pprozatrozat N° 92 le mamagazineg azine des armélois

Saint-Armel en fête

Juillet 2011 2 Saint-Armel en fête

dynamiques, du conseil municipal, des sents, nombreux. ÉDITO habitants. Elles ont donné au village Le comité, pour rendre hommage à de Saint-Armel une image, bien réelle, tous ces Armelois, a décidé de consa- Vous avez sans doute observé en li- de qualité d’organisation et d’accueil crer les premières pages de Prozat à sant l’Agenda que du début du mois des visiteurs. Mais y aurait- il un tel Saint-Armel en fête de mai à la fi n les vacances esti- succès des activités festives sans la vales, Saint-Armel est souvent en réponse positive de tous les bénévo- fête. Toutes ces animations festives les ? Quelle que soit l’importance de La CIC sont le fait des associations locales, l’événement, ils sont toujours pré-

cette petite mer. Nous avions opté l’embarquement ont, semble-t-il, eu SEMAINE DU GOLFE 2011 pour une « délocalisation » du site raison des quelques plaintes enten- UN SUCCÈS COLLECTIF ! des festivités vers le bourg étant dues « à chaud » ! donné le nombre de marins annoncés Dès le mardi 31, pour l’accueil de la et de spectateurs attendus. Ce choix À l’heure où cet article est rédigé, Caramed, nous avons été surpris de s’est révélé également judicieux en cela fait une semaine que le rideau l’affl uence de spectateurs (il a même terme d’abri car nul doute que notre est tombé sur cette 6ème édition de fallu refaire de la pâte à crêpes en podium et le public auraient été bien la semaine du Golfe et tous les catastrophe). Petite déception ce- « malmenés » au Passage du fait des enseignements ne sont pas en- pendant du fait de l’absence de la conditions de vent. De plus, le pâtis core tirés mais, à notre niveau, le fl otille basque pourtant annoncée communal se révèle très adapté pour sentiment de satisfaction domine par l’organisation générale mais, à la accueillir une telle affl uence. largement. réfl exion, sans trop de conséquen- La participation active de 120 béné- La météo a, bien sûr, permis que ces puisque nous avons quand même voles regroupés sous la « bannière » cette fête des bateaux tradition- « fait le plein ». nels soit pleinement réussie pour du comité de coordination a permis les équipages. C’est la première fois une organisation apparemment forte Côté animations, sont à noter la belle que du mardi au samedi les condi- appréciée par tous (même si la mar- complémentarité et surtout la bonne tions ont été optimales tant au ni- che imposée aux équipages a pu humeur et la disponibilté des grou- veau du soleil que de la température, sembler dure après une « rude » jour- pes de chanteurs, danseurs et musi- sans oublier ce vent de « terre » qui née de navigation vent debout !). Le ciens qui, de Diatoteiz à Korrigan- permet une navigation idyllique sur jarret de porc et le petit déjeuner ned en passant par Flour an halen, offerts le lendemain matin avant Ar re all, Claude Michel, Taillevent, le Mâles de mer et surtout Forebitter ont séduit un public varié mais vi- siblement intéressé, participatif, et « bon enfant ». À titre personnel, je me permettrai de dire ici le grand plaisir qu’a été la présence des 3 mu- À noter siciens-chanteurs de Forebitter pour Encore, la bonne fêter les 20 ans de Taillevent, en- perception des semble, sur scène. Que du bonheur! choix de solutions « durables » tant Oh ! bien sûr ! Il y a encore quelques au niveau de la détails à améliorer, et nous avons, priorité vélos/ avec le comité de coordination, pro- piétons, de l’utili- cédé à un débriefi ng à chaud pour sation des gobe- que la prochaine fois ce soit encore lets réutilisables mieux, mais la barre est montée d’un et de la vaisselle cran supplémentaire et ce sera diffi - traditionnelle ; de cile mais oh combien motivant ! telles manifesta- Mon dernier mot sera, en tant que tions peuvent être coordinateur, pour féliciter et remer- écologiquement cier tous les « acteurs » (bénévoles, viables sans nuire employés communaux, musiciens et à la satisfaction danseurs, sonorisateurs) sans les- de tous, bien au quels la fête n’aurait pu être une contraire ! telle réussite.

Yves LEVESQUE, photos A. ROJOT 3

SOMMAIRE Saint-Armel en fête p. 3 - 4 Carnet d’adresses p. 13 Jardins armélois p. 5 - 6 Associations p. 14 - 16 La petite mer arméloise p. 7 - 10 Mot du Maire - État civil p. 17 La vie de l’école p. 10 - 11 Conseils municipaux p. 18 - 22 Un peu d’histoire locale p. 12 Des idées de randonnées p. 23 Saint-Armel en fête groupes qui se sont produits sur l’es- LA SIXIÈME ÉDITION trade installée sur la place ont conquis FESTIVAL ARMELODIK le public jusqu’à tard le soir. Le village des artisans a reçu de nombreux visi- Le samedi 11 juin, la « fête au villa- teurs, route de la Côte. ge », le festival organisé par les Ar- Le Prozat vous propose quelques ins- melodik a animé le bourg de Saint- tants photographiques de la fête. Armel. À partir de 15h, les visiteurs, nombreux et de tous âges, ont découvert les ac- tivités proposées. Jeunes et moins jeunes ont occupé longtemps l’espace des jeux d’adresse. Les plus petits ont été ravis par les contes et mimes. Les

FEST-NOZ danseurs et danseuses, les musiciens participants aux cours ont donné, en ont du se replier dans la salle Marie Le première partie, un spectacle très ap- Le vendredi 17 juin, la section dan- Franc, mais cela n’a pas entamé leur précié. se bretonne de Loisirs et culture or- bonne humeur. ganisait un fest-noz. Les « P’tits loups », le groupe de pré- CIC, photos Johan PONDARD, Hélas, il pleuvait et les très nombreux sentation Flour An Halen ainsi que les Michel JOUBIOUX, René LAURENT 4 Saint-Armel en fête

