WOODLAND PATHS | CEFN ONN LLWYBRAU COEDIOG | CEFN ONN 2 6.5ml;10.5km 2:15 R OSE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 >
C EFNONN S T 1 7 6 8 5 3 The path crosses Mynydd Eglwysilan to Groeswen and then over farmland to Penrhos roundabout on the A468 (café at the garden centre, take care crossing the A468). The route continues across farmland to Caerphilly Mountain – spectacular 360º views of the Rhymney Valley, Cardiff Bay, the Brecon Beacons – and on through woodland paths to Cefn Onn. Care is needed when crossing the A469 at Thornhill.
Mae’r llwybr yn croesi Mynydd Eglwysilan i Groeswen ac yna dros dir fferm tuag at gylchfan Penrhos ar yr A468 (caffi yng nghanolfan y gerddi, cymerwch ofal mawr wrth groesi’r A468. Unwaith eto, mae’r llwybr yn croesi tir ffermio tuag at Mynydd Caerffili – golygfeydd 360º gwych o Gwm Rhymni, Bae Caerdydd a Bannau Brycheiniog – ac ymlaen drwy lwybrau coediog tuag at Cefn Onn. Mae angen gofal wrth groesi’r A469 yn Nhraenen Pen-y-graig.
Caerphilly Mountain / Mynydd Caerffili ST156852
White Cross Inn Groeswen 029 2085 1332 ST128869 + Travellers Rest Thornhill 029 2085 9021 ST159843
GROESWEN CHAPEL | ST128869 GOLDEN-RINGED DRAGONFLY | GROESWEN MEADOWS CAPEL GROESWEN | ST128869 GWAS NEIDR EURDORCHOG | DOLYDD GROESWEN
THE WESTMINSTER ABBEY OF WALES! Groeswen Chapel was the first Calvinistic Methodist chapel to be built in Wales. In 1752, it became an independent chapel and was rebuilt to its present state in 1874. Some of Wales’ notable preachers, musicians and literary figures lie in the graveyard earning Groeswen GOLDEN-RINGED DRAGONFLY Chapel its unofficial title. This striking gold and yellow dragonfly loves the wet meadows around Groeswen. On sunny days, it’s fast flying but it’s best seen on ABATY WESTMINSTER CYMRU! dull days when it’s more lethargic! Capel Groeswen oedd y Capel Methodistaidd Calfinaidd cyntaf i gael ei hadeiladu yng Nghymru. Yn 1752, aeth yn gapel annibynnol ac fe’i GWAS NEIDR EURDORCHOG hailadeiladwyd i’w chyflwr presennol yn 1874. Mae rhai o bregethwyr, Mae’r gwas neidr trawiadol hwn yn caru’r dolydd gwlyb o amgylch cerddorion a ffigyrau llenyddol nodweddol Cymru wedi’u claddu yn y Groeswen. Ar ddyddiau heulog mae’n hedfan yn gyflym ond mae’n fynwent, a dyma sydd wedi rhoi’r teitl answyddogol i Gapel Groeswen. well ei weld ar ddyddiau cymylog pan fo’n fwy swrth! WOODLAND PATHS | CEFN ONN LLWYBRAU COEDIOG | CEFN ONN 2 6.5ml;10.5km 2:15 R OSE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 >
C EFNONN S T 1 7 6 8 5 3 The path crosses Mynydd Eglwysilan to Groeswen and then over farmland to Penrhos roundabout on the A468 (café at the garden centre, take care crossing the A468). The route continues across farmland to Caerphilly Mountain – spectacular 360º views of the Rhymney Valley, Cardiff Bay, the Brecon Beacons – and on through woodland paths to Cefn Onn. Care is needed when crossing the A469 at Thornhill.
Mae’r llwybr yn croesi Mynydd Eglwysilan i Groeswen ac yna dros dir fferm tuag at gylchfan Penrhos ar yr A468 (caffi yng nghanolfan y gerddi, cymerwch ofal mawr wrth groesi’r A468. Unwaith eto, mae’r llwybr yn croesi tir ffermio tuag at Mynydd Caerffili – golygfeydd 360º gwych o Gwm Rhymni, Bae Caerdydd a Bannau Brycheiniog – ac ymlaen drwy lwybrau coediog tuag at Cefn Onn. Mae angen gofal wrth groesi’r A469 yn Nhraenen Pen-y-graig.
