www.region-wmo.de
Ostseeurlaub 2013
NORDWESTMECKLENBURG ... wo die Seele lächelt Informationsstellen:
Stadtinformation Grevesmühlen Landkreis Nordwestmecklenburg Kirchplatz 5 · 23936 Grevesmühlen Stabsstelle Wirtschafts- und Regionalentwicklung Tel.: 03881-723222 · Fax: 03881-723111 Rostocker Straße 76 · 23970 Wismar www.grevesmuehlen.info Tel.: 03841-30409830 · Fax: 03841-304089830 E-Mail: [email protected] www.nordwestmecklenburg.de Stadtinformation Klütz E-Mail: [email protected] Im Thurow 14 · 23948 Klütz Tel.: 038825-22295 · Fax.: 038825-22388 Tourismusverein Schweriner Seenland e.V. www.kluetzer-winkel.de Pappelweg 16 · 23996 Hohen Viecheln E-Mail: [email protected] Tel.: 038423-54900 o. 54835 · Fax: 038423-54901 www.schwerinersee.de Tourismus- und Heimatverein E-Mail: [email protected] „Wohlenberger Wiek und Umland e.V.“ Am Alten Gutshaus · Dorfstraße 6a · 23968 Gramkow Tel.: 038428-64647 · Fax: 038428-64642 Tourist-und Kulturinformation Neukloster www.thv-ev.de · E-Mail: [email protected] Hauptstraße 27 · 23992 Neukloster Tel.: 038422-44030 od. 4400 · Fax: 038422-44026 Kurverwaltung/Tourist-Information www.neukloster.de Ostseebad Boltenhagen E-Mail: [email protected] Ostseeallee 4 · 23946 Boltenhagen Tel.: 038825-3600 · Fax: 038825-36030 Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee www.boltenhagen.de · [email protected] Wittenburger Chaussee 13 · 19246 Zarrentin am Schaalsee Tourist-Information Wismar Tel.: 038851-3020 · Fax: 038851-30220 Postfach 1245 (Am Markt 11) · 23952 Wismar www.schaalsee.de Tel.: 03841-19433 · Fax: 03841-2513091 E-Mail: [email protected] www.wismar.de · E-Mail: [email protected] Touristisches Informations- und Gemeindezentrum Zierow Kurverwaltung Ostseebad Insel Poel Im Dorfe 3 · 23968 Zierow Wismarsche Straße 2 · 23999 Kirchdorf Tel.: 038428-6379-0 · Fax: 038428-637931 Tel. 038425-20347 · Fax: 038425-4043 www.gemeindezierow.de www.insel-poel.de E-Mail: [email protected] Informations- und Begegnungsstätte Dassow Stadtinformation/Museumsanlage Gadebusch Lübecker Straße 50 · 23942 Dassow Amtsstraße 5 • 19205 Gadebusch Tel.: 038826-88313 Tel.: 03886-211160 • Fax: 03886-211730 www.stadt-dassow.de www.gadebusch.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Klosterinformation Rehna Kirchplatz 1a · 19217 Rehna Tel.: 038872-52765 · Fax: 038872-52767 www.kloster-rehna.de E-Mail: [email protected] Leuchtturm Börgerende- NEUSTADT „Buk” Wittenbeck OSTSEEBAD Bastorf BAD DO K Ad RERIK ü h ABCDEF GHl u n Steffens- B g ehem. hagen Klost Süsel Jennewitz Redde- Münster Zwee- Halbinsel Biendorf lich B Wustrow Roggow dorf h Heinr.-Schliemann Hohen- L ü b e c k e r feldeGlas- Ostseebad OSTSEE Gedenkstätte KRÖPELIN hagen Sierksdorf 1 1Retschow Westen- B u c h t Rakow Denkma Ostseeheilbad S a l z h a f f brügge Scharbeutz Schma Boiens- Pepelow NEUBUKOW Alten- be dorf hagen Krempin Rein Ostseeheilbad Warnken- Steinbeck Poel Satower Timmendorfer Strand Brook hagen Ostseebad Alt Heiligen- Elmenhorst OSTSEEBAD Insel Poel Stove Bukow hagen BOLTENHAGEN Karin Klein Rede- Kirch- Windmühlenmuseum Ravens- Nienhagen Hohen Groß wisch dorf berg Kamin Satow TRAVEMÜNDE Schwansee Schönberg Timmendorf Blowatz Hemmels- Vogelsang Rosen- Barendorf Klein Pravts- Kirch Land 2 Rate- dorfer hagen hagen Hohen Lischow 2 Wohlen- Ilow Mulsow Radega kau Harkensee Kalkhorst Arps- KLÜTZ Wieschendorf Wok See hagen Schmetterlings-berger Hagebök Klützer park BAD Stells- Wiek W i s m a r - Passee SCHWARTAU Pötenitz hagen W inkel Neuburg- Jürgens- Wohlenberg Becker- Steinhausen hagen Dams- witz Zierow Krusenhagen Tigerpark hagen Bössow Gram- Roggens- b u c h t Niendorf kow torf Dorf Gutow St. ve Dassower Hornstorf Züsow Glasin Pe Tra Moor- Rolofshagen Thorstorf Hohenkirchen Gägelow Nikolai See Parin Bernitt DASSOW Groß Benz Raststätte Manderow Altstadt Fuchsberg Kussow Walmstorf 3 HANSESTADT Mallentin HANSESTADT Rüggow 3 Selmsdorf Gostorf LÜBECK Hoikendorf WISMAR Warnow Stepenit Tierpark NEUKLOSTER e z Mumpitz n Börzow Krassow Palingen ri Lübbers- au Barnekow SCHÖNBERG M Papenhusen Zurow torf Lockwisch GREVESMÜHLEN Menzen- Tressow Metels- Lübow dorf Grieben Groß Pravts- dorf e Lübsee hagen Nakens- Kl Petersberg Bernstorf Plüschow Dorf dorf Steinhag Groß Lüdersdorf Beiden- Mecklenburg Roduchels- dorf Naturpark Grönau torf Sievers- Upahl Friedrichs- Schimm Groß Pieverstorf hagen Niendorf Siemz hagen WARIN Rühn 4 Vitense Groß Bobitz 4 Löwitz Hanshagen Rüting Krankow Groß Jesendorf Bau S Stieten Hohen ehem. Kloster t Blieschen- e Testorf- Viecheln Groß p w dorf e o Sarau Rieps REHNA n Steinfort rn Groß i Bibow t a
Bülow z Bad Blanken- Groß Warnow Utecht Rünz Wedendorf W Carlow Kleinen Ventschow berg Labenz Groß Ratzeburger Thandorf Köchelstorf Mühlen Zickhusen Groß Disnack Nesow R Eichsen a Veelböken Alt Meteln Langen Schlagsdorf d Rubow Zahrens- Görnow e Dalberg- Jarchow Freilichtmus g Schloss dorf Buchholz Groß a Paetrow Demern Holdorf s Wiligrad Sternberger Seenland „Altslawisc Molzahn t Wendels- See älteste Dorfkirche torf BRÜEL Tempelo 5 Mechow Breesen Mecklenburgs Lübstorf Retgen- 5 Einhaus dorf Witzin Mölliner GADEBUSCH Kuhlen Bäk Dechow Böken Schweriner Weitendorf Rauchhaus Klein Warnow Harms- Ziethen Dragun dorf Viet- Trebbow Cambs lübbe Cramons- STERN- hagen BERG Roggendorf Pingels- Seehof RATZEBURG hagen Albsfelde Fredeburg Mustin Biosphären- Brüsewitz ZEICHENERKLÄRUNG Salem Kittlitz Langen Wendorf Kobrow reservat Lützow Bor Schmilau Kneese See Brütz Touristinformation Flughafen Pokrent Leezen im Landkreis Dabel 6 Krembz Dom Schloss/Herrenhaus Flugsport 6 Gottes- Witten- Gneven Schaalsee gabe förden Schloss Museum DemenHafen MÖLLN Sterley Schaal- Godern Hohen Renzow Windmühle Sportboothafen Rögnitz Badow Klein Gädebehn Brunsmark Seedorf Lassahn Grambow SCHWERIN Rogahn Staats- Pinnow Kirche Bademöglichkeit Hollenbek theater Klein Sehenswürdigkeit BülowHallenbad Lehmrade Zecher Perlin Zool. Barnin Zülow Stralendorf Garten Raben- Campingplatz Hundestrand Groß Neuhof Steinfeld CRIVITZ Grambeck Dümmer Niendorf Wohnmobilstellplatz Leuchtturm see im Landkreis M 7 Pampow Wessin 7 ZARRENTIN Golfplatz/Swinggolf Seebrücke Gudow AM SCHAALSEE Zölkow Kloster Holthusen Sukow 0 5 10 Bantin Schossin Zapel km Plate Friedrichs- Lüttow Warsow He Besenthal Valluhn Banzkow © Peter Kast, Ing.-büro für Kartographie,ruhe Wismar Hülseburg Gammelin Ruthen- a b Sülstorf ABCDEFGöhren Tramm GHbeck Grebbin WITTENBURG Störwasser G Langen- Kogel Severin lehsten Gallin Ban- L e w i t z Klinken e Sude Lübesse l Alt a ilde denitz st a Lehsen ch Zachun Leuchtturm Börgerende- NEUSTADT „Buk” Wittenbeck OSTSEEBAD Bastorf BAD DO K Ad RERIK ü h ABCDEF GHl u n Steffens- B g ehem. hagen Klost Süsel Jennewitz Redde- Münster Zwee- Halbinsel Biendorf lich B Wustrow Roggow dorf h Heinr.-Schliemann Hohen- L ü b e c k e r feldeGlas- Ostseebad OSTSEE Gedenkstätte KRÖPELIN hagen Sierksdorf 1 1Retschow Westen- B u c h t Rakow Denkma Ostseeheilbad S a l z h a f f brügge Scharbeutz Schma Boiens- Pepelow NEUBUKOW Alten- be dorf hagen Krempin Rein Ostseeheilbad Warnken- Steinbeck Poel Satower Timmendorfer Strand Brook hagen Ostseebad Alt Heiligen- Elmenhorst OSTSEEBAD Insel Poel Stove Bukow hagen BOLTENHAGEN Karin Klein Rede- Kirch- Windmühlenmuseum Ravens- Nienhagen Hohen Groß wisch dorf berg Kamin Satow TRAVEMÜNDE Schwansee Schönberg Timmendorf Blowatz Hemmels- Vogelsang Rosen- Barendorf Klein Pravts- Kirch Land 2 Rate- dorfer hagen hagen Hohen Lischow 2 Wohlen- Ilow Mulsow Radega kau Harkensee Kalkhorst Arps- KLÜTZ Wieschendorf Wok See hagen Schmetterlings-berger Hagebök Klützer park BAD Stells- Wiek W i s m a r - Passee SCHWARTAU Pötenitz hagen W inkel Neuburg- Jürgens- Wohlenberg Becker- Steinhausen hagen Dams- witz Zierow Krusenhagen Tigerpark hagen Bössow Gram- Roggens- b u c h t Niendorf kow torf Dorf Gutow St. ve Dassower Hornstorf Züsow Glasin Pe Tra Moor- Rolofshagen Thorstorf Hohenkirchen Gägelow Nikolai See Parin Bernitt DASSOW Groß Benz Raststätte Manderow Altstadt Fuchsberg Kussow Walmstorf 3 HANSESTADT Mallentin HANSESTADT Rüggow 3 Selmsdorf Gostorf LÜBECK Hoikendorf WISMAR Warnow Stepenit Tierpark NEUKLOSTER e z Mumpitz n Börzow Krassow Palingen ri Lübbers- au Barnekow SCHÖNBERG M Papenhusen Zurow torf Lockwisch GREVESMÜHLEN Menzen- Tressow Metels- Lübow dorf Grieben Groß Pravts- dorf e Lübsee hagen Nakens- Kl Petersberg Bernstorf Plüschow Dorf dorf Steinhag Groß Lüdersdorf Beiden- Mecklenburg Roduchels- dorf Naturpark Grönau torf Sievers- Upahl Friedrichs- Schimm Groß Pieverstorf hagen Niendorf Siemz hagen WARIN Rühn 4 Vitense Groß Bobitz 4 Löwitz Hanshagen Rüting Krankow Groß Jesendorf Bau S Stieten Hohen ehem. Kloster t Blieschen- e Testorf- Viecheln Groß p w dorf e o Sarau Rieps REHNA n Steinfort rn Groß i Bibow t a
