This year LOKSAK, Inc. offered our aLOKSAK bags imprinted with custom logos/text for events and promotional Technical Specs: • Once placed inside of the SHIELDSAK, your personal information is guarded and your identity is protected from giveaways. • FDA & NSF Approved Food Safe Materials being read, scanned, hacked or intercepted by skimming devices. MADE IN • Excellent for Long Term Biohazard Storage As technology advances, LOKSAK, Inc. will continue to set industry standards for lightweight, high-performance, • Excellent Anaerobic Chambers, with Results in Two to Four hours. As of October 2006, the latest U.S. Passports have been implemented with Radio Frequency Identification and affordable storage solutions. • Tensile Strength: ASTM Method D-882 Typical Value MD: 3,720 PSI / TD: 2,630 PSI Transponders that house all of your personal information. Weak passport security directly relates to possible USA • Can Withstand Direct Heat Up to 165 Fahrenheit personal data and identity theft as well as terrorist and criminal attacks against U.S. citizens. An increasing When it comes to superior storage, we’re ready to meet the next great challenge. Yours. • Add Boiling Water to the OPSAK to Rehydrate Food number of credit cards also contain similar technology. Shielding your personal information is paramount for your LOKSAK, Inc. of Naples, Florida is the inventor and manufacturer of the aLOKSAK and OPSAK storage bags and • Patent Protected Closure personal protection. SPLASHSAK carrying cases. Our products are the only re-sealable and completely water-proof, dust-proof and aLOKSAK • No BPA or Use of Any Harsh Chemicals humidity-proof storage bags on the consumer market. Electronics, personal items and firearms are damaged from exposure to the environment. aLOKSAK is the only re- • Scuba Schools International Approved Waterproof Up to 200 Feet/60 Meters At a recent Military TNT testing and evaluation event, we were able to have our SHIELDSAK tested by some of the sealable, flexible storage bag offering protection from all the elements. The patented, light-weight storage system • 5 mil Patented Film Technology with Barrier and Odor-Proofing Capabilities most sophisticated hacking equipment on the market today. We are pleased to announce that our SHIELDSAK We have exercised control over every aspect of product development, marketing and distribution since 1998. prevents air, humidity, water, dust and sand from harming your valuables. aLOKSAK can also ensure your treasures rendered our phones untouchable even when the equipment used all of the power possible, well over 3 GHz, to We are an efficient and responsive company with unsurpassed products and an unwavering commitment to are safe from the passage of time. Field Tested hack into our phones from only inches away. customer service. “When bear canisters are overkill-but you still want to critter-proof your food against raccoons, squirrels, and MILITARY GRADE: These bags are used for safe element proof transport and storage by outdoor enthusiasts, all marmots-get LOKSAK’s OPSAK bag. These resealable, washable, polyethylene bags are watertight, airtight, and The mil spec test below was done on a single layer fabric. Our pouch has more than tripled this protection. As an avid SCUBA diver, the founder of LOKSAK, Inc. brainstormed for years to make a 100% waterproof bag. The branches of the U.S. and Foreign Military, and by many governmental and law enforcement agencies worldwide! odorproof, so they prevent animals from sniffing out your edibles and toiletries.” - Kelly Bastone Gear Guide aLOKSAK is the outcome of months of dedication and research. BACKPACKER Magazine. Technical Specs: Featured on ABC World News and in USA Today! • Surface resistivity: 0.5 ohms/ Max - Average 0.2 ohms/ Our products were originally designed to keep contents safe from water, but it quickly became evident that the SPLASHSAK • Shielding effectiveness: Average 60 dB from 30 MHz to 1 GHz bag was capable of much more. aLOKSAK soon earned the moniker of “the element-proof storage bag”--adding