BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

100 ANS 1918 - 2018

20 ans du Clos Fleuri 1998 - 2018

Le Petit Aitonin BULLETIN MUNICIPAL D’AITON 2019 N°12

1 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 FINANCES LE MOT DU MAIRE BUDGET COMMUNAL : Budgets Primitifs 2018

hères Aitonines, Chers Aitonins, COMMUNE : C Fonctionnement : ...... 1 677 109€ Comme chaque année, vous pouvez Les voiries, avec la réalisation de nouvelles lire ce petit aitonin qui résume les cunettes, la modification du tracé du Investissement : ...... 579 790€ actions menées et réalisées sur l’année parking de la salle polyvalente suite à précédente. l’emplacement des containers, la création ASSAINISSEMENT : d’un passage entre le Clos Fleuri et le L’année 2018 a été riche en anniversaires Fonctionnement : ...... 254 014 € parking de la salle polyvalente, la réfection en commençant par les 20 ans du Clos Investissement : ...... 512 352 € de la voirie au Gros Chêne… Fleuri qui se sont déroulés le 6 octobre. A travers la lecture des rubriques DEPENSES D’INVESTISSEMENTS 2018 Les 100 ans de l’armistice du 11 novembre associatives, vous pourrez vous rendre 1918, deux cérémonies, une à Aiton suivie compte de la vitalité du monde associatif, Achats Terrains...... 8 000 € d’une commémoration à Aiguebelle des activités culturelles, sportives et Aménagement Espaces Publics...... 20 000 € en rassemblant les communes de la festives. Un grand remerciement aux Aménagements Bâtiments...... 50 000 € Communauté de Communes. bénévoles des associations qui travaillent Enfouissement Réseaux...... 27 297 € toute l’année pour renforcer le lien social Comme à l’habitude, vous pourrez par l’organisation de nombreux temps Travaux Ecole...... 103 000 € trouver les pages concernant les conviviaux. Eclairage Public...... 20 000 € travaux. Bonne lecture de ce bulletin, Matériel informatique, logiciels...... 12 000 € A L’école, le remplacement de la Le Fort...... 9 000 € chaudière, le remplacement de la porte Bien à vous, Aménagements Sécurité...... 4 000 € d’entrée et la porte de secours de l’école primaire, la peinture des grilles, Accessibilité...... 50 000 € Claudine DAUDIN le remplacement du portail d’entrée, Voiries Communales...... 120 000 € Maire d’Aiton l’achat de 3 ordinateurs ainsi que du Matériels techniques...... 95 000 € matériel de motricité. Restaurant Scolaire...... 10 000 € Eglise – Cimetière...... 20 000 € Cote Bordée...... 4153 € HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Incendie...... 2 000 € Lundi de 14h00 à 19h00 Containers Semi-enterrés...... 6 000 € Du mardi au vendredi de 14h00 à 17h30 RECETTES D’INVESTISSEMENTS 2018 Juillet et Août : fermée le mercredi Subvention d’investissement...... 9 000 € Tél. : 04.79.36.24.68 Dotation, Fonds Divers...... 141 131 € [email protected] Virement de la section de Fonctionnement...... 412 695 € www.aiton.fr Amortissements...... 16 764 €

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 2 3 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 2018 DEPENSES DE COMPTES ADMINISTRATIFS ET COMPTES DE GESTION (en €) FONCTIONNEMENT POUR LA COMMUNE

Année 2017 2016 2015 2014 2013 Dépenses 1 199 297 1 182 810 1 459 477 1 032 609 1 198 543 Fonctionnement Recettes 1 351 350 1 717 966 2 153 430 1 922 772 1 841 812 Fonctionnement Dépenses 380 816 555 813 656 622 295 858 455 569 Investissement Recettes 361 605 514 788 451 376 159 417 371 805 Investissement

POUR L’ASSAINISSEMENT

Année 2017 2016 2015 2014 2013 Dépenses 237 074 225 592 241 595 200 302 211 750 Fonctionnement Recettes 212 542 250 125 310 104 343 908 234 016 Fonctionnement Dépenses 588 310 1 309 276 1 917 016 143 606 208 551 Investissement Recettes 461 830 1 371 527 1 758 412 772 264 855 868 RECETTES DE FONCTIONNEMENT Investissement DOTATIONS DE L’ETAT Année 2017 2016 2015 2014 2013 Dotations 307 940 311 971 340 008 383 077 388 487

DOTATIONS AU FPIC (versée par la commune aux communes les plus dévaforisées) Année 2017 2016 2015 2014 2013 Dotations 59 596 51 719 33 175 21 975 12 078

TAUX D’IMPOSITION 2017

Taux Taxe d’habitation 9.45 % Taxe Foncière Bâti 10.66 % Taxe Foncière Non Bâti 65.67 %

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 4 5 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 TRAVAUX LES VOIRIES

Route de Montgrepont Coût : 12 525 € TTC

ÉCOLE :

