Bundesgesetzblatt 1953 Teil I G 5702

1999 Ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 Nr. 47

Tag Inhalt Seite

8. 10. 99 Verordnung über den Zeitpunkt der Verlegung des Sitzes des Bundesarbeitsgerichts von Kassel nach Erfurt ...... 1954 FNA: neu: 320-1-2

14. 10. 99 Verordnung zum Erlass von Vorschriften auf dem Gebiet des Artenschutzes sowie zur Änderung der Psittakoseverordnung und der Bundeswildschutzverordnung ...... 1955 FNA: neu: 791-1-4; 7831-1-41-4, 792-1-4, 791-1-2

2. 9. 99 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 47 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe g – bisher: Buchstabe f – des Arzneimittelgesetzes) ...... 2031 FNA: 1104-5, 2121-51-1-2

9. 9. 99 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 1 Abs. 1 der Frischzellen-Verordnung) ...... 2031 FNA: 1104-5, 2121-51-1-2-3

14. 9. 99 Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis im Geschäftsbereich des Bundes- ministeriums der Finanzen ...... 2032 FNA: neu: 2030-2-29; 2030-2-25

5. 10. 99 Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes ...... 2033 FNA: 2030-25

Hinweis auf andere Verkündungsblätter

Bundesgesetzblatt Teil II Nr. 24, 25, 26 und 27 ...... 2034 Verkündungen im Bundesanzeiger ...... 2038 Verkündungen im Verkehrsblatt ...... 2039 Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften ...... 2040 1954 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Verordnung über den Zeitpunkt der Verlegung des Sitzes des Bundesarbeitsgerichts von Kassel nach Erfurt

Vom 8. Oktober 1999

Auf Grund des § 40 Abs.1a des Arbeitsgerichtsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Juli 1979 (BGBl. I S. 853, 1036), der durch Artikel 1 Nr. 2 des Gesetzes vom 11. März 1996 (BGBl. I S. 454) eingefügt worden ist, verordnet das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung:

Artikel 1 Als Zeitpunkt der Verlegung des Sitzes des Bundesarbeitsgerichts von Kassel nach Erfurt wird der 22. November 1999 bestimmt.

Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.

Berlin, den 8. Oktober 1999

Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Walter Riester Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1955

Verordnung zum Erlass von Vorschriften auf dem Gebiet des Artenschutzes sowie zur Änderung der Psittakoseverordnung und der Bundeswildschutzverordnung*)

Vom 14. Oktober 1999

Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und 26. November 1986 (BGBl. I S. 2089), im Einvernehmen Reaktorsicherheit verordnet mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: – auf Grund des § 20d Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit Satz 3, des § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und 4 in Verbindung mit Satz 2 und 3 und des § 26a des Bundesnaturschutz- Artikel 1 gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. März 1987 (BGBl. I S. 889), von denen § 20d Abs. 4 Verordnung zuletzt durch Artikel 1 Nr. 4 Buchstabe a und § 26 Abs. 3 zum Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten zuletzt durch Artikel 1 Nr. 15 Buchstabe c des Gesetzes (Bundesartenschutzverordnung – BArtSchV) vom 30. April 1998 (BGBl. I S. 823) und § 26a durch Arti- kel 2 Nr. 8 des Gesetzes vom 6. August 1993 (BGBl. I Abschnitt 1 S. 1458) geändert worden ist, in Verbindung mit Arti- Unterschutzstellung kel 56 Abs. 1 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und dem Organisa- tionserlaß vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3228) im § 1 Einvernehmen mit den Bundesministerien für Ernäh- Besonders geschützte und rung, Landwirtschaft und Forsten und für Wirtschaft und streng geschützte Tier- und Pflanzenarten Technologie, (zu § 20e Abs. 1 und 2, § 26a BNatSchG) – auf Grund des § 20e Abs. 1 bis 3 Nr. 1 in Verbindung Die in Anlage 1 Spalte 2 mit einem Kreuz (+) bezeichne- mit Abs. 4, des § 26 Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3a und des ten Tier- und Pflanzenarten werden unter besonderen § 26a des Bundesnaturschutzgesetzes, von denen Schutz gestellt. Die in Anlage 1 Spalte 3 mit einem Kreuz § 20e durch Artikel 1 Nr. 5 des Gesetzes vom 30. April (+) bezeichneten Tier- und Pflanzenarten werden unter 1998 (BGBl. I S. 823) neu gefasst worden ist, § 26 Abs. 2 strengen Schutz gestellt. zuletzt durch Artikel 1 Nr. 15 Buchstabe b des genann- ten Gesetzes geändert worden ist, § 26 Abs. 3a durch § 2 Artikel 1 Nr. 15 Buchstabe d des genannten Gesetzes Ausnahmen von einzelnen Verboten eingefügt worden ist und § 26a durch Artikel 2 Nr. 8 des Gesetzes vom 6. August 1993 (BGBl. I S. 1458) ge- (1) Die Verbote des § 20f Abs. 1 Nr. 2 und Abs. 2 des ändert worden ist, im Einvernehmen mit dem Bundes- Bundesnaturschutzgesetzes gelten nicht für Pilze der ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, nachstehend aufgeführten Arten, soweit sie in geringen Mengen für den eigenen Bedarf der Natur entnommen – auf Grund des § 26 Abs. 1 des Bundesnaturschutz- werden: gesetzes, der zuletzt durch Artikel 1 Nr. 15 Buchstabe a Boletus edulis Steinpilz des Gesetzes vom 30. April 1998 (BGBl. I S. 823) geän- dert worden ist, in Verbindung mit Artikel 56 Abs. 1 des Cantharellus spp. Pfifferling Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 18. März 1975 – alle heimischen Arten (BGBl. I S. 705) und dem Organisationserlaß vom 27. Ok- Gomphus clavatus Schweinsohr tober 1998 (BGBl. I S. 3228) im Einvernehmen mit dem Lactarius volemus Brätling Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie: Leccinum spp. Birkenpilz und Rotkappe Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft – alle heimischen Arten und Forsten verordnet Morchella spp. Morchel – auf Grund des § 17g Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe a des Tier- – alle heimischen Arten seuchengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung (2) Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann im vom 20. Dezember 1995 (BGBl. I S. 2038), Einzelfall für die in Absatz 1 genannten Pilze weiterge- – auf Grund des § 36 Abs. 1 Nr. 5 in Verbindung mit Ab- hende Ausnahmen von den dort genannten Verboten satz 4 Satz 2 des Bundesjagdgesetzes in der Fassung zulassen, solange und soweit die Erhaltung der betreffen- der Bekanntmachung vom 29. September 1979 (BGBl. I den Arten landesweit oder in bestimmten Landesteilen S. 2489), geändert durch Artikel 20 der Verordnung vom nicht gefährdet ist. § 3 Nicht besonders geschützte Tierarten, *) Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 83/189/EWG des Rates vom für die Besitz- und Vermarktungsverbote gelten 28. März 1983 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Nor- men und technischen Vorschriften (ABl. EG Nr. L 109 S. 8), zuletzt ge- (zu § 26 Abs. 3a BNatSchG) ändert durch die Richtlinie 94/10/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 (ABl. EG Nr. L 100 S. 30), sind beachtet Die Verbote des § 20f Abs. 2 des Bundesnaturschutz- worden. gesetzes gelten nach § 20f Abs. 2a Nr. 2 des Bundes- 1956 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 naturschutzgesetzes für lebende Exemplare folgender Homarus gammarus Hummer Arten: Acipenseriformes spp. Störartige Castor canadensis Amerikanischer Biber – ausgenommen tote Exem- Chelydra serpentina Schnappschildkröte plare, Teile und Erzeugnisse, Macroclemys temminckii Geierschildkröte 2. für durch künstliche Vermehrung gewonnene Pflanzen, Sciurus carolinensis Grauhörnchen. 3. soweit eine gleichwertige Buchführung auf Grund anderer Vorschriften durchgeführt wird, Abschnitt 2 4. für Tiere und Pflanzen, bei denen auf Grund eines von der nach Landesrecht zuständigen Behörde anerkann- Teile und Erzeugnisse, ten Verfahrens, dem Belange des Artenschutzes nicht Aufzeichnungspflichten entgegenstehen, durch gleichwertige Vorkehrungen eine ausreichende Überwachung sichergestellt ist, § 4 5. für zu Gegenständen verarbeitete Teile und Erzeug- Teile und Erzeugnisse nisse von Tieren und Pflanzen, die vor mehr als 50 Jah- (zu § 20e Abs. 3 Nr. 1 BNatSchG) ren erworben wurden, im Sinne von Art. 2 Buchstabe w Ohne weiteres erkennbare Teile von Tieren und Pflan- der Verordnung (EG) Nr. 338/97. zen sowie ohne weiteres erkennbar aus ihnen gewonnene Erzeugnisse im Sinne des § 20a Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe c (3) Die Bücher mit den Belegen sind den in § 21c des und d oder Nr. 2 Buchstabe c und d des Bundesnatur- Bundesnaturschutzgesetzes bestimmten Behörden sowie schutzgesetzes sind anderen, nach Landesrecht zuständigen Behörden auf Verlangen zur Prüfung auszuhändigen. 1. die in Anlage 3 bezeichneten Teile und Erzeugnisse von Tieren und Pflanzen der dort genannten Arten, (4) Die Bücher mit den Belegen sind fünf Jahre aufzube- wahren. Die Aufbewahrungsfrist beginnt mit dem Schluss 2. andere Gegenstände, bei denen aus einem Beleg, aus des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung für ein der Verpackung, aus einer Marke, aus einer Aufschrift abgeschlossenes Geschäftsjahr gemacht worden ist. oder aus sonstigen Umständen hervorgeht, dass es Andere gesetzliche Vorschriften, die eine längere Aufbe- sich um Teile von Tieren und Pflanzen der besonders wahrungspflicht vorsehen, bleiben unberührt. geschützten Arten oder aus ihnen gewonnene Erzeug- nisse handelt. Abschnitt 3 § 5 Haltung, Kennzeichnung Aufnahme- und Auslieferungsbuch (zu § 26 Abs. 1 BNatSchG) § 6 (1) Wer gewerbsmäßig Tiere oder Pflanzen der beson- ders geschützten Arten erwirbt, be- oder verarbeitet oder Haltung von Wirbeltieren in den Verkehr bringt, hat ein Aufnahme- und Ausliefe- besonders geschützter Arten, Anzeigepflicht rungsbuch mit täglicher Eintragung zu führen; alle Eintra- (zu § 26 Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 BNatSchG) gungen in das Buch sind in dauerhafter Form vorzuneh- (1) Wirbeltiere der besonders geschützten Arten, ausge- men. Das Aufnahme- und Auslieferungsbuch ist nach dem nommen Greifvögel der in Anlage 4 der Bundeswild- Muster in Anlage 4 zu führen; die §§ 239 und 261 des Han- schutzverordnung aufgeführten Arten, dürfen nur gehalten delsgesetzbuches gelten sinngemäß. Bei der Abgabe von werden, wenn sie keinem Besitzverbot unterliegen und Teilen oder Erzeugnissen im Einzelhandel müssen Name der Halter und Anschrift des Empfängers nur angegeben werden, wenn der Verkaufspreis der Teile oder Erzeugnisse über 1. die erforderliche Zuverlässigkeit und ausreichende 500 Deutsche Mark beträgt; sind die Teile oder Erzeug- Kenntnisse über die Haltung und Pflege der Tiere hat nisse mit anderen Materialien fest verbunden, so ist der und auf die Teile und Erzeugnisse entfallende Anteil am Ver- 2. über die erforderlichen Einrichtungen verfügt, die kaufswert maßgebend. Die nach Landesrecht zuständige Gewähr dafür bieten, dass die Tiere nicht entweichen Behörde kann, sofern Belange des Artenschutzes nicht können und die Haltung den tierschutzrechtlichen Vor- entgegenstehen, Ausnahmen von den Sätzen 1 bis 3 zu- schriften entspricht. lassen, soweit durch gleichwertige Vorkehrungen eine Das Vorliegen der Anforderungen nach Satz 1 ist der nach ausreichende Überwachung sichergestellt ist. Landesrecht zuständigen Behörde auf Verlangen nachzu- (2) Absatz 1 Satz 1 bis 3 gelten nicht weisen. 1. für Pilze der in § 2 Abs. 1 aufgeführten und für Tiere der (2) Wer Wirbeltiere der unter Absatz 1 fallenden Arten, nachstehenden Arten, soweit aus einer Aufschrift auf ausgenommen Tiere der in Anlage 5 aufgeführten Arten, einem Beleg oder auf der Verpackung die Einhaltung hält, hat der nach Landesrecht zuständigen Behörde artenschutzrechtlicher Vorschriften hervorgeht: unverzüglich nach Beginn der Haltung den Bestand der Astacus astacus Edelkrebs Tiere und nach der Bestandsanzeige den Zu- und Abgang Austropotamobius Steinkrebs sowie eine Kennzeichnung von Tieren unverzüglich torrentium schriftlich anzuzeigen; die Anzeige muss Angaben enthal- ten über Zahl, Art, Alter, Geschlecht, Herkunft, Verbleib, Helix aspersa Gefleckte Weinberg- Standort, Verwendungszweck und Kennzeichen der Tiere. schnecke Die Verlegung des regelmäßigen Standorts der Tiere ist Helix pomatia Gewöhnliche Weinbergschnecke unverzüglich anzuzeigen. Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1957

(3) Absatz 2 gilt nicht für Tierhaltungen unter zoologisch führten Vogelarten mit weiteren dort aufgeführten oder fachkundiger Leitung, die ganz oder überwiegend juristi- anderen Arten hat der Halter spätestens mit Eintritt der schen Personen des öffentlichen Rechts gehören. Die Kennzeichnungspflicht bei der nach Landesrecht zustän- nach Landesrecht zuständige Behörde kann für andere digen Behörde die Festlegung der verbindlichen Kenn- Tierhaltungen unter zoologisch fachkundiger Leitung Aus- zeichnungsmethode zu beantragen. § 9 Abs. 3 Satz 3 gilt nahmen von Absatz 2 zulassen, sofern Belange des Arten- entsprechend. schutzes nicht entgegenstehen. (2) Für Vögel der in § 7 Abs. 1 Nr. 2 genannten Arten sind Kennzeichen nach folgender Maßgabe zu verwenden: § 7 1. geschlossene Ringe für gezüchtete Vögel der in An- Kennzeichnungspflicht lage 6 Spalte 3 mit einem Kreuz (+) bezeichneten Arten; (zu § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 BNatSchG) 2. im übrigen, oder soweit eine Kennzeichnung nach Nr. 1 (1) Wer nicht möglich ist, offene Ringe; 1. lebende Säugetiere, Vögel und Reptilien der in An- lage 6 Spalte 1 aufgeführten Arten des Anhangs A der 3. soweit eine Kennzeichnung nach Nr. 1 und 2 ausge- Verordnung EG Nr. 338/97, schlossen ist, Transponder, Dokumentation oder son- stige Kennzeichen für Vögel der in Anlage 6 Spalten 7 2. lebende, nicht unter Nummer 1 fallende Vögel der in oder 8 mit einem Kreuz (+) bezeichneten Arten. Anlage 6 Spalte 1 aufgeführten Arten, (3) Ringe müssen eine Größe aufweisen, dass sie nach hält, hat diese unverzüglich zu kennzeichnen. Die Kenn- vollständigem Auswachsen des Beins nur durch Zer- zeichnung hat nach Maßgabe störung des Ringes oder Verletzung des Vogels entfernt 1. des § 8 Abs. 1 Satz 1 und 2, Abs. 2 und 3 Satz 1, des werden können. Dazu sind grundsätzlich Ringe der in § 10 und des § 12 Abs. 1 und 3 sowie Anlage 6 Spalte 5 vorgegebenen Größe zu verwenden. Von den Vorgaben in Satz 2 kann für Vögel bestimmter 2. des § 8 Abs. 1 Satz 3 und 4, Abs. 3 Satz 2 und 3 sowie Rassen oder Populationen abgewichen werden, soweit des § 12 Abs. 2, 4, 5 und 6 die Verwendung von Ringen der dort genannten Größe zu erfolgen. entweder zu Verletzungen beim Vogel führt oder – abwei- (2) Die Kennzeichnung von Tieren der in Absatz 1 chend von Satz 1 – ein Entfernen des Rings möglich ist. genannten Arten, die bereits bei Inkrafttreten dieser Ver- ordnung im Inland gehalten werden, hat bis zum 1. Januar § 9 2000 zu erfolgen. Werden Tiere der in Absatz 1 genannten Arten an andere abgegeben, sind diese – abweichend von Ausnahmen von der Kennzeichnungspflicht Satz 1 – vor der Abgabe nach Absatz 1 Satz 2 zu kenn- (1) Die Kennzeichnungspflicht nach § 7 entfällt, wenn zeichnen. ein verletztes oder krankes Wirbeltier aufgenommen wird, um es gesund zu pflegen und es wieder in die Freiheit zu § 8 entlassen. Die nach Landesrecht zuständige Behörde Kennzeichnungsmethoden kann im Einzelfall Ausnahmen von der Kennzeichnungs- (1) Für Tiere der in § 7 Abs. 1 Nr. 1 genannten Arten sind pflicht nach § 7 zulassen für Vögel, die im Rahmen von Kennzeichen nach folgender Maßgabe zu verwenden: bestandsschützenden Maßnahmen oder Wiederansied- lungsmaßnahmen gehalten oder abgegeben werden. 1. geschlossene Ringe für gezüchtete Vögel der in An- lage 6 Spalte 3 mit einem Kreuz (+) bezeichneten Arten; (2) Die Kennzeichnungspflicht nach § 7 entfällt auch, wenn ein Wirbeltier im Vollzug artenschutzrechtlicher Vor- 2. Transponder für Säugetiere, Vögel und Reptilien der in schriften der Europäischen Gemeinschaften oder auf Anlage 6 Spalte 6 mit einem Kreuz (+) bezeichneten Grund von Rechtsvorschriften anderer Mitgliedstaaten Arten, für gezüchtete Vögel allerdings nur, soweit sie bereits mit einem Kennzeichen versehen ist. Vor Inkrafttre- nicht nach Nummer 1 mit einem geschlossenen Ring ten der Verordnung angebrachte Kennzeichnungen, die versehen werden können; die Kennzeichnung mit nicht unter Satz 1 fallen, kann die nach Landesrecht einem Transponder scheidet aus, soweit die Tiere zuständige Behörde als Kennzeichnung im Sinne des § 7 weniger als 200 g (bei Schildkröten weniger als 500 g) anerkennen, soweit eine gleichwertige Individualisierung wiegen oder ein solches Gewicht erreichen können; sichergestellt ist. 3. offene Ringe für Vögel der in Anlage 6 Spalte 4 mit (3) Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann einem Kreuz (+) bezeichneten Arten, die nicht unter Ausnahmen von den §§ 7 und 8 zulassen, wenn die vorge- Nummer 1 oder 2 fallen. sehenen Kennzeichnungsmethoden wegen körperlicher Soweit durch Satz 1 keine Kennzeichnungsmethode fest- oder verhaltensbedingter Eigenschaften der Tiere nicht gelegt wird, sind folgende Kennzeichen zugelassen: angewandt werden können. Vorrangig sind andere für die 1. Dokumentationen äußerlich erkennbarer, individueller, betreffende Art mit einem Kreuz (+) bezeichneten Kenn- unveränderlicher Körpermerkmale (Dokumentation) für zeichnungsmethoden anzuordnen. Soweit dies nicht Säugetiere, Vögel und Reptilien der in Anlage 6 Spal- möglich ist, können über die in Anlage 6 Spalten 3 bis 9 te 7 mit einem Kreuz (+) bezeichneten Arten; genannten Kennzeichnungsmethoden hinaus weitere geeignete Kennzeichnungsmethoden, insbesondere 2. sonstige Kennzeichen für Säugetiere der in Anlage 6 molekulargenetische Methoden, zugelassen werden. Die Spalte 8 mit einem Kreuz (+) bezeichneten Arten. Entscheidung nach Satz 1 ist mit der Auflage zu verbin- Für Tiere der in Anlage 6 Spalte 1 aufgeführten Arten, die den, die Kennzeichnung nachzuholen, sobald mit einem in den Spalten 3 bis 9 nicht mit einem Kreuz (+) bezeichnet Fortfall der in Satz 1 genannten Hindernisse gerechnet sind, sowie für Bastarde von in Anlage 6 Spalte 1 aufge- werden kann. 1958 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