Features: The SPLASHSAK offers a variety of accessories and comes with a pair of aLOKSAK storage bags. We offer an array of • Abrasion resistance: 1,000,000 cycle dust, humidity and air to its list of neutralized factors. • Hermetic Seal - An Absolute Airtight Seal Preventing the Re-entry or Release of Air and Micro-Organisms sizes designed to accommodate everything from maps, PDA’s, passports and more. Regardless of if you would like • Temperature range: -22 to 194 F (-30 C to 90 C) • Made in the USA to discreetly protect your passport and cash, or protect a cell phone on a boating trip, the SPLASHSAK is the ideal SPLASHSAK is a line of nylon carrying cases made especially for various sizes of our aLOKSAK. Each SPLASHSAK • Holds Five Patents accessory for your everyday life. All LOKSAK products may be returned within thirty (30) days of purchase. comes with two aLOKSAKs inside. • Stock Sizes Ranging from 5” x 4” to 32” x 16” LOKSAK is not liable for any loss or damages to personal property in the event • Protects Against Microscopic Particles like Dust and Sand CHICAGO TRIBUNE REVIEWS THE SPLASHSAK DIPPER of misuse or improper sealing. In 2006, as product development revealed the possibility of making our storage bags impenetrable to odors as • Recyclable and Reusable “What it is: A durable, waterproof 7-by-6-inch nylon zippered pouch with a waist strap that holds a 6 3/4-by-6- well, we launched a new product--OPSAK durable barrier bags. These odor-proof bags are perfect for keeping • All Touch Screen Electronics Work 100% While Protected in the aLOKSAK inch waterproof plastic bag that is resealable, good for protecting smartphones. The seal keeps water, air, dust aLOKSAK® Disclaimer: refrigerators free of strong odors and for keeping wildlife away from food and campsites. • Make and Receive Phone Calls While Phone is Protected in the aLOKSAK and humidity from permeating the closure. The bags, bearing the brand aLOKSAK, were tested and certified by SSI VERY IMPORTANT – Bag is waterproof only if sealed in the following way: (Scuba Schools International) as waterproof to 200 feet. The aLOKSAK is flexible, puncture resistant and allows a In 2011, LOKSAK, Inc. added the SHIELDSAK. SHIELDSAK is our Faraday cage that allows the consumer to carry Technical Specs: person to use the touch-screen phone while it’s in the aLOKSAK. The DIPPER comes with two aLOKSAK bags. To test bag prior to use, trap a small amount of air inside the bag. Seal zipper completely by pressing seal together mobile devices undetected. Once the item is placed in our SHIELDSAK, your personal information is guarded • FDA and NSA Approved Medical Grade Materials for Food and Biohazard Storage I love being able to use my iPhone while it’s sealed inside the aLOKSAK. I can make calls and listen to music using at one edge of the bag and slowly sliding thumb and forefinger together along the full length of the opening. against being hacked, tracked or intercepted by skimming devices. • Comprised of a 6 Mil Patent Protected New Generation Film the speaker phone, and I have full access to my calendar, contacts, email and apps.” Terry Gardner- Special to Repeat if necessary. Make certain there are no kinks or bends in the seal. The zipper seal should feel smooth and • Dart Impact ASTM Method D-1709 Typical Value: >650 grams Tribune Newspapers wrinkle-free. LOKSAK Today: • Tensile Strength ASTM Method D-882 Typical Value: MD: 6,250 PSI / TD: 5,900 PSI LOKSAK, Inc. sells products in markets as diverse as the applications of our products. We sell internationally into • Scuba Schools International Certified Waterproof Up to 200 Feet/60 Meters Features: Submerge bag in a container of water and squeeze sides gently to test seal. If a steady stream of air bubbles most outdoor and civilian markets as well as into all branches of the military, government and law enforcement • Durable 6 Mil Film has a “Cold-Crack” Tolerance to -40 F/-40 C, Far Lower than that of PVC or Vinyl • Made in the USA appears, the bag is damaged or not sealed properly. Repeat the test to verify