City Memories - Unforgettable Flavors Maokong Gondola Maokong Add: 35, Ln
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Apr. ~ Jun., 2016 No.3 Delicacy Travel Notes Old Taipei Rambles Taipei Visitor Information Centers Taipei Main Station Add: 3, Beiping W. Rd., Taipei City (southwest area of Main Hall on 1F) Visitor Information Center Tel: (02) 2312-3256 Songshan Airport Add: 340-10, Dunhua N. Rd., Taipei City (Arrival Hall, Terminal 2) Visitor Information Center Tel: (02) 2546-4741 MRT Taipei 101 / World Trade Add: B1, 20, Sec. 5, Xinyi Rd., Taipei City (near Exit No. 5) Center Station Visitor Information Center Tel: (02) 2758-6593 MRT Ximen Station Add: B1, 32-1, Baoqing Rd., Taipei City (near Exit No. 5) Visitor Information Center Tel: (02) 2375-3096 MRT Jiantan Station Add: 65, Sec. 5, Zhongshan N. Rd., Taipei City (near Exit No. 1) Visitor Information Center Tel: (02) 2883-0313 MRT Beitou Station Add: 1, Guangming Rd., Taipei City (left side of station entrance) Visitor Information Center Tel: (02) 2894-6923 Miramar Entertainment Add: 20, Jingye 3rd Rd., Taipei City (in rear of fountain plaza, 1F) Park Visitor Center Tel: (02) 8501-2762 Add: 6, Zhongshan Rd., Taipei City (near the Beitou Garden Spa) Plum Garden Visitor Center Tel: (02) 2897-2647 City Memories - Unforgettable Flavors Maokong Gondola Maokong Add: 35, Ln. 38, Sec. 3, Zhinan Rd., Taipei City (near exit of Maokong Station) Station Visitor Center Tel: (02) 2937-8563 In this early summer, "Fun Taipei" is sporting all-new attire with more diversified units and a Add: 44, Sec. 1, Dihua St., Taipei City (inside URS44 Dadaocheng Story House) Dadaocheng Visitor Center different layout and style, plus more practical and plentiful travel and living information. We hope Tel: (02) 2559-6802 that local and international travelers find our new content a breath of fresh, invigorating air. Travel Information Services The food and drink of a place represent the collective memories of local life. Taipei is a city of Taipei Citizen Hotline:1999 (Outside Taipei City, please dial 02-2720-8889) long history and ethnic diversity. This cultural mosaic, built up over so many years, has been Taipei Travel Net:www.travel.taipei, Presents travel information on Taipei City in Chinese, English, Japanese, Korean, patiently kneaded into the daily diet. In our cover story this issue, "delicacy" is the starting point, and Spanish; provides recorded-audio travel introductions on related sightseeing spots, and a hotel taking readers into the old city areas, brimming with nostalgia. Visit the Chengzhong Market area, information data base. near Taipei Main Station, and the Dalongdong/Dadaocheng area in Datong District. Explore local Travel information / Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communication:0800-011-765,www.taiwan.net.tw life and memory through the diet of the common people, getting a taste of the character and Toll-free complaint hotline / Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communication: 0800-211-734 elegance of old Taipei by probing its heritage sites, unique lanes and alleys, and markets. Info on legally registered hotels and guesthouses: taiwanstay.net.tw Taipei's beauty has great wings – in no way merely confined to its food and drink. You'll find it 編印 "hidden away" on every street corner. Visit Chifeng Street, where old and new live in dynamic harmony and Taipei's rich cultural-creativity vitality is on show. Hop on a YouBike for a breezy Tel/ 1999 (Outside Taipei City, please dial 02-2720-8889) ext. 7566 Gongguan riverside tour. Or explore the city's Transportation "arterial system," the Taipei Metro Design. Printing/ Vision Creative Marketing & Media Co., Yuli Color Reproduction Co., Ltd. network, uncovering the different surprises awaiting at each MRT station. Tel/(02) 2715-1052 Fax/(02) 2715-0924 Email/ [email protected] 2017.8.19 - 2017.8.30 中華郵政台北雜字第 2168 號執照登記為雜誌交寄 Come tour Taipei, where the creativity is boundless. Step out with us now on a leisurely walk, getting to know the metropolis from a "life in the city" angle, experiencing this city's infinite charms up close. Fun Travel Now@ Taipei App Taipei City Government in Taipei iOS Android Ocial LINE Commissioner Department of Information and Tourism, Taipei City Government 2 1 FUN TAIPEI Dadaocheng, by the Tamsui River, long thrived as north In Love with Taipei Dadaocheng Taiwan's key river-trading port, becoming the home of many leading Taiwan social figures. Today, the delicious foods Lohas Tour Starts before Cisheng Temple, and the old classic tastes found all from Breakfast round, attract travelers in droves. Dadaocheng Cisheng Temple – True Local Flavor The street in front of Cisheng Temple, a temple dedicated to Mazu, seems filled up with food vendors. Many foodie favorites here are the pork-rib soup, salty-meat