Structure, Agency and Commerce in the Ancient Near East
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
For a Tin Ingot: the Archaeology of Oral Interpretation
Przekładaniec. A Journal of Literary Translation Special Issue (2013): 87–101 doi:10.4467/16891864ePC.13.039.1456 MARZENA CHROBAK FOR A TIN INGOT: THE ARCHAEOLOGY OF ORAL INTERPRETATION Abstract: This paper, based on research conducted by the pioneers of the history of oral interpreting (A. Hermann, I. Kurz) in the 1950s and on modern archaeological evidence, presents the earliest references to interpreters in the Bronze Age, in the Near East and the Mediterranean area (Mesopotamia, Egypt, Crete, Carthage). It discusses a Sumerian Early Dynastic List, a Sumerian-Eblaic glossary from Ebla, the Shu-ilishu’s Cylinder Seal, the inscriptions and reliefs from the Tombs of the Princes of Elephantine and of Horemheb, the mention of one-third of a mina of tin dispensed at Ugarit to the interpreter of Minoan merchants and the Hanno’s stele, as well as terms used by these early civilisations to denote an interpreter: eme-bal, targumannu, jmy-r(A) aw, and mls. Keywords: interpreting, archaeology, archaeological evidence, Mesopotamia, Egypt, Crete, Carthage, Bronze Age, Near East The year 1956 saw the publication of the inaugural volume of Contribu- tions to the History of Oral Interpretation (Beitrage Zur Geschichte des Dolmetschens), a monographic series of the Interpreter School, containing articles by A. Hermann, K. Thieme, and E. Glasser. These three authors, along with I. Kurz, are considered pioneers in the history of oral interpre- ting. Looking at the state of research in this fi eld fi fty years later, I believe that even though archaeology, which provides us with most of the infor- mation on ancient times, has brought about an overwhelming increase in knowledge, and the Internet revolution has made this knowledge widely accessible, present-day historians of oral interpretation content themselves with little more than citing their predecessors. -
The Akkadian Empire
RESTRICTED https://courses.lumenlearning.com/suny-hccc-worldcivilization/chapter/the-akkadian-empire/ The Akkadian Empire LEARNING OBJECTIVE • Describe the key political characteristics of the Akkadian Empire KEY POINTS • The Akkadian Empire was an ancient Semitic empire centered in the city of Akkad and its surrounding region in ancient Mesopotamia, which united all the indigenous Akkadian speaking Semites and the Sumerian speakers under one rule within a multilingual empire. • King Sargon, the founder of the empire, conquered several regions in Mesopotamia and consolidated his power by instating Akaddian officials in new territories. He extended trade across Mesopotamia and strengthened the economy through rain-fed agriculture in northern Mesopotamia. • The Akkadian Empire experienced a period of successful conquest under Naram-Sin due to benign climatic conditions, huge agricultural surpluses, and the confiscation of wealth. • The empire collapsed after the invasion of the Gutians. Changing climatic conditions also contributed to internal rivalries and fragmentation, and the empire eventually split into the Assyrian Empire in the north and the Babylonian empire in the south. TERMS Gutians A group of barbarians from the Zagros Mountains who invaded the Akkadian Empire and contributed to its collapse. Sargon The first king of the Akkadians. He conquered many of the surrounding regions to establish the massive multilingual empire. Akkadian Empire An ancient Semitic empire centered in the city of Akkad and its surrounding region in ancient Mesopotamia. Cuneiform One of the earliest known systems of writing, distinguished by its wedge-shaped marks on clay tablets, and made by means of a blunt reed for a stylus. Semites RESTRICTED Today, the word “Semite” may be used to refer to any member of any of a number of peoples of ancient Southwest Asian descent, including the Akkadians, Phoenicians, Hebrews (Jews), Arabs, and their descendants. -
The Ancient Mesopotamian Place Name “Meluḫḫa”
