SRBIJA / CRNA GORA AIRAC AIP SERBIA / MONTENEGRO KONTROLA LETENJA SRBIJE I CRNE GORE SMATSA doo BEOGRAD / AMDT SERBIA AND MONTENEGRO AIR TRAFFIC SERVICES SMATSA llc 2/21 SLUŽBA ZA VAZDUHOPLOVNO INFORMISANJE / AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE Trg Nikole Pašića 10, P.B. 640, 11000 Beograd, Serbia, AFS: LYBBYOYX 14 JAN TEL: + 381 11 321 8056, 321 8051 FAX: + 381 11 324 0456 e-mail: [email protected] Stupa na snagu / Effective Date 25 FEB 21
1. Sadržaj 1. Contents
1.1 Nadležni organi (Crna Gora): Carina – Izmena 1.1 Designated authorities (Montenegro): Customs – Change 1.2 Vazdušne aktivnosti NATO-a iznad međunarodnih voda 1.2 NATO air activities over the high seas, portion of u okviru FIR/UIR BEOGRAD – Ukidanje BEOGRAD FIR/UIR – Withdrawal 1.3 Privremeno izdvojeni deo vazdušnog prostora: 1.3 Temporary segregated area: TSA 07Z TANGO MNE – TSA 07Z TANGO MNE – Uvođenje Introduction (previously published by NOTAM) (prethodno objavljeno NOTAM-om) 1.4 Rutne navigacione prepreke (Srbija): Vetropark Čibuk 1 1.4 Air navigation obstacles (Serbia): Čibuk 1 wind farm – – Uvođenje Introduction 1.5 Uređivačke izmene 1.5 Editorial changes
2. Uklonite sledeće stranice 25 FEB 21 / 3. Uložite sledeće stranice 25 FEB 21 / On 25 FEB 21 remove the following pages: On 25 FEB 21 insert the following pages:
GEN 0.2–1/2 28 JAN 21 GEN 0.2–1/2 25 FEB 21 GEN 0.4–1/6 28 JAN 21 GEN 0.4–1/6 25 FEB 21 GEN 1.1–5/6 24 APR 20 GEN 1.1–5/6 25 FEB 21 GEN 3.2–9/10 3 DEC 20 GEN 3.2–9/10 25 FEB 21 GEN 3.2–11/12 28 JAN 21 GEN 3.2–11/12 25 FEB 21 ENR 0.6–5/8 24 APR 20 ENR 0.6–5/8 25 FEB 21 ENR 5.2–1/2 5 DEC 19 ENR 5.2–1/2 25 FEB 21 ENR 5.4–1/2 31 JAN 19 ENR 5.4–1/2 25 FEB 21 ENR 5.4–3/4 30 JAN 20 ENR 5.4–3/4 25 FEB 21 ...... ENR 5.4–5/6 25 FEB 21 ENR 6.1–1/2 30 JAN 20 ENR 6.1–1/2 25 FEB 21 ENR 6.1–7/8 28 JAN 21 ENR 6.1–7/8 25 FEB 21 ENR 6.5–3A/4A 3 DEC 20 ENR 6.5–3A/4A 25 FEB 21 ENR 6.5–9/10 3 DEC 20 ENR 6.5–9/10 25 FEB 21 AD 2 LYPG 2.1–1/2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 2.1–1/2 25 FEB 21 AD 2 LYPG 2.2–1/2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 2.2–1/2 25 FEB 21 AD 2 LYVR 9.1–1/2 3 DEC 20 AD 2 LYVR 9.1–1/2 25 FEB 21 AD 2 LYBT 5.1–1/2 3 DEC 20 AD 2 LYBT 5.1–1/2 25 FEB 21 AD 2 LYBT 5.1–5/6 3 DEC 20 AD 2 LYBT 5.1–5/6 25 FEB 21 AD 2 LYBT 6.5–5/6 3 DEC 20 AD 2 LYBT 6.5–5/6 25 FEB 21 AD 2 LYBT 8.1–1/2 3 DEC 20 AD 2 LYBT 8.1–1/2 25 FEB 21 AD 2 LYBT 8.1–5/6 3 DEC 20 AD 2 LYBT 8.1–5/6 25 FEB 21
4. Uneti ručne ispravke AIP koje su objavljene u 4. Insert hand amendments to the AIP published in GEN 0.5. GEN 0.5. 2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
5. Uneti ispravke na kartama koje nisu deo AIP objavljene 5. Insert corrections to charts not contained in the AIP u GEN 3.2. published in GEN 3.2.
6. Sledeće AIP dodatke poništite 25 FEB 21, jer sadrže 6. This amendment incorporates information contained in informacije koje su obuhvaćene ovim amandmanom: the following AIP supplements which are hereby cancelled on 25 FEB 21:
NIL
7. Sledeći NOTAM-i sadrže informacije obuhvaćene ovim 7. This amendment incorporates information contained in amandmanom: the following NOTAM:
A6487/20, A6871/20, A6872/20, A6873/20 Napomena: NOTAMC će biti objavljeni na dan stupanja na Note: NOTAMC will be issued on the effective date of this snagu ovog AIRAC AIP AMDT. AIRAC AIP AMDT.
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 0.2–1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
GEN 0.2 PREGLED AMANDMANA NA AIP RECORD OF AIP AMENDMENTS
AIRAC AIP AMDT
NR/godina Datum objavljivanja Stupa na snagu Uložio NR/Year Publication date Effective date Inserted by
1/11 22 AUG 11 22 SEP 11
2/11 6 OCT 11 15 DEC 11
3/11 3 NOV 11 15 DEC 11
1/12 19 APR 12 31 MAY 12
2/12 12 JUL 12 23 AUG 12
3/12 4 OCT 12 15 NOV 12
1/13 21 MAR 13 2 MAY 13
2/13 18 APR 13 30 MAY 13
3/13 3 OCT 13 14 NOV 13
1/14 23 JAN 14 6 MAR 14
2/14 6 FEB 14 3 APR 14
3/14 15 MAY 14 26 JUN 14
4/14 7 AUG 14 18 SEP 14
5/14 4 SEP 14 16 OCT 14
6/14 18 SEP 14 13 NOV 14
1/15 22 JAN 15 5 MAR 15
2/15 19 MAR 15 30 APR 15
3/15 14 MAY 15 25 JUN 15
4/15 6 AUG 15 17 SEP 15
5/15 29 OCT 15 10 DEC 15
6/15 24 DEC 15 4 FEB 16
1/16 21 JAN 16 3 MAR 16
2/16 17 MAR 16 28 APR 16
3/16 9 JUN 16 21 JUL 16
4/16 7 JUL 16 18 AUG 16
5/16 4 AUG 16 15 SEP 16
6/16 1 SEP 16 13 OCT 16
7/16 27 OCT 16 8 DEC 16
8/16 24 NOV 16 5 JAN 17
1/17 13 APR 17 25 MAY 17
2/17 11 MAY 17 22 JUN 17
3/17 3 AUG 17 14 SEP 17
4/17 31 AUG 17 12 OCT 17
1/18 9 NOV 17 4 JAN 18
2/18 7 DEC 17 1 FEB 18
3/18 18 JAN 18 1 MAR 18
4/18 15 FEB 18 29 MAR 18
5/18 15 MAR 18 26 APR 18
6/18 12 APR 18 24 MAY 18
7/18 5 JUL 18 16 AUG 18
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 0.2–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
AIRAC AIP AMDT
NR/godina Datum objavljivanja Stupa na snagu Uložio NR/Year Publication date Effective date Inserted by
8/18 30 AUG 18 11 OCT 18
9/18 27 SEP 18 8 NOV 18
10/18 25 OCT 18 6 DEC 18
1/19 20 DEC 18 31 JAN 19
2/19 14 MAR 19 25 APR 19
3/19 11 APR 19 23 MAY 19
4/19 9 MAY 19 20 JUN 19
5/19 6 JUN 19 18 JUL 19
6/19 1 AUG 19 12 SEP 19
7/19 29 AUG 19 10 OCT 19
8/19 24 OCT 19 5 DEC 19
1/20 19 DEC 19 30 JAN 20
2/20 16 JAN 20 27 FEB 20
3/20 13 FEB 20 26 MAR 20
4/20 30 JUL 20 10 SEP 20
5/20 24 SEP 20 3 DEC 20
1/21 17 DEC 20 28 JAN 21
2/21 14 JAN 21 25 FEB 21
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 0.4–1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
GEN 0.4 KONTROLNA LISTA AIP STRANICA CHECKLIST OF AIP PAGES DEO 1 – OPŠTE ODREDBE GEN 1.7–13 4 DEC 20 GEN 2.7–17 24 APR 20 PART 1 – GENERAL (GEN) GEN 1.7–14 4 DEC 20 GEN 2.7–18 24 APR 20 GEN 1.7–15 4 DEC 20 GEN 2.7–19 24 APR 20 GEN 1.7–16 4 DEC 20 GEN 2.7–20 24 APR 20 GEN 0.1–1 4 JAN 18 GEN 1.7–17 4 DEC 20 GEN 2.7–21 24 APR 20 GEN 0.1–2 4 JAN 18 GEN 1.7–18 4 DEC 20 GEN 2.7–22 24 APR 20 GEN 0.1–3 4 JAN 18 GEN 1.7–19 4 DEC 20 GEN 2.7–23 24 APR 20 GEN 0.1–4 4 JAN 18 GEN 1.7–20 4 DEC 20 GEN 2.7–24 24 APR 20 GEN 0.2–1 25 FEB 21 GEN 2.7–25 24 APR 20 GEN 0.2–2 25 FEB 21 GEN 2.1–1 4 JAN 18 GEN 2.7–26 24 APR 20 GEN 0.2–3 4 DEC 20 GEN 2.1–2 4 JAN 18 GEN 2.7–27 24 APR 20 GEN 0.2–4 4 DEC 20 GEN 2.1–3 24 APR 20 GEN 2.7–28 24 APR 20 GEN 0.3–1 28 JAN 21 GEN 2.1–4 24 APR 20 GEN 2.7–29 24 APR 20 GEN 0.3–2 28 JAN 21 GEN 2.2–1 14 SEP 17 GEN 2.7–30 24 APR 20 GEN 0.4–1 25 FEB 21 GEN 2.2–2 14 SEP 17 GEN 2.7–31 24 APR 20 GEN 0.4–2 25 FEB 21 GEN 2.2–3 1 MAR 18 GEN 2.7–32 24 APR 20 GEN 0.4–3 25 FEB 21 GEN 2.2–4 1 MAR 18 GEN 2.7–33 24 APR 20 GEN 0.4–4 25 FEB 21 GEN 2.2–5 4 DEC 20 GEN 2.7–34 24 APR 20 GEN 0.4–5 25 FEB 21 GEN 2.2–6 4 DEC 20 GEN 2.7–35 24 APR 20 GEN 0.4–6 25 FEB 21 GEN 2.2–7 12 OCT 17 GEN 2.7–36 24 APR 20 GEN 0.5–1 3 DEC 20 GEN 2.2–8 12 OCT 17 GEN 2.7–37 24 APR 20 GEN 0.5–2 3 DEC 20 GEN 2.2–9 24 APR 20 GEN 2.7–38 24 APR 20 GEN 0.6–1 24 APR 20 GEN 2.2–10 24 APR 20 GEN 0.6–2 24 APR 20 GEN 2.2–11 23 JUN 17 GEN 3.1–1 1 MAR 19 GEN 0.6–3 4 DEC 20 GEN 2.2–12 23 JUN 17 GEN 3.1–2 1 MAR 19 GEN 0.6–4 4 DEC 20 GEN 2.2–13 1 MAR 18 GEN 3.1–3 24 APR 20 GEN 0.6–5 4 DEC 20 GEN 2.2–14 1 MAR 18 GEN 3.1–4 24 APR 20 GEN 0.6–6 4 DEC 20 GEN 2.2–15 1 FEB 18 GEN 3.1–5 13 OCT 17 GEN 0.6–7 4 DEC 20 GEN 2.2–16 1 FEB 18 GEN 3.1–6 13 OCT 17 GEN 0.6–8 4 DEC 20 GEN 2.2–17 24 APR 20 GEN 3.1–7 27 FEB 20 GEN 0.6–9 4 DEC 20 GEN 2.2–18 24 APR 20 GEN 3.1–8 27 FEB 20 GEN 0.6–10 4 DEC 20 GEN 2.2–19 15 SEP 16 GEN 3.1–9 25 JUN 15 GEN 2.2–20 15 SEP 16 GEN 3.1–10 25 JUN 15 GEN 1.1–1 24 APR 20 GEN 2.2–21 25 MAY 17 GEN 3.2–1 30 JAN 20 GEN 1.1–2 24 APR 20 GEN 2.2–22 25 MAY 17 GEN 3.2–2 30 JAN 20 GEN 1.1–3 24 APR 20 GEN 2.2–23 1 FEB 18 GEN 3.2–3 5 DEC 19 GEN 1.1–4 24 APR 20 GEN 2.2–24 1 FEB 18 GEN 3.2–4 5 DEC 19 GEN 1.1–5 25 FEB 21 GEN 2.2–25 24 APR 20 GEN 3.2–5 28 JAN 21 GEN 1.1–6 25 FEB 21 GEN 2.2–26 24 APR 20 GEN 3.2–6 28 JAN 21 GEN 1.2–1 3 DEC 20 GEN 2.2–27 15 SEP 16 GEN 3.2–7 28 JAN 21 GEN 1.2–2 3 DEC 20 GEN 2.2–28 15 SEP 16 GEN 3.2–8 28 JAN 21 GEN 1.2–3 25 APR 19 GEN 2.2–29 15 SEP 16 GEN 3.2–9 25 FEB 21 GEN 1.2–4 25 APR 19 GEN 2.2–30 15 SEP 16 GEN 3.2–10 25 FEB 21 GEN 1.2–5 24 APR 20 GEN 2.3–1 3 DEC 20 GEN 3.2–11 25 FEB 21 GEN 1.2–6 24 APR 20 GEN 2.3–2 3 DEC 20 GEN 3.2–12 25 FEB 21 GEN 1.2–7 24 APR 20 GEN 2.3–3 3 DEC 20 GEN 3.2–13 28 JAN 21 GEN 1.2–8 24 APR 20 GEN 2.3–4 3 DEC 20 GEN 3.2–14 28 JAN 21 GEN 1.3–1 24 APR 20 GEN 2.3–5 3 DEC 20 GEN 3.3–1 8 DEC 16 GEN 1.3–2 24 APR 20 GEN 2.3–6 3 DEC 20 GEN 3.3–2 8 DEC 16 GEN 1.3–3 24 APR 20 GEN 2.4–1 28 JAN 21 GEN 3.3–3 12 SEP 19 GEN 1.3–4 24 APR 20 GEN 2.4–2 28 JAN 21 GEN 3.3–4 12 SEP 19 GEN 1.4–1 24 APR 20 GEN 2.5–1 28 JAN 21 GEN 3.4–1 25 APR 19 GEN 1.4–2 24 APR 20 GEN 2.5–2 28 JAN 21 GEN 3.4–2 25 APR 19 GEN 1.4–3 25 APR 19 GEN 2.6–1 4 JAN 18 GEN 3.4–3 18 SEP 14 GEN 1.4–4 25 APR 19 GEN 2.6–2 4 JAN 18 GEN 3.4–4 18 SEP 14 GEN 1.5–1 8 DEC 16 GEN 2.7–1 24 APR 20 GEN 3.5–1 10 SEP 20 GEN 1.5–2 8 DEC 16 GEN 2.7–2 24 APR 20 GEN 3.5–2 10 SEP 20 GEN 1.6–1 4 JAN 18 GEN 2.7–3 24 APR 20 GEN 3.5–3 11 OCT 18 GEN 1.6–2 4 JAN 18 GEN 2.7–4 24 APR 20 GEN 3.5–4 11 OCT 18 GEN 1.6–3 24 APR 20 GEN 2.7–5 24 APR 20 GEN 3.5–5 24 APR 20 GEN 1.6–4 24 APR 20 GEN 2.7–6 24 APR 20 GEN 3.5–6 24 APR 20 GEN 1.7–1 4 DEC 20 GEN 2.7–7 24 APR 20 GEN 3.6–1 25 MAY 17 GEN 1.7–2 4 DEC 20 GEN 2.7–8 24 APR 20 GEN 3.6–2 25 MAY 17 GEN 1.7–3 4 DEC 20 GEN 2.7–9 24 APR 20 GEN 3.6–3 7 DEC 18 GEN 1.7–4 4 DEC 20 GEN 2.7–10 24 APR 20 GEN 3.6–4 7 DEC 18 GEN 1.7–5 4 DEC 20 GEN 2.7–11 24 APR 20 GEN 3.6–5 7 DEC 18 GEN 1.7–6 4 DEC 20 GEN 2.7–12 24 APR 20 GEN 3.6–6 7 DEC 18 GEN 1.7–7 4 DEC 20 GEN 2.7–13 24 APR 20 GEN 1.7–8 4 DEC 20 GEN 2.7–14 24 APR 20 GEN 4.1–1 25 APR 19 GEN 1.7–9 4 DEC 20 GEN 2.7–15 24 APR 20 GEN 4.1–2 25 APR 19 GEN 1.7–10 4 DEC 20 GEN 2.7–16 24 APR 20 GEN 4.1–3 25 APR 19 GEN 1.7–11 4 DEC 20 GEN 4.1–4 25 APR 19 GEN 1.7–12 4 DEC 20
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 0.4–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
GEN 4.1–5 25 APR 19 ENR 1.6–3 25 JUN 15 ENR 3.3–21 3 DEC 20 GEN 4.1–6 25 APR 19 ENR 1.6–4 25 JUN 15 ENR 3.3–22 3 DEC 20 GEN 4.1–7 25 APR 19 ENR 1.6–5 4 JAN 18 ENR 3.3–23 3 DEC 20 GEN 4.1–8 25 APR 19 ENR 1.6–6 4 JAN 18 ENR 3.3–24 3 DEC 20 GEN 4.1–9 25 APR 19 ENR 1.7–1 27 FEB 20 ENR 3.3–25 3 DEC 20 GEN 4.1–10 25 APR 19 ENR 1.7–2 27 FEB 20 ENR 3.3–26 3 DEC 20 GEN 4.1–11 24 APR 20 ENR 1.7–3 22 JUN 17 ENR 3.3–27 3 DEC 20 GEN 4.1–12 24 APR 20 ENR 1.7–4 22 JUN 17 ENR 3.3–28 3 DEC 20 GEN 4.1–13 24 APR 20 ENR 1.8–1 4 JAN 18 ENR 3.3–29 3 DEC 20 GEN 4.1–14 24 APR 20 ENR 1.8–2 4 JAN 18 ENR 3.3–30 3 DEC 20 GEN 4.1–15 24 APR 20 ENR 1.9–1 12 SEP 19 ENR 3.3–31 3 DEC 20 GEN 4.1–16 24 APR 20 ENR 1.9–2 12 SEP 19 ENR 3.3–32 3 DEC 20 GEN 4.1–17 24 APR 20 ENR 1.9–3 26 MAR 20 ENR 3.3–33 3 DEC 20 GEN 4.1–18 24 APR 20 ENR 1.9–4 26 MAR 20 ENR 3.3–34 3 DEC 20 GEN 4.1–19 24 APR 20 ENR 1.9–5 26 MAR 20 ENR 3.3–35 3 DEC 20 GEN 4.1–20 24 APR 20 ENR 1.9–6 26 MAR 20 ENR 3.3–36 3 DEC 20 GEN 4.2–1 24 APR 20 ENR 1.10–1 1 FEB 18 ENR 3.3–37 3 DEC 20 GEN 4.2–2 24 APR 20 ENR 1.10–2 1 FEB 18 ENR 3.3–38 3 DEC 20 GEN 4.2–3 5 DEC 19 ENR 1.10–3 25 APR 19 ENR 3.3–39 3 DEC 20 GEN 4.2–4 5 DEC 19 ENR 1.10–4 25 APR 19 ENR 3.3–40 3 DEC 20 GEN 4.2–5 5 DEC 19 ENR 1.10–5 25 APR 19 ENR 3.3–41 3 DEC 20 GEN 4.2–6 5 DEC 19 ENR 1.10–6 25 APR 19 ENR 3.3–42 3 DEC 20 GEN 4.2–7 24 APR 20 ENR 1.10–7 1 FEB 18 ENR 3.3–43 3 DEC 20 GEN 4.2–8 24 APR 20 ENR 1.10–8 1 FEB 18 ENR 3.3–44 3 DEC 20 ENR 1.11–1 23 AUG 12 ENR 3.3–45 3 DEC 20 ENR 1.11–2 23 AUG 12 ENR 3.3–46 3 DEC 20 DEO 2 – VAZDUŠNI PROSTOR ENR 1.12–1 24 APR 20 ENR 3.3–47 3 DEC 20 PART 2 – EN-ROUTE (ENR) ENR 1.12–2 24 APR 20 ENR 3.3–48 3 DEC 20 ENR 1.12–3 24 APR 20 ENR 3.4–1 11 FEB 11 ENR 0.1–1 1 FEB 18 ENR 1.12–4 24 APR 20 ENR 3.4–2 11 FEB 11 ENR 0.1–2 1 FEB 18 ENR 1.13–1 11 FEB 11 ENR 3.5–1 11 FEB 11 ENR 0.2–1 1 FEB 18 ENR 1.13–2 11 FEB 11 ENR 3.5–2 11 FEB 11 ENR 0.2–2 1 FEB 18 ENR 1.14–1 25 JUN 15 ENR 3.6–1 3 DEC 20 ENR 0.3–1 1 FEB 18 ENR 1.14–2 25 JUN 15 ENR 3.6–2 3 DEC 20 ENR 0.3–2 1 FEB 18 ENR 1.14–3 16 OCT 15 ENR 0.4–1 1 FEB 18 ENR 1.14–4 16 OCT 15 ENR 4.1–1 28 JAN 21 ENR 0.4–2 1 FEB 18 ENR 4.1–2 28 JAN 21 ENR 0.5–1 1 FEB 18 ENR 2.1–1 4 DEC 20 ENR 4.2–1 11 FEB 11 ENR 0.5–2 1 FEB 18 ENR 2.1–2 4 DEC 20 ENR 4.2–2 11 FEB 11 ENR 0.6–1 24 APR 20 ENR 2.1–3 4 DEC 20 ENR 4.3–1 11 FEB 11 ENR 0.6–2 24 APR 20 ENR 2.1–4 4 DEC 20 ENR 4.3–2 11 FEB 11 ENR 0.6–3 24 APR 20 ENR 2.1–5 4 DEC 20 ENR 4.4–1 28 JAN 21 ENR 0.6–4 24 APR 20 ENR 2.1–6 4 DEC 20 ENR 4.4–2 28 JAN 21 ENR 0.6–5 25 FEB 21 ENR 2.2–1 30 JAN 20 ENR 4.4–3 28 JAN 21 ENR 0.6–6 25 FEB 21 ENR 2.2–2 30 JAN 20 ENR 4.4–4 28 JAN 21 ENR 0.6–7 25 FEB 21 ENR 2.2–3 28 JAN 21 ENR 4.4–5 28 JAN 21 ENR 0.6–8 25 FEB 21 ENR 2.2–4 28 JAN 21 ENR 4.4–6 28 JAN 21 ENR 2.2–5 28 JAN 21 ENR 4.5–1 4 JAN 18 ENR 1.1–1 22 JUN 17 ENR 2.2–6 28 JAN 21 ENR 4.5–2 4 JAN 18 ENR 1.1–2 22 JUN 17 ENR 1.1–3 24 APR 20 ENR 3.1–1 3 DEC 20 ENR 5.1–1 28 JAN 21 ENR 1.1–4 24 APR 20 ENR 3.1–2 3 DEC 20 ENR 5.1–2 28 JAN 21 ENR 1.2–1 24 APR 20 ENR 3.2–1 3 DEC 20 ENR 5.1–3 28 JAN 21 ENR 1.2–2 24 APR 20 ENR 3.2–2 3 DEC 20 ENR 5.1–4 28 JAN 21 ENR 1.2–3 24 APR 20 ENR 3.3–1 3 DEC 20 ENR 5.2–1 25 FEB 21 ENR 1.2–4 24 APR 20 ENR 3.3–2 3 DEC 20 ENR 5.2–2 25 FEB 21 ENR 1.2–5 24 APR 20 ENR 3.3–3 28 JAN 21 ENR 5.2–3 5 DEC 19 ENR 1.2–6 24 APR 20 ENR 3.3–4 28 JAN 21 ENR 5.2–4 5 DEC 19 ENR 1.3–1 24 APR 20 ENR 3.3–5 3 DEC 20 ENR 5.2–5 5 DEC 19 ENR 1.3–2 24 APR 20 ENR 3.3–6 3 DEC 20 ENR 5.2–6 5 DEC 19 ENR 1.3–3 24 APR 20 ENR 3.3–7 3 DEC 20 ENR 5.2–7 5 DEC 19 ENR 1.3–4 24 APR 20 ENR 3.3–8 3 DEC 20 ENR 5.2–8 5 DEC 19 ENR 1.4–1 4 JAN 18 ENR 3.3–9 3 DEC 20 ENR 5.2–9 5 DEC 19 ENR 1.4–2 4 JAN 18 ENR 3.3–10 3 DEC 20 ENR 5.2–10 5 DEC 19 ENR 1.4–3 4 JAN 18 ENR 3.3–11 3 DEC 20 ENR 5.2–11 5 DEC 19 ENR 1.4–4 4 JAN 18 ENR 3.3–12 3 DEC 20 ENR 5.2–12 5 DEC 19 ENR 1.4–5 6 MAR 14 ENR 3.3–13 3 DEC 20 ENR 5.2–13 5 DEC 19 ENR 1.4–6 6 MAR 14 ENR 3.3–14 3 DEC 20 ENR 5.2–14 5 DEC 19 ENR 1.5–1 23 MAY 19 ENR 3.3–15 3 DEC 20 ENR 5.2–15 5 DEC 19 ENR 1.5–2 23 MAY 19 ENR 3.3–16 3 DEC 20 ENR 5.2–16 5 DEC 19 ENR 1.5–3 23 MAY 19 ENR 3.3–17 3 DEC 20 ENR 5.3–1 10 SEP 20 ENR 1.5–4 23 MAY 19 ENR 3.3–18 3 DEC 20 ENR 5.3–2 10 SEP 20 ENR 1.6–1 26 APR 18 ENR 3.3–19 3 DEC 20 ENR 5.4–1 25 FEB 21 ENR 1.6–2 26 APR 18 ENR 3.3–20 3 DEC 20 ENR 5.4–2 25 FEB 21