Réfection des peintures des grilles Coût : 10 794 € TTC

Avant Après Après

LE VILLARD Avant Création d’une cunette Coût : 3625 € TTC

Nacury Coût : 9195 € TTC

Remplacement de la porte d’entrée Création d’une allée entre : Ecole Primaire Coût : 7065 € TTC Le Clos Fleuri et le parking Marquage au sol Remplacement du portail Coût : 4440 € TTC Coût : 2094 € TTC parking de la salle TERRAIN DE FOOTBALL : polyvalente Coût : 2812 € TTC Remplacement de la chaudière Coût : 44 173 € TTC

- Fourniture des poteaux Coût : 3498 € TTC - Pose des poteaux, fourniture et pose du grillage Coût : 12 600 € TTC

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 6 7 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

TRAVAUX VOIRIES

Enrobés autour des containers:

La Muraz d’en bas La Muraz d’en bas

Le Gros Chêne:

Avant Après

Avant Avant

Coût : Plate-forme 10 968 € Allée du bois TTC

Coût des enrobés autour des containers : 27 935 € TTC

Après Après

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 8 9 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 Ordures Ménagères & tri séléctif : RISQUES CONTAINERS Petit rappel !!! Les déchets doivent être dé- posés dans les containers pré- INDUSTRIELS SEMI-ENTERRÉS vus à cet effet et non aux pieds des containers comme nous le voyons encore trop souvent. MAJEURS Les déchets hors gabarit ou ne pouvant être déposés dans les containers de par leur nature doivent être apportés par leurs propriétaires à la déchetterie de Bonvillaret ou de St-léger.

EMBALLAGES • PAPIERS Uniquement des bouteilles et flacons en plastique, briques alimentaires, cartons, emballages métalliques, papiers journaux, magazines ... Ne pas mettre de pots de yaourt, petit suisse … ni de film, sac ou boîte en plastique, pas de barquette en polystyrène, pas de carton sali, de papiers gras, de papiers absorbants, ni de mouchoirs sales. Les emballages doivent être vides. Les films plastiques qui entourent les revues doivent être retirés..

ORDURES MÉNAGÈRES Les pots de yaourt en plastique, les pots de crème et de fromage blanc, les pots de glace, les mouchoirs usagés, les sacs plastiques, les barquettes en polystyrène, les barquettes de jambon et de lardons, les couches culottes, la vaisselle, les pots de fleurs... Les épluchures, les coquilles d’oeufs et certains déchets alimentaires peuvent aller nourrir votre compost !

VERRE Uniquement les bouteilles, les pots et les bocaux en verre en ayant pris soin de retirer les couvercles et les bouchons. Ne pas mettre de vaisselle, porcelaine ou faïence.

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 10 11 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 ÉCOLE

LES BARTAVELLES CLASSE DE DÉCOUVERTE Le jour suivant a été un des moments que nous avons préférés : la visite d’une manade EN PROVENCE en Camargue. Nous avons été accueillis par des guardians. Nous avons embarqué dans la remorque d’un tracteur et nous nous sommes promenés à travers la propriété au milieu des Au printemps 2018, 29 enfants de CM taureaux camarguais. Nous avons assisté à une ont participé à une classe culturelle démonstration impressionnante d’un tri de en Provence pendant 6 jours. Nous taureaux ; les cavaliers montaient de superbes étions logés dans un centre de séjour chevaux blancs. à Martigues. Le lundi, nous avons fait des activités de bord de mer, une pêche à pied pour découvrir les étoiles, les concombres, les tomates, … de mer bien entendu. Certains ont pu, malgré le mauvais temps goûter à l’eau salée ! Le vendredi nous avons fait une randonnée sur les hauteurs d’Aubagne au pied du mont Garlaban. C’est là où Marcel Pagnol a passé Le mardi a été consacré à Paul Cézanne, son enfance qui a inspiré son roman la « Gloire son oeuvre et sa vie. Nous avons fait de mon père » que nous avions étudié en une visite guidée à Aix en Provence à classe. C’est là également qu’adulte il a filmé travers la ville. Nous avons découvert plusieurs de ses films. Durant notre excursion, les différents lieux où il a vécut nous nous avons aussi appris comment vivaient les avons terminé par la visite de son atelier. paysans dans le maquis à l’époque de Marcel L’après-midi, nous avions rendez-vous Pagnol et de Jean de Florette. au pied de la Montagne Sainte-Victoire avec un peintre professionnel, Vincent Sarrazin. Avec lui nous avons réalisé une peinture à la manière du grand peintre Paul Cézanne. Notre séjour a pris fin le samedi 02 juin. Avant de rentrer sur Aiton, nous avons eu une visite théâtralisée de la Ville de Martigues avec deux Le mercredi, nous n’avons pas pris le acteurs. Nous avons pris la navette maritime et car et avons fait des activités en pleine visité les lieux typiques de la ville aux accents nature autour du centre. Nous avons méditerranéens et aux anecdotes un peu étudié la flore et la faune de la pinède. exagérées du Papet de Martigues. En fin de journée, nous avons fait du Nous avons fait un magnifique séjour. Nous land-art sur une plage de Martigues, remercions de tout coeur le Sou des Écoles des animaux de bord de mer avec les et le Conseil municipal qui nous ont aidé à matériaux que nous trouvions sur le financer ce voyage. sable ou dans l’eau.