THE ANCIENT MESOPOTAMIAN PLACE NAME “meluḫḫa” Stephan Hillyer Levitt INTRODUCTION The location of the Ancient Mesopotamian place name “Meluḫḫa” has proved to be difficult to determine. Most modern scholars assume it to be the area we associate with Indus Valley Civilization, now including the so-called Kulli culture of mountainous southern Baluchistan. As far as a possible place at which Meluḫḫa might have begun with an approach from the west, Sutkagen-dor in the Dasht valley is probably as good a place as any to suggest (Possehl 1996: 136–138; for map see 134, fig. 1). Leemans argued that Meluḫḫa was an area beyond Magan, and was to be identified with the Sind and coastal regions of Western India, including probably Gujarat. Magan he identified first with southeast Arabia (Oman), but later with both the Arabian and Persian sides of the Gulf of Oman, thus including the southeast coast of Iran, the area now known as Makran (1960a: 9, 162, 164; 1960b: 29; 1968: 219, 224, 226). Hansman identifies Meluḫḫa, on the basis of references to products of Meluḫḫa being brought down from the mountains, as eastern Baluchistan in what is today Pakistan. There are no mountains in the Indus plain that in its southern extent is Sind. Eastern Baluchistan, on the other hand, is marked throughout its southern and central parts by trellised ridges that run parallel to the western edge of the Indus plain (1973: 559–560; see map [=fig. 1] facing 554). Thapar argues that it is unlikely that a single name would refer to the entire area of a civilization as varied and widespread as Indus Valley Civilization. -
BRONZE AGE the Next Few Centuries in the Biggest Part of the Middle East
June 26, 2012 Issue 226 June 26, 2012 Issue 226 BRONZE AGE the next few centuries in the biggest part of the Middle East. The language of the new empire came from the NECROPOLIS AT AL AYN same Semitic language groups like modern Arabic and Thoughts & Photography | Jerzy Wierzbicki Hebrew. Even now, a few numbers of Akkadian words still exist in Iraq; we can still find people with Akkadian Middle East raised the first advanced cultures According to authors Marc Van De Mieroop and Daniel personal and tribal names, especially local Christians. and other political formations; without any doubt, Potts, the last archaeological research confirmed that Middle East is the cradle of human civilisation and Bronze Age city-states had been connected with many Even during the war, the cultural contacts between cities probably the place where history of humans began. faraway cultural centres in the central Asia, North Africa, in the Middle East and Africa were very strong. Two cities, In southern Mesopotamia (present Iraq), in the Middle Indus valley and Arabian Peninsula. These trade activities specialised in trade with ancient cultures were living at East, the Sumerians had invented the first writing system, spread not only merchandises, but cultural inventions as that time in the modern GCC countries. Archaeological which quickly developed the human culture in this region. well. The end of the third millennium brought about the next excavations confirmed that the ancient city Ur and Suza The real prosperity period in the Middle East was the big civilisation change in the ancient Middle East culture had a lot of contact with two ancient states like Dilmun Bronze Age in the third millennium BC; this was a golden - the Akkadian King Sargon the Great had conquered (modern Bahrain) and Magan (currently the Sultanate time for human culture in the Middle East. -
Before the Emirates: an Archaeological and Historical Account of Developments in the Region C
Before the Emirates: an Archaeological and Historical Account of Developments in the Region c. 5000 BC to 676 AD D.T. Potts Introduction In a little more than 40 years the territory of the former Trucial States and modern United Arab Emirates (UAE) has gone from being a blank on the archaeological map of Western Asia to being one of the most intensively studied regions in the entire area. The present chapter seeks to synthesize the data currently available which shed light on the lifestyles, industries and foreign relations of the earliest inhabitants of the UAE. Climate and Environment Within the confines of a relatively narrow area, the UAE straddles five different topographic zones. Moving from west to east, these are (1) the sandy Gulf coast and its intermittent sabkha; (2) the desert foreland; (3) the gravel plains of the interior; (4) the Hajar mountain range; and (5) the eastern mountain piedmont and coastal plain which represents the northern extension of the Batinah of Oman. Each