes et pour les organisations communautaires; - Création de l’Alberta Recovery Council pour conseiller sur la crise économique résultant de la COVID-19 et de l’effondrement des prix de l’énergie.

Mesures fiscales

PARTICULIERS DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Gel de l'impôt foncier sur N/A L’augmentation de 3,4 % sur les taxes l'éducation pour les particuliers foncières sur l'éducation annoncée pour le budget 2020 a été annulée.

REMARQUE: Les extensions fédérales des délais de production des déclarations de revenus et des dates d'échéance de paiement des impôts pour les particuliers s'appliquent aux impôts pour les particuliers de l'Alberta.

116

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ALBERTA - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Report des cotisations à la Les employeurs du Les cotisations à la CAT seront Les petites et moyennes Le report s'applique Commission des accidents secteur privé de reportées jusqu'au début de 2021 entreprises sont celles qui gagnent automatiquement et les du travail (« CAT ») l'Alberta (les petites pour tous les employeurs du 10 millions de dollars ou moins en employeurs qui ont déjà et moyennes secteur privé (extension d’environ gains assurables pour 2020. payé leur cotisation à la entreprises ont droit un an). CAT pour 2020 seront à une aide remboursés supplémentaire). automatiquement. Aucuns Pour les petites et moyennes frais d'intérêt ne seront entreprises, 50 % des cotisations appliqués pour les de 2020 seront éliminées. cotisations non payées de 2020.

Report des prêts ATB, des Les entreprises Les petites entreprises peuvent lignes de crédit et des possédant des différer les paiements sur les hypothèques produits de crédit de prêts ATB, les lignes de crédit et l'ATB. le compte MasterCard.

D’autres entreprises peuvent bénéficier d'autres mesures d'aide. Les taxes sur le tourisme perçues Report de taxe sur le Les hôtels et autres entre le 1er mars et le 31 Les hôtels et autres tourisme fournisseurs décembre 2020 peuvent être fournisseurs d’hébergement d’hébergement. conservées par l’établissement doivent encore remplir des qui les a collectées et n'ont pas à déclarations et percevoir la être remises au gouvernement. taxe touristique auprès des clients pendant cette Le report de la remise des taxes période.

117

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES sur le tourisme reste en place pour les montants qui sont devenus exigibles le 27 mars 2020 ou après, et donc la perception de ces montants est reportée au 31 août 2020.

Financement de la taxe du L’industrie du pétrole Le gouvernement de l'Alberta régulateur de l'énergie de et du gaz. renoncera à 6 mois de l'Alberta prélèvements de l'Alberta Energy Regulator et financera lui-même ces prélèvements (s'élevant à environ 113 millions de dollars)

Prorogation des droits L’industrie du pétrole Les ententes d’exploitation d'exploitation du pétrole et et du gaz. minière qui expirent en 2020 sont du gaz prolongées d'un an.

Prêt à l'Association des L’Association des Un prêt supplémentaire de Cette mesure est destinée puits orphelins puits orphelins. 100 millions de dollars est à créer des emplois accordé par le gouvernement de supplémentaires et à l'Alberta à l’Association des puits renforcer les efforts orphelins. immédiats de remise en état de l’industrie énergétique.

Assemblées générales Les entreprises, les Les délais sont suspendus pour Ces entités ne seront pas annuelles et rapports partenariats, les assemblées générales dissoutes pour défaut de annuels coopératives et annuelles et le dépôt des rapports déclaration annuelle. organisations à but annuels. non lucratif constituées selon les lois de l'Alberta.

Amendement temporaire Les employeurs La durée maximale d'un Les préavis de licenciement

118

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES aux lois du travail albertains. licenciement temporaire est collectifs doivent toujours passée de 60 à 120 jours (avec être communiqués au effet rétroactif aux licenciements ministre du Travail et de intervenus à partir du 17 mars l'Immigration dès que 2020); possible, et les droits individuels de licenciement Les employeurs ne sont plus tenus restent en vigueur. de donner un préavis de licenciement collectif aux employés et aux syndicats lorsqu'il s'agit de licencier 50 employés ou plus;

Les employeurs ne sont plus tenus de donner un préavis de deux semaines pour les changements d'horaires de travail dans le cadre d'accords de calcul de la moyenne;

Les employeurs ne sont plus tenus de donner un préavis écrit de 24 heures pour les changements d'horaire de travail.