congee, soy- braised meats, four spirits soup, "A-zi's Smoked Shark," "Xu's Pork Knuckle Thin Noodles," "Biao's Squid," "A-Fa's Seafood Buddha Jumps Over the Wall," and "A-Wan's Mitten Crab." Food-loving travelers come from far and wide to sample the terrific tastes. Location: Ln. 49, Bao'an St, Taipei City Dadaocheng's Environs – Classic Old Flavors Old streets filled with the foods of regular workaday folk best reveal the attitudes and zest for life of a place's Delicacy Travel Notes people. Classic Dadaocheng flavor can be found at Minle Street's "Minle Sailfish Rice Noodles," where thin rice noodles and fresh sailfish chunks are served with delicious soup stock. At Yongchang Street's Yongle Mitaimu, the mitaimu, a thick rice noodle, is served with stock made with red onion and leek, a savory nostalgic combo. At "Yan Family Almond Sweet Soup," on Section 1, Dihua Street, the smooth, refreshing, lightly sweet soup is Old Taipei Rambles topped with condensed milk and syrup. On Ln. 36, Section 2, Yanping N. Road you'll find the crispy, delicious oyster fritters of "Old-Time Flavor Budai Famous Foods," flour used for the fried exterior, oysters and leek the innards stars. On Ln. 233, Nanjing W. Road is "Tainan Bowl Cake," serving authentic Tainan-style rice-pudding cakes, and a "Golden Celestial Fish Ball" shop, Delicacy is always key to good travels. In "gastronomic capital" Taipei, selling savory shrimp rolls and rice with mackerel chunks. indulging your palate not only guarantees smiles and wonderful Old-Time Flavor Budai Famous Foods Golden Celestial Fish Ball experiences, but is perhaps the best of all ways to get intimate Location: Ln. 36, Sec. 2, Yanping N. Rd. Add: 19, Ln. 233, Nanjing W. Rd. with local culture. Let's head out together for "Fun Taipei" mini- tour rambles around three areas percolating with nostalgic aroma – Dadaocheng, Chengzhong District (the old city-center district), and Yan Family Almond Sweet Soup Dalongdong – putting together the day's breakfast, brunch, lunch, Add: 21, Sec. 1, Dihua St. and dinner as desired, tasting this city's old-time flavors and letting food memories take us into old street scenes. Yongle Mitaimu Minle Sailfish Rice Noodles Add: 7, Yongchang St. 2 Add: 3, Minle St. 3 MRT: Take the Zhonghe-Xinlu Line (Line 4) to Daqiaotou Station. Take Exit 1 and follow Minquan W. Rd. to Sec. 2 of Nearby Places of Interest MAP Yanping N. Rd. Follow the signs to places of interest. ’ 01 Ln., 49, Bao an St. Taipei Xia Hai City God Temple MOGU Liangzhou St. In the spirit of "making everything from A-Fa’s Seafood The main deity here is the City God, with secondary deities including the scratch," designs unique-style canvas A-Wan’s Mitten Crab City God's Wife, Old Man Under the Moon, and Generals Fan and Hsieh. The bags, natural-dye clothing, paper-crafted Four Spirits Soup, Meat Buns temple has acquired fame for helping worshipers find true love. It's said that products, and other daily-use goods. Biao’s Squid in 1971 a woman donated the Old Man statue after the City God's help finding Yeh Family Add: 187, Sec. 1, Dihua St., Taipei City Meat Congee her children's fated mates, the news spread, and single males Cisheng Temple Tel: (02) 2557-0155 (Closed on the last and females have been coming since – even from overseas. Xu’s Pork Knuckle Wednesday each month) Thin Noodles From 5/21 - 7/3 the Taipei Xia Hai City God Cultural Festival takes place around the temple. Ln. 25, Ganzhou St. Original Juice Pork Rib Soup Add: 61, Sec. 1, Dihua St., Taipei City Tel: (02) 2558-0346 MRT Daqiaotou Station MRT Minquan 02 Sec. 1, Huanhe N. Rd. W. Rd. Station Dihua Street Commercial District Minquan W. Rd. Yongle Taiping In the 19th century, this was a key trading/distribution Sec. 1, Dihua St. Elementary Elementary center for regional specialty goods, tea, Chinese medicines, School School Sec. 2, Chongqing N. Rd. and textiles. Through the decades its essence has remained Sec. 2, Yanping N. Rd. Liangzhou St. intact, seen in the vintage townhouse architecture and Simple Pleasure Focused on the simple pleasures of shop-lined streets selling medicines, dried goods, etc. Tamsui River good living, recapturing the warm ’ Location: Sec. 1, Dihua St., Taipei City Cisheng Bao an St. feelings of things made by hand, Temple through the irresistable design of 03 Guisui St. elegant, refined clothing, scarves, Taiyuan Asian Puppet Theatre Museum handmade soaps, etc. Formerly the Lin Liu-Hsin Puppet Theatre Museum, on the first floor URS 127 Art Factory Add: 184, Sec. 1, Dihua St., Taipei City Minsheng W. Rd. is the Puppet Workshop. On the second, third, and fourth floors are Tel: (02) 2552-8611 (Closed on Sunday) display spaces dedicated to Chinese shadow puppets, marionettes, Chaoyang Tea Park traditional glove puppets, Golden Ray puppets, etc., plus the Nadou Taipei Xia Hai City Theatre.