La Voce Del Popolo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Voce Del Popolo la Vocedel popolo la Vocedel popolo VLATKO STEFANOVSKI spettacoli LA CHITARRA, www.edit.hr/lavoce Anno 3 • n. 16 UN’AMICA martedì, 25 aprile 2017 PER LA VITA IL PERSONAGGIO CINEMA BLOCKBUSTER Quest’anno ricorre il centenario della «La vendetta di un uomo tranquillo», «Logan: Wolverine», di James Mangold, nascita di Ella Fitzgerald e Lena Horne il film di Raúl Arévalo è l’apice dello spin-off Un ritratto delle due dive dell’universo musicale Il giovane regista spagnolo esordisce con un film L’ultimo film della saga che racconta le vicende di uno afroamericano la cui arte continua ad affascinare che consegue subito un grande successo a livello nazionale dei più interessanti protagonisti della serie e ad ispirare 4|5 e internazionale. 6|7 cinematografica «X-Men» 8 del popolo 2 martedì, 25 aprile 2017 spettacoli la Voce INTERVISTA di Ivana Precetti A COLLOQUIO CON VLATKO STEFANOVSKI, REDUCE DA UNO SPLENDIDO CONCERTO AL POGON KULTURE DI FIUME «LA CHITARRA È LA MIA OSSESSIONE» lpersonaggio che abbiamo avuto la al terzo anno di ginnasio. Non avrei mai band tutta mia, in cui potessi dare libero verso la fine degli anni Settanta e su cui si fortuna di intervistare in questi giorni è detto, e dove poi sognato, che questa sarebbe sfogo alla mia espressione artistica e basa l’omonimo film del 2016 diretto da Iindubbiamente uno dei migliori chitarristi diventata poi la mia professione, la mia vita, sentirmi libero. Erano gli inizi del 1976: Danilo e Rade Šerbedžija, per il quale ho al mondo e, come tutti i grandi personaggi, anche se devo ammettere che le basi c’erano c’è voluto poco per imparare il mestiere, composto la colonna sonora”. pecca di umiltà senza volere a tutti i costi tutte. Provengo da una famiglia di artisti; i crescere, farci le ossa. Non c’eravamo imporsi. Vlatko Stefanovski è proprio così, miei si occupavano di teatro e tutto intorno a neppure accorti che già avevamo un nostro In una recente intervista ha dichiarato che un artista tutto d’un pezzo, che vive l’arte e me... odorava di arte: era un mondo piuttosto pubblico che ci seguiva”. in quanto a chitarra, è perennemente alla per l’arte, in modo semplice, senza stressarsi interessante e io ascoltavo continuamente, ricerca di un nuovo suono. Che cosa ha troppo. Un musicista versatile e prolifico, che assorbivo tutto, m’impregnavo di Il passo dall’anonimato al successo è voluto dire? È riuscito a trovarlo? Quanto in oltre 40 anni di carriera ha accumulato quest’atmosfera, inconsapevolmente”. stato piuttosto breve. Con i Leb i sol è cambiato negli anni il suo modo di un’eredità musicale ricchissima, prima con ha trascorso poco più di un decennio, suonare? il leggendario gruppo macedone “Leb i sol”, Si è fatto conoscere al grande pubblico pubblicando complessivamente 13 “Sono proprio tornato da Belgrado, dove di cui è stato chitarrista dalla formazione nel con i Leb i sol. Come e quando ha album, in pratica uno all’anno. Una ho tenuto un fantastico concerto con la Big 1978 alla rottura avvenuta nel 1991, e poi conosciuto gli altri membri del gruppo? produzione niente male. L’ispirazione band dell’Armata slovena. Dunque, con una in qualità di solista. Recentemente ha tenuto Eravate molto giovani quando avete dunque era forte. Come funzionavano le classica Big band orchestra. Recentemente uno splendido