if the bag is not damaged. If worldwide. • No BPA or Use of Any Harsh Chemicals • Comes with Two aLOKSAKs defective and unused, contact LOKSAK for instructions on how to return the defective bag for replacement. • Various Carrying Options Including: Neck Strap, Armband, Waist Strap, Safety Hooks and Belt Loops Many Original Equipment Manufacturer (OEM) companies integrate our aLOKSAK and OPSAK barrier bags into Field Tested • A Variety of Sizes for Everything from Personal Valuables to Maps Caution: Leak-proof bags are durable but not indestructible. their own product lines. “The iPads and iPhones in our household get exposed to the elements: We use them in the kitchen, while camping • Durable Construction Normal wear is not a defect. DO NOT ATTEMPT TO REPLACE THE aLOKSAK or skiing, and even—yes—while relaxing in the tub. I tested a bunch of waterproof cases and sleeves this past WITH A COMMERCIAL OVER-THE-COUNTER RECLOSABLE BAG. year, and while some offered better shock protection, and others were better for specific uses, I found the aLOKSAK Technical Specs: to be the most convenient and versatile. You can even use the touchscreen through the pouch. Over months of • 420 Denier Nylon: Used in Most of Our Products aLOKSAK bags have a unique closure system that holds three patents and has been certified leak-proof to 200 Patented Hermetic Seal use, our iOS devices never got wet. And, of course, you can also use aLOKSAKs to protect books, maps, a wallet, or • 1000 Denier Nylon: Used in Our Military Products feet/60 meters by SSI (Scuba Schools International). These bags are approved for diving applications. anything else you can fit inside.” - Dan Franks, Macworld Field Tested Replace the bags after extended use. Avoid exposure to excessive heat and caustic chemicals. “Loksak goes to the other extreme with its aLOKSAK line of storage bags with a hermetic seal. Effectively, they look “The SPLASHSAK I use comes in two sizes; one for personal items such as identification and money, and another like heavy-duty plastic bags, but they seem to do the trick. A 3-by-6-inch bag fits an iPhone quite well, but also for charts and maps. The pockets are easy to seal and are protected in a nylon shell. I recommend these to all North OPSAK Disclaimer: Patented Flange works on a larger Samsung Galaxy Nexus. An 8-by-11-inch one fits an iPad. I could actually use the touch screen American Fishing Club members.” VERY IMPORTANT – Bag is water/odor proof only if sealed in the following way: End Seal on the device for most operations while the bag was closed. As you would expect, these are lightweight and —Guy Barton, Anchorage, AK disposable, though you can use them multiple times.” –Michael J. Miller PCMAG.com / Forward Thinking To test bag prior to use, trap a small amount of air inside the bag. Seal zipper completely by pressing seal together SHIELDSAK at one edge of the bag and slowly sliding thumb and forefinger together along the full length of the opening. OPSAK SHIELDSAK is our fabric Faraday cage. SHIELDSAK is a lightweight fabric bag which blocks signals capable of Repeat if necessary. Make certain there are no kinks or bends in the seal. The zipper seal should feel smooth and ODOR PROOF: Tested and Proven by the North American Fishing Club reading your critical information. wrinkle-free. Going camping? Well, you will sleep peacefully tonight knowing your food is stored in “bear-proof”, state of the art storage bags. OPSAK is the leading edge product in its class—Why?