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 12 13 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

CROSS DES ÉCOLES SEMAINE DU GOÛT

du lundi 8 au vendredi 12 octobre

Mardi matin, 16 octobre, nous avons pris le car pour aller à Aiguebelle. Nous avons participé au cross qui a lieu Durant la semaine du goût, lundi matin et vendredi matin, nous avons regroupé les petits, chaque année, pour toutes les classes, de moyens et grands de maternelle, pour goûter tous ensemble quelques aliments. la GS au CM2… Nous nous sommes installés dans l’entrée de l’école et nous avons mélangé les deux D’autres écoles se sont déplacées, nous classes: les grands ont pu s’occuper des petits et tous les moyens ont pu se retrouver… étions nombreux et nous avons donc couru avec d’autres enfants de notre âge.

Notre petit groupe de MS nous a accompagnés pour nous encourager ! L’année prochaine, tous les moyens de l’école seront en grande section et participeront, à leur tour, à ce cross… Dans la cour de l’école, nous nous sommes bien entraînés pour cette course : chacun a couru à son rythme, pour parcourir la plus grande distance possible, pendant 5 minutes. Annie et Maria ont préparé sur des assiettes et des plateaux, tous les aliments à partager et à goûter, les uns après les autres.

Nous avons tous très bien couru ! Certains sont arrivés avant d’autres … Mais BRAVO à tous !!! Nous avons tout d’abord essayé de les décrire, en regardant la couleur l’aspect, en sentant Nous sommes restés un moment pour regarder courir les plus l’odeur…avant de les goûter et pouvoir les nommer : Lundi, nous avons reconnu du miel grands, les grands frères ou les grandes soeurs…puis nous avons tartiné sur du pain aux céréales, des biscuits pour l’apéritif, des petits épis goûté dans le parc. de maïs qui avaient un peu le goût des cornichons, du tarama tout rose qui sentait le poisson, du pain d’épices qui sentait le miel, du yaourt à la grenadine, des biscuits Enfin, le car nous attendait pour rentrer à l’école… au beurre… Nous avons trouvé que certains aliments étaient plutôt sucrés et d’autres plutôt salés. Nous avons terminé la séance du lundi en buvant un petit verre de limonade bien sucré

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 14 15 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

SEMAINE DU GOÛT SOU DES ECOLES du lundi 8 au vendredi 12 octobre

Vendredi, nous avons goûté quelques fruits d’automne que l’on peut cueillir tout près de chez nous : des pommes ramassées sur le pommier, des poires du poirier et aussi des fruits à coque qui se mangent en cassant la coquille, les noix du noyer et les noisettes du noisetier. Le Sou des écoles d’Aiton est une Le raisin est le fruit de la vigne, il forme une grappe, association de parents d’élèves qui Le nous avons mangé des grains de raisin blanc (vert Sou des écoles d’Aiton est une association clair) et de raisin noir (violet). de parents d’élèves qui organise des manifestations tout au long de l’année Enfin, nous nous sommes régalés avec les trois derniers comme le vide coffre à jouets, la soirée fruits, l’ananas, la noix de coco et la mangue qui sont dansante, des plats à emporter, etc.... cultivés loin de chez nous, dans d’autres pays : ce sont des fruits exotiques… ▲ Tous les fonds récoltés sont destinés à financer des projets éducatifs pensés et menés par l’équipe pédagogique à destination de tous les enfants. Pour l’année 2017-2018, le Sou des écoles a réalisé 19000€ des gains pour financer les diverses activités de l’école pour un total d’environ 18000€. Ils ont par exemple permis aux enfants d’aller à la maison du père noël, au musée des beaux-arts de Chambéry, de profiter de séances de cinéma, d’avoir une animation autour de la fabrication du pain, une sortie scolaire à Turin etc... ▲ La nouvelle année a commencé avec une motivation débordante, des parents et des enseignants qui s’investissent, des idées, des projets, un excellent assemblage pour permettre à nos enfants de passer une année 2018-2019 pleine de découvertes et d’aventures. Les prochaines actions à venir sont : une vente de sapin en décembre et une soirée dansante fin mars. ▲ Cette année, le Sou des écoles compte de nombreux membres actifs qui sont restés fidèles et de nouveaux parents sont venus nous rejoindre pour partager de nouvelles aventures! Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues car les tâches à accomplir sont nombreuses. Merci à tous ceux qui s’investissent dans la durée ou plus ponctuellement. ▲ Toutes les énergies dépensées sont au bénéfice des enfants de la commune ! BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 16 17 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 BILIOTHEQUE CARTES D’IDENTITÉ Horaires : Lundi de 17H00 à 19H00 et le mercredi de 14H00 à 18H30 Pendant les vacances : Consulter le panneau d’affichage La mairie ne dispose pas de l’équipement nécessaire pour établir les cartes d’identité. Coordonnées : Il faut vous rendre dans l’une des mairies équipées de bornes biométriques. 126 route de la Ruaz ▲ Saint Pierre d’Albigny : sur RDV au 04.79.28.50.23 [email protected] ▲ Saint Jean de Maurienne : sur RDV au 04.79.64.11.44 ▲ Albertville : sur RDV au 04.79.10.43.68 ▲ Montmélian : sur RDV au 04.79.84.07.31 Autres, consultez le site de la préfecture : http://www.savoie.gouv.fr/Demarches-administratives.

