DOCSLIB.ORG

Tesis Vicente-Yagüe.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tesis Vicente-Yagüe.Pdf UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA, ROMÁNICA, ITALIANA Y ÁRABE El relato breve francés a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX: los cuentos y las nouvelles del caballero de Boufflers D. Antonio José de Vicente-Yagüe Jara 2012 UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA, ROMÁNICA, ITALIANA Y ÁRABE El relato breve francés a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX: los cuentos y las nouvelles del caballero de Boufflers Presentada por Antonio José de Vicente-Yagüe Jara Dirigida por Alfonso Saura Sánchez 2012 ÍNDICE RÉSUMÉ DE LA THÈSE (Doctorado Internacional) ....................................... 11 INTRODUCCIÓN.................................................................................................. 21 BLOQUE PRIMERO: EL RELATO BREVE FRANCÉS A FINALES DEL SIGLO XVIII Y PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX.............................................. 27 CAPÍTULO I: INFLUENCIA DE LOS SALONES Y LA PRENSA EN LA EVOLUCIÓN DE LA LITERATURA EN EL SIGLO XVIII....................................................................... 29 1. Los salones: cultura y sociedad a finales del siglo XVIII............................ 29 2. La prensa en Francia a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.. 35 CAPÍTULO II: EL CUENTO Y LA NOUVELLE EN EL SIGLO XVIII Y PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX............................................................................................................. 43 1. El estatus del relato breve en el siglo XVIII ................................................ 43 2. Cuento vs nouvelle ....................................................................................... 45 3. El despertar del cuento ................................................................................. 48 3.1. El cuento de hadas................................................................................. 49 3.2. El cuento oriental .................................................................................. 50 3.3. El cuento libertino ................................................................................. 53 3.4. El cuento moral ..................................................................................... 57 3.5. Los contes philosophiques de Voltaire.................................................. 60 4. Cambios en la nouvelle ................................................................................ 62 4.1. Decadencia de la nouvelle-petit roman ................................................. 63 4.2. Un nuevo realismo ................................................................................ 64 4.3. Una inspiración prerromántica.............................................................. 66 4.4. Evolución de los modos narrativos ....................................................... 69 BLOQUE SEGUNDO: STANISLAS DE BOUFFLERS (1738-1815)............... 73 CAPÍTULO III: LOS AÑOS DE JUVENTUD ................................................................. 75 1. La corte de Lunéville ................................................................................... 75 ÍNDICE 2. Saint-Sulpice................................................................................................ 87 CAPÍTULO IV: ENTRE LOS SALONES Y EL CAMPO DE BATALLA .............................. 97 1. El caballero de la orden de Malta ................................................................ 97 2. El poeta galante.......................................................................................... 103 3. Boufflers en Suiza...................................................................................... 119 4. Las cartas de Boufflers a su madre durante su viaje a Suiza ..................... 129 CAPÍTULO V: BOUFFLERS EN SENEGAL ............................................................... 139 1. La estancia del caballero de Boufflers en Senegal..................................... 139 2. Correspondencia de la condesa de Sabran y el caballero de Boufflers...... 150 3. Boufflers como coartada: Les Caprices d’un fleuve (1996) de Bernard Giraudeau....................................................................................................... 161 CAPÍTULO VI: LOS ÚLTIMOS AÑOS ...................................................................... 165 1. La Revolución............................................................................................ 165 2. Emigración y vejez .................................................................................... 173 3. Las obras teóricas de Boufflers.................................................................. 181 4. La opinión de sus contemporáneos............................................................ 193 BLOQUE TERCERO: LOS CUENTOS Y LAS NOUVELLES DEL CABALLERO DE BOUFFLERS....................................................................... 205 CAPÍTULO VII: LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD EN EL SIGLO XVIII. LA REINE DE GOLCONDE (1761), CUENTO LIBERTINO DE BOUFFLERS ................................. 207 1. Introducción ............................................................................................... 207 2. Sobre la epístola que precede al cuento ..................................................... 212 3. Sobre los cuatro primeros párrafos del cuento........................................... 213 4. Resumen del cuento ................................................................................... 215 5. Sobre la versión del Mercure de France .................................................... 217 6. Los personajes............................................................................................ 