river des marcheurs de tout âge, très LE TOUR DU BLED vaillants, chacun ayant pas mal de TOUT EST QUESTION kilomètres à parcourir, et contents de DE TEMPS. VÉCU PAR DES RÉSISTANTS jouer, tous ou presque le sourire aux Cette année encore, l’association lèvres et le rire facile. En arrivant dans Tous les deux ans, la semaine de l’As- Kamalha a organisé le Tour du Bled. notre camp, les pauvres participants cension se déroule au rythme de la Les membres des 18 équipes parti- avaient très faim et devaient attraper semaine du golfe. Cette année était cipant à ce rallye pédestre devaient au vol, dans un panier, les vingt pa- toute particulière puisqu’il s’agissait revivre des événements de la vie des tates qu’un paysan ami leur lançait du 10ème anniversaire de cette grande habitants de Saint-Armel durant la se- par-dessus le mur… Un bel exercice et belle manifestation. Comme toutes conde guerre mondiale. De l’histoire qui a valu beaucoup de fous rires et les fêtes qui se passent exclusivement sans lien avec la réalité armeloise de autres plongeons et 20 points pour en plein air, le premier critère de réus- l’époque bien sûr mais à l’origine de les plus adroits (photo 2). Après la site est le temps. Et de ce côté-là, cet- surprises! récolte de pommes de terre, tout équi- te année, on peut dire que nous avons pier pouvait alors prendre un peu de été gâtés. Même les plus optimistes L’an passé nous nous étions déjà réga- temps pour se réconforter en jouant à n’auraient jamais imaginé pouvoir lés en participant à ce Tour du Bled ; la gaille : il fallait faire tomber au sol, bénéfi cier d’une telle fenêtre météo, tout avait été moment de jeu : lire en lançant 4 fois 5 palets, des sous comme disent les marins, et qui s’est les énigmes pour trouver le parcours, empilés sur un bout de bois. Cette fi nalement transformée en une large passer des épreuves pour gagner des épreuve a eu énormément de succès, baie ouverte sur notre splendide golfe. points et fi nir honorablement la com- pour les hommes surtout (photo 3) ; Les championnats du monde de course pétition, rencontrer des participants c’était le rappel d’un jeu qu’ils avaient en sabots de planche, chez nos voisins aussi heureux que nous d’être là, as- connu et pour les plus jeunes une sister à la lecture du palmarès et à la du Hézo, ont attiré des centaines de épreuve d’adresse là encore (photo badauds sur le site du Pont du Moulin. remise des prix très humoristiques lors 4). Ils n’étaient plus pressés de par- du barbecue. Que de bons souvenirs ! Les spectateurs étaient aux anges et tir et certains ont même évoqué l’idée les participants couverts de boue pou- Cette année nous avons décidé de d’un championnat de gaille armelois à vaient prendre leur douche froide sur passer de l’autre côté, d’être présents venir. Il a été plus diffi cile de gagner les lieux même de leurs exploits sans à ce rallye pédestre en tant que mem- les 20 points ici. Enfi n toute équipe craindre la pneumonie. Le soir, au Pas- bres de l’équipe organisatrice ; nous devait montrer qu’elle connaissait sage, la foule des grands jours était au avons pris autant de plaisir en parti- les grands événements de la guerre rendez-vous pour accueillir des centai- cipant à tout le travail préparatoire : à travers une grille de mots croisés à nes de bateaux sous un soleil radieux se mettre dans la peau de personna- remplir… Alors là le sérieux, la peur qui n’avait pas l’air d’avoir envie d’aller ges de l’époque en cherchant à s’ha- de se tromper et de perdre des points se coucher, pas plus d’ailleurs que tous biller comme eux, trouver des épreu- calmaient les rires mais pour peu de ces chanteurs et danseurs qui ont fait ves liées à l’histoire des années de temps (photo 5)! Chaque équipe re- la fête jusqu’au bout de la nuit. Et oui, guerre… Nous étions donc trois résis- cevait ensuite sous enveloppe une comme on dit, « le temps était de la tants, j’étais Lucienne et deux hom- énigme à déchiffrer avant de partir partie ». Hélas, on ne peut pas dire la mes m’accompagnaient. Ils portaient vers l’étape suivante. Les participants même chose de la semaine suivante. des dernières équipes accueillies en chemise à carreaux, grosses chausset- La pluie et la tempête sont venues gâ- fi n d’après midi accusaient une cer- tes et chaussures ou sabots, béret ou cher les 15 ans de la danse bretonne casquette, vêtement un peu vieillis ; taine fatigue ; ils avaient passé les 4 épreuves précédentes du rallye pédes- à Saint-Armel. Là, les parapluies ont (photo 1) j’avais revêtu une robe à remplacé les ombrelles et la salle Ma- imprimé fl euri des années 40, et mis tre sur des lieux assez éloignés mais la bonne humeur était toujours là. Nous rie Le Franc les pavés de la place de la chaussures, socquettes et béret. Déjà, mairie. Et oui, on ne maîtrise pas tout nous voir ainsi fagotés à 8h du matin avons passé, nous les résistants, une journée dans notre maquis au vent et et surtout pas le temps et cela est sans sur un lieu imaginaire de la résistance doute mieux ainsi, même si parfois armeloise nous a fait bien rire mais ce soleil mais ce Tour du Bled a été une on voudrait bien éloigner les nuages n’était rien en comparaison des opé- fois encore un moment de bonheur. aujourd’hui, quitte à leur demander de rations à venir. Nous avons accueilli jusqu’à 18h30 les équipes qui devai- Texte et photos : Lucienne et ses revenir demain… ent revivre les activités militantes amis résistants Michel JOUBIOUX de Lucienne. Quel plaisir de voir ar- Jardins armélois 5

Obligée, actuellement, de faire venir EMBRUNS D’ARÔMES les plantes aromatiques du sud de la Quel Armelois ou Armeloise ne s’est France, Audrey aimerait pouvoir dire pas arrêté devant la pancarte EM- très vite : « le sel est aromatisé avec BRUNS d’ARÔME, route du Pissac, des herbes de Saint-Armel ». interrogatif, inquiet ou amusé ? Cette nouvelle agricultrice de la (photo 1) Prozat a rencontré Audrey, route du Pissac a organisé le terrain la paludière, créatrice du jardin. à la fois en jardin et en petit parc : Depuis longtemps, Audrey espérait Audrey est d’abord une femme jar- cultiver des plantes pour aromatiser le dinier. Elle a déjà de l’expérience car elle possédait, près de Plumélec, sel du marais produit par Olivier et ce 2 désir est en train de devenir réalité ; 400m de potager d’espèces ancien- depuis le 15 janvier 2011, un terrain nes (pois carrés, patates violettes…). leur a été loué route du Pissac par Jac- Ainsi a-t-elle créé, sur le terrain arme- ques LE BLAY, un Armelois (photo 2). lois, un jardin potager dont elle a des- Il leur a fallu d’abord construire une siné le plan en associant entre elles cabane en lauze de pin pour servir de diverses plantes. Le livre « le poireau remise aux outils et ensuite préparer préfère les fraises » d’Hans Wagner l’a le sol pour recevoir 250 plantes aro- aidée à mettre en pratique cette ma- matiques. Audrey, dans son souhait nière de faire. De nombreuses plantes de respecter l’environnement, a pré- vivent très bien ensemble et se pro- féré travailler la terre au moyen d’une tègent mutuellement contre des rava- bio bêche ou grelinette. Cet outil à 2 geurs ; c’est par exemple le cas de la manches et à 3 ou 6 dents, contraire- tomate et de la carotte, de la carotte ment à la bêche classique, permet de et de l’oignon. D’autres sont ennemies conserver l’organisation des couches et côte à côte s’affaiblissent : les ha- du sol tout en l’aérant, ainsi vers de ricots n’apprécient pas les oignons… terre et autres organismes anaéro- Toute l’organisation du jardin est pen- bies ne sont pas détruits (photo 3); sée ! La serre lui permet de préparer la paludière est devenue une agricul- ses semis. Il existe aussi le jardin des trice locale en totale complémentarité enfants. avec le travail d’Olivier, le paludier. Cependant, Audrey destine aux aroma- tiques la plus grande partie du terrain dont l’orientation est idéale. Du thym, de la sarriette, du serpolet, de l’ori- gan, de la sauge sont déjà plantés sur 5 lignes de plantation paillée (photo 4). 40 plants de chaque aromatique de variété différente poussent ainsi, du romarin corse et offi cinal, de la sauge panachée, tricolore, bleue, beaucoup de sortes de thym (photo 5), etc. Des petites ardoises permettent de retrou- ver rapidement la localisation de ces différentes variétés (photo 6). Ces cultures ne nécessitent pas un sol très fertile, certaines s’adaptant par- tout. Cependant pour enrichir quelque peu la terre et éviter l’invasion des herbes, Audrey pratique le mulching. Il d’outil mécanique bruyant. Pour com- s’agit un méga paillage de 50 à 60 cm penser la sécheresse, elle apporte de d’épaisseur fait avec des herbes et des chez elle des seaux thermiques pour branchages récupérés. Elle peut semer arroser un peu car il n’y a pas de puits directement dessus s’ils sont assez sur le terrain et la mare reste déses- décomposés, ou dessous en écartant pérément vide ; seules la sarriette et le mulch car les vers de terre, attirés le serpolet aiment le printemps sec. par le pourrissement des végétaux, Audrey et Olivier souhaiteraient, l’an- ont déjà ameubli la terre. Elle s’oblige née prochaine, cultiver du fenouil et à couper au ciseau l’herbe qui pousse des macerons sur la partie haute du entre les lignes même si son dos doit terrain où ils ont planté des arbres. en pâtir ! Mais elle ne veut pas utiliser Les macerons (photo 7) fournissent 6 Jardins armélois

