Ghid Rapid Γρήγορη Έναρξη Lumia 435 Lumia 435 Dual
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ghid rapid Γρήγορη έναρξη Lumia 435 Lumia 435 Dual SIM RM-1069 9264389 RO EL RM-1071 Află mai multe... Microsoft Lumia 435 Microsoft Lumia 435 Dual SIM 9264389 Ediția 1.1 RO Tastele și componentele Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunile „Pentru siguranța dvs.” și „Informații despre produs și siguranță” de la www.microsoft.com/mobile/support/ înainte de a începe să utilizați dispozitivul. Aceleași informații sunt disponibile pe telefon, în ghidul utilizatorului. Selectați Lumia: Ajutor+Sfaturi. 1 Receptorul 2 Conectorul audio (3,5 mm) 3 Camera foto de pe față 4 Tastele de volum 5 Tasta de pornire/oprire/blocare 6Tasta de căutare 7Microfon 8 Conectorul micro-USB 9 Tasta înapoi 10 Tasta de pornire 11 Ecranul tactil 12 Camera foto de pe spate 13 Zona antenei 14 Difuzorul Unele dintre accesoriile menționate în acest ghid al utilizatorului, cum ar fi încărcătorul, setul de căști cu microfon sau cablul de date, ar putea fi vândute separat. Evitați atingerea inutilă a zonei antenei în timp ce aceasta este în uz. Contactul cu antenele afectează calitatea comunicării și poate reduce durata de funcționare a bateriei din cauza creșterii nivelului de consum în timpul funcționării. Pregătirea pentru utilizare Înainte de a începe să utilizați telefonul, scoateți capacul din spate pentru a introduce cartelele micro-SIM (cunoscute și sub numele de cartele mini-UICC). Scoaterea capacului din spate Asigurați-vă că telefonul este oprit. 1. Țineți cu o mână telefonul de colțurile de sus și, cu degetul mare al celeilalte mâini, apăsați și scoateți capacul din spate. Nu utilizați instrumente ascuțite, deoarece este posibil să deteriorați telefonul. 2. Dacă bateria este înăuntru, scoateți-o. Introducerea cartelei SIM și a cardului de stocare 1. Deschideți suportul SIM și introduceți cartela micro-SIM cu zona contactelor metalice orientată în jos. Închideți suportul. 2. Pentru RM-1069: Dacă aveți a doua cartelă SIM, deschideți suportul SIM2 și introduceți cartela SIM cu zona contactelor metalice orientată în jos. Închideți suportul. Puteți utiliza cartele SIM 2G sau 3G atât în suportul SIM1, cât și în SIM2. Când rețeaua 3G este activă pe un SIM, celălalt acceptă doar rețeaua 2G. 3. Dacă aveți un card de stocare, glisați-l în fanta aferentă. Se recomandă să utilizați o cartelă microSD rapidă, fabricată de un producător renumit. Utilizați doar cartele micro-SIM originale. Utilizarea unor cartelele SIM incompatibile sau utilizarea unor adaptoare pentru cartele SIM poate deteriora cartela sau dispozitivul și poate deteriora datele stocate pe cartelă. Remontarea bateriei și a capacului din spate 1. Aliniați contactele bateriei, apoi introduceți bateria. 2. Apăsați marginea de jos a capacului din spate peste marginea de jos a telefonului și împingeți capacul posterior până când se fixează în poziție. 3. Pentru a porni telefonul, apăsați continuu pe tasta de pornire/oprire. Încărcarea bateriei Conectați un încărcător compatibil la priză, apoi conectați capătul micro-USB al cablului la telefon. De asemenea, puteți încărca telefonul de la un computer cu un cablu USB. Dacă bateria este complet descărcată, este posibil să dureze până la 20 de minute până când se afișează indicatorul de încărcare. Configurarea telefonului Telefonul vă ghidează prin pașii de configurare și de activare a contului Microsoft. Aveți nevoie de cont pentru a crea copii de rezervă ale datelor, pentru a instala și actualiza aplicațiile și pentru a accesa serviciile Microsoft, cum ar fi OneDrive. 1. Pentru a porni telefonul, apăsați continuu pe tasta de pornire/oprire. 2. Creați un cont Microsoft când vi se solicită acest lucru. Dacă aveți deja un cont Xbox Live.com, Hotmail.com sau Outlook.com, faceți sign in cu numele de utilizator respectiv. Nu puteți utiliza o adresă de e-mail de la niciun alt furnizor de servicii. Nu uitați acreditările pentru contul Microsoft adăugat pe telefon. 3. Completați detaliile contului. Tastați numărul de telefon sau o adresă de e-mail alternativă. Acestea sunt utilizate pentru a vă trimite un cod unic de verificare și pentru a vă proteja datele. 