§ 10 (6) Nicht verwendete Ringe sind spätestens zum Ende des Jahres, für das sie ausgegeben wurden, an die aus- Anforderungen an Kennzeichen gebende Stelle zurückzugeben oder vom Besitzer zu ver- (1) Ringe müssen so beschaffen sein, dass sie vom Tier nichten. Durch den Tod eines Tieres frei gewordene Ringe nicht zerstört werden können, ihre Lesbarkeit dauerhaft sind unverzüglich vom Besitzer zu vernichten oder an die gewährleistet ist und ihre Entfernung nur durch Zerstörung ausgebende Stelle zurückzugeben. Im Fall der Präparati- des Ringes oder Verletzung des Tieres möglich ist. Offene on verbleibt der Ring am Vogel. Soweit Ringe vernichtet Ringe müssen darüber hinaus so beschaffen sein, dass werden oder beim Präparat verbleiben, ist dies der aus- sie nur einmal verwendet werden können. gebenden Stelle unverzüglich mitzuteilen. Die ausgeben- (2) Transponder müssen in der Codestruktur und dem de Stelle informiert hierüber die nach Landesrecht zustän- Informationsgehalt dem Standard ISO 11784: 1996 (E) dige Behörde im Rahmen ihrer Mitteilung nach Absatz 5. „Radio-Frequency Identification of Animals – Code Struc- 1 ture“ ) entsprechen. Die im Transponder festgelegte Infor- Abschnitt 4 mation muss einmalig und darf nach Herstellung nicht veränderbar sein. Die Transponder müssen ferner den im Verbote Standard ISO 11785: 1996 (E) „Radio-Frequency Identifi- cation of Animals – Technical Concept“1) festgelegten § 12 technischen Anforderungen entsprechen. Verbotene Handlungen, Verfahren und Geräte (3) Eine Dokumentation muss eine zeichnerische oder (zu §§ 20d Abs. 4, 26a BNatSchG) fotografische Darstellung der Körperpartie enthalten, die (1) Es ist verboten, in folgender Weise wild lebenden eine Identifizierung ermöglicht. Diese Darstellung ist zu Tieren der besonders geschützten Arten und der nicht ergänzen um eine Beschreibung des Tieres, die zumindest besonders geschützten Wirbeltierarten, die nicht dem Angaben umfassen muss zu Größe oder Länge, Gewicht, Jagd- oder Fischereirecht unterliegen, nachzustellen, sie Geschlecht und Alter sowie eine Beschreibung vorhande- anzulocken, zu fangen oder zu töten: ner Besonderheiten. 1. mit Schlingen, Netzen, Fallen, Haken, Leim und sons- tigen Klebstoffen, § 11 2. unter Benutzung von lebenden Tieren als Lockmittel, Ausgabe von Kennzeichen 3. mit Armbrüsten, (1) Für die Kennzeichnung nach dieser Verordnung sind 4. mit künstlichen Lichtquellen, Spiegeln oder anderen nur Ringe und Transponder zu verwenden, die von Verei- beleuchtenden oder blendenden Vorrichtungen, nen ausgegeben werden, die vom Bundesministerium für 5. mit akustischen, elektrischen oder elektronischen Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit hierfür zuge- Geräten, lassen wurden. 6. durch Begasen oder Ausräuchern oder unter Verwen- (2) Die Zulassung nach Absatz 1 darf nur erteilt werden, dung von Giftstoffen, vergifteten oder betäubenden wenn der Verein Ködern oder sonstigen betäubenden Mitteln, 1. nach seiner Satzung einen Tätigkeitsbereich hat, der 7. mit halbautomatischen oder automatischen Waffen, zumindest das Gebiet eines Landes umfasst, deren Magazin mehr als zwei Patronen aufnehmen kann, oder unter Verwendung von Visiervorrichtungen 2. die Gewähr für eine sachgerechte Aufgabenerfüllung für das Schießen bei Nacht mit elektronischen Bild- bietet, insbesondere eine sichere Kontrolle der Ring- verstärkern oder Bildumwandlern, und Transponderausgabe gewährleistet, 8. unter Verwendung von Sprengstoffen, 3. nicht vereinsangehörigen Personen den Bezug von 9. aus Kraftfahrzeugen oder Luftfahrzeugen oder Kennzeichen zu denselben Bedingungen wie Vereins- mitgliedern ermöglicht, 10. aus Booten mit einer Antriebsgeschwindigkeit von mehr als fünf km/Stunde. 4. rechtsfähig ist. Satz 1 Nr. 1 gilt, außer beim Vogelfang, für Netze und Fal- (3) Nach Absatz 1 ausgegebene Ringe müssen eine len nur, wenn mit ihnen Tiere in größeren Mengen oder Beschriftung mit folgenden Angaben aufweisen: Kürzel wahllos gefangen oder getötet werden können. des Landes, in dem die Beringung vorgenommen wird, Jahrgang, Ringgröße, laufende Nummer. (2) Absatz 1 Satz 1 gilt nicht für Geräte, Mittel und Vor- richtungen, die in Übereinstimmung mit dem Pflanzen- (4) Ringe für Papageien und Sittiche dürfen nur unter schutzrecht angewandt oder eingesetzt werden. den Voraussetzungen des § 2 Abs. 1, 2 und 4 der Psitta- koseverordnung ausgegeben werden. (3) Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann im Einzelfall weitere Ausnahmen von den Verboten des (5) Der Verein hat der nach Landesrecht zuständigen Absatzes 1 zulassen, soweit dies Behörde vierteljährlich die Beschriftung von in ihrem 1. zur Abwendung erheblicher land-, forst-, fischerei-, Zuständigkeitsbereich ausgegebenen Kennzeichen sowie wasser- oder sonstiger gemeinwirtschaftlicher Schä- Name und Anschrift der Empfänger in für die elektronische den, Datenverarbeitung geeigneter Form zu übermitteln sowie dieser und dem Bundesamt für Naturschutz auf Anfrage 2. zum Schutz der heimischen Tier- und Pflanzenwelt unverzüglich entsprechende Angaben zu machen. oder 3. für Zwecke der Forschung oder Lehre oder zur Nach- 1) Vertrieb: Beuth Verlag, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin. zucht für einen dieser Zwecke Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1959 erforderlich ist, der Bestand und die Verbreitung der 7. entgegen § 11 Abs. 6 einen Ring nicht oder nicht recht- betreffenden Population oder Art dadurch nicht nachteilig zeitig vernichtet und nicht oder nicht rechtzeitig beeinflusst wird und sonstige Belange des Artenschutzes, zurückgibt oder insbesondere Artikel 9 Abs. 1 der Richtlinie 79/409/EWG 8. entgegen § 12 Abs. 1 in der dort bezeichneten Weise des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wild einem Tier nachstellt, es anlockt, fängt oder tötet. lebenden Vogelarten (ABl. EG Nr. L 103 S. 1), die zuletzt durch die Richtlinie 97/49/EG vom 29. Juli 1997 (ABl. EG Nr. L 223 S. 9) geändert worden ist, und Artikel 16 Abs. 1 § 14 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Ländervorbehalt Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild Die Länder können, soweit nach § 2 Abs. 2, § 5 Abs. 1 lebenden Tiere und Pflanzen (ABl. EG Nr. L 206 S. 7), die Satz 4, § 6 Abs. 3 Satz 2, § 9 Abs. 3 und § 12 Abs. 3 die zuletzt durch die Richtlinie 97/62/EG vom 27. Oktober nach Landesrecht zuständigen Behörden zur Zulassung 1997 (ABl. EG Nr. L 305 S. 42) geändert worden ist, nicht von Ausnahmen berechtigt sind, solche Ausnahmen unter entgegenstehen. den jeweils dort genannten Voraussetzungen auch allge- (4) Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 des mein zulassen. Rates vom 4. November 1991 zum Verbot von Tellereisen in der Gemeinschaft und der Einfuhr von Pelzen und Artikel 2 Waren von bestimmten Wildtierarten aus Ländern, die Tellereisen oder den internationalen humanen Fang- Änderung der Psittakoseverordnung normen nicht entsprechende Fangmethoden anwenden In § 2 der Psittakoseverordnung in der Fassung der (ABl. EG Nr. L 308 S. 1), bleibt unberührt. Bekanntmachung vom 14. November 1991 (BGBl. I S. 2111) wird folgender Absatz 6 angefügt:

Abschnitt 5 „(6) Die Kennzeichnungspflicht nach Absatz 1 entfällt, soweit Papageien und Sittiche gemäß §§ 7 und 8 der Bun- Ordnungswidrigkeiten, Ländervorbehalt desartenschutzverordnung oder gemäß Rechtsakten des Rates oder der Kommission der Europäischen Gemein- § 13 schaften auf dem Gebiet des Arten- oder des Tierseuchen- schutzes bereits gekennzeichnet sind.“ Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig im Sinne des § 30 Abs. 2 Nr. 1 Buch- stabe a des Bundesnaturschutzgesetzes handelt, wer vor- Artikel 3 sätzlich oder fahrlässig Änderung 1. entgegen § 5 Abs. 1 Satz 1 ein Aufnahme- und Auslie- der Bundeswildschutzverordnung ferungsbuch nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder Die Bundeswildschutzverordnung vom 25. Oktober nicht in der vorgeschriebenen Weise führt, 1985 (BGBl. I S. 2040) wird wie folgt geändert: 2. entgegen § 5 Abs. 3 ein Aufnahme- und Auslieferungs- buch nicht oder nicht rechtzeitig aushändigt, § 3 Abs. 3 wird wie folgt gefasst: 3. entgegen § 5 Abs. 4 Satz 1 oder 2 ein Aufnahme- und „(3) Die Kennzeichnung der gemäß Absatz 1 gehaltenen Auslieferungsbuch nicht oder nicht mindestens fünf Greifen und Falken der Anlage 4 hat nach den Bestim- Jahre aufbewahrt, mungen der §§ 7 bis 11 der Bundesartenschutzverord- 4. entgegen § 6 Abs. 2 eine Anzeige nicht, nicht richtig, nung zu erfolgen.“ nicht vollständig, nicht in der vorgeschriebenen Weise oder nicht rechtzeitig erstattet, Artikel 4 5. entgegen § 7 Abs. 1 Satz 1, 2 Nr. 1 oder Abs. 2 ein Tier Inkrafttreten, Außerkrafttreten nicht, nicht richtig, nicht in der vorgeschriebenen Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Weise oder nicht rechtzeitig kennzeichnet, Kraft. Gleichzeitig tritt die Bundesartenschutzverordnung 6. entgegen § 8 Abs. 1 Satz 3 die Festlegung einer ver- in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. September bindlichen Kennzeichnungsmethode nicht oder nicht 1989 (BGBl. I S. 1677, 2011), zuletzt geändert durch die rechtzeitig beantragt, Verordnung vom 6. Juni 1997 (BGBl. I S. 1327), außer Kraft. 1960 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Der Bundesrat hat zugestimmt.

Bonn, den 14. Oktober 1999

Der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin

Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Funke Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1961

Anlage 1 (zu § 1)

Schutzstatus wild lebender Tier- und Pflanzenarten

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 123

Fauna

Mammalia Säugetiere

Crocidura suaveolens ariadne Kretische Gartenspitzmaus +

Crocidura suaveolens cypria Zypriotische Gartenspitzmaus +

Desmana moschata Russischer Desman +

Gazella subgutturosa Kropfgazelle +

Gulo gulo1) Vielfraß +

Mesocricetus newtoni Rumänischer Hamster +

Microtus bavaricus Bayerische Kleinwühlmaus + +

Microtus tatricus Tatra-Kleinwühlmaus +

Mustela eversmannii Steppeniltis +

Ovibos moschatus Moschusochse +

Phoca hispida ladogensis Ringelrobbe + – nur die Unterart ladogensis

Sicista subtilis Steppenbirkenmaus +

Spalax graecus Bukowinische Blindmaus +

Spermophilus suslicus Perlziesel +

Vormela peregusna Tigeriltis +

Mammalia spp.2) 3) 4) Säugetiere + – alle heimischen Arten, soweit im Einzelnen aufgeführt, excl. mit Ausnahme von Arvicola terrestris Schermaus Clethrionomys glareolus Rötelmaus Microtus agrestis Erdmaus Microtus arvalis Feldmaus Mus musculus Hausmaus Mustela vison Amerikanischer Nerz Myocastor coypus Nutria Nyctereutes procyonoides Marderhund Ondatra zibethicus Bisam Procyon lotor Waschbär Rattus norvegicus Wanderratte Rattus rattus Hausratte

Aves Vögel

Acrocephalus arundinaceus5) Drosselrohrsänger +

Acrocephalus paludicola5) Seggenrohrsänger +

Acrocephalus schoenobaenus5) Schilfrohrsänger +

Actitis hypoleucos5) Flußuferläufer + 1962 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Alcedo atthis5) Eisvogel +

Alectoris graeca5) Steinhuhn +

Alectoris rufa5) Rothuhn +

Anthus campestris5) Brachpieper +

Ardea purpurea5) Purpurreiher +

Arenaria interpres5) Steinwälzer +

Botaurus stellaris5) Rohrdommel +

Burhinus oedicnemus5) Triel +

Calidris alpina5) Alpenstrandläufer +

Caprimulgus europaeus5) Ziegenmelker +

Carpodacus erythrinus5) Karmingimpel +

Cathartes aura Truthahngeier +

Cathartes burrovianus Kleiner Gelbkopfgeier +

Cathartes melambrotus Großer Gelbkopfgeier +

Charadrius alexandrinus5) Seeregenpfeifer +

Charadrius dubius5) Flußregenpfeifer +

Charadrius hiaticula5) Sandregenpfeifer +

Chlidonias leucopterus5) Weißflügelseeschwalbe +

Chlidonias niger5) Trauerseeschwalbe +

Ciconia ciconia5) Weißstorch +

Coracias garrulus5) Blauracke +

Coragyps atratus Rabengeier +

Crex crex5) Wachtelkönig +

Cygnus cygnus5) Singschwan +

Dendrocopos leucotos5) Weißrückenspecht +

Dendrocopos medius5) Mittelspecht +

Dryocopus martius5) Schwarzspecht +

Emberiza calandra5) Grauammer +

Emberiza cia5) Zippammer +

Emberiza cirlus5) Zaunammer +

Emberiza hortulana5) Ortolan +

Eudromias morinellus5) Mornellregenpfeifer +

Ficedula albicollis5) Halsbandschnäpper +

Ficedula parva5) Zwergschnäpper +

Fratercula arctica5) Papageitaucher +

Fulmarus glacialis5) Eissturmvogel + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1963

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Galerida cristata5) Haubenlerche +

Gallinago gallinago5) Bekassine +

Gallinago media5) Doppelschnepfe +

Gallinula chloropus5) Teichhuhn +

Gavia immer5) Eistaucher +

Gelochelidon nilotica5) Lachseeschwalbe +

Himantopus himantopus5) Stelzenläufer +

Hydrobates pelagicus5) Sturmschwalbe +

Ixobrychus minutus5) Zwergdommel +

Jynx torquilla5) Wendehals +

Lanius excubitor5) Raubwürger +

Lanius minor5) Schwarzstirnwürger +

Lanius senator5) Rotkopfwürger +

Limosa limosa5) Uferschnepfe +

Locustella luscinioides5) Rohrschwirl +

Lullula arborea5) Heidelerche +

Luscinia svecica5) Blaukehlchen +

Lymnocryptes minimus5) Zwergschnepfe +

Merops apiaster5) Bienenfresser +

Monticola saxatilis5) Steinrötel +

Numenius arquata5) Großer Brachvogel +

Nycticorax nycticorax5) Nachtreiher +

Oceanodroma leucorhoa5) Wellenläufer +

Petronia petronia5) Steinsperling +

Phalaropus lobatus5) Odinshühnchen +

Philomachus pugnax5) Kampfläufer +

Phylloscopus bonelli5) Berglaubsänger +

Picoides tridactylus5) Dreizehenspecht +

Picus canus5) Grauspecht +

Picus viridis5) Grünspecht +

Plegadis falcinellus5) Braunsichler +

Pluvialis apricaria5) Goldregenpfeifer +

Podiceps auritus5) Ohrentaucher +

Podiceps grisegena5) Rothalstaucher +

Podiceps nigricollis5) Schwarzhalstaucher +

Porzana parva5) Kleines Sumpfhuhn + 1964 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Porzana porzana5) Tüpfelsumpfhuhn +

Porzana pusilla5) Zwergsumpfhuhn +

Ptyonoprogne rupestris5) Felsenschwalbe +

Recurvirostra avosetta5) Säbelschnäbler +

Riparia riparia5) Uferschwalbe +

Serinus citrinella5) Zitronengirlitz +

Sterna albifrons5) Zwergseeschwalbe +

Sterna caspia5) Raubseeschwalbe +

Sterna dougallii5) Rosenseeschwalbe +

Sterna hirundo5) Flußseeschwalbe +

Sterna paradisaea5) Küstenseeschwalbe +

Sterna sandvicensis5) Brandseeschwalbe +

Sylvia nisoria5) Sperbergrasmücke +

Tringa glareola5) Bruchwasserläufer +

Tringa ochropus5) Waldwasserläufer +

Tringa stagnatilis5) Teichwasserläufer +

Tringa totanus5) Rotschenkel +

Upupa epops5) Wiedehopf +

Vanellus vanellus5) Kiebitz +

Reptilia Kriechtiere

Coluber cypriensis Zypriotische Zornnatter +

Lacerta bilineata Westliche Smaragdeidechse + +

Lacerta clarkorum Clarks Felseneidechse +

Lacerta parva Zwergeidechse +

Lacerta princeps Zagros-Eidechse +

Natrix megalocephala Großkopf-Ringelnatter +

Natrix natrix3) Ringelnatter +

Rafetus euphraticus Euphrat-Weichschildkröte +

Vipera albizona +

Vipera aspis Aspisviper + +

Vipera barani Barans Viper +

Vipera lebetina Levanteotter +

Vipera pontica Pontische Viper +

Reptilia spp.3) 4) Kriechtiere + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1965

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Amphibia Lurche

Bombina orientalis Chinesische Rotbauchunke +

Hyla savignyi Kleinasiatischer Laubfrosch +

Neurergus crocatus Urmia-Molch +

Neurergus strauchi Türkischer Bergbachmolch +

Pelodytes caucasicus Kaukasischer Schlammtaucher +

Rana holtzi +

Amphibia spp.3) 4) Lurche + – alle europäischen Arten

Pisces et Cyclostomata Fische und Rundmäuler

Aphanius fasciatus6) Zebrakärpfling +

Aphanius iberus6) Spanienkärpfling +

Carcharodon charcharias6) Weißer Hai +

Cetorhinus maximus6) Riesenhai +

Hippocampus hippocampus6) Kurzschnauziges Seepferdchen +

Hippocampus ramulosus6) +

Lethenteron zanandreai6) +

Mobula mobular6) Teufelsrochen +

Petromyzonidae spp. Rundmäuler + – alle heimischen Arten

Pomatoschistus canestrinii6) +

Pomatoschistus tortonesei6) +

Umbra krameri Hundsfisch +

Valencia letourneuxi +

Lepidoptera Schmetterlinge

Acontia lucida Malveneule + +

Acosmetia caliginosa Färberscharteneule + +

Actinotia radiosa Trockenrasen-Johanniskrauteule + +

Adscita spp. Grünwidderchen + – alle heimischen Arten

Alcis jubata Bartflechten-Baumspanner + +

Amata phegea Weißfleck Widderchen +

Amphipyra livida Tiefschwarze Glanzeule + +

Anarta cordigera Moorbunteule + +

Apatura ilia Kleiner Schillerfalter +

Apatura iris Großer Schillerfalter +

Aporophyla lueneburgensis Heidekraut-Glattrückeneule + + 1966 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Aporophyla nigra Schwarze Glattrückeneule +

Arctia spp. Bärenspinner + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Arctia villica Schwarzer Bär + +

Arethusana arethusa Rotbindiger Samtfalter + +

Argynnis laodice Östlicher Perlmuttfalter + +

Argynnis spp. Perlmuttfalter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Arichanna melanaria Gefleckter Rauschbeerenspanner +

Artiora evonymaria Pfaffenhütchen-Wellrandspanner + +

Boloria spp. Perlmuttfalter + – alle heimischen Arten

Brenthis daphne Brombeer-Perlmuttfalter + +

Brintesia circe Weißer Waldportier +

Calliteara abietis Fichten-Bürstenspinner +

Calyptra thalictri Wiesenrauten-Kapuzeneule + +

Carcharodus floccifera Heilziest-Dickkopffalter + +

Carcharodus lavatherae Loreley-Dickkopffalter + +

Carcharodus spp. Dickkopffalter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Carsia sororiata Moosbeeren-Grauspanner + +

Catocala pacta Bruchweidenkarmin + +

Catocala spp. Ordensbänder + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Chariaspilates formosaria Moorwiesen-Striemenspanner + +

Chazara briseis Berghexe +

Chelis maculosa Fleckenbär + +

Cleoceris scoriacea Gebänderte Graslilieneule + +

Cleorodes lichenaria Grüner Rindenflechten-Spanner + +

Coenonympha spp.3) Wiesenvögelchen + – alle heimischen Arten

Colias myrmidone Regensburger Gelbling + +

Colias spp. Gelblinge + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Conistra veronicae Eintönige Wintereule + +

Cucullia gnaphalii Goldruten-Mönch + + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1967

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Cucullia spp. Mönchseulen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Cupido osiris Kleiner Alpen-Bläuling + +

Cycnia sordida Alpen-Fleckleibbär + +

Dyscia fagaria Heidekraut-Fleckenspanner + +

Epirranthis diversata Bunter Espen-Frühlingsspanner + +

Erebia epiphron epiphron Brocken-Mohrenfalter + +

Erebia spp.3) Mohrenfalter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Eremobina pabulatricula Helle Pfeifengras-Büscheleule + +

Eriogaster rimicola Eichen-Wollafter + +

Eriogaster spp.3) Wollafter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt excl. und mit Ausnahme von Eriogaster lanestris Frühlings-Wollafter

Eucarta amethystina Amethysteule + +

Euchalcia consona Mönchskraut-Metalleule + +

Euphydryas spp.3) Scheckenfalter + – alle heimischen Arten

Euxoa lidia Schwärzliche Erdeule + +

Euxoa vitta Steppenrasen-Erdeule + +

Fagivorina arenaria Rotbuchen-Flechten-Baumspanner + +

Gastropacha populifolia Pappelglucke + +

Gastropacha spp. Glucken + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Glaucopsyche alexis Großpunkt-Bläuling +

Gortyna borelii Haarstrangwurzeleule + +

Hadena irregularis Gipskraut-Kapseleule + +

Hadena magnolii Nelken-Kapseleule + +

Heliothis maritima warneckei Warneckes Heidemoor-Sonneneule + +

Hemaris fuciformis Hummelschwärmer +

Hemaris tityus Skabiosenschwärmer +

Heterogynis penella Kleiner Mottenspinner + +

Hipparchia alcyone Kleiner Waldportier + +

Hipparchia fagi Großer Waldportier + +

Hipparchia statilinus Eisenfarbener Samtfalter + + 1968 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Hyles spp.3) Schwärmer + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Hyles vespertilio Fledermausschwärmer + +

Hyphoraia aulica Hofdame + +

Hypoxystis pluviaria Blaßgelber Besenginsterspanner + +

Idaea contiguaria Fetthennen-Felsflur-Kleinspanner + +

Iphiclides podalirius Segelfalter +

Jordanita chloros Kupferglanz-Grünwidderchen + +

Jordanita spp. Grünwidderchen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Lamellocossus terebra Zitterpappel-Holzbohrer + +

Lamprosticta culta Obsthaineule + +

Lasiommata petropolitana Kleines Braunauge +

Lemonia spp. Habichtskraut- und Löwenzahnspinner + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Lemonia taraxaci Löwenzahnspinner + +

Limenitis camilla Kleiner Eisvogel +

Limenitis populi Großer Eisvogel +

Limenitis reducta Blauschwarzer Eisvogel +

Lithophane lamda Gagelstrauch-Moor-Holzeule + +

Luperina dumerilii Dumerils Graswurzeleule + +

Lycaena helle Blauschillernder Feuerfalter + +

Lycaena spp.3) Feuerfalter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Maculinea spp.3) Ameisen-Bläulinge + – alle heimischen Arten

Malacosoma franconica Frankfurter Ringelspinner +

Malacosoma spp. Ringelspinner + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt und excl. mit Ausnahme von Malacosoma neustria Gewöhnlicher Ringelspinner

Meganephria bimaculosa Zweifleckige Plumpeule + +

Nola cristatula Wasserminzen-Kleinbärchen + +

Nola spp. Kleinbärchen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Nola subchlamydula Gamander-Kleinbärchen + + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1969

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 123

Nycteola degenerana Salweiden-Wicklereulchen + +

Nymphalis antiopa Trauermantel +

Nymphalis polychloros Großer Fuchs +

Nymphalis xanthomelas Östlicher Großer Fuchs + +

Ocneria rubea Rostspinner + +

Odontognophos dumetata Kreuzdorn-Steinspanner + +

Orbona fragariae Große Wintereule + +

Orgyia antiquiodes Heide-Bürstenspinner + +

Orgyia spp. Bürstenspinner + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt und excl. mit Ausnahme von Orgyia antiqua Schlehen-Bürstenspinner

Paidia rica Mauer-Flechtenbärchen + +

Panchrysia deaurata Große Wiesenrauten-Goldeule + +

Papilio machaon Schwalbenschwanz +

Parnassius phoebus Hochalpen-Apollofalter + +

Parocneria detrita Rußspinner + +

Pentophera morio Trauerspinner +

Pericallia matronula Augsburger Bär + +

Periphanes delphinii Rittersporn-Sonneneule + +

Phyllodesma ilicifolia Weidenglucke + +

Phyllodesma spp. Glucken + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Plebeius spp. Bläulinge + – alle heimischen Arten

Polymixis gemmea Waldrasen-Ziereule +

Polymixis polymita Olivbraune Steineule + +

Polyommatus damon Großer Esparsetten-Bläuling + +

Polyommatus galloi Mt. Pollino-Bläuling +

Polyommatus humedusae Val di Cogne-Bläuling +

Polyommatus spp. Bläulinge + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Polypogon gryphalis Syrmische Spannereule + +

Pseudophilotes spp. Bläulinge + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Pseudophilotes vicrama Östlicher Quendel-Bläuling + +