UNE AUTRE FAÇON AGENDA DE CULTIVER DE SAINT-ARMEL

LA ROTATION DES J. 4 Festimer organisé par les Musiciens Itinérants. Jardin de

CULTURES AU POTAGER AOÛT la Mairie. En soirée. S. 6 Concours de boules organisé • Qu’est-ce que la rotation ? par l’Amicale des boulistes. La rotation des plants de légumes Terrain de foot. Après-midi. consiste à ne pas cultiver les mêmes plantes au même endroit deux an- D. 7 Pardon de Saint-Armel nées de suite. et repas organisés par la paroisse. Salle Marie Le Franc. • Pourquoi ? 1) Cette méthode empêche les ma- S. 3 Concours de boules organisé ladies et les nuisibles de s’installer. par l’Amicale des boulistes. Comme la plante est déplacée d’une Terrain de foot. Après-midi. année sur l’autre, les parasites qui lui D. 4 Départ du Tour de Rhuys sont propres ne peuvent subsister. SEPTEMBRE cycliste devant la Mairie 2) La rotation des cultures évite organisé par le Vélo Sport de d’appauvrir le sol toujours des Rhuys. Début d’après-midi. mêmes éléments nutritifs car cha- D. 25 Vide grenier organisé par que espèce a ses propres exigences l’Amicale Laïque. Bourg. (azote, potasse…). Journée.

• Comment procéder ? S. 1er Concours de boules organisé Diviser son potager en 4 parcelles : par l’Amicale des boulistes. une pour chaque famille de légumes. Terrain de foot. Après-midi.

Tous les ans, on change de place OCTOBRE S. 22 Concours de belote organisé une grosse graine noire comme celle chaque famille. Pour cela, il est né- par la Société de chasse. Salle du poivre et très parfumée qui se ma- cessaire de classer les plants en 4 ca- Marie Le Franc. Après-midi. tégories selon leurs besoins : rie bien avec le gros sel. S. 12 Concours de belote organisé - Légumes graines : Ce sont les len- Audrey se défi nit aussi comme par l’Amicale des Retraités. « une femme un peu artiste ». Elle tilles, les pois, les fèves, les hari- Salle Marie Le Franc. Après- envisage un espace cultivé et beau : cots... Ils fi xent l’azote dans le sol. midi. - Légumes feuilles : Ce sont les cru- la cabane à outils est protégée par NOVEMBRE S. 26 Concours de belote organisé un toit végétal (photo 8). La pergola cifères (chou, brocoli, navet, chou- par la Société de chasse. Salle devait recevoir un actinidia, arbre à fl eur...), salades, poireaux... Les lé- Marie Le Franc. Après-midi. kiwi, mais comme il était trop tard gumes feuilles sont très gourmands : cette année pour le planter, ce sont la terre est donc appauvrie. Il leur diverses plantes - courges, calebasses, faut de l’azote et donc un apport de capucines, concombres, toutes de va- compost. - Légumes fruits : Ce sont les toma- riété ancienne - qui tentent d’y grim- - Légumes racines : Il s’agit des tes, aubergines, cucurbitacées (cour- per. Sur le tuteur, en haut du champ, carottes, radis, céleris, fenouil, ge, courgette, concombre, melon, de beaux haricots à rames, très déco- persil... Pas de problèmes pour les citrouille...). Ces légumes ont besoin ratifs monteront si la sécheresse ne légumes racines, ils vont puiser leurs d’un sol riche : ajouter du compost. ressources profondément dans le sol. dure pas. Le potager lui-même, est Johan PONDARD dessiné avec art : les planches sont de petits carrés entourés de plessis, un tressage de saule (photo 9-10), • Suivre l’ordre du schéma : dans lesquels elle cultive les plantes Exemple : Parcelle A. en triangle ou en carré. Des espaces Légumes fl euris et très naturels doivent entou- graines rer la plantation. 1ère année Armelois, bientôt vous apprécierez Et c’est reparti encore plus le sel de Saint-Armel aux Légumes Légumes pour un tour ! arômes variés, produit du marais et du fruits feuilles Bon jardinage ! jardin de la route du Pissac. 4ème année 2ème année G. DAVIET, M.C. POTEL d’après les Légumes propos d’Audrey FOUCHER CHENELLE. racines Photos MC POTEL et Audrey FOUCHER. 3ème année La petite mer arméloise 7

est une émanation des 3 départements jour alors qu’elle se situe ordinaire- HISTOIRE D’EAUX (2) 35, 44 et 56 et dispose à Arzal, sur ment autour de 50 000m3. C’est ainsi la Vilaine, d’une usine de production que l’I.A.V., pour constituer une ré- Actuellement, notre production d’une capacité de 90 000m3/jour. À serve en eau de 53 millions de m3, a d’eau provient du barrage de Tré- partir de cette usine, l’I.A.V. alimente décidé de fermer certaines vannes afi n gat entre les communes de Theix le sud morbihannais aussi la région de de remonter de 20 cm le plan d’eau. et Treffl ean (usine de 400m3/h) et la Baule, Campbon et maintenant l’Ille Plus que jamais, nous devons penser à d’un petit captage à Cran Treffl éan et Vilaine comme le montre la carte réguler notre consommation d’eau. (80m3/h). Cette production n’étant jointe. pas suffi sante, le Syndicat d’Alimenta- France CIER tion en Eau Potable de la Presqu’île Mais cette eau n’est pas inépuisable de Rhuys achète de l’eau à la ville de et les facteurs climatiques peuvent in- Vannes via son usine de Noyalo. fl uer inexorablement sur ses niveaux. Le Syndicat Intercommunal Dans un entretien d’Alimentation en Eau Potable distri- accordé à Ouest- bue chaque année environ 3 000 000 m3 France le 27 mai er d’eau potable dont 500 000 m3 sont di- dernier, le 1 Vice- rectement exportés vers les S.I.A.E.P. Président de l’IAV d’Elven et de la région de Questembert. précise : « nous Trégat et Cran permettent au Syndicat sommes actuel- de produire environ 1 500 000 m3 et lement dans une les 1 500 000 m3 achetés sont répartis situation de fi n ainsi : 500 000 m3 à la ville de Vannes juillet ». Le besoin (usine de Noyalo) et 1 000 000 m3 à en eau augmen- l’Institut d’Aménagement de la Vilaine tant à cause de la (I.A.V.). sécheresse, la pro- duction actuelle L’Institut d’Aménagement de la Vilaine est de 70 000 m3/