Bülow z Bad Blanken- Groß Warnow Utecht Rünz Wedendorf W Carlow Kleinen Ventschow berg Labenz Groß Ratzeburger Thandorf Köchelstorf Mühlen Zickhusen Groß Disnack Nesow R Eichsen a Veelböken Alt Meteln Langen Schlagsdorf d Rubow Zahrens- Görnow e Dalberg- Jarchow Freilichtmus g Schloss dorf Buchholz Groß a Paetrow Demern Holdorf s Wiligrad Sternberger Seenland „Altslawisc Molzahn t Wendels- See älteste Dorfkirche torf BRÜEL Tempelo 5 Mechow Breesen Mecklenburgs Lübstorf Retgen- 5 Einhaus dorf Witzin Mölliner GADEBUSCH Kuhlen Bäk Dechow Böken Schweriner Weitendorf Rauchhaus Klein Warnow Harms- Ziethen Dragun dorf Viet- Trebbow Cambs lübbe Cramons- STERN- hagen BERG Roggendorf Pingels- Seehof RATZEBURG hagen Albsfelde Fredeburg Mustin Biosphären- Brüsewitz ZEICHENERKLÄRUNG Salem Kittlitz Langen Wendorf Kobrow reservat Lützow Bor Schmilau Kneese See Brütz Touristinformation Flughafen Pokrent Leezen im Landkreis Dabel 6 Krembz Dom Schloss/Herrenhaus Flugsport 6 Gottes- Witten- Gneven Schaalsee gabe förden Schloss Museum DemenHafen MÖLLN Sterley Schaal- Godern Hohen Renzow Windmühle Sportboothafen Rögnitz Badow Klein Gädebehn Brunsmark Seedorf Lassahn Grambow SCHWERIN Rogahn Staats- Pinnow Kirche Bademöglichkeit Hollenbek theater Klein Sehenswürdigkeit BülowHallenbad Lehmrade Zecher Perlin Zool. Barnin Zülow Stralendorf Garten Raben- Campingplatz Hundestrand Groß Neuhof Steinfeld CRIVITZ Grambeck Dümmer Niendorf Wohnmobilstellplatz Leuchtturm see im Landkreis M 7 Pampow Wessin 7 ZARRENTIN Golfplatz/Swinggolf Seebrücke Gudow AM SCHAALSEE Zölkow Kloster Holthusen Sukow 0 5 10 Bantin Schossin Zapel km Plate Friedrichs- Lüttow Warsow He Besenthal Valluhn Banzkow © Peter Kast, Ing.-büro für Kartographie,ruhe Wismar Hülseburg Gammelin Ruthen- a b Sülstorf ABCDEFGöhren Tramm GHbeck Grebbin WITTENBURG Störwasser G Langen- Kogel Severin lehsten Gallin Ban- L e w i t z Klinken e Sude Lübesse l Alt a ilde denitz st a Lehsen ch Zachun Inhaltsverzeichnis
Willkommen in Nordwestmecklenburg S. 2 - 3
Kunst, Kultur & Tradition S. 4 - 5
Backsteingotik – Steingewordene Vergangenheit S. 6 - 7
Die Hansestadt Wismar - Tradition & Moderne S. 8 - 9 Region Die
Für Leib und Seele – Mecklenburger Gastlichkeit S. 10 - 11
Natur aktiv erleben S. 12 - 13
Familienabenteuer S. 14
Nordic Cross Skating S. 15
Schlösser & Herrenhäuser S. 16 - 20
Märchenhaftes S. 21
Landurlaub S. 22 - 23
Stadt Grevesmühlen S. 24 - 28
Stadt Klütz S. 29 - 32
Wohlenberger Wiek S. 33 - 36
Ostseebad Boltenhagen S. 36 - 39 chtungen na
Ostseebad Insel Poel S. 40 r
Hansestadt Wismar S. 41 - 43 Übe
Salzhaffregion S. 44 - 45 te & te
Stadt Gadebusch S. 46 - 47 Or
Klosterstadt Rehna S. 48
UNESCO Biosphärenreservat Schaalsee S. 49 - 50
Stadt Schönberg S. 51
Stadt Dassow S. 52 - 53
Stadt Neukloster/Warin S. 54
Schweriner Seenlandschaft S. 55
„Schietwetter“ - Angebote & Ausflüge S. 56 - 67 te Veranstaltungen S. 68 - 75 ngebo A ...wo die Seele lächelt ...where the soul is smiling
n unserem reichlich beschenkten Landstrich erwarten Sie weit In our genorous pubescented region you will see Iüber 100 km feinsandige, breite Ostseestrände, sanfte Hügel, more than 100 km of sandy, wide beaches, smooth stille Seen, großflächige Wald- und Wiesengebiete sowie mäch- hills, quiet lakes, big forest- and meadowareas and tige Baumalleen. Sie führen zu alten Städten mit hanseatischem mighty groves. They all lead to old cities with hanseatic flair, to Charme, zu verträumten Fischerdörfern, Klöstern, Windmühlen, dreamy fishing villages, abbeys, wind mills, castles and manor Schlössern und Herrenhäusern. Die Mischung von Natur und houses. The mixture of nature and culture makes your holiday Kultur macht den Urlaub hier so interessant. Hier bei uns wer- that intresting. Here you will experience and explore more than den Sie mehr als „nur“ Meer erleben und entdecken – zu jeder “just” Sea – every time of the year you’re heartly welcome. Jahreszeit heißen wir Sie herzlich willkommen.
Nordwestmecklenburg heißt Sie Willkommen
Sommer Vårt underbara landskap erbjuder mer Sonne, Strand und große Künstler machen die schönste Zeit än 100 km breda sandstränder, böl- im Jahr zu einem echten Erlebnis. Zahlreiche Sport- und Frei- jande kullar, lugna sjöar, stora skogar och ängar och zeitangebote, Kinderferienprogramme, Kreativangebote und härliga alleér. bunte Sommerfeste machen Familienurlaub bei uns zu einem Alleérna leder till de gamla charmiga Hansa städerna Volltreffer. Das Meer und zahlreiche Seen laden zum Toben och sömniga fiskebyar, kloster, väderkvarnar, slott und Planschen ein. Lange romantische Sommernächte, bie- och herrgårdar. Blandningen av natur och kultur gör ten Gelegenheit zum Träumen. Zeit das Leben mit allen Sin- en semester här intressant. Här hos oss välkommnas nen zu genießen. du av alla årstider för att uppleva och upptäcka inte- ressanta saker. 2 ...where the soul is smiling Frühjahr Im Frühling wenn der Raps goldgelb blüht, genießen Sie aus- gedehnte Entdeckungstouren per Rad, zu Fuß, in einer Kut- sche, auf dem Pferderücken oder bei einer Kutterfahrt. Wandeln Sie auf den Spuren unserer Vorfahren, finden Sie Ruhe und Erholung in frischer Seeluft, fernab von Hektik und Lärm und genießen Sie eine leise herzliche Gastfreundschaft, die Sie immer wiederkehren lässt.
Nordwestmecklenburg heißt Sie Willkommen
Herbst Wenn der Herbst die Wälder und Felder in ein goldenes Licht taucht und die Möwen sich am Strand mit den Krähen strei- ten, zeigt sich unser Land von seiner verträumten Seite. Ge- nau die richtige Zeit für Zweisamkeit. Für Radler und Wande- rer, Naturfreunde und Kulturliebhaber, Feinschmecker und Neugierige.
Winter Gerade in der kalten Jahreszeit sind Entspannung und Re- generation für Körper und Seele besonders wichtig. Salz auf der Haut, ein erfrischender Spaziergang an der Ostsee oder die herrlichen Wälder, dazu eine Extraportion Mecklenburger Gastlichkeit sorgen für Entspannung, bringen Herz und Seele in Einklang. Die salzig-kühle Brise der Ostsee ist eine Wohltat für Haut und Bronchien.
www.region-wmo.de 3 ordwestmecklenburg bezaubert nicht nur durch seine Nanmutige Natur, sondern auch durch seinen kulturellen Reichtum. Vergangenheit und Gegenwart spiegeln sich wie- der in vielen Feierlichkeiten und lebendig gebliebenen Tradi- tionen.
Kunst, Kultur & Traditionen
Besondere Höhepunkte sind die traditionellen Musiksommer und Festspiele mit ihren zahlreichen Konzerten. Umrahmt von Kunstausstellungen sind diese Konzerte nicht nur ein kul- turell-künstlerischer Höhepunkt, sondern zugleich Orte der Entspannung und Begegnung. Die variantenreichen Klang impressionen laden zu einem besonderen Musikerlebnis ein, das über die Landesgrenzen hinaus seine Liebhaber gefun- den hat.
Piraten, Freibeuter und Korsaren haben ihre Heimat in Gre- vesmühlen gefunden. Im Piraten Open-Air-Theater reisen die Besucher von Juni bis September gemeinsam mit Capt’n Flint in eine wunderschöne doch ebenso gefährliche Welt voller Abenteuer, Romantik und einzigartigen Charakteren. Haut- nah erleben die Besucher eine fesselnde Geschichte um Gold, Macht und Liebe. Ein fantastisches Bühnenbild von mehr als 20.000 m2; atemberaubende Stunts und waghalsige Fechts- zenen, Kanonendonner und unzählige Spezialeffekte vor der Stadtsilhouette der Stadt Grevesmühlen begeistern Jung und Alt gleichermaßen.
Zahlreiche Künstler sind in Nordwestmecklenburg zu Hause. Bereits zu Pfingsten öffnen sie ihre Ateliers und lassen sich während der Veranstaltung „Kunst Offen“ beim Malern, Töp- fern und Bildhauern über die Schulter schauen.
Nordwestmecklenburg fascinerar inte bara av sin charmiga natur, utan även av dess kulturella rike- dom. Traditioner och ceremonier ifrån förr och nu- tid lever fortfarande kvar.
Foto: Jan-Peter Prüßen 4 Ein Haus für und eine Begegnungsstätte mit Literatur ist das Literaturhaus „Uwe Johnson“ in Klütz. Mit einer Dauerausstel- lung über den Schriftsteller Uwe Johnson, Lesungen während des alljährlichen Klützer Literatursommers, Vorlesenachmitta- gen für Kinder und dem Angebot der Stadtbibliothek Klütz präsentiert dieses Haus auf vielfältige Weise die faszinierende Welt der Literatur.