of these zones is characterized by a wide range of exploitable natural resources (Table 1) capable of sustaining human groups practising a variety of different subsistence strategies, such as hunting, horticulture, agriculture and pastoralism. Tables 2–6 summarize the chronological distribution of those terrestrial faunal, avifaunal, floral, marine, and molluscan species which we know to have been exploited in antiquity, based on the study of faunal and botanical remains from excavated archaeological sites in the UAE. Unfortunately, at the time of writing the number of sites from which the inventories of faunal and botanical remains have been published remains minimal. -
Gilgamesh Sung in Ancient Sumerian Gilgamesh and the Ancient Near East
Gilgamesh sung in ancient Sumerian Gilgamesh and the Ancient Near East Dr. Le4cia R. Rodriguez 20.09.2017 ì The Ancient Near East Cuneiform cuneus = wedge Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara Babylonian deed of sale. ca. 1750 BCE. Tablet of Sargon of Akkad, Assyrian Tablet with love poem, Sumerian, 2037-2029 BCE 19th-18th centuries BCE *Gilgamesh was an historic figure, King of Uruk, in Sumeria, ca. 2800/2700 BCE (?), and great builder of temples and ci4es. *Stories about Gilgamesh, oral poems, were eventually wriXen down. *The Babylonian epic of Gilgamesh compiled from 73 tablets in various languages. *Tablets discovered in the mid-19th century and con4nue to be translated. Hero overpowering a lion, relief from the citadel of Sargon II, Dur Sharrukin (modern Khorsabad), Iraq, ca. 721–705 BCE The Flood Tablet, 11th tablet of the Epic of Gilgamesh, Library of Ashurbanipal Neo-Assyrian, 7th century BCE, The Bri4sh Museum American Dad Gilgamesh and Enkidu flank the fleeing Humbaba, cylinder seal Neo-Assyrian ca. 8th century BCE, 2.8cm x 1.3cm, The Bri4sh Museum DOUBLING/TWINS BROMANCE *Role of divinity in everyday life. *Relaonship between divine and ruler. *Ruler’s asser4on of dominance and quest for ‘immortality’. StatuePes of two worshipers from Abu Temple at Eshnunna (modern Tell Asmar), Iraq, ca. 2700 BCE. Gypsum inlaid with shell and black limestone, male figure 2’ 6” high. Iraq Museum, Baghdad. URUK (WARKA) Remains of the White Temple on its ziggurat. Uruk (Warka), Iraq, ca. 3500–3000 BCE. Plan and ReconstrucVon drawing of the White Temple and ziggurat, Uruk (Warka), Iraq, ca. -
NINAZU, the PERSONAL DEITY of GUDEA Toshiko KOBAYASHI*
NINAZU, THE PERSONAL DEITY OF GUDEA -The Continuity of Personal Deity of Rulers on the Royal Inscriptions of Lagash- Toshiko KOBAYASHI* I. Introduction 1. Historical materials from later periods For many years, I have examined the personal deities of rulers in Pre- Sargonic Lagash.(1) There are not many historical materials about the personal deities from Pre-Sargonic times. In as much as the materials are limited chiefly to the personal deities recorded in the royal inscriptions, not all aspects of personal deities are clear. In my paper "On Ninazu, as Seen in the Economic Texts of the Early Dynastic Lagas (1)" in Orient XXVIII, I discussed Ninazu, who appears in the administrative-economic texts of Pre-Sargonic Lagash. Ninazu appears only in the offering-lists in the reign of Uruinimgina, the last ruler of Pre-Sargonic Lagash. Based only on an analysis of the offering-lists, I argued that Ninazu was the personal deity of a close relative of Uruinimgina. In my investigation thus far of the extant historical materials from Pre-Sargonic Lagash, I have not found any royal inscriptions and administrative-economic texts that refer to Ninazu as dingir-ra-ni ("his deity"), that is, as his personal deity. However, in later historical materials two texts refer to Ninazu as "his deity."(2) One of the texts is FLP 2641,(3) a royal inscription by Gudea, engraved on a clay cone. The text states, "For his deity Ninazu, Gudea, ensi of Lagash, built his temple in Girsu." Gudea is one of the rulers belonging to prosperous Lagash in the Pre-Ur III period; that is, when the Akkad dynasty was in decline, after having been raided by Gutium. -
3 a Typology of Sumerian Copular Clauses36