laboratoire, deux maisons d’habitation de Riantec. Michel LE DROGUENNE se BAILLERON STATION et deux bassins de décantation. Notre souvient de ces années sur Bailleron. DE BIOLOGIE MARINE attention fut retenue par un groupe Joseph, son père, dut troquer ses ha- de travail composé d’une dizaine de bits de fermier contre ceux de garde personnes réunies à l’occasion d’un des parcs à huîtres et jardinier quand Dans ce verger îlien du golfe du Mor- stage animé par Jacqueline LAGRE, il fallut chercher du travail en 1930. La bihan, on pourrait la nommer « la professeur de philosophie à l’Univer- cale d’arrivée était plus réduite ; elle poire » tellement sa forme nous rap- sité de Rennes 1. « Ici, les conditions menait directement à un grand bas- pelle la belle « William » qui garnit extrêmes sont réunies pour réfl échir » sin rempli d’huîtres puis un magasin. nos plateaux de fruits. Bailleron, ou nous confi e-t-elle. Ce calme et ce dé- Baleran jadis nommée, située à l’ouest cor, si propices à la quiétude, ne cor- de Tascon, fi gure dans le périmètre respondaient certainement pas aux géographique de notre commune. Si mêmes critères de ceux qui l’ont ha- son accès est privé, Lionel ALLANO, bité au XXème siècle. le maître des lieux, a bien voulu nous Retour à l’histoire… faire découvrir ce cadre somptueux, De 1911 à 1925, la famille UZEL fi gure propriété de l’Université de Rennes 1. sur les registres de recensement de la D’une superfi cie de 6,5 ha dont 4 ha population arméloise. Jean-Marie, sa de concessions ostréicoles et 2 ha femme Françoise et leurs 3 enfants de terrain en bordure de mer, elle se occupent l’île sous la houlette du profi le discrètement à 1 km de l’île de patron, le propriétaire, ANDRE. Tascon (photo 1). Pour la découvrir, De 1926 à 1931, François MAHE il fallait évidemment un passeur pour et Marie-Julienne TREHONDAT, son nous déposer, Edith, la secrétaire de épouse, travaillent pour le patron Mairie et moi-même, sur ce petit îlot. NORMAND. C’est donc sur une barge alu que Lio- De 1936 au milieu des années 40, c’est nel ALLANO nous transporta jusqu’à la la famille LE DROGUENNE qui s’y ins- cale où le propriétaire se faisait déjà talle, composée du père Joseph, de connaître : « Université de Rennes 1, son épouse Marie-Louise LE FRANC Station de biologie marine de l’Ile de et de leurs trois garçons, Maurice, Bailleron » (photo 2). Un rapide tour Michel et René. Le patron se nomme de l’île nous fi t découvrir un atelier, un JOUANNO, marchand d’huîtres, natif 8 La petite mer arméloise

Derrière celui-ci, un portail dévoilait nous a pas permis de dater l’acquisi- retraite des deux maîtres de conféren- des rangées de tables où le personnel tion de l’île après guerre. Toutefois, ce, M LEROUX et M MAHEO, mit fi n aux travaillait. « Il y avait de nombreux jusqu’en 1959, elle fut la propriété de recherches à la station. Depuis 1999, Armélois, dont ma tante Célina, re- M. DEGREMONT, industriel de Neuilly elle devient un lieu d’hébergement crutés spécialement pour le triage des sur Seine, qui l’utilisa comme rési- pour des séminaires et des stages de huîtres et le décollage des naissains. dence secondaire et céda la garde à terrain. À l’époque, on cholait les tuiles ! Les un couple logé sur place. Sur l’île depuis 1989 d’abord marin huîtres étaient enfi lées et posées sur L’année 1959 marque un tournant puis à partir de 1998 responsable de des chalands amenés directement sur pour Bailleron qui devient propriété la station, Lionel participe aux tra- le sable à marée basse » indique Mi- de l’Etat via les Domaines ; elle est vaux scientifi ques dont des prélève- chel. Tout ce personnel armélois était cédée à la Faculté de Sciences de ments d’eau de mer pour IFREMER et pris en charge par le patron JOUANNO l’Université de Rennes 1. La perma- l’accompagnement des étudiants aux à la cale du Passage à bord de sa ve- nence du site est assurée par M. LE recherches marines. C’est à la barre dette blanche « Saint-Pierre ». « Mon ROUX, assistant et M. LE MOUELLIC, de sa barge alu qu’il se rend tous les père, quant à lui, avait également aide laboratoire. L’île accueille alors jours au travail dans des conditions une vedette verte dénommée « Santez 22 étudiants ayant pour mission l’in- climatiques pas toujours favorables Anna » ajoute Michel. ventaire faunistique des côtes et la tel ce soir de mars où il tomba à l’eau Les deux maisons, rénovées depuis mise en collection des principaux ty- lors d’une tempête et fut secouru par par l’Université de Rennes 1, servaient pes d’animaux. Un premier laboratoire un collègue posté à Monsarrac. d’habitation aux deux familles. « Les est créé et des dragages des chenaux JOUANNO bénéfi ciaient de la maison En quittant ce magnifi que observa- avoisinant l’île commencent. la plus grande et nous avions interdic- toire marin, nous apercevons, à quel- De 1960 à 1962, Bailleron s’équipe en tion, mes frères et moi, d’aller jouer ques encablures de là, un tout autre eau courante et en électricité ache- chez les deux fi ls du patron. Seul mon observatoire, celui des oiseaux des minées du continent par des câbles et père avait le droit d’aller dans ce beau marais de Lasné. Et pourquoi, un jour, des conduites sous-marines. verger rempli de groseilles et entretenu ne pas faire cohabiter les deux ? Le 02/08/1963, un permis de avec soin par la maîtresse de maison. construire est déposé en Mairie de Dans ce jardin, à quelques pas d’un Remerciements à : Saint-Armel par le recteur de la Fa- superbe fi guier, il y avait une petite Edith LE BARS pour m’avoir accompagnée à culté de Sciences de Rennes 1. C’est porte qui donnait accès directement à Bailleron, Lionel ALLANO, garde de Bailleron ainsi que l’île se dote d’une nouvelle la plage que la famille JOUANNO ré- et technicien à l’Université de Rennes 1 construction abritant un labora- servait exclusivement à ses invités. Pas Bertrand PERRIN, Professeur de biologie à toire de biologie marine (photo 3), de laboratoire, à cette époque mais à l’Université de Bretagne Sud une salle de TP et une bibliothèque cet emplacement fi guraient un puits et Michel et Elise LE DROGUENNE qui permettent d’accueillir, dans de une pierre plate sur laquelle ma mère meilleures conditions, les étudiants. lavait le linge et le faisait ensuite sé- Lionel ALLANO nous guide à travers Texte et photos France Cier. cher sur la lande bordée de cupressus ce laboratoire doté d’un système de plantés par mon père. Pas de confi se- pompage d’eau de mer indispensable ries ni de superfl u, nous vivions des au travail des élèves. Le chantier de réserves de l’île et du pain de 12 li- réhabilitation du site concerna aussi vres hebdomadaire que mon père al- les deux maisons d’habitation qui lait chercher à Saint-Armel. Si le golfe changèrent quelque peu d’allure en regorgeait de poissons, il n’était pas 1964, la première bâtisse destinée à question que nous mettions un fi let à 21 chercheurs et la seconde à leurs la mer, seul JOUANNO en avait l’usage, enseignants (photo 4). c’était le patron ! Les pommes de terre alimentaient ainsi nos assiettes sans En 1975, le recensement de la popu- que nous songions à manger autre lation arméloise consigne la présen- chose. C’est le père SINE qui venait de ce, sur Bailleron, de Raymond TIGER Saint-Armel travailler la terre et semer et de son épouse Jeannine PEDRON. ce précieux légume ». De 1985 à 1996 M GUELLAFF et sa La famille LE QUINTREC, Jacqueline femme habitent sur l’île ; il est alors et son mari pêcheur, remplacera la chargé du gardiennage et de l’entre- famille le DROGUENNE au milieu des tien technique, elle est femme de mé- années 40. nage. En 1946, c’est Jean-Marie LE ROUX, De 1986 à 1994, la gestion du site sa femme Eugénie et leurs cinq en- est confi ée au laboratoire de zoolo- fants qui garderont Bailleron suivis, gie échophysiologique qui développe en 1954, par Gabriel FARIGOULLE, principalement des thématiques de son épouse Valentine et leur garçon recherche sur la seiche, la palourde, Jean-Pierre. les crevettes et étrilles. Le départ à la Le recensement de la population ne La petite mer arméloise 9