220 6.1. El narrador .......................................................................................... 220 6.2. Aline.................................................................................................... 225 7. Esquema actancial...................................................................................... 228 8. Análisis temático........................................................................................ 231 8.1. La búsqueda de la felicidad: naturaleza y buen salvaje ...................... 231 8.2. Libertinaje........................................................................................... 246 ÍNDICE CAPÍTULO VIII: LA CORRUPCIÓN DE LA SOCIEDAD . LA MODE , CONTE (1807) DE BOUFFLERS .................................................................................................... 255 1. Introducción ............................................................................................... 255 2. Resumen del cuento ................................................................................... 259 3. Los personajes............................................................................................ 260 3.1. Monsieur Dabon.................................................................................. 260 3.2. Hortense .............................................................................................. 265 3.3. Madame d’Erminy............................................................................... 269 3.4. Volzel y Luzival.................................................................................. 272 4. Esquema actancial...................................................................................... 273 5. Análisis temático: La lucha del vicio contra la virtud. La corrupción de la sociedad...................................................................................................... 275 CAPÍTULO IX: BOUFFLERS Y SU SUEÑO DE HUIDA SOCIAL . L’H EUREUX ACCIDENT , CONTE (1807) ..................................................................................... 283 1. Introducción ............................................................................................... 283 2. Resumen del cuento ................................................................................... 286 3. Los personajes............................................................................................ 288 3.1. Monsieur Lambert/Monsieur de Mérieux ........................................... 288 3.2. Madame de Saint-Victor/Élise ............................................................ 293 3.3. Monsieur Dumont ............................................................................... 296 4. Esquema actancial...................................................................................... 297 5. Análisis temático: El sueño de la huida social........................................... 299 CAPÍTULO X: ESPAÑA EN LA OBRA DE BOUFFLERS . L’ ŒUVRE DE CHARITÉ , NOUVELLE ESPAGNOLE (1808).............................................................................. 313 1. Introducción ............................................................................................... 313 2. Resumen del cuento ................................................................................... 314 3. Los personajes............................................................................................ 316 3.1. Léonora................................................................................................ 316 3.2. Dona Clémenza ................................................................................... 319 3.3. El padre Grenada................................................................................. 327 3.4. Quivira................................................................................................. 328 3.5. Lorenzo...............................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Sous Le Burin Du Graveur : Les Villes Portuaires Maritimes Françaises Vues Par Ozanne Caroline Le Mao 15
    LA MER : FICTIONS, POUVOIRS ET IDENTITÉS THE SEA: FICTIONS, POWERS AND IDENTITIES The International Review of Eighteenth-Century Studies (IRECS) is an electronic series published by the International Society for Eighteenth-Century Studies (ISECS) and its member societies. It contains papers presented at various ISECS colloquia, as well as thematic dossiers. The Executive Committee of the ISECS acts as the Editorial Board of the IRECS. * * * La Revue internationale d’étude du dix-huitième siècle (RIEDS) est une série électronique publiée par la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle (SIEDS) et ses sociétés membres. Elle contient des communications présentées lors de divers colloques de la SIEDS et des dossiers thématiques. Le Comité Exécutif de la SIEDS forme le comité de rédaction de la RIEDS. La Mer Fictions, pouvoirs et identités The Sea Fictions, powers and identities edited by / sous la direction de Aurélia Gaillard (Université Bordeaux Montaigne, Institut Universitaire de France) International Review of Eighteenth-Century Studies (IRECS) Revue internationale d’étude du dix-huitième siècle (RIEDS) Vol. 5 International Society for Eighteenth Century Studies (ISECS) Société internationale d’étude du dix-huitième siècle (SIEDS) www.isecs.org 2019 © International Society for Eighteenth-Century Studies, and the authors. This work is protected by copyright. Readers are free to use the ideas expressed in it but may not copy, distribute or publish the work or part of it, in any form, printed, electronic or otherwise, except for brief quoting, clearly indicating the source. Readers are permitted to make copies, electronically or printed, for personal and classroom use. All rights to commercial reproduction of the volume as a whole are reserved.
