Clemens-Klok maandelijks informatieblad van de parochie H. Clemens te

11e jaargang nr. 5 8 mei – 4 juni 2021 voor alle parochianen in Hulsberg, , Aalbeek, op de Emmaberg en in de Heek

- 1e H. Communie van de groep van 2020 - Meimaand-Mariamaand (31 mei afsl. wegkruis) - Misdienaars op de zaterdagavond in onze kerk - Clemenskerk Hulsberg Onze kerk (2e deel—historie) - Communicanten 2020 Bakken vlechtbrood - Maak mij tot instrument van uw vrede (Fr. van Assisi)

Op weg naar Pinksteren, de komst van Gods Geest

Vorig jaar rond deze tijd zaten we net enige tijd in de lock down, de eerste coronagolf trok over ons land, en we hoopten dat het bij deze ene golf zou blijven, dat we na de zomer van corona verlost zouden zijn. Helaas is het niet zo uitgeko- men, we zitten nog steeds met corona, inmiddels een derde golf. Toch hebben we op 5 mei Bevrijdingsdag gevierd, nog niet de bevrijding van corona, maar wel van oorlog en geweld. Ook al is geweld niet weg uit onze wereld, ook niet uit ons eigen land, we mogen toch wel beseffen dat we al meer dan 75 jaar vrij zijn van structureel geweld, van georgani- seerd oorlogsgeweld. We zitten dan wel met sociale beperkingen, maar we mogen ons wel eens realiseren dat mensen in bv. Irak of Nigeria naast die beperkingen door corona opgelegd, ook te lijden hebben onder voortdurende dreiging van oorlogsgeweld. Zij kennen geen vrijheid, wij kunnen ons coronaleed nog ‘in vrijheid’ dragen. Voordat we weer gaan mopperen over de vrijheden die ons afgepakt worden door de overheid, moeten we dat eens bedenken. Wij leven in vrijheid, weliswaar nu met beperkingen, maar in vrijheid !

In de Kerk vieren we in deze tijd Hemelvaart en Pinksteren. Jezus is verrezen, zo hebben we met dat Pasen gevierd. Hij is nog 40 dagen hier gebleven bij zijn leerlingen, om hen op weg te helpen. Hij heeft hen een opdracht gegeven – en dus ook aan ons -: ”Verkondig de Blijde Boodschap, de komst van het Rijk van vrede en liefde, tot aan het uiteinde der aar- de, door je woorden en je daden.” Jezus keerde terug naar de Vader, maar Hij heeft ons een helper beloofd en die ook gestuurd: de heilige Geest. De heilige Geest is bron van leven en oorsprong van de Kerk. Pinksteren is het begin van de Kerk, we vieren dan de nederdaling van de heilige Geest over de leerlingen van Jezus, en vanaf dat moment gaan ze er- op uit om de Blijde Boodschap te verkondigen. Eerst durfden ze niet te gaan verkondigen, maar nu wel: nu hebben ze de kracht gekregen. Door Gods Geest gesterkt kunnen ook wij hier aan het werk gaan met de verkondiging van zijn blijde boodschap, tot aan het uiteinde der aarde.

Immers ook wij hebben die heilige Geest mogen ontvangen, en wel bij ons doopsel en Vormsel. De sacramenten van Doop en Vormsel zijn nauw verbonden, bij beide komt de nederdaling van de heilige Geest over de gelovigen ter sprake. We worden gedoopt in de naam van de Vader, de Zoon en de heilige Geest, en vervolgens gezalfd met het chrisma, de olie die de nederdaling van de heilige Geest aanduidt. Dezelfde olie wordt ook gebruikt bij de zalving bij het Vormsel.

Zondag 9 mei zullen 13 kinderen voor het eerst de H. Communie ontvangen. Ze hebben daar meer dan een jaar op moe- ten wachten: vorig jaar was het feest vanwege corona uitgesteld. Later dit jaar zullen de communicanten van dit jaar hun 1e H. Communie ontvangen. Deze kinderen bevinden zich op weg tussen hun Doop en het Vormsel. Laten we voor hen bidden dat zij vanuit Gods Geest aan het werk mogen gaan, hoe jong ze nog zijn, om ook in hun leven zichtbaar te maken dat Jezus hun vriend is, door vriend te zijn voor hun medemensen en Jezus’ boodschap van liefde uit te dragen. En mogen ook wij allen aan de mensen laten zien dat we vol van geest zijn, vol van die heilige Geest van God, en dat we vanuit die Geest aan het werk gaan hier op aarde, en niet naar de hemel blijven staren.

Pastoor George Dölle

1

- Voor al uw groenten en fruit. - Heerlijke dagverse salades, lekkernijen en vers belegde broodjes. Wiebachstraat 5b - 6466 Kerkrade Ook bent u van harte welkom voor de T. +31 (0)45 546 55 86 – [email protected] - lekkerste streekproducten Putweg 49a - 6343 PD Klimmen - en de leukste cadeaus. T. +31 (0)45 405 12 86 - [email protected] Geopend van dinsdag t/m zaterdag www.rouwettebanden.nl - www.eurotyre.com

2

e Parochieberichten 1 H. Communie van de groep van 2020 Overleden

Op 12 april is op 73-jarige leeftijd overleden Jef Ramae- kers. Jef woonde aan de Wissengrachtweg. De uitvaart vanuit onze kerk heeft op 17 april plaats gevonden, waar- na crematie. De zeswekendienst wordt gehouden op zon- dag 6 juni om 11.00 uur.

