Carte Touristique Nord-Pas De Calais
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nord Frankreich ee rds No © P. Morès SSt-Pol-surt-Pol-sur--MerMer FFort-Mardyckort-Mardyck LLeffrinckouckeeffrinckoucke CCoudekeroudekerqque-Brancheue-Branche PPetit-Fort-etit-Fort- 1Std.30Min. PhilippePhilippe htmotiv. © P. Morès HHoymilleoymille AArmbouts-rmbouts- CappelCappel 35Min . OOffffekerekerqqueue PitgamPitgam BELGIENBELGIEN Grand Site National GGuempsuemps des deux Caps © Samuel Dhote HHoutkeroutkerqqueue Landrethun-Landrethun- AudinghenAudinghen le-Norle-Nord VolckerinckhoveVolckerinckhove RinxentRinxent Tournehem-ournehem- Brun / Lig - Eric Le Samuel Dhote couverture: 2009. Photocredit sur-la-Hemsur-la-Hem BBoeschepeoeschepe © Samuel Dhote HoulleHoulle TerdeghemTerdeghem LicquesLicques Mentque-Mentque- NortbecourtNortbecourt BousbecqueBousbecque Saint-Martin-Saint-Martin- au-Laertau-Laert DDeûlémontDeeûlémontûlémont LaLa CCapelle-apelle- BBlendecqueslendecques lès-Boulognelès-Boulogne WWizernesizernes EsquerEsquerdesdes Marquette-Marquette- lez-Lillelez-Lille SSteenwerckteenwerck HouplinesHouplines LLeerseers Equihen-PlageEquihen-Plage MarMarccq-q- en-en- LLys-lez-Lannoyys-lez-Lannoy BaroeulBaroeul © Samuel Dhote WWierre-au-Boisierre-au-Bois HaverskerqueHaverskerque TTéhrouanneéhrouanne Quartal im ersten Rechtlich hinterlegt Sandras. entlichung: B. Radinghem-Radinghem- en-Weppesen-Weppes eröff WitternesseWitternesse FromellesFromelles ChérChéreengng RonchinRonchin FauquemberguesFauquembergues FFournes-ournes- en-Weppesen-Weppes RichebourgRichebourg HerliesHerlies CCysoingysoing CamiersCamiers HucqueliersHucqueliers © Samuel Dhote Der Ärmelkanal BBeussenteussent LLaa BBasséeassée TTempleuveempleuve CClenleulenleu LugyLugy BeuvryBeuvry MMontcavrontcavreell BBrreexentxent AAucheluchel EnocqEnocq BELGIENBELGIEN Marles-Marles- AnnequinAnnequin les-Minesles-Mines VerchinVerchin MMons-ons- NNeuville-sous-euville-sous- BénifontaineBénifontaine en-Pévèleen-Pévèle MontreuilMontreuil LLiberiberccourtourt CucqCucq Loos-en-Loos-en- BergueneuseBergueneuse GohelleGohelle CourrièresCourrières OigniesOignies LLoison-oison- Blangy-sur-Blangy-sur- sur-Créquoisesur-Créquoise TerTernnoiseoise EEscautpontscautpont Rang-Rang- CCourcelles-ourcelles- Roost-Roost- du-Fliersdu-Fliers lès-Lenslès-Lens HHénin-énin- WarWarendinendin BeaumontBeaumont HumeroeuilleHumeroeuille TrTroisvauxoisvaux MMaresquel-aresquel- Ablain-Ablain- EcquemicourtEcquemicourt Saint-NazaireSaint-Nazaire BBouin-ouin- Wallers-allers- PlumoisonPlumoison ArenbergArenberg MMontigny-en-ontigny-en- MMaintenayaintenay OstrOstrevantevant RRombies-et-ombies-et- RamecourtRamecourt SSin-le-Noblein-le-Noble MarMarchipontchipont CrCrooisetteisette LLambrambres-es- lez-Douailez-Douai MarlyMarly SSebourgebourg EscaudainEscaudain Viitry-try- EEthth AAnzin-nzin- en-Artoisen-Artois AnicheAniche Saint-AubinSaint-Aubin CChérienneshériennes SSéricourtéricourt Noyelles-Noyelles- sursur-Selle-Selle Avvesnes-esnes- Waavrvrechain-echain- FFréventrévent le-Comtele-Comte AchicourtAchicourt sous-Faulxsous-Faulx BérunmontBBrunémontérunmont GGennes-ennes- IvergnyIvergny AAgnygny CousolrCousolre BBarlyarly FFerrièrerrièree-la-Petite-la-Petite V der Lieter