    [Show full text]
  • RL-LR 2015.Indb
    RECHERCHE LITTÉRAIRE LITERARY RESEARCH R ECHE R CHE D’après OK LITTÉ R AI R E / L ITE R A R Y R ESEA R CH • Volume 31, Numbers 61–62 (Summer 2015) 61–62 (Summer 31, Numbers Volume • IN THIS ISSUE Ronald Bogue reviews What Animals Teach Us About Politics by Brian Massumi Lee M. Roberts reviews China, Christianity, and the Question of Culture by Yang Huilin S. Satish Kumar reviews Black Legacies: Race and the European Middle Ages by Lynn T. Ramey Hans Bertens reviews Philosophy & Literature in Times of Crisis by Michael Mack Manorama Trikha reviews The Imperative to Write: Destitutions of the Sublime in Kafka, Blanchot and Beckett by Jeff Fort Achim Hölter reviews Classical World Literatures: Sino-Japanese and Greco-Roman Comparisons by Wiebke Denecke Massimo Fusillo reviews Stuff Theory: Everyday Objects, Radical Materialism by Maurizia Boscagli Amaury Dehoux reviews Inactualité et originalité de la littérature française contemoraine: 1970–2013 by Jean Bessière 31.61–62 (Summer 2015) Recherche littéraire / Literary Research AILC / ICLA Rédacteur / Editor Association internationale de littérature comparée Dorothy M. Figueira, University of Georgia (USA) International Comparative Literature Association Directeur de production / Production Manager Jenny Webb Président / President Hans Bertens (Netherlands) Publié avec le concours de / Published with the support of: l’AILC / the ICLA et / and the University of Georgia (USA) Vice-Présidents / Vice Presidents Marc Maufort (Belgium) • Anders Pettersson (Sweden) • Monica Spiridon En tant que publication de l’Association internationale de la littérature comparée, Recherche (Romania) • Zhou Xiaoyi (China) littéraire / Literary Research a comme but de communiquer aux comparatistes du monde entier les développements récents de notre discipline.
    [Show full text]
  • Good Luck Getting There
    August 2009 VOL. 20 #8 $1.50 Boston’s hometown journal of Irish culture. Worldwide at bostonirish.com All contents copyright © 2009 Boston Neighborhood News, Inc. Good Luck Getting There All roads lead to somewhere as these signs in Ballyvaughan, Co. Clare, make perfectly clear. Related story by Judy Enright, Page 18. Tourism Ireland photo. PASSAGES Frank Brennan: Square Shooter Dead at 78: Frank McCourt, left, a teacher by profession At 92, Francis Patrick Bren- who proved he could write nan, dean of Boston’s bank- with the best with his widely acclaimed Angela’s Ashes. ing community, a first-gen- Page 4 eration Irish American who Dead at 54: Jerry Holland, elbowed his way into the right, Cape Breton fiddling core of the once Yankee- legend whose music has been dominated financial arena, described as offering “pure has hardly lost a step. radiance.” Page 14 Photo by Jack Rowell Profile, Page 6 Page August 009 BOSTON IRISH REPORTER Worldwide at www.bostonirish.com is pleased to sponsor the 6th Annual 8h_Wd>edWd+aRun/Walk IkdZWo"I[fj[cX[h(&"(&&/WjDeed >eij_d]hWY[#ZWoh[]_ijhWj_ed0 161 Brighton Ave., Allston, MA For more information, or to register, visit: www.BrianHonan.org The Brian J. Honan Charitable Fund was established to carry Brian J. Honan 5K the Charitable Fund has been able to support on Brian’s commitment to the causes that he championed and foster local and national programs that support education, throughout the course of his life. With funds raised from the recreation, housing and healthcare. FH;I;DJ;:8O0 IFEDIEH;:8O0 Worldwide at www.bostonirish.com August 009 BOSTON IRISH REPORTER Page Around Town: The Irish Beat / Carol Beggy Actor and standup comic Kevin Flynn was work- ing in New York during the winter months a couple of years ago, when he read about a spike in suicides among young residents of Nantucket.