Op 17 april is op 68-jarige leeftijd in Zorg- centrum Panhuys overleden Rob van Span- De 1e H. Communieviering van de groep van 2020 vindt je. Rob woonde voorheen aan de Dore- plaats op zondag 9 mei. koel. De afscheidsceremonie heeft plaats- Anders dan aangegeven in de vorige Clemens-Klok, ge- gevonden op 22 april, waarna crematie. beurt dit in één viering. Voor de overige parochianen is er om 9.30 uur een H. Mis (aanmelden verplicht). Op 17 april is op 69-jarige leeftijd overle- De 1e H. Communieviering is om 11.00 uur en is beslo- den Hannie Boerboom-Jager. Hannie ten. Alleen een beperkt aantal genodigden zijn, vanwege woonde Achter de Heggen. De crematie- corona, welkom. plechtigheid heeft op 20 april in besloten Dus, kom niet naar de kerk als u niet genodigd bent. kring plaats gevonden. Ook zouden we iedereen willen verzoeken om niet voor- afgaand aan de viering, of na afloop ervan, vóór de kerk uw belangstelling te tonen. Meimaand-Mariamaand Het is heel vervelend dat het vanwege corona zo moet, op de 1e plaats uiteraard voor de communicanten. In de meimaand wordt ter ere van de H. Maagd Maria Het is een heel belangrijke dag in hun leven en ze heb- elke woensdag om 18.30 uur, dus vóór de avondmis het ben al een jaar moeten wachten. rozenhoedje gebeden. Het kan een meditatief en zinvol Langs deze weg willen we hun toch een hele mooie, on- gebed zijn tot God met de voorspraak van Maria voor onze alledaagse beslommeringen en vreugdevolle mo- vergetelijke, dag toewensen. menten om dankbaar voor te zijn. Dat deze eerste en alle volgende communies tot steun We willen graag op maandag 31 mei om 19.00 uur de mogen zijn op jullie levensweg. Mariamaand weer afsluiten met het bidden van een ro- Jullie kerkbestuur zenhoedje bij het wegkruis aan het Europaplein. We hopen dat we weer op veel “meebidders” mogen re- kenen, zeker in deze coronatijd. Aanmelden voor de H. Mis + mondkapjesbeleid Pastoor George Dölle Zolang er maar 30 kerkgangers toegestaan zijn vanwege Parochiespreekuur corona is het nog steeds nodig dat u zich aanmeldt voor Dinsdagmorgen van 10.00-12.00 uur is er op onze pasto- de H. Mis. rie parochiespreekuur. Als er meer aanmeldingen zijn, worden ook wel in over- Dit spreekuur wordt “bevrouwd” door mevr. Myriam leg extra missen ingelast. Rademaker òf bij haar afwezigheid door een lid van het Verder willen we jullie verzoeken om ook in de kerk, als kerkbestuur. publieke ruimte, een mondkapje te dragen. U kunt hier terecht om misintenties op te geven, maar Als je loopt mondkapje op. Als je zit op voldoende af- ook om een kop koffie te komen drinken en een praatje stand mag het af. te maken. Als u zich niet lekker voelt, blijf dan thuis. Meestal ben ik op dinsdagmorgen ook aanwezig, dus als Telefonisch: 045-4051273 (pastoor) u mij wilt spreken, kan dat dan ook. Via mail: [email protected] Kom gerust langs, u bent van harte welkom. Bedankt voor jullie medewerking. Pastoor George Dölle Jullie kerkbestuur 3

Misdienaars op de zaterdagavond in onze kerk holpen. Als voorbereiding op hun eerste communie. En Zaterdag 10 april 2021 als echte vriendinnen weten ze de taken goed te verde- len. Ze willen na hun eerste communie pastoor Dölle Jarno Wolter en Mathijs Prevoo hebben geholpen als ech- vaker helpen. te misdienaars. Ze de- den heel goed hun best, als voorbereiding op hun eerste heilige communie die ze in september ontvangen. We zijn mega trots op deze twee kanjers, hartstikke stoer. Tevens hebben ze het tabernakel deze avond van heel dichtbij mo- gen bewonderen. Pas- toor heeft met de gro- te sleutel ‘de kluis’ geopend en een grote hostie, eucharisties brood (het lichaam van Christus) laten zien. Pelgrim op de levensweg

Het woord ‘pelgrim’ betekent vreemdeling. Iemand die is aangewezen op anderen. Het eigen huis verlaten en op weg gaan. Letterlijk op weg gaan. Een pelgrimstocht kan ook symbool staan voor de ‘eigen levensweg’. Alles wat je op je levensweg tegenkomt, kom je ook tij- dens een pelgrimage tegen. Ontmoetingen, gastvrijheid, bedanken of niet bedanken, vergeven... Hoe ga je met deze elementen om. Pelgrimage is vooral onderweg zijn. Elke dag opnieuw. Elke dag onzeker. Zo gaat het in het leven ook.