concerto al Pogon kulture iniziato a suonare insieme. Può cose tra di voi? Sono sempre state rose e ho suonato con le orchestre sinfoniche di di Fiume, occasione in cui abbiamo voluto descriverci questo percorso? Quanto fiori? Londra, Lipsia, Montecarlo e Vienna. Mi incontrarlo. La prima domanda è stata quasi l’ha segnata come musicista e com’è “Come in tutti i esibisco spesso anche da solo su chitarra di rito. stato il decennio trascorso con questa rapporti, ci sono acustica o elettroacustica. La mia ricerca di leggendaria band? stati alti e bassi, nuovi contenuti, forme e suoni è infinita... Come e quando è scoppiata questa grande “I Leb i sol sono partiti nel più classico cambiamenti Mi piace offrire sempre qualcosa di nuovo e passione per la chitarra? Era tredicenne dei modi, come band locale, direi personali, fresco al pubblico, ma anche a me stesso”. quando l’ha scoperta e non se n’è più ginnasiale. Quasi tutti frequentavamo crisi separato. Ci racconti un po’. Com’era da la stessa scuola e io personalmente finanziarie, Quale significato ha per lei la chitarra? bambino, ragazzo? avevo già avuto qualche esperienza dubbi, “È allo stesso tempo il mio attrezzo, il mio “Come tutti i giovani della mia generazione, musicale con i Breg, un gruppo cose braccio lungo, la mia consolazione, il mio giocavo a pallacanestro, mi occupavo di di musicisti un po’ più grandi di normali hobby, la mia professione e la mia ossessione. fotografia, passavo da un hobby all’altro, me. A un certo punto ho voluto Mi ha dato modo di vedere e imparare tante ascoltavo musica; insomma, crescevo in una formare una cose, con lei ho fatto il giro del mondo ed è tranquilla Skopje – ha esordito –. Ho lei la mia salvezza da questo mondo spesso scoperto la chitarra per caso, tra le crudele...”. mura domestiche e l’ho amata da subito. A piano a piano, Su quale genere musicale è cresciuto? Che imparando a suonarla, la all’interno di un cosa ascolta attualmente? mia passione per questo gruppo con un “Mi sono formato con il rock anni Sessanta strumento è diventata lungo percorso. e Settanta, la fusion e il jazz. Mi ritrovo incontenibile: sentivo Qualche cosetta buona spesso ad ascoltare i dischi dei miei amici. A questo forte però l’abbiamo fatta. casa mia sentirete però più di tutto musica desiderio di Credo che i nostri primi classica. L’heavy metal non è esattamente formare una tre album, e gli ultimi tre, un genere da soggiorno... La mia collezione band ed è abbiano lasciato una traccia musicale è comunque molto variegata”. successo importante sulla scena musicale dell’ex Jugoslavia. Il disco ‘Kao Ha un chitarrista idolo? kakao’ ha salvato la band da “Era Allan Holdsworth, recentemente una crisi profonda che durava scomparso. Una perdita enorme. Era il mio da anni, ed è stato un eroe in assoluto, il mio guru, l’ho seguito grandissimo successo a fine per tutta la vita. Un musicista che con la anni Ottanta”. chitarra è andato oltre, raggiungendo quel suono particolare, quell’espressione originale I Leb i sol si sono come mai nessuno fino ad ora. La pensano sciolti con la caduta allo stesso modo gran parte dei miei colleghi della Jugoslavia: della Guitar community”. come mai? È stata una decisione Nel corso della sua carriera ha collaborato difficile? Che cosa con alcuni chitarristi di fama mondiale. ha significato per lei Che cosa le hanno trasmesso? Ha qualche e quanto c’è