2 1970 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Pyrgus armoricanus Zweibrütiger Würfeldickkopffalter + +

Pyrgus cirsii Spätsommer-Würfeldickkopffalter + +

Pyrgus spp. Würfeldickkopffalter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Pyrois cinnamomea Zimt-Glanzeule + +

Rhagades spp. Grünwidderchen + – alle heimischen Arten

Rhyparia purpurata Purpur-Bär +

Rhyparioides metelkana Metelkana-Bär + +

Schinia cardui Bitterkraut-Sonneneule + +

Scolitantides orion Fetthennen-Bläuling + +

Scolitantides spp. Bläulinge + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Scopula decorata Thymian-Steppenrasen-Kleinspanner + +

Scopula tesselaria Kuhschellen-Kleinspanner + +

Scotopteryx coarctaria Ginsterheiden-Wellenstriemenspanner + +

Setina roscida Felshalden-Flechtenbärchen + +

Setina spp. Flechtenbärchen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Shargacucullia caninae Hundsbraunwurz-Mönch + +

Shargacucullia spp. Mönchseulen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Sideridis lampra Bibernell-Bergwieseneule + +

Simyra nervosa Schrägflügel-Striemeneule + +

Spaelotis clandestina Fehrenbachs Erdeule + +

Spudaea ruticilla Graubraune Eichenbuscheule + +

Stilbia anomala Drahtschmieleneule +

Syngrapha microgamma Moor-Goldeule + +

Synopsia sociaria Sandrasen-Braunstreifenspanner + +

Tephronia cremiaria Punktierter Baumflechtenspanner + +

Tephronia sepiaria Totholzflechtenspanner + +

Trichosea ludifica Gelber Hermelin + +

Valeria jaspidea Schlehen-Jaspiseule + +

Valeria oleagina Olivgrüne Schmuckeule +

Watsonarctia casta Labkraut-Bär + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1971

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Xanthia sulphurago Bleich-Gelbeule + +

Xestia sincera Fichtenmoorwald-Erdeule + +

Yigoga forcipula Felsgeröllhalden-Erdeule + +

Zygaena angelicae elegans Elegans-Widderchen + +

Zygaena spp. Widderchen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Hymenoptera Hautflügler

Apoidea spp. Bienen und Hummeln + – alle heimischen Arten

Bembix spp. Kreiselwespen + – alle heimischen Arten

Cimbex spp. Knopfhornwespen + – alle heimischen Arten

Formica rufa Rote Waldameise +

Vespa crabro Hornisse +

Coleoptera Käfer

Acmaeodera degener Achtzehnfleckiger Ohnschild- Prachtkäfer + +

Acmaeoderella flavofasciata Weißschuppiger Ohnschild- Prachtkäfer + +

Aesalus scarabaeoides Kurzschröter + +

Buprestidae spp.3) Prachtkäfer + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt excl. mit Ausnahme von Agrilus biguttatus Zweipunktiger Eichen-Prachtkäfer Agrilus viridis Buchen-Prachtkäfer (Laubholz-Prachtkäfer) Anthaxia quadripunctata Vierpunkt-Kiefern-Prachtkäfer Chrysobothris affinis Goldgruben-Eichen-Prachtkäfer Phaenops cyanea Blauer Kiefern-Prachtkäfer

Calosoma reticulatum Smaragdgrüner Puppenräuber + +

Calosoma spp. Puppenräuber + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Carabus marginalis Gerandeter Laufkäfer + +

Carabus menetriesi Hochmoor-Laufkäfer + +

Carabus nodulosus Schwarzer Grubenlaufkäfer + +

Carabus spp.3) Laufkäfer + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt 1972 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Cerambycidae spp.3) Bockkäfer + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt excl. mit Ausnahme von Hylotrupes bajulus Hausbock Monochamus spp. Langhornböcke Tetropium spp. Fichten- und Lärchenböcke

Cetonia aurata Rosenkäfer +

Cicindela spp. Sandläufer + – alle heimischen Arten

Cicindina arenaria arenaria Flußufer-Sandlaufkäfer + +

Cicindina arenaria viennensis Wiener Sandlaufkäfer + +

Clerus mutillarius Eichen-Buntkäfer + +

Copris lunaris Mondhornkäfer +

Cylindera germanica Deutscher Sandlaufkäfer + +

Dicerca aenea Gelbstreifiger Zahnflügel-Prachtkäfer + +

Dicerca furcata Scharfzähniger Zahnflügel-Prachtkäfer + +

Dicerca moesta Linienhalsiger Zahnflügel-Prachtkäfer + +

Eurythyrea austriaca Grünglänzender Glanz-Prachtkäfer + +

Eurythyrea quercus Eckschildiger Glanz-Prachtkäfer + +

Gnorimus variabilis Veränderlicher Edelscharrkäfer + +

Hydrophilus spp. Kolbenwasserkäfer + – alle heimischen Arten

Lucanidae spp. Schröter + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Megopis scabricornis Körnerbock + +

Meloë autumnalis Blauschimmernder Maiwurmkäfer + +

Meloë cicatricosus Narbiger Maiwurmkäfer + +

Meloë coriarius Glänzendschwarzer Maiwurmkäfer + +

Meloë decorus Violetthalsiger Maiwurmkäfer + +

Meloë hungarus Gelbrandiger Maiwurmkäfer + +

Meloë rugosus Mattschwarzer Maiwurmkäfer + +

Meloë spp. Maiwurmkäfer + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Necydalis major Großer Wespenbock + +

Necydalis ulmi Panzers Wespenbock + +

Oryctes nasicornis Nashornkäfer +

Palmar festiva Südlicher Wacholder-Prachtkäfer + +

Phytoecia molybdaena Klatschmohn-Walzenhalsbock + + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1973

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Phytoecia rubropunctata Rotpunktierter Walzenhalsbock + +

Phytoecia uncinata Wachsblumenböckchen + +

Phytoecia virgula Südlicher Walzenhalsbock + +

Polyphylla fullo Walker +

Protaetia aeruginosa Großer Goldkäfer + +

Protaetia affinis Ähnlicher Goldkäfer + +

Protaetia spp. Goldkäfer + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Purpuricenus kaehleri Purpurbock + +

Scintillatrix mirifica Wunderbarer Ulmen-Prachtkäfer + +

Sitaris muralis Schmalflügliger Pelzbienenölkäfer +

Trachypteris picta Geflecker Zahnrand-Prachtkäfer + +

Trichodes alvearius Zottiger Bienenkäfer +

Trichodes ircutensis Sibirischer Bienenkäfer + +

Typhoeus typhoeus Stierkäfer +

Odonata Libellen

Odonata spp.3) Libellen + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Aeshna caerulea Alpen-Mosaikjungfer + +

Aeshna subarctica elisabethae Hochmoor-Mosaikjungfer + +

Brachythemis fuscopalliata Syrische Kurzlibelle +

Calopteryx syriaca Syrische Prachtlibelle +

Ceriagrion tenellum Scharlachlibelle + +

Coenagrion armatum Hauben-Azurjungfer + +

Coenagrion hylas Bileks-Azurjungfer + +

Coenagrion mercuriale Helm-Azurjungfer + +

Coenagrion ornatum Vogel-Azurjungfer + +

Nehalennia speciosa Zwerglibelle + +

Orthetrum albistylum Östlicher Blaupfeil + +

Somatochlora alpestris Alpen-Smaragdlibelle + +

Neuroptera Echte Netzflügler

Dendroleon pantherinus Panther-Ameisenjungfer + +

Libelloides longicornis Langfühleriger Schmetterlingshaft + +

Myrmeleonidae spp. Ameisenjungfern + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt 1974 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Mantodea Fangschrecken

Mantis religiosa Gottesanbeterin + Saltatoria Springschrecken

Aiolopus thalassinus Grüne Strandschrecke + +

Arcyptera fusca Große Höckerschrecke + +

Arcyptera microptera Kleine Höckerschrecke + +

Bryodema tuberculata Gefleckte Schnarrschrecke + +

Calliptamus italicus Italienische Schönschrecke +

Epacromius tergestinus Fluß-Strandschrecke + +

Ephippiger ephippiger Steppen-Sattelschrecke + +

Gampsocleis glabra Heideschrecke + +

Modicogryllus frontalis Östliche Grille + +

Oedipoda caerulescens Blauflüglige Ödlandschrecke +

Oedipoda germanica Rotflüglige Ödlandschrecke +

Platycleis montana Steppen-Beißschrecke + +

Platycleis tessellata Braunfleckige Beißschrecke + +

Psophus stridulus Rotflüglige Schnarrschrecke +

Ruspolia nitidula Große Schiefkopfschrecke + +

Sphingonotus caerulans Blauflüglige Sandschrecke + Arachnida Spinnentiere

Arctosa cinerea + +

Dolomedes fimbriatus +

Dolomedes plantarius + +

Eresus cinnaberinus +

Philaeus chrysops + + Crustacea Krebse

Astacus astacus7) Edelkrebs + +

Austropotamobius torrentium7) Steinkrebs +

Branchipus schaefferi + +

Chirocephalus diaphanus + +

Homarus gammarus7) Hummer +

Leptestheria dahalacensis + +

Lynceus brachyurus + +

Ocypode cursor6) Geisterkrabbe +

Pachylasma giganteum6) +

Tanymastix stagnalis + + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1975

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Mollusca Weichtiere

Anodonta anatina7) Flache Teichmuschel +

Anodonta cygnea7) Gemeine Teichmuschel +

Charonia rubicunda6) +

Charonia tritonis6) Tritonshorn +

Dendropoma petraeum6) +

Erosaria spurca6) +

Gibbula nivosa6) +

Helix aspersa7) Gefleckte Weinbergschnecke +

Helix pomatia7) Gewöhnliche Weinbergschnecke +

Luria lurida6) +

Margaritifera margaritifera7) Flußperlmuschel + +

Mitra zonata6) +

Nucella lapillus7) Nordische Purpurschnecke +

Patella nigra6) +

Pholas dactylus6) +

Pinna pernula6) +

Pleurobema clava +

Pseudanodonta complanata7) Abgeplattete Teichmuschel + +

Pseudanodonta elongata7) Schlanke Teichmuschel +

Pseudanodonta middendorffi7) Donau-Teichmuschel +

Ranella olearia6) +

Schilderia achatidea6) +

Tonna galea6) +

Unio pictorum7) Malermuschel +

Unio tumidus7) Große Flußmuschel +

Zonaria pyrum6) + Echinodermata Stachelhäuter

Asterina panceri6) +

Echinus esculentus7) Eßbarer Seeigel +

Ophidiaster ophidianus6) +

Solaster papposus Sonnenstern + + Cnidaria Nesseltiere

Astroides calycularis6) +

Errina aspera6) +

Gerardia savaglia6) + 1976 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Porifera Schwämme

Aplysina cavernicola6) +

Asbestopluma hypogea6) +

Axinella polyploides6) +

Petrobiona massiliana6) + Flora

Pteridophyta et Spermatophyta Farn- und Blütenpflanzen

Achillea atrata L.1) Schwarze Schafgarbe +

Achillea clavennae L.8) Bittere Schafgarbe +

Aconitum spp.3) 8) Eisenhut – alle europäischen Arten +

Adenophora liliifolia (L.) Ledeb. ex Schellenblume + + A. DC.8)

Adonis cyllenea Boiss., Heldr. & Orph. Kyllenisches Adonisröschen +

Adonis vernalis L.8) Frühlings-Adonisröschen +

Alkanna pinardii Boiss. Pinardi-Alkannawurzel +

Allium angulosum L. Kantiger Lauch +

Allium crameri Aschers. & Boiss. Cramers Lauch + +

Allium lineare L. Steifer Lauch +

Allium regelianum A. Becker Regels Lauch +

Allium senescens L. subsp. Berg-Lauch + montanum (Fries) Holub

Allium vuralii Kit Tan Vurals Lauch +

Althaea officinalis L.8) Echter Eibisch +

Alyssum montanum L.8) Berg-Steinkraut +

Alyssum saxatile L.8) Felsen-Steinkraut +

Anagallis tenella (L.) L. Zarter Gauchheil + +

Androsace spp.3) 8) Mannsschilde + – alle heimischen Arten, excl. mit Ausnahme von Androsace elongata L. Langstieliger Mannsschild Androsace maxima L. Großer Mannsschild Androsace septentrionalis L. Nordischer Mannsschild

Anemone narcissiflora L.8) Narzissen-Windröschen +

Anemone sylvestris L.8) Großes Windröschen +

Anemone uralensis Nevski Ural-Windröschen +

Antennaria dioica (L.) Gaertner8) Gewöhnliches Katzenpfötchen +

Anthericum liliago L.8) Astlose Graslilie +

Anthericum racemosum L.8) Ästige Graslilie + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1977

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Apium inundatum (L.) Reichenb. f. Flutender Sellerie +

Aquilegia ottonis Orph. ex Boiss. Taygetos-Akelei + + ssp. taygetea (Orph.) Strid8)

Aquilegia spp.3) 8) Akeleien + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.8) Echte Bärentraube +

Armeria maritima (Miller) Willd. Ried-Grasnelke + + ssp. purpurea (Koch) A. & D. Löve8)

Armeria spp.3) 8) Grasnelken + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Arnica montana L.8) Arnika, Berg-Wohlverleih +

Artemisia rupestris L.8) Felsen-Beifuß + +

Artemisia umbelliformis Lam.8) Echte Edelraute +

Asplenium adulterinum Milde8) Braungrüner Streifenfarn +

Asplenium azoricum Lovis, Azoren-Streifenfarn + Rasbach & Reichstein

Asplenium ceterach L.8) Milzfarn +

Asplenium cuneifolium Viv. Serpentin-Streifenfarn +

Asplenium fissum Kit. ex Willd. Zerschlitzter Streifenfarn +

Asplenium fontanum (L.) Bernh.8) Jura-Streifenfarn +

Asplenium foreziense Legrand8) Foreser Streifenfarn +

Asplenium obovatum Viv. ssp. Lanzettblättriger Streifenfarn + lanceolatum Silva

Asplenium scolopendrium L.8) Hirschzunge +

Aster alpinus L.8) Alpen-Aster +

Aster amellus L.8) Berg-Aster +

Aster sibiricus L.8) Sibirische Aster + +

Astragalus arenarius L. Sand-Tragant +

Betula nana L.8) Zwerg-Birke +

Biscutella laevigata L.8) Gewöhnliche Brillenschote +

Botrychium matricariifolium A. Ästiger Rautenfarn + + Braun ex Koch

Botrychium multifidum (S. G. Gmelin) Vielteiliger Rautenfarn + + Rupr.

Botrychium spp.3) Rautenfarne, Mondrauten + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Brimeura spp.8) Brimeura + – alle Arten 1978 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Buxus sempervirens L.7) 8) Buchsbaum +

Calla palustris L.8) Calla, Sumpf-Schlangenwurz +

Calystegia soldanella (L.) R. Br. Strand-Winde + +

Campanula bononiensis L.8) Bologneser Glockenblume +

Campanula cervicaria L.8) Borstige Glockenblume +

Campanula lanata Friv.8) Wollige Glockenblume +

Campanula latifolia L.8) Breitblättrige Glockenblume +

Campanula thyrsoides L.8) Strauß-Glockenblume +

Carex baldensis L.8) Monte-Baldo-Segge +

Carlina acaulis L.8) Silberdistel +

Carlina diae (Rech. f.) Meusel & Kästner Dhia-Eberwurz, Kretische Eberwurz +

Carlina onopordifolia Besser Eselsdistel-Eberwurz +

Centaurium spp. 8) Tausendgüldenkräuter + – alle heimischen Arten

Chimaphila umbellata (L.) Barton Doldiges Winterlieb +

Chionodoxa lochiae Meikle8) Zyprischer Schneestolz + +

Chionodoxa luciliae Boiss.8) Lydischer Schneestolz +

Clematis alpina L.8) Alpen-Waldrebe +

Cochlearia spp.8) Löffelkraut + – alle heimischen Arten

Cornus suecica L.8) Schwedischer Hartriegel +

Cortusa matthioli L.8) Alpen Heilglöckchen +

Cotoneaster integerrimus Medicus8) Gewöhnliche Zwergmispel +

Crambe maritima L.8) Gewöhnlicher Meerkohl +

Crocus cyprius Boiss. & Kotschy Zyprischer Krokus + +

Crocus hartmannianus Holmboe Hartmanns Krokus + +

Crocus spp.3) 8) Krokus + – alle Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Cryptogramma crispa (L.) A. Br. ex Krauser Rollfarn + Hooker

Cystopteris montana (Lam.) Desv. Berg-Blasenfarn +

Cystopteris sudetica A. Br. & Milde Sudeten-Blasenfarn +

Daphne spp.3) 8) Seidelbaste + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Delphinium caseyi B. L. Burtt Caseys Rittersporn + +

Delphinium elatum L.8) Hoher Rittersporn + Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1979

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Dendranthema zawadskyi (Herb.) Zawadskys Wucherblume + Tzvel.8)

Dianthus spp.3) 8) Nelken + – alle europäischen Arten

Dictamnus albus L.8) Diptam +

Digitalis grandiflora Mill.8) Großblütiger Fingerhut +

Digitalis lutea L.8) Gelber Fingerhut +

Draba spp.3) 8) Felsenblümchen + – alle europäischen Arten, excl. mit Ausnahme von Draba muralis L. et Mauer-Felsenblümchen und Draba nemorosa L. Hain-Felsenblümchen

Dracocephalum ruyschiana L.8) Nordischer Drachenkopf +

Drosera spp.8) Sonnentaue + – alle heimischen Arten

Dryopteris cristata (L.) A. Gray8) Kammfarn +

Eryngium campestre L.8) Feld-Mannstreu +

Eryngium maritimum L.8) Strand-Mannstreu, Stranddistel +

Euphorbia lucida Waldstein & Glanz-Wolfsmilch + Kitaibel8)

Euphorbia palustris L.8) Sumpf-Wolfsmilch +

Fritillaria spp.3) 8) Schachblumen + – alle Arten

Gentiana lutea L.8) Gelber Enzian +

Gentiana spp.3) 8) Enziane + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Gentianella bohemica Skalicky Böhmischer Enzian + +

Gentianella lutescens (Velenovsky) Gelblicher Enzian + + Holub

Gentianella spp.3) Enziane + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Gladiolus spp.8) Siegwurze + – alle europäischen Arten

Globularia spp.3) 8) Kugelblumen + – alle europäischen Arten

Gratiola officinalis L.8) Gottes-Gnadenkraut +

Gypsophila fastigiata L.8) Ebensträußigers Gipskraut +

Haberlea rhodopensis Friv.8) Rhodope-Haberlea +

Helianthemum apenninum (L.) Apenninen-Sonnenröschen + Miller8) 1980 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Helianthemum arcticum (Grosser) Arktisches Sonnenröschen + Janchen

Helianthemum canum (L.) Baumg.8) Graufilziges Sonnenröschen +

Helichrysum arenarium (L.) Moench8) Sand-Strohblume +

Helleborus spp. L.8) Nieswurze, Christrosen + – alle europäischen Arten

Hepatica nobilis Schreber8) Leberblümchen +

Horminium pyrenaicum L.8) Pyrenäen-Drachenmaul +

Hottonia palustris L.8) Wasserfeder, Wasserprimel +

Hymenophyllum tunbrigense (L.) Smith Hautfarn + +

Hypericum elodes L.8) Sumpf-Johanniskraut +

Ilex aquifolium L.8) Stechpalme +

Inula germanica L.8) Deutscher Alant +

Iris lortetii Barbey Lortets Schwertlilie + +

Iris spp.3) 8) Schwertlilien + – alle Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Iris spuria L.8) Wiesen-Schwertlilie + +

Iris variegata L.8) Bunte Schwertlilie + +

Isoëtes lacustris L. See-Brachsenkraut +

Jovibarba spp.8) Fransenhauswurze + – alle europäischen Arten

Juncus stygius L.8) Moor-Binse + +

Juniperus cedrus Webb & Berthel. Zedern-Wacholder + +

Laser trilobum (L.) Borkh.8) Roßkümmel +

Lathyrus bauhinii Genty Schwert-Platterbse +

Lathyrus maritimus Bigelow8) Strand-Platterbse +

Lathyrus palustris L. Sumpf-Platterbse +

Lathyrus pannonicus (Jacq.) Garcke8) Ungarische Platterbse +

Ledum palustre L.8) Sumpf-Porst +

Leontopodium alpinum Cass.8) Alpen-Edelweiß +

Leucojum spp.3) 8) Knotenblumen, Märzenbecher + – alle europäischen Arten

Lilium spp.8) Lilien + – alle Arten

Limonium anatolicum Hedge Anatolischer Strandflieder + +

Limonium preauxii (Webb & Berthel.) Preaux’ Strandflieder + + O. Kuntze Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1981

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Limonium spp.3) 8) Strandflieder + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Linnaea borealis L.8) Moosglöckchen +

Linum flavum L.8) Gelber Lein + +

Linum perenne L.8) Ausdauernder Lein + +

Linum spp.3) 8) Lein + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt, excl. mit Ausnahme von Linum catharticum L. Purgier-Lein

Lloydia serotina (L.) Reichenb. Spätblühende Faltenlilie +

Lobelia dortmanna L.8) Wasser-Lobelie + +

Lomatogonium carinthiacum Kärntner Tauernblümchen + (Wulf.) Reichenb.