Camino (levensweg) Leven is op weg zijn, bergen beklimmen, waden door rivieren, Misdienaars Benthe en Ivy. bloemen plukken bij maanlicht, Hier zijn ze dwalen door eenzaamheden en woestijnen, dan als mis- een kaars branden tegen de storm, dienaar, Ivy brood delen en vieren in de nacht. Paulssen en Benthe Des- Leven is pelgrimeren, wijzen, echt een tijdlang werken aan de weg, waar! een brug bouwen over het water, Prachtig om rovers en duivels verjagen, te zien, dat waken en bidden met zieken, ze extra doden begraven bij de kapel. willen oefe- nen als mis- Maar nooit raken de pelgrims thuis: dienaar. ‘vreemdelingen’ vestigen niet. Want ze Wanneer zij eindelijk aankomen, hebben al weten ze wat ze vermoedden: eerder ge- De weg is het doel. Jan de Jongh

4

Communicanten 2020 Bakken vlechtbrood

7 April hebben de kinderen heerlijk, als echte bakkers, genoten van een actief woensdagmiddag programma in het tuinhuis van Brigitte. Met buiten een flink pak sneeuw en de kachels gezellig gestookt. Papa Roger had 6 kilogram deeg gemaakt, mooi verdeeld over 15 porties, zodat iedereen meteen van start kon gaan. De communicanten hebben samen aan een grote tafel gekneed, gerold en geboetseerd. Ieder met zijn eigen unieke fantasie tot er uitendelijk een mooi vlecht-brood ontstond. Daarna zijn alle broden afgebakken in 3 ovens van Peter uit Aalbeek, die ons allemaal heel gastvrij heeft ontvangen. Dank aan Roger en Peter voor de hulp. Het resultaat kunnen jullie hieronder bewonderen, leuke actie foto’s, ‘een beeld’ zegt meer dan duizend woorden. Samen zijn, samen genieten, samen bakken, samen brood delen, net zoals Jezus ons dat heeft geleerd. Op weg naar de 1e H. Communie, de hostie, het lichaam van Christus. Als echte vrienden van Jezus!

5

6

Diensten en misintenties Zaterdag 22 mei: Vooravond Hoogfeest van Pinksteren. Zaterdag 8 mei: Vooravond 19.00 uur: H. Mis. 6e Zondag van Pasen. Dat we mensen worden die handelen in Gods 19.00 uur: H. Mis. Geest: dat we het goede willen voor iedere Jaardienst ouders Mommers-Crutsen; zielendienst medemens en daar ook daadwerkelijk inhoud Maria Limpens-Kleijnen; zeswekendienst aan geven. José Paulissen-Hermans. Zondag 23 mei: Hoogfeest van Pinksteren. Zondag 9 mei: 6e Zondag van Pasen. 11.00 uur: Hoogmis. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; 09.30 uur: Hoogmis. 1e Jaardienst Fien Neven-Molling, jaardienst Voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Frissen-Haagmans; jaardienst ouders 1e Jaardienst Christin Starmans. Rouwette-Souren, tevens tot intentie van Paul 11.00 uur: Besloten viering vanwege Souren en overleden familie; 3e jaardienst Nick Eerste Heilige Communie. Herveille. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Maandag 24 mei: 2e Pinksterdag. voor alle communicantjes; zielendienst Els 11.00 uur: Hoogmis. Pluijmakers-Janssen. Voor de parochie en tot intentie van de zieken. Woensdag 12 mei: Woensdag 26 mei: 18.30 uur: Rozenkransgebed. 18.30 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. 19.00 uur: H. Mis. Voor alle medewerkers in de zorg, dat zij de kracht Tiny Rouwet-Limpens (vanwege verjaardag); krijgen om hun werk met liefde te blijven voort- overleden ouders Van Kempen-Claessens en zetten. Lies van Kempen. Donderdag 13 mei: Donderdag 27 mei: Hoogfeest Hemelvaart van de Heer. 18.30 uur: Rozenkransgebed en aanbidding. 19.00 uur: H. Mis. 11.00 uur: Hoogmis. Ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen (vanwege Zaterdag 29 mei: Vooravond hun trouwdag). 9e Zondag door het jaar B / Vooravond Zaterdag 15 mei: Vooravond Hoogfeest H. Drieëenheid (Trinitatis). e 7 Zondag van Pasen. 19.00 uur: H. Mis. 19.00 uur: H. Mis. Dat wij het evangelie als leidraad vasthouden met Jaardienst Gerardine Starmans; zeswekendienst steeds het gebod van de liefde voor ogen. e Mia Lousberg-Knops; jaardienst Funs Eijkenboom. Zondag 30 mei: 9 Zondag door het jaar B / Zondag 16 mei: 7e Zondag van Pasen. Hoogfeest H. Drieëenheid (Trinitatis). 11.00 uur: Hoogmis. 11.00 uur: Hoogmis. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Voor de parochie en tot intentie van de zieken. zielendienst Helena Ritzen-Munnix; 1e jaardienst Maandag 31 mei: Huub Sijstermans; Jan Schiffelers en Tineke Offer- 19.00 uur: Afsluiting meimaand, ter ere van de H. mans. Maagd Maria, met rozenkransgebed bij wegkruis Woensdag 19 mei: op de hoek Churchillstraat / Irenestraat. 18.30 uur: Rozenkransgebed. Woensdag 2 juni: 19.00 uur: H. Mis. 19.00 uur: H. Mis. Echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en Voor een verantwoord coronabeleid gericht op ouders. het voorkomen van ‘code zwart’. Donderdag 3 juni: Donderdag 20 mei: 18.30 uur: Aanbidding. 18.30 uur: Rozenkransgebed en aanbidding. 19.00 uur: H. Mis. 19.00 uur: H. Mis. Vrijdag 4 juni: 10.00 uur: Communie aan de zieken. 7

Boerderij Aan den Del

Boerderijwinkel in zelfgemaakte binnen- en buiten kleibeelden, woondecoraties en hebbedingetjes.