4. Selectați modul în care doriți să primiți codul unic de verificare. Când vi se solicită, tastați ultimele 4 cifre ale numărului de telefon sau adresa de e-mail. Indicație: Dacă ecranul se dezactivează, apăsați tasta de pornire și glisați ecranul de blocare în sus. Explorarea dalelor și a aplicațiilor Ecranul de Start este vizualizarea principală a telefonului. Fixați comenzi rapide către aplicații, contacte, marcaje de browser și mai multe, apoi aranjați și redimensionați dalele. Unele dale pot afișa notificări și actualizări. Meniul aplicații este locul unde puteți găsi toate aplicațiile. Pentru a accesa meniul aplicații din ecranul de Start, trageți cu degetul la stânga. Pentru a reveni, trageți cu degetul la dreapta. Indicație: Pentru a reveni la ecranul de Start din orice vizualizare, atingeți . Pentru a comuta între aplicațiile deschise, atingeți continuu și alegeți aplicația dorită. Pentru a închide o aplicație, atingeți . Pentru a vedea mai multe opțiuni, cum ar fi setările, într-o aplicație, atingeți din colțul din dreapta jos. Navigarea prin atingere Pentru a utiliza telefonul, nu trebuie decât să deplasați degetul, să atingeți sau să atingeți continuu ecranul. Tragerea cu degetul Puneți degetul pe ecran, apoi glisați-l în direcția dorită. De exemplu, pentru a deschide centrul de acțiuni, așezați un deget în partea de sus a ecranului, apoi glisați-l în jos. Mărire sau micșorare Așezați 2 degete pe un element, cum ar fi o fotografie sau o pagină web, apoi îndepărtați sau apropiați degetele. Atingerea și menținerea apăsată a unui element pentru deschiderea unui meniu Puneți degetul pe un articol și mențineți atingerea până când se deschide meniul. Transferul conținutului de pe vechiul telefon Puteți transfera conținut de pe vechiul telefon în mai multe moduri. Pentru a transfera contactele, mesajele text, fotografiile și înregistrările video, utilizați aplicația Transfer date. Vechiul telefon trebuie să accepte Bluetooth. Este posibil ca anumite telefoane sau elemente de conținut să nu fie compatibile cu transferul. Pentru a transfera alt conținut, cum ar fi muzica, consultați secțiunea dedicată noilor utilizatori Lumia din aplicația Lumia: Ajutor+Sfaturi sau accesați www.microsoft.com/mobile/switch- easy. Indicație: Dacă vechiul dvs. telefon este un Lumia și dacă ați creat o copie de rezervă a conținutului și a setărilor în contul Microsoft, faceți sign in în contul Microsoft de pe noul telefon pentru a prelua copia de rezervă. Ajutor și sfaturi Există un ghid de utilizare chiar în telefon – este întotdeauna cu dvs., disponibil atunci când aveți nevoie. Vizionați înregistrări video, găsiți răspunsuri la întrebări și obțineți sfaturi utile. Pe ecranul de Start, deplasați la stânga și atingeți Lumia: Ajutor +Sfaturi. Dacă sunteți utilizator nou de Lumia, consultați secțiunea pentru noii utilizatori. Asigurați-vă că păstrați aplicația Lumia: Ajutor +Sfaturi actualizată. Dacă aveți nevoie de ghidul de utilizare online, informații suplimentare și ajutor la depanare, accesați www.microsoft.com/mobile/support/. Indicație: Dacă nu ați creat un cont Microsoft atunci când v-ați configurat telefonul, îl puteți crea mai târziu. Pe ecranul de Start, deplasați degetul în jos din partea de sus a ecranului, apoi atingeți TOATE SETĂRILE > e-mail+conturi > adăugați un cont > Cont Microsoft. Dacă telefonul nu răspunde la comenzi Pentru a reporni telefonul fără să pierdeți datele și setările, apăsați continuu tasta de micșorare a volumului și, simultan, tasta de pornire timp de aproximativ 10 secunde. Telefonul vibrează și repornește. De asemenea, puteți scoate și reintroduce bateria, după care puteți porni telefonul. Informații despre produs și siguranță Pentru informații privind termenii serviciilor Microsoft Mobile și Politica de confidențialitate, accesați www.microsoft.com/mobile/ privacypolicy. Acest ghid al utilizatorului este valabil pentru RM-1069 și RM-1071. Puteți să folosiți dispozitivul doar în rețele GSM 850, 900, 1.800, 1.900 MHz; rețele WCDMA 900, 2.100 MHz. Folosiți dispozitivul numai cu o baterie reîncărcabilă originală BV-5J. Nu aruncați bateriile la deșeuri menajere. Încărcați dispozitivul folosind un încărcător AC-18. Tipul mufei de încărcător poate varia. Microsoft Mobile poate pune la dispoziție modele suplimentare de baterie și de încărcător pentru acest dispozitiv. Nu scăpați, nu loviți și nu scuturați aparatul sau acumulatorul. Manevrarea dură le poate distruge. Încărcătoarele terțelor părți care respectă standardul IEC/EN 62684 și care se pot conecta la conectorul micro-USB al dispozitivului, pot fi, de asemenea, compatibile. Pentru a împiedica apariția problemelor de auz, evitați audițiile îndelungate la volume mari. Fiți precaut când țineți dispozitivul la ureche atunci când utilizați difuzorul. Simbolul coș de gunoi barat plasat pe un produs, pe acumulatoare, pe documentație sau pe ambalaj, indică faptul că toate produsele electrice și electronice, precum și acumulatoarele se vor colecta separat la sfârșitul ciclului de viață. Nu aruncați aceste produse la gunoiul municipal nesortat: reciclați-le. Pentru informații despre cel mai apropiat punct de reciclare, luați legătura cu autoritățile locale de salubritate sau accesați www.microsoft.com/mobile/support/. Pentru informații suplimentare despre caracteristicile ecologice ale aparatului, consultați www.microsoft.com/mobile/ecoprofile. La utilizarea acestui