La bibliothèque se situe au rez-de-chaussée de l’école primaire, avec un accès facilité pour les personnes à mobilité réduite ou pour les poussettes et landaus.

Avec plus de 8000 titres, la bibliothèque offre une grande variété d’ouvrages comprenant aussi bien des romans, des bandes-dessinées que des documentaires pour tous les âges. Afin de compléter le fonds de la bibliothèque, Après un an d’absence Laurence Bétend a des documents de la Bibliothèque repris ses fonctions à la bibliothèque début Départementale (Savoie-Biblio) sont septembre. régulièrement apportés. Un budget d’acquisitions voté chaque année par le La bibliothèque proposera au début du conseil municipal permet de compléter printemps un mercredi après-midi où les l’offre de livres. contes seront à l’honneur.

QUE PEUT-ON EMPRUNTER ? QUE TROUVE-T-ON ? ▲ 4 livres et 2 CD’s/personne

▲ Romans (policiers, détente, science fiction…) MODALITÉS D’INSCRIPTION ? ▲ ▲ Histoires vécues Indiquer ses : nom, prénom, date de naissance, adresse et numéro de ▲ Bandes dessinées téléphone.….et c’est GRATUIT ! ▲ Albums ▲ Contes ▲ Disques compacts DURÉE DU PRÊT ? ▲ 2 à 3 semaines

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 18 19 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

LE CLOS FLEURI FÊTE SES 20 ANS

L’établissement a ouvert ses portes le 1er L’utilité est différente selon les personnes, octobre 1998, mais chacun y trouve son plaisir. (Rééducation à la marche, balade, jardinage, il dispose depuis 2016 d’une capacité discussions, moments de détente …) d’accueil de 24 places : 21 hébergements permanents, 1 hébergement temporaire et 2 L’année qui vient de s’écouler a été riche en places d’accueil de jour pour des personnes émotions : vivant à domicile reçues à la journée. Après de nombreuses semaines LE 6 OCTOBRE, LE CLOS FLEURI Le Clos Fleuri est une structure adaptée et d’entrainements aux 5 jeux : le billard A FÊTÉ SES 20 ANS fonctionnelle pour les personnes qui y sont japonais ; le tir au but ; la cible ; la pétanque; accueillies. le jeu d’anneaux quilles. L’équipe du Clos A partir de 14 h, une ferme mobile, fleuri composée de quatre dames et deux partir de 10h, nous avons accueilli La création d’un chemin piétonnier au sol A Laura & co a été accessible à tous. Les messieurs s’est rendu le 19 juin aux 5èmes nos premiers visiteurs autour d’un café souple a été réalisé durant l’été 2015, baptisé animaux de la ferme venus à Aiton Olympiades des personnes âgées qui se et d’une viennoiserie. Puis nous avons « Chemin des petits pas » par ses usagers. ont permis des rencontres tendres sont déroulée à Saint-Julien-Montdenis. proposé pour ceux qui l’on souhaité Finalisé durant l’année 2018, ce parcours et et musclées. Au environ de 14h30, un une visite des locaux. tout ce qui l’entoure est un vrai succès. lâcher de ballons a ravi petits et grands. A l’extérieur, devant le Clos fleuri, ont Des promenades en voitures anciennes stationné au fil de leur arrivée, des ont été proposées toutes l’après midi véhicules anciens. par les Allumés du Chrome Vers 11h, Madame DAUDIN, maire A 15h30, nous avons eu un spectacle d’Aiton, Madame BRUNET, conseillère équestre de dressage de Lolita. départementale de Savoie, puis A 17h, Le tirage de la tombola a réuni tous Monsieur CARREL, président de les participants devant l’établissement. l’association EHPAD ADMR AITON, ont De nombreux lots ont ont fait le bonheur tour à tour dit quelques mots. Nous des heureux gagnants. La journée bien avons ensuite effectué la cérémonie de remplie s’estclôturée vers 18h30. remise des médailles du travail pour 5 salariées du Clos Fleuri. A 11h45, un vin d’honneur, offert par la commune d’Aiton a été servi à toutes les personnes présentes.Est venue ensuite le moment du repas. 160 personnes; familles, résidents, invités … ont déjeuné ensemble à la salle des fêtes située juste à coté de l’établissement.