Openingstijden: vrijdag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 11.00 - 17.00 uur

Anja en Henk Muller Diepestraat 20 6336 VW Arensgenhout e-mail: [email protected] website: www.boerderijaandendel.nl tel.: 045 405 3869

Raadhuisstraat 107 Hulsberg 045-4055056

De beste service Voor reële prijzen.

Diverse occasions, Ook op bestelling! www.jdautoservice.nl

8

Parochiekalender Maak mij tot instrument van uw vrede

Vr. 7 mei Ziekencommunie Heer, maak mij tot instrument van uw vrede: laat mij liefde brengen waar haat is, Zo. 9 mei 09.30 uur H. Mis eenheid waar verdeeldheid heerst, vergiffenis aan wie zwak zijn, 11.00 uur 1e H. Comm. Groep 2020 laat mij hoop geven aan wie niet meer hoopt, Do. 13 mei Hemelvaart geloof aan wie twijfelt; laat mij licht brengen waar het duister is Zo. 23 mei Pinksteren en vreugde waar mensen bedroefd zijn. Heer, help mij Ma. 31 mei Afsl. Rozenkransmaand bij wegkruis niet zozeer om zelf gelukkig te zijn als om anderen gelukkig te maken; Vr. 4 juni Ziekencommunie niet zozeer om zelf begrepen te worden Za. 5 juni Dankviering H. Comm. Groep 2020 als om anderen te begrijpen; niet zozeer om zelf getroost te worden Vr. 18 juni 19.00 uur H. Vormsel als om anderen te troosten; niet zozeer om bemind te worden als om te beminnen; Zo. 27 juni 1e H. Communie Groep 1 2021 want als ik geef, zal mij gegeven worden, Zo. 19 sept 1e H. Communie Groep 2 2021 als ik vergeef zal mij vergeven worden, als ik sterf, zal ik voor eeuwig leven.

Woord van de redactie Franciscus van Assisi

Eindelijk gaat het dan toch gebeu- “Maak mij tot instrument van uw vrede”. Franciscus koes- ren op 9 mei, weer een communie- tert geen enkele persoonlijke ambitie: geen bekendheid, viering in onze Heilige Clemenspa- eer of macht. Hij wil niets meer zijn dan een werktuig in rochie. Gods handen. En zo wordt zijn ego gaandeweg transpa- Corona heeft vorig jaar roet in het rant, zodat niets de mensen nog hindert om in hem God eten gegooid, met als gevolg dat er zelf te zien. dit jaar twee communiegroepen Hoe zou een Facebookprofiel van de heilige Franciscus er zijn. Groep van 2020, Hartelijk Ge- uitzien, mocht hij leven in onze tijd? Hoe zou hij zijn image feliciteerd alvast, we wensen jullie vormgeven? Of zou hij afwezig blijven om niet in die val te een hele mooie onvergetelijke dag trappen? Maar hoe zou hij dan liefde brengen te midden toe! van de vele haatberichten die we er ook vinden? Hoop te midden van de wanhoop die er zo vaak klinkt? Huisbezoek en ziekencommunie Licht in de duisternis van fake news en andere leugenach- Als u het fijn zou vinden dat ik eens bij u langs kom, ge- tigheid? woon voor een goed gesprek, om kennis te maken, een Er is zoveel dat Franciscus ons in deze periode kan leren: luisterend oor, etc.. Laat dan even iets weten, het is voor mij erg moeilijk om allereerst wat betreft versoberen, materieel en egogewijs, in te schatten, waar mijn bezoek op prijs gesteld wordt. maar ook in concrete solidariteit. En dat hoeft niet inge- Als u eens per maand de ziekencommunie wilt ontvangen, wikkeld te zijn: gewoon anderen gelukkig maken, proberen kunt u dat ook aan mij doorgeven. te begrijpen, troosten. U kunt mij bereiken via telefoon 045-4051273 of mail naar [email protected] . We zijn niet allemaal rijke jongelingen die voor een leven Pastoor George Dölle in radicale armoede moeten of kunnen kiezen zoals Fran- ciscus. Maar we kunnen wel allemaal van ons figuurlijke Op de website van onze Parochie: paard afstappen om duurzame banden te smeden van Onder actuele bijdrages: broederlijkheid over een kloof van geruzie, wantrouwen of http://www.h-clemens.nl/actueel-2/ afkeer heen. Hoe een ex-bendelid vrede sticht in Mexico Uit: Van Maria Lichtmis tot Pinksteren 9 Lieve Wouters Redactie Kerknet