3 A Typology of Sumerian Copular Clauses36 3.1 Introduction CCs may be classified according to a number of characteristics. Jagersma (2010, pp. 687-705) gives a detailed description of Sumerian CCs arranged according to the types of constituents that may function as S or PC. Jagersma’s description is the most detailed one ever written about CCs in Sumerian, and particularly, the parts on clauses with a non-finite verbal form as the PC are extremely insightful. Linguistic studies on CCs, however, discuss the kind of constituents in CCs only in connection with another kind of classification which appears to be more relevant to the description of CCs. This classification is based on the semantic properties of CCs, which in turn have a profound influence on their grammatical and pragmatic properties. In this chapter I will give a description of CCs based mainly on the work of Renaat Declerck (1988) (which itself owes much to Higgins [1979]), and Mikkelsen (2005). My description will also take into account the information structure of CCs. Information structure is understood as “a phenomenon of information packaging that responds to the immediate communicative needs of interlocutors” (Krifka, 2007, p. 13). CCs appear to be ideal for studying the role information packaging plays in Sumerian grammar. Their morphology and structure are much simpler than the morphology and structure of clauses with a non-copular finite verb, and there is a more transparent connection between their pragmatic characteristics and their structure. 3.2 The Classification of Copular Clauses in Linguistics CCs can be divided into three main types on the basis of their meaning: predicational, specificational, and equative. -
After the Battle Is Over: the Stele of the Vultures and the Beginning Of
To raise the ofthe natureof narrative is to invite After the Battle Is Over: The Stele question reflectionon the verynature of culture. Hayden White, "The Value of Narrativity . ," 1981 of the Vultures and the Beginning of Historical Narrative in the Art Definitions of narrative, generallyfalling within the purviewof literarycriticism, are nonethelessimportant to of the Ancient Near East arthistorians. From the simpleststarting point, "for writing to be narrative,no moreand no less thana tellerand a tale are required.'1 Narrativeis, in otherwords, a solutionto " 2 the problemof "how to translateknowing into telling. In general,narrative may be said to make use ofthird-person cases and of past tenses, such that the teller of the story standssomehow outside and separatefrom the action.3But IRENE J. WINTER what is importantis thatnarrative cannot be equated with thestory alone; it is content(story) structured by the telling, University of Pennsylvania forthe organization of the story is whatturns it into narrative.4 Such a definitionwould seem to providefertile ground forart-historical inquiry; for what, after all, is a paintingor relief,if not contentordered by the telling(composition)? Yet, not all figuraiworks "tell" a story.Sometimes they "refer"to a story;and sometimesthey embody an abstract concept withoutthe necessaryaction and settingof a tale at all. For an investigationof visual representation, it seems importantto distinguishbetween instancesin which the narrativeis vested in a verbal text- the images servingas but illustrationsof the text,not necessarily"narrative" in themselves,but ratherreferences to the narrative- and instancesin whichthe narrativeis located in the represen- tations,the storyreadable throughthe images. In the specificcase of the ancientNear East, instances in whichnarrative is carriedthrough the imageryitself are rare,reflecting a situationfundamentally different from that foundsubsequently in the West, and oftenfrom that found in the furtherEast as well. -
Ctesias and the Fall of Nineveh
Ctesias and the Fall of Nineveh J.D.A. MACGINNIS The Persica of Ctesias are not extant but fragments are preserved in the works of many other ancient writers, notably Diodorus Siculus and Photius; Konig 1972 is an excellent edition of these excerpts.' The purpose of this article is to suggest that certain elements in Ctesias' description of the fall of Nineveh (best surviving in Diodorus Il.xxiv-xxviii) go back to details actually derived from an earlier siege and fall of Babylon. This is not to deny that the narrative of Ctesias—insofar as it is historical—does preserve material genuinely traceable to the fall of Nineveh, only that it has further incorporated extraneous particulars. Thus the barest outline of a Babylonian and a Median king uniting to bring about the end of the Assyrian empire is correct (Smith, 126-31; Roux 1980, 343^7) though the exact chronology has been much disputed (see J. Gates in the forthcoming volume 3. 