—it allows you to enjoy your camping rather This bag was invented for all types of mobile devices including, but not limited to, Smartphones, tablets and the Submerge bag in a container of water and squeeze sides gently to test seal. If a steady stream of air bubbles Patented Patented, than worry about attracting bears that would normally smell the odors from traditional storage containers. popular iPad. When the item is placed in the SHIELDSAK and sealed, the item and the file contents of the item appears, the bag is damaged or not sealed properly. Repeat the test to verify if the bag is not damaged. If Side Seal durable 6 OPSAK bags are re-sealable and proven to be odor-proof. Regardless if you are camping, traveling with a baby or become invisible. All signals are blocked from entering or leaking from the bag. Phones will not ring. Items with defective and unused, contact LOKSAK for instructions on how to return the defective bag for replacement. adventure racing, these light-weight storage bags will make for a safer and more pleasurable journey. ID chips cannot be scanned. Vital information is secure. And tracking is impossible. Some devices have a tracking mil film device that cannot be turned off. Caution: DO NOT CONTAMINATE THE OUTSIDE OF THE BAG WITH ODORS FROM Features: YOUR HANDS. • Hermetic Seal - An Absolute Airtight Seal Preventing the Re-entry or Release of Air and Micro-Organisms Did you know... Your contacts and other personal information from your hand-held PDA, and other similar hand- • Made in the USA held telephone style personal computer devices can be downloaded by simply pointing a beam of Infrared light OPSAK bags are durable but not indestructible. Normal wear is not a defect. Do not attempt to replace the OPSAK • Traps Odors Inside the Re-sealable Lightweight Bag at it? with a commercial over-the-counter reclosable bag. OPSAK bags have a unique closure system that holds three • Stock Sizes Ranging from 7” x 7” to 28” x 20” patents and has been certified leak-proof to 200 feet/60 meters by SSI (Scuba Schools International). These bags • Protects Against Microscopic Particles like Dust or Sand • SHIELDSAK was made for the U.S. Military and Government and is PROVEN to block RF (Radio Frequency), are approved for diving applications. • Recyclable and Reusable Infrared and Skim or Quick Scan Technology. Evitar exponer al calor extremo. Replace the bags after extended use. Avoid exposure to excessive heat and caustic chemicals. Liability WICHTIG! aLOKSAK Bags sind wasserdicht, wenn wie folgt verschlossen: IN NO EVENT SHALL COMPANY ITS DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY Garantia: las bolsas aLOKSAK no son indestructibles y deben ser usadas con atención. No podemos garantizar que About aLOKSAK and OPSAK Products INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF THE USE Zum Dichtigkeitstest vor Gebrauch der Tasche verschliessen Sie sie mit ein bisschen Luft im la bolsa proteja su dispositivo entodos los entornos. No exponer al calor extreme. Nuestra aLOKSAK no es una bolsa • Liquid, Air and Element Tight. Once Closed, the aLOKSAK and OPSAK are 100% OF THE PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, PROPERTY DAMAGE, LOSS OF VALUE OF THE PRODUCT OR Innenraum, indem Sie die Verschlusslippen mit den Fingern von einer Seite zur anderen zusammenpressen. Der presurizada. El usuario expone su dispositivo por cuenta yriesgo. El usuario debe probar y seguir las instrucciones Hermetically Sealed. The Patented Technology was Developed for Liquid Hazardous Waste Storage. ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE PRODUCT, OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR Verschluss sollte sich glatt und faltenfrei anfühlen. de cierre y sustituir su bolsa tras un uso prolongado. LOKSAK no se hace responsible de ningun desperfecto debido • Safe. Our Medical-Grade Bag Film is FDA and NSF Approved and is Appropriate for Food Storage. ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE PRODUCT, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED a usos impropios o a daños por un sellado inadecuado o por no haber verificado el cierre antes del uso. • Durable. The 6 Mil Film of the aLOKSAK has a Lower Cold-Crack Tolerance (-50° F / -51° C) than PVC or Vinyl. OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. COMPANY HAS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR DESTRUCTION TO Tauchen Sie Tasche unter Wasser und üben Sie leichten Druck aus.Wenn ein feiner Strom von Luftbläschen OPSAK can Withstand Heat (165° F / 77° C). Each Bag Outlasts Scores of Commercial Non-Air and