2

APOTHEEK RAVENSBOS Parallelweg Noord 2 6336AE Hulsberg ma t/m vr: 8.00-18.00 uur tel: 045-4052700 fax: 045-4054202 [email protected] www.v-a-l.nl

Proficiat Floor Adriaanse met het behalen van je RIJBEWIJS

bij

www.autorijschoolmonsuwe.nl

Sportparklaan 10 Open vanaf 14.00 uur 6336 AB Hulsberg Zondag 10.00 uur Hulsberg Woensdag Rustdag

10

Kabouter Druppie en eekhoorn Herkenning Pluim helpen een ziek muisje Jacco smeet de bal tegen de muur, Het is stil in het bos. Pluim en Drup- steeds harder. Al zijn boosheid legde pie maken een wandelingetje en opeens horen ze een raar hij erin. Tot de bal hem ontglipte. geluid. “Wat is dat?” zegt Pluim verschrikt. “Au” riep een meisje. Ook dat nog, dacht Jacco. Hij “Geen idee,” zegt Druppie. “Laten we maar eens gaan kij- draaide zich om en zag het meisje over haar been ken”. Ze lopen verder door het bos en horen het geluid nu wrijven. “Het valt wel mee“, zei ze “Jij bent Jacco toch?“ weer. “Hatsjoe!” “Er niest iemand”, zegt Druppie. Ze lopen Hij knikte. verder en zien op het mos een muisje zitten. Het muisje heeft “Ik ben Arja”, zei het meisje. “Ik zit bij jou op school in rode oogjes en zit te rillen van de kou. de parallelklas”. “Ik wil tegen je zeggen dat ik snap dat je “Ik ben erg verkouden”, zegt het muisje en begint weer te steeds zo boos bent“, zei Arja niezen. De spetters vliegen in het rond. “Toen mijn beste vriendin verhuisde, voelde ik me ook Pluim en Druppie doen verschrikt een stap achteruit. “Je zo verraden”. Jacco knikte. Er schoot een brok in zijn moet in je elleboog niezen”, zegt Druppie. keel. “Ik weet niet wat ik moet zonder Tim”, zei hij “Het Het muisje kijkt hen heel verbaasd aan. is ineens of ik helemaal geen vrienden meer heb”. “Het “Weet je niet dat iemand heel ziek kunt maken als je niet in wordt beter”, zei Arja. “Echt”. In haar jaszak ging haar je elleboog niest?”. telefoon af. “Sorry ik moet gaan”, zei ze. “Ik spreek je Het muisje schudt zijn hoofd. nog, oké?”. Jacco gooide de bal tegen de muur. Hij ont- Hij gaat bij het muisje zitten, maar zorgt ervoor dat hij niet te glipte hem niet meer. dicht bij hem zit en begint het uit te leggen: Bron: Oase Ingrid Bilardie “Op dit moment zijn er hele kleine beestjes die ervoor kun- nen zorgen dat we erg ziek kunnen worden. Je moet dus al- Pinksteractie 2021 voor de Nederlandse Missionaris tijd in je elleboog niezen, hoesten in een papieren zakdoekje en dan het zakdoekje weggooien. Jaarlijks is er in de week voor Pinksteren aandacht voor Na het hoesten of niezen moet je je handen goed wassen, de missionarissen en missionaire werkers van onze Kerk, want dan gaan die kleine beestjes ook weg. Als je dit doet de zogeheten Week Nederlandse Missionaris. Dit jaar is kun je anderen niet ziek maken. Oh ja, en je mag ook niet te die week van 15 t/m 23 mei. De actie in deze week is niet dicht bij iemand zitten, geen kusjes geven en niet knuffelen”. zozeer gericht op ontwikkelingsprojecten en kerkopbouw, Pluim zegt: ”Je gaat nu naar huis en lekker in je bedje liggen, maar op de missionarissen en missionaire werkers. Im- want slapen is goed als je ziek bent. We lopen wel even met mers de missie in de Kerk staat of valt met de personen je mee”. die gezonden worden en die zich geroepen voelen om tot Het muisje gaat in zijn bedje liggen. Pluim en Druppie maken andere volkeren te gaan. Het is een dienst van de ene een lekker kopje thee voor het muisje. Pluim en Druppie la- plaatselijke Kerk aan de andere plaatselijke Kerk. In het ten het muisje alleen en gaan naar huis. Als ze thuis zijn, gaan verleden zijn er vanuit ons land heel veel zusters, broe- ze eerst nog een keer hun handen wassen, want dat is heel ders en paters naar verre landen gegaan om daar te wer- belangrijk. ken aan kerkopbouw en betere levensomstandigheden Elke dag gaan ze even bij het muisje kijken en na een paar voor de mensen aldaar. Ook in onze tijd worden er nog dagen is het muisje weer beter. steeds mensen uitgezonden naar ontwikkelingslanden, Het muisje is erg blij dat Pluim en Druppie hem hebben ge- maar zijn dat nu meestal leken die voor enkele jaren in holpen. een ander land gaan helpen. In die zin is ons land ook een Vanaf dat moment zijn Pluim en Druppie niet meer met hun beetje ‘ontwikkelingsland’ geworden: nu worden er pries- tweetjes, maar hebben ze er een lief vriendje bij. ters en religieuzen uit andere landen, vooral uit India, Hij heet Piep en komt elke dag bij Pluim en Druppie op be- zoek. Met hun drietjes gaan ze nog veel avonturen beleven. naar ons land gestuurd om de Kerk hier weer te helpen opbouwen. Truus Klein-Huisman - maart 2020 De Pinksteractie richt zich op ondersteuning van al die

mensen die vanuit Nederland zijn uitgezonden naar het buitenland, om hen te ondersteunen in hun werk aldaar. Wilt u hen mede ondersteunen, dan kunt u geld overma- ken naar: Week Nederlandse Missionaris, bankrekening NL30 RABO 0171 2111 11 11