Lunaria rediviva L.8) Ausdauerndes Silberblatt +

Lycopodiales spp. Bärlappgewächse + – alle heimischen Arten

Matteuccia struthiopteris (L.) Straußenfarn + Todaro8)

Melittis melissophyllum L.8) Immenblatt +

Menyanthes trifoliata L.8) Fieberklee +

Muscari spp.3) 8) Traubenhyazinthen + – alle europäischen Arten

Narcissus spp.3) 8) Narzissen + – alle europäischen Arten

Narthecium ossifragum (L.) Huds.8) Beinbrech, Ährenlilie +

Nuphar lutea (L.) Sm.8) Gelbe Teichrose +

Nuphar pumila (Timm) DC.8) Kleine Teichrose + +

Nymphaea alba L.8) Weiße Seerose +

Nymphaea candida K. Presl8) Kleine Seerose +

Nymphoides peltata (S. G. Gmel.) Seekanne + O. Kuntze8)

Oenothera coronifera Renner Kronen-Nachtkerze +

Onosma arenaria Waldstein & Sand-Lotwurz + + Kitaibel

Onosma elegantissima Rech. fil. & Zierliche Lotwurz + + Goulimy

Onosma spp.8) Lotwurze + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Onosma tornensis Jávorka Ungarische Lotwurz + + 1982 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Osmunda regalis L.8) Königsfarn +

Oxytropis pilosa (L.) DC. Zottige Fahnenwicke +

Papaver alpinum L.8) Alpen-Mohn +

Papaver lapponicum (Tolm.) Nordh.8) Lappland-Mohn +

Parnassia palustris L.8) Sumpf-Herzblatt +

Pedicularis sceptrum-carolinum L. Karlszepter + +

Pedicularis spp.8) Läusekräuter + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Petrocallis pyrenaica (L.) R. Br.8) Pyrenäen-Steinschmückel +

Pinguicula alpina L.8) Alpen-Fettkraut +

Pinguicula vulgaris L.8) Gewöhnliches Fettkraut +

Polemonium caeruleum L.8) Blaue Himmelsleiter +

Polystichum spp.8) Schildfarne + – alle heimischen Arten

Primula spp.3) 8) Primeln, Schlüsselblumen + – alle europäischen Arten

Pulmonaria angustifolia L.8) Schmalblättriges Lungenkraut +

Pulmonaria mollis Wulfen ex Weiches Lungenkraut + Hornem.8)

Pulmonaria montana Lejeune8) Berg-Lungenkraut +

Pulsatilla alba Reichenb.8) Kleinblütige Küchenschelle + +

Pulsatilla spp.3) 8) Küchenschellen + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Pulsatilla vernalis (L.) Miller8) Frühlings-Küchenschelle + +

Ranunculus lingua L.8) Zungen-Hahnenfuß +

Rhazya orientalis (Decne) A. DC.8) Orientalische Rhazye +

Rheum rhaponticum L.8) Pontischer Rhabarber +

Rubus chamaemorus L.7) 8) Moltebeere + +

Salvinia natans (L.) All.8) Schwimmfarn +

Saxifraga spp.3) 8) Steinbreche + – alle europäischen Arten, excl. mit Ausnahme von Saxifraga tridactylites L. Finger-Steinbrech

Scheuchzeria palustris L. Blasenbinse +

Scilla morrisii Meikle Morris’ Blaustern + +

Scilla spp.3) 8) Blausterne + (incl. Hyacinthoides spp.) (einschl. Hasenglöckchen) – alle Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1983

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Scorzonera austriaca Willd.8) Österreichische Schwarzwurzel + +

Scorzonera hispanica L.8) Spanische Schwarzwurzel +

Scorzonera humilis L.8) Niedrige Schwarzwurzel +

Scorzonera purpurea L.8) Violette Schwarzwurzel + +

Sempervivum spp.8) Hauswurze + – alle europäischen Arten

Senecio incanus ssp. carniolicus Krainer Greiskraut + Willd.8)

Soldanella spp.8) Alpenglöckchen, Troddelblumen + – alle heimischen Arten

Stipa dasyphylla (Lindem.) Trautv. Weichhaariges Federgras + +

Stipa spp.3) 8) Federgräser, Pfriemengras + – alle europäischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Stratiotes aloides L.8) Krebsschere +

Swertia perennis L.8) Blauer Sumpfstern +

Taxus baccata L.8) Eibe +

Trapa natans L.8) Wassernuß +

Trollius europaeus L.8) Trollblume +

Tulipa spp.8) Tulpen + – alle Arten

Utricularia bremii Heer Bremis Wasserschlauch + +

Utricularia ochroleuca Hartm.8) Ockergelber Wasserschlauch +

Veronica longifolia L.8) Langblättriger Ehrenpreis +

Veronica spicata L.8) Ähriger Ehrenpreis +

Viola calcarata L.8) Gesporntes Veilchen +

Viola guestphalica Nauenburg Violettes Galmei-Veilchen +

Viola lutea Huds. ssp. calaminaria Gelbes Galmei-Veilchen + (Ging. in DC.) Rothm.

Vitis vinifera L. ssp. sylvestris (C. C. Wilde Weinrebe + + Gmelin) Hegi8)

Wahlenbergia hederacea (L.) Rchb.8) Efeu-Moorglöckchen +

Woodsia spp.8) Wimperfarne + – alle heimischen Arten Bryophyta Moose

Hylocomium spp.8) Hainmoose + – alle heimischen Arten

Leucobryum spp.8) Weißmoose + – alle heimischen Arten

Sphagnum spp.8) Torfmoose + – alle heimischen Arten 1984 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 1 2 3

Lichenes Flechten

Anaptychia spp. Wimperflechten + – alle heimischen Arten

Cetraria spp. Moosflechten + – alle heimischen Arten

Cladina spp. Rentierflechten + (Cladonia sect. Cladina)8) – alle heimischen Arten

Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm. Echte Lungenflechte + +

Lobaria spp. Lungenflechten + – alle heimischen Arten, soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Parmelia spp. Schüsselflechten + – alle heimischen Arten

Usneaceae spp. Bartflechten + (incl. Ramalinaceae spp.) – alle heimischen Arten

Fungi Pilze

Albatrellus spp.7) 8) Schaf-Porling, Semmel-Porlinge + – alle heimischen Arten

Amanita caesarea (Scop. ex Fr.) Kaiserling + Pers. ex Schw.7) 8)

Boletus aereus Bull. ex Fr.7) 8) Weißer Bronze-Röhrling +

Boletus appendiculatus Schff. ex Gelber Bronze-Röhrling + Fr.7) 8)

Boletus edulis Bull. ex Fr.7) 8) Steinpilz +

Boletus fechtneri Vel.7) 8) Sommer-Röhrling +

Boletus regius Krbh.7) 8) Echter Königs-Röhrling +

Boletus speciosus Frost7) 8) Blauender Königs-Röhrling +

Cantharellus spp.7) 8) Pfifferlinge + – alle heimischen Arten

Gomphus clavatus (Pers. ex Fr.) Schweinsohr + S. F. Gray7) 8)

Gyrodon lividus (Bull. ex Fr.) Erlen-Grübling + Sacc.7) 8)

Hygrocybe spp.7) 8) Saftlinge + – alle heimischen Arten

Hygrophorus marzuolus März-Schneckling + (Fr.) Bres.7) 8)

Lactarius volemus Fr.7) 8) Brätling +

Leccinum spp.7) 8) Birkenpilze und Rotkappen + – alle heimischen Arten Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1985

Wissenschaftliche Bezeichnung Deutscher Name Besonders Streng geschützte Arten geschützte Arten zu § 1 Satz 1 zu § 1 Satz 2 123

Morchella spp.7) 8) Morcheln + – alle heimischen Arten

Tricholoma flavovirens (Pers. ex Fr.) Grünling + Lund & Nannf.7) 8)

Tuber spp.7) 8) Trüffel + – alle heimischen Arten

Diese Anlage ist nach Maßgabe der Erläuterungen in Anlage 2 anzuwenden.

1) Nur europäische wild lebende Populationen. 2) Ausgenommen die nach § 2 Abs. 1 BJagdG dem Jagdrecht unterliegenden Arten. 3) Ausgenommen die nach § 20a Abs. 1 Nr. 7b aa BNatSchG geschützten Arten. 4) Ausgenommen die nach § 20a Abs. 1 Nr. 7a BNatSchG geschützten Arten. 5) Besonders geschützte Art auf Grund § 20a Abs. 1 Nr. 7b bb BNatSchG. 6) Nur Population des Mittelmeeres. 7) Nur heimische Populationen. 8) Nur wild lebende Populationen.

3 1986 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Anlage 2

Erläuterungen zur Anlage 1

1. Die in Anlage 1 aufgeführten Arten werden bezeichnet a) mit dem Namen der Art oder b) als Gesamtheit der einem höheren Taxon (Ordnungsstufe des Tier- bzw. Pflanzenreiches) oder einem bestimmten Teil derselben angehörenden Arten. 2. Die Abkürzung „spp.“ wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet. 3. Sonstige Bezugnahmen auf höhere Taxa als Arten dienen nur der Information oder Klassifikation. 4. Durch Aufnahme einer Art in Anlage 1 werden auch Bastarde dieser Art mit anderen Arten erfasst. Sind beide an der Bastardierung beteiligten Ausgangs- arten geschützt, so richtet sich der Schutz nach den für die am strengsten geschützte Art geltenden Vorschriften. 5. Domestizierte Formen werden durch die Aufnahme einer Art in Anlage 1 nicht erfasst. Als domestizierte Form gilt insbesondere Apis mellifera – Honigbiene. 6. „Europäisch“ ist eine wild lebende Tier- oder Pflanzenart, die ihr Verbreitungs- gebiet oder regelmäßiges Wanderungsgebiet ganz oder teilweise a) in Europa hat oder in geschichtlicher Zeit hatte oder b) auf natürliche Weise nach Europa ausdehnt. Europa umfasst im Osten und Südosten jenen Teil Eurasiens, der vom Ural- gebirge und der Kaspisee, dem Kaukasus, dem Schwarzen Meer, dem Bosporus, dem Marmarameer und den Dardanellen begrenzt wird, dazu alle Ägäischen Inseln und Kreta; im Süden und Südwesten Malta, Sizilien, die Balearen und die Iberische Halbinsel; im Westen die Britischen Inseln und im Norden Skandinavien mit Island, sowie Spitzbergen, Franz-Joseph-Land und Nowaja Semlja. 7. Die Taxonomie der in den Anlagen genannten Tier- und Pflanzenarten richtet sich nach folgenden Werken, soweit die Arten dort aufgeführt sind: Binot, M., Bless, R., Boye, P., Gruttke, H. & Pretscher, P. (Bearb.) (1998): Rote Liste gefährdeter Tiere Deutschlands. – Schriftenreihe für Landschafts- pflege und Naturschutz, Heft 55, Bonn-Bad Godesberg. Bundesamt für Naturschutz (1996): Rote Liste gefährdeter Pflanzen Deutsch- lands. – Schriftenreihe für Vegetationskunde, Heft 28, Bonn-Bad Godesberg. Freude, H., Harde, K.W. & Lohse, G.A. (Hrsg.) (1964–1983): Die Käfer Mittel- europas. – Band 2–11, Krefeld. Frost, D.R. (1985): Amphibian Species of the World. A Taxonomic and Geo- graphic Reference. – Lawrence. Gasc, J.-P., Cabela, A., Crnobrnja-Isailovic, J., Dolmen, D., Grossenbacher, K., Haffner, P., Lescure, J., Martens, H., Martinez Rica, J.P., Maurin, H., Oliveira, M.E., Sofianidou, T.S., Veith, M. & Zuderwijk, A. (eds.) (1997): Atlas of the Amphibians and Reptiles in Europe. – Societas Europaea Herpetologica, Paris. Karlsholt, O. & Razowski, J. (eds.) (1996): The Lepidoptera of Europe. A Distri- butional Checklist. – Stenstrup. Lohse, G.A. & Lucht, W.H. (Hrsg.) (1989–1994): Die Käfer Mitteleuropas – 1.–3. Supplementband mit Katalogteil. – Krefeld. Mabberley, D. J. (1993): The plant-book. – University Press, Cambridge. Turin, H., Casale, A., Kryzhanovski, O.L., Makarov, K.V. & Penev, L.D. (1993): Checklist and Atlas of the Genus Carabus Linnaeus in Europe (Coleoptera, Carabidae). – Leiden. Willis, J. (1973): A Dictionary of Flowering Plants and Ferns. – Cambridge. Wilson, D.E. & Reeder, D.M. (1993): Mammal Species of the World. – 2nd edi- tion. Washington & London. Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1987

Anlage 3 (zu § 4 Nr. 1)

Ohne weiteres erkennbare Teile von Tieren und Pflanzen wild lebender Arten sowie ohne weiteres erkennbar aus ihnen gewonnene Erzeugnisse

Als ohne weiteres erkennbare Teile von Tieren wild lebender Arten sowie ohne weiteres erkennbar aus ihnen gewonnene Erzeugnisse gelten: 1. Felle und Häute (ganze Stücke oder Bauch- und Rückenseiten) der in Anlage 1 sowie in Anhang IV a der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Säugetierarten; 2. Schädel von in der Anlage 1 sowie in Anhang IV a der Richtlinie 92/43/EWG erfassten Säugetierarten; 3. Teile von Vogelbälgen und Federn von europäischen Vogelarten; 4. Eierschalen von europäischen Vogelarten; 5. Froschschenkel der in der Anlage 1 sowie in Anhang IV a der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Froscharten; 6. Rücken- und Bauchpanzer der europäischen Sumpfschildkröten, roh oder einfach bearbeitet, und Schildpatt; 7. Flügel der in der Anlage 1 sowie in Anhang IV a der Richtlinie 92/43/EWG auf- geführten Schmetterlingsarten und daraus gewonnene Erzeugnisse; 8. Gehäuse der in der Anlage 1 sowie in Anhang IV a der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Schneckenarten; 9. Schalen und Perlen der in der Anlage 1 sowie in Anhang IV a der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Muschelarten.

Als ohne weiteres erkennbare Teile von Pflanzen der in Anlage 1 oder in Anhang IV b der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführten Arten sowie ohne weiteres aus ihnen gewonnene Erzeugnisse gelten: 1. Samen, Sporen und andere Verbreitungseinheiten; 2. getrocknete Stoffe pflanzlichen Ursprungs und aus ihnen gewonnene Roh- produkte wie Fette und ätherische Öle, Harze, Balsame und Gummen.

Anlage 4

Muster für das Aufnahme- und Auslieferungsbuch nach § 5 Abs. 1 Satz 2

Lfd. Nummer Eingangstag Bezeichnung der im Name und genaue Abgangstag Name und genaue Bestand vorhandenen Anschrift des Einlieferers Anschrift des Empfängers oder übernommenen oder der sonstigen oder Art des sonstigen Tiere oder Pflanzen nach Bezugsquellen Abganges Art, Zahl, ggf. Kennzei- chen und ggf. Bezeich- nung der artenschutz- rechtlich zum Besitz berechtigenden Doku- mente 1988 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Anlage 5

Von der Anzeigepflicht des § 6 Abs. 2 ausgenommene Arten

Aves Vögel Agapornis fischeri Pfirsichköpfchen Agapornis nigrigenis Rußköpfchen Agapornis personatus Schwarzköpfchen Agapornis roseicollis Rosenköpfchen Agopornis taranta Tarant-Unzertrennlicher Aix galericulata Mandarinente Aix sponsa Brautente Alisterus scapularis Australischer Königssittich Alopochen aegyptiacus Nilgans Amandava amandava Tigerfink Anas formosa Baikal-Ente Anas laysanensis Laysan-Stockente Anas querquedula Knäkente Aprosmictus erythropterus Rotflügelsittich Aythya nyroca Moorente Bolborhynchus lineola Katharina-Sittich Branta ruficollis Rothalsgans Branta sandvicensis Hawaiigans Callipepla californica Schopfwachtel Carduelis cucullata Kapuzenzeisig Catreus wallichi Wallich-Fasan Chrysolophus amherstiae Diamantfasan, Amherstfasan Chrysolophus pictus Goldfasan Colinus virginianus virginianus Baumwachtel, Virginiawachtel Colinus virginianus ridgwayi Ridgways Virginiawachtel Columba livia Felsentaube Coturnix japonica Japanwachtel Crossoptilon crossoptilon Weißer Ohrfasan Crossoptilon mantchuricum Brauner Ohrfasan Cyanoramphus auriceps forbesi Forbes Springsittich Cyanoramphus novaezelandiae Ziegensittich Dendrocygna arborea Kuba-Pfeifgans, Kuba-Baumente Estrilda astrild Wellenastrild Estrilda melpoda Orangebäckchen Estrilda troglodytes Grauastrild Forpus coelestis Blaugenick-Sperlingspapagei Forpus conspicillatus Augenring-Sperlingspapagei Forpus passerinus Grünbürzel-Sperlingspapagei Forpus xanthops Gelbgesicht-Sperlingspapagei Forpus xanthopterygius Blauflügel-Sperlingspapagei Frankolinus erckelii Erckelfrankolin Lathamus discolor Schwalbensittich Lophophorus impejanus Himalaya- oder Gelbschwanzglanzfasan Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 1989

Lophura edwardsi Edward-Fasan Lophura erythropthalma Gelbschwanz-Fasan Lophura ignita Hauben-Feuerrückenfasan Lophura swinhoii Swinhoe-Fasan Marmaronetta angustirostris Marmelente Myiopsitta monachus Mönchssittich Neophema chrysostoma Feinsittich Neophema elegans Schmucksittich Neophema pulchella Schönsittich Neophema splendida Glanzsittich Neopsephotus bourkii Bourkesittich Northiella haematogaster Blutbauchsittich Oxyura leucocephala Weißkopfruderente Platycercus adelaidae Adelaide-Sittich Platycercus adscitus Blaßkopfrosella Platycercus barnardi Barnardsittich Platycercus caledonicus Gelbbauchsittich Platycercus elegans Pennantsittich Platycercus eximius Rosellasittich, Prachtrosella Platycercus flaveolus Strohsittich Platycercus icterotis Stanleysittich Platycercus venustus Brownssittich Platycercus zonarius semitorquatus Kragensittich Platycercus zonarius zonarius Bauers-Ringsittich Poephila cincta cincta Schwarzkehl-Gürtelgrasfink Polytelis alexandrae Princess-of-Wales-Sittich Polytelis anthopeplus Bergsittich Polytelis swainsonii Schild- oder Barrabandsittich Psephotus dissimilis Hooded-Sittich Psephotus haematonotus Singsittich Psephotus varius Vielfarbensittich Psittacula eupatria Großer Alexandersittich Psittacula krameri Kleiner Alexandersittich, Halsbandsittich Purpureicephalus spurius Rotkappensittich Sarkidiornis melanotos Höckerente, Glanzente, Höckerglanzente Streptopelia roseogrisea Nordafrikanische Lachtaube Syrmaticus ellioti Elliot-Fasan Syrmaticus humiae Hume-Fasan Syrmaticus mikado Mikado-Fasan Syrmaticus reevesii Königsfasan Tadorna ferruginea Rostgans Tympanuchus cupido Präriehuhn

Reptilia Kriechtiere Trachemys scripta elegans Rotwangenschmuckschildkröte

Amphibia Lurche Ambystoma mexicanum Axolotl Bombina orientalis Chinesische Rotbauchunke Anlage 6 1990 (zu § 7 Abs. 1 Satz 1, § 8, § 9 Abs. 3 Satz 2 und 3)

Kennzeichnungsmethoden Bundesgesetzblatt Jahrgang1999 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Mammalia Säugetiere

Acerodon jubatus A

Acerodon lucifer Panay-Riesenflughund A

Acinonyx jubatus Gepard A + +1) 2)

Addax nasomaculatus Addax oder Mendesantilope A + T

Ailuropoda melanoleuca Riesen-Panda A + + eil I

Ailurus fulgens Kleiner Panda A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Allocebus trichotis Büschelohriger Katzenmaki A +

Alouatta coibensis Brüllaffe A

Alouatta palliata Mantelbrüllaffe A

Alouatta pigra Guatemala-Brüllaffe A

Antilocapra americana Niederkalifornischer Gabelbock A

Aonyx congicus16) Kleinkrallenotter A

Arctocephalus philippii Juan Fernandez-Seebär A Oktober 1999 Arctocephalus townsendi Guadeloupe-Seebär A

Ateles geoffroyi frontatus Schwarzbrauen-Geoffroy-Klammeraffe A

Ateles geoffroyi panamensis Panama-Klammeraffe A

Axis kuhlii Bawean-Schweinshirsch, Kuhlhirsch A +

Axis porcinus annamiticus Hinterindischer Schweinshirsch A

Axis porcinus calamianensis Calamian-Schweinshirsch A Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Babyrousa babyrussa Hirscheber A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999 Bettongia penicillata Pinselschwanz-Bürstenkänguruh, A + Ogilby-Bürstenkänguruh

Bettongia spp. Bürstenkänguruhs A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Blastocerus dichotomus Sumpfhirsch A +

Bos gaurus Gaur A

Bos mutus16) Wildyak, Grunzochse A

Bos sauveli Kouprey A + T

Brachyteles arachnoides Spinnenaffe A eil I

Bubalus depressicornis Tieflandanoa, Gemsbüffel A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Bubalus mindorensis Tamarau, Mindorobüffel A

Bubalus quarlesi Berganoa A +

Cacajao calvus Roter Uakari A +

Cacajao melanocephalus Schwarzer Uakari A +

Cacajao spp. Uakaris, Kurzschwanzaffen A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Callicebus personatus Springaffe A

Callimico goeldii Goeldi-Springtamarin A + Oktober 1999 Callithrix aurita Weißohrseidenäffchen A

Callithrix flaviceps Gelbkopfbüschelseidenäffchen A

Caloprymnus campestris Nacktbrust-Känguruh A

Canis lupus16) Wolf A +

Canis simensis Abessinischer Fuchs A 1991 Capra falconeri Schraubenziege A + 1992 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Caprolagus hispidus Borstenkaninchen A Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Caracal caracal16) Karakal, Wüstenluchs A +

Catagonus wagneri Chaco-Pekar A +

Catopuma temminckii Asiatische Goldkatze A +

Cephalophus jentinki Jentinducker A +

Cephalorhynchus commersonii Emmerson-Delphin, Jacobita A +

Cercocebus galeritus Tana-Haubenmangabe A

Cercopithecus diana Dianameerkatze A + T

Cercopithecus solatus Gabun-Meerkatze A eil I

Cervus duvaucelii Barasingha A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Cervus elaphus hanglu Kaschmirhirsch A

Cervus eldi Leierhirsch A +

Cetacea spp. Wale A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Chaeropus ecaudatus Schweinsfuß A

Cheirogaleidae spp. Katzenmakis A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Cheirogaleus major Großer Katzenmaki A +

Cheirogaleus medius Mittlerer Katzenmaki A + Oktober 1999

Chinchilla brevicaudata16) Kurzschwanz-Chinchilla A +

Chinchilla lanigera16) Langschwanz-Chinchilla A +

Chinchilla spp.16) Chinchillas A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Chiropotes albinasus Weißnasensaki A +

Colobus satanas Schwarzer Colobus A Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Cynomys mexicanus Mexikanischer Präriehund A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Dama mesopotamica Mesopotamischer Damhirsch A + +1)

Daubentonia madagascariensis Fingertier A +

Delphinapterus leucas Weißwal, Beluga A +

Dugong dugong Dugong, Pazifische Seekuh A

Elephas maximus Asiatischer Elefant A + +2) +9)

Enhydra lutris nereis Seeotter A

Equus africanus Afrikanischer Wildesel A + +7) T Equus grevyi Grevyzebra A + +1) eil I Equus hemionus hemionus Dschiggetai A Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Equus kiang Kiang A +

Equus onager khur Indischer Halbesel A

Equus przewalskii Przewalskipferd A + +9)

Equus zebra zebra Kap-Bergzebra A + +1)

Felis nigripes Schwarzfußkatze A + +1)

Felis silvestris Wildkatze A + +

Gazella dama Damagazelle A + +7) Oktober 1999 Gorilla gorilla Gorilla A + +3)

Hapalemur aureus Goldener Bambuslemur A +

Hapalemur griseus Grauer Halbmaki A +

Hapalemur simus Großer Halbmaki A +

Helarctos malayanus Malayenbär A + + 1993

Herpailurus yaguarondi16) Wieselkatze A + +1) 1994 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Hippocamelus spp. Andenhirsche A Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Hippotragus niger variani Riesen-Rappenantilope A

Hylobates agilis Ungka A +

Hylobates concolor Schopfgibbon A +

Hylobates gabriellae Schopfgibbon A +

Hylobates lar Lar, Weißhandgibbon A +

Hylobates lencogenys Schopfgibbon A +

Hylobates moloch Silbergibbon A + T

Hylobates muelleri Borneo-Silbergibbon A + eil I

Hylobates pileatus Kappengibbon A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Hylobates syndactylus Siamang A +

Hylobatidae spp. Gibbons A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Hystrix cristata Stachelschwein A +

Indriidae spp. Indriartige A

Inia geoffrensis Orinoko-Flußdelphin A +

Lagorchestes hirsutus Zottelhasen-Känguruh A

Lagostrophus fasciatus Bänder-Känguruh A Oktober 1999 Lagothrix flavicauda Gelbschwanzwollaffe A