    [Show full text]
  • David Blamires Telling Tales the Impact of Germany on English Children’S Books 1780-1918 to Access Digital Resources Including: Blog Posts Videos Online Appendices
    David Blamires Telling Tales The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918 To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/23 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. TELLING TALES David Blamires (University of Manchester) is the author of around 100 arti- cles on a variety of German and English topics and of publications includ- ing Characterization and Individuality in Wolfram’s ‘Parzival’; David Jones: Art- ist and Writer; Herzog Ernst and the Otherworld Journey: a Comparative Study; Happily Ever After: Fairytale Books through the Ages; Margaret Pilkington 1891- 1974; Fortunatus in His Many English Guises; Robin Hood: a Hero for all Times and The Books of Jonah. He also guest-edited a special number of the Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester on Children’s Literature. [Christoph von Schmid], The Basket of Flowers; or, Piety and Truth Triumphant (London, [1868]). David Blamires Telling Tales The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918 Cambridge 2009 40 Devonshire Road, Cambridge, CB1 2BL, United Kingdom http://www.openbookpublishers.com @ 2009 David Blamires Some rights are reserved. This book is made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. This license allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated.
    [Show full text]
  • Irish Descendants of Sir Wm of Cheshire 2020
    Irish Descendants of Sir William Brereton, Lord Brereton of Leighin, Ireland and Cheshire, England One Irish Brereton Crest - a demi-unicorn, collared By Faye Brereton-Goodwin, Canada Researched and written by Faye Brereton-Goodwin – [email protected] March 2020 update Irish Descendants of Sir William Brereton, Lord Leighlin of Ireland and Cheshire England pg. 2 of 137 Author: Faye Brereton-Goodwin, Ontario, Canada INTRODUCTION I was born in Canada, daughter of Albert (Bert) Lionel Brereton and Mabel Doak. Dad’s paternal grandparents, James Westropp Brereton and Ursula Harnett (along with four children) arrived in Canada from Listowel, Ireland in 1878, after the Captain had been appointed a Dominion Commissioner of Police by Queen Victoria. Dad’s maternal grandparents were Dan Martin of Northern Ireland and Julia Crowley, identified as of the Province of Munster, Ireland. My mother’s great grandparents, both the Willis and Doak families, also immigrated to Canada from Northern Ireland. So, it is little wonder that I went in search of my Irish ancestors. As my great-grandfather Captain James W. Brereton kept a diary and there were family tales and newspaper clippings of Brereton and Handford Halls, I became intrigued with my Irish Brereton ancestors at an early age. I began my journey with the Breretons of Cheshire and I continue to be fascinated with this family who travelled the world, were knighted and held positions of power. Also, as with many Landed Gentry families, their sons went into the clergy (some rising to senior positions), became involved in local politics and certainly there were many in the military throughout the centuries.
    [Show full text]
  • Annual Conference ABSTRACTS
    THE EIGHTEENTH-CENTURY IRELAND SOCIETY AN CUMANN ÉIRE SAN OCHTÚ CEÁD DÉAG Annual Conference incorporating the colloquium on France, Great Britain, Ireland: Cultural transfers and the circulation of knowledge in the Age of Enlightenment in association with the British Society for Eighteenth Century Studies and la Société Française d‘Étude du Dix-huitième Siècle University of Limerick 25-26 June 2010 ABSTRACTS Professor Lise Andries CNRS/Université de Paris-Sorbonne La littérature criminelle en France et en Angleterre au XVIIIe siècle Le crime occupe en Angleterre une place considérable dans la production imprimée, dans les gravures et dans la littérature, pour des raisons qui tiennent en particulier à la situation juridique et politique de ce pays. La proclamation de l‘Habeas Corpus en 1679 puis celle du Bill of Rights dix ans plus tard au moment de la « Glorious Revolution » garantissent bien avant le reste de l‘Europe les droits et la liberté du citoyen, ce « free-born citizen » dont se réclament nombre d‘accusés. Dès les années 1670 circulent dans le large public des comptes-rendus des séances des tribunaux criminels, les Old Bailey sessions papers et les Assizes proceedings. En France au contraire, et à Paris en particulier, le contrôle des imprimés judiciaires est très strict, qu‘il soit soumis à l‘autorisation du Parlement de Paris, ou à celle de la Lieutenance générale de police. Mais en France comme en Angleterre, l‘intérêt pour les faits-divers, et tout particulièrement pour les vies des grands brigands, est très vif au XVIIIe siècle. Paraissent alors quantité de biographies criminelles dans la littérature de colportage, celle de James Hind, de Jack Sheppard, de Louis-Dominique Cartouche ou de Louis Mandrin.