Überall in Nordwestmecklenburg sind Spuren der 1000-jäh- rigen Geschichte zu entdecken. Gewaltige Großsteingräber, auch Megalithgräber oder Hünengräber genannt, geben im- mer wieder Anlass für Sagen und Spukgeschichten. Begleitet von archäologischen Lehrpfaden veranschaulichen sie die Ur-und Frühgeschichte der Region. Im Steinzeitdorf Kussow kann man sich vom handwerklichen Geschick un- serer Vorfahren überzeugen. Eine Vielzahl an Museen erlaubt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte der Region. Ein Besuch lohnt sich!
Nordwestmecklenburg isn’t just charming be- cause of it’s graceful nature, it also offers a high cultural wealth. Past and present are reflected in a lot of ceremo- nies and activ-minded traditions.
www.region-wmo.de 5 chon von weitem kündigen überall in Nordwestmecklen- Sburg stattliche Backsteinkirchen als Landmarke vom Stolz der Region. Den Grundstein legte Heinrich der Löwe. Im 13. Jh. lösten sowohl der wirtschaftliche Aufschwung, als auch die von den Bischöfen vorangetriebene Christianisierung ei- nen immensen Bauboom aus.
Backsteingotik - Stein- gewordene Vergangenheit
Da kein abbaubares Material vorhanden war, musste man sich Steine aus Tonerde backen. Diese roten Backsteine erga- ben zusammen mit den grauweißen Mörtelfugen die heute noch überall sichtbare Backsteinoptik. „Wege zur Backsteingotik“ führen Einheimische und Gäste durch das ganze Land. Beginnen Sie Ihre Reise in Nordwest- mecklenburg. Zahlreiche Kirchen und Klosteranlagen heißen Sie herzlich willkommen.
Die St.-Nikolaikirche zu Grevesmühlen ist ein Backsteinbau aus dem 13. Jh. Im Chorraum befindet sich eine Tauffünte aus dem Jahr 1230. 1872 wurde eine vom Schweriner Orgelbau- meister Friedrich Friese gebaute Orgel in Betrieb genommen. Die Sommerkonzerte der Kirche laden jährlich zu einem be- sonderen Musikerlebnis ein. Der Kirchturm steht Besuchern ganzjährig für Besichtigungen zur Verfügung. Den Schlüssel erhalten Sie während der Öffnungszeiten in der gegenüber- liegenden Stadtinformation.
Nordwestmecklenburg ståtliga tegel kyrkor är en milstolpe i regionen. Henrik Löwe lade grunden för den ekonomiska återhämtningen. Börja din resa i Nordvästra Mecklenburg. Många kyrkor och klos- ter välkomnar dig
6 Die St. Marienkirche Klütz ist ein frühgotischer Backsteinbau Die Stadtkirche St. Jakob und St. Dionysius in Gadebusch ge- aus dem 13. Jh. Sie ist eine dreischiffige Hallenkirche, deren höhren zu den ältesten und bedeutendsten Kirchbauten Nord- oberer Turm mit einer Bischofsmütze verglichen wird. Som- deutschlands. Das romanische Südportal ist von besonderer merfeste, Konzerte, Ausstellungen und ein Weihnachtsmarkt Schönheit, der Turm aus dem 14. Jh und der Chor aus dem 15. gehören zu den Veranstaltungen in und rund um die Kirche. Jh. sind sehenswerte, sakrale Denkmale der Backsteingotik.
Die St. Laurentiuskirche Schönberg From far away you will recognize them everywhere in Nordwestmeck- stammt aus dem 14. Jahrhundert. Von lenburg – churches. They’re the proud of the region. The foundation Juni bis September bildet die Kirche das stone was laid by Henry the lion. In the 13th century the economic kulturelle Zentrum für den Schönberger upturn and the christianisation, propelled by the bishops, caused a huge building Musiksommer. Die Besucher erwartet in boom. Because there was no extractable material, people had to bake stones from dieser Zeit, jeden Dienstag um 20.00 Uhr, clay. These red stones are well-known as bakestone optics. Local inhabitants and ein abwechslungsreiches Programm. guests are able to travel through the whole country. Start your journey in Nordwest- mecklenburg! Numerous churches and abbeys will welcome you.
www.region-wmo.de 7 ie alte und lebendige Hansestadt Wismar begrüßt ihre DGäste mit Hafenromantik und Hansetradition, mit sorg- sam restaurierten Bürgerhäusern am größten Marktplatz Norddeutschlands, mit gewaltigen Backsteinkirchen und gemütlichen Restaurants. Seit 2002 gehört die alterwürdige Hansestadt Wismar und Stralsund zum UNESCO-Welterbe. Die Hansestadt Wismar - Tradition & Moderne
Neben der mittelalterlichen Grundrissstruktur des Stadtkerns ist es in besonderer Weise das Stadtbild, das den Charakter Wismars als Flächendenkmal ausmacht und es als heraus- ragendes Beispiel hansischer Stadtbaukunst ausweist. Die überlieferte Bausubstanz zeugt von der politischen und wirt- schaftlichen Bedeutung sowie dem außerordentlichen Reich- tum Wismars im Mittelalter.
Kulturelle Vielfalt in Wismar: Geschichte, Museen, Ausstel- lungen, Konzerte, Feste, Theater. Kulturdenkmale faszinieren: die Backsteingotik der Kirchen, liebevoll restaurierte Bürger- häuser, die „Wasserkunst“, ein Brunnenhaus im Renaissancestil mitten auf dem Marktplatz - einem der schönsten und größ- ten im Norden Deutschlands, das imposante klassizistische Rathaus, die barocken Festungsbauten aus schwedischer Zeit ... wohin man sich wendet – lebendige Geschichte überall.
Einen Einblick in mittelalterliche Bautechniken und die ge- sellschaftsgeschichtliche Bedeutung der Nordeuropäischen Backsteinbaukunst erfährt der Besucher in der Ausstellung
„Wege zur Backsteingotik“ im Kirchturm von St. Marien. Dort wird auch ein Jung und Alt begeisternder Trickfilm in 3-D- Technik über den Bau der St.-Marien-Kirche gezeigt. Der Wismarer Rathauskeller, eine gotische Gewölbehalle, beher- bergt die Ausstellung „Wismar – Bilder einer Stadt“, Hanse und Stadtentwicklung können erkundet werden ... In den Galerien kommen die Freunde der Kunst auf ihre Kosten.
8 Die schmucke Wasserkunst auf dem Marktplatz von Wismar zeugt noch heute von Wohlstand der hanseatischen Kaufleu- te und Handwerker.
Zum festen Bestandteil kulturellen Lebens in Wismar gehören auch die ständig wechselnden Ausstellungen im Baumhaus am Alten Hafen, Veranstaltungen der Festspiele des Musik- landes Mecklenburg-Vorpommern; das jährliche Hafenfest ist mittlerweile eine gute Tradition geworden. Im August begeht die Stadt mit einem Fest die Rückgabe Wismars an Mecklen- Den gamla och pulserande hansastaden Wismar burg; an die ehemalige Zugehörigkeit zu Schweden wird hier- välkomnar gästerna med romantik och Hansa mit erinnert. Im Dezember zieht der Weihnachtsmarkt über tradition, med omsorgsfullt restaurerade radhus och den största Wismars Grenzen hinaus Menschen auf den Marktplatz, der marknadsplatsen i norra Tyskland, med stora tegel kyrkor och mit dem illuminierten Rathaus eine eindrucksvolle Kulisse gemytliga restauranger. Sedan 2002 är de gamla Hansa stä- bietet. derna Wismar och Stralsund Unescos världsarv.
Discover this city on the sea, proud of its long history and welcoming the future at the same time. Explore the architec- tural and cultural treasures of the historic inner city of Wismar, which since June 2002, is also a part of the UNESCO world cultural heritage. The central city of Wismar has a well defined layout typical to the medieval ages and is a rare classic showcase of Hanseatic architecture and city-build- ing. The old buildings clearly show the political and economic importance as well as the wealth of the city.
www.region-wmo.de 9 enuss wird in Mecklenburg großgeschrieben, ganz Ggleich ob es um herzhafte Hausmannskost oder stern- gekrönte Spezialitäten geht. Jede Region hat ihre eigenen Produkte. Bei einem exklusiven Ambiente kann man einen erfolgreichen Tag stilvoll beschließen.
Für Leib und Seele - Mecklenburger Gastlichkeit
In den Gaststuben werden noch kulinarische Traditionen Unser Land ist ein Paradies für Fischliebhaber. Ob frisch oder gepflegt, gleichzeitig hat sich eine junge Garde von Spitzen- geräuchert, die Fische aus der Ostsee oder dem klaren Was- köchen auf heimische Produkte und Rezepte besonnen und ser der Binnenseen sind eine Delikatesse. Bereits im Frühjahr bringt regionale Küche in kreativen Varianten auf den Tisch. kommen die Heringe an unsere Küsten. Die Köche präsen- tieren während der Heringswochen die vielfältigsten Variati- onen der Zubereitung.
10 Njutning är mycket viktigt i Mecklenburg, oav- sett om det handlar om rejäl husmanskost eller specialiteter. Varje region har sina egna produkter. I en exklusiv miljö, kan du välja tema för en lyckad dag .
In Deutschlands Wasserland Nr.1 tanken Wellness-Urlau- ber neue Energie und frischen Elan. In idyllischer Weite finden sie zu innerer Balance und überraschenden Ein- sichten. In Nordwestmecklenburg schöpfen sie aus der Kraft der Natur und genießen besten Komfort. Mit viel Kompetenz, Liebe und Fantasie stellen unsere Gastge- ber und das Wonnemar Wismar reichhaltige Verwöhn- programme zusammen. Die Vielfalt und die Qualität der Angebote sind beeindruckend. Das erste zertifizierte Bio- und Gesundheitshotel in Mecklenburg-Vorpom- mern ist das Gutshaus Stellshagen. Hier legt man große Sorgfalt im Anbau von Obst und Gemüse auf den um- liegenden Feldern. Hier bestimmen noch Jahreszeit, Wetter und der Gärtner, was täglich auf den Tisch der Gäste kommt.
In Nordwestmecklenburg pleasure is written in capital letters, no matter if we talk about good plain cooking or specialities. Each region has it’s own products. On a country tour you can explore the wealth of nature with your own eyes.
www.region-wmo.de 11 o vielfältig wie unsere Landschaft ist auch die Angebots Spalette für die Gäste. Ob Wasserski, Angeln, Tauchkurse, Golf, Fallschirmspringen, Segeltörns, Surfkurse oder Reiter- ferien, Erlebnishungrige kommen in Nordwestmecklenburg voll auf Ihre Kosten.
Natur aktiv erleben
As varied as our landscape are our supplies for guests. Waterski, fishing, diving, golf, parachute jumping, sail- ing, surfing or horse riding, people who love adven- tures will be complete satisfied in Nordwestmecklenburg.
12 Die abwechslungsreichen Reitwege in Nordwestmecklen- burg sind viele hundert Kilometer lang. Längst sind die landschaftlich schönen Pfade weit über die Grenzen dieses ausgemachten Pferdelandes hinaus bekannt. Zahlreiche Rei- terhöfe und Vereine bieten organisierte Wandertouren, Aus- bildungen und professionelle Betreuung. Einen erlebnisreichen aktiven Urlaub rund um Pferd und Rei- ter finden interessierte Gäste auf der Reitakademie Schloss Lützow. Vor der prächtigen Schlosskulisse können die Gäste unter professioneller Leitung unter anderem auch die klas- sisch-iberische Reitkunst erlernen. Weitere Informationen: www.reiten-in-mv.de
Wegen der exzellenten Reviere gilt unser Küstenland für die Wassersport-Szene als vortreffliche Arena. Und weil jedes Jahr weitere Challenges & Contests hinzukommen, ist Meck- lenburg-Vorpommern auf dem besten Weg zum Vorreiter der Meisterschaften. So haben die Surfer das wasserreiche Land längst für sich erobert. Sie schätzen vor allem die Bandbreite der Reviere und die stets frische Brise. Anfänger bevorzugen eher die flachen und stilleren Bodden- und Haffgewässer. Fortgeschrittene zieht es hingegen meist aufs offene Meer hi- naus. Die Surf- und Segelschulen beraten die Gäste gern über die Besonderheiten der Reviere. So ganz nebenbei trifft sich gern die weltweite Surfer-Elite an der Ostsee.