Lasiorhinus krefftii Moonie-Wombat A

Lemur catta Katta A +

Lemur coronatus Kronenmaki A +

Lemur fulvus Brauner Lemur A +

Lemur macaco Mohrenmaki A + Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Lemur mongoz Mongozmaki A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Lemur rubriventer Rotbauchmaki A +

Lemuridae spp. Lemuren A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Leontopithecus chrysogaster Goldkopf-Löwenäffchen A + +8)

Leontopithecus rosalia Goldgelbes Löwenäffchen A + +8)

Leontopithecus spp. Löwenäffchen A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Leopardus pardalis Ozelot A + +1) T Leopardus tigrinus Tigerkatze A + +1) eil I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Leopardus wiedii Langschwanzkatze A + +1)

Leporillus conditor Langohr-Häschenratte A

Lontra felina Meerotter A

Lontra longicaudis Südamerika-Fischotter A

Lontra provocax Südlicher Flußotter A

Loxodonta africana Afrikanischer Elefant A + +2)

Lutra lutra Eurasischer Fischotter A +

Lynx lynx Luchs A + Oktober 1999 Lynx pardinus Pardelluchs A + +1)

Macaca silenus Wanderu, Bartaffe A +

Macrotis lagotis Großer Kaninchennasenbeutler A

Macrotis leucura Kleiner Kaninchennasenbeutler A

Mandrillus leucophaeus Drill A + 1995 Mandrillus sphinx Mandrill A + 1996 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Megaladapidae spp. Wieselmakis A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Megamuntiacus vuquanghensis Riesenmuntjak A

Melursus ursinus Lippenbär A +

Monachus spp. Mönchsrobben A

Moschus spp.16) Moschustiere A +

Muntiacus crinifrons Schwarzer Muntjak A

Mustela nigripes Schwarzfußiltis A

Naemorhedus baileyi Goral A T Naemorhedus caudatus Langschwanz-Goral A + eil I Naemorhedus goral Goral, Waldziegenantilope A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Naemorhedus sumatraensis Seran A +

Nasalis concolor Pageh-Sumpfnasenaffe A

Nasalis larvatus Nasenaffe A +

Neofelis nebulosa Nebelparder A + +1)

Oncifelis geoffroyi Geoffroy-Katze A + +1)

Onychogalea fraenata Zügel-Känguruh, Kurznagel-Känguruh A

Onychogalea lunata Mondnagel-Känguruh A Oktober 1999 Orcinus orca Schwertwal A +

Oreailurus jacobita Bergkatze A

Oryx dammah Säbelantilope A + +

Oryx leucoryx Weiße Oryx A + +10)

Ovis ammon hodgsonii Himalayaschaf A

Ovis ammon nigrimontana Kara-Tau-Wildschaf A Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Ovis orientalis ophion Zyprisches Mufflon A Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Ovis vignei vignei Steppenschaf, Ladakschaf A +

Ozotoceros bezoarticus Pampashirsch A +

Pan paniscus Zwergschimpanse, Bonobo A + +3)

Pan troglodytes Schimpanse A + +1)

Panthera leo persica Persischer Löwe A +

Panthera onca Jaguar A + +1)

Panthera pardus Leopard A + +1) T Panthera tigris Tiger A + +1) eil I Pantholops hodgsonii Tschiru (Orongo), Tibetantilope A Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Pardofelis marmorata Marmorkatze A + +1)

Perameles bougainville Westaustralischer Streifenbeuteldachs A

Phaner furcifer Gabelstreif-Katzenmaki A +

Pongo pygmaeus Orang-Utan A + +3) +1)

Presbytis potenzani Mentalwilangur A

Priodontes maximus Riesengürteltier A + +4)

Prionailurus bengalensis bengalensis16) Indische Bengalkatze, Leopardkatze A + +1) Oktober 1999 Prionailurus bengalensis iriomotensis Iriomotokatze A +

Prionailurus planiceps Flachkopfkatze A

Prionailurus rubiginosus16) Rostkatze A + +1)

Prionodon pardicolor Fleckenlingsang A

Procolobus pennantii Sansibarstummelaffe A 1997 Procolobus preussi Kamerun-Stummelaffe A 1998 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Procolobus rufomitratus Rotkopfstummelaffe, Roter Colobus A Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Pseudomys praeconis Shark Bay-Falschmaus A

Pseudoryx nghetinhensis Vietnamesisches Waldrind, A Vu-Quang-Rind

Pteronura brasiliensis Riesenotter A +6)

Pteropus insularis Truk-Flughund A +11)

Pteropus livingstonei Komoren-Flughund A +

Pteropus mariannus Marianen-Flughund A

Pteropus molossinus Ponape-Flughund A T eil

Pteropus phaeocephalus Mortloch-Flughund A I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Pteropus pilosus Palau-Flughund A

Pteropus rodricensis Rodrigez-Flughund A +11) +

Pteropus samoensis Samoa-Flughund A

Pteropus tonganus Tonga-Flughund A

Pteropus voeltzkowi Pemba-Flughund A

Pudu pudu Südpudu A

Puma concolor coryi Florida-Puma A

Puma concolor costaricensis Costa-Rica-Puma A Oktober 1999

Puma concolor cougar Ostamerikanischer Puma A

Pygathrix nemaeus Kleideraffe A +

Pygathrix spp. Strumpfnasenaffen, Kleideraffen A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Rhinocerotidae spp. Nashörner A

Romerolagus diazi Mexikanisches Vulkankaninchen A + Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Rupicapra pyrenaica ornata Abruzzengemse A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Saguinus bicolor Manteläffchen A +

Saguinus geoffroyi Geoffroy-Perückenäffchen A +

Saguinus leucopus Weißfußäffchen A +

Saguinus oedipus Lisztäffchen A +

Saimiri oerstedii Gelbes Totenkopfäffchen A +

Semnopithecus entellus Hulman A +

Sminthopsis longicaudata Langschwanz-Schmalfußbeutelmaus A T

Sminthopsis psammophila Große Wüsten-Schmalfußbeutelmaus A eil I

Sotalia spp. Sotalias A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Speothos venaticus Waldhund A +

Sus salvanius Zwergwildschwein A +

Tapiridae spp. Tapire A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Tapirus bairdii Mittelamerikanischer Tapir A +

Tapirus indicus Schabrackentapir A +

Tapirus pinchaque Bergtapir A +

Tarsius spp. Koboldmakis A Oktober 1999 Thylacinus cynocephalus Beutelwolf A

Trachypithecus francoisi Francois-Langur A +

Trachypithecus geei Gee’s Langur A

Trachypithecus johnii Tonkin Langur A

Trachypithecus pileatus Schopflangur A 1999

Tremarctos ornatus Brillenbär A + +3) 2000 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Trichechus manatus Karibische Seekuh A +9) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Trichechidae spp. Seekühe A – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Tursiops truncatus Großer Tümmler A +

Uncia uncia Schneeleopard A + +1)

Ursus arctos Braunbär A +

Ursus thibetanus Kragenbär A + +5)

Varecia variegata Vari A +

Vicugna vicugna16) Vicunja A T eil I

Xeromys myoides Australische Landmaus A Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Zyzomys pedunculatus Dickschwanzratte A

Aves15) Vögel

Accipiter brevipes Kurzfangsperber A + + 10.0 +13)

Accipiter gentilis Habicht A + + 1,0 = 12.0 +13) +14) 0,1 = 14.0

Accipiter nisus Sperber A + + 1,0 = 7.0 +14) 0,1 = 8.0

Aceros nipalensis Nepalhornvogel A + + +14) Oktober 1999 Aceros subruficollis Sundajahrvogel A + + +14)

Acrocephalus arundinaceus Drosselrohrsänger V + + 3.3 +14)

Acrocephalus dumetorum Buschrohrsänger V + + 2.5 +14)

Acrocephalus melanopogon Mariskensänger V + + 2.5 +14)

Acrocephalus paludicola Seggenrohrsänger V + + 2.3 +14)

Acrocephalus palustris Sumpfrohrsänger V + + 2.5 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Acrocephalus schoenobaenus Schilfrohrsänger V + + 2.3 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Acrocephalus scirpaceus Teichrohrsänger V + + 2.5 +14)

Actitis hypoleucos Flußuferläufer V + + 3.3 + +14)

Aegithalos caudatus Schwanzmeise V + + 2.0 +14)

Aegolius funereus Rauhfußkauz A + + 12.0 +14)

Aegypius monachus Mönchsgeier A + + 28.0 +13) +14)

Agelaius flavus Gilbstarling A + + +14)

Alauda arvensis Feldlerche V + + 3.3 +14) T Alca torda Tordalk V +14) eil I Alcedo atthis Eisvogel V + + 4.0 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Alectoris barbara Felsenhuhn V + + +14)

Alectoris chukar Chukarhuhn V + + 9.0 +14)

Alectoris graeca Steinhuhn V + + 10.0 + +14)

Alectoris rufa Rothuhn V + + 10.0 + +14)

Alisterus amboinensis Amboina-Königssittich B + + 7.5 +14)

Alle alle Krabbentaucher V + +

Amazona aestiva Blaustirnamazone B + + 9.5 +14) Oktober 1999 Amazona agilis Rotspiegelamazone B + + 7.5 +14)

Amazona albifrons Weißstirnamazone B + + 7.5 +14)

Amazona amazonica Venezuela-Amazone B + + 9.5 + +14)

Amazona arausiaca Blaukopfamazone A + + 11.0 + +14)

Amazona auropalliata Gelbnackenamazone B + + 11.0 +14) 2001

Amazona autumnalis diadema Diadem-Amazone B + + 9.5 + +14) 2002 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Amazona barbadensis Gelbschulteramazone A + + 9.5 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Amazona brasiliensis Rotschwanzamazone A + + 11.0 + +14)

Amazona collaria Jamaika-Amazone B + + 9.5 + +14)

Amazona dufresniana dufresniana Dufresnes Amazone B + + 9.5 + +14)

Amazona farinosa Mülleramazone B + + 11.0 + +14)

Amazona festiva festiva Blaubartamazone B + + 11.0 + +14)

Amazona finschi Blaukappenamazone B + + 9.5 + +14)

Amazona guildingii Königsamazone A + + 11.0 + +14) T Amazona imperialis Kaiseramazone A + + 13.0 + +14) eil I Amazona kavalli Kavallaamazone B + + 11.0 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Amazona leucocephala Kubaamazone A + + 9.5 + +14)

Amazona mercenaria Soldatenamazone B + + +14)

Amazona ochrocephala Gelbscheitelamazone B + + 11.0 + +14)

Amazona oratrix Doppelgelbkopf-Amazone B + + 11.0 + +14)

Amazona pretrei Prachtamazone A + + 9.5 + +14)

Amazona rhodocorytha Granadaamazone A + + 11.0 + +14)

Amazona tucumana Tucumanamazone A + + 9.5 + +14) Oktober 1999 Amazona ventralis Blaukronenamazone B + + 9.5 + +14)

Amazona versicolor Blaumaskenamazone A + + 11.0 + +14)

Amazona vinacea Taubenhalsamazone A + + 11.0 + +14)

Amazona viridigenalis Grünwangenamazone A + + 9.5 + +14)

Amazona vittata Puerto-Ricoamazone A + + 9.5 + +14)

Amazona xantholora Goldzügelamazone B + + 7.5 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Amazona xanthops Gelbbauch-Amazone B + + 9.5 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Anas aucklandica Auckland-Ente, A + + 9.0 + Auckland-Kastanienente

Anas oustaleti Marianen-Stockente A + + 12.0

Anodorhynchus hyacinthinus Hyazinth-Ara A + + 18.0 + +14)

Anodorhynchus spp. Blauaras A + + 18.0 + +12) 14) – soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Anser erythropus Zwergbläßgans, Zwerggans V + + 15.0 +

Anthus berthelotii Kanarenpieper V + + 2.7 +14) T Anthus campestris Brachpieper V + + 2.5 +14) eil I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Anthus cervinus Rotkehlpieper V + + 2.5 +14)

Anthus petrosus Strandpieper, Wasserpieper V + + 2.5 +14)

Anthus pratensis Wiesenpieper V + + 2.5 +14)

Anthus richardi Spornpieper V + + 2.5 +14)

Anthus spinoletta Bergpieper V + + 2.5 +14)

Anthus trivialis Baumpieper V + + 2.5 +14)

Apus apus Mauersegler V + + 4.0 +14)

Apus caffer Kaffernsegler V + + +14) Oktober 1999 Apus melba Alpensegler V + + 4.0 +14)

Apus pallidus Fahlsegler V + + +14)

Apus unicolor Einfarbsegler V + + +14)

Aquila adalberti Spanischer Kaiseradler A + + 24.0 +13) +14)

Aquila chrysaetos Steinadler A + + 28.0 +13) +14) 2003

Aquila clanga Schelladler A + + 20.0 +13) +14) 2004 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Aquila heliaca Kaiseradler A + + 24.0 +13) +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Aquila pomarina Schreiadler A + + 20.0 +13) +14)

Ara ambigua Großer Soldaten Ara, Bechstein-Ara A + + 14.0 + +12), 14)

Ara ararauna Gelbbrust-Ara B + + 14.0 + +12), 14)

Ara chloroptera Dunkelroter Ara B + + 16.0 + +12), 14)

Ara couloni Blaukopfara B + + 9.5 +12), 14)

Ara glaucogularis Caninde-Ara, Blaukehlara A + + 14.0 + +12), 14)

Ara macao Hellroter Ara A + + 14.0 + +12), 14) T Ara maracana Rotrücken-Ara A + + 9.5 + +12), 14) eil I Ara militaris Kleiner Soldatenara A + + 11.0 + +12), 14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Ara nobilis Hahns Zwegara B + + 7.5 +12), 14)

Ara rubrogenys Rotohrara A + + 12.0 + +12), 14)

Ara severa Rotbugara B + + 9.5 +12), 14)

Aratinga euops Kubasittich B + + 6.0 +14)

Aratinga guarouba Goldsittich A + + 9.5 +14)

Ardea purpurea Purpurreiher V + + 18.0 + +14)

Ardeola ralloides Rallenreiher V + + 16.0 + +14) Oktober 1999 Ardeotis nigriceps Indische Trappe A +

Arenaria interpres Steinwälzer V + + 3.3 +14)

Asio flammeus Sumpfohreule A + + 12.0 + +14)

Asio otus Waldohreule A + + 10.0 + +14)

Athene blewitti Bänder-Steinkauz A + + 6.0 +14)

Athene noctua Steinkauz A + + 8.0 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Atrichornis clamosus Großer Dickichtschlüpfer A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Aythya innotata Malegassen-Moorente A + + 9.0 +

Bebrornis rodericanus Mauritius-Sänger A + + +14)

Bombycilla garrulus Seidenschwanz V + + 3.3 +14)

Botaurus stellaris Rohrdommel V + + 14.0 + +14)

Branta canadensis leucopareia Aleuten-Zwergkanadagans A + + 14.0 +

Bubo bubo Uhu A + + 24.0 + +14)

Bubulcus ibis Kuhreiher A + + 14.0 + +14) T Buceros bicornis Homrai-Doppelhornvogel A + + +14) eil I Buceros vigil Schildhornvogel A + + +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Bulweria bulwerii Bulwersturmvogel V + + +14)

Burhinus oedicnemus Triel V + + 6.5 + +14)

Buteo buteo Mäusebussard A + + 12.0 +13) +14)

Buteo lagopus Rauhfußbussard A + + 14.0 +13) +14)

Buteo rufinus Adlerbussard A + + 14.0 +13) +14)

Cacatua alba Weißhaubenkakadu B + + 12.0 + +14)

Cacatua ducorps Salomonen-Kakadu B + + 7.5 + +14) Oktober 1999 Cacatua galerita Großer Gelbhaubenkakadu B + + 12.0 + +14)

Cacatua galerita triton Triton-Geldhaubenkakadu B + + 12.0 + +14)

Cacatua goffini Goffinikakadu A + + 9.5 + +14)

Cacatua haematurophygia Rotsteißkakadu A + + 9.5 + +14)

Cacatua leadbeateri Inka-Kakadu B + + 11.0 + +14) 2005

Cacatua moluccensis Molukken-Kakadu A + + 14.0 + +14) 2006 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Cacatua sanguinea Nacktaugenkakadu B + + 9.5 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Cacatua sulphurea citrinocristata Orangenhaubenkakadu B + + 11.0 + +14)

Cairina scutulata Malayenente, Weißflügelente A + + 14.0 +

Calandrella brachydactyla Kurzzehenlerche V + + 3.3 +14)

Calandrella rufescens Stummellerche V + + 3.3 +14)

Calcarius lapponicus Spornammer V + + 2.8 +14)

Calidris alba Sanderling V + + 3.3 +14)

Calidris alpina Alpenstrandläufer V + + 3.3 +14) T Calidris canutus Knutt V + + 5.0 +14) eil I Calidris ferruginea Sichelstrandläufer V + + 3.3 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Calidris maritima Meerstrandläufer V + + 3.3

Calidris minuta Zwergstrandläufer V + + 3.5

Calidris temminckii Temminckstrandläufer V + + 3.3

Callocephalon fimbriatum Helmkakadu B + + 11.0 + +14)

Caloenas nicobarica Kragentaube A + + 11.0 + +14)

Calonectris diomedea Gelbschnabel-Sturmtaucher V + + 10.0

Calyptorhynchus baudinii Weißohr-Rabenkakadu B + + 12.0 + +14) Oktober 1999 Calyptorhynchus funereus Gelbohr-Rabenkakadu B + + 12.0 + +14)

Calyptorhynchus banksii Banks-Rabenkakadu B + + 12.0 + +14)

Campephilus imperialis Kaiserspecht A +14)

Caprimulgus europaeus Ziegenmelker V + + 4.0 +14)

Caprimulgus ruficollis Rothals-Ziegenmelker V +14)

Carduelis cannabina Hänfling V + + 2.5 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Carduelis carduelis Stieglitz V + + 2.5 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Carduelis chloris Grünling V + + 2.8 +14)

Carduelis cucullata Kapuzenzeisig A + + 2.5 +14)

Carduelis flammea Birkenzeisig V + + 2.3 +14)

Carduelis flavirostris Berghänfling V + + 2.5 +14)

Carduelis hornemanni Polarbirkenzeisig V + + 2.3 +14)

Carduelis spinus Erlenzeisig V + + 2.5 +14)

Carpodacus erythrinus Karmingimpel V + + 2.8 +14) T Casmerodius albus Silberreiher A + + 18.0 + eil I Catharacta skua Skua V 14.0 + +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Catreus wallichii Wallich-Fasan A + + 14.0 + +14)

Cepphus grylle Gryllteiste V + + 12.0 +14)

Cercotrichas galactotes Heckensänger V + + 2.8 +14)

Certhia brachydactyla Gartenbaumläufer V + + 2.0 +14)

Certhia familiaris Waldbaumläufer V + + 2.0 +14)

Cettia cetti Seidensänger V + + 2.5 +14)

Chalcopsitta cardinalis Kardinallori B + + 7.5 +14) Oktober 1999 Charadrius alexandrinus Seeregenpfeifer V + + 3.5 +14)

Charadrius dubius Flußregenpfeifer V + + 3.3 +14)

Charadrius hiaticula Sandregenpfeifer V + + 3.3 +14)

Charadrius leschenaultii Wüstenregenpfeifer V + + 3.5 +14)

Chersophilus duponti Dupont-Lerche V + + 3.0 +14) 2007

Chlamydotis undulata Kragentrappe A + + 14.0 + +14) 2008 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Chlidonias hybridus Weißbartseeschwalbe V + + 4.0 Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Chlidonias leucopterus Weißflügelseeschwalbe V + + 4.0

Chlidonias niger Trauerseeschwalbe V + + 4.0

Chondrohierax uncinatus wilsonii Wilsons Langschnabelweihe A + + 12.0 + +14)

Ciconia boyciana Schwarzschnabelstorch A + + + +14)

Ciconia ciconia Weißstorch V + + 16.0 + +14)

Ciconia nigra Schwarzstorch A + + 16.0 + +14)

Ciconia stormi Höckerstorch A + + + +14) T Cinclus cinclus Wasseramsel V + + 4.0 +14) eil I Circaetus gallicus Schlangenadler A + + 24.0 +13) +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Circus aeruginosus Rohrweihe A + + 12.0 +13) +14)

Circus cyaneus Kornweihe A + + 12.0 +13) +14)

Circus macrourus Steppenweihe A + + 12.0 +13) +14)

Circus pygargus Wiesenweihe A + + 12.0 +13) +14)

Cisticola juncidis Cistensänger V + + 2.5 +14)

Clamator glandarius Häherkuckuck V + + 2.5 +14)

Claravis godefrida Purpurbindentäubchen A + + 4.5 +14) Oktober 1999 Coccothraustes coccothraustes Kernbeißer V + + 3.3 +14)

Colinus virginianus ridgwayi Ridgways-Virginiawachtel A + + 6.5 +14)

Columba bollii Bolles Lorbeertaube V + + 9.0 +14)

Columba junoniae Lorbeertaube V + + 9.0 +14)

Columba trocaz Silberhalstaube V + + 9.0 +14)

Coracias garrulus Blauracke V + + 6.5 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Corvus corone Aaskrähe V + + 9.0 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Corvus frugilegus Saatkrähe V + + 9.0 +14)

Corvus monedula Dohle V + + 6.5 +14)

Cotinga maculata Halsbandkotinga A + +14)

Crax alberti Blaulappenhokko A + + 20.0 + +14)

Crax blumenbachii Blumenbach-Hokko A + + 20.0 + +14)

Crex crex Wachtelkönig V + + 5.0 +14)

Cuculus canorus Kuckuck V + + 5.0 +14) T Cursorius cursor Rennvogel V + + +14) eil I Cyanopica cyana Blauelster V + + 6.5 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Cyanopsitta spixii Spix-Blauara A + + + +14)

Cyanoramphus auriceps forbesi Forbes Springsittich A + + 4.5

Cyanoramphus cookii Norfolk-Laufsittich A + + 4.5

Cyclopsitta d. diophthalma Maskenzwergpapagei B + + 4.5 +14)

Cyclopsitta diophthalma coxeni Coxens Rotwangen-Zwergpapagei A + + 4.5 +14)

Cygnus columbianus Zwergschwan V + + 26.0 +

Cygnus cygnus Singschwan V + + 26.0 + Oktober 1999 Dasyornis broadbenti litoralis Westliche Rötlichbraune Grasmücke A + + +14)

Dasyornis longirostris Westliche Langschnabelgrasmücke A + + +14)

Delichon urbica Mehlschwalbe V + + 2.8

Dendrocopos leucotos Weißrückenspecht V + 4.0 +14)

Dendrocopos major Buntspecht V + 4.0 +14) 2009

Dendrocopos medius Mittelspecht V + 4.0 +14) 2010 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Dendrocopos minor Kleinspecht V + 3.3 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Dendrocopos syriacus Blutspecht V + 4.0 +14)

Deroptyus accipitrinus fuscifrons Fächerpapagei B + + 7.0 +14)

Diomedea albatrus Kurzschwanzalbatros A

Dryocopus javensis richardsi Korea-Weißbauch-Schwarzspecht A +14)

Dryocopus martius Schwarzspecht V + 6.5 +14)

Ducula mindorensis Mindoro-Bronzefruchttaube A + + 10.0 +

Eclectus roratus Edelpapagei B + + 11.0 +14) T Egretta garzetta Seidenreiher A + + 18.0 + +14) eil I Elanus caeruleus Gleitaar A + + 12.0 +13) +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Emberiza aureola Weidenammer V + + 2.8 +14)