    [Show full text]
  • History of the Carnegies, Earls of Southesk, and Of
    Gen, ?<G^r X Qv "s^S^7 kO' •J.II'.K AKY • HISTORY OF THE CA RN EGI E S, EARLS OF SOUTHESK, AND OF THEIR KINDRED. Impression : One Hundred Copies, in Two Volumes. Printedfor tlie Earl of Southesk. No.y/>. Presented to &£ Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from National Library of Scotland http://archive.org/details/historyofcarnev100fras — — Ill CONTENTS. VOLUME I. The Lords Carnegie and Earls of PAGE Southesk, 1616-1715, . 70 Preface— v XL David first Earl, 1598-165S, . 70 of Carnegie Introduction—Baronies XII. James second Earl, 1658-1669, 135 Kinnaird— Farnel—Old Montrose XIII. Kobert third Earl, 1669-168S, . 145 Lenchars Forest of Monrommon— XIV. Charles fourth Earl, 168S-1699, 160 Colluthie Pittarrow—Ethie — Red- — XV. 1. James fifth Earl, 1699-1730, 172 castle Boysack Balnamoon Lour, xxi — — — XV. 2. Sir James Carnegie of South- of the Carnegies, xcviii Armorial Bearings esk, third Baronet, 1729-1765, 196 . civ-cx Index Pedigrees, . XVI. Sir David Carnegie of Southesk, History of the Family of Carnegie, . 1 fourth Baronet, 1765-1805, . 215 c. 1210-1275, 3 I. John de Balinhard, XVII. Sir James Carnegie of Southesk, II. Christinus de Balinhard, c. 1275- fifth Baronet, 1805-1849, . 233 3 1306, XVIII. James present Earl of Southesk, 238 III. John de Balinhard, c. 1306-1340, 4 IV. John de Balinhard, c. 1340-1375, 4 VOLUME II. The Carnegies of that Ilk, 1340-1530, 5 BRANCHES of the Carnegie Family, 241 V. 1. John de Carnegie, second of I. The Carnegies of Pittarrow, that Ilk, 1375-1430, .