2 of the new Cambridge Ancient History). Furthermore, the names of the protagonists are confused: Belesys could just be a corruption of Nabu-apla- usur (Nabopolassar) but Arbaces cannot be Umakishtar / Cyaxares, and in fact the suggestion of Jacoby (col. 2049) that Ctesias has inserted the names of two leading Persian officials of the time known from Xenophon, namely the Arbaces who commanded at Cunaxa and the Belesys who was satrap of Syria, is convincing. Another mistake in the Greek accounts is making the last king of Assyria Sardanapallos, that is Ashurbanipal. In fact the last king was Sinshar-ishkun; among the writers of antiquity only Abydenus names him correctly in the form Sarakos (Gadd 1923, p. -
Forgetting the Sumerians in Ancient Iraq Jerrold Cooper Johns Hopkins University
“I have forgotten my burden of former days!” Forgetting the Sumerians in Ancient Iraq Jerrold Cooper Johns Hopkins University The honor and occasion of an American Oriental Society presidential address cannot but evoke memories. The annual AOS meeting is, after all, the site of many of our earliest schol- arly memories, and more recent ones as well. The memory of my immediate predecessor’s address, a very hard act to follow indeed, remains vivid. Sid Griffiths gave a lucid account of a controversial topic with appeal to a broad audience. His delivery was beautifully attuned to the occasion, and his talk was perfectly timed. At the very first AOS presidential address I attended, the speaker was a bit tipsy, and, ten minutes into his talk, he looked at his watch and said, “Oh, I’ve gone on too long!” and sat down. I also remember a quite different presi- dential address in which, after an hour had passed, the speaker declared, “I know I’ve been talking for a long time, but since this is the first and only time most of you will hear anything about my field, I’ll continue on until you’ve heard all I think you ought to know!” It is but a small move from individual memory to cultural memory, a move I would like to make with a slight twist. As my title announces, the subject of this communication will not be how the ancient Mesopotamians remembered their past, but rather how they managed to forget, or seemed to forget, an important component of their early history. -
Some Professions with Both Male and Female Members in the Presargonic E2-MI2 Corpus
ORIENT Volume 51, 2016 Some Professions with Both Male and Female Members in the Presargonic E2-MI2 Corpus Fumi KARAHASHI The Society for Near Eastern Studies in Japan (NIPPON ORIENTO GAKKAI) Some Professions with Both Male and Female Members in the Presargonic E2-MI2 Corpus Fumi Karahashi* This paper will examine three professions (šu-i2, tug2-du8, and i3-du8) in the Presargonic E2- MI2 Corpus that included both male and female members, with the aim of assessing their socio-economic status and roughly delineating their internal organization. A pattern seems to be discernible, namely that each group was comprised of men who held subsistence land and thus were listed in Type I ration lists, and men and women who held no land but received barley rations every month, and thus were listed in Type II or IV lists. Assuming that the ration lists and land allotment texts reflect the socio-economic status of a receiver, these documents should in turn refect the workforce hierarchy. Keywords: women, Presargonic, Lagaš, queen’s household, E2-MI2 I. Introduction The so-called Presargonic E2-MI2 Corpus (ED IIIb), which originated in Girsu in the city-state of Lagaš, contains some 1,800 texts (Foxvog 2011, 59). Many were excavated clandestinely and reached museums in various parts of the world (Paris, Berlin, London, St Petersburg, Copenhagen, US, and so forth) via antiquities dealers in Baghdad (Prentice 2010, 2–5). The majority of the documents are dated to the last three rulers of Presargonic Lagaš, spanning more than twenty years (Visicato 2011, 301; Sallaberger and Schrakamp 2015, 70–74).1 The institution that produced these documents was called E2-MI2 during the reigns of Enentarzi and Lugalanda as well as the frst year of Urukagina, and then its designation was changed to E2- d Ba-u2.