DP&S Conseil. Konzept/Realisierung: untersagt. de Calais - Pas Nord Tourisme de Régional des Comité migung seitens AAuxi-le-uxi-le- ChChâteauâteau DamousiesDamousies Hendecourt-Hendecourt- lès-Cagnicourtlès-Cagnicourt SSaint-Vaast-aint-Vaast- en-Cambrésisen-Cambrésis LocquignolLocquignol BullecourtBullecourt Fontaine-Fontaine- NotrNotre-Damee-Dame BBousiesousies EEstourmelstourmel Taaisnièrisnières-es- PPas-en-Artoisas-en-Artois en-Thiéracheen-Thiérache FFlaumont-laumont- MMararooillesilles Waudraudrechiesechies RRumilly-en-umilly-en- MarMarcoingcoing CambrésisCambrésis LLandrandreciesecies GGrand-Faytrand-Fayt MMasnièrasnièreses EEsnessnes PPrischesrisches Waallers-llers- Trélonrélon Baaivesives Waalincourt-lincourt- SelvignySelvigny EEtrtrooeungteungt Viillers-llers- OutréauOutréaux AAnornor Entfernung L zwischen zwei ENS Städten in km © Copyright: C.R.T. Nord - Pas de Calais - 2009. Jegliche Form der Reproduktion, auch in Auszügen, ist ohne schriftliche Geneh auch in Auszügen, der Reproduktion, - 2009. Jegliche Form de Calais - Pas Nord C.R.T. © Copyright: LONDON AMSTERDAM (1Std.20Min.) (3Std.45Min.) BRÜSSEL Legende (40Min.) KÖLN Museen Befestigte Städte Station Kids Panoramaaussichten (3Std.15Min.) Religiöses Kulturerbe Parks und GärtenFreizeit- und Jachthäfen Flughäfen / Flugplätze STRASSBURG PARIS (3Std.20Min.) Städte und Regionen (1Std.) Gedächtnis - Tourismus der Künste und Wassersportaktivitäten TGV - Bahnhöfe LENS der Geschichte Transport über den Luftweg Große und wichtige LYON Transport mit dem TGV Mühlen Zoologische Gärten Spazierfahrten auf dem Fluss natürliche (2Std.55Min.) Sehenswürdigkeiten (1Std.) Kulturerbe des Minen- Fremdenverkehrsämter Golfanlagen Departementsgrenzen MILAN und Bergbaus und Fremdenverkehrsvereine (4Std.30Min.) (8Std.50Min.) Frz. Auszeichnung für (1Std.30Min.) Zum Weltkulturerbe der Casinos Regionale Naturparks MARSEILLE UNESCO zählende Belfriede blumengeschmückte Städte und Ortschaften „Villes und villages fleuris“ Her men Potje’ Vleesch und zlic lkom i h Wil ! Moules Frites – die m N ich Fe n ord Frankre regionale Küche ste feier © Claude Waeghemacker © Eric Le Brun © Samuel Dhote Kunst und Kultur In Frankreich gelten die Nordlichter Französisch-Flanderns als ausgesprochen Natur und Aktivitäten fröhlich und feierlustig. Wer hier einmal Seine Lage zwischen Flandern, Frankreich, Karneval gefeiert hat, der weiß warum: an der frischen Luft © Eric Le Brun / Lightmotiv England und dem Deutschen Reich machte Während der narrischen Wochen im Februar das Nord – Pas de Calais zum prosperierenden DieDi Küste Kü t und März zieht es hunderttausende Menschen Handels- und Industrieraum, aber auch zum auf die Straßen, besonders in Dünkirchen Von den Hügeln der Monts de Flandre bis zu Frankreich! im Nord Herzlich Willkommen den Stränden des Ärmelkanals erstreckt sich Schauplatz gewaltiger Schlachten. © Xavier Nicostrate © Samuel Dhote und Umgebung. © Samuel Dhote Wissant Aus dem Inneren des Landhauses dringen eine uralte Kulturlandschaft voll sinnlicher Die Zeugnisse der glanzvollen und stürmischen Grasbewachsene Dünen in der Bucht von , Unter lautem Getöse und traditionellen Liedern Cap Gris Nez fröhliche Stimmen, es duftet nach Geräuchertem. Schönheit. Gut