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 20 21 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE A AIGUEBELLE CÉRÉMONIES Centeneraire de la guerre 1914-1918

08 mai 2018

11 novembre 2018

Merci à Michel ARNAUD pour son EXPOSITION itinérante : Un si long chemin vers la paix BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 22 23 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

OFFICE LA POSTE DU TOURISME

MESSAGE DE LA POSTE Lacs de baignade et de pêche, falaise ACCUEIL : À DESTINATION d’escalade, musées, randonnées, itinéraires Nous vous accueillons dans notre nouvel DES HABITANTS de découverte thématiques, évènements, espace Grande Rue à Aiguebelle : artisans, restaurants, gîtes…le territoire Porte Espace boutique produits de notre terroir, de Maurienne regorge d’atouts touristiques. jeux de découverte pour les enfants, L’office de tourisme a pour objectif de documentation, infos randonnées... valoriser ces atouts. HORAIRES : SES MISSIONS : De septembre à juin : ▲ Accueillir et informer le public. du mardi au samedi 10h/12h – 14h/17h ▲ Réaliser et diffuser des brochures Juillet Août : touristiques. du lundi au samedi 10h/12h – 14h/17h, « Chaque année nos facteurs sont victimes d’accidents liés aux conditions ▲ Assurer la promotion le dimanche 10h/12h du territoire. météorologiques hivernales difficiles. ▲ Communiquer l’offre touristique sur ACTU ET AGENDA DU différents médias Afin de nous aider à préserver la santé et l’intégrité physique de nos agents, et ainsi ▲ Accompagner TERRITOIRE :  l’organisation continuer à bénéficier d’un service de d’évènementiels www.portedemaurienne-tourisme.com qualité, nous vous engageons à respecter ▲ Coordonner les acteurs et les les règles liées au raccordement postal et à partenaires du développement la distribution du courrier, à savoir : touristique local et les accompagner CONTACT : ▲ dans leurs projets. Les boîtes aux lettres doivent toutes être Office de tourisme Porte de Maurienne impérativement positionnées en bordure de ▲ Travailler en phase  avec les partenaires 75 Grande Rue 73220 Aiguebelle voie publique. Maurienne Tourisme, Espace Belledonne [email protected] et Savoie Mont Blanc. ▲ L’accès à votre boîte aux lettres devra Tél : 04 79 36 29 24 être obligatoirement déneigé et salé. ▲ Si ces conditions ne devaient pas être respectées, nous nous réservons le droit de mettre votre courrier en instance au bureau de poste le plus proche. »

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 24 25 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

L’AIR DU TEMPS COMITÉS DES POUR NOUS CONTACTER : Chef de choeur : 04 79 65 36 41 Présidente : 04 79 36 28 93 FÊTES ou 06 24 02 11 41

L’année 2018 a été une année riche en Cette année, notre chorale «l’AIR toujours autant de plaisirs, avons animation pour le comité des fêtes. DU TEMPS» d’AITON revêt une partagé des après-midi musicaux avec Commencée en février avec le particularité importante. les anciens. concours de belote, elle s’est achevée, Effectivement nous fêtons ses 10 « un peu de notre temps un court le 16 novembre par la désormais ans d’existence. Toujours sous la instant pour passer un bon moment ». traditionnelle pièce de théâtre. direction de son inspiratrice notre Nos répétitions ont toujours lieu Entre temps nous vous avons chef de choeur Madame Marie- chaque mercredi de 18h30 à 20h30 retrouvés en juillet pour un concours germaine Ferraris qui avec patience, à la salle polyvalente d’Aiton. Depuis de pétanque et en octobre pour la dévouement et générosité nous guide la rentrée, nous avons eu le plaisir belle journée du cidre. dans l’apprentissage de la musique d’accueillir 4 nouveaux choristes. Nous et du chant. Nous l’en remercions et leur souhaitons la bienvenue. souhaitons la retenir parmi nous bien longtemps encore. La porte reste ouverte pour celui ou celle qui ressent le besoin et l’important Notre particularité profonde et vous bien-être du chant. le savez, exprime par nos chants l’amour de toutes les montagnes et De purs moments de plaisirs, de leur fragilité, reconnaît le courage et le détentes, d’oublis que nous partageons labeur des hommes des femmes qui en toute amitié. par leur travail ont donné aux massifs Nous remercions bien évidemment Le comité des fêtes remercie tous cette originalité, cette diversité, cette Madame le MAIRE et son conseil les bénévoles présents tout au long beauté, narre les espoirs et les craintes municipal pour leur aide financière et de l’année lors de ces différentes des bergers pour la pérennité de leur matériel. manifestations. vie dans les alpages et la protection NOUS VOUS SOUHAITONS UNE TRES Nous remercions également tous les de leur troupeaux. BONNE ET TRES HEUREUSE ANNEE visiteurs et participants lors de ces Enfin, tout simplement évoque la 2019 journées. terre et son humanité. Et espérons vous retrouver nombreux Tout au long de l’année nous avons Françoise Müller en 2019 ! donné des concerts dans les églises, Chorale l’AIR DU TEMPS les salles des fêtes mais aussi et avec

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 26 27 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 MOTO CROSS GYM VOLONTAIRE