voluto preferenza? per intraprendere la “Ogni artista è una storia a sé e ciascuno di carriera da solista? questi chitarristi ha qualcosa di particolare, “Non è stato facile. di speciale. Per me è stato un grande piacere Quando suoni in una suonare con Jan Akkerman, ma anche con band è come vivere in Tommy Emmanuel, Stochel Rosenberg, e una specie di comfort ovviamente con il mio amico e collaboratore zone perché condividi di lunga data Miroslav Tadić. Tutti loro con gli altri membri la sono maestri del proprio responsabilità, ma anche strumento e del il successo. Quando proprio mestiere. invece intraprendi E da ognuno di loro strade diverse, diventi solista, ho imparato qualcosa e la responsabilità è esclusivamente viceversa”. tua, e questo cambiamento a volte può risultare davvero stressante. Sì, Su che cosa sta lavorando attualmente? devo ammettere, quando abbiamo Quali sono i suoi piani a breve e a lungo deciso di scioglierci, ero un po’ sotto termine? shock, innanzitutto perché non avevo “In questo momento sto accumulando idea di che cosa avessi voluto fare, di nuove idee, creando nuovi file. Quando come proseguire. La voglia di suonare e di arriverò a un certo punto e verrà a mancarmi creare era però troppo forte, volevo tentare l’ispirazione, inizierò a realizzare un nuovo la strada solista, raggiungere una certa progetto. Se sarà di stampo cantautoriale, libertà artistica. Così, nel 1994 incisi l’album acustico-ambientale, dipenderà dalle affinità Cowboys & Indians”. del momento, e ovviamente dalle condizioni che sarò in grado di creare. In realtà, faccio Lei compone anche musica per film e gran parte delle mie cose senza un piano o teatro. Quando e come è iniziato questo un’ambizione precisi”. percorso? “Esatto, lavoro spesso anche per altri Che cosa pensa dell’odierna scena musicale? media come il film, il teatro, il balletto, le Sia a livello locale che globale? Quanto, pubblicità. Una delle rappresentazioni secondo lei, è influenzata dalla tecnologia? teatrali più significative per me è Lei, personalmente, ci va a pari passo? senz’altro Oslobođenje Skopja (La “Non posso dire di essere stracontento con liberazione di Skopje), messa in scena quello che il mercato offre oggi. In gran del popolo la Voce cinema martedì, 25 aprile 2017 3 A COLLOQUIO CON VLATKO STEFANOVSKI, REDUCE DA UNO SPLENDIDO CONCERTO AL POGON KULTURE DI FIUME Colonne sonore 1) Šmeker (di Zoran Amar, 1985) 2) Za sreću je potrebno troje (di Rajko Grlić, 1986) 3) Zaboravljeni (di Darko Bajić, 1989) 4) Klopka (di Suada Kapić, 1990) 5) Početni udarac (di Darko Bajić, 1991) 6) Suicide guide (di Erbil Altanaj, 1996) 7) Nebo gori modro (di Jure Pervanje, 1996) 8) Gipsy magic (di Stole Popov, 1997) «LA CHITARRA È LA MIA OSSESSIONE» 9) 3 summer days (di Mirjana Vukomanović, 1997) parte abbiamo a che fare con una certa 10) Journey to the sun (di Yesim Ustaoglu 1998) mediocrità.
Recommended publications
  • Leb I Sol Live in New York Mp3, Flac, Wma
