Angles-sur-l’Anglin
Circuit N VALS D’ANGLIN GARTEMPE & Vers le circuit Vals et Collines de Gartempe
Saint-Pierre de Maillé
Vers Angles/l’Anglin
Angles-sur-l’Anglin CIRS
St-Pierre-de-Maillé
Suivez-moi ! je vous indiquerai le point de départ et le sens de la promenade conseillé
Pour faciliter votre repérage, à chaque point de départ dans les bourgs (place de village ou parking), un panneau d’information présente le plan général des circuits balisés
P La Bussière LEGENDE sens conseillé Départ de promenade conseillé Point de vue Patrimoine remarquable Escalade La Charte LEGENDE du parfait randonneur Boucle principale 36 km Aire de loisirs SAINT-PIERRE-DE-MAILLÉ baignade Pour devenir le Meilleur Randonneur, il vous Boucle 5 km Canoë faut appliquer ces quelques règles : Boucle 10 km Maison des Jours d’Angles - Respectez la nature Vers Boucle St-Pierre/Angles 13 km et du Tourisme - Ne la détruisez pas et n’abandonnez pas circuit labellisé par la FFRP (13 km) vos détritus Balisage : «A la rencontre de l’Anglin et de la Gartempe» Camping - Restez sur les sentiers et ne piétinez ni Nalliers ANGLES-SUR-L’ANGLIN Village Vacances sous-bois, ni flore sauvage Boucle 4 km - Respectez les propriétés privées Maison de Pays Boucle 13 km Centre d’Interprétation du - N’effrayez pas les animaux Itinéraire découverte conseillé - Maintenez vos chiens en laisse CIRS Roc aux Sorciers - Ne fumez pas, n’allumez pas de feu LA BUSSIÈRE Boucle 4 km «les coteaux des Bergeas» …et pour savourer pleinement votre Table de pique-nique Boucle 5 km «le pied du Mont» balade, pensez à utiliser un matériel Echelle 1 : 37 000 - 1cm = 370m Boucle 10 km «le long de la Gartempe» adapté, emmenez de l’eau, un chapeau, Extrait de cartes IGN : 1926 O, 1925 O de la crème et des lunettes. Boucle 15 km «le tour des villages» IGN - Paris 2011 - Autorisation N° 2011003 Balisage : « Vals d’Anglin et de la Gartempe » Balisage : «Vals d’Anglin et de Gartempe»
www.vals-gartempe-creuse.com
Bonnes balades dans les Vals de Gartempe et Creuse et à très bientôt… très à et Creuse et Gartempe de Vals les dans balades Bonnes
Merci d’avance ! ! d’avance Merci produits dérivés de son élevage de poulets et de sa production de pommes. de production sa de et poulets de élevage son de dérivés produits
site internet, à la page randonnées (dans la partie animations et loisirs). loisirs). et animations partie la (dans randonnées page la à internet, site l’occasion de croiser un agriculteur amoureux de la construction en terre et des des et terre en construction la de amoureux agriculteur un croiser de l’occasion
de balisage, pour nous faire part de vos remarques, rendez-vous sur notre notre sur rendez-vous remarques, vos de part faire nous pour balisage, de du terroir. A la Bodétrie, la ferme en terre et son hameau de gîtes en pisé est est pisé en gîtes de hameau son et terre en ferme la Bodétrie, la A terroir. du
plan Angles/Anglin illustratié par Laurent Bidault Crea Point Com0549234046 -2011 -Imprimerie Megatop
www.vals-gartempe-creuse.com Pour améliorer nos sentiers de randonnée, pour nous signaler un problème problème un signaler nous pour randonnée, de sentiers nos améliorer Pour Enfin, la découverte ne pourrait être entière si l’on n’allait à la rencontre des gens gens des rencontre la à n’allait l’on si entière être pourrait ne découverte la Enfin,
Tél. 05 49 19 77 08 - [email protected] - 08 77 19 49 05 Tél.