€ 11,55

€ 11,55 P.P. Excl drank

12

Ter nagedachtenis van Frans Pelgrimini’s: bedevaarten van één dag

en voor de wederopbouw van Syrië Dit voorjaar is het nog niet mogelijk om met grote groe- Mijn oom, pater Frans van der Lugt, jezuïet (sj) (1938- pen pelgrims meerdaagse bedevaarten naar bijvoor- 2014), woonde 40 jaar van zijn leven in Syrië. Iedereen beeld Lourdes of Rome te maken. Daar heeft het Huis was bij hem altijd welkom. Hij accepteerde mensen zoals voor de Pelgrim in iets op gevonden: Pelgri- ze zijn en bood hen een luisterend oor. Hij deed veel goe- mini’s. Dat zijn minibedevaarten van één dag in Neder- de dingen voor verschillende gemeenschappen in Syrië, land, die met een kleine groep deelnemers coronaproof maar wel allemaal op zijn manier. Voor veel mensen heeft kunnen worden gehouden. abouna (‘vader’) Frans, zoals hij door veel Syriërs werd De bedoeling is dat de deelnemers zich vooraf aanmel- genoemd, veel betekend en nog steeds is hij niet verge- ten. Zijn visie op het leven leeft voort, maar zijn projecten den en op de dag van de bedevaart op eigen gelegen- moeten weer van de grond af aan worden opgebouwd heid naar de betreffende locatie toegaan. Daar wordt vanwege de oorlog. En daarvoor is hulp nodig. Hulp om de binnen de op dat moment geldende coronaregels een mensen in Syrië weer een zelfstandige en mooie toekomst programma aangeboden met vieringen, rondleidingen, te geven. wandeltochten en een veilige lunch. De volgende Pelgri- In januari 2021 kreeg ik, Anne Claire van der Lugt (de jong- mini’s zijn gepland: ste nicht van Frans), het boekje ‘Vijf jaar later’ geschreven Bezoek aan bedevaartoord door Jan Stuyt sj van mijn vader, Henri van der Lugt. Al Woensdag 12 mei: Klein-Lourdes, Tienray (gemeente lezend kwam ik erachter dat ik, in mijn ogen, een kopie Horst aan de Maas) ben van Frans net als mijn vader dat is. Toen dit allemaal Donderdag 3 juni: Pater Karel, Munstergeleen tot mij doorgedrongen was, heb ik besloten dat ik wil hel- Woensdag 23 juni: Klooster Wittem (Sint Gerardus en pen zijn projecten voort te zetten. Echter kan ik dit niet wandeling in regio) alleen. Daarom organiseer ik de wandeltocht: Walk for Dinsdag 12 juli: Onze-Lieve-Vrouw ter Nood, Heiloo Homs, hetgeen waar Frans zo van hield. De naam, Walk (Noord-Holland) for Homs, heb ik gekozen, omdat mijn oom het grootste Datum nog niet bekend: Peerke Donders, Tilburg gedeelte van zijn leven in Homs woonde en daar ook be- Datum nog niet bekend: Religieuze parels in het Smalste graven is. Stukje Nederland, Echt-Susteren “Een flinke wandeling leidt tot bezinning en het verruimt je Wandelpelgrimages geest”, aldus Frans van der Lugt. Vrijdag 14 mei: Bunderbos (Bunde-Elsloo) Door de situatie in Syrië is er veel verwoest en daarom wil Vrijdag 11 juni: Roode Beek (Brunssummerheide) ik met Walk for Homs de inwoners van Syrië helpen met Donderdag 1 juli: Geleenbeekdal (-) de wederopbouw van hun land. Dit doe ik niet alleen. Sa- De geplande bedevaarten naar Lourdes van september men met de jezuïeten, de Jesuit Refugee Service (JRS), en begin oktober kunnen helaas (weer) niet doorgaan. ZOA en de mensen die nog in Syrië wonen sla ik de han- Voor aanmelden en meer informatie over de program- den in één. Alleen is hierbij ook financiële steun nodig. ma’s van de Pelgrimini’s: www.huisvoordepelgrim.nl. Aanmelden en sponsorgeld Voor meer informatie, aanmelden en/of doneren kunt u terecht op de website www.walkforhoms.nl.