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 0.4–3 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
ENR 5.4–3 25 FEB 21 AD 1.1–1 25 MAY 17 AD 2 LYBE 6.4–5 3 DEC 20 ENR 5.4–4 25 FEB 21 AD 1.1–2 25 MAY 17 AD 2 LYBE 6.4–6 3 DEC 20 ENR 5.4–5 25 FEB 21 AD 1.1–3 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.5–1 3 DEC 20 ENR 5.4–6 25 FEB 21 AD 1.1–4 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.5–2 3 DEC 20 ENR 5.5–1 26 APR 18 AD 1.1–5 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.5–5 3 DEC 20 ENR 5.5–2 26 APR 18 AD 1.1–6 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.5–6 3 DEC 20 ENR 5.6–1 24 APR 20 AD 1.1–7 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.6–1 3 DEC 20 ENR 5.6–2 24 APR 20 AD 1.1–8 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.6–2 3 DEC 20 AD 1.1–9 25 APR 19 AD 2 LYBE 6.7–1 3 DEC 20 ENR 6.1–1 25 FEB 21 AD 1.1–10 25 APR 19 AD 2 LYBE 6.7–2 3 DEC 20 ENR 6.1–2 25 FEB 21 AD 1.1–11 24 APR 20 AD 2 LYBE 8.1–1 28 JAN 21 ENR 6.1–3 28 JAN 21 AD 1.1–12 24 APR 20 AD 2 LYBE 8.1–2 28 JAN 21 ENR 6.1–4 28 JAN 21 AD 1.2–1 24 APR 20 AD 2 LYBE 8.1–5 28 JAN 21 ENR 6.1–5 28 JAN 21 AD 1.2–2 24 APR 20 AD 2 LYBE 8.1–6 28 JAN 21 ENR 6.1–6 28 JAN 21 AD 1.2–3 20 JUN 19 AD 2 LYBE 8.2–1 28 JAN 21 ENR 6.1–7 25 FEB 21 AD 1.2–4 20 JUN 19 AD 2 LYBE 8.2–2 28 JAN 21 ENR 6.1–8 25 FEB 21 AD 1.2–5 10 FEB 11 AD 2 LYBE 8.2–5 28 JAN 21 ENR 6.2–1 28 JAN 21 AD 1.2–6 10 FEB 11 AD 2 LYBE 8.2–6 28 JAN 21 ENR 6.2–2 28 JAN 21 AD 1.3–1 27 FEB 20 AD 2 LYBE 9.1–1 3 DEC 20 ENR 6.2–3 3 DEC 20 AD 1.3–2 27 FEB 20 AD 2 LYBE 9.1–2 3 DEC 20 ENR 6.2–4 3 DEC 20 AD 1.4–1 1 FEB 18 AD 2 LYBE 9.2–1 28 JAN 21 ENR 6.2–5 3 DEC 20 AD 1.4–2 1 FEB 18 AD 2 LYBE 9.2–2 28 JAN 21 ENR 6.2–6 3 DEC 20 AD 1.5–1 30 JAN 20 ENR 6.2–7 28 JAN 21 AD 1.5–2 30 JAN 20 AD 2 LYKV 1.1–1 3 DEC 20 ENR 6.2–8 28 JAN 21 AD 1.5–3 1 MAR 19 AD 2 LYKV 1.1–2 3 DEC 20 ENR 6.2–9 3 DEC 20 AD 1.5–4 1 MAR 19 AD 2 LYKV 1.1–3 4 DEC 20 ENR 6.2–10 3 DEC 20 AD 2 LYKV 1.1–4 4 DEC 20 ENR 6.2–11 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYKV 1.1–5 28 JAN 21 ENR 6.2–12 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYKV 1.1–6 28 JAN 21 ENR 6.4–1 28 JAN 21 AD 2 LYBE 1.1–3 10 SEP 20 AD 2 LYKV 1.1–7 28 JAN 21 ENR 6.4–2 28 JAN 21 AD 2 LYBE 1.1–4 10 SEP 20 AD 2 LYKV 1.1–8 28 JAN 21 ENR 6.5–1 28 JAN 21 AD 2 LYBE 1.1–5 10 SEP 20 AD 2 LYKV 2.1–1 3 DEC 20 ENR 6.5–2 28 JAN 21 AD 2 LYBE 1.1–6 10 SEP 20 AD 2 LYKV 2.1–2 3 DEC 20 ENR 6.5–3A 25 FEB 21 AD 2 LYBE 1.1–7 4 DEC 20 AD 2 LYKV 2.2–1 3 DEC 20 ENR 6.5–4A 25 FEB 21 AD 2 LYBE 1.1–8 4 DEC 20 AD 2 LYKV 2.2–2 3 DEC 20 ENR 6.5–3B 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–9 4 DEC 20 AD 2 LYKV 3.1–1 28 JAN 21 ENR 6.5–4B 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–10 4 DEC 20 AD 2 LYKV 3.1–2 28 JAN 21 ENR 6.5–3C 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–11 10 SEP 20 AD 2 LYKV 3.1–5 28 JAN 21 ENR 6.5–4C 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–12 10 SEP 20 AD 2 LYKV 3.1–6 28 JAN 21 ENR 6.5–3D 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–13 10 SEP 20 AD 2 LYKV 3.2–1 28 JAN 21 ENR 6.5–4D 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–14 10 SEP 20 AD 2 LYKV 3.2–2 28 JAN 21 ENR 6.5–3E 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–15 10 SEP 20 AD 2 LYKV 5.1–1 28 JAN 21 ENR 6.5–4E 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–16 10 SEP 20 AD 2 LYKV 5.1–2 28 JAN 21 ENR 6.5–3F 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–17 4 DEC 20 AD 2 LYKV 5.1–5 28 JAN 21 ENR 6.5–4F 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–18 4 DEC 20 AD 2 LYKV 5.1–6 28 JAN 21 ENR 6.5–5 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–19 28 JAN 21 AD 2 LYKV 5.2–1 28 JAN 21 ENR 6.5–6 3 DEC 20 AD 2 LYBE 1.1–20 28 JAN 21 AD 2 LYKV 5.2–2 28 JAN 21 ENR 6.5–7 3 DEC 20 AD 2 LYBE 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYKV 5.2–5 28 JAN 21 ENR 6.5–8 3 DEC 20 AD 2 LYBE 2.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYKV 5.2–6 28 JAN 21 ENR 6.5–9 25 FEB 21 AD 2 LYBE 2.2–1 28 JAN 21 AD 2 LYKV 6.4–1 3 DEC 20 ENR 6.5–10 25 FEB 21 AD 2 LYBE 2.2–2 28 JAN 21 AD 2 LYKV 6.4–2 3 DEC 20 ENR 6.5–11 3 DEC 20 AD 2 LYBE 3.1–1 28 JAN 21 AD 2 LYKV 6.4–5 3 DEC 20 ENR 6.5–12 3 DEC 20 AD 2 LYBE 3.1–2 28 JAN 21 AD 2 LYKV 6.4–6 3 DEC 20 ENR 6.5–13 3 DEC 20 AD 2 LYBE 3.1–5 28 JAN 21 AD 2 LYKV 6.6–1 3 DEC 20 ENR 6.5–14 3 DEC 20 AD 2 LYBE 3.1–6 28 JAN 21 AD 2 LYKV 6.6–2 3 DEC 20 ENR 6.5–15 3 DEC 20 AD 2 LYBE 3.4–1 3 DEC 20 AD 2 LYKV 6.7–1 3 DEC 20 ENR 6.5–16 3 DEC 20 AD 2 LYBE 3.4–2 3 DEC 20 AD 2 LYKV 6.7–2 3 DEC 20 AD 2 LYBE 5.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYKV 8.1–1 28 JAN 21 AD 2 LYBE 5.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYKV 8.1–2 28 JAN 21 DEO 3 – AERODROMI AD 2 LYBE 5.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYKV 8.1–5 28 JAN 21 PART 3 – AERODROMES (AD) AD 2 LYBE 5.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYKV 8.1–6 28 JAN 21 AD 2 LYBE 5.2–1 28 JAN 21 AD 2 LYKV 8.2–1 28 JAN 21 AD 0.1–1 10 FEB 11 AD 2 LYBE 5.2–2 28 JAN 21 AD 2 LYKV 8.2–2 28 JAN 21 AD 0.1–2 10 FEB 11 AD 2 LYBE 5.2–3 28 JAN 21 AD 2 LYKV 8.2–5 28 JAN 21 AD 0.2–1 1 FEB 18 AD 2 LYBE 5.2–4 28 JAN 21 AD 2 LYKV 8.2–6 28 JAN 21 AD 0.2–2 1 FEB 18 AD 2 LYBE 5.2–5 28 JAN 21 AD 0.3–1 1 FEB 18 AD 2 LYBE 5.2–6 28 JAN 21 AD 2 LYNI 1.1–1 3 DEC 20 AD 0.3–2 1 FEB 18 AD 2 LYBE 5.2–7 28 JAN 21 AD 2 LYNI 1.1–2 3 DEC 20 AD 0.4–1 10 FEB 11 AD 2 LYBE 5.2–8 28 JAN 21 AD 2 LYNI 1.1–3 1 MAR 18 AD 0.4–2 10 FEB 11 AD 2 LYBE 6.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 1.1–4 1 MAR 18 AD 0.5–1 1 FEB 18 AD 2 LYBE 6.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 1.1–5 25 APR 19 AD 0.5–2 1 FEB 18 AD 2 LYBE 6.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYNI 1.1–6 25 APR 19 AD 0.6–1 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYNI 1.1–7 4 DEC 20 AD 0.6–2 24 APR 20 AD 2 LYBE 6.4–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 1.1–8 4 DEC 20 AD 2 LYBE 6.4–2 3 DEC 20
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 0.4–4 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
AD 2 LYNI 1.1–9 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.5–9 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 1.1–10 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.5–10 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.7–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYNI 2.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.7–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYNI 3.1–1 28 JAN 21 AD 2 LYPG 7.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 3.1–2 28 JAN 21 AD 2 LYPG 7.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 3.1–5 28 JAN 21 AD 2 LYPG 8.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYNI 3.1–6 28 JAN 21 AD 2 LYPG 8.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 8.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYNI 5.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 8.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 9.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 5.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 8.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 9.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 5.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYPG 8.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 5.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYPG 8.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYUZ 1.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 5.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 8.2–5 4 DEC 20 AD 2 LYUZ 1.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 5.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 8.2–6 4 DEC 20 AD 2 LYUZ 1.1–3 12 SEP 19 AD 2 LYNI 5.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYPG 9.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYUZ 1.1–4 12 SEP 19 AD 2 LYNI 5.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYPG 9.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYUZ 1.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYUZ 1.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYPR 1.1–1 10 FEB 11 AD 2 LYUZ 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.2–7 3 DEC 20 AD 2 LYPR 1.1–2 10 FEB 11 AD 2 LYUZ 2.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.2–8 3 DEC 20 AD 2 LYPR 2.1–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 5.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.4–1 3 DEC 20 AD 2 LYPR 3.1–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 5.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.4–2 3 DEC 20 AD 2 LYPR 3.1–3 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 6.5–5 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.4–5 3 DEC 20 AD 2 LYPR 5.1–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 6.5–6 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.4–6 3 DEC 20 AD 2 LYPR 6.2–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 8.1–1 28 JAN 21 AD 2 LYNI 6.6–1 3 DEC 20 AD 2 LYPR 6.5–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 8.1–2 28 JAN 21 AD 2 LYNI 6.6–2 3 DEC 20 AD 2 LYPR 7.1–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 8.1–5 28 JAN 21 AD 2 LYNI 6.7–1 3 DEC 20 AD 2 LYPR 8.1–1 13 MAR 08 AD 2 LYUZ 8.1–6 28 JAN 21 AD 2 LYNI 6.7–2 3 DEC 20 AD 2 LYPR 8.1–3 13 MAR 08 AD 2 LYNI 6.7–3 3 DEC 20 AD 2 LYPR 8.1–5 13 MAR 08 AD 2 LYVR 1.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 6.7–4 3 DEC 20 AD 2 LYPR 8.1–7 13 MAR 08 AD 2 LYVR 1.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYNI 8.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 1.1–3 27 FEB 20 AD 2 LYNI 8.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 1.1–4 27 FEB 20 AD 2 LYNI 8.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYVR 1.1–5 5 DEC 19 AD 2 LYNI 8.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–3 10 SEP 20 AD 2 LYVR 1.1–6 5 DEC 19 AD 2 LYNI 8.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–4 10 SEP 20 AD 2 LYVR 1.1–7 4 DEC 20 AD 2 LYNI 8.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–5 1 MAR 18 AD 2 LYVR 1.1–8 4 DEC 20 AD 2 LYNI 8.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–6 1 MAR 18 AD 2 LYVR 1.1–9 3 DEC 20 AD 2 LYNI 8.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–7 24 APR 20 AD 2 LYVR 1.1–10 3 DEC 20 AD 2 LYNI 9.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–8 24 APR 20 AD 2 LYVR 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYNI 9.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–9 10 SEP 20 AD 2 LYVR 2.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–10 10 SEP 20 AD 2 LYVR 2.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–11 3 DEC 20 AD 2 LYVR 2.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 1.1–12 3 DEC 20 AD 2 LYVR 5.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–3 28 JAN 21 AD 2 LYTV 1.1–13 3 DEC 20 AD 2 LYVR 5.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–4 28 JAN 21 AD 2 LYTV 1.1–14 3 DEC 20 AD 2 LYVR 6.4–1A 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–5 24 APR 20 AD 2 LYTV 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 6.4–2A 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–6 24 APR 20 AD 2 LYTV 2.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYVR 6.4–1B 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–7 3 DEC 20 AD 2 LYTV 2.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 6.4–2B 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–8 3 DEC 20 AD 2 LYTV 2.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYVR 6.4–1C 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–9 5 DEC 19 AD 2 LYTV 3.1–1 28 JAN 21 AD 2 LYVR 6.4–2C 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–10 5 DEC 19 AD 2 LYTV 3.1–2 28 JAN 21 AD 2 LYVR 6.5–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–11 4 DEC 20 AD 2 LYTV 3.1–5 28 JAN 21 AD 2 LYVR 6.5–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 1.1–12 4 DEC 20 AD 2 LYTV 3.1–6 28 JAN 21 AD 2 LYVR 6.5–5 3 DEC 20 AD 2 LYPG 2.1–1 25 FEB 21 AD 2 LYTV 3.2–1 28 JAN 21 AD 2 LYVR 6.5–6 3 DEC 20 AD 2 LYPG 2.1–2 25 FEB 21 AD 2 LYTV 3.2–2 28 JAN 21 AD 2 LYVR 7.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 2.2–1 25 FEB 21 AD 2 LYTV 5.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 7.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 2.2–2 25 FEB 21 AD 2 LYTV 5.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYVR 8.