notamment auprès des scolaires et la à inventorier les espèces d’oiseaux LES MARAIS DE LASNE revalorisation du notre patrimoine, fréquentant les marais, le volet ani- UNE VOLIÈRE démontrent aujourd’hui la réussite de mation du site auprès des scolaires et ce projet. du grand public n’est pas à négliger. Ce parfait pédagogue, jumelles, appa- SUR LE GOLFE Ce site fantastique, à ciel ouvert, reil photo et micro en main, effectue refl ète tout à fait la parfaite coha- quelques 50 sorties par an. C’est dans cette volière de 27ha à bitation, si périlleuse au départ, en- ciel ouvert où cohabitent quelques tre l’homme et la nature. Telle était La première année d’aménagement du 130 espèces d’oiseaux, que David la volonté du Conseil Général et du site fut expérimentale et très vite de LEDAN me fait redécouvrir cet es- S.I.A.T.G.M. de favoriser l’implan- nombreuses espèces d’oiseaux s’y ins- pace d’observation privilégié pour tation de certains oiseaux rares en tallèrent à la grande surprise géné- les amateurs de nature. Cet orni- trouvant le juste équilibre entre dé- rale. En 2011, il a été inventorié pas thologue passionné me retrace son veloppement du territoire et déve- moins de 26 couples d’échasses blan- itinéraire professionnel depuis son loppement des espèces. Ainsi, il n’est ches, 67 couples d’avocettes élégan- arrivée au S.I.A.T.G.M. en 1993. Mais pas rare actuellement d’apercevoir tes et plus de 200 couples de sternes des explications s’imposent : que certains oiseaux qui couvent sur leurs (photos, ci-dessous) et Pierregarin cache cette appellation S.I.A.T.G.M. œufs à 25 mètres d’un groupe de visi- Il s’agit du Syndicat Intercommunal teurs. « Cette proximité ne se consta- d’Aménagement Touristique du Golfe te nulle part en France » indique Da- du Morbihan, initié par M. MARCELLIN vid LEDAN (photo, ci-dessous). en 1963 et ayant pour vocation la préparation et la mise en œuvre d’un plan d’aménagement touristique. À cette époque, 15 communes y adhè- rent : Auray, Baden, Crach, Le Bono, Le Hézo, Le Tour du Parc, l’Ile d’Arz, l’Ile aux Moines, Noyalo, Séné, Theix, Saint-Armel, Saint-Avé, Sarzeau, Van- nes. À ce jour, le Syndicat fédère 34 communes. Après quelques années consacrées à la réserve du Duer à Sarzeau en qua- lité d’animateur nature puis à un in- Deux nouveaux voisins, Marguerite ventaire scientifi que sur la loutre, le et son compagnon le bœuf ont éga- projet de Parc Naturel Régional mène lement élu domicile sur ces terres tout naturellement notre guide vers cosmopolites (photo, ci-dessous). les terres de Saint-Armel. Une ré- fl exion sur le devenir et la gestion des © David LEDAN marais de Lasné fut menée en 2000 venus s’implanter dans nos beaux ma- par le Conseil Général, le S.I.A.T.G.M. rais après avoir passé l’hiver au sud. et la Mairie de Saint-Armel. C’est à La colonie actuelle de sternes est la cette époque que Monique CASSE, plus importante du territoire breton directrice du S.I.A.T.G.M., rencontre et fi gure ainsi dans les 10 premières Olivier CHENELLE alors à la recherche colonies françaises (photo, ci-des- d’un marais pour y créer une saline. sous). C’est la première nidifi cation Un aménagement de l’espace s’impose et un challenge original est proposé : faire cohabiter des ostréiculteurs, un nouveau résident, notre palu- Leur présence permet de maintenir dier, et une réserve d’oiseaux dans l’herbe basse dévoilant ainsi, pour les un espace habité et destiné à rece- oiseaux, un espace planifi é où tout voir de nombreux visiteurs comme le prédateur est facilement identifi able. prouve aujourd’hui la fréquentation Ils augmentent aussi la biodiversité sans cesse croissante de ce site. Ce du site : leurs déjections alimentent pari environnemental, mettant en les insectes qui eux-mêmes fi nissent scène l’homme et la nature, fut un dans le bec des oiseaux. des premiers gros chantiers du pro- C’est dans cet univers qu’intervient bretonne à Lasné et c’est avec fi erté jet de P.N.R. Ses grandes lignes tels David LEDAN, le biologiste et pho- que David précise que nos marais fi - le volet économique lié à une nou- tographe de l’équipe du S.I.A.G.M. Si gurent, à l’échelle de l’Europe, dans velle activité, les activités récréati- son travail consiste en grande partie les 100 sites majeurs. Le comptage de ves par le message qu’elles dégagent 10 La vie de l’école