Erhebende Gefühle bietet bisweilen auch das Kite-Surfen. Mittlerweile sind die Ostsee-Reviere fester Bestandteil in den internationalen Trophy-Plänen der Kite-Surfer. Wer es lernen will, findet die Schulen mit ausgebildeten Wassersportlehrern an vielen Orten.
Vårt skiftande landskap kan erbjuda gästerna vattenskidor, fiske, dykning, golf, fallskärms- hoppning, segling, surfing eller ridning .
www.region-wmo.de 13 Familienabenteuer
rleben Sie Abenteuer auf der Ostsee und in den Wäldern EMecklenburg-Vorpommerns.
Geocaching Auf geht‘s! Durch sattes Gras, über den plätschernden Bach und quer über Wurzeln – eine moderne Schnitzeljagd. Ihre Orientierung: ein GPS-Empfänger, der Sie sicher durchs Ge- lände führt. Es erwartet Sie und Ihr Team ein Naturabenteuer mit kniffligen Rätseln, überraschenden Antworten und ei-
Schnitzeljagd im Grünen ner Vielzahl von Herausforderungen. Nähern Sie sich Stück – Bogenschießen schult die Konzentration und die Körperbe- für Stück einem Schatz, dessen Entdeckung Ihnen lange in herrschung. Vor allem aber ist diese traditionelle Sportart ein freudiger Erinnerung bleiben wird! So wird ein Stück Kindheit Riesenspaß – weit weg vom Alltagsstress. Ein echter Volltref- mitten in der Natur wach! fer, bei dem sich Kinder, Familien und Erwachsene spielerisch miteinander messen können. Abenteuer Wald Ein sanfter, harziger Geruch liegt in der angenehm kühlen Luft. Abenteuer Stadt Durch das Geäst dringen Sonnenstrahlen auf sattgrünen Wald- „Der Fund einer mysteriösen alten Schriftrolle im Archiv des boden. Unvergleichlich, wie weich Moos sich anfühlt. Der Wald Wismarer Stadtmuseums gibt den Experten des Hauses Rät- schärft unsere Sinne, fernab von der hektischen Alltagswelt. sel auf. Ist dies womöglich ein Hinweis auf die geheime Lo- Spüren Sie Ihre Sinne – Sehen, Fühlen, Hören, Riechen – im Er- sung der „Ünnerirdischen“? Der Sage nach handelt es sich lebnisraum Wald. Und tauschen Sie schließlich bei einer gemein- hierbei um ein Zwergenvolk, das vor Hunderten von Jahren sam zubereiteten Mahlzeit aus, was Sie über den Wald erfahren die Hansestadt bevölkerte.“ haben, ganz entspannt, abends am knisternden Lagerfeuer. Lösen Sie das Rätsel und erfahren Sie mehr über die Geschich- te der Hansestadt. Mit einem GPS-Gerät ausgestattet, startet Bogenschießen Ihre interaktive Stadterkundung. Entdecken Sie gemeinsam Der Bogen bis zum Anschlag gespannt. Augen nur für das mit Ihren Kindern die Altstadt des UNESCO-Weltkulturerbes. Ziel. Eine ruhige Hand, die den Pfeil urplötzlich ins Ziel schickt
14 www.naturabenteuer-mv.de Nordic Cross Skating
tsee os -sk ie sind gerne an der frischen Schnupperkurs ati ng.d e SLuft? Sie möchten etwas für Ih- Bei einer Schnupperstunde lernen Sie die ren Körper tun, sich einmal richtig aus- Cross Skates kennen. Es besteht die Mög- powern und die Seele baumeln lassen? Dann ist Nordic Cross lichkeit, die Skates zu testen und erste Skating genau das Richtige für Sie. Kurz gesagt, ist damit die Fahrversuche unter Anleitung zu machen. harmonische Bewegung wie beim Skilaufen im Skatingschritt gemeint. Also Skilaufen zu jeder Jahreszeit und das mit luft- Einsteigerkurs bereiften Rädern. Das Schöne ist, wir müssen nicht vor Sand- Der Nordic-Cross-Skating Einsteiger- wegen kapitulieren, sondern hier kommen die Cross Skates kurs ist ideal, um diese neue Sportart
Kurse mit Sven und Uwe erst richtig auf Tour. Und diese kennenzulernen. In 3 Stunden faszinierende Sportart können lernen Sie die Grundlagen des Sie jetzt auch an der Ostsee Nordic Cross Skating kennen. zu jeder Zeit ausüben. Den Im Anschluss an den Ein- Einstieg ermöglichen Ihnen steigerkurs können Sie sich die DSV-zertivizierten Trainer bereits sicher auf den Cross Sven Oppor und Uwe Lindow Skates bewegen. Lernen Sie und dabei haben Sie noch Nordic Cross Skating als eine eine Menge Spaß. Wer jetzt Sportart mit großem Potenzi- Lust bekommen hat, kann sich al kennen. Ob Sie nun gemüt- für die gutbesuchten Kurse an- lich dahin skaten oder sich als melden. Leistungssportler komplett auspowern möchten – alles ist Wir trainieren in kleinen Grup- möglich. pen bis maximal 15 Personen mit einer intensiven und indivi- Ausrüstung ist vorhanden, bitte festes Schuhwerk anziehen. duellen Betreuung für einen guten Lernerfolg. www.Ostsee-skating.de · Mail an [email protected] Tel. Uwe: 0151-59222125 · Tel. Sven: 0176-22212939
www.region-wmo.de 15 ürsten und Junker ließen hier Ihre Träume aus Stein wahr Fwerden. Zahlreiche Schlösser und Herrenhäuser künden von ihrer einstigen Pracht und Herrlichkeit. Viele wurden auf- wendig saniert und als Hotel, Restaurant, Museum oder Kul- turstätte zu neuem Leben erweckt. Andere hoffen noch da- rauf, aus ihrem Dornröschenschlaf erweckt zu werden.
Gutshaus Redewisch Inmitten einer Auen-, Felder- und Parklandschaft, ca. 1,8 km vom Ostseebad Boltenhagen entfernt, liegt das Gutshaus Redewisch. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude Schlösser & Herrenhäuser wurde im Oktober 1999 restauriert und zu einem Hotel und Restaurant umgebaut.
Schloss Bothmer 1726 erbaut, ist die größte barocke Schlossanlage Mecklen burgs. Selten und faszinierend zugleich ist die auf den Ehren hof zuführende Festonallee, deren spalierartig gepflanzte Linden noch aus der Erbauungszeit des Schlosses stammen. Umgeben von einem wunderschönen Landschaftsgarten mit Wassergraben und vielen Wegachsen, bieten Schloss und Park jährlich einen festlichen Rahmen für die Festspiele Meck- lenburg-Vorpommern.
Gut Brook Auf Gut Brook genießt man Urlaub auf dem Lande. Hier ist es gelungen, eine Verbindung von Landwirtschaft, Kultur und Tourismus zu schaffen. Die jährlich wiederkehrenden Veran- staltungen wie Musiksommer, die Ausstellung Lebensart und der Weihnachtsmarkt locken Besucher von Nah und Fern auf die Gutsanlage.
Gutshaus Stellshagen Liegt inmitten von Feldern und Wiesen. Das 1924 erbaute Herrenhaus beherbergt heute ein Bio- und Gesundheitsho- tel. Das Haupthaus wurde baubiologisch renoviert und ein Teil des Gutsbetriebes wurde in einen Biogarten verwandelt. Der Gast findet auf dem großzügigen Anwesen Ruhe und Ent- spannung durch das ökologische und naturheilkundlich aus- gerichtete Konzept.
16 Schlossgut Groß Schwansee Gutshaus Parin Der barocke Bau aus dem Jahr 1745. Nach jahrelangem Leer- Das Gutshaus Parin liegt abgeschieden und irgendwie ein stand, erwarb die Dornier GmbH und Co. KG das Anwesen im bisschen verträumt wie am Ende der Welt inmitten der Meck- Jahr 1999. Das Gebäude wurde umfassend restauriert und lenburger Natur mit ihren hügeligen Feldern und Wiesen. Es modernisiert und vermittelt heute eine eindrucksvolle Ele- ist ein kleines Schatzkästchen unter alten Bäumen und einem ganz. Vom Restaurant bis zum kleinsten Detail der Hotelzim- riesigen Himmel, der sich in weite Ferne spannt. Und am Ende mer bietet es eine komfortable und noble Ausstattung. Vom des Weges steht das Gutshaus, das entdeckt werden will, un- prachtvollen Park sind es nur wenige Schritte bis zur Ostsee. ter großen Bäumen umgeben von stillen Teichen.
Furstar o grevar gjorde här sina Kings and princes made their dreams of stone drömmar i sten. Många slott och come true. Numerous castles and manor houses herrgårdar vittnar om sin forna prakt. Mycket har show the pomp this region once had. Most of them were large genomgått omfattande renoveringar och blivit scaled redeveloped and revived as hotels, restaurants, museums hotell, restaurang, museum eller kulturell plats till or as a place of culture. Others still hope to get revived from their liv. Andra hoppas fortfarande att de skall vakna ur Sleeping Beauty sleep. sin törnrosa sömn.