L’ECOLE DE CONDUITE MOTO TOUT TERRAIN (motocross) d’Aiton est UNE NOUVELLE ANNEE, UNE NOUVELLE EQUIPE ! ouverte à TOUS à partir de l’âge de six ans. Elle peut donc accueillir des enfants, des adolescents et des adultes qui désirent s’initier ou se perfectionner à la Cette année, le bureau de la Gymnastique Volontaire a été renouvelé. Il est pratique du motocross. désormais composé de : - Valérie LAURENT, la présidente ▲ Les séances ont lieu chaque samedi, sauf en période hivernale. - Sophie CHENU, la trésorière - Coralie JAILLET-PASCAL, la secrétaire. ▲ Les pilotes roulent sous la responsabilité d’animateurs diplômés ou en cours de formation Ce nouveau bureau est très motivé pour continuer à vous proposer des activités ▲ Répartis en groupes de niveaux différents, ils évoluent sur quatre pistes hebdomadaires ou des événements ponctuels. dont les difficultés sont adaptées à chacun des groupes. Notre association est ouverte à tous, avec des pratiques sportives accessibles POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, on peut consulter le site mccs.fr et adaptées aux compétences de chacun. (rubrique ECOLE DE CONDUITE). Cette année nous comptons 114 adhérents âgés entre 6 ans et 89 ans. Il est possible aussi de se rendre sur place, chaque samedi, pour rencontrer les responsables et voir l’évolution des pilotes. Nous vous proposons une diversité de cours répartis entre le mardi et le jeudi CONTACT : comme suit : MCCS 638 Route des Ayes 73460 VERRENS - ARVEY TEL : 04 79 38 59 11 / 06 73 54 40 89 Le mardi : ▲ 18h – 19h : cours de swissball ▲ 19h – 20h : cours adulte zumba ▲ 20h – 21h : cours de yoga dynamique

Ces cours sont animés par Laetitia Ferrari, qui nous reste fidèle. Le swissball permet de solliciter la quasi totalité des muscles du corps et est particulièrement adaptée pour renforcer le dos et les abdominaux en profondeur. Cette activité est effectuée sur un ballon. Vous pourrez aussi assouplir et affiner votre silhouette, tout en travaillant votre concentration et votre équilibre de manière ludique !

Le cours de zumba adulte rencontre de nouveau un franc succès. Cette heure est conçue pour un défoulement collectif en mêlant des mouvements dont l’intensité varie d’une musique à une autre. Cela vous procurera un regain d’énergie et un bien-être absolu après chaque session.

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 28 29 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12

Et enfin, une heure de yoga dynamique, séance reconduite cette année. Il s’agit d’une pratique sportive différente du yoga traditionnel. En effet, vous enchaînerez avec fluidité et tonicité une série de postures plutôt sportives.

Le jeudi : ▲ 09h30 – 10h30 : cours séniors ▲ 17h30 – 18h30 : zumba kids pour les enfants de 6 ans à 11 ans ▲ 18h30 – 19h30 : cours adulte renforcement musculaire ▲ 19h30 – 20h30 : cours adulte Zumba

TROIS ANIMATRICES DE CHOIX VOUS PERMETTENT D’APPRÉCIER CES COURS.

En effet, Brigitte Menichelli est toujours fidèle à notre groupe de séniors. De nombreux adhérents sont de fervents adeptes de ce cours depuis de nombreuses années … Sans oublier, Mr Pierre Simon qui est le correspondant sénior depuis des années. Un grand merci à lui pour son implication et son investissement !

Les cours du jeudi soir débutent avec Céline Gay pour la zumba kids. Grâce à ses chorégraphies adaptées sur des musiques actuelles, les enfants pourront développer le mouvement, le rythme et la coordination. Cela permet d’inciter les enfants à pratiquer une activité physique à leur portée et de manière amusante.

Tiffany Bouchet nous fait terminer la semaine de manière tonique. Elle prend en charge les cours de renforcement musculaire et de zumba adulte.

Abdos, cuisses, fessiers... Pour un entraînement complet et optimal, impossible de faire l’impasse sur les exercices de renforcement musculaire. Rajoutez un « circuit training » qui consiste à enchaîner une ou plusieurs séries d’exercices les unes après les autres en musique et vous obtiendrez un cocktail de remise en forme. Sans oublier la zumba qui, rappelons le, est une activité phare de l’association.

A toutes celles et ceux qui hésitent encore à rejoindre l’un de nos cours, venez partager 1 h ou plus de bien être en notre compagnie. Vous pouvez retrouver les informations de notre association via notre page Facebook : « gv aiton », et si vous souhaitez de plus amples renseignements,

N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER PAR MAIL : ▲ [email protected] OU À APPELER DIRECTEMENT : ▲ la présidente Valérie LAURENT au 07 81 09 24 12 ▲ la trésorière Sophie CHENU au 06 52 94 58 09 ▲ ou encore la secrétaire Coralie JAILLET-PASCAL au 06 65 12 86 73. BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 30 31 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 CAF AIGUEBELLE ACTIVITÉS HIVER 2018-2019 PRÉVUES :

LA SECTION DU CAF À LA FÊTE DU CIDRE D’AITON ▲ Montées au clair de lune en raquettes ou en skis de randonnée avec possibilité de se retrouver autour d’un repas en toute convivialité.