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 4.7–1 3 DEC 20 AD 2 LYTV 5.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 8.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 4.7–2 3 DEC 20 AD 2 LYTV 5.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYVR 8.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYPG 5.1–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.3–5 3 DEC 20 AD 2 LYVR 8.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYPG 5.1–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.3–6 3 DEC 20 AD 2 LYVR 9.1–1 25 FEB 21 AD 2 LYPG 5.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.3–7 3 DEC 20 AD 2 LYVR 9.1–2 25 FEB 21 AD 2 LYPG 5.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.3–8 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.2–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–1 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.2–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–2 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.2–7 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–3 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–3 10 SEP 20 AD 2 LYPG 6.2–8 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–4 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–4 10 SEP 20 AD 2 LYPG 6.4–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–5 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–5 4 DEC 20 AD 2 LYPG 6.4–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–6 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–6 4 DEC 20 AD 2 LYPG 6.4–7 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–7 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–7 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.4–8 3 DEC 20 AD 2 LYTV 6.5–8 3 DEC 20 AD 2 LYBT 1.1–8 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.5–5 3 DEC 20 AD 2 LYTV 7.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYBT 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.5–6 3 DEC 20 AD 2 LYTV 7.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYBT 2.1–2 3 DEC 20 AD 2 LYPG 6.5–7 3 DEC 20 AD 2 LYTV 7.1–3 3 DEC 20 AD 2 LYBT 5.1–1 25 FEB 21 AD 2 LYPG 6.5–8 3 DEC 20 AD 2 LYTV 7.1–4 3 DEC 20 AD 2 LYBT 5.1–2 25 FEB 21
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 0.4–5 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
AD 2 LYBT 5.1–5 25 FEB 21 AD 2 LYBT 5.1–6 25 FEB 21 AD 2 LYBT 6.2–1 3 DEC 20 AD 2 LYBT 6.2–2 3 DEC 20 AD 2 LYBT 6.5–1 3 DEC 20 AD 2 LYBT 6.5–2 3 DEC 20 AD 2 LYBT 6.5–5 25 FEB 21 AD 2 LYBT 6.5–6 25 FEB 21 AD 2 LYBT 8.1–1 25 FEB 21 AD 2 LYBT 8.1–2 25 FEB 21 AD 2 LYBT 8.1–5 25 FEB 21 AD 2 LYBT 8.1–6 25 FEB 21
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 0.4–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 1.1–5 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
2. METEOROLOGIJA 2. METEOROLOGY Adresa: Agencija za civilno vazduhoplovstvo Address: Civil Aviation Agency Josipa Broza Tita bb Josipa Broza Tita bb 81000 Podgorica 81000 Podgorica Crna Gora Montenegro TEL: + 382 20 625 506, + 382 20 625 507 TEL: + 382 20 625 506, + 382 20 625 507 FAX: + 382 20 625 517 FAX: + 382 20 625 517 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AFS: LYPGYAYX AFS: LYPGYAYX Internet: http://www.caa.me Website: http://www.caa.me 3. CARINA 3. CUSTOMS Adresa: Uprava carina Address: Customs Administration Oktobarske revolucije 128 Oktobarske revolucije 128 81000 Podgorica 81000 Podgorica Crna Gora Montenegro TEL: + 382 20 442 000, + 382 20 620 433 TEL: + 382 20 442 000, + 382 20 620 433 FAX: + 382 20 620 459 FAX: + 382 20 620 459 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AFS: NIL AFS: NIL Internet: http://www.upravacarina.gov.me/uprava Website: http://www.upravacarina.gov.me/uprava 4. IMIGRACIJA 4. IMMIGRATION Adresa: Ministarstvo unutrašnjih poslova Address: Ministry of the Interior Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 22 Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 22 81000 Podgorica 81000 Podgorica Crna Gora Montenegro TEL: + 382 20 241 590, + 382 20 225 341 TEL: + 382 20 241 590, + 382 20 225 341 FAX: + 382 20 246 779, + 382 20 203 275 FAX: + 382 20 246 779, + 382 20 203 275 e-mail: [email protected], [email protected] e-mail: [email protected], [email protected] AFS: NIL AFS: NIL Internet: http://www.mup.gov.me Website: http://www.mup.gov.me 5. ZDRAVSTVO 5. HEALTH Adresa: Ministarstvo zdravlja Address: Ministry of Health Rimski trg 46 Rimski trg 46 81000 Podgorica 81000 Podgorica Crna Gora Montenegro TEL: + 382 20 482 133 TEL: + 382 20 482 133 FAX: + 382 78 113 128 FAX: + 382 78 113 128 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AFS: NIL AFS: NIL Internet: http://www.mzdravlja.gov.me Website: http://www.mzdravlja.gov.me 6. RUTNE I AERODROMSKE/HELIDROMSKE NAKNADE 6. EN-ROUTE AND AERODROME/HELIPORT CHARGES 6.1 Rutne naknade 6.1 En-route charges Adresa: EUROCONTROL Address: EUROCONTROL Central Route Charges Office Central Route Charges Office Rue de la Fusee 96 Rue de la Fusee 96 B – 1130 Brussels B – 1130 Brussels Belgium Belgium TEL: + 32 2 729 3813 TEL: + 32 2 729 3813 FAX: + 32 2 729 9093 FAX: + 32 2 729 9093 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Internet: http://www.eurocontrol.int/crco Website: http://www.eurocontrol.int/crco
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 1.1–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
6.2 Terminalne naknade 6.2 Terminal charges Adresa: Kontrola letenja Srbije i Crne Gore Address: Serbia and Montenegro Air Traffic SMATSA doo Beograd Services SMATSA llc Finansijska služba Financial Service Odeljenje za naplatu Route Charges Office Trg Nikole Pašića 10, P.F. 640 Trg Nikole Pašića 10, P.B. 640 11000 Beograd 11000 Beograd Srbija Serbia TEL: + 381 11 321 8080 TEL: + 381 11 321 8080 FAX: + 381 11 324 0456, Attn. FIN FAX: + 381 11 324 0456, Attn. FIN e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AFS: LYBBYAYX AFS: LYBBYAYX Internet: NIL Website: NIL 6.3 Aerodromske naknade 6.3 Aerodrome charges Operatori aerodroma Aerodrome operators Videti AD 2.2 tačka 6 See AD 2.2 item 6 7. FITOSANITARNA I VETERINARSKA INSPEKCIJA 7. AGRICULTURAL QUARANTINE Adresa: Uprava za bezbjednost hrane, veterinu i Address: Directorate for Food Safety, Veterinary and fitosanitarne poslove Phytosanitary Affairs Serdara Jola Piletića 26 Serdara Jola Piletića 26 81000 Podgorica 81000 Podgorica Crna Gora Montenegro TEL: + 382 20 201 945 TEL: + 382 20 201 945 FAX: + 382 20 201 946 FAX: + 382 20 201 946 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AFS: NIL AFS: NIL Internet: http://www.ubh.gov.me/uprava Website: http://www.ubh.gov.me/uprava 8. ISPITIVANJE UDESA VAZDUHOPLOVA 8. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATION Adresa: Nacionalna komisija za istraživanje nesreća i Address: National Commission for Investigation of ozbiljnih nezgoda vazduhoplova, Aircraft Accidents and Serious Incidents, vanrednih događaja koji ugrožavaju Safety Related Occurrences in bezbjednost željezničkog saobraćaja i Railway Transport and pomorskih nezgoda i nesreća Maritime Incidents and Accidents Đoka Miraševića 19 Đoka Miraševića 19 81000 Podgorica 81000 Podgorica Crna Gora Montenegro TEL: + 382 69 066 223 TEL: + 382 69 066 223 FAX: + 382 20 652 160 FAX: + 382 20 652 160 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AFS: NIL AFS: NIL Internet: http://www.kinns.gov.me Website: http://www.kinns.gov.me
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 3.2–9 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
Title of series Scale Name and/or number Price (EUR) Date# and page
Visual Approach Chart – ICAO PODGORICA 3 Circling with Prescribed Tracks 1:100000 RWY 18 AD 2 LYPG 7.1–1
PRIŠTINA Circling with Prescribed Tracks 1:100000 RWY 35 AD 2 LYPR 7.1–1
TIVAT Circling with Prescribed Tracks 1:100000 RWY 14 AD 2 LYTV 7.1–1 Circling with Prescribed Tracks 1:100000 RWY 14/32 AD 2 LYTV 7.1–3
VRŠAC Circling with Prescribed Tracks 1:50000 RWY 01R/19L AD 2 LYVR 7.1–1
Standard Departure Chart – BEOGRAD/Nikola Tesla 3 Instrument (SID) – ICAO 1:750000 RWY 12 AD 2 LYBE 8.1–1/2 1:750000 RWY 30 AD 2 LYBE 8.1–5/6 1:750000 RNAV RWY 12 AD 2 LYBE 8.2–1/2 1:750000 RNAV RWY 30 AD 2 LYBE 8.2–5/6
KRALJEVO/Morava 1:600000 RWY 13 AD 2 LYKV 8.1–1/2 1:600000 RWY 31 AD 2 LYKV 8.1–5/6 1:600000 RNP RWY 13 AD 2 LYKV 8.2–1/2 1:600000 RNP RWY 31 AD 2 LYKV 8.2–5/6
NIŠ/Konstantin Veliki 1:500000 RWY 11 AD 2 LYNI 8.1–1/2 1:500000 RWY 29 AD 2 LYNI 8.1–5/6 1:500000 RNP RWY 11 AD 2 LYNI 8.2–1/2 1:500000 RNP RWY 29 AD 2 LYNI 8.2–5/6
PODGORICA 1:300000 RWY 18 AD 2 LYPG 8.1–1/2 1:300000 RWY 36 AD 2 LYPG 8.1–5/6 1:300000 RNP RWY 18 AD 2 LYPG 8.2–1/2 1:300000 RNP RWY 36 AD 2 LYPG 8.2–5/6
PRIŠTINA 1:500000 RWY 17 AD 2 LYPR 8.1–1/2 1:500000 RWY 35 AD 2 LYPR 8.1–5/6
TIVAT 1:300000 RWY 14 AD 2 LYTV 8.1–1/2 1:300000 RWY 32 AD 2 LYTV 8.1–5/6 1:300000 RNP RWY 14 AD 2 LYTV 8.2–1/2 1:300000 RNP RWY 32 AD 2 LYTV 8.2–5/6
UŽICE/Ponikve 1:300000 RWY 10 AD 2 LYUZ 8.1–1/2 1:300000 RWY 28 AD 2 LYUZ 8.1–5/6
VRŠAC 1:300000 RWY 01R AD 2 LYVR 8.1–1/2 1:300000 RWY 19L AD 2 LYVR 8.1–5/6
BEOGRAD/Batajnica - Pukovnik-pilot Milenko Pavlović 1:750000 RWY 12L AD 2 LYBT 8.1–1/2 1:750000 RWY 30R AD 2 LYBT 8.1–5/6
# Date – see GEN 0.4 Checklist of AIP pages
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 3.2–10 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
Title of series Scale Name and/or number Price (EUR) Date# and page
Chart for VFR Flights 1:350000 BEOGRAD/Nikola Tesla 5 AD 2 LYBE 9.1–1 1:400000 NIŠ/Konstantin Veliki AD 2 LYNI 9.1–1 1:300000 PODGORICA AD 2 LYPG 9.1–1 1:300000 TIVAT AD 2 LYTV 9.1–1 1:300000 VRŠAC AD 2 LYVR 9.1–1
Bird Concentrations Chart 1:100000 BEOGRAD/Nikola Tesla 3 AD 2 LYBE 9.2–1
Aeronautical Chart – ICAO 1:500000 Part 1 – Beograd 10 (per part) Date – See item 6 1:500000 Part 2 – Niš 1:500000 Part 3 – Podgorica
Index Chart 1:2500000 ATS airspace – Depiction and classification 3 ENR 6.2–1 1:2500000 ATS airspace – Other regulated airspace – ENR 6.2–3 Delegated ATS provision 1:1250000 ATS airspace – Other regulated airspace – ENR 6.2–5 Radio mandatory zones – North 1:1250000 ATS airspace – Other regulated airspace – ENR 6.2–7 Radio mandatory zones – South 1:1000000 ATS airspace – Other regulated airspace – ENR 6.2–9 Areas prohibited for landing and take-off outside an aerodrome 1:1000000 ATS airspace – Other regulated airspace – ENR 6.2–11 Unmanned aircraft systems and aircraft models 1:2000000 Radio navigation aids/systems – ENR 6.4–1 En-route and landing aids 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–1 Prohibited, restricted and danger areas 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–3A Military exercise and training areas – TSA 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–3B Military exercise and training areas – TRA 00 – TRA 26 and TRA 30 – TRA 45 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–3C Military exercise and training areas – TRA 101 – TRA 108 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–3D Military exercise and training areas – TRA 51 – TRA 86 and TRA 200 – TRA 206 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–3E Military exercise and training areas – TRA 207 – TRA 218 1:2500000 Navigation warnings – ENR 6.5–3F Military exercise and training areas – TRA 219 – TRA 226 1:2000000 Navigation warnings – Other activities of a ENR 6.5–5 dangerous nature – Hail suppression activities 1:2500000 Navigation warnings – Other activities of a ENR 6.5–7 dangerous nature – Мeteorological soundings 1:2500000 Navigation warnings – Other activities of a ENR 6.5–9 dangerous nature – Air navigation obstacles Аrea 1 1:1500000 Navigation warnings – Other activities of a ENR 6.5–11 dangerous nature – Aerial sporting and recreational activities – North 1:1500000 Navigation warnings – Other activities of a ENR 6.5–13 dangerous nature – Aerial sporting and recreational activities – South 1:2500000 Navigation warnings – Other activities of a ENR 6.5–15 dangerous nature – Bird migration and areas with sensitive fauna
# Date – see GEN 0.4 Checklist of AIP pages
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora GEN 3.2–11 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
6. INDEKS SVETSKE VAZDUHOPLOVNE KARTE – 6. INDEX TO THE WORLD AERONAUTICAL CHART ICAO 1:1000000 (WAC) – ICAO 1:1000000 Umesto Svetske vazduhoplovne karte – ICAO 1:1000000 Instead of the World Aeronautical Chart – ICAO 1:1000000, objavljuje se Vazduhoplovna karta – ICAO 1:500000. the Aeronautical Chart – ICAO 1:500000 is published. Vazduhoplovna karta – ICAO 1:500000 se objavljuje u tri dela The Aeronautical Chart – ICAO 1:500000 is published into i nije sastavni deo AIP-a. U narednoj tabeli su dati datumi three separate sheets (parts) and is not a part of the AIP. stupanja na snagu pojedinih delova karte: Effective dates of the separate sheets are given in the following table:
Part Date Part 1 – Beograd 3 DEC 20 Part 2 – Niš 3 DEC 20 Part 3 – Podgorica 3 DEC 20 Položaj Vazduhoplovne karte – ICAO 1:500000 u odnosu na Index to the World Aeronautical Chart – ICAO 1:1000000 is Svetsku vazduhoplovnu kartu – ICAO 1:1000000 je dat na given on the next figure. sledećoj slici.