Augmentation des possibilités de congés avec protection de l'emploi pour les employés qui s'occupent d'enfants touchés par la fermeture d'écoles et de garderies, ainsi que pour les membres de la famille malades ou isolés.

Programme de Les entrepreneurs de Un total d'un milliard de dollars Le programme sera lancé le 1er La majorité des fonds pour

119

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES réhabilitation des sites services pétroliers sera débloqué par paliers de 100 mai et sera dirigé vers les le programme de pour effectuer des millions de dollars. entreprises qui ont été fortement réhabilitation des sites travaux de remise en touchées par le ralentissement proviendra du plan de état des puits, des Les subventions couvriront entre économique. réponse économique oléoducs et des sites 25 et 100 % du coût total du projet, COVID-19 du pétroliers et gaziers. en fonction de la capacité de Des incréments futurs pourront être gouvernement fédéral. paiement de la société alloués pour des travaux menés responsable. dans des régions spécifiques afin de maximiser les bénéfices environnementaux.

Subventions pour la Entreprises et Jusqu'à 5 000 dollars par Les détails et les conditions réouverture d'entreprises organismes à but non entreprise, pour un financement d'éligibilité seront confirmés en Alberta lucratif éligibles total de 200 millions de dollars. ultérieurement. (détails d'éligibilité à confirmer ultérieurement)

120

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Report du paiement des impôts au Au fur et à mesure que les paiements 31 août 2020. Aucun intérêt ou pénalité ne seront 31 août 2020 deviennent exigibles. liés au report.

Le report s’applique à toutes les sommes dues entre le 18 mars 2020 et le 31 août 2020 (incluant les soldes fiscaux et les acomptes provisionnels)

Aucun remboursement ne sera accordé pour les paiements effectués avant le 18 mars 2020.

Les entreprises doivent continuer de remplir leur déclaration d'impôt comme l'exige la loi.

Report de la perception de l'impôt 30 juin 2020 La perception de l'impôt foncier non La perception de l'impôt foncier non foncier sur l'éducation pour les résidentielle sur l’éducation pour les résidentielle sur l’éducation pour les entreprises entreprises sera reportée de 6 mois. entreprises sera reportée de 6 mois.

Le gouvernement prévoit que les montants reportés seront collectés dans les années à venir. Plus de détails suivront sous peu.

Report de la production des 1er juin 2020. La date limite de production des déclarations de revenus des déclarations de revenus des sociétés sociétés de l'Alberta pour les de l'Alberta a été reportée au 1er juin déclarations dues après le 18 mars 2020 pour les déclarations dues après 2020 et avant le 1er juin 2020 le 18 mars 2020 et avant le 1er juin

121

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES 2020.

Report de la production des 1er septembre 2020. La date limite de production des déclarations de revenus des déclarations de revenus des sociétés sociétés de l'Alberta pour les de l'Alberta a été reportée au déclarations dues en juin, en juillet 1er septembre 2020 pour les ou en août 2020 déclarations dues en juin, en juillet ou en août 2020.

122

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE CALGARY - Pour les particuliers Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Allègement des paiements Les clients des services Report de paiement sans Le report de paiement est pour les services publics d’eau, de collecte de déchets intérêt ni pénalité du 18 mars disponible immédiatement et du recyclage. au 19 juin 2020 pour les clients résidentiels et les petites entreprises qui ont utilisé moins de 2 500 m3 d'eau en 2019. Pour les clients qui ont utilisé plus de 2 500 m3 d'eau en 2019, la ville de Calgary examinera la demande afin de déterminer si le report de paiement sera autorisé.

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Délai de paiement de la taxe 30 juin 2020. 30 septembre 2020. Aucune pénalité de retard ne sera foncière appliqué aux paiements effectués le ou avant le 30 septembre.

123

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE DE CALGARY - Pour les entreprises Mesures financières

MESURES QUI? QUOI? CONDITIONS NOTES

Allègement des paiements Les clients des services Report de paiement sans Le report de paiement est pour les services publics d’eau, de collecte de déchets intérêt ni pénalité du 18 mars disponible immédiatement et du recyclage. au 19 juin 2020. pour les clients résidentiels et les petites entreprises qui ont utilisé moins de 2 500 m3 d'eau en 2019. Pour les clients qui ont utilisé plus de 2 500 m3 d'eau en 2019, la ville de Calgary examinera la demande afin de déterminer si le report de paiement sera autorisé.