    [Show full text]
  • The Earls of Middleton, Lords of Clermont and of Fettercairn, and The
    - 1 & •V.4'' National Library of Scotland *B000316163* ''<:£; - • * ,«".' 1 ^m. ' I i't'**t\ I : Ia THE EARLS OE MIDDLETON. Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from National Library of Scotland http://www.archive.org/details/earlsofmiddletonOObisc THE EARLS OF MIDDLETON, LORDS OF CLERMONT AND OF FETTERCALRN, AND THE MIDDLETON FAMILY. BY A. C. BISCOE Henry S. King & Co., London. 1876. {All rights reserved.") — 1 CONTENTS. PAGE Early History of the Middleton Family i JOHN MIDDLETON, FIRST EARL OF MIDDLETON. CHAPTER I. C haracte/-— Enters the army—Commands the horse at the bridge of Dee— Marries—Enters the service of the Parliament of England—Lieutenant-general under Sir William Waller Resigns his commission in consequence of the Self-denying Ordinance—Robert Middleton murdered by Montrose's soldiers —John Middleton appointed second in command against Montrosq—He and Leslie defeat Montrose at Philiphaugh—The Estates vote Middleton twenty-five thousand marks for his services—Commands the troops left in Scotland—His proceed- ings against Montrose—The latter ordered by the king to disband his forces ; hesitates, but finally holds a conference with Middle- ton, and agrees to quit the country—Middleton witness at his nephew's baptism—Appointed Commissioner of Estates belong- ing to Cavaliers—Proceedings against Huntly, who is at length captured by a division of his troops ... ... ... ... 1 *3 — vi Conte7its. CHAPTER II. PAGE The Scotch disapprove of the conduct of the English Parlia- ment towards the king—Division into three parties—The Duke of Hamilton raises forces for the defence of the king Middleton appointed his lieutenant-general—Defeats some insurgents—Accompanies Hamilton to England—Made prisoner after the battle of Preston—Obtains permission to go to Berwick to see his wife—Sent for to London, but escapes on the way, and returns to Scotland—Makes insurrection in favour of the young king—Defeated by Leslie—The Covenanters resolve to acknowledge Charles II.
    [Show full text]
  • History of the Carnegies, Earls of Southesk, and of Their Kindred
    m :i!i;i;f'!?* ifiii^^i^i'ij •if ',. iiiiiir liii|ii|ii!lia.^ Ill; mim:. ISiilr Gc M. b,. 929.2 C215f v.l 1358158 GENEALOGY COLLECTION PUBLIC LIBRARY o o( 3 1833 01208 5020 I K%h HISTORY OF THE CARNEGIES, EARLS OF SOUTHESK, AND OF THEIR KINDRED. 1358158 Impression : One Hundred Copies, in Tiuo Volumes. Printedfor the Earl of Soutliesk. No. ///. Presented to /^?7e . — — COKTEJN'TS. VOLUME I. The Lords Carnegie and Earls of Southesk, 1616-1715, Preface— v XL David first Earl, I598-I658, . Introduction Baronies of Carnegie — XIL James second Earl, 1658-1669, Kinnaircl — Farnel—Okl Montrose XIII. Robert third Earl, 16G9-1688, . Forest of Monrommon Leiichars — XIV. Charles fourth Earl, 1688-1699, CoUuthie—Pittarrow— Etbie— Red- XV. 1. James fifth Earl, 1699-1730, castle Boysack Balnamoon—Lour, xxi — — XV. 2. Sir James Carnegie of South- Armorial Bearings of the Carnegies, xcviii esk, third Baronet, 1729-1765, Index Pedigrees, . civ-cx XVI. Sir David Carnegie of Southesk, History of the Family of Caenecie, . 1 fourth Baronet, 1765-1805, . I. John de Balinhard, c. 1210-1275, 3 XVII. Sir .James Carnegie of Southesk, II. Christinus de Balinhard, c 1275- fifth Baronet, 1805-1849, 1306, 3 XVIII. James present Earl of Southesk, III. JohndeBalinhard.c 1306-1340, 4 IV. John de Bahnhard, c. 1340-1375, 4 VOLUME II. The Carnegies of that Ilk, 1340-1530, 5 BRANCHES OF THE Carnegie Family, V. 1. John de Carnegie, second of I. The Carnegies of Pittarrow, that Ilk, 1375-1430, . 5 pre-vdous to their becoming the VI. John de Carnegie, third of that Heirs-Male of Southesk, nk, c.