Votre avis nous intéresse ! intéresse nous avis Votre grandeur. de autant procure lui qui ce distance, à apprécier
Pleumartin 86450 - 15 BP - Jourde avenue 27,
Foussac, château de La Bussière, propriété privée saura se laisser laisser se saura privée propriété Bussière, La de château Foussac,
Creuse et Gartempe de als V des
paradis terrestre. paradis
Communes de Communauté
et désert fois la à Communaux», «les lieu-dit ce en !) cueillir les de malheur
05.49.48.60.19 : St-Pierre-de-Maillé
plus étranges (à ne toucher qu’avec les yeux car dit-on, sacrées, il porte porte il sacrées, dit-on, car yeux les qu’avec toucher ne (à étranges plus
et thermale. thermale. et partager. 05.49.48.03.61 : Bussière La
Parmi les trésors de La Bussière, on pourra profiter des orchidées les les orchidées des profiter pourra on Bussière, La de trésors les Parmi
et d’une cité médiévale médiévale cité d’une et pour des randonnées à à randonnées des pour
05.49.48.61.20 : Angles-sur-l’Anglin
découvrir pendant les balades. les pendant découvrir préservée nature de les fontaines, les lavoirs, lavoirs, les fontaines, les notre région. région. notre
hameaux pittoresques, pittoresques, hameaux ruisseaux, les étangs, étangs, les ruisseaux, naturel préservé de de préservé naturel d’interprétation (sur les sentiers orange et bleu), qui concernent les arbres à à arbres les concernent qui bleu), et orange sentiers les (sur d’interprétation : M airies
à la découverte de de découverte la à l’eau présente dans les les dans présente l’eau découvrez le patrimoine patrimoine le découvrez
Au cours des randonnées de La Bussière, on pourra profiter des parcours parcours des profiter pourra on Bussière, La de randonnées des cours Au
05.49.19.13.00
Gartempe, la de Vallée patrimoine à découvrir, découvrir, à patrimoine 05.49.48.66.98 la vallée de la Creuse et et Creuse la de vallée la
randonnée.
Venez randonner dans la la dans randonner Venez Des paysages variés, un un variés, paysages Des Hugo Victor Bd 14, Baladez-vous le long de de long le Baladez-vous
St-Pierre-de-Maillé
GARTEMPE DE COLLINES ET VALS
PLAISIRS DES BALADE LA CREUSE ET LUIRE ENTRE BALADE s’offrir un moment de répit bien mérité avant de reprendre les chemins de de chemins les reprendre de avant mérité bien répit de moment un s’offrir
Roche-Posay La
Terroir et Création et Terroir
un lieu de détente, de baignade et de navigation (canoës) où l’on pourra pourra l’on où (canoës) navigation de et baignade de détente, de lieu un
05.49.48.86.87 E ’ V
xpo l a
Au bord de la Gartempe, l’aire de loisirs (au bas du Village Vacances) propose propose Vacances) Village du bas (au loisirs de l’aire Gartempe, la de bord Au Banal Four du rue 2,
Ouvert du15/06 au 15/09 au du15/06 Ouvert
«de Parthenay» et autre «calville du Roi»... du «calville autre et Parthenay» «de Angles-sur-l’Anglin
05.49.86.23.15
O ’urfi) bie a Bur dArmn» «e Riets e rv» et Brive» de Reinettes «les d’Apremont», «Beurré la abrite d’autrefois)
tourisme de ffices
Lésigny/Creuse
A deux pas de là, un conservatoire d’arbres fruitiers (pommiers et poiriers poiriers et (pommiers fruitiers d’arbres conservatoire un là, de pas deux A
’
initative d
et un arboretum. un et
Le port de Busserais - La Bussière La - Busserais de port Le
toute une variété de pivoines pivoines de variété une toute S
yndicat Cognac Atlantique
Vous découvrirez également également découvrirez Vous
Angoulême
la «Gilbert Bécaud». Bécaud». «Gilbert la Saintes
CHARENTES
la rose «cuisse de nymphe» et et nymphe» de «cuisse rose la
La Rochelle La
POITOU
tion de rosiers odorants dont dont odorants rosiers de tion
Montmorillon
l
a e adn rps ue collec une propose jardin Le -
n
Poitiers
o
Parthenay i
Saint-Savin
g
coins de ce village. ce de coins
e
é
r n
l n
pittoresque, un des plus jolis jolis plus des un pittoresque,
e e
Châtellerault
ELLES RANDONNEES, RANDONNEES, ELLES V NOU DE POUR r
r
B
u
t
a
l a
Busserais petit hameau hameau petit Busserais
n
e
d
c
r
a
C topo-guides autres Nos
P
le Moulin de de Moulin le Bussière La
h
â
t
e
a
e u r i
o x L
a d l
e D e l’Anglin à la Gartempe, il n’y a qu’un pas à franchir pour admirer à à admirer pour franchir à pas qu’un a n’y il Gartempe, la à l’Anglin e
ainsi que l’ancienne Maison de la Congrégation. la de Maison l’ancienne que ainsi
découvrir l’église St-Pierre, la chapelle Notre-Dame, la chapelle Saint-Phèle Saint-Phèle chapelle la Notre-Dame, chapelle la St-Pierre, l’église découvrir
remarquables. Outre ses 32 croix disséminées sur son territoire, on peut peut on territoire, son sur disséminées croix 32 ses Outre remarquables.