Non-Liquid- CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR OTHER PERSONAL PROPERTY THAT ARE IN THE PRODUCTS, INCLUDING, entweicht, ist das Siegel nicht richtig verschlossen oder die Tasche ist defekt.Wiederholen Sie Schritt eins um sicher TRÈS IMPORTANT Tight Resealables. WITHOUT LIMITATION, LAPTOPS, CELLULAR PHONES, OR OTHER HANDHELD DEVICES, OR ANY LOSS OF DATA zu gehen, dass die Tasche richtig verschlossen ist. Ist Ihr aLoksak Bag noch ungebraucht und defekt, kontaktieren aLOKSAK Bags sont uniquement étanches à l’eau quand fermés de manière suivante: • Easy to Use. aLOKSAK and OPSAK feature an Easy-to-Use Zip Closure. CONTAINED IN THE FOREGOING DEVICES, ETC. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY Sie LOKSAK Inc., um das defekte Produkt zurückzusenden und kostenlosen Ersatz zu erhalten. Wenn sie die Tasche versiegeln, schliessen sie möglichst wenig Luft ein. • Flexible. aLOKSAK and OPSAK Adapt to Your Space or Gear. Bag Film Material is Quiet and Shatterproof. REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT Afin de tester l’étanchéité, laissez un peu d’air dans l’intérieur du sac, ensuite fermez le sac • Ecologically Sound. After Long-Term Reuse, these Bags are 100% Recyclable. Because Fewer Bags are Used, Less OR GENERAL DAMAGES IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), THE ENTIRE LIABILITY OF Warnung: aLOKSAK bags sind widerstandsfähig, aber nicht unzerstörbar. Gebrauchsabnutzung ist kein Defekt. en pressant sur la fermeture d’un côté à l’autre. Assurez vous que la fermeture n’a pas de plis. Waste is Produced and Hazards to Wildlife are Reduced. COMPANY AND ANY OF ITS DISTRIBUTORS AND/OR SUPPLIERS SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID Die biegsamen Siegellippen, die zum hermetischen Verschluss nötig sind, weisen Abnützungserscheinungen auf, • Versatile. The Bags are Ideal for Active Usage as well as Long-Term Storage. aLOKSAK and OPSAK are Impervious BY YOU FOR THE PRODUCT. SOME STATES AND/OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION lange bevor der widerstandsfähige Film kaputt geht. aLOKSAK Bags haben ein einzigartiges, dreifach patentiertes Immergez le sac dans l’eau en exerçant une légère pression sur le sac. Si des bulles d’air y sortent, le sac est alors to Air, Liquid, Humidity and Dust. Sensitive Equipment and Valuable Documents are Kept Safe During Every OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Verschlusssystem, das von Scuba Schools International für wasserdicht bis 60 Meter zertifiziert worden ist. soit endommagé, soit mal étanché. Répétez le test afin de vérifier si le sac est endommagé. Si le sac non utilisé Activity and in Every Environment. est endommagé veuillez contacter LOKSAK Inc. pour savoir comment renvoyer le sac pour en recevoir un nouveau. • Patent Protected. Five Patents Cover Everything from the Air-Tight/Liquid-Tight Seal and its Manufacturing Warranty ERSETZEN SIE DIE TASCHEN NACH INTENSIVEM GEBRAUCH Quand vous fermez le sac, veuillez vous assurer d’avoir le moins d’air possible dans le sac. Process to the Actual Concept of aLOKSAK and OPSAK and the FDA Approved Film. They are the Only Bags of Our aLOKSAK and OPSAK are not indestructible and should be used with care. We do not warranty that this bag Vermeiden Sie extreme Hitzeeinwirkung. Avertissement: les sacs aLOKSAK sont très résistants mais pas indestructibles. L’usure normale n’est pas une Their Kind on the Market. will protect your device in all environments. Do not expose to extreme heat. Our bags are not pressurized bags. malfaçon. LA FERMETURE PLIABLE NÉCESSAIRE POUR GARANTIR UNE FÉRMETURE ÉTANCHE S’USE BIEN AVANT LE • Independently Tested. The Bags are Certified Waterproof to a Depth of 200 feet/60 meters by SSI (Scuba Schools User exposes their devices to hazards at own risk. User must follow all testing and sealing instructions carefully Nutzungsbestimmungen: aLOKSAK bag ist nicht unzerstörbar und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Es kann SAC MÊME. Les sacs aLOKSAK ont un système de fermeture unique ayant trois brevets. De plus, il