www.region-wmo.de 17 Schlösser & Herrenhäuser 2013201320132013 SCHLOSS-SCHLOSS- UNDUND GUTSHOTELS GUTSHOTELSSCHLOSS- UND GUTSHOTELS INSCHLOSS-IN MECKLENBURG-VORPOMMERNMECKLENBURG-VORPOMMERN UND GUTSHOTELSIN MECKLENBURG-VORPOMMERN IN MECKLENBURG-VORPOMMERN
Ihr IndIvIdueller urlauB Bitte fordern Sie unseren Prospekt an: Ihr IndIvIdueller urlauB Bitte fordern Sie unseren Prospekt an: Mecklenburgstr. 85 · 19053 Schwerin Mecklenburgstr. 85 · 19053 Schwerin mit dem auto, Tel. 0385 558020 · Fax 0385 5580211 mit dem auto, Tel. 0385 558020 · Fax 0385 5580211 dem Fahrrad, [email protected] dem Fahrrad, [email protected] in Wanderschuhen www.von-schloss-zu-schloss.de in Wanderschuhen www.von-schloss-zu-schloss.de SchloSS- und GuTShoTelS SchloSS- und GuTShoTelS In MecklenBurG-vorPoMMern In MecklenBurG-vorPoMMern
18 Schlösser & Herrenhäuser
Hotel & Restaurant Gutshaus Redewisch Dorfstraße 46 23946 Ostseebad Boltenhagen Tel.: 038825 376-0 Fax: 038825 37637 E-Mail: [email protected] www.gutshaus-redewisch.de Das Herrenhaus wurde 1817, zusammen mit dem damals 770 ha großen Gut Redewisch, von einem Vorfahren des jetzigen Besitzers gekauft und bis 1945 familiär als Gutshaus genutzt. Nach der Enteignung diente es zuerst als Flücht- lingsheim, dann während der DDR als Jugend- und Freizeitheim. Ab 1989 folgten 10 Jahre in denen das Haus leer stand, 1999 wurde es zurückge- kauft und umfassend saniert. Heute strahlt das unter Denkmalschutz ste- hende Gebäude als Hotel und Restaurant wieder in neuem Glanz. Das Hotel verfügt über 21 Zimmer (durchschnittliche Größe 35 qm): • Einzelzimmer & Doppelzimmer teils mit Balkon • Mehrbettsuiten mit 3 oder 4 Betten auf 2 Räumen • 1 behindertengerechtes Doppelzimmer • 1 Hochzeitszimmer • 2 Zimmer Suite mit Balkon • 1 Konferenzraum 80 qm • Restaurant & Kaminzimmer • Fahrstuhl Die Zimmer ausgestattet mit Vorflur, Duschbad und WC getrennt, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Fön, sind im EG / 1. OG elegant eingerichtet, mit Holzfußbo- den und hohen Decken (3,60 m), in der zweiten Etage mit hellen Möbeln im Landhausstil und Teppichboden. Zur Erholung bieten sich 2 Saunen, Solarium, Fitnessraum und Kosmetikstudio (spezielle Angebote auf Anfrage) an. In unserem Restaurant servieren wir Ihnen verschiedene Mecklenburger Köstlichkeiten, für die ruhigen Stunden des Tages können Sie im Kaminzimmer oder der Sonnenterrasse, mit Blick auf ländliche Auenwiesen, die Seele bau- meln lassen. Obwohl das Hotel im Grünen liegt, ist es nur unweit zum Strand und somit zum Ortskern von Boltenhagen.
Anzahl der Preise pro Zimmer/Tag in EURO pro Person Zimmer VS/NS HS +HP +VP 5 EZ ab 55,- ab 65,- 19,50 35,- 16 DZ ab 90,- ab 105,- 19,50 35,- 1 Suite ab 110,- ab 140,- 19,50 35,-
*auch 2-Zimmer Suiten mit 3 und 4 getrennten Schlafräumen möglich Wir hoffen Ihr Interesse geweckt zu haben und sind sicher, dass Sie sich in unserer familiären Gutshausatmosphäre wohlfühlen werden.
www.region-wmo.de 19 Schlösser & Herrenhäuser
•
• • • • • • • • •
Anzahl der Preise pro Zimmer/Tag in EURO pro Person Zimmer VS/NS HS +HP +VP EZ von 59,- bis 95,- von 69,- bis 110,- 18,- abend DZ von 78,- bis 150,- von 88,- bis 170,- 18,- abend
as Gutshaus Parin liegt idyllisch inmitten klang mit der Umwelt. Die Zimmer sind hochwertig vität, Ideen, Offenheit und Vertrauen gedeihen zu eines winzigen Dorfes – wie ein Schmuck- und individuell gestaltet. lassen. D kästchen, das entdeckt werden will. Der urige Gewölbekeller mit seiner gemütlichen Die Speisen sind rein vegetarisch und werden in Das Haus wurde nach baubiologischen Gesichts- Weinstube, die Wintergärten und die Terrassen in 100% Bio-Qualität serviert. Außerhausgäste sind punkten unter Berücksichtigung der wunderschö- allen Himmelsrichtungen sind ein idealer Rahmen herzlich eingeladen, im Café die herrlichen nen alten Bausubstanz von Grund auf restauriert. für alle festlichen und geschäftlichen Anlässe. Die Torten und Kuchen aus der Hotelbackstube Entstanden ist ein architektonisches Juwel im Ein- vier Seminarräume eignen sich optimal um Kreati- zu genießen.
as Hotel Gutshaus Stellshagen liegt idyl- liche und seelische Gesundheit tun möchten. Bereits Anzahl der Preise pro Zimmer/Tag in EURO pro Person lisch inmitten von Feldern und Wiesen auf der naturbelassene Park mit großzügigen Terras- Zimmer VS/NS HS +HP +VP 15,- mittag einem kleinen Hügel unweit von Klütz. Für senflächen lässt Sie die Ruhe und Atmosphäre des EZ von 59,- bis 100,- von 69,- bis 115,- 18,- abend 33,- D seine Bestimmung als Bio- und Gesundheitshotel Hauses spüren. Im TAO Gesundheitszentrum wird 15,- mittag DZ von 78,- bis 160,- von 88,- bis 180,- 18,- abend 33,- wurde es baubiologisch renoviert und um einige Ihnen nach eingehender Beratung Ihr individuelles 2 App. von 105,- bis 120,- von 125,- bis 130,- 46,- Neubauten, z. B. ein Saunahaus mit Naturbadeteich, Entspannungskonzept zusammengestellt. 2 App. von 65,- bis 70,- von 85,- bis 90,- 46,- ein Tagungs haus und ein Gesundheitszentrum, er- Sie haben die Wahl zwischen fernöstlichen und 15,- mittag weitert. Das Hotel ist das erste zertifizierte BIO-Ho- westlichen Naturheilverfahren. Die nahe gelegene 3 Suite von 145,- bis 220,- von 155,- bis 235,- 18,- abend 33,- tel in MV und garantiert 100 % Bio-Qualität bei den Ostsee und die Natur um´s Gutshaus herum sind zu Speisen. Diese werden zu allen Mahlzeiten als ve- jeder Jahreszeit schön, so dass es immer etwas zu getarisches Delikatess-Buffet serviert. Viele Zutaten erkunden gibt – ob per Fahrrad oder zu Fuß. Manch- kommen aus der eigenen Bioland-Landwirtschaft. mal auch einfach sitzend auf einer Bank mit Das Gutshaus Stellshagen ist ein Ort der Besinnung Blick ins endlose Blau... für Menschen, die im Urlaub etwas für ihre körper-
20 Märchenhaftes
assen Sie sich vom Reiz der Sagen und Märchen Räuber Vieting: Parchim Lverzaubern. In den malerischen Orten Nord- Räuber Vieting das liebenswerte Lokalmaskott- westmecklenburgs, in den weiten Wäldern und chen hatte seine Höhle im Sonnenberg bei Par- entlang der Ostseeküste trieben Geister ihr Unwe- chim. Der bärtige Mann raubte die Reisenden aus. sen. Dafür büßen sie noch heute. Doch es gab auch Dem Räuber gingen die Vorräte aus und er schick- gutes: Faule erhielten ihre gerechte Strafe und Flei- te seine Frau nach Parchim um neue zu ßige wurden letztlich doch belohnt. holen. Die Frau schwor ihm sein Höh- le nicht zu verraten. Mönch Ernestus: Rehna Die Geschichte von einem Prinzessin: aus Warin Räuber, der zur Umkehr und Die Tochter des letzten Schloss- Einsicht kam und bis heu- herren auf dem Prinzessin- te viele gute Taten am berg sollte einen Zauberer Kloster Rehna vollbringt. heiraten. Ihr Herz gehörte Zwischen der historischen aber einem Anderen. In sei- Altstadt und dem Kloster- ner Wut zerstörte der Zau- garten an der Radegast steht berer das Schloss und die das ehemalige Nonnenklos- Prinzessin verzauberter er, ter Rehna. für immer strafend, in den Burgwall. Trommler: Gadebusch Der Trommler lebte im 16. Plaulina: Hexe von Jahrhundert in Gadebusch. Kalüschenberg Er musizierte für den Herzog. Vor langer Zeit traf ein Das gefiel dem vollkommen Mann auf seinem Heimweg am Wegrand unmusikalischen Schlossverwal eine alte Frau sitzend. Sie hatte Feuerholz ter aber gar nicht. Der Herzog gesammelt und ruhte sich aus, da die Last zu ging auf eine Reise und der Verwalter sah seine schwer geworden war. Er hatte Mitleid mit der Chance kommen. Frau und trug ihr das Feuerholz nach Hause. Die Alte wollte sitzen bleiben und noch etwas ruhen. Dieter der Schlossgeist: Am Abend sorgte er sich um die alte Frau und schau- Der kleine Schlossgeist lebt seit 280 Jahren in dem te an der Stelle nach, an der er sie getroffen hatte. Landschloss in Dreilützow. Dort treibt er Streiche mit Gästen und Bewohnern. Aber man braucht kei- www.sagen-und-maerchenstrasse-mv.de ne Angst haben, denn er ist ein lie- ber Geist.
www.region-wmo.de 21 Landurlaub
erien auf dem Lande Fin Nordwestmecklenburg heißt:
ENTDECKEN eines ganz anderen Urlaubs abseits von Lärm, Hektik und Alltagsstress – das heutige Leben auf dem Lande und altes Brauchtum kennen lernen. ZURÜCKKEHREN zum Leben im Einklang mit der Natur, dort wo noch die Hähne krähen, die Ferkel quieken und die Kätz- chen schnurren. WOHLFÜHLEN inmitten einer herrlichen Mischung aus Kunst, Kultur, Landschaft und Natur – von der Gastgeber- Ein Urlaub auf dem Lande in Nordwestmecklenburg bietet familie umsorgt und verwöhnt. für Groß und Klein, Jung und Alt, ob Familien, Gruppen oder
Urlaub auf dem Lande
ENTSPANNEN, tief durchatmen, die Seele Alleinreisende alles, was die freien Tage baumeln lassen, einfach ein paar Tage ab- erholsam, spannend und erlebnisreich schalten – vielleicht auch das Handy. macht. Auf unseren Bauern- und Feri- GESTALTEN, aktiv und kreativ sein – auf enhöfen finden Sie gemütliche Gäste- dem Hof mithelfen, sich sportlich betäti- zimmer, Ferienwohnungen und Ferien- gen oder alte Handwerkstechniken erler- häuser ganz nach Ihren Wünschen und nen. Vorstellungen. Darüber hinaus erwarten GENIESSEN Sie die frischen Produkte Sie spezielle Angebote für einen Ge- vom Bauern. sundheitsurlaub, zum Reiten, Wandern, Radwandern u.a.m.
Semester i landet i nordvästra Mecklenburg säger: Holiday in the country in Nordwestmecklenburg Njut av Mecklenburg utan buller, jäkt och stress i means: vardagen. Bo på landsbygden och upplev gamla EXPLORATION of a complete new holiday far away traditioner. Återvänd till ett liv i harmoni med naturen, där from noise, hectic atmosphere and daily stress – get to know the hönorna kacklar och smågrisarna grymtar och kattungen sover. life in the country and the old traditions in these days. RETURN to life in harmony with nature, there where cocks still crow, pigs squeak and cats purr.
22 Landurlaub
Urlaub im Haus Walnuss Hof Siebenhausen 23936 Rankendorf, Dassower Str. 11 www.haus-walnuss.de Kontakt: Heike Meyer (Dassower Str. 10) Maurinenhof Mozar [email protected], Tel.: 038827 475
Freundl. FW in 23936 Rüting, Siebenhausen 7, 2-4 Pers., Wohn- und Schlafzimmer, Kü., Die traumhafte Lage am Naturschutzgebiet wird Sie begeistern. 4 komf. FeWo für 2-6 P., Dusche/WC, Terrasse, Grill, gr. Naturgrund- Fam.freundl. FH, 105 m2, auf 2.600 m2 Grundstück stück, ruhige Lage, ganzjährig buchbar. in idyll. Dorf. 7 km z. Ostsee-Naturstrand (zw. Tra- Nichtraucher. Für Gruppen bis 25 P. geeignet. Reservierung & Informationen unter: vemünde & Boltenha gen). 2 Schlafzi. bis 5 Pers., Dorfstraße 6 · 23923 Groß Bünsdorf W. Heuer, Friedrichstr. 8, Aufbettg. mgl. Ki.-Reisebett u. -stuhl. Bad m. DU u. fon: 038828 - 20723 · fax: 20475 31840 Hessisch Oldendorf, Tel.: 05152-45 63 Wanne. Großer Wohn- u. Essbereich. Viele Bücher [email protected] E-Mail: [email protected] (auch für Kinder) u. Spiele. Ganzjährig buchbar.
Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Anzahl der Preise pro FeWo/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro 1 25 1 o. 2 30 o. 40 30 o. 40 - 1 50 1-2 30,- 30,- 30,- FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 1 35 4 40,- 50,- - 1 50 3-4 35,- 35,- 35,- 1 FH 105 5 ab 40,- ab 40,- ab 40,- 2 40/45 6/7 60,- 70,- -
Urlaub auf dem Bauernhof
Mühlenhof Christa Behnke-Vollert Feldstraße 3 · 23936 Bössow FW, 95 m2, über 2 Etagen, 2-6 Pers., 1 WZ, 3 SZ, Küche, DB + Gäste-WC. fon: 03881 - 711369 Kinderfreundlich mit gr. Spielplatz, Grillkamin u. Lagerfeuerplatz, Angeln Ferienwohnung mit 1 Wohnraum, 2 Schlafräu- mgl. im Privatteich, Eier sammeln im Stall. Sehr familienfreundlich. men, großer Küche, DU/WC, Sitzplatz im Freien Anrufe tgl. ab 18:00 Uhr u. AB. mit Grill, Parkplatz, idyllische Lage. Kinder- Ingeborg Larze · Berg- u. Talstraße 9 · 23948 Dorf-Reppenhagen freundlich. 3 km zum Strand. fon: 038825 - 29317 · fax: 29317 [email protected] · www.bauernhof-larze.de
Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 1 48 4 35,- 35,- 35,- 1 95 2-6 35 – 60,- 70 – 100,- 35 – 60,-
Ferien- und Reiterhof Landgut Lischow Wieschenhof
Angela Meyer-Dauge Hauptstraße 30 · 23936 Gostorf Tel. 038 81/7 58 97 99 · Fax 71 95 82 Familien- und seniorenfreundliche Gutsanlage [email protected] mit viel Streicheltieren, Ponys und Pferden in einer geschlossenen Gutshofanlage mit großem Das Haus kann komplett gemietet werden – Ge- Hofteich zum Tag- und Nachtangeln und einem meinschaftsküche. Geeignet für Familien und Park mit seltenen Bäumen zum Erholen in idyl- Gruppen (bis 15 Personen) auch mit besonderen Ferien- und Reiterhof Landgut Lischow lischer Natur. Geführte Wanderungen! Familien- Menschen. M. Schröder • Gutshof 19 • 23974 Lischow ferien,“ Oma-Opa und ich…, Reiterferien Für Tel (038426) 21974 • Fax (038426) 20316 Kinder von 8-18 Jahren. Fachliche Reitstunden www.landgut-lischow.de vom Anfänger bis fortgeschrittenen Reiter – in Email [email protected] Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro Reithalle oder Platz. Ausritte zum Stausee oder 2 Anzahl der Preise pro FW/Tag 2 Personen in Euro an die Ostsee. Wanderreitstation. Im Gutshofcafé FW/FH/App m Pers. alle Zeiten FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS Frühstücksbuffet/Brötchenservice Mittag- und 2 40 5 20,- 18 App 29-71 2 ab 49,- Abendessen nach Karte. 6 20-30 2 20,-
www.region-wmo.de 23 GREVESMÜHLEN
elegen an drei malerischen Seen, umrahmt von schat- Gtigen Wäldern liegt eine der ältesten Städte des Landes. Bereits 1226 Stadt genannt und jahrhundertelang blühender Handelsplatz im Schnittpunkt vielbefahrener Fernstraßen, hat Grevesmühlen eine lange Geschichte.
Ein gutes Stück Meck lenburg erleben!
Fleißige Handwerker und Kaufleute machten die Stadt einst kommene Abwechslung. Zahlreiche Restaurants und Cafés über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Heute wird laden zum Verweilen ein und verwöhnen die Gäste mit re- das kulturelle Erbe durch seine Bewohner mit viel Liebe und gionalen Spezialitäten, mecklenburgischer Hausmannskost, Engagement lebendig erhalten. Umsäumt von wunderschö- internationaler Küche, frisch gezapftem Bier und erlesenen nen Lindenalleen findet der Besucher in den Straßen und auf Weinen. den Plätzen der Stadt historische Sehenswürdigkeiten sowie einen Kunstwanderweg. Ausstellungen, Konzerte, sportliche Die reizvolle Landschaft rings um die 11.200 Einwohner zäh- Veranstaltungen und fröhliche Stadtfeste bieten eine will- lende Stadt zieht sowohl Ruhesuchende als auch Aktivurlau-
Grevesmühlen ligger omgiven av lummiga sko- gar och tre sjöar och är en av de äldsta städerna i landet. Redan 1226 var staden en blomstrande handelsplats och staden har en lång historia. 24 GREVESMÜHLEN
Piraten Open - Air - Theater in Grevesmühlen
„Der Alte Freibeuter“
21. Juni bis 07. September 2013 Di. - Sa. 19.30 Uhr So. 16.00 Uhr
Ein gutes Stück Meck lenburg erleben!
Erleben können Sie in Grevesmühlen die alljährlich neuen Episoden der schicksalhaften Begegnungen des Capt‘n Flint. Eine der aufwendigsten produzierten Inszenierungen im Be- reich Action-Theater. Ein Bühnenbild von über 9000 qm, un- zählige Spezialeffekte, mehr als 60 Darsteller, echte Kanonen, waghalsige Fechtkämpfe und eine fesselnde Story um Macht Geld und Liebe erwarten den Besucher auch in diesem Jahr, wenn es wieder heißt: „Auf Seemann, Tod und Teufel“.
Sehenswertes: - St. Nikolaikirche aus dem 13.Jahrhunder mit Möglichkeit Kirchturmbesichtigung - sehenswerte Innenstadt mit zahlreichen Einkaufsmöglich- keiten und Restaurants/Cafés - Malzfabrik – bedeutendes Insdustriedenkmal - Holländerwindmühle als Wahrzeichen der Stadt - Bodendenkmale im Everstorver Forst mit der Galerie Hukal - historische Rathäuser und Kaiserliches Postamt - Museums- und Vereinshaus - Kunstwanderweg - Wasserlehrpfad und Wildgehege
ber in ihren Bann. Die ausgedehnte Seenlandschaft und die Aktivitäten: nahe liegende Ostsee (12 km) sorgen in den Sommermo- Freibad, Angeln, Minigolf, Fitnesscenter, Sauna, Solarium, naten für ungetrübten Badespaß. Ob Rad fahren, reiten, an- Tennis, Inlineskaten, Sportanlagen, Schießen, Dart, Fahrrad geln oder wandern, die grüne und wasserreiche Umgebung verleih, Reiten, Kutschfahrten, Wildgehege, Rad-, Reit- und Grevesmühlens bietet viele Möglich keiten für eine aktive Wanderwegenetz, Erlebnisbad Wonnemar in Wismar (20 km), Erholung. In der Stille des Everstor fer Forstes findet man die geführte Wanderungen in den Naturschutzge von Sagen umwobenen Großsteingräber – Geheimnisvolle bieten, zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, Zeugen der Ur-Frühgeschichte der Region. Bibliothek. Durch ihre zentrale Lage ist die Kreisstadt ein idealer Aus- gangspunkt für Ausflüge in die Region und die nahe liegen- den Hansestädte. Stadtinformation Grevesmühlen · Kirchplatz 5 · 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 - 723222 · Fax: 03881 - 723111 i www.grevesmuehlen.info · E-Mail: [email protected]
25 Grevesmühlen
26 Grevesmühlen
Sie finden uns in der Großen Alleestraße 51-53 in Grevesmühlen, bereits seit 2007. Wir bieten modern ausgestattete Zimmer und Ferienwohnungen in Kombination mit einem üppigen Frühstücksbuffet zu fairen Preisen! Mehr unter: www.pension-seba.de
Ehemals Hotel Alte Bäckerei
komfortabel
familienfreundlich und Anzahl der Preise pro FW/Zi/Tag in Euro* behindertenfreundlich FW/Zimmer m2 Pers. VS/NS HS Pension Seba 1 FW 42 2** ab 50,- ab 55,- Große Alleestraße 51-53 · 23936 Grevesmühlen 1 FW 58 2*** ab 55,- ab 60,- 2 EZ ab 34,- 39,- Tel. 03881 - 755810 · Fax 03881 - 755812 *) Frühstück 6,00 € pro Person DZ OG ab 48,- ab 58,- **) bis 3 Pers. mgl. gegen Aufpreis DZ EG mit Terr. ab 48,- ab 58,- Funk 0174 - 9490429 · [email protected] ***) bis 5 Pers. mgl. gegen Aufpreis Bei nur einer ÜN 5 € Aufschlag pro Zimmer. 4-Bett 36 1 ab 34,- ab 44,- Pension Café Rabe Familiär geführte Pensi- on in ruhiger Waldlage. 8 Zimmer und zwei Feri- enwohnungen. Das Haus ist ganzjährig geöffnet und verfügt über einen • idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge in die Region Wintergarten und Café- • 34 freundlich eingerichtete Zimmer garten. Geeignet für Familienfeiern bis zu 30 und 2 Ferienwohnungen Personen. • regionale und nationale Küche • Veranstaltungs- & Tagungsbereich für bis zu 200 Personen Pension Rabe, Dorfstraße 3, 23936 Hamberge Tel.: 03881 711494, Fax: 03881 710611 • Sauna, Fahrradverleih inkl. [email protected], www.pension-rabe.de Frühstück & Saunanutzung Anzahl der Preise pro Zimmer,FW/Tag in EURO pro Person Übernachtung ab € 55,00 Zimmer VS/NS HS ZS FR HP pro Zimmer 1 EZ 30,- 35,- - inkl. 9,50 6 DZ 50,- 55,- - inkl. 9,50 Klützer Str. 17a • 23936 Grevesmühlen 1 DrZ 55,- 60,- - inkl. 9,50 Tel.: 03881 / 727 0 • www.bibendi.de 2 FW 50,- 60,- -
Ferienwohnung Hotel bei der Malzfabrik Fewo am Südrand am Langen Stein
Lübecker Straße 20 · 23936 Grevesmühlen Vermietung von März - fon: 03881 - 78090 · fax: 780920 Großzügige FeWo in ruhiger Stadtrandlage, ganzjäh- Okt. Besonders großzügig & komfortabel, in ruhiger [email protected] rig für 2-4 Personen zu vermieten. Idealer Ausgangs- Lage am Stadtrand mit gehobener Ausstattung. www.hotel-malzfabrik.de punkt an die nahe gelegene Ostsee und für Ausflüge WZ mit Küche, 2 SZ, DU/Bad/WC. Terrasse, PKW- zu den umliegenden Hansestädten. Stellpatz vorh. Einkaufsmöglichkeit in der Nähe. Ca. Das Hotel Garni bietet größzügige, gemütliche und Harald Mixa 10 km zum Ostsestrand und zu den Ausflugszielen. frisch renovierte Zimmer, die teilweise mit einer R.-Wossidlo-Str. 5 · 23936 Grevesmühlen Am Langen Stein 3 • 23936 Grevesmühlen Singleküche ausgestattet sind. [email protected] Tel.: 03881-711474 (tagsüber 714155) Tel: 03881/712823 Handy: oder 0171/2716231 0173-6803688 Fax: 03881-714153 Anzahl der Preise pro Person/Zimmer *) je weitere Person 15 € p.P. Zimmer VS/NS HS ZS Frühstück p. Person Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro Anzahl Preise pro 2 Personen/Tag * 2 EZ ab 42 ab 52 ab 45 7,- FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS der FW m2 Pers. VS/NS HS ZS 12 DZ ab 55 ab 65 ab 60 7,- 1 FW 80 2-4 15,- 15,- 15,- 1 80 5 38,- 38,-