▲ Tyrolienne et voies d’escalades ont de nouveau ▲ Cycle initiation/progression en ski de randonnée avec une sortie par mois, précédé fait la joie des enfants à la fête du cidre d’Aiton. d’une séance entraînement sécurité sur terrain (DVA/pelletage/sondage).

▲ En effet, depuis 3ans, la section a acquis ce matériel Les sorties seront progressives, en dénivelés et niveaux techniques ; de même pour les permettant de monter des animations lors de divers sorties en raquettes avec 4 de prévues pour l’instant. événements. A ce propos, nous renouvelons nos remerciements à la commune pour sa participation Pour les non licenciés, il est possible de prendre une carte assurance financière, d’une grande aide pour une petite section à la journée au prix de 5 euros. Il est possible de louer également du matériel via notre comme la notre ! section : raquettes, matériel de ski de randonnée, chaussures, DVA, pelle, sonde.

▲ Pour rappel, notre club appartient à la fédération ▲ Cycle initiation/progression en ski de descente pour des personnes qui ne sont pas française des clubs alpins français, parrainé par encore sûres de leur niveau pour aborder le hors piste et donc le ski de randonnée. le club d’Albertville, afin de promouvoir des activités montagnes sur le canton d’Aiguebelle (voir informations page suivante)

▲ Rempart et bastion de notre fort se prêtent bien à l’aventure et grâce à l’aide de notre expert en travaux sur corde (Olivier Chapron) nous avons donc pu installer un câble d’une cinquantaine de mètres, en légère pente afin d’offrir des sensations en toute sécurité pour nos plus jeunes ! Deux petites voies d’escalade sous l’un des murs du bastion leur ont permis aussi de s’initier à l’escalade.

▲ Le lendemain, nous organisions une randonnée pédestre afin d’accompagner notre vice-président, Olivier Rieger et ses copains parapentistes à leur décollage du petit Arc. Couleurs d’automne du massif se sont mariées à merveille avec celles des POUR TOUT RENSEIGNEMENT : voiles de nos parapentistes. Le site internet du CAF d’Albertville/section Aiguebelle Jean-Marc Jenot, OU CONTACTER : président de la section caf d’Aiguebelle Jean-Marc JENOT tel: 06.38.13.23.76 ou mail : [email protected])

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 32 33 BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 AACA LE CAIRN

EN QUELQUES MOTS

ASSOCIATION D’ANIMATION DU CANTON D’AIGUEBELLE Le Cairn est un équipement de la Communauté de Communes Porte de Maurienne à destination des habitants et des familles du territoire. Il regroupe à la fois l’Association CENTRE SOCIO CULTUREL ET MAISON DE SERVICES AU PUBLIC d’Animation du Canton d’Aiguebelle, une salle de musique, un relai assistantes maternelles (MSAP) et un espace d’arts visuels.

L’Espace d’arts visuels est à la fois un lieu de découvertes et d’expérimentations artistiques Depuis 2018, l’Aaca vous accueille dans le bâtiment Le Cairn, Parc Rochette à Aiguebelle qui a pour objectif de rendre accessible les arts visuels au plus grand nombre en inscrivant 04 79 36 37 27 - www.aacaiguebelle.com – un projet et un lieu d’exposition au cœur de cet équipement. Dans ce cadre trois ou quatre expositions seront proposées par an avec à chaque fois Lundi : 10h à 12h - 14h à 17h différentes propositions (visites, ateliers…) pour partir à la rencontre des artistes, de leurs Mardi et Vendredi : 9h à 12h univers et de leurs démarches. Mercredi et Jeudi : 9h à 12h – 14h à 17h

Du 15 février au 4 mai 2019 : Vernissage de l’exposition vendredi 15 février à 18h30 ▲ Une Maison de Services au Public (info emploi, formation, accompagnement aux démarches administratives) EXPOSITION 2 ▲ Un lieu d’accueil enfants parents itinérant « La Roul’Hotte » pour les 0-3 ans « En EqUiLiBrE » de Lucy Watts, Clément Rizzo, David Combet ▲ Un accueil de loisirs « Les Aacaribous » pour les 4-11 ans Ces trois illustrateurs aux univers et aux démarches variés, confrontent leurs regards sur ▲ Des activités jeunesse pour les 11-17 ans la thématique de « l’équilibre ». ▲ Des activités pour les familles (sorties familles, échanges autour de la parentalité) A l’image d’un cairn cette exposition questionne les différentes facettes de cette notion: ▲ Des activités en direction des + de 60 ans équilibre physique, l’équilibre social, l’équilibre artistique,… ▲ Des cours de français / langues étrangères ▲ Des sorties culturelles et du cinéma ▲ Un groupe marche ▲ Des services pour les associations (prêt de matériel, accompagnement, formations)

Des partenaires à votre écoute sur RDV : ▲ Mission locale jeune (16-25ans) Tel : 04 79 64 41 02 ▲ Conseillère Economie, Sociale & Familiale ▲ Point Info Ecoute Familles Tel : 04 79 62 61 18