NLES ÉLÈVES À PARIS uns. Pour rentrer dans le métro, il faut avoir un ticket et le composter en passant dans un portique. Comme Les impressions du Flunch (nous y dans les couloirs il y a beaucoup de avons mangé tous les soirs) : personnes qui marchent, qui mangent ou qui dorment, ça ne sent pas bon. Dans les couloirs du métro, il fait sombre et les murs sont pleins de publicités et d’affi ches. Dans les wagons, on était souvent très serrés. Le métro se dé- place rapidement. On repère facilement l’entrée d’un métro car il y a une ces oiseaux peut paraître diffi cile à pancarte avec un M majuscule. nos yeux mais la technique d’appro- Léa (CM1) che de David est saisissante. Chaussé de cuissardes, courbé sous son affût La Tour Eiffel fl ottant recouvert d’une carapace, il Au Flunch, il y avait un self. Mais la sillonne les eaux troubles et compte viande, c’est Marc qui la choisissait. La tour Eiffel ainsi ses locataires (photo, ci-des- Et les frites ? On a eu le droit a quatre pieds sus). Mais, n’ayez crainte, le niveau aux frites une seule fois pour toute et trois éta- la semaine. Et on devait prendre des d’eau est faible, il n’est que d’une ges. Elle mesure légumes à chaque repas. C’était obligé vingtaine de centimètres. Au cours de 300 mètres de mais on avait le droit prendre des fé- ces inventaires, il n’est pas rare d’ob- hauteur. On l’a culents. On avait le choix entre des ca- server de nouveaux arrivants comme surnomme aussi rottes, des brocolis, des haricots, etc. le prouve la présence de 9 mouettes la Dame de Fer. Il y avait des plateaux adultes et des mélanocéphales (à tête noire) dont Il a fallu 250 plateaux enfants. David espère une sédentarisation ouvriers pour la construire. Au début, Louane (CE2) prochaine du fait du réchauffement on l’avait construite pour l’exposition climatique. Ici et là, des ballets Le TGV universelle en 1889. Après, au lieu de d’oiseaux s’offrent à nous comme ce la démonter, on s’en est servi comme séducteur mâle, crevette au bec, à la Salut, on est à la gare de Vannes. Le antenne pour la télé et la radio. recherche d’une demoiselle… train part à 10h02 et il est 9h00. Elle est aussi le 9ème site français le Arrivé sur le quai, on est tous pressé plus visité. Et en plus de cent ans, il y De nombreux prédateurs occupent de partir. Enfi n le train arrive. Karine et convoitent également ce site tel a eu plus de 120 000 000 visiteurs. monte en premier et on continue à La Dame de Fer représente Paris. le renard qui a mangé 400 poussins la queue leuleu. Marc monte en der- de sternes en 3 nuits en juin 2010. Son premier étage est à 57,60 mè- nier. Une fois dans le train, Marc nous tres du sol. Son deuxième étage est à La corneille noire est elle aussi aux donne nos places : « Toi ici, toi là,vous aguets face à ces jeunes poussins 115,70 mètres du sol. Et son dernier quatre là, et toi ici ». Une heure plus étage est à 276,10 mètres de la terre. déjà téméraires dès leur naissance. tard, Karine,Youna, Margaux ont vomi. Enfi n, l’antenne T.V culmine à 327 mè- « Jusqu’où peut-on toutefois interve- Une heure encore après, on a faim. tres de la terre. La tour Eiffel a été nir » me souligne David, « la prédation On mange, ça fait du bien. Ensuite, construite en 2 ans 2 mois et 5jours. fait aussi partie de l’éco système ». on a travaillé (plutôt ennuyeux). On Emma (CM2) D’autres prédateurs, humains cette a travaillé pendant 30 minutes. On fois-ci, altèrent à leur manière ce a aussi vu des vaches, des moutons et à l’hôtel des éoliennes. Le train était dans la site remarquable tels certains photo- La première nuit à l’Etap hôtel, campagne, c’était très beau. Quand on graphes qui font fi des interdictions. il y avait des Allemands qui nous passait sous des tunnels, ça faisait mal Cette catégorie est heureusement in- dérangeaient. Ensuite, Marc, notre aux oreilles. Parfois, le train roulait fi me car la majorité des visiteurs est professeur, est allé voir la direction. à 200 ou 300 kilomètres à l’heure. respectueuse du site et des espèces. Elle est allée dans leurs chambres mais Après, on est arrivé à la gare Mont- ils ne voulaient pas ouvrir. Sachons préserver cet environnement parnasse. Le lendemain matin, Sandra et Karine, et observons la nature à travers ce Adèle (CE2) parcours original mis en place par les accompagnatrices, sont venues nous Olivier CHENELLE, initiateur de tout réveiller pour aller manger le petit dé- ce travail et artifi cier de cette belle Le métro jeuner. On mangeait comme d’habitude réussite. Saluons également cette La première fois (céréales, chocolat chaud, brioche etc...) initiative commune de réhabilitation qu’on a pris le sauf que c’était un self-service. Ensui- des marais de Lasné dont David LEDAN métro, toute te, nous nous sommes brossés les dents est l’un des acteurs. la classe avait et les cheveux, puis après on a quitté peur de rester l’hôtel pour se promener. bloquée dedans Le dernier jour, tout était normal, on France CIER, a juste dû faire nos valises et puis : photos David LEDAN et France CIER à part quelques- La vie de l’école 11

« HOP », adieu l’hôtel. Nous, on était au 7 ème étage. Nous avions une belle vue sur Paris. On avait ROUTE DU PISSAC l’impression que les gens étaient des fourmis. Les chambres étaient toutes pareilles avec un lit à 2 places et un lit su- perposé. Les douches étaient bien, il y avait de l’eau chaude facile à obtenir sans attendre. Et le lavabo : rien à dire. Mais, les lits n’étaient pas très bien. Ils étaient durs et les oreillers étaient tout mous. gereux. La réaction chimique a fabri- Comme chaque année depuis 2003, Rillian (CM1) qué une mousse bleue qui débordait du une trentaine d’habitants de la route grand tube en verre ! du Pissac se sont retrouvés pour le Les correspondants Pour terminer, on est allé voir une repas pique - nique entre voisins ; Les Nous avons été expérience électricité : il y a avait un « Pissacais » sont fi dèles à cette ren- au jardin des monsieur avec des adolescents. Le mon- contre, très conviviale, entre anciens plantes rejoin- sieur a allumé une machine puis il y a et nouveaux venus de la Route. dre les corres- eu un éclair entre les doigts de deux Yves Potel pondants. Ils adolescents. nous ont chan- té une chanson Le monsieur saoul de bienvenue. Nous allions prendre le métro quand ENVIRONNEMENT Ensuite on a soudain un homme sur l’autre quai a fait un petit dit : « Vous ne pensez qu’à vos... » Les nouvelles règles de tri sélectif jeu, il y avait et il a ajouté d’autres phrases mais je des équipes et ne vais pas vous les dire. Il avait une Suite à l’ouverture d’un nouveau cen- tre de tri plus performant, les règles on devait répondre aux questions dans cannette de bière à la main. Nous pen- de tri ont été modifi ées. Depuis le le livret de Paris (p.21 et 22). Il n’y sions qu’il était saoul. à un moment, on a cru qu’il allait sauter de notre coté 4 avril, vous pouvez déposer vos avait pas de vainqueur. Ensuite, nous papiers avec vos emballages recycla- avons été voir le zoo et une grande parce que il se rapprochait du bord du quai. Après, son métro est arrivé et il bles dans le bac jaune. serre tropicale où il y avait plein, plein, Emballages et papiers mélangés = est parti. Ouf, on a eu chaud ! plein de plantes géantes. Puis est ar- tri simplifi é rivé le moment que l’on attendait le plus : pique-niquer avec les correspon- Alizée (CM1) dants. Et pour fi nir, nous avons joué avec eux. Cécilia (CM1) Le palais de la découverte On est allé visiter le palais de la découverte. Nous avons découvert la chimie. C’était plutôt bien. Margaux a été la première à faire une expérience Petit rappel des autres déchets à trier… dangereuse avec du sucre et de l’acide. Bouteilles, bocaux et pots en verre = Au début, elle a versé du sucre. je les mets sans bouchon ni couvercle Après, elle est allée se protéger (lu- dans les colonnes à verre. nettes, blouse, gants). Puis, le sucre Les déchets organiques (épluchures, s’est transformé en charbon noir. La pelouses, etc.) = je les mets dans deuxième personne à passer s’appelait mon composteur. Annalisa. Elle a mélangé un produit su- Les autres déchets ménagers : pots en per-absorbant avec de l’eau dans un plastique (yaourts, crème fraîche), les bocal. Le monsieur a dit : « Je vais sacs en plastique, les barquettes, les te verser ça sur la tête ». Quand fi lms plastique, les pots de fl eurs en il a voulu verser, ce n’est pas tombé plastique, etc. = je les jette dans ma parce que c’est devenu de la gelée collée poubelle habituelle. au fond du verre. Ensuite, Baptiste Le saviez-vous ? est allé faire la dernière expérience, 28 000 c’est le nombre d’emplois c’était avec du colorant, du savon et créés par la collecte, le tri et le du catalyseur. Pour faire cette expé- recyclage des déchets d’emballa- rience, il a utilisé une grosse boite : ges et de papier en France. une hotte pour aspirer les gaz dan- 12 Un peu d’histoire locale