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
GEN 3.2–12 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
7. TOPOGRAFSKE KARTE 7. TOPOGRAPHICAL CHARTS a) SRBIJA a) SERBIA Biće obrađeno To be developed b) CRNA GORA b) MONTENEGRO Informacije o raspoloživosti topografskih karata za teritoriju Information on the availability of topographical charts for the Crne Gore se mogu dobiti od Uprave za nekretnine (videti territory of Montenegro may be obtained from the Real Estate GEN 3.1, tačka 6, pod b). Administration (see GEN 3.1, item 6, under b).
8. ISPRAVKE NA KARTAMA KOJE NISU DEO AIP 8. CORRECTIONS TO CHARTS NOT CONTAINED IN THE AIP
Karta Lokacija Izmena Uvedeno sa Chart Location Correction Introduced by Vazduhoplovna karta – ICAO Naslovna strana Izmeniti paragraf 5 tako da glasi: / AIRAC AMDT 1/21 Aeronautical Chart – ICAO Cover page Change paragraph 5 to read as follows: 1:500000 For flying to/from visual (VFR) AD with ATZ/RMZ use entry, exit and Part 1 – BEOGRAD holding points shown in corresponding Visual Operation Chart 3 DEC 20 (VFR AIP, AD 2 LY** 2.4–1). 4402N 02011E Uneti VFR aerodrom: / AMDT 2/20 Insert VFR aerodrome: – PRANJANI, 1778 - - 600 4456N 02056E Uneti vetropark: / AIRAC AMDT 2/21 Insert wind farm:
4501N 02054E – 4457N 02056E – 4453N 02100E – 4455N 02055E – 4501N 02054E
Nadmorska visina najvišeg vrha vetrogeneratora je 1061 FT. Prepreke su obeležene i osvetljene. / Elevation of the highest top of wind turbine is 1061 FT. Obstacles are marked and lighted. Tabela Radio- Obrisati podatke za radio-navigacioni uređaj: / AIRAC AMDT 1/21 navigacioni Withdraw data for radio navigation aid: uređaji – GACKO NDB (poleđina karte) Radio navigation aids Table (the chart backside) Tabela Aerodromi Uneti podatke za nov aerodrom: / AMDT 2/20 i helidromi Insert data for new aerodrome: (poleđina karte) – PRANJANI, 440209N 0201041E Aerodromes and Obrisati podatke za aerodrom: / AIRAC AMDT 1/21 heliports Table Withdraw data for aerodrome: (the chart – BERANE/Dolac LYBR backside) Tabela Tačke Izmeniti koordinate za tačku MRZEN tako da glase: / AMDT 2/20 javljanja Change coordinates for MRZEN point to read as follows: (poleđina karte) – 433845N 0212301E Reporting points Uneti podatke za tačku javljanja: / AIRAC AMDT 1/21 Table Insert data for reporting point: (the chart – GACMO, 430834N 0183329E backside) Obrisati podatke za tačku javljanja: / AIRAC AMDT 1/21 Withdraw data for reporting point: – TUCAN Obrisati podatke za tačku javljanja: / AIRAC AMDT 1/21 Withdraw data for reporting point: – PLASE
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 0.6–5 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
4. SVRHA PRIJAVLJIVANJA I POSTUPANJE SA PRIJAVOM PURPOSE OF REPORTING AND HANDLING OF THE FORM ...... ENR 1.14–2 b) CRNA GORA (Biće obrađeno) MONTENEGRO (To be developed)...... ENR 1.14–3
ENR 2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽAJU ATS USLUGE AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE ENR 2.1 FIR, UIR, TMA I CTA FIR, UIR, TMA AND CTA...... ENR 2.1–1 ENR 2.2 OSTALI REGULISANI VAZDUŠNI PROSTOR OTHER REGULATED AIRSPACE ...... ENR 2.2–1 1. PRUŽANJE ATS USLUGA U DELU VAZDUŠNOG PROSTORA KOJE JE PRIVREMENO DELEGIRANO ACC-u BRINDISI THE PROVISION OF ATS TEMPORARY DELEGATED TO BRINDISI ACC WITHIN THE PORTION OF AIRSPACE...... ENR 2.2–1 2. PRUŽANJE USLUGA U VAZDUŠNOM SAOBRAĆAJU U DELU VAZDUŠNOG PROSTORA IZNAD BOSNE I HERCEGOVINE THE PROVISION OF ATS WITHIN THE PORTION OF AIRSPACE OVER BOSNIA AND HERZEGOVINA...... ENR 2.2–1 3. SEKTOR KFOR KFOR SECTOR ...... ENR 2.2–2 4. ZONE OBAVEZNE UPOTREBE RADIO-STANICE RADIO MANDATORY ZONES ...... ENR 2.2–2 5. PROSTOR PRIMENE KONCEPTA SLOBODNOG PLANIRANJA RUTA U INICIJATIVI ZA ZAJEDNIČKO JUGOISTOČNO NEBO – SECSI FRA SOUTH EAST COMMON SKY INITIATIVE FREE ROUTE AIRSPACE – SECSI FRA...... ENR 2.2–5 6. PODRUČJA SA OGRANIČENJEM LETENJA SISTEMA BESPILOTNIH VAZDUHOPLOVA I VAZDUHOPLOVNIH MODELA AREAS WHERE FLIGHT OPERATIONS OF UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AND AIRCRAFT MODELS ARE RESTRICTED...... ENR 2.2–6
ENR 3 RUTE U VAZDUŠNOM SAOBRAĆAJU (ATS RUTE) ATS ROUTES ENR 3.1 DONJE ATS RUTE LOWER ATS ROUTES ...... ENR 3.1–1 ENR 3.2 GORNJE ATS RUTE UPPER ATS ROUTES ...... ENR 3.2–1 ENR 3.3 RUTE PROSTORNE NAVIGACIJE AREA NAVIGATION ROUTES ...... ENR 3.3–1 ENR 3.4 HELIKOPTERSKE RUTE (NIL) HELICOPTER ROUTES (NIL) ...... ENR 3.4–1 ENR 3.5 OSTALE RUTE (NIL) OTHER ROUTES (NIL)...... ENR 3.5–1 ENR 3.6 ČEKANJE NA RUTI EN-ROUTE HOLDING ...... ENR 3.6–1
ENR 4 RADIO-NAVIGACIONI UREÐAJI/SISTEMI RADIO NAVIGATION AIDS/SYSTEMS ENR 4.1 RUTNI RADIO-NAVIGACIONI UREÐAJI RADIO NAVIGATION AIDS – EN-ROUTE ...... ENR 4.1–1 ENR 4.2 SPECIJALNI NAVIGACIONI SISTEMI (NIL) SPECIAL NAVIGATION SYSTEMS (NIL)...... ENR 4.2–1
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 0.6–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
ENR 4.3 GLOBALNI NAVIGACIONI SATELITSKI SISTEM (GNSS) (NIL) GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM (GNSS) (NIL) ...... ENR 4.3–1 ENR 4.4 KODNE OZNAKE ZNAČAJNIH TAČAKA NAME-CODE DESIGNATORS FOR SIGNIFICANT POINTS ...... ENR 4.4–1 ENR 4.5 RUTNA VAZDUHOPLOVNA SVETLA NA ZEMLJI (NIL) AERONAUTICAL GROUND LIGHTS – EN-ROUTE (NIL) ...... ENR 4.5–1
ENR 5 NAVIGACIONA UPOZORENJA NAVIGATION WARNINGS ENR 5.1 ZABRANJENE, USLOVNO ZABRANJENE I OPASNE ZONE PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS ...... ENR 5.1–1 ENR 5.2 ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU I ZONA IDENTIFIKACIJE ZA POTREBE VAZDUŠNE ODBRANE (ADIZ) MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS AND AIR DEFENCE IDENTIFICATION ZONE (ADIZ) ..ENR 5.2–1
1. PRIVREMENO IZDVOJENI DEO VAZDUŠNOG PROSTORA (TSA) I PRIVREMENO REZERVISANI DEO VAZDUŠNOG PROSTORA (TRA) TEMPORARY SEGREGATED AREA (TSA) AND TEMPORARY RESERVED AREA (TRA)...... ENR 5.2–1 ENR 5.3 OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI I DRUGE POTENCIJALNE OPASNOSTI OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE AND OTHER POTENTIAL HAZARDS ...... ENR 5.3–1 1. OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE ...... ENR 5.3–1 a) SRBIJA SERBIA...... ENR 5.3–1 b) CRNA GORA (NIL) MONTENEGRO (NIL)...... ENR 5.3–1 2. DRUGE POTENCIJALNE OPASNOSTI OTHER POTENTIAL HAZARDS ...... ENR 5.3–2 a) SRBIJA SERBIA...... ENR 5.3–2 b) CRNA GORA (NIL) MONTENEGRO (NIL)...... ENR 5.3–2 ENR 5.4 RUTNE NAVIGACIONE PREPREKE AIR NAVIGATION OBSTACLES ...... ENR 5.4–1 a) SRBIJA SERBIA...... ENR 5.4–1 b) CRNA GORA MONTENEGRO...... ENR 5.4–5 ENR 5.5 VAZDUHOPLOVNE SPORTSKE I REKREATIVNE AKTIVNOSTI AERIAL SPORTING AND RECREATIONAL ACTIVITIES ...... ENR 5.5–1 ENR 5.6 KRETANJE PTICA I OBLASTI SA OSETLJIVOM FAUNOM BIRD MIGRATION AND AREAS WITH SENSITIVE FAUNA ...... ENR 5.6–1 a) SRBIJA SERBIA...... ENR 5.6–1 1. KRETANJE PTICA BIRD MIGRATION ...... ENR 5.6–1 2. OBLASTI SA OSETLJIVOM FAUNOM AREAS WITH SENSITIVE FAUNA ...... ENR 5.6–2 b) CRNA GORA MONTENEGRO...... ENR 5.6–2 1. KRETANJE PTICA BIRD MIGRATION ...... ENR 5.6–2
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 0.6–7 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
2. OBLASTI SA OSETLJIVOM FAUNOM AREAS WITH SENSITIVE FAUNA ...... ENR 5.6–2
ENR 6 KARTE VAZDUŠNIH PUTEVA EN-ROUTE CHARTS ENR 6.1 KARTA VAZDUŠNIH PUTEVA – ICAO (DONJI VAZDUŠNI PROSTOR) EN-ROUTE CHART – ICAO (LOWER AIRSPACE) ...... ENR 6.1–3 ENR 6.1 KARTA VAZDUŠNIH PUTEVA – ICAO (GORNJI VAZDUŠNI PROSTOR) EN-ROUTE CHART – ICAO (UPPER AIRSPACE) ...... ENR 6.1–5 ENR 6.1 KARTA VAZDUŠNIH PUTEVA – PROSTOR SLOBODNOG PLANIRANJA RUTA (SECSI FRA) EN-ROUTE CHART – FREE ROUTE AIRSPACE (SECSI FRA) ...... ENR 6.1–7
INDEKSNE KARTE INDEX CHARTS ENR 6.2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽA ATS – PRIKAZ I KLASIFIKACIJA ATS AIRSPACE – DEPICTION AND CLASSIFICATION ...... ENR 6.2–1 ENR 6.2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽA ATS – OSTALI REGULISANI VAZDUŠNI PROSTOR – DELEGIRANO PRUŽANJE ATS ATS AIRSPACE – OTHER REGULATED AIRSPACE – DELEGATED ATS PROVISION ...... ENR 6.2–3 ENR 6.2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽA ATS – OSTALI REGULISANI VAZDUŠNI PROSTOR – ZONE OBAVEZNE UPOTREBE RADIO-STANICE – SEVER ATS AIRSPACE – OTHER REGULATED AIRSPACE – RADIO MANDATORY ZONES – NORTH...... ENR 6.2–5 ENR 6.2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽA ATS – OSTALI REGULISANI VAZDUŠNI PROSTOR – ZONE OBAVEZNE UPOTREBE RADIO-STANICE – JUG ATS AIRSPACE – OTHER REGULATED AIRSPACE – RADIO MANDATORY ZONES – SOUTH...... ENR 6.2–7 ENR 6.2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽA ATS – OSTALI REGULISANI VAZDUŠNI PROSTOR – POVRŠINE ZABRANJENE ZA VANAERODROMSKO SLETANJE I POLETANJE ATS AIRSPACE – OTHER REGULATED AIRSPACE – AREAS PROHIBITED FOR LANDING AND TAKE-OFF OUTSIDE AN AERODROME...... ENR 6.2–9 ENR 6.2 VAZDUŠNI PROSTOR U KOME SE PRUŽA ATS – OSTALI REGULISANI VAZDUŠNI PROSTOR – SISTEMI BESPILOTNIH VAZDUHOPLOVA I VAZDUHOPLOVNIH MODELA ATS AIRSPACE – OTHER REGULATED AIRSPACE – UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS AND AIRCRAFT MODELS ...... ENR 6.2–11 ENR 6.4 RADIO-NAVIGACIONI UREĐAJI/SISTEMI – RUTNI RADIO-NAVIGACIONI UREĐAJI I UREĐAJI ZA SLETANJE RADIO NAVIGATION AIDS/SYSTEMS – EN-ROUTE AND LANDING AIDS ...... ENR 6.4–1 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZABRANJENE, USLOVNO ZABRANJENE I OPASNE ZONE NAVIGATION WARNINGS – PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS ...... ENR 6.5–1 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU – TSA NAVIGATION WARNINGS – MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS – TSA...... ENR 6.5–3A ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU – TRA 00 – TRA 26 i TRA 30 – TRA 45 NAVIGATION WARNINGS – MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS – TRA 00 – TRA 26 and TRA 30 – TRA 45...... ENR 6.5–3B ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU – TRA 101 – TRA 108 NAVIGATION WARNINGS – MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS – TRA 101 – TRA 108 ...... ENR 6.5–3C ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU – TRA 51 – TRA 86 i TRA 200 – TRA 206 NAVIGATION WARNINGS – MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS – TRA 51 – TRA 86 and TRA 200 – TRA 206...... ENR 6.5–3D
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 0.6–8 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU – TRA 207 – TRA 218 NAVIGATION WARNINGS – MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS – TRA 207 – TRA 218...... ENR 6.5–3E ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU – TRA 219 – TRA 226 NAVIGATION WARNINGS – MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS – TRA 219 – TRA 226...... ENR 6.5–3F ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI – DEJSTVO PROTIVGRADNE ZAŠTITE NAVIGATION WARNINGS – OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE – HAIL SUPPRESSION ACTIVITIES...... ENR 6.5–5 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI – METEOROLOŠKE SONDAŽE NAVIGATION WARNINGS – OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE – METEOROLOGICAL SOUNDINGS...... ENR 6.5–7 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI – RUTNE NAVIGACIONE PREPREKE OBLAST 1 NAVIGATION WARNINGS – OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE – AIR NAVIGATION OBSTACLES AREA 1...... ENR 6.5–9 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI – VAZDUHOPLOVNE SPORTSKE I REKREATIVNE AKTIVNOSTI – SEVER NAVIGATION WARNINGS – OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE – AERIAL SPORTING AND RECREATIONAL ACTIVITIES – NORTH...... ENR 6.5–11 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI – VAZDUHOPLOVNE SPORTSKE I REKREATIVNE AKTIVNOSTI – JUG NAVIGATION WARNINGS – OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE – AERIAL SPORTING AND RECREATIONAL ACTIVITIES – SOUTH...... ENR 6.5–13 ENR 6.5 NAVIGACIONA UPOZORENJA – OSTALE OPASNE AKTIVNOSTI – KRETANJE PTICA I OBLASTI SA OSETLJIVOM FAUNOM NAVIGATION WARNINGS – OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE – BIRD MIGRATION AND AREAS WITH SENSITIVE FAUNA ...... ENR 6.6–15
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 5.2–1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
ENR 5.2 ZONE ZA VOJNE VEŽBE I OBUKU I ZONA IDENTIFIKACIJE ZA POTREBE VAZDUŠNE ODBRANE (ADIZ) MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS AND AIR DEFENCE IDENTIFICATION ZONE (ADIZ)
1. PRIVREMENO IZDVOJENI DEO VAZDUŠNOG PROSTORA (TSA) I PRIVREMENO REZERVISANI DEO VAZDUŠNOG PROSTORA (TRA) TEMPORARY SEGREGATED AREA (TSA) AND TEMPORARY RESERVED AREA (TRA) 1.1 Privrеmеnо izdvојеni dеo vаzdušnоg prоstоrа (TSA) 1.1 Temporary Segregated Area (TSA) Privremeno izdvojeni deo vazdušnog prostora (TSA) je deo Temporary Segregated Area (TSA) is an airspace temporarily vazdušnog prostora koji je izdvojen i dodeljen za isključivo segregated and allocated for the exclusive use of a particular korišćenje određenom korisniku, u određenom vremenskom user during a determined period of time and through which periodu. Prolazak ostalim vazduhoplovima kroz taj deo other traffic will not be allowed to transit. vazdušnog prostora nije dozvoljen. 1.2 Privrеmеnо rеzеrvisаni dео vаzdušnоg prоstоrа (TRA) 1.2 Temporary Reserved Area (TRA) Privremeno rezervisani deo vazdušnog prostora (TRA) je deo Temporary Reserved Area (TRA) is an airspace temporarily vazdušnog prostora privremeno rezervisan za određenog reserved and allocated for the specific use of a particular user korisnika, ali može biti dostupan i drugim korisnicima, po during a determined period of time and through which other odobrenju jedinice kontrole letenja. traffic may be allowed to transit under air traffic control (ATC) clearance. 1.3 Zаštitni slој zа plаnirаnjе lеtеnjа (FBZ) 1.3 Flight Plan Buffer Zones (FBZ) Zaštitni sloj za planiranje letenja (FBZ) uspostavljen je oko Flight Plan Buffer Zones (FBZ) have been established around nekih TSA/TRA kako bi se obezbedile bezbedne operacije some TSA/TRA in order to secure safe separation of aircraft vazduhoplova od aktivnosti koje se obavljaju u zonama. from the activities within TSA/TRA. 1.4 Za planiranje letova kada su TSA i TRA aktivne videti 1.4 For flight planning when TSA and TRA are active see ENR 1.10, tačku 1.7. ENR 1.10, item 1.7. 1.5 Naredna tabela sadrži informacije o uspostavljenim TSA i 1.5 The following table contains the information about the TRA. Za TSA i TRA koje imaju definisane FBZ, u drugoj koloni established TSAs and TRAs. For TSAs and TRAs that have su predstavljene horizontalne granice zona sa zaštitnim FBZ defined, the lateral limits of buffer zone are presented in slojem. the second column.