Caerphilly Mountain / Mynydd Caerffili ST156852
White Cross Inn Groeswen 029 2085 1332 ST128869 + Travellers Rest Thornhill 029 2085 9021 ST159843
GROESWEN CHAPEL | ST128869 GOLDEN-RINGED DRAGONFLY | GROESWEN MEADOWS CAPEL GROESWEN | ST128869 GWAS NEIDR EURDORCHOG | DOLYDD GROESWEN
THE WESTMINSTER ABBEY OF WALES! Groeswen Chapel was the first Calvinistic Methodist chapel to be built in Wales. In 1752, it became an independent chapel and was rebuilt to its present state in 1874. Some of Wales’ notable preachers, musicians and literary figures lie in the graveyard earning Groeswen GOLDEN-RINGED DRAGONFLY Chapel its unofficial title. This striking gold and yellow dragonfly loves the wet meadows around Groeswen. On sunny days, it’s fast flying but it’s best seen on ABATY WESTMINSTER CYMRU! dull days when it’s more lethargic! Capel Groeswen oedd y Capel Methodistaidd Calfinaidd cyntaf i gael ei hadeiladu yng Nghymru. Yn 1752, aeth yn gapel annibynnol ac fe’i GWAS NEIDR EURDORCHOG hailadeiladwyd i’w chyflwr presennol yn 1874. Mae rhai o bregethwyr, Mae’r gwas neidr trawiadol hwn yn caru’r dolydd gwlyb o amgylch cerddorion a ffigyrau llenyddol nodweddol Cymru wedi’u claddu yn y Groeswen. Ar ddyddiau heulog mae’n hedfan yn gyflym ond mae’n fynwent, a dyma sydd wedi rhoi’r teitl answyddogol i Gapel Groeswen. well ei weld ar ddyddiau cymylog pan fo’n fwy swrth! WOODLAND PATHS | CEFN ONN LLWYBRAU COEDIOG | CEFN ONN 2 6.5ml;10.5km 2:15 R OSE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 >
C EFNONN S T 1 7 6 8 5 3 The path crosses Mynydd Eglwysilan to Groeswen and then over farmland to Penrhos roundabout on the A468 (café at the garden centre, take care crossing the A468). The route continues across farmland to Caerphilly Mountain – spectacular 360º views of the Rhymney Valley, Cardiff Bay, the Brecon Beacons – and on through woodland paths to Cefn Onn. Care is needed when crossing the A469 at Thornhill.
Mae’r llwybr yn croesi Mynydd Eglwysilan i Groeswen ac yna dros dir fferm tuag at gylchfan Penrhos ar yr A468 (caffi yng nghanolfan y gerddi, cymerwch ofal mawr wrth groesi’r A468. Unwaith eto, mae’r llwybr yn croesi tir ffermio tuag at Mynydd Caerffili – golygfeydd 360º gwych o Gwm Rhymni, Bae Caerdydd a Bannau Brycheiniog – ac ymlaen drwy lwybrau coediog tuag at Cefn Onn. Mae angen gofal wrth groesi’r A469 yn Nhraenen Pen-y-graig.