Emberiza caesia Grauortolan V + + 2.8 +14)

Emberiza calandra Grauammer V + + 3.3 +14)

Emberiza cia Zippammer V + + 2.8 +14)

Emberiza cirlus Zaunammer V + + 2.8 +14)

Emberiza citrinella Goldammer V + + 2.8 +14)

Emberiza hortulana Ortolan V + + 2.8 +14) Oktober 1999 Emberiza melanocephala Kappenammer V + + 2.8 +14)

Emberiza pusilla Zwergammer V + + 2.5 +14)

Emberiza rustica Waldammer V + + 2.8 +14)

Emberiza schoeniclus Rohrammer V + + 2.8 +14)

Eos cyanogenia Blauohrlori B + 6.5 +14)

Eos histrio Diademlori A + + 7.0 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Eos reticulata Blaustrichellori B + 6.5 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Eremophila alpestris Ohrenlerche V + + 3.3 +14)

Erithacus rubecula Rotkehlchen V + + 2.5 +14)

Eudromias morinellus Mornellregenpfeifer V + + 5.0

Eupodotis bengalensis Barttrappe A +14)

Eupodotis indica Flaggentrappe A +14)

Eutriorchis astur Schlangenhabicht A + + 12.0 +13) +14)

Falco araea Seychellen-Turmfalke A + + 9.0 +13) +14)

13 14 T Falco biarmicus Lannerfalke A + + 1,0 = 12.0 + ) + ) eil

0,1 = 14.0 I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Falco cherrug Würgfalke, Sakerfalke A + + 1,0 = 13.0 +13) +14) 0,1 = 14.0

Falco columbarius Merlin A + + 7.0 +14)

Falco eleonorae Eleonorenfalke A + + 6.5 +13) +14)

Falco jugger Laggarfalke A + + 1,0 = 13.0 +13) +14) 0,1 = 14.0

Falco naumanni Rötelfalke A + + 7.0 +13) +14)

Falco newtoni16) Madagaskarfalke A + + 8.0 +13) +14)

13 14

Falco pelegrinoides Wüstenfalke, Berberfalke A + + 1,0 = 12.0 + ) + ) Oktober 1999 0,1 = 14.0

Falco peregrinus Wanderfalke A + + 1,0 = 12.0 +13) +14) 0,1 = 14.0

Falco punctatus Mauritius-Turmfalke A + + 9.0 +13) +14)

Falco rusticolus Gerfalke A + + 1,0 = 13.0 +13) +14) 0,1 = 14.0 2011

Falco subbuteo Baumfalke A + + 9.0 +14) 2012 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Falco tinnunculus Turmfalke A + + 9.0 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Falco vespertinus Rotfußfalke A + + 9.0 +14)

Ficedula albicollis Halsbandschnäpper V + + 2.3 +14)

Ficedula hypoleuca Trauerschnäpper V + + 2.3 +14)

Ficedula parva Zwergschnäpper V + + 2.3 +14)

Ficedula semitorquata Halbringschnäpper V + + 2.5 +14)

Fratercula arctica Papageitaucher V + + 4.5 + +14)

Fregata andrewsi Fregattvogel A T Fringilla coelebs Buchfink V + + 2.5 +14) eil I Fringilla montifringilla Bergfink V + + 2.5 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Fringilla teydea Teydefink V + + 3.2

Fulica cristata Kammbläßhuhn V + + 12.0 +14)

Fulmarus glacialis Eissturmvogel V + + 10.0 + +14)

Galerida cristata Haubenlerche V + + 3.3 +14)

Galerida theklae Theklalerche V + + 3.3 +14)

Gallinago gallinago Bekassine V + + 4.0

Gallinago media Doppelschnepfe V + + 4.0 +14) Oktober 1999 Gallinula chloropus Teichhuhn V + + 8.0 +

Gallirallus sylvestris Lord-Howe-Waldralle A +14)

Garrulus glandarius Eichelhäher V + + 5.0 +14)

Gavia arctica Prachttaucher V + + 18.0 +

Gavia immer Eistaucher V + + 14.0 + +14)

Gavia stellata Sterntaucher V + + 18.0 + Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Geochelidon nilotica Lachseeschwalbe V + + 5.0 + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Geopsittacus occidentalis Nachtsittich A + + 4.5 +14)

Geronticus calvus Glattnackenibis A + + + +14)

Geronticus eremita Waldrapp A + + + +14)

Glareola pratincola Brachschwalbe V + + 5.0 +14)

Glaucidium passerinum Sperlingskauz A + + 8.0 +14)

Grus americana Schreikranich A + + +14)

Grus canadensis Kanadakranich A T Grus grus Kranich V + + 19.0 + +14) eil I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Grus japonensis Mandschurenkranich A + + +14)

Grus leucogeranus Nonnenkranich A + + +14)

Grus monacha Mönchskranich A + + +14)

Grus nigricollis Schwarzhalskranich A + 16.0 + +14)

Grus vipio Weißnackenkranich A + + +14)

Gymnogyps californianus Kalifornischer Kondor A +13)

Gypaetus barbatus Bartgeier A + + 28.0 +13) +14)

Gyps fulvus Gänsegeier A + + 28.0 +13) +14) Oktober 1999 Haematopus ostralegus Austernfischer V + + 8.0 + +14)

Haliaeetus albicilla Seeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 0,1 = 26.0

Haliaeetus leucocephalus Weißkopfseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 0,1 = 28.0

Haliaeetus leucogaster Weißbauchseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 2013 0,1 = 28.0 2014 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Haliaeetus leucoryphus Bindenseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999 0,1 = 28.0

Haliaeetus pelagicus Riesenseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 0,1 = 28.0

Haliaeetus sanfordi Salomonenseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 0,1 = 28.0

Haliaeetus vocifer Schreiseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 0,1 = 28.0

Haliaeetus vociferoides Madagaskarseeadler A + + 1,0 = 24.0 +13) +14) 0,1 = 28.0 T Harpia harpyja Harpyie A +13) +14) eil I Hieraaetus fasciatus Habichtsadler A + + 20.0 +13) +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Hieraaetus pennatus Zwergadler A + + 22.0 +13) +14)

Himantopus himantopus Stelzenläufer V + + 6.5 +14)

Hippolais icterina Gelbspötter V + + 2.5 +14)

Hippolais olivetorum Olivenspötter V + + 2.7 +14)

Hippolais pallida Blaßspötter V + + 2.5 +14)

Hippolais polyglotta Orpheusspötter V + + 2.5 +14)

Hirundo daurica Rötelschwalbe V + + 2.8 +14) Oktober 1999 Hirundo rupestris Felsenschwalbe V + + 2.8 +14)

Hirundo rustica Rauchschwalbe V + + 2.5 +14)

Hydrobates pelagicus Sturmschwalbe V + + 2.5

Ixobrychus minutus Zwergdommel V + + 6.5 + +14)

Jabiru mycteria Jabiru A + + + +14)

Jynx torquilla Wendehals V + + 3.3 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Lagopus lagopus Moorschneehuhn V + + 14.0 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Lanius collurio Neuntöter V + + 3.3 +14)

Lanius excubitor Raubwürger V + + 4.0 +14)

Lanius minor Schwarzstirnwürger V + + 3.3 +14)

Lanius nubicus Maskenwürger V + + 3.5 +14)

Lanius senator Rotkopfwürger V + + 3.3 +14)

Larus audouinii Korallenmöwe V + + 10.0

Larus genei Dünnschnabelmöwe V + + 10.0 + +14) T Larus glaucoides Polarmöwe V +14) eil I Larus hyperboreus Eismöwe V + + 14.0 + +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Larus relictus Gobi-Schwarzkopfmöwe A + + 7.0

Leptoptilos dubius Argala A + + +14)

Leptotila wellsi Wellstaube A + + 6.0 +14)

Leucopsar rothschildi Balistar, Rotschild-Mynah A + + 5.5 +14)

Leucopternis occidentalis Graurückenbussard A + + 14.0 +13) +14)

Lichenostomus melanops cassidix Büschelohr-Honigfresser A + + +14)

Limicola falcinellus Sumpfläufer V + + 3.3 +14) Oktober 1999 Limosa lapponica Pfuhlschnepfe V + + 5.0 +14)

Limosa limosa Uferschnepfe V + + 6.5 +14)

Locustella fluviatilis Schlagschwirl V + + 2.5 +14)

Locustella luscinioides Rohrschwirl V + + 2.5 +14)

Locustella naevia Feldschwirl V + + 2.5 +14) 2015

Lophophorus lhuysii Grünschwanz-Glanzfasan A + + 16.0 + +14) 2016 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Lophophorus sclateri Weißschwanz-Glanzfasan A + + 14.0 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Lophura imperialis Kaiserfasan A + + 12.0 + +14)

Loxia curvirostra Fichtenkreuzschnabel V + + 3.5 +14)

Loxia leucoptera Bindenkreuzschnabel V + + 4.0 +14)

Loxia pytyopsittacus Kieferkreuzschnabel V + + 4.0 +14)

Loxia scotica Schottischer Fichtenkreuzschnabel V + + 3.5 +14)

Lullula arborea Heidelerche V + + 2.5 +14)

Luscinia luscinia Sprosser V + + 4.0 +14)

14 T Luscinia megarhynchos Nachtigall V + + 2.5 + ) eil

14 I Luscinia svecica Blaukehlchen V + + 2.5 + ) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Lymnocryptes minimus Zwergschnepfe V + + 3.3 +14)

Macrocephalon maleo Hammerhuhn A + + 20.0 + +14)

Marmaronetta angustirostris Marmelente V + + 8.0

Melanocorypha calandra Kalanderlerche V + + 3.3 +14)

Mergus octosetaceus Dunkelsäger A + + 1,0 = 10.0 0,1 = 11.0

Merops apiaster Bienenfresser V + 4.0 +14)

Milvus migrans Schwarzmilan A + + 12.0 +13) +14) Oktober 1999 Milvus milvus Rotmilan A + + 12.0 +13) +14)

Mimizuku gurneyi Riesen-Zwergohreule,-Rotohreule A 8.0

Mitu mitu mitu Nordwest-Mitu A + + 20.0 + +14)

Monticola saxatilis Steinrötel V + + 3.3 +14)

Monticola solitarius Blaumerle V + + 3.3 +14)

Montifringilla nivalis Schneefink V + + 3.3 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2345678

Morus bassanus Baßtölpel V + + 20.0 + udseezlt arag19 elIN.4,aseee uBn m2.Oktober1999 Nr.47,ausgegebenzuBonnam21. I Bundesgesetzblatt Jahrgang1999Teil

Motacilla alba Bachstelze V + + 2.8 +14)

Motacilla cinerea Gebirgsstelze V + + 2.5 +14)

Motacilla citreola Zitronenstelze V + + 2.5 +14)

Motacilla flava Schafstelze V + + 2.5 +14)

Muscicapa striata Grauschnäpper V + + 2.3 +14)

Mycteria cinerea Malaien-Nimmersatt-Milchstorch A + + + +14)

Neophema chrysogaster Gold- oder Orangebauchsittich A + + 3.8 +14)

Neophron percnopterus Schmutzgeier A + + 20.0 +13)+14)

Nestor notabilis Kea B + + 9.5 + +14)

Ninox novaeseelandiae undulata Kuckuckskauz, nur ssp. undulata A + 11.0 +14)

Ninox squamipila natalis Weihnachtsinselkauz A + + +14)

Nipponia nippon Japanischer Ibis A + + +

Northiella haematogaster naretha Narethasittich B + + 4.5 +14)

Nucifraga caryocatactes Tannenhäher V + + 6.5 +14)

Numenius arquata Großer Brachvogel V + + 9.0 + +14)

Numenius borealis Eskimo-Brachvogel A + + + +14)

Numenius phaeopus Regenbrachvogel V + + 6.5 +14)

Numenius tenuirostris Dünnschnabel-Brachvogel A + + 6.5 +14)

Nyctea scandiaca Schnee-Eule A + + 24.0 + +14)

Nycticorax nycticorax Nachtreiher V + + 14.0 + +14)

Oceanodroma castro Madeirawellenläufer V + + + +14) 2017

Oceanodroma leucorhoa Wellenläufer V + + 2.5 +14) 2018 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Odontophorus strophium Kragenwachtel A + + 6.5 Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Oenanthe hispanica Mittelmeer-Steinschmätzer V + + 2.8 +14)

Oenanthe isabellina Isabellsteinschmätzer V + + 3.2 +14)

Oenanthe leucura Trauersteinschmätzer V + + 2.5 +14)

Oenanthe oenanthe Steinschmätzer V + + 2.8 +14)

Oenanthe pleschanka Nonnensteinschmätzer V + + 3.2 +14)

Ognorhynchus icterotis Gelbohrsittich A + + 7.5 +14)

Ophrysia superciliosa Hangwachtel A + + 6.5 +14) T Oreophasis derbianus Bergguan A + + 18.0 + +14) eil I Oriolus oriolus Pirol V + + 4.0 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Otis tarda Großtrappe A + 26.0 + +14)

Otus ireneae Sokoko-Eule A + + +14)

Otus scops Zwergohreule A + + 6.5 +14)

Pandion haliaeetus Fischadler A + + 19.0 +13) +14)

Panurus biarmicus Bartmeise V + + 2.5 +14)

Papasula abbotti Graufußtölpel A

Parus ater Tannenmeise V + + 2.5 +14) Oktober 1999 Parus caeruleus Blaumeise V + + 2.5 +14)

Parus cinctus Lapplandmeise V + + +14)

Parus cristatus Haubenmeise V + + 2.5 +14)

Parus lugubris Trauermeise V +14)

Parus major Kohlmeise V + + 2.8 +14)

Parus montanus Weidenmeise V + + 2.5 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Parus palustris Sumpfmeise V + + 2.5 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Passer domesticus Haussperling V + + 3.0 +14)

Passer hispaniolensis Weidensperling V + + 3.3 +14)

Passer montanus Feldsperling V + + 2.8 +14)

Pelagodroma marina Fregatt-Sturmschwalbe V

Pelecanus crispus Krauskopfpelikan A + +

Pelecanus onocrotalus Rosapelikan V + +

Penelope albipennis Weißschwingenguan A + + 14.0 + +14)

14 T Perisoreus infaustus Unglückshäher V + + 6.5 + ) eil

13 14 I Pernis apivorus Wespenbussard A + + 12.0 + ) + ) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Petronia petronia Steinsperling V + + 3.2 +14)

Pezoporus wallicus Erdsittich A + + 4.5 +14)

Phaethon aethereus Rotschnabel-Tropikvogel V +14)

Phalacrocorax aristotelis Krähenscharbe V + + 16.0 +

Phalacrocorax carbo Kormoran V + + 18.0 +

Phalacrocorax pygmaeus Zwergscharbe V +14)

Phalaropus fulicaria Thorshühnchen V + + 3.3 +14)

Phalaropus lobatus Odinshühnchen V + + 3.3 +14) Oktober 1999

Pharomachrus mocinno Quetzal A +14)

Philomachus pugnax Kampfläufer V + + 1,0 = 5.0 +14) 0,1 = 4.0

Phoenicopterus ruber Flamingo A + 18.0 +

Phoenicurus ochruros Hausrotschwanz V + + 2.5 +14) 2019

Phoenicurus phoenicurus Gartenrotschwanz V + + 2.5 +14) 2020 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Phylloscopus bonelli Berglaubsänger V + + 2.0 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Phylloscopus borealis Wanderlaubsänger V + + +14)

Phylloscopus collybita Zilpzalp V + + 2.0 +14)

Phylloscopus sibilatrix Waldlaubsänger V + + 2.0 +14)

Phylloscopus trochilus Fitis V + + 2.0 +14)

Phylloscopus trocholoides Grünlaubsänger V + + 2.0 +14)

Pica pica Elster V + + 6.5 +14)

Picathartes gymnocephalus Gelbkopf-Felshüpfer A + + +14) T Picathartes oreas Buntkopf-Felshüpfer A + + +14) eil I Picoides tridactylus Dreizehenspecht V + 4.0 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Picus canus Grauspecht V + 5.0 +14)

Picus viridis Grünspecht V + 5.0 +14)

Pinicola enucleator Hakengimpel V + + 2.8 +14)

Pionopsitta pileata Scharlachkopfpapagei A + + 7.5 +14)

Pipile jacutinga Schakutinga A + + 14.0 + +14)

Pipile pipile pipile Schakuhuhn A + + 14.0 + +14)

Pithecophaga jefferyi Affenadler A + + 28.0 +13) +14) Oktober 1999 Pitta gurneyi Goldkehlpitta A + +

Pitta kochi Kochs Pitta A + +

Platalea leucorodia Löffler A + + 18.0 +

Plectophenax nivalis Schneeammer V + + 3.3 +14)

Plegadis falcinellus Braunsichler V + + 12.0 + +14)

Pluvialis apricaria Goldregenpfeifer V + + 5.0 + +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Pluvialis squatarola Kiebitzregenpfeifer V + + 5.0 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Podiceps auritus Ohrentaucher V + + 10.0 +14)

Podiceps grisegena Rothalstaucher V + + 14.0 + +14)

Podiceps nigricollis Schwarzhalstaucher V + + 10.0

Podilymbus gigas Atitlantaucher A

Polyplectron emphanum Palawan-Spiegelpfau, A + + 10.0 + +14) Palawan-Pfaufasan

Porphyrio porphyrio Purpurhuhn V + + 12.0 +14)

Porzana parva Kleines Sumpfhuhn, Kleinralle V + + 4.0 T eil

Porzana porzana Tüpfelsumpfhuhn, Tüpfelralle V + + 5.0 I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Porzana pusilla Zwergsumpfhuhn, Zwergralle V + + 5.0

Probosciger aterrimus Ara-Kakadu, Palmkakadu A + + 16.0 + +12), 14)

Prunella collaris Alpenbraunelle V + + 3.3 +14)

Prunella modularis Heckenbraunelle V + + 2.5 +14)

Psephotus chrysopterygius Goldschultersittich A + + 4.5 +14)

Psephotus pulcherrimus Paradiessittich A + + 4.5

Pseudibis gigantea Riesenibis A +

Pseudochelidon sirintarae Sirintaraschwalbe A + Oktober 1999 Psittacula columboides Taubensittich B + + 5.5 +14)

Psittacula echo Mauritiussittich A + + 7.5 +14)

Psittacula longicauda Langschwanzedelsittich B + + 5.5 +14)

Psittacus erithacus Graupapagei B + 11.5 +14)

Psittrichas fulgidus Borstenkopf A + + 9.5 +14) 2021

Pterocles alchata Spießflughuhn V + + 12.0 + +14) 2022 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Pterocles orientalis Sandflughuhn V + + 12.0 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Pterodroma feae Weichfeder-Sturmvogel V

Pterodroma madeira Madeirasturmvogel V +14)

Puffinus assimilis Kleiner Sturmtaucher V

Puffinus gravis Großer Sturmtaucher V

Puffinus griseus Dunkler Sturmtaucher V

Puffinus puffinus Schwarzschnabel-Sturmtaucher V + + 10.0

Puffinus yelkouan Yelkouan-Sturmtaucher V + + 10.0 T Pyrrhocorax graculus Alpendohle V + + 6.5 +14) eil I Pyrrhocorax pyrrhocorax Alpenkrähe V + + 6.5 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Pyrrhula pyrrhula Gimpel V + + 2.7 +14)

Pyrrhura cruentata Blaulatzsittich A + + 6.0 +14)

Pyrrhura rhodogaster Rotbauchsittich B + + 5.0 +14)

Rallus aquaticus Wasserralle V + + 5.0

Ramphodon dorhnii Hakenschnabel-Kolibri A

Recurvirostra avosetta Säbelschnäbler V + + 6.5 + +14)

Regulus ignicapillus Sommergoldhähnchen V + + 2.0 +14) Oktober 1999 Regulus regulus Wintergoldhähnchen V + + 2.0 +14)

Regulus teneriffae Teneriffa-Goldhähnchen V + + 2.5 +14)

Remiz pendulinus Beutelmeise V + + 2.5 +14)

Rhea pennata Darwin-Nandu A + +

Rheinardia ocellata Rheinartfasan A + + 14.0 +

Rhodonessa caryophyacea Rosenkopf- oder Nelkenente A + + 10.0 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Rhodopechys githaginea Wüstengimpel V + + 2.7 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Rhynchopsitta spp. Arasittiche A + + 7.5 +14)

Rhynochetos jubatus Kagu A + +

Riparia riparia Uferschwalbe V + 2.5 +14)

Saxicola dacotiae Kanarenschmätzer V + + 3.0 +14)

Saxicola rubetra Braunkehlchen V + + 2.5 +14)

Saxicola torquata Schwarzkehlchen V + + 2.5 +14)

Serinus canaria Kanarengirlitz V + + 2.7 +14) T Serinus citrinella Zitronengirlitz V + + 2.5 +14) eil I Serinus serinus Girlitz V + + 2.5 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Sitta europaea Kleiber V + + 2.8 +14)

Sitta neumayer Felsenkleiber V +14)

Sitta whiteheadi Korsenkleiber V +14)

Spheniscus humboldti Humboldtpinguin A + +12)

Stercorarius longicaudus Falkenraubmöwe V + + 6.5 +14)

Stercorarius parasiticus Schmarotzerraubmöwe V + + 6.5

Stercorarius pomarinus Spatelraubmöwe V + + Oktober 1999 Sterna albifrons Zwergseeschwalbe V + + 3.3

Sterna caspia Rauchseeschwalbe V + + 9.0 +14)

Sterna dougallii Rosenseeschwalbe V + + 4.0

Sterna fuscata Rußseeschwalbe V

Sterna hirundo Flußseeschwalbe V + + 4.0 2023 Sterna paradisaea Küstenseeschwalbe V + + 4.0 2024 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Sterna sandvicensis Brandseeschwalbe V + + 5.0 Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Streptopelia turtur Turteltaube A + + 6.0 +14)

Strigops habroptilus Eulenpapagei A +14)

Strix aluco Waldkauz A + + 12.0 + +14)

Strix nebulosa Bartkauz A + + 16.0 + +14)

Strix uralensis Habichtskauz A + + 14.0 + +14)

Struthio camelus16) Strauß A + +14)

Sturnus roseus Rosenstar V + + 4.0 +14) T Sturnus unicolor Einfarbstar V + + 4.0 +14) eil I Sturnus vulgaris Star V + + 4.0 +14) Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Surnia ulula Sperbereule A + + 10.0 + +14)

Sylvia atricapilla Mönchsgrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia borin Gartengrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia cantillans Weißbartgrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia communis Dorngrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia conspicillata Brillengrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia curruca Klappergrasmücke V + + 2.5 +14) Oktober 1999 Sylvia hortensis Orpheusgrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia melanocephala Samtkopfgrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia nisoria Sperbergrasmücke V + + 3.3 +14)

Sylvia rueppelli Maskengrasmücke V + + 2.7 +14)

Sylvia sarda Sardengrasmücke V + + 2.5 +14)

Sylvia undata Provencegrasmücke V + + 2.5 +14) Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Syrmaticus mikado Mikado-Fasan A + + 12.0 + +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Tachybaptus ruficollis Zwergtaucher V + + 8.0

Tadorna cristata Schopfkasarka A + + 14.0

Tadorna ferruginea Rostgans V + + 14.0 +

Tarsiger cyanurus Blauschwanz V + + 14.0 + +14)

Tauraco bannermani Bannermanturako A + + + +14)

Tetraogallus caspius Kaspisches Königshuhn A + + 14.0 + +14)