est approuvé International). and replace a bag after extended use. LOKSAK will not be responsible for any damages due to improper sealing or keine Garantie gegeben werden, dass diese Tasche Ihr Gerät in jeder Umgebung schützen kann. Vermeiden Sie étanche jusqu’à une profondeur de 200 pieds, soit 60 mètres par la Scuba Schools International. not testing a new bag prior to use. For instructions see our FAQ at www.loksak.com/faq-main. extreme Hitzeeinwirkung. aLoksak ist keine Überdrucktasche. Der Anwender setzt sein Gerät auf eigenes Risiko der Keeping your aLOKSAK and OPSAK Sealed When in Use Gefahr aus. Vor Gebrauch müssen die Anweisungen sorgfältig befolgt werden, die Tasche muss nach intensivem REMPLACEZ LES SACS APRÈS L’UTILISATION INTENSIVE 1) DO NOT OVERSTUFF OR FILL PAST THE FILL LINE LOKSAK warrants the product against substantial defects in material and workmanship under normal use for a Gebrauch ersetzt werden. 2) DO NOT CINCH THE CLOSURE period of thirty (30) days. An original copy of the invoice or sales receipt from www.loksak.com is required for Évitez toute exposition extrême à la chaleur. 3) REMOVE AS MUCH AIR AS POSSIBLE warranty authentication. The limited warranty does not cover products purchased through online auction sites or LOKSAK ist keinesfalls haftbar für Schäden die durch nicht korrektes Verschliessen oder durch unterlassen des Conditions d’utilisation: les aLOKSAK ne sont pas indestructibles et doivent être utilisés avec prudence. Nous non-certified sellers. Warranty claims for products purchased through www.loksak.com must be made directly to Dichtigkeitstests beim Wiederverwenden einer Tasche entstehen. ne garantissons pas que ce sac protégera tous vos ustensiles dans tout environnement. Évitez l’exposition à des Whenever possible, place the closure side vertically in the backpack or container to avoid cinching. Folding the LOKSAK. Warranty claims for products purchased through other dealers must be made with those dealers. ZEER BELANGRIJK températures extrêmes. Nos sacs aLOKSAK ne sont pas des sacs surpression. Les ustensiles sont exposés à des périls closure down softly at both corners is a better option than cinching. aLOKSAK-zakjes zijn alleen waterproof als ze op de volgende manier worden gesloten: au risque de l’utilisateur. Les utilisateurs doivent respecter les règles d’utilisation et tester la étanchéité après The limited warranty only applies to LOKSAK products. The warranty only applies to the normal use of the product. chaque utilisation. LOKSAK n’est pas responsable pour tout endommagement dû à une fermeture incorrecte ou si The film on the OPSAK bag is made of a co-extruded nylon, EVOC, blended film that forms the barrier protection. Normal wear and tear is to be expected. aLOKSAK and OPSAK need to be replaced after extended use. The sluit een klein beetje lucht in het zakje om het vóór gebruik te testen. Sluit de zipper l’utilisateur manque de tester la fermeture avant l’utilisation. It is more durable and stiffer than our seal. warranty does not apply to damage caused by accident, abuse, acts of God, misuse, or unauthorized modifications. volledig door uw vingers van het ene naar het andere uiteinde te bewegen en zorg daarbij dat er geen knikken of bochten in de sluiting zitten. De zipper moet glad en kreukvrij aanvoelen. The seal/closure is soft and pliable to ensure 100% contact to form the air/water/vapor/dustproof hermetic seal. Disclaimer MOLTO IMPORTANTE We can’t have a thicker/harder closure made from the bag film because the 100% contact of the seal will be THE PRODUCT IS PROVIDED “AS IS” AND THE COMPANY MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES TO Dompel het zakje onder in water en knijp zacht in de zijkanten om de sluiting te testen. Als u een klein stroompje I sacchi LOKSAK garantiscono la tenuta solamente se utilizzati come viene descritto in seguito: compromised and odors will permeate the seal. THE EXTENT PERMITTED BY LAW AND SPECIFICALLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL IMPLIED WARRANTIES. IF of luchtbellen ziet, is