05.49.48.61.16 : Angles-sur-l’Anglin : PHARMACIE
Bordeaux
Saint-Pierre-de-Maillé possède également quelques édifices religieux religieux édifices quelques également possède Saint-Pierre-de-Maillé
05.49.38.50.50 : GARDE DE MEDECIN
A10
vitrine de notre savoir-faire. notre de vitrine Autoroute Autoroute 15 : gardes les pour : MEDICALES URGENCES
propose à la vente des produits du terroir et de l’artisanat d’art régionaux, régionaux, d’art l’artisanat de et terroir du produits des vente la à propose
17 : GENDARMERIE
A quelques mètres, la Maison de Pays des Vals de Gartempe et Creuse Creuse et Gartempe de Vals des Pays de Maison la mètres, quelques A
ES L UTI ° N
Autoroute Autoroute Châtellerault
sont encore visibles. encore sont
A20 près du bourg de St-Pierre-de-Maillé, où des habitations troglo-dytiques troglo-dytiques habitations des où St-Pierre-de-Maillé, de bourg du près
Route de Vicq Tél. 05.49.48.64.11 ou 05.31.88.01.59 ou 05.49.48.64.11 Tél. Vicq de Route Paris
la Gartempe. L’homme a su l’exploiter cette fois à des fins d’habitation, d’habitation, fins des à fois cette l’exploiter su a L’homme Gartempe. la
«Le Grand Pré»** Grand «Le Municipal Camping
Les falaises et la roche sont omniprésentes tant au bord de l’Anglin que de de que l’Anglin de bord au tant omniprésentes sont roche la et falaises Les
: ampings C
humaine il y a bien longtemps. bien a y il humaine
4, rue de la Piloterie - Tél. 05.49.48.60.08 05.49.48.60.08 Tél. - Piloterie la de rue 4, sarcophages, vestige de temps reculés et témoin de l’occupation l’occupation de témoin et reculés temps de vestige sarcophages,
Tout près d’ici en longeant l’Anglin, se trouve une carrière de de carrière une trouve se l’Anglin, longeant en d’ici près Tout huit à 8
grands grimpeurs viennent régulièrement s’y entraîner. s’y régulièrement viennent grimpeurs grands : Saint-Pierre-de-Maillé
l’escalade offre 120 voies aménagées pour tous niveaux. Les plus plus Les niveaux. tous pour aménagées voies 120 offre l’escalade
11, route de Tournon - Tél. 05.49.48.64.33 Tél. - Tournon de route 11,
Unique dans tout l’ouest de la France, ce pôle d’excellence de de d’excellence pôle ce France, la de l’ouest tout dans Unique
Bar, tabac, presse/librairie, épicerie, produits frais produits épicerie, presse/librairie, tabac, Bar,
les Cottets jusqu’à Puygirault, site plus connu pour ses falaises. ses pour connu plus site Puygirault, jusqu’à Cottets les
passant par la Roche à Gué ou ou Gué à Roche la par passant : Angles-sur-l’Anglin
St-Pierre-de-Maillé
Creuse en Guittière la à Jutreau
picerie -é ices v ultiser M Gué à Roche La de Château
& de ; chemins des détour au
pour la plupart, les apercevoir apercevoir les plupart, la pour Bar - Restaurant dans le bourg le dans Restaurant - Bar
Balades peut, on total), au (8 commune
: Saint-Pierre-de-Maillé
Sur les nombreux châteaux de la la de châteaux nombreux les Sur
Le bourg - Tél. 05.49.48.59.16 Tél. - bourg Le I’eau dans nos contrées. nos dans I’eau
» Pub Restaurant «
de l’importance de encore
moulin témoignant une fois fois une témoignant moulin
et randonnées 05.49.48.15.64 Tél.
à pied, à cheval, à VTT
Vals de Gartempe Vals
un autre autre un St-Pierre-de-Maillé
Route de St-Pierre-de-Maillé de Route .
V
. de cœur au retrouverez ous
«La Baignade» «La Restaurant
.
é Bussière La
t www.roc-aux-sorciers.com
i 05.49.84.36.02 Tél.