www.region-wmo.de 27 Grevesmühlen
Ferienwohnung Ehlers Ferienwohnung Schellberg Ferienhaus am See
Gemütliche Ferienwohnung für Groß- und Kleinfami- Ferienbungalow für 2 Personen in ruhiger Lage, lien, Gruppen, Monteure (1-7 Pers.); Aufbettung mgl.; in Nähe des Vielbecker Sees. Kinderfreundlich, Parkplatz vorhanden; Garten mit Sitz- u. Grill platz; Gemütliche, ruhige FeWo im Herzen der Altstadt. Liegewiese; Hundezwinger mit Haus vorhanden. tolle Sitzecke im Garten mit Grillplatz. Verkehrsgünstig zwischen Lübeck Ideal für Familie mit Kindern. Familie Schellberg und Wismar in Ostseenähe. Hannelore Ehlers · Bahnhofsstraße 96 Mühlenstraße 22 • 23936 Grevesmühlen 23936 Grevesmühlen Tel.: 0 38 81 / 26 64 • Fax: 0 38 81 / 71 29 41 Familie Chrusniak Tel. 03881/2928 [email protected] www.fewo-schellberg.m-vp.de Vielbecker Weg 15 23936 Grevesmühlen Tel.: 0 38 81 - 27 14 Anzahl der Preise pro FW/Tag in Euro Anzahl der Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro 2 FW/FH/App m Pers. VS/NS HS ZS FW/FH/App m2 Pers. Preise pro Person/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 1 FW 55 1-4 - 40,- - ab 50 bis 7 ab 16,- 1 26 2 15,- 15,- 15,-
Preisgünstige FW Ferienwohnung Hitz Ferienwohnung Latza Fam. Ogorzalowski Straße des Friedens 17 23936 Grevesmühlen · Tel.: 0 38 81/71 15 65 www.ferienwohnung-latza.de
Urlaubsreif? Stress und Hektik vergessen? Dann sind Sie bei Bungalow in zentr. Lage für 4 Pers. Wohnr., uns genau richtig! Ruhige FW im Zentrum von Grevesmühlen. Schlafr., Kü., DU/WC, SAT-TV, Sitzecke m. Gar ten- Tagsüber können Sie an den 10 Autominuten entfernten Strand möbeln, PKW-Stellplatz. + Sep. FW für 2 Pers. Ver- oder nach Lübeck, Schwerin, Wismar oder Rostock fahren. FW mietung von Mai bis Sept. Ideal für Radreisende. auch ideal für mehrere Pers., da 2 sep. Wohnräume inkl. Fern- Mit Radsportkabinett von Jens Voigt nach Abspra- seher mit jeweils anschließendem Schlafzimmer vorhanden che Besichtigung möglich. Komfortable Ferienwohnung in zentraler sind. Kochmöglichkeit vorhanden. Ganzjährig zu vermieten. Walter Hitz · Th.-Körner-Straße 17 ruhiger Lage ganzjährig zu vermieten, 23936 Grevesmühlen Mühlenstraße 18 • 23936 Grevesmühlen Hand tücher und Bettwäsche inkl., schöne Tel. 03881|712455 o. 0178|4837727 Tel: 03881-712261 Sitzecke im Garten, separater Eingang.
Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS Anzahl der Preise pro Person/Tag in EURO Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro 2 Zimmer m Pers. VS/NS HS ZS 1 Bungalow 38 2-4 - 15,- - FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 2 DZ 30 2-4 15,- 15,- 15,- 1 FW 28 2 - 15,- - 1 FW 24 2 15,- 15,- 15,-
Ferienwohnung am See Bungalow & Ferienwohnung Ferienhaus Teske Am Wald
Gemütl. schöne FW über zwei Etagen im Stadtzent- rum mit gr. Balkon ganzjährig zu vermieten. 2-4 Per- sonen (2 x Aufbettung auf Schlafcouch), nur zwei Geh minuten zum Vielbecker See und unweit zum Bungalow & Ferienwohnung in gün- Unser komf. FH am Rande der Kreisstadt Greves Strand. Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe. Durch stiger Lage am Wald ganzjährig zu mühlen ist ganzjährig zu vermieten. Eine gemütl. die A20 gute Verbindung nach Wismar, Lübeck o. HH. vermieten. Sitzecke mit Grill und Liegewiese bieten Erholung pur. Kinderbett + Hochstuhl a. A., Grillmöglichkeit vorh. Werner Scharfenberg Am Bleicher Berg 44 • 23936 Grevesmühlen Carola Jaacks · Große Seestraße 21 Tel.: 0 38 81/71 71 71 • [email protected] Heinrich-Heine Straße 30 www.a-teske.privat.t-online.de 23936 Grevesmühlen · Tel. 03881/715063 o. 23936 Grevesmühlen 0176/49309530 Tel.: 03881/715940 [email protected]
Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Anzahl der Preise pro FW/Pers. in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS FW/App m2 Pers. NS HS ZS FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 1 FW 40 4 15,- 15,- 15,- 1 FW 52 4-5 40,- 54,- 40,- 1 60 2-4 15,- 15,- 15,- 1 Bungalow 55 4 15,- 15,- 15,-
28 Klütz
rüne Hügel und traumhafte Alleen, gelbe Rapsfelder im GFrühjahr, rote Backsteinbauten und das blaue Meer, das Ihnen fast überall und manchmal unverhofft begegnet, sind Ihre Begleiter durch den malerischen Klützer Winkel. Küsten- frische Luft, weite Horizonte und behagliche Stille verwöh- nen Ihre Sinne und bieten Erholung für Körper und Seele – ob beim Wandern, Rad fahren, Angeln oder Baden. Die Kleinstadt Klütz, auf halber Strecke zwischen Lübeck und Wismar gelegen, ist das Zentrum des Klützer Winkels. Zahl- reiche Sehenswürdigkeiten, Cafés und Restaurants, liebevoll
Verträumt & Liebenswert
restaurierte Gebäude, vielfältige Ein- Torten, italienische Speisen, Flammku- kaufsmöglichkeiten laden zum Verwei- chen, exzellenten Kaffee und histori- len und Entdecken ein. sche Pflanzen aus der Gründerzeit des denkmalgeschützten Fachwerkhauses Sehenswertes in Klütz im Garten. | Kunsthaus „La Lecheria“: Schloss Bothmer: größte barocke Flamenco, Malerei, Kinoabende | Gale- Schlossanlage Mecklenburgs mit Park rie „Kein Käse“ – Kunsthandwerk in der und einzigartiger Festonallee. Preisträ- alten Molkerei Klütz gerkonzert der Festspiele Mecklenburg- Vorpommerns: 17.08.2013 „Italienische Nacht“ | Die Pfarrkir- Sehenswertes im Klützer Winkel che St. Marien: Juni bis Sep. „Unsere Kirche – offen für Sie“ Damshagen: Papiermanufaktur und Mosaik-Werkstatt, Stein- täglich von 10.00 – 16.00 Uhr zeitdorf in Kussow, Mecklenburger Handwerksstätten in Hof Die holländische Galeriewindmühle: Restaurant „Klützer Gutow | Kalkhorst: Backsteinkirche, neugotisches Backstein- Mühle“ | Literaturhaus „Uwe Johnson: Dauerausstellung zu schloss mit vielfach ausgezeichnetem Park, Miniaturenpark, Uwe Johnson, Stadtinformation und Stadtbibliothek | Stau- Kurioses Muschelmuseum | Elmenhorst Kirche mit in sich dengärtnerei „Klützer Blumenkate“: auf einer denkmal- gedrehtem Kirchturm. Auf Gut Brook: Ende Juli Ausstellung geschützten Hofanlage sind über 700 verschiedene Pflan- „Lebensart“ – Erlesenes & Schönes für Haus und Garten. zenarten erhältlich – besondere Floristik bietet die Blumen- Weitere Informationen sowie Rad- und Wanderkarten oder binderei Anne Frederich | Schmetterlingspark „Alaris“ | Tickets für viele Veranstaltungen erhalten Sie in der Stadtin- Gartenhotel Sophienhof: das Café bietet hausgemachte formation Klütz.
Stadtinformation Klütz · Im Thurow 14 · 23948 Klütz Tel.: 038825 - 22295, Fax: 038825 - 22388 i www.kluetz-mv.de · E-Mail: [email protected]
29 Klütz
Tourismuszentrum Mecklenburgische Osteeküste GmbH
Klützer Zimmervermittlung
Foto: ©Klaus Heidemann/Fotolia.com • Zimmervermittlung und persönliche Urlaubs- beratung für den Klützer Winkel • Unterkünfte von standard bis exklusiv • Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Hotels und Pensionen • Reisepauschalen für Familien, Aktive und Genießer
Kontakt Tourismuszentrum Mecklenburgische Ostseeküste Kühlungsborner Straße 2 · 18236 Kröpelin Tel.: 038 292 - 86 13 Fax: 038 292 - 86 145 www.kluetz-ostsee.de
Hotel - Restaurant BAUMHAUS
Vier komfortable Zimmer im Obergeschoss des Hauses, großer Garten, Liegewiese, reizvolle Terrassen, große Spielanlage mit TT, Basketballkorb, Tret-cars, Kletterbäume und Rutschen, Bibliothek, Spiele, Fahrräder und vieles andere inklusive. Urgemütliches Restaurant mit frischer deutscher Küche, selbstgebackener Kuchen und Eisspezialitäten. – gelegen zwischen Klütz und Dassow bei Boltenhagen –
Hotel & RestauRant „BaumHaus“ · KlützeR stRasse 7 Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro pro Person Zimmer VS/NS HS ZS +HP +VP 23948 Klein PRavtsHagen · telefon/fax: 038827 - 264 EZ 42,- 68,- 42,- 16,- - www.hotel-baumhaus.de · [email protected] DZ 68,- 76,- 68,- 16,- -
30 Klütz
Feiern Sie im Blumen- gartenhotel garten Sophienhof Ihre schönsten Feste SchloSSStadt klütz, mecklenburg
Schaugarten Historische Pflanzen * Gartencafé * hausgemachte Kuchen und Torten * Mittags kleine Gerichte * Sonnenterrasse * baubiologisch renovierte Zimmer * Ferienwohnungen
Wismarsche Str. 34 • 23948 Klütz • Tel: 038825-26 70 80 • Fax: 038825- 24 128 Email: [email protected] www.Gartenhotel-Sophienhof.de
NEU Herzlich Willkommen Zwei FeWo mit Kamin! Palm’s kinderfreundliches Ferienhaus Angelika Palm • Schloßstr. 40 • 23948 Klütz Tel.: 03 88 25/2 22 35 • Fax: 03 88 25/2 68 49 E-Mail: [email protected] · www.palms-ferienhaus.de Wir haben viel Platz für Sie und Ihre Kinder! Unsere sehr schönen Komfortferienwohnungen für 2-4 Gäste (Zustellbett mögl.) ste- hen Ihnen für einen entspannten Urlaub zur Verfügung. Jede Wohnung hat 2 Schlafräume, ist komplett ausgestattet und bestens für Allergiker geeignet. Der große Wintergarten lädt sowohl zum Ausspannen als auch zum gemeinsamen Feiern ein. Viel Platz ist auf der großen Liege- und Spielwiese mit Spielgeräten, Sandkasten und Tischtennisplatte. Haustiere auf Anfrage. Palm´s kinderfreundliches FH ist bestens geeignet, Ihren Kindern schöne Ferien und Ihnen einen entspann- Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS* ZS** ten Urlaub zu ermög- 2 50 4 50,- 60,- 30/50,- lichen. Gerne senden 2 60 4 60,- 70,- 35/60,- wir Ihnen unseren Pro- * 10.06.-01.09. und 19.12.-04.01. **04.01.-28.02. und 01.11.-19.12. spekt zu.