het zakje kapot of niet goed gesloten. Herhaal de test om te controleren of het zakje beschadigd is. Verwijder bij het sluiten van het zakje zoveel mogelijk lucht. SUCH DISCLAIMER OF ANY IMPLIED WARRANTY IS NOT PERMITTED BY LAW, THE DURATION OF ANY SUCH IMPLIED Per provare la resistenza del sacco prima dell’uso, far entrare una piccola quantità di aria nello stesso. Chiudere la Purchases Made Using a Credit Card WARRANTIES IS LIMITED TO THE DURATIONS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY. Waarschuwing: aLOKSAK-zakjes zijn duurzaam, maar niet onverwoestbaar. Slijtage door gebruik is geen sigillatura da parte a parte, scivolando con le dita lungo il sigillo, facendo attenzione che non ci siano delle parti When you make your order using a credit card, LOKSAK confirms your card has available funds. Your credit card constructiefout. DE PLOOIBARE SLUITING DIE NODIG IS BIJ HET MAKEN VAN ONZE LUCHTDICHTE AFSLUITING ZAL non chiuse correttamente. L’azione di chiusura dovrebbe essere fluida e senza intoppi. provider sets aside the funds for this purchase so you may not spend them on anything else. LOKSAK does not Initiate Warranty Service EERDER SLIJTEN DAN DE DUURZAME BODY VAN HET ZAKJE. aLOKSAK-zakjes hebben een uniek sluitingssysteem actually charge the card and take the funds until after the order has shipped. Please note: if your purchase does If you wish to make a claim with respect to a LOKSAK product, you may email a LOKSAK representative via our met drie patenten en zijn door Scuba Schools International gecertificeerd als lekvrij tot op 60 meter diepte. Sommergere il sacco in una bacinella d’acqua e premere i lati del sacco per testare la chiusura. Se appaiono alcune not complete for any reason, the funds that have been set aside may continue to be unavailable for several days, contact form, http://www.loksak.com/customer-support, and provide the following information: bolle d’aria all’intero della quantità d’acqua significa che il sacco può essere difettato o non chiuso correttamente. but LOKSAK will not take the funds. • Receipt VERVANG DE ZAKJES NA VEELVULDIG GEBRUIK VAN DE SLUITING Ripetere il test per verificare se il sacco sia difettoso. Se viene provato nuovamente il difetto ed il sacco è nuovo, All shipments under $100 will be sent using United States Postal Services. • SKU(s) Purchased contattate LOKSAK inc: vi verranno date istruzioni sul come ritornare il sacco difettato e riceverne uno nuovo. Togliere la maggior quantità d’aria possibile quando il sacco verrà chiuso. All shipments totaling more than $100 will be sent using FedEx. • Purchase Date Vermijd overmatige blootstelling aan extreme hitte. • Description/Reason for Return Garantie: een aLOKSAK-zakje is niet onverwoestbaar en moet met zorg worden behandeld. We garanderen niet Attenzione: i sacchi LOKSAK sono resistenti, ma non indistruttibili. Il sistema di chiusura che garantisce l’ermeticità Returns and Exchange of LOKSAK Products • All Contact Information dat dit zakje uw apparatuur onder alle omstandigheden beschermt. Vermijd blootstelling aan extreme hitte Onze dei sacchi si può deteriorare molto prima rispetto al corpo del sacco. Il sistema di chiusura è coperto da tre Each product purchased on www.loksak.com will come with an invoice. To return an item, first contact LOKSAK aLOKSAK is geen vacuümzakje. De gebruiker stelt apparaten op eigen risico bloot aan gevaren. De gebruiker dient diversi brevetti e certificato per una protezione fino ad una profondità di 200 piedi/ 60 metri da Scuba School and provide the original invoice or receipt and a reason for return or refund. LOKSAK will provide you with a RA Please contact LOKSAK with any questions you may have about our products and the warranties covering them. alletest- en sluitingsinstructies zorgvuldig op te volgen en een zakje na veelvuldig gebruik te vervangen. LOKSAK International. (Return Authorization) number and shipping address. Your satisfaction is our number one priority. is niet verantwoordelijk voor enige schade die ontstaat door onjuist sealen of door het