Tél. 05.49.83.37.27 05.49.83.37.27 Tél.
l
rue du Château Château du rue - Grill’on Le
cœur du village, qui vous propose des visites libres et guidées. guidées. et libres visites des propose vous qui village, du cœur
a
restitué grandeur nature dans le Centre d’interprétation du Roc-aux-Sorciers, au au Roc-aux-Sorciers, du d’interprétation Centre le dans nature grandeur restitué
t 05.49.84.54.78 Tél.
i
dans l’abri du Roc-aux-Sorciers. Vous pourrez découvrir ce joyau de la préhistoire, préhistoire, la de joyau ce découvrir pourrez Vous Roc-aux-Sorciers. du l’abri dans - rue du Château du rue - Dames» des Grange «La Restaurant
frise préhistorique sculptée unique au monde, longue de près de 20 mètres, mètres, 20 de près de longue monde, au unique sculptée préhistorique frise
V 05.49.48.32.53 Tél.
uns des lieux mystérieux de cette terre Angloise. Elles recèlent également une une également recèlent Elles Angloise. terre cette de mystérieux lieux des uns
«Le Relais du Lyon d’or» Lyon du Relais «Le Hôtel-Restaurant d’Enfer rue 4, - ***
source de légende : la Tranchée des Anglais ou le Roc à Midi constituent quelques- constituent Midi à Roc le ou Anglais des Tranchée la : légende de source
t Tél. 05.49.48.61.05 Tél.
Les falaises, caractéristiques des lieux sont, à l’instar de nombreux passages, passages, nombreux de l’instar à sont, lieux des caractéristiques falaises, Les
e
- 2, rue de Tournon de rue 2, - Saveurs» des Myriade «La Restaurant
Pierre. St chapelle la ou Corne» Huche «La : tels remarquables
Tél. 05.49.48.65.44 Tél.
La nature a également gâté ce petit village qui offre quelques points de vue vue de points quelques offre qui village petit ce gâté également a nature La
e
- 38, rue du Pont Pont du rue 38, - Marsala» «Le Restaurant-Pizzeria
des lieux incontournables de votre balade. votre de incontournables lieux des
r
siècle employait jusqu’a 300 ouvrières, sont quelques-uns quelques-uns sont ouvrières, 300 jusqu’a employait siècle XX du milieu Tél. 05.49.48.95.53 Tél.
e
t
des Jours d’Angles et du Tourisme perpétuant une tradition qui jusqu’au jusqu’au qui tradition une perpétuant Tourisme du et d’Angles Jours des - 2, la Place la 2, - d’Angles Crêperie
ê Maison la encore ou expositions) nombreuses de (lieu Pierre St chapelle
Tél. 05.49.48.61.96 05.49.48.61.96 Tél.
siècle maintes fois remanié. Les églises Ste Croix et St Martin, la la Martin, St et Croix Ste églises Les remanié. fois maintes siècle
- XII
e - 20, rue de la Place la de rue 20, - Place» la de «Café Snack Café,
n du château du vestiges les découvrirez vous que basse ville la et haute ville
: Angles-sur-l’Anglin
e la entre cachées sentes et venelles nombreuses les parcourant en C’est
i
HOTELS ET RESTAURANTS ET HOTELS vrir les multiples facettes qui s’offrent à vous. à s’offrent qui facettes multiples les vrir
- décou pour donc s’impose halte longue Une fleurs. 2 classement son avec
B OTSI les dans disponibles ruraux gîtes des guide Voir
«Plus Beaux Villages de France» et détient également le label «Village fleuri» fleuri» «Village label le également détient et France» de Villages Beaux «Plus
RURAUX GITES
l’Anglin compte parmi les les parmi compte l’Anglin
La Huche Corne - Angles-sur-l’Anglin - Corne Huche La H restauration et ébergements
uor’u, Angles-sur- Aujourd’hui,
Angles-sur-l’Anglin l’Angleterre. : tribu cette de
La Bussière utiles Adresses trace la nom son en porte qui
Saint-Pierre-de-Maillé connu bien Pays un également
. II est est II . «Angles-sur-l’Anglin»
d
l
e
i
f appelé été ainsi aurait village
v
u . o
t petit Ce territoire. ce conquis A . r . e
e
d auraient qui Angles» «les b a a l
d’un peuple de la Germanie, Germanie, la de peuple d’un
Circuit proviendrait cité la à donné
O
VALS D’ANGLIN & GARTEMPE nom le que raconte n