Foto: Pater Karel - Munstergeleen 13

Clemenskerk Hulsberg transept en de beide kapellen links en rechts van de hoofdingangen (de Mariakapel en de Doopkapel). De Onze kerk In de vorige Clemens-Klok hebben we het gehad over de inventarisatie van de kunst die zich in onze kerk en pasto- rie bevindt. We hebben jullie beloofd, dat we iets van die kunst de revue laten passeren in de komende Clemens-Klokken. In deze Clemens-Klok beginnen we met de kerk zelf, die natuurlijk het grootste kunstwerk is dat wij als parochie bezitten. Onze kerk is een neo-romaanse kerk, die op deze plek gebouwd is in 1820. Het was toen een veel kleinere kerk dan de huidige kerk. Het enige wat van deze oorspronke- lijke kerk is overgebleven is het onderste gedeelte van volgende keer zullen we jullie wat meer vertellen over deze gebrandschilderde ramen. In de vorige Clemens-Klok stond een interieurfoto van rond 1950. Hierboven een foto zoals onze kerk er nu uitziet. Wat is er sindsdien aan de binnenkant veranderd? Wat meteen opvalt, is dat de muurschilderingen verdwenen zijn, erg jammer, maar waarschijnlijk was restauratie te duur om ze te handhaven. Door het texen van de muurvlakken is de kerk wel veel lichter geworden. De kleine kniel- en zitbankjes voor de kinderen vóór in de kerk zijn verdwenen. De preekstoel links tegen de pi- de toren, ruwweg onder de huidige galmgaten. De oor- laar van het transept is verdwenen. De ornamenten die spronkelijke kerk werd in 1908, door architect Jan Stuyt, hierop waren aangebracht hebben een plek gekregen uitgebreid met het huidige transept met priesterkoor en elders in de kerk. De natuurstenen communiebank is de beide sacristieën. In 1930 werd het middenschip aan- verwijderd. De reliëfs die hierin verwerkt waren, heb- gepakt. Dit is toen waarschijnlijk helemaal gesloopt. Er ben nu een nieuwe plek gekregen tegen de balustrade kwam een nieuw hoger middenschip met zijbeuken, zoals van het oksaal. Het priesterkoor is naar voren uitge- we het tegenwoordig kennen. Onder de opgaande muren breid, waardoor er plaats kwam voor een van het middenschip werd een dubbele granieten zuilen- (verplaatsbaar) altaar, de priester stond niet langer met rij aangebracht. Ook de toren werd opgehoogd. zijn rug naar de kerkgangers. Het tabernakel kreeg een Waarschijnlijk werd daarbij de houten constructie van de nieuwe plek op het uitgebreide priesterkoor, waardoor torenspits hergebruikt. Onder de torenspits kwam een er plaats kwam voor koren of muziekkorpsen om de H. raampartij. Het ontwerp voor deze uitbreiding was van Mis op te luisteren. Ook het doopvont werd verplaatst architect Jos Cuypers, een zoon van de bekende Roer- van de Doopkapel achter in de kerk naar het priester- mondse architect Pierre Cuypers. In 1933 werd er een koor. Zo is er al heel wat veranderd in het 200-jarig be- muur rond het kerkhof geplaatst met een smeedijzeren staan van onze kerk op deze plaats. Ons aller taak is het hekwerk, ook een ontwerp van Jos Cuypers. Deze muur om al het moois dat we met hekwerk zal op korte termijn gerestaureerd moeten van onze voorouders heb- worden. ben gekregen, goed on- Onze kerk is een kruiskerk met zijbeuken. De daken zijn derhouden, en waar no- bedekt met leien. De torenspits heeft een koperen bekle- dig aangepast door te ding. Ze is van cultuurhistorische waarde en is erg mooi geven aan onze kinderen. gesitueerd op de kerkheuvel. Dit geldt uiteraard niet De exterieure onderhoudstoestand van onze kerk mag alleen voor het gebouw, “goed” genoemd worden. maar ook voor Zijn Bood- De stalen raamkozijnen zijn m.u.v. de bij-ruimtes voor- schap die al meer dan 200 zien van glas-in-lood vensters. In 1967 zijn er gebrand- jaar in dit gebouw wordt schilderde glas-in-lood vensters aangebracht van de be- uitgedragen, een bood- kende kunstenaar Hans Truijen, die destijds woonde in schap van er zijn voor el- Huize Retersbeek in Klimmen. Deze gebrandschilderde kaar in ons mooie dorp ramen bevinden zich in grote lijnen op het priesterkoor, Hulsberg. 14

Wandelen en fietsen in ons mooie

De ontluikende natuur, de lente en de aankomende zo- mer nodigen weer uit om er op uit te trekken. Dit is ge- zond voor lichaam en geest. Het buitenland is nog even taboe, maar in de directe omgeving is ook genoeg moois en interessants te vinden. Bij het Wilhelminaplein staan twee mooie borden, één met wandelroutes in de directe omgeving en één met fietsknooppunten. De wandelrou- tes worden nu nog aangegeven met gekleurde paaltjes, in de toekomst zullen dit ook wandelknooppunten wor- den. In onze directe omgeving vind je wat wandelroutes be- treft “De Kollebloomroute” (8,5 km) en “De Route van de vliegende bok” (8,3 km). Voor meer wandelroutes in Beekdaelen zie https://www.visitbeekdaelen.nl/routes/ wandelen-in-beekdaelen/# .