(2) de s’occuper de Ludré dont il ignorait Guillaume Dalido. LE MOULIN DE LUDRE l’existence. GUILLAUME DALIDO : de la Ferme à Pendant toute cette période, on voit la Propriété (1819 - 1853) éme passer à Ludré un certain nombre 2 partie : d’Anne de Bretagne au Le père de Guillaume, Jean DALIDO, de meuniers. Il est intéressant de Second Empire 1520 - 1853 possédait des bateaux et six maisons connaître leur nom car ils sont les an- 1/ LE MOULIN DU ROI (1520 - 1799) dans le bourg de Billiers. À Saint-Ar- cêtres d’Armelois actuels : A KERMOR- Comme nous l’avons vu dans le Prozat mel, Guillaume est un nouveau venu. VAN. Pierre CONAN et Marie TASCON n° 91, le moulin à marée de Ludré, Il se contente dans un premier temps sa mère. François LE GARREC. Jean construit par un seigneur inconnu au d’être fermier et d’assurer sa descen- GUYOT et Catherine SYMON. François début du millénaire, est devenu, dés dance, sa femme va lui donner 9 en- LODEHO puis Marc GUILLODO tuteur 1250, le moulin des Ducs de Bretagne fants (dont Julien en 1821). qui l’ont intégré dans leur grand Parc des enfants LODEHO. Vincent LODEHO. de Suscinio (qui passait à la Croix de Marc LE THIEC puis VALET. Jacques En 1832, le couple fait une première Lasné et dont des morceaux sont tou- SAMSON. acquisition : Le Moulin à Vent de jours visibles sur la piste cyclable au Saint-Armel. Celui-ci est toujours sud-est du bourg) 2/ LE MOULIN DU BARON (1799- visible au sud du bourg. C’est une so- er 1853) lide construction qui appartenait sous DE FRANCOIS 1 à LOUIS XIII (1532 Le moulin de Ludré étant un bien royal l’Ancien Régime aux moines de Saint - 1643) aurait du devenir moulin d’état. Mais Gildas. Ludré faisant partie du domaine de on fi t ici la même erreur qu’à Susci- Rhuys se trouve CONFISQUE par Fran- er nio en le considérant bien d’émigré. çois 1 dés 1520. En effet, à cette Il fut donc vendu nationalement sous époque, Philibert de CHALON, cousin la Première République le 19/4/1799 de Claude de France et usufruitier, a 700 000 Francs à François FAVEROT. trahi le roi. En punition ce dernier lui confi sque ses domaines. FRANCOIS FAVEROT de KERBREC’H Mais c’est seulement en 1532, avec François FAVEROT est un militaire de l’union de la Bretagne à la France Vannes dont le père s’est enrichi en que Ludré devient (avec les moulins achetant des biens nationaux sans doute à bon prix. François est major à vent de Saint Jacques et du Tour du En 1856, Julien, fi ls de Guillaume, ra- (1) et Commissaire du Gouvernement en Parc) réelle possession du Roi De chète à 35 ans aux héritiers FAVEROT 1804. En 1811 il est colonel et Pro- France. le moulin de Ludré. Les meuniers de- cureur Impérial. Il est aussi BARON Très vite les rois cherchent des enga- viennent propriétaires. Le jeune Ju- D’EMPIRE. Le moulin de Ludré possé- gistes (gérants) avec Louis de Redon, lien, soutenu par son père, est plein dé par les DUCS puis par les ROIS doit seigneur de Talhouët, puis en 1626, d’ambition. C’est le début d’une épo- maintenant se contenter d’un Baron ! « LA COMPAGNIE COMMERCIALE du HA- pée qui va porter les DALIDO à une VRE du MORBIHAN ». Mais cette der- Les Meuniers : DE SAMSON À DALIDO réputation internationale. nière entreprise tourne court. (1799 - 1819) (Suite et fi n dans le prochain Prozat) L’ADJUDICATION DE « L’HUDRÉ » C’est Jacques Samson qui était meu- P. BEUNON DE LOUIS XIV À LOUIS XVI (1643 - nier au moment de la vente de 1799. 1792) Son frère Pierre, époux de Vincente (1) ces deux moulins ont toujours des ruines vi- En 1687, Louis XIV a besoin d’argent LE VAILLANT (3) reprenait le moulin en sibles et il vend ses domaines sujets à répa- 1802. (2) en fait le roi ne peut aliéner ses domaines ce (2) qui posera problème par la suite ration . L’Hudré est adjugé à Pierre À la Restauration, c’est une nouvelle (3) les LE VAILLANT sont présents en presqu’île LE VACHER, seigneur de LOHAC (en famille de meuniers qui s’installe pour de Rhuys dés le XVéme siècle de même que les Baden). LE VACHER, fi ls de marchand, longtemps à Ludré. Louis ROUSSIN SAMSON s’est enrichi très rapidement et est (de Grand-Champ) époux de Michelle Sources : « la Belle Histoire des Moulins de Lu- devenu syndic de Vannes en 1674. LARMET (de Plougoumelen) arrive à dré » J. DALIDO. Archives du Morbihan. Travaux À la mort de Pierre LE VACHER en Saint-Armel en 1816 avec leur fi lle inédits de l’association La Maison Forte 1641, c’est sa nièce Marie-Anne de PERRINE. Deux ans plus tard c’est le ROCHEREUL, épouse de Armand de drame : les deux ROUSSIN âgés de 59 20 ème Saison de Conférences GOUVELLO, qui « hérite » de Ludré. et 49 ans décèdent la même année Historiques De là il passe à leur fi ls Joseph vers laissant une fi lle de 19 ans. La jeune • Le 16 juillet 2011 à 20h00 : 1780. C’est Joseph qui fait construire fi lle doit mener de front trois mou- Pierre BEUNON raconte la vie d’ A. l’actuel château de Kerlevenan. À lins : le moulin à marée de Ludré (3 R. LESAGE (1668 - 1747) à l’aide la Révolution, il émigre à Brighton paires de meules) et deux moulins à d’une grande fresque de 10 m de et tous ses biens (dont Ludré) sont vent (1 paire de meules) dont un se long dans le Jardin de la Maison confi squés. On avait oublié que GOU- trouve à la Vache Enragée. Elle fait Lesage, rue Saint Vincent à Sar- VELLO n’était qu’un gérant, le vrai pro- alors la chose la plus raisonnable qui zeau. priétaire de Ludré étant en fait Louis soit en épousant à 21 ans un meunier - Réservation places assises : XVI. Il est vrai qu’à cette époque de 26 ans dont le père s’occupe de Offi ce du tourisme. Gratuit Louis XVI avait autre chose à faire que trois moulins à Billiers. Il se nomme Carnet d’adresses 13