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 5.2–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
TEMPORARY SEGREGATED AREA (TSA)
Remarks TSA with FBZ Time of ACT Name Name Risk of interception Lateral limits Lateral limits Upper/lower limits (ADIZ) 1234
TSA 02 TSA 02Z 450958N 0200407E - 451357N 0200541E - 450918N 0195631E - 451716N 0195938E - By NOTAM By NOTAM 451927N 0201926E - 451820N 0202506E - 452449N 0201830E - 452235N 0202951E - (Within FL 330 / FL 125) 445649N 0204207E - 445250N 0204032E - 445726N 0204941E - 444728N 0204542E - 445422N 0201635E - 450958N 0200407E 444937N 0201217E - 450918N 0195631E
TSA 03 TSA 03Z 435530N 0195843E - 435645N 0200843E - 440006N 0195459E - 440152N 0200903E - By NOTAM By NOTAM 435034N 0203939E - 434616N 0204217E - 435445N 0204439E - 434608N 0204955E - (Within FL 330 / FL 125) 433439N 0203420E - 433310N 0203002E - 433052N 0203926E - 432754N 0203050E - 433810N 0195905E - 434048N 0195603E - 433339N 0195519E - 433854N 0194915E - 435236N 0195527E - 435530N 0195843E 435418N 0194826E - 440006N 0195459E
TSA 05 TSA 05Z 452243N 0202349E - 452250N 0204149E - 452741N 0201929E - 452751N 0204338E - By NOTAM By NOTAM 443629N 0212111E - 443209N 0211201E - 452633N 0204655E - 443719N 0212838E - (Within FL 400 / GND) 452243N 0202349E 443325N 0212723E - 442650N 0211328E - 442739N 0210749E - 452222N 0201534E - 452741N 0201929E
TSA 06 TSA 06Z A circle radius 15 NM centered on 432047N A circle radius 20 NM centered on 432047N By NOTAM By NOTAM 0214937E 0214937E (Within FL 330 / FL 125)
TSA 07 TANGO MNE TSA 07Z TANGO MNE 425641N 0193432E - 421800N 0192200E - 430223N 0193607E - 425824N 0194206E - By NOTAM By NOTAM 421100N 0191600E - 415259N 0191018E - 422842N 0193224E - 422246N 0192533E - (Within FL 380 / FL 200) 415444N 0185024E - 420251N 0184051E - 421921N 0192342E - 421047N 0191634E - 421926N 0184313E - 424635N 0185527E - 420731N 0192148E - 414959N 0191614E - 425641N 0193432E 414747N 0191202E - 414952N 0184823E - 415044N 0184611E - 420019N 0183454E - 420220N 0183401E - 421200N 0183600E - 422030N 0183635E - 424915N 0184929E - 425055N 0185143E - 430223N 0193607E
TSA 11 TSA 11Z 452526N 0202214E - 452526N 0204024E - 453026N 0201944E - 453026N 0204240E - By NOTAM By NOTAM 450902N 0211306E - 444618N 0211306E - 452345N 0205603E - (Within FL 660 / FL 145) 444024N 0204256E - 450810N 0201636E - Serbian/Romanian border - 452526N 0202214E 451808N 0210714E - 451136N 0212010E - 444436N 0212007E - 444155N 0211714E - 443509N 0204237E - 443616N 0203823E - 450710N 0200902E - 452815N 0201552E - 453026N 0201944E
TSA 12 TSA 12Z 444024N 0204256E - 444618N 0211306E - 444430N 0203726E - 445128N 0211259E - By NOTAM By NOTAM 442855N 0214011E - 441404N 0211154E - 445052N 0211627E - 443102N 0214720E - (Within FL 660 / FL 145) 444024N 0204256E 442616N 0214659E - 440850N 0211345E - 440923N 0210810E - 443923N 0203506E - 444430N 0203726E
TSA 13 TSA 13Z 442855N 0214011E - 442045N 0222310E - 443421N 0213845E - 442906N 0220639E - By NOTAM By NOTAM 435009N 0221133E - 434236N 0220523E - Serbian/Romanian border - (Within FL 660 / FL 145) 434742N 0214049E - 441404N 0211154E - 442828N 0221000E - 442502N 0222747E - 442855N 0214011E 442125N 0223039E - 434811N 0221758E - 433835N 0221007E - 433719N 0220544E - 434320N 0213647E - 441237N 0210437E - 441650N 0210523E - 443421N 0213845E
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 5.4–1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
ENR 5.4 RUTNE NAVIGACIONE PREPREKE AIR NAVIGATION OBSTACLES
Sledeća tabela sadrži informacije o trajnim preprekama u The following table contains information about permanent Oblasti 1 relativne visine 328 FT (100 M) AGL i više. obstacles in the Area 1 with height of 328 FT (100 M) AGL and higher. Informacije o privremenim preprekama i preprekama u Information about temporary obstacles and obstacles under izgradnji se objavljuju NOTAM-om ili AIP SUP-om. construction are published by NOTAM or AIP SUP. a) SRBIJA a) SERBIA
Designation Type of obstacle Coordinates ELEV / HGT GND OBST LGT Remarks (FT) Type / Colour 123456 LY_OBST_0001 Tower 444146.1N 2112 / 672 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0203052.2E FLG / W LY_OBST_0002 Bridge pylon 444741.7N 895 / 659 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0202534.6E FLG / R LY_OBST_0003 Chimney 444938.2N 712 / 459 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0202809.1E Data not AVBL Survey report not AVBL LY_OBST_0004 Antenna 445030.3N 663 / 410 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0202820.6E Data not AVBL Survey report not AVBL LY_OBST_0005 Antenna 445159.3N 650 / 410 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0202637.0E Data not AVBL Survey report not AVBL LY_OBST_0006 Chimney 444014.2N 902 / 656 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0200929.3E Data not AVBL Survey report not AVBL LY_OBST_0007 Chimney 443913.5N 705 / 449 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0200017.5E Data not AVBL Survey report not AVBL LY_OBST_0008 Tower 450930N 2241 / 571 Yes Survey report not AVBL 0195143E FLG / R LY_OBST_0009 Chimney 452124N 820 / 558 Yes Survey report not AVBL 0202500E Data not AVBL LY_OBST_0010 Antenna 452252N 630 / 348 Yes Survey report not AVBL 0202330E FLG / R LY_OBST_0011 Chimney 444943.3N 755 / 492 Yes LYBE: Area 2 Obstacle 0204115.4E Data not AVBL Survey report not AVBL LY_OBST_0012 Chimney 444326N 604 / 348 Yes 0211015E Data not AVBL LY_OBST_0013 Chimney 444324N 617 / 361 Yes 0211020E Data not AVBL LY_OBST_0014 Chimney 444350N 1070 / 814 Yes 0211241E Data not AVBL LY_OBST_0015 Antenna 460431N 1099 / 715 Yes Survey report not AVBL 0193745E FLG / R LY_OBST_0016 Chimney 443607N 771 / 492 Yes Survey report not AVBL 0205806E Data not AVBL LY_OBST_0017 Antenna 435347N 3442 / 377 Yes Survey report not AVBL 0201301E Data not AVBL LY_OBST_0018 Chimney 433650N 889 / 335 Yes 0210009E Data not AVBL LY_OBST_0047 Wind turbine 450351N 933 / 492 Yes 0205548E LIM / W LY_OBST_0048 Wind turbine 450359N 938 / 492 Yes 0205604E LIM / W LY_OBST_0049 Wind turbine 450407N 935 / 492 NIL 0205617E LY_OBST_0050 Wind turbine 450420N 918 / 492 Yes 0205642E LIM / W LY_OBST_0051 Wind turbine 453815N 902 / 574 Yes 0193434E LIM / W LY_OBST_0052 Wind turbine 453833N 905 / 574 Yes 0193503E LIM / W
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 5.4–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
Designation Type of obstacle Coordinates ELEV / HGT GND OBST LGT Remarks (FT) Type / Colour 123456 LY_OBST_0053 Wind turbine 453852N 916 / 574 Yes 0193524E LIM / W LY_OBST_0054 Wind turbine 445957N 902 / 574 Yes 0211336E LIM / W LY_OBST_0055 Wind turbine 445936N 913 / 574 Yes 0211331E LIM / W LY_OBST_0056 Wind turbine 450244N 972 / 492 Yes 0205327E LIM / W LY_OBST_0057 Wind turbine 450251N 965 / 492 NIL 0205343E LY_OBST_0058 Wind turbine 450300N 964 / 492 Yes 0205356E LIM / W LY_OBST_0059 Wind turbine 450306N 965 / 492 NIL 0205413E LY_OBST_0060 Wind turbine 450313N 978 / 492 Yes 0205428E LIM / W LY_OBST_0061 Wind turbine 450322N 979 / 492 NIL 0205441E LY_OBST_0062 Wind turbine 450328N 953 / 492 Yes 0205500E LIM / W LY_OBST_0063 Wind turbine 450306N 983 / 492 Yes 0205310E LIM / W LY_OBST_0064 Wind turbine 450313N 973 / 492 NIL 0205327E LY_OBST_0065 Wind turbine 450322N 965 / 492 NIL 0205341E LY_OBST_0066 Wind turbine 450328N 968 / 492 NIL 0205357E LY_OBST_0067 Wind turbine 450335N 972 / 492 NIL 0205413E LY_OBST_0068 Wind turbine 450342N 960 / 492 NIL 0205428E LY_OBST_0069 Wind turbine 450351N 955 / 492 Yes 0205442E LIM / W LY_OBST_0070 Wind turbine 450325N 987 / 492 Yes 0205246E LIM / W LY_OBST_0071 Wind turbine 450332N 970 / 492 NIL 0205302E LY_OBST_0072 Wind turbine 450340N 980 / 492 Yes 0205316E LIM / W LY_OBST_0073 Wind turbine 450347N 972 / 492 NIL 0205331E LY_OBST_0074 Wind turbine 450354N 966 / 492 Yes 0205347E LIM / W LY_OBST_0075 Wind turbine 450359N 952 / 492 NIL 0205404E LY_OBST_0076 Wind turbine 450409N 954 / 492 Yes 0205417E LIM / W LY_OBST_0100 Wind turbine 450014N 1037 / 558 NIL 0205356E LY_OBST_0101 Wind turbine 445943N 1037 / 558 Yes 0205430E FLG / R LY_OBST_0102 Wind turbine 445924N 1041 / 558 Yes 0205449E FLG / R LY_OBST_0103 Wind turbine 445909N 1039 / 558 Yes 0205454E FLG / R LY_OBST_0104 Wind turbine 445850N 1042 / 558 NIL 0205459E LY_OBST_0105 Wind turbine 445836N 1042 / 558 Yes 0205459E FLG / W LY_OBST_0106 Wind turbine 445818N 1044 / 558 NIL 0205501E LY_OBST_0107 Wind turbine 445802N 1058 / 558 Yes 0205502E FLG / R
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 5.4–3 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
Designation Type of obstacle Coordinates ELEV / HGT GND OBST LGT Remarks (FT) Type / Colour 123456 LY_OBST_0108 Wind turbine 445745N 1055 / 558 NIL 0205503E LY_OBST_0109 Wind turbine 445729N 1058 / 558 Yes 0205505E FLG / R LY_OBST_0110 Wind turbine 445712N 1046 / 558 NIL 0205507E LY_OBST_0111 Wind turbine 445655N 1058 / 558 Yes 0205511E FLG / R LY_OBST_0112 Wind turbine 445639N 1039 / 558 NIL 0205510E LY_OBST_0113 Wind turbine 445622N 1039 / 558 Yes 0205512E FLG / R LY_OBST_0114 Wind turbine 445603N 1034 / 558 NIL 0205519E LY_OBST_0115 Wind turbine 445546N 1029 / 558 Yes 0205518E FLG / R LY_OBST_0116 Wind turbine 445530N 1015 / 558 NIL 0205516E LY_OBST_0117 Wind turbine 445513N 1007 / 558 Yes 0205522E FLG / W LY_OBST_0118 Wind turbine 445455N 1009 / 558 NIL 0205549E LY_OBST_0119 Wind turbine 445436N 1008 / 558 Yes 0205617E FLG / R LY_OBST_0120 Wind turbine 445418N 1011 / 558 NIL 0205644E LY_OBST_0121 Wind turbine 450038N 1038 / 558 Yes 0205411E FLG / W LY_OBST_0122 Wind turbine 450019N 1033 / 558 NIL 0205431E LY_OBST_0123 Wind turbine 450002N 1030 / 558 NIL 0205434E LY_OBST_0124 Wind turbine 445730N 1052 / 558 NIL 0205538E LY_OBST_0125 Wind turbine 445713N 1046 / 558 NIL 0205537E LY_OBST_0126 Wind turbine 445511N 1022 / 558 NIL 0205558E LY_OBST_0127 Wind turbine 445523N 1033 / 558 NIL 0205613E LY_OBST_0128 Wind turbine 445535N 1034 / 558 NIL 0205619E LY_OBST_0129 Wind turbine 445549N 1042 / 558 NIL 0205626E LY_OBST_0130 Wind turbine 445608N 1040 / 558 NIL 0205547E LY_OBST_0131 Wind turbine 445409N 1009 / 558 Yes 0205726E FLG / R LY_OBST_0132 Wind turbine 445402N 1021 / 558 Yes 0205805E FLG / R LY_OBST_0133 Wind turbine 445352N 1014 / 558 Yes 0205850E FLG / R LY_OBST_0134 Wind turbine 445332N 1000 / 558 NIL 0205911E LY_OBST_0135 Wind turbine 445447N 1015 / 558 NIL 0205633E LY_OBST_0136 Wind turbine 445501N 1038 / 558 NIL 0205646E LY_OBST_0137 Wind turbine 445415N 1039 / 558 Yes 0205831E FLG / R LY_OBST_0138 Wind turbine 445746N 1046 / 558 Yes 0205535E FLG / R LY_OBST_0139 Wind turbine 445655N 1061 / 558 NIL 0205547E
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 5.4–4 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
Designation Type of obstacle Coordinates ELEV / HGT GND OBST LGT Remarks (FT) Type / Colour 123456 LY_OBST_0140 Wind turbine 445659N 1056 / 558 Yes 0205614E FLG / W LY_OBST_0141 Wind turbine 445637N 1042 / 558 NIL 0205555E LY_OBST_0142 Wind turbine 445623N 1039 / 558 NIL 0205551E LY_OBST_0143 Wind turbine 445635N 1042 / 558 NIL 0205633E LY_OBST_0144 Wind turbine 445604N 1047 / 558 NIL 0205635E LY_OBST_0145 Wind turbine 445615N 1043 / 558 Yes 0205648E FLG / R LY_OBST_0146 Wind turbine 445314N 993 / 558 Yes 0205932E FLG / W LY_OBST_0147 Wind turbine 445517N 1028 / 558 NIL 0205648E LY_OBST_0148 Wind turbine 445531N 1041 / 558 NIL 0205701E LY_OBST_0149 Wind turbine 445545N 1039 / 558 Yes 0205710E FLG / R LY_OBST_0150 Wind turbine 445428N 1019 / 558 NIL 0205705E LY_OBST_0151 Wind turbine 445440N 1025 / 558 NIL 0205717E LY_OBST_0152 Wind turbine 445501N 1038 / 558 NIL 0205728E LY_OBST_0153 Wind turbine 445514N 1037 / 558 Yes 0205742E FLG / W LY_OBST_0154 Wind turbine 445420N 1036 / 558 NIL 0205748E LY_OBST_0155 Wind turbine 445434N 1042 / 558 NIL 0205800E LY_OBST_0156 Wind turbine 445447N 1032 / 558 Yes 0205810E FLG / R
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 5.4–5 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 b) CRNA GORA b) MONTENEGRO
Designation Type of obstacle Coordinates ELEV / HGT GND OBST LGT Remarks (FT) Type / Colour 123456 LY_OBST_0019 Antenna 421708.0N 631 / 609 Yes LYPG, LYTV: Area 2 Obstacle 0191242.5E Data not AVBL LY_OBST_0020 Antenna 424439.6N 2338 / 328 Yes LYTV: Area 2 Obstacle 0185629.2E Data not AVBL LY_OBST_0021 Wind turbine 425343N 5407 / 454 Yes 0190631E FLG / R LY_OBST_0022 Wind turbine 425337N 5413 / 454 Yes 0190646E FLG / R LY_OBST_0023 Wind turbine 425336N 5485 / 454 Yes 0190658E FLG / R LY_OBST_0024 Wind turbine 425332N 5560 / 454 Yes 0190708E FLG / R LY_OBST_0025 Wind turbine 425327N 5547 / 454 Yes 0190716E FLG / R LY_OBST_0026 Wind turbine 425322N 5588 / 454 Yes 0190725E FLG / R LY_OBST_0027 Wind turbine 425322N 5748 / 454 Yes 0190737E FLG / R LY_OBST_0028 Wind turbine 425318N 5925 / 454 Yes 0190748E FLG / R LY_OBST_0029 Wind turbine 425335N 5399 / 454 Yes 0190531E FLG / R LY_OBST_0030 Wind turbine 425331N 5392 / 454 Yes 0190542E FLG / R LY_OBST_0031 Wind turbine 425240N 5287 / 454 Yes 0190538E FLG / R LY_OBST_0032 Wind turbine 425240N 5329 / 454 Yes 0190549E FLG / R LY_OBST_0033 Wind turbine 425238N 5430 / 454 Yes 0190600E FLG / R LY_OBST_0034 Wind turbine 425239N 5438 / 454 Yes 0190612E FLG / R LY_OBST_0035 Wind turbine 425237N 5528 / 454 Yes 0190624E FLG / R LY_OBST_0036 Wind turbine 425233N 5523 / 454 Yes 0190636E FLG / R LY_OBST_0037 Wind turbine 425227N 5584 / 454 Yes 0190645E FLG / R LY_OBST_0038 Wind turbine 425221N 5592 / 454 Yes 0190654E FLG / R LY_OBST_0039 Wind turbine 425215N 5629 / 454 Yes 0190702E FLG / R LY_OBST_0040 Wind turbine 425210N 5694 / 454 Yes 0190713E FLG / R LY_OBST_0041 Wind turbine 425203N 5695 / 454 Yes 0190720E FLG / R LY_OBST_0042 Wind turbine 425200N 5714 / 454 Yes 0190732E FLG / R LY_OBST_0043 Wind turbine 425159N 5792 / 454 Yes 0190744E FLG / R LY_OBST_0044 Wind turbine 425153N 5821 / 454 Yes 0190753E FLG / R LY_OBST_0045 Wind turbine 425148N 5873 / 454 Yes 0190804E FLG / R LY_OBST_0046 Wind turbine 425149N 5931 / 454 Yes 0190817E FLG / R LY_OBST_0077 Wind turbine 415917N 1562 / 494 Yes 0190952E FLG / R LY_OBST_0078 Wind turbine 415915N 1642 / 494 Yes 0191003E FLG / R
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 5.4–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