De nieuwste aanwinst in Beekdaelen is de Wij willen jullie, voor zover dat gaat, een gezonde, be- weeglijke en rustgevende lente en zomer toewensen. Niet alleen langs gebaande wegen, maar ook af en toe eens langs verrassende ongebaande wegen of omwegen. Die achteraf vaak het interessants blijken te zijn, net als onze levensweg. De redactie van de Clemens-Klok

Wijnandsrade

De Isidorus-Gerardus wandeling naar Wittem 2021 Fietsen door Beekdaelen is genieten van prachtige na- tuur, vergezichten, kastelen, cultuurhistorie en uitrusten Op woensdag 2 juni 2021 organiseert de Heemkundevere- bij de gezelligste horeca. Met de Beekdaelen fietsroute niging Vrienden van haar jaarlijkse wande- zie je de regio van haar mooiste kant. Geniet onderweg ling naar Wittem. Het vertrekpunt is de Isidoruskapel in van de panorama’s over het plateaulandschap, ontdek Swier, Wijnandsrade. De tocht neemt de wandelaars mee de leukste plekken op de plattegrond, proef lokale pro- door de prachtige natuur van het Limburgse land. Voor ducten en luister naar de inspirerende verhalen van de iedereen die mee wil, gelden de volgende ‘spelregels’: ‘locals’. -) deelnemers hebben geen Corona gerelateerde klachten; -) deelname is gratis; De Beekdaelenroute heeft een totale lengte van 50 kilo- -) verzamelen bij de Isidoruskapel om 8.45 uur; meter en is makkelijk te volgen via de fietsknooppunten -) (groepsfoto, waarna) vertrek om 9.00 uur; en de “Beekdaelen fietsroute” routebordjes. De route is -) onderweg zijn een paar rustpauzes ingelast opgedeeld in een noordlus (gele bordjes/26 kilometer) (onder andere als sanitaire stop in Ransdaal en zuidlus (oranje bordjes/24 kilometer), die aaneen en om op elkaar te wachten); geknoopt kunnen worden. Tussen de knooppunten 87 -) iedereen regelt zijn eigen proviand en het vervoer en 83 vind je de verbindingsknooppunten tussen de terug naar huis. noord- en zuidlus. Kijk voor meer informatie op beek- Na deze natuurwandeling van circa 14 kilometer komen daelenroute.nl. wij tussen 13.30 uur en 13.45 uur in Wittem aan. Er is dan, naar eigen keuze, gelegenheid voor een bezoek aan de Gerarduskapel of kerk. Daarna kunnen we terecht bij ho- telcafé-restaurant In den Roden Leeuw van , Wittemer Allee 28. Mocht het daar te druk zijn, dan kun- nen de deelnemers en gevolg, met inachtneming van de 1.5 meterregel, zich verspreiden over de andere terrassen. De organisatie is in handen van de Heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade. Voor meer informatie: Jo Luijten, telefoon: 06.5589 6980 of Rineke Marell, telefoon: 045-524 1705. Tot woensdag 2 juni! 15

Adv. Colofon

Pastoor Dölle T 045 - 4051273 Kerkheuvel 7 6336 AX Hulsberg

Pastoor Geilen T 06-25393435

Parochiespreekuur dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur

opgave misintenties tijdens het spreekuur of telefonisch T 045-4051273 of per email [email protected]

Pastoor Dölle [email protected] email parochie [email protected] website parochie http://www.h-clemens.nl

kosters

Mevr. Jacqueline Pluijmaekers T 045-4051872 Mevr.Tineke Renckens T 045-4052012 Mevr. Tine Peerbooms T 06-37300874

betalingen

kerkbijdrage NL36 INGB 0001 0364 96 NL26 RABO 0124 1957 68 overige betalingen zoals misintenties e.d. NL91 RABO 0124 1030 30

alle betalingen t.n.v. Parochie van de H. Clemens Aan de ondernemende lezers Hulsberg, mét vermelding van naam en adres.

Heeft u als plaatselijke ondernemer interesse om hierboven eenmalig een advertentie te plaatsen? parochieblad Clemens-Klok

Stuur dan een berichtje naar Redactie [email protected] [email protected] . Bezorgservice [email protected] Advertenties [email protected] We zullen dan contact met u opnemen. overige

Huisartsenpraktijk T 045-4051388 en tot slot……maar belangrijk! Huisartsenpraktijk bij spoed T 045-4051388 - 1 Centrale Huisartsenpost OZL T 045-5778844 Voor de volgende uitgave van de Clemens-Klok (Na 17.00 uur en in het weekend) (tijdvak van 5 juni—2 juli 2021) Apotheek Ravensbos T 045-405 2700 moeten kopij voor de redactie en advertenties uiter- Apotheek Nightcare T 045-5741004 lijk op 18 mei via email worden aangeleverd. Ziekendienst T 045-405 2501 Politie Limburg Zuid T 0900-8844 Misintenties moeten uiterlijk 25 mei worden door- Alarmnummer T 112 gegeven! WMO-Zorgloket Beekdaelen T 088-4502000 Gemeentehuis T 088-4502000 Gem. Openbare werken T 088-4502000 Rd4 T 045-5437100 kosten voor misintenties Zorgcentrum Panhuys T 045-4051777

Klooster Z. vd Assumptie T 045-4058610 Woensdag € 10 RK-Basisschool Hulsberg T 045-4051377 Weekend € 25 Gemeenschapshuis T 045-4051924 16