Tetraogallus tibetanus Tibet-Königshuhn A + + 14.0 + +14) T eil

Tetrax tetrax Zwergtrappe A + + 16.0 + I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Tichodroma muraria Mauerläufer V + + 2.5 +14)

Tinamus solitarius Grausteißtao A + + + +14)

Tragopan blythii Blyth-Satyrhuhn A + + 14.0 + +14)

Tragopan caboti Cabot-Satyrhuhn, Cabot-Tragopan A

Tragopan melanocephalus West-Satyrhuhn A + + 14.0 + +14)

Tringa cinerea Terekwasserläufer V + + 3.3

Tringa erythropus Dunkelwasserläufer V + + 5.0

Tringa glareola Bruchwasserläufer V + + 4.0 Oktober 1999

Tringa guttifer Sachalin-Grünschenkel A

Tringa hypoleucos Flußuferläufer V + + 3.3

Tringa nebularia Grünschenkel V + + 5.0 +14)

Tringa ochropus Waldwasserläufer V + + 3.3 +14) 2025 Tringa stagnatilis Teichwasserläufer V + + 3.5 2026 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Tringa totanus Rotschenkel V + + 5.0 +14) Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Troglodytes troglodytes Zaunkönig V + + 2.0 +14)

Turdus iliacus Rotdrossel V + + 4.0 +14)

Turdus merula Amsel V + + 4.0 +14)

Turdus philomelos Singdrossel V + + 4.0 +14)

Turdus pilaris Wacholderdrossel V + + 4.0 +14)

Turdus torquatus Ringdrossel V + + 4.0 +14)

Turdus viscivorus Misteldrossel V + + 5.0 +14) T eil Turnix sylvatica Laufhühnchen V + + +14) I Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. Tympanuchus cupido attwateri Attwaters-Präriehuhn A + + 12.0 +

Tyto alba Schleiereule A + + 10.0 + +14)

Tyto soumagnei Madagaskar-Schleiereule A + + + +14)

Upupa epops Wiedehopf V + + 4.5 +14)

Uria aalge Trottellumme V + + 12.0 +14)

Vanellus spinosus Spornkiebitz V + + 5.5 +14)

Vanellus vanellus Kiebitz V + + 5.0 + +14)

14

Vini spp., Maidloris A + ) Oktober 1999 soweit nicht im Einzelnen aufgeführt

Vini peruviana Saphir-Lori A + + 5.0 +14)

Vultur gryphus Andenkondor A + 30.0 +13) +14)

Xema sabini Schwalbenmöwe V + + 6.5

Xipholena atropurpurea Weißflügelkotinga A + +14)

Zosterops albogularis Weißkehlbrillenvogel A + + + Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Reptilia Kriechtiere Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Acrantophis spp. Madagaskar-Boas A + +

Alligator sinensis China-Alligator A + +

Batagur baska Batagur Schildkröte A + +

Boa constrictor occidentalis Südboa A + +

Bolyeria multocarinata Mauritius-Boa A +

Brachylophus spp. Fidji-Leguane A + +

Caiman crocodilus apaporiensis Rio-Apaporis-Brillenkaiman A + + T Caiman latirostris Breitschnauzenkaiman A + + eil I Casarea dussumieri Rundinsel-Boa A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Chamaeleo chamaeleon Europäisches Chamäleon A +

Cheloniidae spp. Meeresschildkröten A + +

Clemmyx muhlenbergii Mühlenberg-Schildkröten A +

Crocodylus acutus Spitzkrokodil A + +

Crocodylus cataphractus Panzerkrokodil A + +

Crocodylus intermedius Orinokokrokodil A + +

Crocodylus moreletii Beulenkrokodil A + + Oktober 1999 Crocodylus niloticus16) Nilkrokodil A + +

Crocodylus novaeguineae mindorensis Mindorokrokodil A + +

Crocodylus palustris Sumpfkrokodil A + +

Crocodylus porosus16) Leistenkrokodil A + +

Crocodylus rhombifer Rautenkrokodil A + + 2027 Crocodylus siamensis Siamkrokodil A + + 2028 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Cyclura spp. Wirtelschwanzleguane A + + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Dermochelys coriacea Lederschildkröte A + +

Epicrates inornatus Puerto-Rico-Boa A + +

Epicrates monensis Mona-Schlankboa A +

Epicrates subflavus Jamaika-Boa A + +

Eryx jaculus Sandboa A +

Gallotia simonyi Hierro-Rieseneidechse A + +

Gavialis gangeticus Gangesgavial A + + T Geochelone nigra Elefantenschildkröte, A + + eil I

Galapagos-Riesenschildkröte Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Geochelone radiata Strahlenschildkröte A + +

Geochelone yniphora Madagassische A + + Schnabelbrustschildkröte

Geoclemys hamiltonii Strahlen-Dreikielschildkröte A + +

Gopherus flavomarginatus Mexikanische Gopherschildkröte A + +

Homopus bergeri Bergers Flachschildkröte A +

Kachuga tecta Indische Dachschildkröte A +

Malacochersus tornieri Spaltenschildkröte A + Oktober 1999

Melanochelys tricarinata Dreikiel-Erdschildkröte A +

Melanosuchus niger16) Mohrenkaiman A + +

Morenia ocellata Hinterindische Pfauenaugen- A + Sumpfschildkröte

Osteolaemus tetraspis Stumpfkrokodil A + +

Phelsuma guentheri A + Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Podarcis lilfordi Baleareneidechse A + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999

Podarcis pityusensis Pityuseneidechse A +

Psammobates geometricus Geometrische Landschildkröte A + +

Pseudemydura umbrina Falsche Spitzkopfschildkröte A + +

Python molurus molurus Heller Tigerpython A + +

Pyxis planicauda Madagassische Flachrückenschildkröte A +

Sanzinia madagascariensis Madagaskar-Hundskopfboa A + +

Sauromalus varius St. Esteban-Chuckwalla A + + T Sphenodon spp. Brückenechsen A + eil I Terrapene coahuila Wasser-Dosenschildkröte A + Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21.

Testudo graeca Maurische Landschildkröte A + +

Testudo hermanni Griechische Landschildkröte A + +

Testudo kleinmanni Ägyptische Landschildkröte A +

Testudo marginata Breitrand-Schildkröte A + +

Tomistoma schlegelii Sundagavial A + +

Trionyx ater Schwarze Weichschildkröte A + +

Trionyx gangeticus Ganges-Weichschildkröte A + + Oktober 1999 Trionyx hurum Pfauenaugen-Weichschildkröte A + +

Trionyx nigricans Dunkle Weichschildkröte A + +

Varanus bengalensis Bengalwaran A + +

Varanus flavescens Gelbwaran A + +

Varanus griseus Wüstenwaran A + + 2029 Varanus komodoensis Komodowaran A + + 2030 Wissenschaftlicher Name Deutscher Name Schutz- Geschlossener Offener Ring- Transpon- Dokumen- Sonstige status Ring Ring größe der tation Kennzeichen

1 2 3 4 5 6 7 8

Varanus olivaceus Gray-Waran A + + Bundesgesetzblatt Jahrgang1999 Vipera latifii Latifi-Otter A +

Vipera ursinii16) Wiesenotter A + T eil 1) Fell I 2 ) Kopf Nr. 47,ausgegebenzuBonnam21. 3) Gesicht 4) Schuppen 5) Halskragen 6) Brust 7) Beine 8) Tätowierung 9) Kaltbrand 10) Hornskelett 11) Daumenring 12) Kraniogramm 13) Nicht für im Freiflug jagdlich oder vergleichbar eingesetzte Greifvögel 14) Pedigramm 15) Durch die Aufnahme in Spalte 1 werden auch Bastarde dieser Vogelarten mit anderen Arten erfaßt. 16) Soweit im Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen. Oktober 1999

Schlüssel zum Schutzstatus A: Die Art ist im Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen. B: Die Art ist im Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen. V: Die Art ist eine in Europa heimische Vogelart im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 79/409/EWG.

Hinweis zur Ringgröße 1,0 = Männchen 0,1 = Weibchen Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2031

Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts

Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 16. August 1999 – 1 BvR 1651/94 – wird die Entscheidungsformel veröffentlicht: Die einstweilige Anordnung vom 15. September 1994, bestätigt durch Beschluß vom 11. Oktober 1994, wird erneut wiederholt mit der Maßgabe, daß die einstweilige Aussetzung der Anwendung des § 47 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe g des Arzneimittelgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Dezember 1998 (Bundesgesetzblatt I Seite 3586; bisher: § 47 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe f des Arzneimittelgesetzes in der Fassung des Fünften Gesetzes zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 9. August 1994 – Bun- desgesetzblatt I Seite 2071 –) bis zur Entscheidung über die Verfassungsbe- schwerde, längstens bis zum 15. März 2000, gilt.

Berlin, den 2. September 1999

Die Bundesministerin der Justiz Däubler-Gmelin

Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts

Aus dem Beschluß der 2. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungs- gerichts vom 22. Juli 1999 – 1 BvR 420/97 – wird die Entscheidungsformel ver- öffentlicht: Die einstweilige Anordnung vom 18. März 1997, wiederholt mit Beschlüssen vom 9. September 1997, 26. Februar und 18. August 1998 sowie 4. Februar 1999 wird erneut für die Dauer von sechs Monaten, längstens jedoch bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, wiederholt (§ 32 Abs. 6 Satz 2 in Verbindung mit § 93d Abs. 2 BVerfGG).

Berlin, den 9. September 1999

Die Bundesministerin der Justiz Däubler-Gmelin 2032 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Widerspruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen

Vom 14. September 1999

I. Auf Grund des § 172 des Bundesbeamtengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 675) in Verbindung mit § 126 Abs. 3 Nr. 2 Satz 2 des Beamtenrechtsrahmengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 654) übertrage ich die Befugnis, Widerspruchsbescheide in allen beamtenrechtlichen Angelegenheiten der Be- soldungsgruppen A 1 bis A 13 g.D. zu erlassen, 1. der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, 2. dem Bundesamt für Finanzen, 3. dem Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen, 4. dem Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen, 5. dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen, 6. dem Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel, 7. dem Zollkriminalamt, 8. den Oberfinanzdirektionen, 9. den Bildungszentren der Bundesfinanzverwaltung, soweit diese oder ihnen nachgeordnete Behörden den mit dem Widerspruch angefochtenen Verwaltungsakt erlassen, den Erlass eines Verwaltungsaktes oder einen Anspruch abgelehnt haben. Auf den Gebieten des Besoldungs-, Versorgungs-, Reisekosten-, Umzugs- kosten-, Trennungsgeld- und Beihilferechts übertrage ich die Befugnis, Wider- spruchsbescheide zu erlassen, für alle Besoldungsgruppen. Ich behalte mir vor, die Zuständigkeit für die Entscheidung über Widersprüche in Einzelfällen oder in Gruppen von Fällen selbst zu übernehmen.

II. Auf Grund des § 174 Abs. 3 des Bundesbeamtengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 1999 (BGBl. I S. 675) übertrage ich die Vertre- tung des Dienstherrn bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis den unter I. genannten Behörden, soweit sie nach dieser Anordnung für den Erlass von Widerspruchsbescheiden zuständig sind. Ich behalte mir vor, im Einzelfall oder in Gruppen von Fällen die Vertretung abweichend zu regeln oder die Vertretung selbst zu übernehmen.

III. Für die Bundesschuldenverwaltung ergibt sich die Befugnis zum Erlass von Widerspruchsbescheiden in allen beamtenrechtlichen Angelegenheiten, außer für Mitglieder des Kollegiums, aus den §§ 23, 24, 26 und 28 Abs. 2 Reichsschul- denordnung. Soweit die Bundesschuldenverwaltung danach für den Erlass von Widerspruchsbescheiden zuständig ist, vertritt sie den Dienstherrn auch bei Klagen.

IV. Die Anordnung findet weder auf Widersprüche noch auf Klagen, die vor Inkraft- treten dieser Anordnung erhoben worden sind, Anwendung. Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2033

V. Die Anordnung tritt am 1. November 1999 in Kraft. Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Wider- spruchsbescheiden und die Vertretung des Dienstherrn bei Klagen aus dem Beamtenverhältnis im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen vom 31. Oktober 1994 (BGBl. I S. 3470) außer Kraft.

Berlin, den 14. September 1999

Der Bundesminister der Finanzen In Vertretung Prof. Dr. Zitzelsberger

Berichtigung der Bekanntmachung der Neufassung des Beamtenversorgungsgesetzes

Vom 5. Oktober 1999

§ 14 Abs. 3 des Beamtenversorgungsgesetzes in der Fassung der Bekannt- machung vom 16. März 1999 (BGBl. I S. 322, 847) ist wie folgt zu berichtigen: Der Fußnote zu § 14 Abs. 3 des Beamtenversorgungsgesetzes wird folgende Fußnote vorangestellt: „§ 14 Abs. 3 gilt gemäß Artikel 6 Nr. 8 Buchstabe a in Verbindung mit Artikel 24 Abs. 2 Nr. 5 des Gesetzes vom 29. Juni 1998 (BGBl. I S. 1666) ab dem 1. Januar 2000 in folgender Fassung: „(3) Das Ruhegehalt vermindert sich um 3,6 vom Hundert für jedes Jahr, um das der Beamte vor Erreichen der für ihn geltenden gesetzlichen Altersgrenze für den Eintritt in den Ruhestand nach § 42 Abs. 4 Nr. 2 des Bundesbeamtengesetzes oder entsprechendem Landesrecht in den Ruhestand versetzt wird. Absatz 1 Satz 2 und 3 gilt entsprechend. Gilt für den Beamten eine nach Vollendung des fünfundsechzigsten Lebensjahres liegende Altersgrenze, wird nur die Zeit bis zum Ende des Monats berücksichtigt, in dem der Beamte das fünfundsechzigste Lebensjahr vollendet hat.“

Berlin, den 5. Oktober 1999

Bundesministerium des Innern Im Auftrag Hoyer 2034 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Hinweis auf das Bundesgesetzblatt Teil II

Nr. 24, ausgegeben am 9. September 1999

Tag Inhalt Seite

4. 8. 99 Bekanntmachung der deutsch-chilenischen Vereinbarung über die Entsendung eines deutschen Leichtathletiksachverständigen ...... 770

5. 8. 99 Bekanntmachung der deutsch-ukrainischen Vereinbarung über den Abschluss der auf die Ukraine entfallenden Teile des Umschulungsprogramms gemäß Artikel 4 Abs. 1 des deutsch-sowjetischen Abkommens vom 9. Oktober 1990 über einige einleitende Maßnahmen ...... 772

5. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Gründung eines Internatio- nalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife ...... 774

5. 8. 99 Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen „Choctaw Management/Services Enterprise“ sowie über das Außerkrafttreten der Vorgängervereinbarung ...... 775

9. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Sozialcharta ...... 777

9. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen ...... 778

9. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe 781

10. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte sowie des Fakultativprotokolls hierzu ...... 784

10. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die biologische Vielfalt . . . . . 788

11. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Beweisaufnahme im Aus- land in Zivil- oder Handelssachen ...... 788

11. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung (Protokoll II in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung) zu dem Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können ...... 789

12. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen ...... 794

12. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens zur Befreiung ausländi- scher öffentlicher Urkunden von der Legalisation ...... 794

12. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten (Diplomatenschutzkonvention) ...... 795

12. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Ver- träge über den internationalen Warenkauf ...... 795

12. 8. 99 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-slowenischen Abkommens über Soziale Sicher- heit sowie über das Außerkrafttreten von Vorgängerübereinkünften ...... 796

12. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung . . . . . 797

12. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Vertrags über das Verbot der Anbringung von Kern- waffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund . . . 799

13. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Internationalen Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels ...... 799

13. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters ...... 800

Preis dieser Ausgabe: 7,40 DM (5,60 DM zuzüglich 1,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung. Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2035

Nr. 25, ausgegeben am 23. September 1999

Tag Inhalt Seite

13. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Be- kämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika ...... 802

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens und Statuts über die internationale Rechtsordnung der Eisenbahnen ...... 803

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über Verwaltungsmaßregeln zur Ge- währung wirksamen Schutzes gegen den Mädchenhandel ...... 803

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Staatsangehörigkeit ver- heirateter Frauen ...... 804

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzübereinkommens über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken ...... 804

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Rahmenübereinkommens des Europarats vom 1. Februar 1995 zum Schutz nationaler Minderheiten ...... 805

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens und Statuts über die Freiheit des Durchgangsverkehrs ...... 806

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens zur Bekämpfung des Mädchenhandels ...... 806

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Bekämpfung der Falschmünzerei ...... 807

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Staaten- losen ...... 807

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwal- tung ...... 808

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste ...... 809

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens und Statuts über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen ...... 809

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten ...... 810

16. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Rahmenübereinkommens über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften ...... 810

19. 8. 99 Bekanntmachung über die Meldung an die Behörden der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Siche- rungsmaßnahmen gemäß Artikel 79 Abs. 2 des EURATOM-Vertrags ...... 811

20. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung ...... 813

20. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Revision 2 des Übereinkommens über die Annahme einheitlicher Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeu- ge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige An- erkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden ...... 814

20. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen 815

23. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozon- schicht ...... 816

23. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen ...... 817 2036 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Tag Inhalt Seite

23. 8. 99 Bekanntmachung des deutsch-venezolanischen Abkommens über die Errichtung einer bikulturellen Schule Humboldt in der Republik Venezuela ...... 817

24. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen ...... 820

25. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens über konsularische Bezie- hungen sowie der Fakultativprotokolle hierzu ...... 821

25. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) sowie des Protokolls hierzu ...... 822

27. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens vom 6. Dezember 1951 ...... 822

30. 8. 99 Bekanntmachung des deutsch-bangladeschischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit (1998) ...... 823

Preis dieser Ausgabe: 7,40 DM (5,60 DM zuzüglich 1,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.

Nr. 26, ausgegeben am 24. September 1999

Tag Inhalt Seite

17. 9. 99 Gesetz zu dem Abkommen vom 17. Januar 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Unabhängigen Staat Papua-Neuguinea zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen ...... 826 GESTA: XD001

17. 9. 99 Gesetz zu dem Abkommen vom 8. Dezember 1997 über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mit- gliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits ...... 847 GESTA: XE001

17. 9. 99 Gesetz zu dem Abkommen vom 17. Oktober 1997 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tunesischen Republik über die Seeschiffahrt ...... 862 GESTA: XJ001

9. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen 870

30. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten ...... 871

30. 8. 99 Bekanntmachung der deutsch-chilenischen Vereinbarung zur Änderung des deutsch-chilenischen Abkommens vom 15. März 1995 über Finanzielle Zusammenarbeit 1995 ...... 871

Preis dieser Ausgabe: 10,40 DM (8,40 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11,50 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung. Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2037

Nr. 27, ausgegeben am 7. Oktober 1999

Tag Inhalt Seite

22. 9. 99 Gesetz zu dem Abkommen vom 20. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan über Soziale Sicherheit ...... 874 FNA: neu: 826-2-46 GESTA: XG001

4. 10. 99 Gesetz zu dem Abkommen vom 2. Mai 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn über Soziale Sicherheit ...... 900 FNA: neu: 826-2-45 GESTA: XG002

1. 8. 99 Bekanntmachung des Rahmenabkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Abkommen von Cartagena und seinen Mitgliedstaaten, der Republik Bolivien, der Republik Ecuador, der Republik Kolumbien, der Republik Peru und der Republik Venezuela ...... 925

30. 8. 99 Bekanntmachung des deutsch-bangladeschischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit (1998) ...... 934

30. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zweiten Fakultativprotokolls zu dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe ...... 935

31. 8. 99 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförde- rungen zu verwenden sind (ATP) ...... 936

Preis dieser Ausgabe: 13,20 DM (11,20 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 14,30 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung. 2038 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Hinweis auf Verkündungen im Bundesanzeiger Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 25. August 1998 (BGBl. I S. 2432), wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachricht- lich hingewiesen:

Bundesanzeiger Tag des Datum und Bezeichnung der Verordnung Seite (Nr. vom) Inkrafttretens

18. 8. 99 Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zum Schutz der Verbraucher vor Gefährdung durch Dioxine in bestimmten Lebensmitteln tierischer Herkunft 14 113 (154 19. 8. 99) 20. 8. 99 7832-1-25 9. 8. 99 Hundertfünfundneunzigste Durchführungsverordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflug- regeln zum und vom Verkehrslandeplatz Eggenfelden) 14 793 (159 26. 8. 99) 7. 10. 99 96-1-2-195 13. 8. 99 Dritte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertzweiundachtzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Ver- kehrsflughafen Münster/Osnabrück) 15 201 (163 1. 9. 99) 2. 9. 99 96-1-2-182 2. 9. 99 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zum Schutz der Verbraucher vor Gefährdung durch Dioxine in bestimmten Lebensmitteln tierischer Herkunft 15 345 (166 4. 9. 99) 5. 9. 99 7832-1-25 30. 8. 99 Neunzehnte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Ände- rung der Einhundertelften Durchführungsverordnung zur Luft- verkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Erfurt) 15 737 (171 11. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-111 30. 8. 99 Sechste Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertneunundfünfzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flug- hafen Saarbrücken) 15 737 (171 11. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-159 30. 8. 99 Siebte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertsiebzigsten Durchführungsverordnung zur Luftver- kehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Hamburg) 15 738 (171 11. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-170 10. 9. 99 Verordnung über die Saldierung von Grundflächen im Wirt- schaftsjahr 1999/2000 im Rahmen der gemeinschaftsrecht- lichen Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirt- schaftlicher Kulturpflanzen 15 849 (173 15. 9. 99) 16. 9. 99 neu: 7847-11-4-99 25. 8. 99 Siebte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertfünfundzwanzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Berlin-Tegel) 15 921 (174 16. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-125 27. 8. 99 Achte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertsechsundzwanzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flug- hafen Berlin-Tempelhof) 15 924 (174 16. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-126 2. 9. 99 Neunte Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertsiebenundzwanzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Berlin-Schönefeld) 16 377 (179 23. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-127 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2039

Bundesanzeiger Tag des Datum und Bezeichnung der Verordnung Seite (Nr. vom) Inkrafttretens

6. 9. 99 Sechste Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertachtundsechzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Stuttgart) 16 457 (180 24. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-168 8. 9. 99 Schifffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und Schiff- fahrtsdirektion Nordwest und der Wasser- und Schiffahrts- direktion Nord zur vorübergehenden Einführung einer Melde- pflicht zum Jahr-2000-Problem 16 649 (182 28. 9. 99) 31. 12. 99

10. 9. 99 Dreiundzwanzigste Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hunderteinundsiebzigsten Durchführungs- verordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Melde- punkten, Streckenführungen und Reiseflughöhen für Flüge nach Instrumentenflugregeln im unteren kontrollierten Luft- raum) 16 649 (182 28. 9. 99) s. Art. 2 96-1-2-171 10. 9. 99 Dreiundzwanzigste Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertzweiundsiebzigsten Durchführungs- verordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Melde- punkten, Streckenführungen und Reiseflughöhen für Flüge nach Instrumentenflugregeln im oberen kontrollierten Luft- raum) 16 650 (182 28. 9. 99) s. Art. 2 96-1-2-172 10. 9. 99 Hundertsechsundneunzigste Durchführungsverordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflug- regeln zum und vom Verkehrsflughafen Siegerland) 16 650 (182 28. 9. 99) 7. 10. 99 96-1-2-196 24. 9. 99 Berichtigung der Siebten Verordnung des Luftfahrt-Bundesamts zur Änderung der Hundertfünfundzwanzigsten Durchführungs- verordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugver- fahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Berlin-Tegel) 16 841 (184 30. 9. 99) – 96-1-2-125