Caerphilly Mountain / Mynydd Caerffili ST156852
White Cross Inn Groeswen 029 2085 1332 ST128869 + Travellers Rest Thornhill 029 2085 9021 ST159843
GROESWEN CHAPEL | ST128869 GOLDEN-RINGED DRAGONFLY | GROESWEN MEADOWS CAPEL GROESWEN | ST128869 GWAS NEIDR EURDORCHOG | DOLYDD GROESWEN
THE WESTMINSTER ABBEY OF WALES! Groeswen Chapel was the first Calvinistic Methodist chapel to be built in Wales. In 1752, it became an independent chapel and was rebuilt to its present state in 1874. Some of Wales’ notable preachers, musicians and literary figures lie in the graveyard earning Groeswen GOLDEN-RINGED DRAGONFLY Chapel its unofficial title. This striking gold and yellow dragonfly loves the wet meadows around Groeswen. On sunny days, it’s fast flying but it’s best seen on ABATY WESTMINSTER CYMRU! dull days when it’s more lethargic! Capel Groeswen oedd y Capel Methodistaidd Calfinaidd cyntaf i gael ei hadeiladu yng Nghymru. Yn 1752, aeth yn gapel annibynnol ac fe’i GWAS NEIDR EURDORCHOG hailadeiladwyd i’w chyflwr presennol yn 1874. Mae rhai o bregethwyr, Mae’r gwas neidr trawiadol hwn yn caru’r dolydd gwlyb o amgylch cerddorion a ffigyrau llenyddol nodweddol Cymru wedi’u claddu yn y Groeswen. Ar ddyddiau heulog mae’n hedfan yn gyflym ond mae’n fynwent, a dyma sydd wedi rhoi’r teitl answyddogol i Gapel Groeswen. well ei weld ar ddyddiau cymylog pan fo’n fwy swrth! WOODLAND PATHS | CEFN ONN LLWYBRAU COEDIOG | CEFN ONN 2 6.5ml;10.5km 2:15 R OSE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 >
C EFNONN S T 1 7 6 8 5 3 The path crosses Mynydd Eglwysilan to Groeswen and then over farmland to Penrhos roundabout on the A468 (café at the garden centre, take care crossing the A468). The route continues across farmland to Caerphilly Mountain – spectacular 360º views of the Rhymney Valley, Cardiff Bay, the Brecon Beacons – and on through woodland paths to Cefn Onn. Care is needed when crossing the A469 at Thornhill.
Mae’r llwybr yn croesi Mynydd Eglwysilan i Groeswen ac yna dros dir fferm tuag at gylchfan Penrhos ar yr A468 (caffi yng nghanolfan y gerddi, cymerwch ofal mawr wrth groesi’r A468. Unwaith eto, mae’r llwybr yn croesi tir ffermio tuag at Mynydd Caerffili – golygfeydd 360º gwych o Gwm Rhymni, Bae Caerdydd a Bannau Brycheiniog – ac ymlaen drwy lwybrau coediog tuag at Cefn Onn. Mae angen gofal wrth groesi’r A469 yn Nhraenen Pen-y-graig.
Caerphilly Mountain / Mynydd Caerffili ST156852
White Cross Inn Groeswen 029 2085 1332 ST128869 + Travellers Rest Thornhill 029 2085 9021 ST159843
GROESWEN CHAPEL | ST128869 GOLDEN-RINGED DRAGONFLY | GROESWEN MEADOWS CAPEL GROESWEN | ST128869 GWAS NEIDR EURDORCHOG | DOLYDD GROESWEN
THE WESTMINSTER ABBEY OF WALES! Groeswen Chapel was the first Calvinistic Methodist chapel to be built in Wales. In 1752, it became an independent chapel and was rebuilt to its present state in 1874. Some of Wales’ notable preachers, musicians and literary figures lie in the graveyard earning Groeswen GOLDEN-RINGED DRAGONFLY Chapel its unofficial title. This striking gold and yellow dragonfly loves the wet meadows around Groeswen. On sunny days, it’s fast flying but it’s best seen on ABATY WESTMINSTER CYMRU! dull days when it’s more lethargic! Capel Groeswen oedd y Capel Methodistaidd Calfinaidd cyntaf i gael ei hadeiladu yng Nghymru. Yn 1752, aeth yn gapel annibynnol ac fe’i GWAS NEIDR EURDORCHOG hailadeiladwyd i’w chyflwr presennol yn 1874. Mae rhai o bregethwyr, Mae’r gwas neidr trawiadol hwn yn caru’r dolydd gwlyb o amgylch cerddorion a ffigyrau llenyddol nodweddol Cymru wedi’u claddu yn y Groeswen. Ar ddyddiau heulog mae’n hedfan yn gyflym ond mae’n fynwent, a dyma sydd wedi rhoi’r teitl answyddogol i Gapel Groeswen. well ei weld ar ddyddiau cymylog pan fo’n fwy swrth! Reproduced from the Ordnance Survey mapping with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Crown copyright. Unauthorised reproduction infringes Crown copyright and may lead to prosecution or civil proceedings. Caerphilly County Borough Council, 100025372, 2008. Atgynhyrchwyd o fapiad yr Arolwg Ordnans gyda chaniatad rheolwr Llyfrfa ei Mawrhydi.