    Leb I Sol Live In New York mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Jazz / Rock / Non Music Album: Live In New York Country: Yugoslavia Released: 1991 Style: Prog Rock, Fusion, Religious, Field Recording MP3 version RAR size: 1301 mb FLAC version RAR size: 1112 mb WMA version RAR size: 1565 mb Rating: 4.6 Votes: 869 Other Formats: AIFF APE AA WAV FLAC MIDI MP3 Tracklist Hide Credits The Big City A1 3:12 Written-By – Leb I Sol Si Zaljubiv Edno Mome A2 5:50 Written-By – trad.* Jovano Jovanke A3 6:45 Written-By – trad.* Uči Me Majko, Karaj Me A4 5:15 Written-By – trad.* Blagoslov B1 2:15 Vocals – Ilče Mijovski, Jovan Boseoski Bistra Voda B2 7:03 Written-By – B. Arsovski*, V. Stefanovski* B3 Rainy Night In N.Y.C. 0:40 Aber Dojde Donke B4 4:50 Written-By – trad.* Going Back To Skopje B5 2:30 Written-By – B. Arsovski*, V. Stefanovski* Companies, etc. Recorded At – CBGB Recorded At – Studio Aura, Vodno Recorded At – St. Climent Čudovorec Recorded At – American Studio Recorded At – Malibu Road House Credits Bass, Vocals – Bodan Arsovski Composed By, Arranged By, Performer, Producer – Leb I Sol Drums – Dragoljub Djuričic* Engineer – Braco Zafirovski* Guitar, Vocals – Vlatko Stefanovski Keyboards, Vocals – Koki Dimuševski* Notes Compilation of recordings at CBGB in New York on May 17 1991, bolstered with rehearsals and filler. Despite the name "Live in New York", only four tracks from the gig actually appear. Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year Third Ear 0001-3 Leb I Sol Live In New York (CD, Album) 0001-3 Yugoslavia 1991 Music Live In New York (Cass, Third Ear none Leb I Sol none Yugoslavia Unknown Album, Unofficial) Music Related Music albums to Live In New York by Leb I Sol The Membranes - Death To Trad Rock Pit Budde - Finger Picking Methode Für Die Folk Gitarre Bodan Arsovski, Kokan Dimuševski - Sketches From The Past Vihdin Pelimannit - Pohjolan Polkka Goth-Trad - Cut End Vinku - Sahantälläri Vlatko Stefanovski - Mother Tongue / Мајчин јазик / Maternji jezik The Corries - Live A Live O.
    [Show full text]
  • Leb I Sol Zvučni Zid - Muzika Za Teatar, Film I TV Mp3, Flac, Wma
    Leb I Sol Zvučni Zid - Muzika Za Teatar, Film I TV mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Rock / Funk / Soul / Folk, World, & Country / Stage & Screen Album: Zvučni Zid - Muzika Za Teatar, Film I TV Country: Yugoslavia Released: 1986 Style: Soundtrack, Theme MP3 version RAR size: 1633 mb FLAC version RAR size: 1169 mb WMA version RAR size: 1713 mb Rating: 4.5 Votes: 611 Other Formats: MIDI XM MMF MP1 TTA MPC DTS Tracklist Hide Credits Šmeker (Jesen, 1985) A1 Country 2:18 A2 Otkačiška 5:12 A3 Glavna Tema 2:59 Za Sreću Je Potrebno Troje (Jesen, 1985) A4 Špica 2:11 A5 Galerija 1:53 A6 Mira Plače 1:26 Srećna Nova '49 (Januar, 1985) Uvod A7 1:44 Harmonica – Kljok Pigijeva Tema A8 2:23 Harmonica – Kljok A9 Vo Borba 0:34 Oslobođenje Skopja (Proljeće, 1978) Jovano, Jovanke B1 4:10 Keyboards – Koki Dimuševski* B2 Abre Makedonče 3:33 Tumba, Tumba Divina (Proljeće, 1982) B3 Tumba, Tumba Divina 2:30 Koštana (Zima, 1985) B4 Uvod 1:58 B5 Redžepovica 2:29 B6 Tapan So Podzemen Ekot 1:08 Bušava Azbuka (Januar, 1986) ABV... B7 1:22 Vocals – Ana Kostovska B8 Bukvoman 2:39 Companies, etc. Printed By – "Ognjen Prica", Karlovac Credits Bass, Contrabass, Percussion – Bodan Arsovski Design – Ivan Piko Stančić Drums – Garo Tavitijan* Electric Guitar, Acoustic Guitar, Mandolin, Percussion – Vlatko Stefanovski Liner Notes – Dražen Vrdoljak Music By, Arranged By – Leb I Sol Producer – Bodan Arsovski, Vlatko Stefanovski Recorded By – Braco Zafirovski*, Mario Mavrin (tracks: B1, B2), Vladimir Smolec (tracks: B1, B2) Barcode and Other Identifiers Rights Society:
    [Show full text]
  • Contemporary Dance for Cultural Policy (New Models of Institutions and Reforms of Cultural Policy Through Regional Contemporary Dance Practices)