ein Viertel der Gesamtfl äche Vergangenheit sind überall präsent: Birdwatching am , Belle-Epoque- begleiten Männer in knackigen Bustiers und fl ämischen Barockfassaden Le Touquet Dünkirchen An der Hauswand aus rotem Backstein lehnen der Region unterliegen besonderem Schutz. die des 17. Jah- Villen in , Fischkutter in Röckchen bis zu sieben Meter große Fahrräder, über der Tür hängt ein schmiedeei- Das Nord – Pas de Calais ist die nördlichste Die drei Naturparks Caps et Marais d’Opale rhunderts, die von der UNESCO als Weltkultu- – die Côte d’Opale bietet Attraktionen zuhauf fast Riesenpuppen durch die Straßen. Belfriede sernes Schild, das Gäste willkommen heißt. Region Frankreichs. Sie erstreckt sich zwis- (Kaps und Sümpfe der Opalküste), Scarpe-Escaut rerbe ausgewiesenen (Stadttürme), direkt vor der deutschen Haustür. Im Unterschied zum Rheinland ist der Karneval Befestigungsanlagen Opalküste Wir befi nden uns vor einem Estaminet, chen Ärmelkanal und Ardennen entlang der und Avesnois umfassen ökologisch wertvolle die imposanten des 140 Kilometer lang erstreckt sich die hier nicht religiösen, sondern weltlichen wie die Bistros in Nordfrankreich heißen. belgischen Grenze. Biotope sowie eine Vielzahl von Sehenswürdi- königlichen Baumeisters Vauban; schließlich zwischen Dünkirchen und Berck-sur-Mer, Ursprungs: Im 18. Jahrhundert war es Brauch, Man kommt auf ein Bier vorbei, triff t sich Besucher treff en hier auf ein ganz ungewohn- gkeiten – von historischen Wind- und Wasser- die Schlachtfelder und Gedenkstätten des 1. 120 Kilometer davon Strand. die Fischer mit einem bunten Umzug zu mit Freunden zum Plaudern oder spielt eines tes, ein fl ämisches Stück Frankreich: Belfriede mühlen bis hin zu Denkmälern der regionalen und 2. Weltkriegs, die über vier thematische verabschieden, bevor sie zu mehrmonatigen Chemins de Mémoire der traditionellen Brettspiele. stolzer Handelsstädte überragen das fl ache Industriegeschichte. Rundwege, die , Fischzügen im Nordatlantik aufbrachen. Die Küchentradition der Region ist Land. Festungsanlagen und fl ämische Giebel- Für Radler ist das Nord – Pas de Calais dank miteinander verbunden sind. Einen weniger Irgendwann feierten auch die Riesen mit. wie seine Bewohner: unkompliziert und gesellig. häuser zieren ihre historischen Kerne. Wind- eines hervorragenden Radwegenetz von bekannten Aspekt des Krieges beleuchtet das Ihre Tradition geht auf das späte Mittelalter La Coupole Genießer sind die Nordfranzosen allemal, mühlen und von Weiden bestandene Kanäle über 3200 Kilometern Länge ein ideales Ter- Museum in Wizernes-Helfaut bei zurück. Nach dem Vorbild legendärer Helden, Saint-Omer das kann man beim Mittagessen in einem zaubern Postkartenidylle in die Landschaft. rain. Wanderer können auf überregionalen . 1943 errichteten die Deutschen religiöser Mythen oder historischer Vorbilder der vielen guten Restaurants mit regionaler Die Küste lockt mit spektakulären Steilfelsen Grand Randonnée oder kürzeren, regionalen hier eine Produktionsstätte sowie unterirdische schufen Handwerks- und Kaufmannsgilden Küche erleben: Carbonade Flamande, und weiten Sandstränden. Petite Randonnée die die reizvolle Landschaft Abschussrampe für die V2, die Vergeltungsraketen,