niet testen van een nieuw of gebruikt zakje voor gebruik. Quando vengono inserite delle munizioni all’interno del sacco è necessario utilizzare un sistema anti-ossidazione. Return the product unopened and in the same condition in which you received it. Product must be returned When placing munitions in our bags, it is imperative to use a type of Volatile Corrosion Inhibitor (VCI).When you Quando il sacco viene chiuso è responsabilità dell’utilizzatore proteggere armi/munizioni dall’umidità che si può within 30 days of the purchase date. If the packaging is damaged, there will be a 20% restocking fee. seal our bags, you have to protect weapons/munitions from humidity in the air trapped inside prior to sealing. MUY IMPORTANTE generare con l’aria rimasta all’interno dello stesso sacco nel momento della chiusura. Infatti, una volta chiuso il sacco non permette l’uscita d’aria così come l’entrata. Nothing passes through our hermetical seal. That means what is in stays in, what is out stays out. Los aLOKSAK son estancos solamente si se usan de la manera siguiente: Do not just send an order back. LOKSAK will not accept packages without an RA number or accept merchandise Para probar la bolsa antes de su uso, deje un poco de aire en su interior y cierre completamente deslizando los dedos de extremo a extremo asegurandose de que no hay SOSTITUIRE IL SACCO dopo un uso elevato nel tempo. returned COD. REPLACE THE BAGS AFTER EXTENDED USE arrugas o torceduras. El cierre tiene que sersuave. Evitare un uso estremo del sacco continuo nel tempo. Returning a product without an RA number waives LOKSAK’s responsibility to issue you a refund due to our Avoid over exposure to extreme heat. Sumerja la bolsa en un recipiente con agua y aprete suavemente para probar el sellado. Repita la operación inability to match your purchase with the return. asegurandose de que la bolsa no ha sufrido ningun daño. Si su bolsa fuse defectuosa contacte con LOKSAK y Garanzia: il sacco LOKSAK non è indistruttibile e deve essere usato con attenzione. Non garantiamo che il sacco Warranty: aLOKSAK bag is not indestructible and should be used with care.We do not warranty that this bag will recibirá las instrucciones pertinentes para el cambio. Una vez probada cierre la bolsa con el mínimo de aire LOKSAK possa proteggere qualsiasi cosa vogliate inserirvi in tutte le condizioni. Non esporre il sacco calore. Il sacco Replacement products are only offered on an exchange basis. protect your device in all environments. Do not expose to extreme heat. Our aLOKSAK is not a pressurized bag. possible en su interior. LOKAK non è pressurizzato. L’utilizzatore del sacco LOKSAK è responsabile dell’esposizione di ciò che viene inserito User exposes their devices to hazards at own risk. User must follow all testing and sealing instructions carefully e dell’uso che ne viene fatto. Credits will be issued to the credit card used in the purchase. LOKSAK will credit your account once we and replace a bag after extended use. LOKSAK will not be responsible for any damages due to improper sealing or Attention: las bolsas aLOKSAK son duraderas pero no indestructibles. El pliegue de nuestro cierre hermético no acknowledge receipt of your returned item. Please allow 5-7 business days after LOKSAK verifies your claim for not testing a new or used bag prior to use. See Q & A on www.loksak.com. sera tan duradero como el cuerpo de la bolsa. Las bolsas aLOKSAK tienen un sistema de cierre único protegido por L’utilizzatore del sacco LOKSAK deve seguire con attenzione le istruzioni relative alla prova di resistenza sopra tres patentes y certificado a prueba de fugas hasta 60m. por Scuba Schools International. your credit to be issued. Shipping charges are not refundable. suggerita e sostituire il sacco dopo un uso elevato nel tempo. LOSAK non è responsabile per ogni danno dovuto all’uso non corretto della chiusura o al fatto di non avere testato la resistenza della stessa chiusura ermetica. SUSTITUIR LAS BOLSAS TRAS UN USO PROLONGADO Per ulteriori informazioni visitate il sito www.loksak.com