Designation Type of obstacle Coordinates ELEV / HGT GND OBST LGT Remarks (FT) Type / Colour 123456 LY_OBST_0079 Wind turbine 415913N 1801 / 494 Yes 0191017E FLG / R LY_OBST_0080 Wind turbine 415911N 1839 / 494 Yes 0191029E FLG / R LY_OBST_0081 Wind turbine 415908N 1836 / 494 Yes 0191046E FLG / R LY_OBST_0082 Wind turbine 415905N 2145 / 494 Yes 0191101E FLG / R LY_OBST_0083 Wind turbine 415900N 2216 / 494 Yes 0191113E FLG / R LY_OBST_0084 Wind turbine 415858N 2265 / 494 Yes 0191124E FLG / R LY_OBST_0085 Wind turbine 415855N 2295 / 494 Yes 0191138E FLG / R LY_OBST_0086 Wind turbine 415853N 2400 / 494 Yes 0191150E FLG / R LY_OBST_0087 Wind turbine 415850N 2403 / 494 Yes 0191202E FLG / R LY_OBST_0088 Wind turbine 415847N 2472 / 494 Yes 0191214E FLG / R LY_OBST_0089 Wind turbine 415843N 2482 / 494 Yes 0191225E FLG / R LY_OBST_0090 Wind turbine 415839N 2525 / 494 Yes 0191237E FLG / R LY_OBST_0091 Wind turbine 415834N 2512 / 494 Yes 0191248E FLG / R LY_OBST_0092 Wind turbine 415823N 2439 / 494 Yes 0191314E FLG / R LY_OBST_0093 Wind turbine 415819N 2422 / 494 Yes 0191326E FLG / R LY_OBST_0094 Wind turbine 415815N 2338 / 494 Yes 0191338E FLG / R LY_OBST_0095 Wind turbine 415811N 2304 / 494 Yes 0191349E FLG / R LY_OBST_0096 Wind turbine 415806N 2267 / 494 Yes 0191400E FLG / R LY_OBST_0097 Wind turbine 415802N 2203 / 494 Yes 0191412E FLG / R LY_OBST_0098 Wind turbine 415757N 2124 / 494 Yes 0191423E FLG / R LY_OBST_0099 Wind turbine 415753N 2065 / 494 Yes 0191434E FLG / R
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc 25 FEB 21
AIP Srbija / Crna Gora ENR 6.1–1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
ENR 6 KARTE VAZDUŠNIH PUTEVA EN-ROUTE CHARTS
En-route Chart – ICAO (Lower Airspace)...... ENR 6.1–3 En-route Chart – ICAO (Upper Airspace)...... ENR 6.1–5 En-route Chart – Free Route Airspace (SECSI FRA) ...... ENR 6.1–7 ATS airspace – Depiction and classification ...... ENR 6.2–1 ATS airspace – Other regulated airspace – Delegated ATS provision ...... ENR 6.2–3 ATS airspace – Other regulated airspace – Radio mandatory zones – North ...... ENR 6.2–5 ATS airspace – Other regulated airspace – Radio mandatory zones – South...... ENR 6.2–7 ATS airspace – Other regulated airspace – Areas prohibited for landing and take-off outside an aerodrome ENR 6.2–9 ATS airspace – Other regulated airspace – Unmanned aircraft systems and aircraft models ...... ENR 6.2–11 Radio navigation aids/systems – En-route and landing aids...... ENR 6.4–1 Navigation warnings – Prohibited, restricted and danger areas...... ENR 6.5–1 Navigation warnings – Military exercise and training areas – TSA ...... ENR 6.5–3A Navigation warnings – Military exercise and training areas – TRA 00 – TRA 26 and TRA 30 – TRA 45...... ENR 6.5–3B Navigation warnings – Military exercise and training areas – TRA 101 – TRA 108 ...... ENR 6.5–3C Navigation warnings – Military exercise and training areas – TRA 51 – TRA 86 and TRA 200 – TRA 206... ENR 6.5–3D Navigation warnings – Military exercise and training areas – TRA 207 – TRA 218 ...... ENR 6.5–3E Navigation warnings – Military exercise and training areas – TRA 219 – TRA 226 ...... ENR 6.5–3F Navigation warnings – Other activities of a dangerous nature – Hail suppression activities...... ENR 6.5–5 Navigation warnings – Other activities of a dangerous nature – Meteorological soundings ...... ENR 6.5–7 Navigation warnings – Other activities of a dangerous nature – Air navigation obstacles Area 1 ...... ENR 6.5–9 Navigation warnings – Other activities of a dangerous nature – Aerial sporting and recreational activities – North ...... ENR 6.5–11 Navigation warnings – Other activities of a dangerous nature – Aerial sporting and recreational activities – South ...... ENR 6.5–13 Navigation warnings – Other activities of a dangerous nature – Bird migration and areas with sensitive fauna...... ENR 6.5–15
SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 25 FEB 21
ENR 6.1–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc AIP Srbija / Crna Gora ENR 6.1–7 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 UPEGU 15 00 16 00 17 00 (X) CZECH BUDEX LUPEV FRANCE (EXA) REPUBLIC ENROUTE CHART (E) LANUX FL 205/FL 660 DEXIT (EXAD) FREE ROUTE AIRSPACE (SECSI FRA) (EXA) LOKVU LAMSI (X) MIKOV DITIS PISAM NAVTI (EA) (EX) (EX) (EX) (X) 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 26 00 RENKA LEDVA (X) (XD) GERMANY SECSI FRA BORDER 48 00 ESEGA SUBEN KIRDI (EX) (EX) E – entry (EX) AKIMA X – exit GOMIG (EA) SLOVAKIA UKRAINE nature of the point A – arrival (E) SIMBA related to FRA TITIG (EXD) TOVKA D – departure (EXAD) BADIT (EXA) I – intermediate (EXA) TRAUN MAREG on-request (EX) reporting point (EXAD) compulsory MODSA INPUL ABLOM 48 (X) (E) (E) compulsory reporting point 00 PARAK BEGLA (EX) PARAK to entry/exit FRA ERKIR (EI) (EXAD) LATLO PESAT RADIZ (E) (XI) RTT KUMOM (EX) NOTE: (EXAD) (E) FOR AERONAUTICAL DATA OUTSIDE 47 BIRGI ABETI LIECHTENSTEIN (EI) OF BEOGRAD ATCC AIRSPACE 00 (EX) AUSTRIA (see ENR 6.2-3) CONSULT RELEVANT UMVEG ARSIN TEKNO (EX) (ED) (EX) PUBLICATIONS GEDSO STEIN (EX) (EXD) SASAL HUNGARY SUNIS (EX) SWITZERLAND (E) 47 DETSA 00 (XD) GOTAR (EXAD) MALUG (E) DIMLO (EXAD) 46 – Introduction. 00
TIBRO ROMANIA (EX) KUBUD KOPRY (E) SLOVENIA (EX) KEROP PARAK (E) (EX) SOVOX (E) VEBAL TONDO 46 (EX) RIFEN (X) 00 (EXAD) BABIT (EX) ITALY KEBBU OSDUK ROMUX BAREB (X) (EX) (E) (EX) BARPI (EXA)
45 PEVAL LULIK 00 (EX) (I) ROTAR (EX) CROATIA PEROT RIGMU TISAK (DI) (AI) (ADI) MAVIT KOTUS (XAD) LABIN (DI) (EX) TADAM NIVIS VAC 0 TUVAR (AI) (I) 9 45 (I) 27 (ADI) 0 18 00 9 LYVR DIRER
27 SMI LYBT PELOV (E) 18 (I) (DI) 0
TIVAP – Withdrawal. BUDEX, LUPEV and UPEGU
9 VELIP
27 BGD (X) RISTU 18 (I) SOMUN (I) (ADI) IRGOR DONIV 44 BAXON LYBE (ADI) (X) ENUPU (I) 00 BOSNIA (AI) and SERBIA NIKOL OSVIX HERZEGOVINA 0 XENIT ANASA (E) (AI) VAL 9 (I) ESIRI (E) (ADI) 27 (I) 18 NEVAK (ADI) 0 OKLOP IBENI 9 (I) SAN MARINO KOSIV 27 GAZON 44 (E) VEBAR (ADI) ELGEB TPL (AI) 00 (ADI) (AI) (DI) 18 IDABO NEPOS EDUGI NANER INRES (I) (AI) UTEKA (X) MITNO (I)A 0 (I) (E) CROATIA LYUZ 9
(DI) 27 LYKV SOSEK TORTO 18 (AI) TORPO (ADI) RAVAK ETIDA (EX) PODOB KRV (ADI) (X) 43 (I) (I) VTN OBAGI 00 OSLUD (DI) (I) (I) XAMIT RAMAP DOLAP GENLU GINAM OBLAK (E) (X) NILKU (I) (ADI) 0 (AI)
(I) 9
(I) 27 YUYUH 0 LYNI 18 GORAV (I) 9 GACMO (I) UDVAR 27
AROB renamed to RADIZ. GIMBO, GOTRU and VAPUP (I) (E) 18 NIS BLC (I) (E) BUNEX (ADI) 43 (I) MODRA REDVA 00 (I) VELUG (X) (X) MONTENEGRO VABEK IBISI (X) (I) NISVA ADRIATIC SEA MOJ (X) Corsica XOLTA NIK (AI) DOLEV OKANA (EX) (D) UTOMO (E) VAGEN (E) (I) MEDUX (ADI) (X) LYPR 42 KATTI POD 00 (EX) (AI) LYPG BULGARIA LYTV KONUV 0 AKIKA ALELU 9 area – Lateral limits. V (I) (X) TIBRI TAZ 27 (E) (I) BIGLO (AI) 18 (AI) RETRA RAXAD (ED) (EX) LASTI 42 (ADI) BEVIS 00 (EX) GISAM SECSI FRA (EX) KOFER TYRRHENIAN SEA AIOSA (DI) SCALE 1:3 500 000 (EX) BRINDISI ACC PINUK LEBGA FL 460 (EX) (ADI) ALBANIA 100 80 60 40 20 0 50 100 150 200 FL 205 PETAK Change: KM (X) NORTH BRINDISI ACC 41 NM FL 245 MACEDONIA 00 5040 30 20 10 0 50 100 BALEM FL 205 (EX) ITALY RODON NOTE: (EX) Sardinia Airspace volumes FL 245/FL 205 and FL460/FL 205 where ATS provision is temporary delegated to Brindisi ACC is not included in SECSI FRA. EBELA GREECE (E) 41 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 00 SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 ENR 6.1–8 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc AIP Srbija / Crna Gora ENR 6.5–3A AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
NAVIGATION WARNINGS INDEX CHART TSA MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS
18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00
For details see ENR 5.2 HUNGARY
46 00 BUDAPEST FIR BUCURESTI FIR 46 00 BEOGRAD FIR/UIR BEOGRAD FIR/UIR BEOGRAD FIR/UIR ZAGREB
FIR/UIR
CROATIA ROMANIA
TSA 05 TSA 02 TSA 11 45 LYVR 00 45 00
LYBT
LYBE
TSA 12
BEOGRAD FIR/UIR
SARAJEVO FIR TSA 13
44 00 44 00
LYUZ
BOSNIA TSA 03 LYKV and HERZEGOVINA BULGARIA
TSA 06 SOFIA BEOGRAD FIR/UIR
Withdrawal. Editorial changes. FIR – SERBIA LYNI
MONTENEGRO 43 00 43
TO operations TO 00
TSA 07 TANGO MNE LYPR CROATIA
Danger areas for NA LYPG LYTV BEOGRAD FIR/UIR BEOGRAD FIR/UIR TIRANA FIR/UIR SKOPJE FIR ALBANIA ZAGREB FIR
– Introduction. 42 BEOGRAD FIR/UIR 00 42 00
NORTH MACEDONIA ADRIATIC SEA BEOGRAD FIR/UIR TSA 07Z MNE TANGO BRINDISI FIR/UIR SCALE 1:2 500 000 10 0 50 100 KM Change: NM 5 01020304050 ADRIATIC SEA
41 00 41 00 GREECE 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 ENR 6.5–4A AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc AIP Srbija / Crna Gora ENR 6.5–9 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21
NAVIGATION WARNINGS AIR NAVIGATION INDEX CHART OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE OBSTACLES AREA 1
18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00
The chart contains information about permanent obstacles in the Area 1 with HUNGARY height of 328 FT (100 M) AGL and higher. Information about temporary obstacles and obstacles under construction are published by Antenna 46 1099 NOTAM or AIP SUP. 00 BUDAPEST FIR BUCURESTI FIR 46 00 BEOGRAD FIR/UIR BEOGRAD FIR/UIR For details see ENR 5.4 ZAGREB BEOGRAD FIR/UIR
FIR/UIR Wind farm 916
Antenna 630 ROMANIA CROATIA Chimney 820
Tower 2241 Wind farm 938 Wind farm 987 LYVR 45 Antenna 45 00 650 Antenna 00 663 Wind farm LYBT Wind farm 913 Chimney 1061 712 LYBE Chimney Chimney 604 Bridge Pilon755 Bridge Chimney Chimney Pylon 1070 895 Chimney 705 Tower 617 Chimney 2112 Chimney 902 771
BEOGRAD FIR/UIR
SARAJEVO FIR
44 00 44 00 Antenna 3442 LYUZ
BOSNIA LYKV and Chimney HERZEGOVINA 889 BULGARIA
SERBIA
SOFIA BEOGRAD FIR/UIR FIR LYNI
43 00 43 00 Wind farm 5931
Antenna 2338 MONTENEGRO
CROATIA LYPR LYTV LYPG Antenna 631 BEOGRAD FIR/UIR BEOGRAD FIR/UIR TIRANA FIR/UIR SKOPJE FIR ALBANIA ZAGREB FIR
BEOGRAD FIR/UIR 42 Wind farm 00 2525 42 00
NORTH MACEDONIA
ind farm – Introduction. ADRIATIC SEA BEOGRAD FIR/UIR BRINDISI FIR/UIR SCALE 1:2 500 000 10 0 50 100 KM Change: W NM 5 01020304050 ADRIATIC SEA
41 GREECE 00 41 00 ELEV FT 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 in SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 ENR 6.5–10 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc MM 25 FEB 21 Ceilometer PODGORICA x AD 2 LYPG 2.1–1 AD 2 LYPG AIRAC AMDT 2/21
PCN 33/R/A/X/T – CONC Data not AVBL – CONC
PCN 58/R/A/X/T – CONC PCN 55/R/A/X/T – ASPH PCN 66/F/A/X/T – ASPH PCN 32/R/A/X/T – ASPH PCN 70/R/A/X/T – ASPH PCN 51/R/A/X/T – ASPH PCN 50/R/A/X/T – ASPH PCN 57/R/A/X/T – ASPH PCN 62/R/A/X/T – ASPH PCN 54/R/A/X/T – ASPH PCN 45/R/A/X/T – ASPH PCN 52/R/A/X/T – ASPH PCN 55/F/A/X/T – ASPH PCN 49/F/A/X/T – ASPH PCN 57/R/A/X/T – CONC PCN 44/F/A/X/T – ASPH x x PCN 105/R/A/X/T – CONC
PCN 55/R/A/X/T – ASPH PCN 55/R/A/X/T – ASPH
x x Precision Approach CAT I Lighting System
BEARING STRENGTH – SURFACE
x width 23 M width 23 M width 12 M width 12 M width 12 M width 46 M width 23 M width 23 M width 15 M width 15 M width 15 M width 23 M width 23 M width 23 M x OBSTACLES TO NOT TAXIING AVBL Data not AVBL
118.200 135.150
x THR x 422053N 422214N 0191511E ACFT stands 4, 5, 6 ACFT stands 1, 2, 3 0191503E
COORDINATES FOR RWYCOORDINATES EXIT LINE NOT AVBL TWR Radar
x x 179° 359°
BRG MAG
Sequenced COORDINATES FORCOORDINATES TWY CENTRE LINES NOT AVBL x
x Flashing Lights
36 APRON GENERAL AVIATION APRON TECHNICAL APRON TWY A TWY B TWY C TWY D TWY E TWY F TWY G TWY H TWY J TWY K TWY L TWY M TWY N TWY P Apron TWY x 18 x
Hot spot 2 Hot spot 1 Hot spot 3 The intersectionPossible errors when taxiing from apron stands 6, 5, 4, 3 and 2 oftowards Apron RWY Taxiwaycaution 18/36 and using andotherwise TWY TWY timely N. they N. (see restriction at Pilots AD 2.8). pay will should attention come exercise to across execute general left aviation apron turn x RWY The intersection ofarea is hot spot with potential of incidents between taxiing TWY J,aircraft, K, towed C, aircraft and DPilots are to exercise caution. ground handling and service military equipment. operational A service road crossingincidents between taxiing or towed aircraft, vehicles and ground TWY P represent areahandling service equipment. Pilots are to exercise caution. with potential of
x
x
x x x 0191507E
x x ARP 422134N RESA M FT GRASS 240 x 90
x 85
127 x THR Lights
x ELEV
Identification GUND
F
F x 36 36
122 x 1200 1600
W F TWY 51 x Anemometer F 36 x F
F PAPI 3.2° PAPI MEHT
AD ELEV x GP 333.80 Anemometer
x 36 RVR VAR 5°E (2020)
ANNUAL RATE x
OF CHANGE +0.124° 98
x x
TWY L
100 200 300 400
E x x TDZ ELEV
E 0 E
x x
18-36 W E TWY 200 400 800
x E x 18-36 100 0 500 E E
x x
x x ATC AIP Srbija / Crna Gora AIP Serbia / Montenegro AERODROME CHART – ICAO SMATSA llc
x x
x
x TWY K Area of responsibilityArea of responsibility of AD operator of x x 2500 x 45 ASPH x 18-36 x D
C
x x D
18-36
RVR MID RVR C
ARP
x
x D TWY D D MIL Area
18-36 C x
x
Hot spot 2
D C TWY D C x
x 18-36 C
C x STRIP 2620 x 300
x x
x x
x Hot spot 3 P
TWY x
x TWY J x
x B
Hangar
x x
x JBNH
B APRON x x B APRON x AVIATION GENERAL TECHNICAL
Fire 18-36 Station x RVR 18 RVR Cargo Building MET
51
Station x x
x
W B TWY x
9
X
B X
x 8 AIS
Anemometer MET TWR
PAPI 3.2° PAPI MEHT 18-36 B NJH 7 x x x x B
BHJ N x x
N
1
x
x
x TWY x x
x
HNB J 2 Fuel Depot
N x x
x
H x
x
WDI
Podgorica
3
Hot spot 1
TWY x
x
A 4
122 127 36 APRON x
18 Car Park
18 5 HGM M TWY ELEV
GUND Terminal A Building A
x 6 18 G
GMH Car Park W A TWY TWY x x 18 x A x
x x RESA GRASS 210 x 90 x x Lighting System Simple Approach x x x
YUI 109.90 x x x
x x
x ELEV in FT Dimensions in M
Horizontal markings. Editorial changes. Editorial markings. Horizontal Change: AD 2 LYPG 2.1– 2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRACAMDT 2/21 SMATSA llc T
AIP Srbija / Crna Gora AD 2 LYPG 2.2–1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 TWR 118.200 AIRCRAFT PARKING/ APRON ELEV 110 Radar 135.150 DOCKING CHART – ICAO PODGORICA
ACFT STANDS INS CHECKPOINTS
1 42 21 59.12N 019 14 50.51E TWY M 2 LIMIT 42 22 01.05N 019 14 50.71E EQUIPMENT 3 42 22 02.99N 019 14 50.91E 4 42 22 05.00N 019 14 51.12E 5 42 22 07.10N 019 14 51.33E A 6 C 42 22 09.20N 019 14 51.55E B 6 7 42 21 57.53N 019 14 52.30E 8 42 21 56.46N 019 14 52.19E
9 42 21 55.40N 019 14 52.08E 6
C A T1 42 21 46.86N 019 14 47.93E B
BEARING STRENGTH – SURFACE
Blast Screen
LIMIT EQUIPMENT ACFT stands 1, 2, 3 APRON PCN 33/R/A/X/T – CONC ACFT stands 4, 5, 6 PCN 105/R/A/X/T – CONC
A GENERAL AVIATION APRON PCN 58/R/A/X/T – CONC C B 5 TECHNICAL APRON Data not AVBL – CONC
5 COORDINATES FOR TWY CENTRE LINES NOT AVBL
C A
B OBSTACLES TO TAXIING NOT AVBL
1 TECHNICAL APRON APRON ELEV 103 LIMIT EQUIPMENT
X X
TWY J
A T1 C
B 4 H X
TWY 4
Hangar Hot spot 3
C
A
B X
Blast Screen
TWY P
Service Road
Terminal Building Terminal LIMIT Taxiway
Service Road Service EQUIPMENT
NOT TO SCALE Apron
3 OF CHANGE +0.124°
VAR 5°E (2020)
ANNUAL 3
RATE
LIMIT EQUIPMENT
X SCALE 1 : 2 000 2 N 10 020 40 60 80
X M
2 FT X 20 0 100 200
Hot spot 1
Building Car Park
Road LIMIT
EQUIPMENT AD operator AD
Blast Screen
X 1 TWY N
X 1
EQUIPMENT
LIMIT
X
Area of responsibility of responsibility of Area ATC Area of responsibility of responsibility of Area
Handling Hot spot 1 X Facilities 7 X Ramp The intersection of Apron Taxiway and TWY N.