Das Literaturhaus „Uwe Johnson“ in Klütz eine Dauerausstellung über den Schriftsteller Uwe Johnson, befindet sich in einem ca. 1890 erbauten darüber hinaus ist es ein Forum für kulturelle Aktivitäten. Das ehemaligen Getreidespeicher im Thu- Literaturhaus „Uwe Johnson“ präsentiert auf vielfältige Weise row nahe dem Klützer Marktplatz. Es – Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Workshops u.v.m. – beherbergt die örtliche Stadtbiblio- die faszinierende Welt der Literatur. Es ist zugleich ein Haus für thek, die Stadtinformation und Literatur und eine Begegnungsstätte mit Literatur.
Im Thurow 14 · 23948 Klütz · fon: 038825 - 22295 · fax: 22388 [email protected] · www.literaturhaus-uwe-johnson.de April bis Okt. Die – So 10 – 17 Uhr · Nov. bis März Do – So 10 – 16 Uhr
• Restaurant & Partyservice ob Familien- oder Betriebsfeier – wir sind gerüstet • Mecklenburger Küche • Täglich 11 bis 23 Uhr geöffnet - Fahrradausflugslokal -
22 Appartements [email protected] Tel.: 03 88 25/2 93 19 www.Landhaus-Kluetz.de
www.region-wmo.de 31 Klütz
Ingelore Kübler Staudengärtnerei „Klützer Blumenkate“ Blumenbinderei Anne Frederich Gemütliche Ferienwohnung 2 – 4 Personen, kombinierter Wohn-/Schlaf- raum, Bad, WC, Küche, separater Ein- gang, Sitzecke mit Kamin im Zwei Frauen, die Blumen lieben, haben sich gesucht und Julia Schmoldt einen großen Schaugarten wachsen ließ. Garten gefunden: Staudengärtnerin Julia Schmoldt & Floris Unter den über 700 verschiedenen Pflanzenarten, die hier www.kluetzer- tin Anne FrederichSchildt. Doppelte Kompetenz unter erhältlich sind, gibt es manche Rarität. In der Blumenbinderei winkel.de einem Dach: Die Blumenkate in Klütz. Liebevoll restau finden Sie besondere Floristik, Accessoires & Geschenkartikel. riert, steht sie auf einem denkmalgeschützten Hof, wo Wir beraten Sie gern! Ingelore Kübler • Predigerstr. 5 • 23948 Klütz Tel./Fax: 038825 - 22746 • Mobil: 0176 - 50261785 Julia Schmoldt Anne Frederich oder 0176 - 52683075 038825 - 24389 038825 - 26621 www.kluetzerblumenkate.de www. blumenbinderei-frederich.de Anzahl der Preise pro FeWo bzw Appartement/Tag in EURO FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS Zwischensaison Im Thurow 10 · 23948 Klütz 1 35 2-4 30,- – 40,- 50,- – 60,- 30,- – 40,-
FERIENHAUS GERWIN Tiergarten 14 · 23948 Damshagen fon: 038825 - 23072 Bungalow in ruhiger Lage, 2-4 Personen. 1 Wohn zimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Parkplatz, Sitzecke im Garten mit Grill, 4 km zur Ostsee.
Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 1 FH 41 4 50,-
32 Wohlenberger Wiek
er Klützer Winkel bietet idyllische Strände, endlose DWiesen und Felder und herrlich frische Luft, um die Seele baumeln zu lassen.
Die Nähe zur Hansestadt Wismar ist optimal für Kulturhung- rige. Der alte Hafen, die zahlreichen Backsteinkirchen und
Aktiv erholen
liebevoll restaurierten Kaufmannshäuser geben einen Ein- lichen Stränden sorgen die Rettungsschwimmer des DLRG blick in längst vergangene Zeiten. für uneingeschränkte Wasserfreuden.
In den warmen Sommermonaten lockt die flache Wismar- Zahlreiche Tierparks, Indoor-Spielplätze, Kletterparks und das bucht vor allem Familien, denn nirgendwo anders wird das Spaßbad in Wismar sorgen auch bei nicht so gutem Wetter Wasser so schnell von der Sonne erwärmt. An einigen öffent- für Freizeitspaß mit der ganzen Familie.
Tourismus- und Heimatverein Wohlenberger Wiek und Umland e.V. Dorfstraße 6 A · 23968 Gramkow i Tel.: 038428 - 64647 · Fax: 038428 - 64642 · [email protected] · www.thv-ev.de
33 Wohlenberger Wiek
NEU!!! Exklusiver Wellnessbereich, Kegelbahn, Indoor-Spielhalle und Freizeithalle
Fordern Sie unseren Hausprospekt an – mit über 20 Angeboten als Preisknüller!
An der Chaussee 5 • 23948 Wohlenberg Tel.: 038825/41-0 • Fax: 038825/41100 www.feriendorf-ostsee.de E-Mail: [email protected] Anzahl der Preise pro FW/App/Tag in Euro FW/FH/App Pers. HS ZS NS FW 4 75,– 65,– 55,– Anzahl der Preise pro Zimmer/Tag in Euro pro Person Zimmer HS ZS NS + HP + VP FW 5 84,– 70,– 55,– Saisonzeiten EZ 60,– 55,– 45,– 14,50 23,– FH 8 105,– 89,– 79,– A Hauptsaison (HS) FH 10 150,– 120,– 100,– DZ 79,– 65,– 55,– 14,50 23,– 15.06.–13.09.13 Schnupperangebot: B Zwischensaison (ZS) Begrüßungsgetränk, HP, 30.03.–14.06.13, Frühstücks-büfett und einen Tag 14.09.–02.11.13, 21.12.–03.01.14 ein Fahrrad Kinderfreundliche Ferienanlage an der Wohlenberger C Nebensaison B 47,– € C 39,– € Wiek, 100 m vom Strand entfernt. In der Hauptsaison 05.01.–29.03.13, 03.11.–20.12.13 wöchentliche Kinderfeste und Grillpartys. Großer Kinderspielplatz mit Liegewiese und Tischtennis- platz. Alle Hotelzimmer und FeWo für 2 bis 10 Personen mit Telefondirektwahl, TV, Radio und Minibar. Weiterhin befi nden sich in unserer Ferienanlage ein Restaurant mit Biergarten und gutbürgerlicher Küche, selbstgeba- ckenes Brot aus dem Steinbackofen, ein Fitnesscenter, ein Strandkorbverleih, ein hoteleigenes Museum ein Golfplatz und ein Reiterhof sind in der Nähe.
Ferienanlage Seeblick
Ferienhaus Seeblick in Hohen Wieschendorf Campingplatz Niendorf Birdieweg 5+9 23968 Hohen Wieschendorf An der Wohlenberger Wiek Tel.: 038428 - 60222 Strandstraße • 23968 Hohenkirchen OT Niendorf Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Fax: 038428 - 60828 Tel.: 03 84 28/6 02 22 • Fax: 03 84 28/6 08 28 FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 10+1 Zi.-App 30 2 40,- 75,- 45-60 hohenwieschendorf.com 10+2 Zi.-App 55 4 50,- 95,- 55-70 www.camping-meckpom.de Schönes großzügiges Ferienhaus (150 m2) 1+3 Zi.-App 75 6 70,- 120,- 75-100 Campingplatz, Familienfreundlich nur 30 m vom flachen Sand- für „Die Großfamilie“ nähe Golfplatz, Strand strand, ideal zum Angeln+Windsurfen, Spielplatz+Tischtennis, Strandstraße und Marina. Unsere Golfspieler erhalten 20% Preise in der NS/HS: Person ab 15 J.: 3,50/4,50 € Kind bis 14 J.: 1,00/2,50 € 23968 Hohenkirchen OT Niendorf Greenfee-Ermäßigung auf dem Golfplatz Zelte: ab 4,00/4,50 € Wohnw./Wohnmobil: ab 6,-/7,- € W-LAN: 5 € Tel.: 03 84 28/6 02 22 Hohen Wieschendorf. Hund: 3,- € Strom pauschal: 3,00 € PKW: 3,- € Dusche: 1,- € Vor- und Nachsaison 17,- € pro Familie, Rentner: 100,- €/Woche Fax: 03 84 28/6 08 28 E-Mail: [email protected] www.ferienanlageseeblick.de Gemütliche und großzügige Ferienwohnungen mit Terrasse, 80 m zum Strand, Sauna, Spielplatz, Tischtennis, Fahrräder, eigene Angelseen in 250 m Entfernung. 1.4. - 31.10. geöffnet. Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 2 x 1 FH 150 6 95,- 140,- 120,-
34 Wohlenberger Wiek
Ferienhaus Haus an der Wiek Wohlenberger Wiek
Wohlenberger Wiek 38 Gutshaus Wohlenhagen 23968 Hohenkirchen Familie Neumann Komfortable Ausstattung mit Heizung, Wohnzimmer, Zum Gutshaus 2 · 23968 Hohenkirchen www.ostseeferien.org 2 Schlafzimmer, mit Küche, DU/WC, 4 Personen, Tel.: 0170/6218937 oder 04791/980241 Fam. Appel: Tel. 04534/205222 E-Mail: [email protected] 500 m bis zum Strand. Ganzjährige Vermietung www.gutshaus-wohlenhagen.de Ebenerdige FW mit gr. Terrasse u. Garten. Traum- Das Gutshaus mit seinem Türmchen, den Gauben und hafte Lage: Sand- und Naturstrand, Hochuferweg, Wolfgang Behnke • An der Voßkaul 1 Gewölbekellern wurde im klassizistischen Stil erbaut. Es liegt Ostseeradfernweg vor 23968 Hohenkirchen OT Niendorf erhöht an einem bewaldeten Hügel und bietet vom Oberge- schoss einen herrlichen Blick über die Felder bis zur Ostsee. der Haustür. Tel.: 03 84 28/6 04 38 Bettw. u. Handt. auf Wunsch.*) 1. Tag kostet 30 € mehr. [email protected]
Anzahl der Preise* pro FW/FH/App/Tag in Euro Anzahl der Preise pro FW/Tag in Euro FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS Anzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro 6 FW ab 40 4 39,- 95,- 59,- 1 FW 40 4 53,- 63,- 53,- FW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS ZS 3 FW ab 55 6 49,- 115,- 69,- 1 FW 40 6 53,- 63,- 53,- 1 FH 55 4 47,- 57,- 47,-