Allègement des frais de Clients du service de Les frais relatifs aux certificats La réduction des frais et les planification et de planification et de de conformité, aux permis de reports s'appliquent jusqu'au développement développement de la ville de développement de 31 octobre 2020. Calgary. changement d'utilisation, aux permis de développement d'occupation du domicile et aux demandes de CPAG ont été supprimés. Une partie des frais liés aux permis de construction, aux permis d'aménagement, à l'utilisation des terres, aux plans , aux fermetures de routes et aux lotissements a été reportée.

124

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES

Annulation des pénalités de retard 31 mars 2020. 30 juin 2020. Toute entreprise qui n'a pas encore de la zone d'amélioration des payé sa taxe de zone d’amélioration affaires des affaires a jusqu'au 30 juin 2020 pour payer sans pénalité.

Diminution des paiements du plan N/A Les propriétaires immobiliers non de paiement des acomptes résidentiels qui participent à un plan provisionnels d'impôt de paiement des acomptes provisionnels d'impôts auront des acomptes des acomptes diminués pour le 1er avril, la balance sera différée de 6 mois.

Délai de paiement de la taxe 30 juin 2020. 30 septembre 2020. Aucune pénalité de retard ne sera foncière appliqué aux paiements effectués le ou avant le 30 septembre.

125

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE D’EDMONTON- Pour les particuliers Mesures fiscales

ENTREPRISES DÉLAI ORDINAIRE NOUVEAU DÉLAI NOTES Aucunes pénalités ou frais de retard Délai de paiement de la taxe 30 juin 2020. ne sera appliqué aux paiements foncière d'impôts effectués avant le 31 août 2020.

126

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

VILLE D’EDMONTON - Pour les entreprises Mesures fiscales

127

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Votre équipe dévouée - Montréal

Claude E. Jodoin Ryan Rabinovitch Martin Legault David H. Benarroch Associé Associé Associé Avocat

+1 514 397 7489 +1 514 397 7422 +1 514 397 7505 +1 514 397 7533 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

128

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Votre équipe dévouée - Québec

Danny Galarneau Associate

+1 418 640 2065 [email protected]

129

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Votre équipe dévouée - Toronto

Ronald E. Nobrega Paul Casuccio Puyang Zhao Associé Associé Avocate

+1 416 865 4399 +1 416 364 7813 +1 416943 8801 [email protected] [email protected] [email protected]

130

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Votre équipe dévouée - Vancouver

Mike Coburn Soraya Jamal Associé Associée

+1 604 631 3232 +1 604 631 3218 [email protected] [email protected]

131

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Votre équipe dévouée - Calgary

Matthew Wilkins Avocat, Calgary

+1 587 233 4105 [email protected]

132

Auteurs : Claude Jodoin, Ryan Rabinovitch, Ronald Nobrega, Paul Casuccio, Mike Coburn, Martin Legault, David H. Benarroch, Danny Galarneau Soraya Jamal, Puyang Zhao, Matthew Wilkins

Dix bureaux. Quatre continents. Un Fasken.

> fasken.com

Canada Global

Vancouver, BC Surrey, BC Calgary, AB London, United Kingdom 550 Burrard Street, Suite 2900 13401 108th Avenue, Suite 1800 350 7th Avenue SW, Suite 3400 15th Floor, 125 Old Broad Street T +1 604 631 3131 T +1 604 631 3131 T +1 403 261 5350 T +44 20 7917 8500 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Toronto, ON Ottawa, ON Johannesburg, South Africa 333 Bay Street, Suite 2400 55 Metcalfe Street, Suite 1300 Inanda Greens T +1 416 366 8381 T +1 613 236 3882 54 Wierda Road West [email protected] [email protected] T +27 11 586 6000 [email protected] Montréal, QC Québec, QC 800 Victoria Square, Suite 3700 140 Grande Allée E., Suite 800 Beijing, China T +1 514 397 7400 T +1 418 640 2000 Level 24, China World Office 2 montreal@fasken.com [email protected] No. 1 Jianguomenwai Avenue T +8610 5929 7620 [email protected]

133

021441.00001/107682757.31