X Possible errors when taxiing from apron stands 6, 5, 4, 3 and 2
X towards RWY 18/36 using TWY N. Pilots should exercise 7
X caution and timely pay attention to execute left turn Road
APRON otherwise they will come across general aviation apron
X (see restriction at AD 2.8).
X
X 8 X
Horizontal markings. Editorial changes.
X Hot spot 3
X X
AVIATION A service road crossing TWY P represent area with potential of 8
X incidents between taxiing or towed aircraft, vehicles and ground X
Change: X TWR X handling service equipment. Pilots are to exercise caution. AIS
MET 9 J
GENERAL Fire
X
X X X Station
TWY
1 X
X 9 X X X
X ELEV in FT X MET Station SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 AD 2 LYPG 2.2– 2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRACAMDT 2/21 SMATSA llc Tam Seč anj -Mare Boka Denta Šemlaku- Rovinica- -Mik 394 Neuzina AIP Srbija259 / Crna Gora Breštea -Mika Kanalulu Brzava L. Pisčikol Butin AD 2 LYVR 9.1– 1 AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 Konak Partoš Knl Brzava 256 APPPerkosova127.050 Moravica Ferendij Marković evo ARP279 450852N AD ELEV 276 TWR 128.075 CHART FOR VFR FLIGHTS 0211835EGaju Mik VRŠ AC Miletić evo St. Lec Dužine 205 0 21 00 211 0 212 0 21 30 Kupinik Stamora Dežan BADUB V. Gaj Đermana Klopodija RMZ VRŠAC AGerman R 287 VAC TMA VRŠAC 500 22.2NM VAC 7500 Vršac APP 127.050 Ban. Dubica 114° 256 C Ban. AMSLSokolac Moravica 656 arkovac 1500 AGL GND/1500 AGL Žamu 266 Hajduč ica Mare V. Greda 127.050 MAVIT R 356 VAC Plandište 299 6.1NM VAC 358 Vatin Kanal DTD RMZ VRŠAC C BUC REST FIR 22 Dobrica Margita Vršac APP 127.050 229° UI Lacunaš GND/1500 AGL BEOGRAD FIR 289 341 Mali Žam Samoš 266 15.2 Jermenovci 256 607 Barice Moravica RIBNA N. Kozjak 295° Janošik R 270 VAC 9.2 V. Središte 45 45 7.5NM VAC LYVR Gudurica 10 Ilandža 276 L H 1000 10 VRŠAC VRŠAC 436 Lokve Vršač ki VAC 115.00 Ritovi M. CH 97X 300ft 0 500 Središte Markovac 5.2 14069 115° 27 Đakov 2097 PAVIS Vršački vrh 18 Seleuš 266 295° R 231 VAC breg Padina 5.2 ribnjak 3.5NM VAC -Kula- 1161 176° 1000 TMA BATAJNICA VRŠAC/ FL 125 Swisslion Vršac C 272 049° Pavliš H ELEV 433 Mesić 1500 AGL ALAVO GuzajnaSoč ica 126.050 7.8 245° VRŠAC 918 R 253 VAC VRA 294 RMZ VRŠAC B 229° 11.8NM VAC 149° A GND/ 127.050 V 938 VRŠAC CTR Vršac APP Vlajkovac 217° Alibunar 9.6 335 JablankaGND/1500 AGL 935 181° Ritiševo 3300 987 933 7.0 Vladimirovac 065° 5.0 Ban. Karlovac Kuš tilj Vrani 502 535
Nikolinci MSL Kuštilj 384 Uljma 187° 329° Čiklova BANKA 356° D 20.8 235° R 241 VAC Izbište Čortea 13.0NM VAC Vojvodinci 037° Potporanj VODINŽam Vičinik ROMANIA 469 19.0 Ban. Novo Selo ULAMA 902 R 164 VAC 45 Devojač ki 500 436 R 222 VAC 7.7NM VAC 45 Bunar 176° 913292 159° 00 048° 653 10.4NM VAC Milkoveni 00 Dobrič evo SCALE 1 : 300 000 LY D14 Berlište 4.7 Ban. 4.1 055°50510 By NOTAM Subotica Zagajica 371 Rusova Veke ačarevo KM GND Straža 339° 18) NM PANČ EVO 2 0 5 20.1 Češko PA 495 538 Orešac Selo 19.4
356° CESKO Šušara 175° R 162 VAC SUSAR 820 Jasenovo 11.8NM VAC Krušč ica 1061 R 208 VAC Karaš 2.6 Kanal DTD 205 0 21 00 14.1NM VAC Dupljaja 355° REMAR K 159° Dolovo BELA PAVIS VRA NDB CRKVA de All ARR/DEP397 from/to and 459 l shall be conducted at 2300 AMSL/1300 AMSL Grebenac CRKVA 222° 587 495 R 164 VAC EVO RADIO NAVIGATION AIDS Kajtasovo 14.4NM VAC Kusić 4.0 0 253 VRŠAC Mramorak DAVOS Vrač ev 9 VAC 115.00 27 367 R 176 VAC 042° Gaj Zlatica CH 97X 300ft 10.6 16.9NM VAC Kampija 18 Ban. Sokol Palanka 328 Nera PANČ EVO POŽAREVAC VRŠAC PA 495 POZ 416 VRA 294 500 44 Deliblato 338 217° 44 50 007° 50 Bavanište Crna b. Šumarak 1647
276 001° 1000 ARRIVAL, DEPARTURE AND TRANSIT ROUTE 6.8 Dunav
Dubovac Ram 500 Magnetic course 339° 345 Distance in NM Gaj Divič i B 055° 19.0 VFR route 037° 500 223 Reč ica Type of airspace ZILOV Ostrovo SkorenovacRMZ VRŠAC B Zatonje 269 R 187 VAC Omoljica 127.050 Call sign and FREQ 22.5NM VAC Klič evac 223 Srebrno jez. Vršac APP M. Bavanište 256 GND/1500 AGL 187° 1070 Mlava 1063 KOVINUpper limit 604 617 Selo Biskuplje Ban. Brestovac Lower limit Kostolac Kisiljevo ovo LYKT Kumane – Introduction. REPORTING Ploč ica 204 - - 602 DEFINITION COORDINATES Popovac POINT 223 Kostolac Kurjač e Topolovnik TE Drmno ALAVO 249 Drmno veliki knl village Alibunar 450552N 0210201E 1188 230 BADUB Majilovac TMA BEOGRAD village Ban. Dubica 451625N230 0204914E Dubravica Klenovnik BANKA village Ban. Karlovac 450300NŠalinac 0210140E C FL 205 Bradarac 1500 CESKO village Česko Selo 445646N 0212211E AGL Dunav Maljurevac GOKAR CRKVA Petka 9.3 133.100 village Crvena Crkva 445407N 0212212EBatovac Sirakovo Carevac DAVOS246 SMEDEREVO 44 345 Desine 44 Change: Wind farm bridge DTD canalJezava 445122N 0211803E 413 MAVIT point 451424N 0211830E 40 Bubušinac 40 Ćirikovac NOTE: 837 Peč anica PAVIS village Pavliš RADINAC450620N 0211422 E Srednjevo stovik 500 ELEV 234 Brežane For information regarding TSA/TRA SeoneRIBNA fish-pond 4508566 N 021075 E ELEV and ALT in FT Udovice 246 Živica POŽAREVAC see allENR 6.5-3 index charts. SUSAR village Šušara 445628NLipe 0210735E POZ 416 Bratinac Bare DIST in NM ULAMA 007° village Uljma 450109N 0210743E Kasidol BRG are MAG VODINPetrijevo Radinac POŽAREVAC M. Gradište 873 village VojvodinciVuč ak 450045N 0212033E Dragovac VAR 5°E ZILOV river island Žilovo 444618 N 0211136E 211 0 666 212 0 Češlj
Mogila Kamendol Vodanj SMATSA llc (492) Trnjane Smoljinac 827AIRAC AMDT 2/21 Landol Vranovo Doljašnica Živkovac 771 Umč ari M. Krsna Zabrega Ralja Kolari 354 Luč ica Salakovac Rabrovo Makce 761 Binovac V. Crnić e 591 V.- Vrbovac 262 Šapine AD 2 LYVR 9.1–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc AIP Srbija / Crna Gora AD 2 LYB5.1–1T AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 APP 12 . 6 050 DONIV 2E TADAM 2D BEOGRAD/Batajnica STANDARD ARRIVAL CHART TRANSITION ALTITUDE ENUPU 3E TISAK 3W INSTRUMENT (STAR) – ICAO 10000 MAVIT 3E VAL 4T Pukovnik-pilot Milenko Pavlović
NEPOS 3C VAL 4U RWY 12 L 44 30 2000 45 00
Pek 3100
299° 5°E VAR 2000 324° 21 30 DIST in NM BRG are MAG
149° IA NDB BUCURESTI FIR MSA 25NM 3000 Mlava
3300 BEOGRAD FIR
089° ELEV and in FT ALT
MAVIT Mogila 451424N 0211830E
BGD 053.9°/49.4 336° 443715N DONIV POZ 416 0210852E POŽAREVAC 444456N
0211010E NEPOS 3C 229° 61.1NM VAL 36.9NM BGD 38.9 BGD 091.3°/36.9
8000 Dunav
ribnjak
7000 14.4 NEPOS 440022N 0212615E
68.8NM BGD TPL 100.1°/31.1
Knl Brzava Knl GND MAVIT 3E MAVIT LY D14
260° V.Morava By NOTAM ALAVO ROMANIA
450552N 302°
0210201E
8.5 8000 35.0NM BGD BGD 056.3°/35.0
12.7 DONIV 2E DONIV
21 00
229° 1061 TPL 010 R
2.7 Crna b.
KM NM 28.6NM BGD 53.2NM VAL Jasenica
Kanal DTD
7000
20.8 9 Tamiš
0
18
R 055 VAL 055 R MAVIT 3E MAVIT DONIV 2E
NEPOS14.4 3C 27 SCALE
8000 NOT TO 26.0NM BGD Nadel 5101520 1500ft Č ribnjak 0510 0 SCALE 1 : 750 000 TOPOLA PA 495 PAN EVO 440837N 445330N TPL 348 0204440E 0203828E TPL 116.80 ribnjak CH 115X 2
297° 5
Slatina Tamiš GND LY D13 20 30 21 00 21 30 20 30 By NOTAM GND GND LY R8 10000 LY D11 DONIV 2E MAVIT 3E 27.9 By NOTAM 10000 GND NEPOS 3C 4000 LY D12 By NOTAM
9 Begej TISAK 0 18 452519N BELOW
0201338E 250 KT IAS MAX 27 336 36.3NM BGD BGD 349.4°/36.3
Tisa LYBE ELEV Kolubara 281 Ljig RELKI č 450818N 300ft 0200505E 21.4NM BGD INÐIJA LYBT ELEV BGD 328.3°/21.4 Živa a IA 485
450235N
0200423E
BEOGRAD QDM 180° IA 180° QDM 444910N 238° 0201840E CH 57Y BGD 112.05
1 Sava
1100ft
bara Tamnava
GND
4000 Obedska LY D10 18.1 By NOTAM 3200 VALJEVO 441926N VAL 390 5.1 0195229E
VAL 116.60 20 00 LANEN TISAK 3W TISAK 450515N
23.8NM BGD ° CH 113X ODANI 0195730E 450318N 0200123E 22.0NM BGD
14 IA GND LY D5 BGD 312.0°/22.0 25.3NM SMI FL 140 18.7NM BGD BGD 314.1°/18.7 GND 11.8 GND LY D18 LY D15 9
4000 9.2
By NOTAM
By NOTAM QDM 1 3200 0
138° 18 349° 27 QDM 141° IA
PV 300 VAL 4T 451559N
0194758E 330° PETROVARADIN 3.2 40.9
40.9NM VAL 7000 BEDEM 450220N 0194828E 20.0 16.1NM SMI Selska b.
QDR 138° PV TADAM 2D 4000 BGD 296.7°/25.2
12.8 5000
Mali knl.
R 087 SMI
114° VAL 4U
VAL 4U 42.0 ENUPU 3E ENUPU 7000
TADAM 451450N 079° 0193246E 317°
41.5NM BGD
BGD 303.5°/41.5 3.4NM SMI RELKI 4.6 42.0NM VAL
19 30 20 00 1.4
9 4000
19 30
3.2 Dunav 0 ENUPU
18 443701N
IA
0192146E 27 3° 2000 Change: Wind farm – Introduction. 9000
NOT SCALE TO 17
23.7NM SMI
SMI 182.1°/23.7 21.8
002° 1 300ft 3E ENUPU Jadar
1.9NM SMI
450034N MITROVICA 0192551E SMI 117.00 Drina
CH 117X FIR
BEOGRAD FIR ZAGREB FIR BEOGRAD FIR SARAJEVO 44 30 45 00 SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 AD 2 LYBT 5.1–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc AIP Srbija / Crna Gora AD 2 LYB5.1–5T AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 APP 12 . 6 050 DONIV 2F TADAM 3E STANDARD ARRIVAL CHART BEOGRAD/Batajnica TRANSITION ALTITUDE ENUPU 2F TISAK 3G Pukovnik-pilot Milenko Pavlović INSTRUMENT (STAR) – ICAO 10000 MAVIT 2F VAL 3V
NEPOS 3D XXX RWY 30R 44 30 2000 45 00
Pek VAR 5°E VAR 2600 21 30 349° DIST in NM BRG are MAG
144° PA NDB BUCURESTI FIR 3200
MSA 25NM 044° Mlava 3000
BEOGRAD FIR ELEV and in FT ALT MAVIT 451424N 0211830E
BGD 053.9°/49.4 336° 443715N DONIV POZ 416 0210852E POŽAREVAC 444456N
0211010E NEPOS 3D 229° 61.1NM VAL 36.9NM BGD 38.9 BGD 091.3°/36.9
ribnjak 8000 Dunav
7000 14.4 NEPOS
440022N
0212615E MAVIT 2F MAVIT 68.8NM BGD TPL 100.1°/31.1
260° V.Morava Knl Brzava Knl GND ALAVO
450552N 302° ROMANIA LY D14 0210201E
By NOTAM
35.0NM BGD 8.5
BGD 056.3°/35.0 6000
12.7 DONIV 2F DONIV
21 00 229° 1061 TPL 010 R 28.6NM BGD 53.2NM VAL
2.7
Crna b.
Kanal DTD Jasenica
7000 DONIV 2F 14.7 NEPOS 3D
14.4
Tamiš 5000
MAVIT 2F MAVIT 19.7NM BGD
10000 R 055 VAL 055 R 5000
26.0NM BGD 6.1 5000 1 MIN ENUPU 2F 9
26.8NM TPL R 349 TPL BELOW 248° VAL 3V 250 KT IAS MAX 0
068° 349° TPL 18
18.4 27 4.1 R 344 SCALE NOT TO
ribnjak 5000 20.6NM BGD ribnjak 1500ft
TISAK 3G Č
Slatina 36.4 TOPOLA VASER 443201N PA 495 440837N TPL 348 PAN EVO 0203813E 445330N 0204440E 5VAL 5000 0203828E TPL 116.80 3 .1NM 20 30 21 00 21 30
CH 115X BGD 135.8°/22.1
7000 Tamiš 12.6 GND
GND
LY R8 10000 3V VAL LY D11
R 314 TPL
By NOTAM 25.8 2F ENUPU
5000
TADAM 3E
9 Sava TISAK 452519N Begej 0201338E 0 18
PANOL
36.3NM BGD
442733N BGD 349.4°/36.3
27 0202148E Tisa 22.5NM VAL 336 146° BGD 169.1°/21.7 281
GND Kolubara Ljig LYBE ELEV TPL
LY D13
7000 11.9 300ft By NOTAM
Dunav LYBT ELEV A 3V VAL
R 291
č 105° 2F ENUPU BEOGRAD 444910N 0201840E CH 57Y BGD 112.05 GND Živa a LY D12 By NOTAM
3.0 GND
bara LY D10 By NOTAM
Obedska
33.9NM TPL 10.6 INÐIJA 20 00 IA 485 450235N
0200423E
GND VAL 064°
LY D5
FL 140 R 055 R 9 GND GND LY D15 LY D18 0 18
By NOTAM 25.5 By NOTAM 27 TADAM 3E 5000 1100ft VALJEVO 441926N VAL 390 Mali knl. KM NM Sava Tamnava 0195229E Selska b.