    UNIVERSITY OF ARTS IN BELGRADE Interdisciplinary postgraduate studies UNESCO Chair for Cultural Management and Cultural Policy in the Balkans Master thesis: Contemporary Dance for Cultural Policy (New models of institutions and reforms of cultural policy through regional contemporary dance practices) by: Biljana Tanurovska Supervisor: Milena Dragicevic – Sesic, PhD Belgrade, August 2007 1 Acknowledgements: The Research on this thesis would not be possible without the generous support of my mentor Milena Dragicevic- Sesic, without the comprehensive answers to the interviews of Rok Vevar, Goran Bogdanovski, Katja Praznik, Tamara Bracic, Davor Bujinac (Slovenia), Ivana Ivkovic, Tamara Curic (Croatia), Ana Vujanovic, Dragana Alfirevic, Sasa Asentic (Serbia), Iskra Sukarova, Sonja Zdravkovska-Dzeparovska (Macedonia), Balkan Dance Network and Nomad Dance Academy partners and materials from Lokomotiva. I also want to thank to Suzana Milevska, Hristina Ivanovska, Iskra Sukarova, Emica Dzipunova, Sonja Zdravkovska – Dzeparovska and Kristina Kujundzic for sharing their competences and information, to all my colleagues from Lokomotiva for being patient, and to my family and Goran Kulafkovski for being supportive. 2 CONTENT ABSTRACT INTRODUCTION - Methodology 1. HISTORICAL AND SOCIAL ASPECTS IN DEVELOPMENT OF DANCE IN THE WORLD 1.1. Early periods of dance 1.2. Innovations opposing the rigidity 1.3. From ‘’No’’ to postmodern in the late 20th century 1.4. Postmodern and postmodernism in dance 1.5. Versatility through techniques that are no technique per se 1.6. Conceptual dance at the end of XX and beginning of XXI century 2. HISTORICAL AND SOCIAL OVERVIEW OF THE DANCE DEVELOPMENT IN THE REGION 2.1. Slovenia 2.2. Croatia 2.3. Serbia 3.
    [Show full text]
  • Historical Dictionary of the Republic of Macedonia
    HISTORICAL DICTIONARIES OF EUROPE Jon Woronoff, Series Editor 1. Portugal, by Douglas L. Wheeler. 1993. Out of print. See no. 40. 2. Turkey, by Metin Heper. 1994. Out of print. See no. 38. 3. Poland, by George Sanford and Adriana Gozdecka-Sanford. 1994. Out of print. See no. 41. 4. Germany, by Wayne C. Thompson, Susan L. Thompson, and Juliet S. Thompson. 1994. 5. Greece, by Thanos M. Veremis and Mark Dragoumis. 1995. 6. Cyprus, by Stavros Panteli. 1995. 7. Sweden, by Irene Scobbie. 1995. Out of print. See no. 48. 8. Finland, by George Maude. 1995. Out of print. See no. 49. 9. Croatia, by Robert Stallaerts and Jeannine Laurens. 1995. Out of print. See no. 39. 10. Malta, by Warren G. Berg. 1995. 11. Spain, by Angel Smith. 1996. Out of print. See no. 65. 12. Albania, by Raymond Hutchings. 1996. Out of print. See no. 42. 13. Slovenia, by Leopoldina Plut-Pregelj and Carole Rogel. 1996. Out of print. See no. 56. 14. Luxembourg, by Harry C. Barteau. 1996. 15. Romania, by Kurt W. Treptow and Marcel Popa. 1996. 16. Bulgaria, by Raymond Detrez. 1997. Out of print. See no. 46. 17. United Kingdom: Volume 1, England and the United Kingdom; Volume 2, Scotland, Wales, and Northern Ireland, by Kenneth J. Panton and Keith A. Cowlard. 1997, 1998. 18. Hungary, by Steven Be´la Va´rdy. 1997. 19. Latvia, by Andrejs Plakans. 1997. 20. Ireland, by Colin Thomas and Avril Thomas. 1997. 21. Lithuania, by Saulius Suziedelis. 1997. 22. Macedonia, by Valentina Georgieva and Sasha Konechni. 1998.
    [Show full text]