INFOS PRATIQUES Quelques temps forts en préparation 2019 : ▲ Ouvert tous les mercredis//14h-17h, les jeudis// 16h30-18h30, sur rendez-vous ▲ samedi 16 mars : Sortie à Annecy: Carnaval vénitien et promenade et les Samedis 23 Février, 23 Mars, 27 Avril, Samedi 4 Mai 2019. ▲ Vendredi 12 avril :AG de l’AACA ▲ Venez découvrir l’univers des artistes présentés autour d’un petit-déjeuner ou ▲ Samedi 27 avril : Le monde en fête : tournoi de foot solidaire et animation (en partenariat d’un goûter. avec l’Accorderie et le Secours Catholique) ▲ Entrée libre ▲ Samedi 25 mai : Fête du jeu ▲ Vendredi 14 juin : Sortie à Chambery pour assister au dernier spectacle du cirque Plume

Pour toutes les autres informations, Rendez-vous sur notre site internet BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 34 35

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 ETAT CIVIL

DÉCÈS :

CHICHIGNOUD Simone Le Clos Fleuri le 07/01/2018 PERRET René Le Clos Fleuri le 19/01/2018 NAISSANCES : VERRET Marcel Le Clos Fleuri le 29/01/2018 MARTINELLI Chantal Chemin de la Carrière le 10/03/2018 PAVIS Claire La Muraz du Bas le 12/03/2018 MARJOLLET Elena le 04/01/2018 à Aiton DEVANTHERY Germaine L’Amoudru le 12/03/2018 ARNAUD-GODDET Kelsy le 17/02/2018 à Albertville RIVOL Germaine Le Clos Fleuri le 16/04/2018 DALLA-COSTA Clément le 26/02/2018 à Albertville RICHARD Emile Route d’Albertville le 25/05/2018 BARD Giulia le 28/03/2018 à Albertville MARIN-CUDRAZ Andrée Le Clos Fleuri le 26/06/2018 REBOUL Lylou le 29/04/2018 à Albertville RECHU Suzanne Le Clos Fleuri le 01/07/2018 OZBINAR Selim le 30/04/2018 à Albertville RICHARD Danielle La Muraz du Haut le 26/08/2018 DAVID Aidan le 19/06/2018 à Aiton PETIT Charles Route de Randens le 08/09/2018 HILARION JACQUART Sohane le 29/06/2018 à Albertville DUTHOIT Jacques Montgrepont le 23/10/2018 KHIRANI BUCH Jay-z le 10/07/2018 à Chambéry CHICHIGNOUD Pierre Chemin du Crétet le 19/11/2018 NICASTRO Lyham le 17/07/2018 à Albertville DASSONVILLE Yoan le 30/07/2018 à Albertville ROUX Adam le 26/08/2018 à Albertville BARBE Klara le 01/09/2018 à Chambéry VIDAL Emy le 26/09/2018 à Chambéry GONCALVES RIBEIRO Leandro le 12/10/2018 à Albertville SCHIFFERDECKER Iris le 01/11/2018 à Albertville RACT Léon le 22/11/2018 à Albertville LANTILLON Marvin le 28/11/2018 à Chambéry CHEVILLON Lilian le 02/12/2018 à Albertville CALENDRIER DES MANIFESTATIONS :

MARIAGES Date Manifestation Association

FONTAINE Patrick et BLANC Béatrice le 04/05/2018 30 mars 2019 Soirée Dansante Sou des Ecoles BEGUET Nicolas et BONFILS Elodie le 26/05/2018 BRENNER Nicolas et JACQUIOT Estelle le 02/06/2018 5 mai 2019 Thé Dansant Au fil du Temps OBEROSLER Marc et BALLAY Emilie le 16/06/2018 BOBET Jean-Dominique et PRELLI Maryse le 07/07/2018 15 juin 2019 LESSENOT Frédéric et BOTTAZ Stéphanie le 28/07/2018 Concert à l’Eglise L’air du Temps SCHIFFERDECKER Cyrille et CLAUDE Mélissa le 22/12/2018 13 octobre 2019 Fête du Cidre Comité des Fêtes PACS : Championnat régional 19 et 20 octobre 2019 Section Cynophile Junior AGUETTAZ Roger et LASSIAZ Anne-Marie le 13/01/2018 GLOAGUEN Arthur et BUZIN Amandine le 01/04/2018 27 octobre 2019 Après Midi Musical L’air du Temps DETRAIT Géry et BURNET Marie-Laure le 09/04/2018 GALLICE Mathieu et JALADE Coralie le 10/09/2018 22 novembre 2019 Théâtre Comité des Fêtes PRIEUR Nicolas et JORGE Mathilde le 10/09/2018 PRADEN Fabien et BARATIER Evelyne le 21/09/2018 24 Novembre 2019 Vide Coffre à Jouet Sou des Ecoles PECHERAND-CHARMET GAVILLOUD

BULLETIN MUNICIPAL D’AITON - N°12 36 37 BULLETIN MUNICIPALCréation et Impression D’AITON IMPRIMERIE - N°12 SALOMON | 04 79 64 00 62 | SAVOIE | FRANCE | 23059- 0219 38