114° VAL 116.60 CH 113X
31.9 ENUPU 2F 9000 TADAM 451450N 0193246E 41.5NM BGD BGD 303.5°/41.5 19 30 20 00
9 19 30 5101520
0
18 27 2000 Change: MSA in PA sector 144°- 349°. Wind farm – Introduction. ENUPU 443701N
0192146E 111° 0510 0
SCALE 1 : 750 000 23.7NM SMI
SMI 182.1°/23.7
300ft FIR BEOGRAD Jadar Drina 2 5
450034N MITROVICA 0192551E SMI 117.00 FIR SARAJEVO CH 117X
BEOGRAD FIR ZAGREB FIR 44 30 45 00 SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 AD 2 LYBT 5.1–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc V.Kopovo
Bo~ar
Jegri~ka- j -bara Aradac Bački Jarak Lanka Tami{ Žabalj ZRENJANIN Ban. Despotovac ribnjak Sečanj Boka AIP Srbija / Crna Gora MUŽljA AD 2 LYBT 6.5 –5 Neuzina AIP Serbia / Montenegro Lukićevo 25 FEB 21 INSTRUMENT APP 126.050 BEOGRAD/Batajnica Kać AD ELEV 281 TWR 118.200 APPROACH Đurđevo Mošorin LY D11 Ečka Pukovnik-pilot Milenko Pavlović HEIGHTS RELATED TO AD ELEV Botoš L CHARTBudisava – ICAO Stajićevo RWY 30R 20 00 20 10 20 20 203 0 204 0 Dual ADF required NOVI SAD Tomaševac ETROVARADIN LY D12 Jarkovac Šajkaš By NOTAM Belo PV 300 Blato GND RELKI 451558.7N Kovilj ribnjak Orlovat 144° 0194758.2E Ekač 2B1.4NM GD Dobrica Srem. Begej Petra Karlovci ribnjak 3000 2600 13 ° 31 ° Srem. Perlez 4000 Samoš Kamenica Titel 7 7 349° 044° 3200 Tisa Knićanin LY D13 Uzdin 45 St.Dunav By NOTAM N. Kozjak 45 Ilan 10 GND IA MSA 25NM PA NDB 10 Krčedin N. knl Veliki St.Begej 1 1000 Beška Slankamen NOT TO SCALE Sakule Sele Padina Irig Kovačica Maradik Slatina N. Čenta Karlovci Budovar Surduk Baranda
Jelence INÐIJA IA 485 Opovo Debeljača Vladimirovac 16.8NM BGD 1 Belegiš RUMA Inđija S t. MSLCTR BATAJNICA Sefkerin Crepaja 45 Putinci Pazova Ban. Novo Selo St. Glogonj 45 00 Banovci Dunav 00 Kačarevo Golubinci N. Banovci Padinska D Jabuka Skela AGND/ ina Pećinci 3300 ( IF) N. Pazova 2.9 BATAJNICA EK 420 PANČ EVO Vojka 30 ° PA 495 5 14.7NM BGD Dolovo Šimanovci 6.9 (FAF) 248° Batajnica 6.9 2°68 Buđanovci Borča Galovica PANČEVO 5000
LY D15 6 inci Ugrinovci Ovča BEOGRAD BGD 112.05 Deč CH 57Y 300ft 19.7NM BGD a ina Jar
44 QDR 35 ° JA 44 50 č 0 LY R8 068° 50 9 10000 27 GND vo Dobanovci 18 895 Starčevo BEOGRAD Bavanište SCALE 1 : 400 000 Surčin 50510 902 KM Bečmen LYBE Sava Omoljica NM ELEV 336 2 05 Žčiva a BEOGRAD Ivanovo Ašanja JA 316 Ban. Boljevci Jakovo veliki knl Brestovac Obedska bara Progar NO CIRCLING LY D5 Pločica Kupinovo Železnik Resnik 2112 292° 902 ELEV, ALT and HGT in FT 705 Zabrežje Umka Sremčica Dunav DIST in NM 44 129° Grocka BRG are MAG NA VAR 5°E 44 40 OBRENOVAC 20 00 20 10 20 20 203 0 204 0 40 Knl Velika bara Barič Ripanj Zvečka TRANSITION ALT 10000 Kolubara 1191 L EK NDB PA QDR 356 °JA 1B4.7NM GD 5000 Ralja MISSED APPROACH 1342 268° (47 19) At L EK turn RIGHT 3400 climbing to IA NDB Pe{tan at4000 and hold. MAPt 268° (31 19) . () Konjska r Tamnava 5.2% 3.0° Barajevska r. FAF IF Stepojevac 305° Lug 281 MSA in PA sector 144°- 349° AD ELEVLY D18 NM to/from THR RWY 30R 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718 oceljeva MLADENOVAC
Change:
OCAUb (H) ABCD GS KT 70 100 120 140 160 180 200 Az l Straight-in Rate of descent FPM 371 530 636 742 848 954 1060 Kolubara Turija Approach ŠOPIĆ MAPt at L EK Circling to RWY 30R 680 ()399 780 ()499 870 ()589 970 ()689 Circling SW of aerodrome NA. SMATSA llc AIRACV.Lug AMDT 2/21
Pe{tan Kubr{nica AD 2 LYBT 6.5–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
NAMERNO OSTAVLJENA PRAZNA STRANA INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc AIP Srbija / Crna Gora AD 2 LYB8.1–1T AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 DONIV 2K APP 12 . 6 050 TISAK 2X BEOGRAD/Batajnica STANDARD DEPARTURE CHART TRANSITION ALTITUDE KOTUS 2X TPL 3S MAVIT 2G INSTRUMENT (SID) – ICAO 10000 VAL 3R Pukovnik-pilot Milenko Pavlović SMI 3G RWY 12L
SMI 3H VAL 3W 44 30 2000 45 00
Pek 3100 299° VAR 5°E VAR 2000 324° 21 30 DIST in NM IA NDB 149° BRG are MAG BUCURESTI FIR Mlava MSA 25NM 3000 3300
089° BEOGRAD FIR ELEV and in FT ALT 6000 1 DONIV 444456N 0211010E 36.9NM BGD MAVIT BGD 091.3°/36.9
451424N
0211830E
Dunav 14.4
ribnjak
BGD 053.9°/49.4 MAVIT 2G MAVIT V.Morava 6000 1
GND
Knl Brzava Knl ROMANIA 049° LY D14 ALAVO 450552N 0210201E By NOTAM 35.0NM BGD BGD 056.3°/35.0 OR ABOVE, IF INSTRUCTED BY ATC 21 00 1 1061 NOTE: INITIAL CLIMB CLEARANCE 6000FT. HIGHER LEVEL ONLY WHEN CLEARED BY ATC Crna b.
24.1 Jasenica
Kanal DTD DONIV 2K 5000
5000 20.8
Č
MAVIT 2G MAVIT PA 495
PAN EVO Tamiš 445330N 0203828E
NATAD
443530N 9 Nadel 0204058E 27.0NM TPL 0 BGD 125.5°/21.0
TPL 3S 18
106° VAL 3R 27 8.8 TPL 3S 27.0
049° 169° 11.0 5000 5000 R 349 TPL 1500ft ribnjak
9000 244° TOPOLA 440837N TPL 348 0204440E 1 TPL 116.80 CH 115X
ribnjak 13.8
VAL 3R TPL 3S Slatina GND
MAVIT 2G LY D13 DONIV 2K 20 30 21 00 21 30 By NOTAM 20 30 Tamiš GND LY R8 GND 10000 LY D11 GND By NOTAM LY D12 10000 By NOTAM
9
6000 Begej 39.4 TISAK 2X VAL 3W SMI 3G SMI 3H KOTUS 2X TISAK 0
452519N 18
0201338E
A 3R VAL 27 BELOW
2.9 700 250 KT IAS MAX 36.3NM BGD BGD 349.4°/36.3 336 6000
č Ljig 281
4000 19.7
LYBE ELEV Kolubara 1 Živa a 14.9 300ft INÐIJA
IA 485
LYBT ELEV
450235N TISAK 2X TISAK 011° 0200423E 1° IA 1°
BEOGRAD 444910N
0201840E QDR 01 QDR CH 57Y
QDR 336° IA BGD 112.05
10.9
GND R 006 VAL 006 R bara LY D10
By NOTAM
Obedska
5.6 Sava 336° 186° 13.4
KOTUS 2X
6000 156° 4000 6000
12.4 20 00
4000 314° 33.8 1 3W VAL KOTUS 451904N
0195616E SMI 3H 261° 9
17.7 33.8NM VAL 33.9NM BGD
BGD 327.2°/33.9 0
4000 18 GND LY D15 27 By NOTAM GND LY D5 GND FL 140
LY D18
27.4
1100ft 4000 By NOTAM 4SMI 04 3G SMI KM NM
8000 PV 300
451559N R0 0194758E 13.0
Tamnava VALJEVO Selska b. PETROVARADIN 441926N
VAL 390
Mali knl. 0195229E 1
175° 12.8NM SMI VAL 116.60
CH 113X
220°
5000
12.8 SMI 3H SMI 5101520 19 30 20 00
9
19 30 Dunav 0
18 0510
0 SCALE 1 : 750 000 27 2000 Change: Wind farm – Introduction. 2
5 Jadar 300ft EGA FIR BEOGRAD 6000
450034N
MITROVICA 0192551E
SMI 117.00 Drina 1 FIR SARAJEVO CH 117X
BEOGRAD FIR
ZAGREB FIR 44 30 45 00 SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 AD 2 LYBT 8.1–2 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
RWY 12L DEPARTURES
Note: initial climb clearance 6000 FT. Higher level only when cleared by ATC.
SID designator Lateral Vertical MAVIT 2G Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound PA MAVIT at 6000 FT (or above, if (MAVIT TWO NDB. At PA NDB turn LEFT onto PA QDR 049° instructed by ATC). GOLF) climbing to MAVIT.
DONIV 2K Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound PA DONIV at 6000 FT (or above, if (DONIV TWO NDB. Cross PA NDB, proceed onto PA QDR 106° instructed by ATC). KILO) climbing to DONIV.
TPL 3S Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound PA TPL VOR DME at 9000 FT (or (TOPOLA THREE NDB. At PA NDB turn RIGHT intercept and follow above, if instructed by ATC). SIERRA) TPL R 349 climbing to TPL VOR DME. VAL 3R Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound PA VAL VOR DME at 8000 FT (or (VALJEVO THREE NDB. At PA NDB turn RIGHT intercept and follow above, if instructed by ATC). ROMEO) TPL R 349. At NATAD turn RIGHT intercept and follow VAL R 064 climbing to VAL VOR DME. VAL 3W Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound IA VAL VOR DME at 8000 FT (or (VALJEVO THREE NDB. At IA NDB turn LEFT onto course 156°. At above, if instructed by ATC). WHISKEY) 33.8NM VAL turn RIGHT intercept and follow VAL R 006 climbing to VAL VOR DME. SMI 3G Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound IA SMI VOR DME at 6000 FT (or (MITROVICA THREE NDB. At IA NDB turn LEFT intercept and follow above, if instructed by ATC). GOLF) SMI R 081 climbing to SMI VOR DME. SMI 3H Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound IA SMI VOR DME at 6000 FT (or (MITROVICA THREE NDB. At IA NDB turn RIGHT proceed onto above, if instructed by ATC). HOTEL) PV QDM 314° inbound PV NDB. At PV NDB turn LEFT onto course 175°. At 12.8NM SMI turn RIGHT intercept and follow SMI R 040 climbing to SMI VOR DME. KOTUS 2X Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound IA KOTUS at 6000 FT (or above, if (KOTUS TWO NDB. At IA NDB turn RIGHT onto IA QDR 336° climbing instructed by ATC). X-RAY) to KOTUS. TISAK 2X Climb straight ahead. At 700 FT turn LEFT inbound IA TISAK at 6000 FT (or above, if (TISAK TWO NDB. At IA NDB turn RIGHT onto IA QDR 011°climbing instructed by ATC). X-RAY) to TISAK.
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc
AIP Srbija / Crna Gora AD 2 LYB8.1–5T AIP Serbia / Montenegro 25 FEB 21 DONIV 2L APP 12 . 6 050 TISAK 2Y BEOGRAD/Batajnica STANDARD DEPARTURE CHART TRANSITION ALTITUDE KOTUS 2Y TPL 3V MAVIT 3H Pukovnik-pilot Milenko Pavlović INSTRUMENT (SID) – ICAO 10000 VAL 3K SMI 3J RWY 30R SMI 3K VAL 3X
44 30 45 00 2000
Pek 2600 21 30
349° 5°E VAR DIST in NM
144° PA NDB BUCURESTI FIR 3200
BRG are MAG MSA 25NM 044° 3000 BEOGRAD FIR ELEV and in FT ALT Mlava 6000 1 DONIV 444456N 0211010E 36.9NM BGD BGD 091.3°/36.9 MAVIT
451424N
0211830E
ribnjak Dunav BGD 053.9°/49.4 14.4 V.Morava
6000 MAVIT 3H MAVIT 1 ALAVO 450552N
0210201E Knl Brzava Knl GND
35.0NM BGD ROMANIA LY D14 049° BGD 056.3°/35.0 By NOTAM OR ABOVE, IF INSTRUCTED BY ATC 21 00 1061 1 Crna b.
NOTE: INITIAL CLIMB CLEARANCE 6000FT. HIGHER LEVEL ONLY WHEN CLEARED BY ATC Jasenica
Kanal DTD 24.1
DONIV 2L 5000
5000 20.8
Č
Tamiš MAVIT 3H MAVIT PA 495 PAN EVO 445330N 0203828E NATAD
443530N
0204058E 9 Nadel 27.0NM TPL BGD 125.5°/21.0 0 VAL 3X TPL 3V 18
TPL 3V 27.0 27 049° 106° 18.1 5000
ribnjak 169° 5000 ribnjak 1500ft
9000 244° TOPOLA 1 440837N TPL 348 0204440E TPL 116.80
CH 115X Tamiš 3V Slatina GND LY D13 20 30 21 00VAL 3X 21 30 20 30 By NOTAM TPL 25.7 MAVIT 3H DONIV 2L GND GND LY R8 10000 LY D11 By NOTAM GND 10000 LY D12 By NOTAM
9 Begej TISAK
0
452519N 18 6000
0201338E 39.4 27 BELOW 250 KT IAS MAX 281
36.3NM BGD
BGD 349.4°/36.3 336 A 3X VAL
6000
2.2 l Ljig 4000 LYBT ELEV Kolubara 700
LYBE ELEV
1 INÐIJA
3000 300° 18.5 IA 485
300ft
450235N 0200423E
TISAK 2Y TISAK
IA 1°
011° 306° BEOGRAD
444910N 0201840E QDR 01 QDR 6.9 CH 57Y BGD 112.05
GND
LY D10 VAL
6.2 SMI 3J SMI 3K VAL 3K By NOTAM
Sava
bara R 006 R
Obedska
186° 336° 3.8 314° 6000 12.5 KOTUS 2Y
17.7 156° 1 6000
20 00 SMI 3K 35.2
KOTUS 17.7 451904N
0195616E 33.9NM BGD 3K VAL
BGD 327.2°/33.9 9 261° 35.2NM VAL
0
18 GND LY D15 27 By NOTAM GND PV 300 451559N GND LY D18 0194758E LY D5 FL 140 KM NM PETROVARADIN By NOTAM 1100ft
8000
4SMI 04
13.0 23.9
R0 VALJEVO Selska b.
441926N VAL 390
Tamnava 1 SMI 3J SMI 0195229E 175° 12.8NM SMI VAL 116.60
Mali knl. CH 113X
220°
5000 12.8
5101520 SMI 3K SMI 19 30 20 00
9 19 30 0510 0
SCALE 1 : 750 000 Dunav 0
18 2000 Change: MSA in PA sector 144°- 349°. Wind farm – Introduction. 27 2
5
Sava Jadar
300ft EGA FIR BEOGRAD Drina 6000 450034N MITROVICA 0192551E
1 Bosut SMI 117.00 CH 117X AAEOFIR SARAJEVO
BEOGRAD FIR ZAGREB FIR 44 30 45 00 SMATSA llc AIRAC AMDT 2/21 AD 2 LYBT 8.1–6 AIP Srbija / Crna Gora 25 FEB 21 AIP Serbia / Montenegro
RWY 30R DEPARTURES
Note: initial climb clearance 6000 FT. Higher level only when cleared by ATC.
SID designator Lateral Vertical MAVIT 3H Climb straight ahead. At 700 FT turn RIGHT inbound MAVIT at 6000 FT (or above, if (MAVIT THREE HOTEL) PA NDB. At PA NDB turn LEFT onto PA QDR 049° instructed by ATC). climbing to MAVIT.
DONIV 2L Climb straight ahead. At 700 FT turn RIGHT inbound DONIV at 6000 FT (or above, if (DONIV TWO LIMA) PA NDB. Cross PA NDB, proceed onto PA QDR 106° instructed by ATC). climbing to DONIV.
TPL 3V Climb straight ahead. At 700 FT turn RIGHT inbound TPL VOR DME at 9000 FT (or (TOPOLA THREE PA NDB. At PA NDB turn RIGHT intercept and follow above, if instructed by ATC). VICTOR) TPL R 349 climbing to TPL VOR DME. VAL 3K Climb straight ahead inbound IA NDB. At IA NDB turn IA NDB at 3000 FT or above; (VALJEVO THREE KILO) LEFT onto course 156°. At 35.2D VAL turn RIGHT VAL VOR DME at 8000FT (or intercept and follow VAL R 006 climbing to VAL VOR above, if instructed by ATC). DME. VAL 3X Climb straight ahead. At 700 FT turn RIGHT inbound VAL VOR DME at 8000 FT (or (VALJEVO THREE PA NDB. At PA NDB turn RIGHT intercept and follow above, if instructed by ATC). X-RAY) TPL R 349. At NATAD turn RIGHT intercept and follow VAL R 064 climbing to VAL VOR DME. SMI 3J Climb straight ahead inbound IA NDB. At IA NDB turn IA NDB at 3000 FT or above; (MITROVICA THREE LEFT intercept and follow SMI R 081 climbing to SMI SMI VOR DME at 6000FT (or JULIETT) VOR DME. above, if instructed by ATC). SMI 3K Climb straight ahead inbound IA NDB. Cross IA NDB, IA NDB at 3000 FT or above; (MITROVICA THREE proceed onto PV QDM 314° inbound PV NDB. At PV SMI VOR DME at 6000FT (or KILO) NDB turn LEFT onto course 175°. At 12.8D SMI turn above, if instructed by ATC). RIGHT intercept and follow SMI R 040 climbing to SMI VOR DME. KOTUS 2Y Climb straight ahead inbound IA NDB. At IA NDB turn KOTUS at 6000 FT (or above, if (KOTUS TWO RIGHT onto IA QDR 336° climbing to KOTUS. instructed by ATC). YANKEE) TISAK 2Y Climb straight ahead inbound IA NDB. At IA NDB turn TISAK at 6000 FT (or above, if (TISAK TWO YANKEE) RIGHT onto IA QDR 011° climbing to TISAK. instructed by ATC).
AIRAC AMDT 2/21 SMATSA llc