Hinweis auf Verkündungen im Verkehrsblatt Gemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 114-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 25. August 1998 (BGBl. I S. 2432), wird auf folgende im Verkehrsblatt – Amtsblatt des Bundesministeriums für Ver- kehr, Bau- und Wohnungswesen der Bundesrepublik Deutschland – verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:

Tag des Datum und Bezeichnung der Verordnung Verkehrsblatt Inkrafttretens

30. 8. 99 Verordnung über den Betrieb der Schleusenanlagen im Bereich des Nord-Ostsee-Kanals, des Achterwehrer Schifffahrtskanals, des Gieselau-Kanals und der Eider (Schleusenbetriebsverord- nung) VkBl. 1999 S. 653 (Nr. 164) 1. 11. 99 2040 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Hinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften, die mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften unmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben. Aufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

Vorschriften für die Agrarwirtschaft

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1634/1999 der Kommission zur Festsetzung der im Zeitraum 1999/2000 für das in Form von Scotch Whisky ausgeführte Getreide anzuwendenden Koeffizienten L 194/13 27. 7. 99

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1635/1999 der Kommission zur Festsetzung des Wechselkurses für bestimmte direkte Beihilfen L 194/15 27. 7. 99

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1636/1999 der Kommission zur Zulassung neuer Zusatzstoffe und neuer Verwendungszwecke für Zusatzstoffe in der Tie- rernährung L 194/17 27. 7. 99

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1637/1999 der Kommission zur Festsetzung des den Erzeugern für unverarbeitete Trockenfeigen zu zahlenden Mindest- preises, des Ankaufspreises der Einlagerungsstellen und der Produkti- onsbeihilfe für Trockenfeigen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 194/26 27. 7. 99

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1638/1999 der Kommission mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1269/1999 des Rates und zur teil- weisen Erstattung der Zölle im Rahmen eines Einfuhrkontingents für Braugerste L 194/28 27. 7. 99

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1639/1999 der Kommission zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausgleichsbeihilfe infolge der Umrechnungskurse des Euro in nationale Währungseinheiten oder der am 1. Juli 1999 gel- tenden Wechselkurse L 194/33 27. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1642/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1713/93 mit Durchführungsbestimmungen für die Anwendung des landwirtschaftlichen Umrechnungskurses im Zucker- sektor L 195/3 28. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1643/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 2508/97 in bezug auf die den Sektor Milch und Milcher- zeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung gemäß dem Europa-Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Slo- wenien L 195/5 28. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1644/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates zur Erhöhung bestimmter autono- mer Gemeinschaftszollkontingente L 195/6 28. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1645/1999 der Kommission zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeich- nungen und der geschützten geographischen Angaben für Agrarerzeug- nisse und Lebensmittel gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbe- zeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel L 195/7 28. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1646/1999 der Kommission zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die angebliche Umgehung der mit der Verord- nung (EG) Nr. 2861/93 des Rates eingeführten Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5˝-Mikroplatten) mit Ursprung in Taiwan und der Volksrepublik China durch Montagevorgänge in der Gemeinschaft und zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren von Teilen dieser Mikroplatten L 195/9 28. 7. 99 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2041

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1647/1999 der Kommission zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Rahm, Butter und Butterfett für die Her- stellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln hinsicht- lich der Frist für die Verwendung und Beimischung L 195/12 28. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1648/1999 der Kommission zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 über den Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren L 195/14 28. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1649/1999 der Kommission zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 3444/90 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch L 195/15 28. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1655/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 über die Grun- dregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeu- ropäische Netze L 197/1 29. 7. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1661/1999 der Kommission zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tscher- nobyl L 197/17 29. 7. 99

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1662/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2454/93 mit Durchführungsvorschriften zur Verord- nung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften(1) L 197/25 29. 7. 99

(1) Text von Bedeutung für den EWR.

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1663/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 2629/97 in bezug auf die Ohrmarkenregelung im Rah- men des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern(1) L 197/27 29. 7. 99

(1) Text von Bedeutung für den EWR.

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1664/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 689/92 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventions- stellen L 197/28 29. 7. 99

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1665/1999 der Kommission zur Festsetzung des Höchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirt- schaftsjahr 1999/2000 zur Intervention angebotenen Getreides L 197/30 29. 7. 99

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1666/1999 der Kommission mit Durchführungsbe- stimmungen zur Festlegung der bei der Vermarktung von getrockneten Weintrauben bestimmter Sorten zu stellenden Mindestanforderungen gemäß der Verordnung ( EG) Nr. 2201/96 des Rates L 197/32 29. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1671/1999 des Rates zur Festsetzung der monatli- chen Zuschläge zum Interventionspreis für Getreide für das Wirtschafts- jahr 1999/2000 L 199/1 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1672/1999 des Rates zur Abweichung von der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Höchstflächen für bewässerte Kulturpflanzen L 199/3 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1673/1999 des Rates zur Festsetzung der monatli- chen Zuschläge zu dem Interventionspreis für Rohreis für das Wirt- schaftsjahr 1999/2000 L 199/4 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1674/1999 des Rates zur Festsetzung der Beihilfe für Faserlein und Hanf sowie des für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern einzubehaltenden Betrags im Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 199/5 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1675/1999 des Rates zur Festsetzung der Beihilfe für Seidenraupen für das Zuchtjahr 1999/2000 L 199/6 30. 7. 99 2042 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1676/1999 des Rates zur Festsetzung der Orientie- rungspreise für Wein für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 199/7 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1677/1999 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein L 199/8 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1678/1999 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2332/92 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine und der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 über die Herstellung und Ver- marktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen L 199/10 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1679/1999 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/1989 bis 1998/1999 L 199/11 30. 7. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1680/1999 des Rates zur Festsetzung des im Wirt- schaftsjahr 2000 anwendbaren Grundpreises für Schaffleisch sowie sei- ner jahreszeitlichen Anpassung L 199/12 30. 7. 99

26. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1681/1999 der Kommission zur Festsetzung der Ankaufspreise, Beihilfen und anderen Beträge für die Interventionsmaß- nahmen des Weinsektors im Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 199/15 30. 7. 99

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1683/1999 der Kommission zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die angebliche Umgehung des mit der Verord- nung (EG) Nr. 584/96 des Rates eingeführten Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohr- verbindungsstücke aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Volksrepu- blik China durch die Einfuhren solcher in Taiwan umgeladener Rohrform- stücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl und zur zollamtlichen Erfassung der letztgenannten Einfuhren L 199/26 30. 7. 99

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1684/1999 der Kommission zur Festsetzung der voraussichtlichen regionalen Referenzbeträge sowie der den Er- zeugern von Sojabohnen, Raps- und Rübensamen und Sonnenblumen- kernen zu gewährenden Vorschußzahlungen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 199/29 30. 7. 99

23. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1702/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1222/94 zur Festlegung der gemeinsamen Durch- führungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1223/94 über besondere Durchführungsvor- schriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden L 201/30 31. 7. 99

30. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1703/1999 der Kommission zur Einstellung der Kabeljaufischerei durch Schiffe unter der Flagge Spaniens L 201/45 31. 7. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1572/1999 der Kommission vom 19. Juli 1999 zur Festsetzung der Oliven- und Olivenölbeträge für das Wirtschaftsjahr 1998/1999 (ABl. L 187 vom 20. 7. 1999) L 201/94 31. 7. 99

29. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1721/1999 des Rates zur Festlegung von Kontroll- maßnahmen für Schiffe unter der Flagge von Nichtvertragsparteien des Übereinkommens über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis L 203/14 3. 8. 99

29. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1722/1999 des Rates zur Einfuhr von Kleie und anderen Rückständen vom Sichten, Mahlen oder von anderen Be- arbeitungen von Getreide mit Ursprung in Algerien, Marokko und Ägyp- ten sowie zur Einfuhr von Hartweizen mit Ursprung in Marokko L 203/16 3. 8. 99

27. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 der Kommission zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 des Rates zur Statistik über die Struktur der Verdienste und der Arbeitskosten in Bezug auf Definition und Über- mittlung von Informationen über Arbeitskosten L 203/28 3. 8. 99 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2043

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1727/1999 der Kommission mit Durchführungs- bestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2158/92 des Rates zum Schutze des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände L 203/41 3. 8. 99

29. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1728/1999 des Rates zur Einführung eines endgülti- gen Antidumpingzolls auf die Einfuhren synthetischer Polyesterfasern mit Ursprung in Taiwan und zur Einstellung des Verfahrens gegenüber den Einfuhren synthetischer Fasern aus Polyester mit Ursprung in der Republik Korea L 204/3 4. 8. 99

28. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1729/1999 der Kommission mit Sondervorschriften für die Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 3665/87 und (EWG) Nr. 3719/88 in Bezug auf Milch und Milcherzeugnisse, Rind- fleisch, Schweinefleisch, Eier, Geflügelfleisch, landwirtschaftliche Er- zeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie bestimmte Getreideprodukte L 204/13 4. 8. 99

6. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1753/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1585/1999 L 209/5 7. 8. 99

6. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1754/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der ersten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1587/1999 L 209/8 7. 8. 99

6. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1755/1999 der Kommission über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1151/1999 L 209/10 7. 8. 99

6. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1756/1999 der Kommission über den Verkauf im Wege der Ausschreibung von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen L 209/17 7. 8. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 der Kommission vom 12. Juli 1999 zur Festlegung der bei der Verbringung bestimmter Arten von Abfällen in bestimmte Länder, für die der OECD-Beschluß C(92)39 endg. nicht gilt, anzuwendenden Kontrollverfahren gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 259/93 des Rates (ABl. L 185 vom 17. 7. 1999) L 209/51 7. 8. 99

29. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1763/1999 des Rates über die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Waren mit Ursprung in Albanien und die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum 1. Juli 1999 bis 31. Dezember 2001 in Bezug auf Albanien L 211/1 11. 8. 99

10. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1766/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1232/1999 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der deutschen Interventionsstelle befindli- chem Brotweichweizen auf 400 171 Tonnen L 211/24 11. 8. 99

29. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1774/1999 des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkom- mens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemein- schaft und der Republik Ungarn über die gegenseitige Einräumung von Zollkontingenten für bestimmte Weine und zur Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 933/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschafts- zollkontingenten für bestimmte Weine L 212/1 12. 8. 99

10. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1781/1999 der Kommission zur Aussetzung des Kontingents für die Einfuhr von Milchpulver in die Dominikanische Repu- blik gemäß der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durch- führungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse L 212/18 12. 8. 99

12. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1783/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung L 213/1 13. 8. 99

12. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend den Europäischen Sozialfonds L 213/5 13. 8. 99 2044 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

12. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1787/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1337/1999 zur Festlegung des geschätzten Bedarfs der Kanarischen Inseln an Erzeugnissen des Milchsektors L 213/13 13. 8. 99

23. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1749/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 2214/96 über die Teilindizes des Harmonisierten Ver- braucherpreisindexes(1) L 214/1 13. 8. 99

(1) Text von Bedeutung für den EWR.

23. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1750/1999 der Kommission mit Durchführungsvor- schriften zur Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates über die Förde- rung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) L 214/31 13. 8. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen hinsichtlich der Fristen für die Ein- reichung von Beihilfeanträgen im Rahmen der Ausgleichszahlungsrege- lung für Reiserzeuger (ABl. L 127 vom 21. 5. 1999) L 216/24 14. 8. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1755/1999 der Kommission vom 6. August 1999 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzen Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1151/1999 (ABl. L 209 vom 7. 8. 1999) L 216/24 14. 8. 99

12. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1796/1999 des Rates zur Einführung eines endgülti- gen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ungarn, Indien, Mexiko, Polen, Südafrika und der Ukraine, zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufi- gen Antidumpingzolls auf diese Einfuhren und zur Einstellung des Ant- idumpingverfahrens gegenüber den Einfuhren mit Ursprung in der Repu- blik Korea L 217/1 17. 8. 99

17. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1802/1999 der Kommission zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre mit Ursprung in Kroatien und der Ukraine L 218/3 18. 8. 99

17. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1809/1999 der Kommission zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be- stimmter verderblicher Waren L 219/8 18. 8. 99

17. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1810/1999 der Kommission zur Einführung eines vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethy- lenterephthalat (pet) mit Ursprung in Indien L 219/14 18. 8. 99

19. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1814/1999 der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. August 1999 bis 30. Juni 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus Island in die Gemeinschaft anzuwenden sind L 220/3 20. 8. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1272/1999 der Kommission vom 17. Juni 1999 mit Durchführungsvorschriften zu den für Rindfleisch mit Ursprung in Estland, Lettland und Litauen vorgesehenen Zollkontingen- ten für den Zeitraum vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 (ABl. L 151 vom 18. 6. 1999) L 220/38 20. 8. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1729/1999 der Kommission vom 28. Juli 1999 mit Sondervorschriften für die Abweichung von den Ver- ordnungen (EWG) Nr. 3665/87 und (EWG) Nr. 3719/88 in Bezug auf Milch und Milcherzeugnisse, Rindfleisch, Schweinefleisch, Eier, Ge- flügelfleisch, landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie bestimmte Getreideprodukte (ABl. L 204 vom 4. 8. 1999) L 220/39 20. 8. 99

20. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1823/1999 der Kommission zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sorten- gruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm nicht angewendet wird L 221/5 21. 8. 99 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2045

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

20. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1824/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1623/1999 zur Festsetzung der im vierten Quartal 1999 im Rahmen der Zollkontingente und der traditionellen AKP-Menge in die Gemeinschaft einzuführenden Bananenmengen L 221/6 21. 8. 99

19. 7. 99 Verordnung (EG) Nr. 1804/1999 des Rates zur Einbeziehung der tieri- schen Erzeugung in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel L 222/1 24. 8. 99

23. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1826/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 929/1999 zur Einführung vorläufiger Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen im Falle bestimmter Ausführer, zur Einführung vorläufiger Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von sol- chem Lachs im Fall bestimmter Ausführer, zur Änderung des Beschlus- ses 97/634/EG zur Annahme von Verpflichtungsangeboten im Zusam- menhang mit dem Antidumping- und dem Antisubventionsverfahren betreffend die Einfuhren von solchem Lachs und zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 772/1999 des Rates zur Einführung endgültiger Ant- idumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von solchem Lachs L 223/3 24. 8. 99

24. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1833/1999 der Kommission zur Einstellung der Heringsfischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedens L 224/3 25. 8. 99 24. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1834/1999 der Kommission zur Einstellung der Fischerei auf Wittling durch Schiffe unter der Flagge Schwedens L 224/4 25. 8. 99

24. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1835/1999 der Kommission zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif L 224/5 25. 8. 99

24. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1836/1999 der Kommission zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur L 224/6 25. 8. 99

27. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1867/1999 der Kommission mit Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Lieferung von Speisekartoffeln auf die Kanarischen Inseln L 228/27 28. 8. 99

30. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1870/1999 der Kommission zur Schätzung der Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 230/3 31. 8. 99

31. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1879/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1612/1999 L 231/20 1. 9. 99

31. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1880/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1756/1999 L 231/22 1. 9. 99

31. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1881/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der zweiten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1587/1999 L 231/25 1. 9. 99

31. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1882/1999 der Kommission über die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1611/1999 ein- gereichten Angebote für zum Verkauf angebotenes Rindfleisch L 231/27 1. 9. 99

31. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1890/1999 der Kommission zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be- stimmter verderblicher Waren L 232/8 2. 9. 99

27. 8. 99 Verordnung (EG) Nr. 1895/1999 des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 772/1999 zur Einführung endgültiger Antidumping- und Aus- gleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen L 233/1 3. 9. 99

2. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1898/1999 der Kommission über den Verkauf im Wege der Ausschreibung von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen L 233/14 3. 9. 99 2046 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

2. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1899/1999 der Kommission über den Verkauf – im Rahmen einer Ausschreibung – von Rindfleisch, das bei bestimmten Interventionsstellen eingelagert und zur Ausfuhr bestimmt ist L 233/19 3. 9. 99

3. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1907/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1755/1999 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus fest- gesetzten Preisen im Hinblick auf seine Verarbeitung in der Gemein- schaft L 234/3 4. 9. 99

8. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1922/1999 der Kommission mit Durchführungsbe- stimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates betreffend die Bedingungen, unter denen Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m in bestimmten Gemeinschaftsgewässern Baumkurren verwen- den dürfen L 238/8 9. 9. 99

8. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1923/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 411/97 mit Durchführungsbestimmungen zu der Ver- ordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der operationellen Pro- gramme, der Betriebsfonds und der finanziellen Beilhilfe der Gemein- schaft L 238/11 9. 9. 99

8. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1924/1999 der Kommission zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichpro- benerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft betreffend das Mehrjahresprogramm (2000-2002) von Ad-hoc-Modulen in der Arbeits- kräfteerhebung L 238/14 9. 9. 99

8. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1925/1999 der Kommission zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichpro- benerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft betreffend die Ein- zelheiten des Ad-hoc-Moduls für das Jahr 2000 über den Übergang von der Schule ins Erwerbsleben L 238/16 9. 9. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1810/1999 der Kommission vom 17. August 1999 zur Einführung eines vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien (ABl. L 219 vom 19. 8. 1999) L 238/31 9. 9. 99

9. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1931/1999 der Kommission zur Änderung der Anhänge I, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs(1) L 240/3 10. 9. 99

(1) Text von Bedeutung für den EWR.

9. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1932/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2220/85 mit gemeinsamen Durchführungsbestim- mungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeug- nisse L 240/11 10. 9. 99

9. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1933/1999 der Kommission über die Eröffnung eines Zollkontingents für die Einfuhr von bestimmten im Anhang der Ver- ordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates genannten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Island L 240/14 10. 9. 99

10. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1942/1999 der Kommission zur Änderung der Anhänge I, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tieri- schen Ursprungs(1) L 241/4 11. 9. 99

(1) Text von Bedeutung für den EWR.

10. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1943/1999 der Kommission zur Änderung der Anhänge I, II und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tieri- schen Ursprungs(1) L 241/9 11. 9. 99

(1) Text von Bedeutung für den EWR. Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999 2047

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

10. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1944/1999 der Kommission zur Revision im Zucker- sektor des Höchstsatzes der Produktionsabgabe B und zur Änderung des Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 L 241/13 11. 9. 99

10. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1945/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirt- schaftlicher Kulturpflanzen L 241/14 11. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1950/1999 der Kommission zur Aufhebung der Ver- ordnung (EG) Nr. 1191/1999 zur Einstellung des Schellfischfangs durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands L 242/8 14. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1951/1999 der Kommission zur Einstellung der Fischerei auf Seezunge durch Schiffe unter der Flagge Belgiens L 242/9 14. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1952/1999 der Kommission zur Einstellung der Fischerei auf Seezunge durch Schiffe unter der Flagge Belgiens L 242/10 14. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1953/1999 der Kommission zur Einstellung der Fischerei auf Seeteufel durch Schiffe unter der Flagge Belgiens L 242/11 14. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1954/1999 der Kommission zur Einstellung des Wittlingfangs durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs L 242/12 14. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1956/1999 der Kommission zur Einstellung des Heringsfangs durch Schiffe unter der Flagge Schwedens L 242/19 14. 9. 99

14. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1965/1999 der Kommission zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts be- stimmter verderblicher Waren L 244/12 16. 9. 99

10. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1968/1999 der Kommission zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren freilebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft L 244/22 16. 9. 99

15. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1969/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EG) Nr. 2505/96 des Rates zur Erhöhung bestimmter autono- mer Gemeinschaftszollkontingente L 244/38 16. 9. 99

15. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1970/1999 der Kommission zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 1294/1999 des Rates über das Ein- frieren von Geldern und ein Investitionsverbot betreffend die Bundesre- publik Jugoslawien L 244/39 16. 9. 99

15. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1971/1999 der Kommission zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1084/1999 über das Verzeichnis der zuständigen Behörden gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 900/ 1999 des Rates betreffend das Verbot des Verkaufs und der Lieferung von Erdöl und bestimmten Erdölerzeugnissen an die Bundesrepublik Jugoslawien L 244/40 16. 9. 99

15. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1972/1999 der Kommission zur Änderung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 3600/92 mit Durchführungsbestimmungen für die erste Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtli- nie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzen- schutzmitteln L 244/41 16. 9. 99

13. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1976/1999 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2717/93 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrochrom mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger (kohlenstoffarmes Ferrochrom) mit Ursprung in Kasachstan, Rußland und der Ukraine L 245/1 17. 9. 99

15. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1977/1999 der Kommission zur Einstellung der Fischerei auf Kabeljau/Schellfisch durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands L 245/3 17. 9. 99

15. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1978/1999 der Kommission zur Einstellung der Schollenfischerei durch Schiffe unter der Flagge Irlands L 245/4 17. 9. 99 2048 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 21. Oktober 1999

Herausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags- ges.m.b.H. – Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn. Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be- kanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz- blatt Teil II zu veröffentlichen sind. Bundesgesetzblatt Teil II enthält a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch- setzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen, b) Zolltarifvorschriften. Laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements- bestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn Telefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36. Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan- gene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1998 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes- gesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe: 18,80 DM (16,80 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), bei Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn Lieferung gegen Vorausrechnung 19,20 DM. Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 5702 · Entgelt bezahlt Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. ISSN 0341-1095

ABl. EG Datum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift – Ausgabe in deutscher Sprache – Nr./Seite vom

17. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 1998/1999 der Kommission betreffend die Erteilung von Lizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen der Zollkontingente und der traditionellen AKP-Bananen für das vierte Quartal 1999 und die Einreichung neuer Anträge L 247/10 18. 9. 99

20. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2005/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der dritten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1587/1999 L 248/3 21. 9. 99

20. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2006/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1898/1999 L 248/5 21. 9. 99

20. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2007/1999 der Kommission zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1899/1999 L 248/8 21. 9. 99

20. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2008/1999 der Kommission über den Verkauf im Wege der Ausschreibung von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen L 248/10 21. 9. 99

20. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2009/1999 der Kommission über den Verkauf – im Rahmen regelmäßiger Ausschreibungen – von Rindfleisch, das bei bestimmten Interventionsstellen eingelagert und zur Ausfuhr bestimmt ist, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1587/1999 L 248/15 21. 9. 99

21. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2017/1999 der Kommission über eine Ausschrei- bung für den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Inter- ventionsstellen zur Verarbeitung zu Hackfleisch/Faschiertem L 249/5 22. 9. 99

21. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2018/1999 der Kommission über den Verkauf – im Rahmen einer Ausschreibung – von Rindfleisch, das bei bestimmten Interventionsstellen eingelagert und zur Ausfuhr bestimmt ist L 249/9 22. 9. 99

21. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2019/1999 der Kommission zur Einstellung des Makrelenfangs durch Schiffe unter der Flagge Schwedens L 249/14 22. 9. 99

21. 9. 99 Verordnung (EG) Nr. 2020/1999 der Kommission zur Einstellung der Makrelenfischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedens L 249/15 22. 9. 99

— Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1125/1999 der Kommission vom 28. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 111/1999 mit allgemeinen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2802/98 des Rates über ein Programm zur Versorgung der Russi- schen Föderation mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 135 vom 29. 5. 1999) L 250/14 23. 9. 99