    [Show full text]
  • Of Children's Literature, Chapbooks, and Works Related by Form Or Audience and Printed 1660–1840
    Recent Studies (1985–2016) of Children's Literature, Chapbooks, and Works Related by Form or Audience and Printed 1660–1840 This bibliography surveys scholarship principally on children's literature, but also on chapbooks and compatible popular literature such as fairy tales and fables, ABC books, primers, and school texts, and juvenile conduct books and fiction of the long eighteenth century (1660– 1840) published in Europe and the Americas from 1985 to 2016 (a few publications from before 1985 are included). The bibliography is most inclusive for the years 1990–2014, in consequence of my compiling studies published in those years for Section 1—"Printing and Bibliographical Studies"—of ECCB: The Eighteenth Century Current Bibliography (AMS Press). A 2015 revision corrected some errors and more than doubled its entries, expanding the bibliography from 41 of typescript to 88 pages (more in BibSite’s PDF). Then revisions in February 2016 and March 2017 brought the total to 110 pages. Some relevant titles excluded here may be found in my BibSite bibliographies on recent studies of 18th-century reading & book culture (where education and literacy are topics) and of engraving & illustration. Studies included concern the fable and the fantastic tale, genres in which works were not always produced as children’s books nor in chapbook formats. Some studies of chapbooks, especially of the French bibliothèque bleue, involve literature originally unsuited to children. For additions to an earlier bibliography (2008), I was indebted to Pat Garrett, Co-Editor of the Children's Books History Society Newsletter and that Society's Executive Secretary, and to Andrea Immel, Curator of Princeton University's Cotsen Children's Library.
    [Show full text]
  • A Republic of Dancers: the Contredanse and the Choreography of Identity in Enlightenment-Era France
    A REPUBLIC OF DANCERS: THE CONTREDANSE AND THE CHOREOGRAPHY OF IDENTITY IN ENLIGHTENMENT-ERA FRANCE Amanda Danielle Moehlenpah A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Romance Studies in the College of Arts and Sciences. Chapel Hill 2021 Approved by: Ellen R. Welch Edward M.J. Nye Jessica Tanner Jacqueline Waeber Lloyd S. Kramer © 2021 Amanda Danielle Moehlenpah ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Amanda Danielle Moehlenpah: A Republic of Dancers: The Contredanse and the Choreography of Identity in Enlightenment-Era France (Under the direction of Ellen R. Welch and Edward M.J. Nye) In my dissertation, I argue that dance—whether as practice or performance— embodies the ideologies and values of the human communities that creates it. Specifically, I posit that the contredanse, a French derivative of the English country dance, embodied a mode of sociability, which echoed the social ideals and interactive networks of the French Enlightenment. In contrast to the precise choreography and performative elitism of court dancing and ballet, the contredanse incorporated many dancers into a lively, ever-changing series of movements that disregarded class or rank. It favored an egalitarian and interactive approach to human sociability rather than a deterministic and hierarchical social order. I explore the historical and ideological communities fashioned by the contredanse from three perspectives. In the first chapter, I consider the process by which the English country dance became the French contredanse, a process evolving over the course of four translative movements: linguistic, spatial, choreographic, and cultural.
    [Show full text]
  • Tesis Vicente-Yagüe
    UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA, ROMÁNICA, ITALIANA Y ÁRABE El relato breve francés a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX: los cuentos y las nouvelles del caballero de Boufflers D. Antonio José de Vicente-Yagüe Jara 2012 UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA, ROMÁNICA, ITALIANA Y ÁRABE El relato breve francés a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX: los cuentos y las nouvelles del caballero de Boufflers Presentada por Antonio José de Vicente-Yagüe Jara Dirigida por Alfonso Saura Sánchez 2012 ÍNDICE RÉSUMÉ DE LA THÈSE (Doctorado Internacional) ....................................... 11 INTRODUCCIÓN.................................................................................................. 21 BLOQUE PRIMERO: EL RELATO BREVE FRANCÉS A FINALES DEL SIGLO XVIII Y PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX.............................................. 27 CAPÍTULO I: INFLUENCIA DE LOS SALONES Y LA PRENSA EN LA EVOLUCIÓN DE LA LITERATURA EN EL SIGLO XVIII....................................................................... 29 1. Los salones: cultura y sociedad a finales del siglo XVIII............................ 29 2. La prensa en Francia a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.. 35 CAPÍTULO II: EL CUENTO Y LA NOUVELLE EN EL SIGLO XVIII Y PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX............................................................................................................. 43 1. El estatus del relato breve en el siglo XVIII ...............................................
    [Show full text]