BEAUTÉ Travaux de couverture, zinguerie, ramo- HÉBERGEMENT nage etc. 13 rue Eur Résien, ST-ARMEL • Coiffure EHANNO 02 97 41 93 20 - 06 26 59 35 83 • Chambres d’hôtes Villa Azalée Martine EHANNO René LE BRIS - 37 rue Murieu Douar en 26 rue Lann Borzat, ST-ARMEL • Menuiserie charpente Lasné, ST-ARMEL 02 97 43 90 46 - 06 81 86 52 01 Jean-Claude MARCHAND 02 97 43 90 85 - 06 11 78 76 02 13 route Clos Lasné, ST-ARMEL 02 97 26 46 33 • Gîte AUBERT CAFÉS, RESTAURANTS, RÉCEPTIONS Gîte, maison - Marcelle AUBERT • BARA BREIZH - Crêperie • PEDRONO Menuiserie 6 route de Penvins, ST-ARMEL David PERESSE Richard PEDRONO - Clos Salomon, 02 97 26 48 04 35 route de Penvins ST-ARMEL ST-ARMEL - 02 97 26 48 90 • Gîte LE QUERRE - Gîtes, maisons 02 97 26 46 52 • SARL Daniel LE ROUX Peinture Florence LE QUERRE Ouvert tous les jours sauf mardi soir et 28 rue Lann-Borzat, ST-ARMEL 10 route du Bondro en Lasné, ST-ARMEL mercredi. 02 97 26 49 06 - 06 08 22 68 57 02 97 43 90 42 - [email protected] • Café GUYON • TRAD’INOV Maçonnerie • Gîtes, maisons Claude GUYON Abdelouahed AZOUZ Arnaud BINET 7 place de l’Église, ST-ARMEL route de Bel Air, ST-ARMEL 9 rue du Four, ST-ARMEL 02 97 26 41 01 02 97 26 40 96 - 06 32 08 62 44 06 13 14 39 48 • Le Chevalier Gambette Hôtel*** SERVICES • Gîte, maison 19 route de St-Colombier Léopold LE TEUFF Le Bourg, ST-ARMEL ST-ARMEL - 02 97 43 94 03 • ADMR - Louisette Fleury 02 97 39 70 52 www.hotelchevaliergambette.fr 02 97 26 44 20 • Gîte, maison • Le Moulin à Café • Imprimerie, publicité Yannick LE STRAT Café, boulangerie, pâtisserie Patrick GICQUEL - 5 rue Paludier, 34 route du Passage, ST-ARMEL Éric LE JOUBIOUX ST-ARMEL - 02 97 26 43 48 02 97 26 43 96 Le Bourg, ST-ARMEL 02 97 26 41 43 - Fermé le lundi. • Services à la personne • Gîte PITOIS - Gîtes, maisons Petits travaux extérieurs et intérieurs Gaston PITOIS CESU (Chèque Emploi Service Universel) 38 route de Penvins, ST-ARMEL CULTURE, LOISIRS, SPORTS Yves LE JOUBIOUX - 06 86 21 97 05 02 97 26 49 67 • Kayak de mer • Services à la personne SARL AGA- • Gîte ROUILLEC Gildas LE BOULICAUT PANTHE - Entretien de jardin (TVA 5,5, Gîtes, maisons Eugène ROUILLEC Le Passage, ST-ARMEL crédit d’impôt) route de Kerperdrix, 30 route de la Côte, ST-ARMEL 02 97 26 48 21 ST-ARMEL - 02 97 43 94 54 02 97 26 46 03 - [email protected] • Oh Bonheur des Gosses ! SANTÉ • Kistinic - Gîtes, maisons Parc de loisirs pour enfants et adultes. Paul LE CLANCHE - 94 route du Passage, Lina CHANUT - Direction Le Tour du • Infi rmières - Laurance CLAUDE, Muriele ST-ARMEL - 02 97 26 43 10 Parc, ST-ARMEL GUERBER, Sylvie JOBARD - 02 97 41 35 92 02 97 43 90 38 - 06 47 82 74 49 [email protected] • Service de soins à domicile Jeannine Broguet - 02 97 26 46 25 • Meublé Ile de Tascon BRICOLAGE, JARDINAGE Christian LE MENACH Ile de Tascon, ST-ARMEL • Brocante EXPLOITATION OSTRÉICOLES 02 97 26 48 62 - 06 86 40 40 61 Marie-Christine LE GOFF • Christophe LE GAL Le Clos Salomon, ST-ARMEL Lasné 56450 ST-ARMEL - 02 97 26 46 05 02 97 26 41 11 • Le Vivier de Rhuys - Yannick PIERRE LES ENTREPRISES • L’Atelier de Sophie - Meubles 98, route de Tascon 56450 ST-ARMEL 4 Clos Salomon, ST-ARMEL 02 97 26 45 07 ALIMENTATION 02 97 43 94 80 • Les Parcs du Passage • Biscuiterie des Vénètes • Les serres de Saint-Armel Yannick LE JOUBIOUX - Le Passage Biscuiterie - Xavier GICQUEL Horticulture - Clos Sapin, 56450 ST-ARMEL - 02 97 26 48 57 17 route de St-Colombier, ST-ARMEL ST-ARMEL - 02 97 26 40 87 02 97 43 91 21 - 06 74 54 52 54 • Paludier - Olivier CHENELLE [email protected] • Paysagiste Lasné 56450 ST-ARMEL - 06 72 63 94 78 Roland JOUAN • Boulangerie biologique Vache Enragée, ST-ARMEL LE JOUBIOUX Philippe 02 97 26 47 08 Le Bourg, ST-ARMEL 02 97 26 49 77 • S.C.E.A. Tasconnaise Paysagiste - M. LE MENACH • Vente de viande à la ferme Ile de Tascon, ST-ARMEL Alain Le Digabel - route de Bel Air, 02 97 26 42 13 ST-ARMEL - 02 97 26 42 75 • Vente de viande à la ferme IMMOBILIER, BÂTIMENT, TRAVAUX Christian LE MENACH PUBLICS Ile de Tascon, ST-ARMEL • Christophe LE SCIELLOUR 02 97 26 48 62 - 06 86 40 40 61 14 Associations15

ANIMATIONS DU MARCHÉ DE SAINT-ARMEL Pour la saison estivale 2011, 3 rendez-vous ont été fi xées : • Le 22 juillet : TOURGA. C’est le voyage d’un marimba et d’une guitare au milieu de paysages du monde et d’atmosphères aux multiples couleurs. Au pont du Bono Le chant breton et la clarinette sont le cercle celtique Flour An Halen qui s’est brillamment produit à Tradans ainsi qu’un chemin de campagne avant aussi présents dans l’univers du grou- de revenir au bourg de Brillac ; paysa- pe. Ce duo puise sa complicité dans le 8 juillet et poursuit ses sorties estivales. ges à admirer, à photographier, encas ses infl uences celtes, brésiliennes et pour arrêter une petite faim, ont ryth- africaines, le tout parsemé d’envolées • Nos « p ‘tits loups » sous la hou- mé le temps de marche. À l’arrivée, les musicales improvisées. Laissez-vous lette d’Hélène et d’Alain : randonneurs ont bien apprécié le mo- emporter par la douce ambiance ori- Le cours enfant reprend à la rentrée ment de convivialité autour d’un verre ginale de ces jeunes musiciens locaux prochaine tous les mercredis à par- désaltérant. Les sorties sur Saint- talentueux. tir de 16h30, avec le même rituel : Gildas, Suscinio et Saint-Goustan se • Le 5 août : MANOLOCO. L’univers de initiations aux danses bretonnes : des sont déroulées avec autant de bonne ces musiciens vous fera voyager vers danses jeu principalement, et la se- humeur et sur des itinéraires que les des contrées singulières, parfois gra- conde mi-temps sacrée : bonbons et membres du comité ont eu à cœur de ves parfois légères. De la Jamaïque à crayons de couleurs. L’an dernier ils faire découvrir aux marcheurs. l’île de la Réunion, de l’Amérique lati- ont su mettre à profi t leur savoir en se - Responsable : ne aux faubourgs parisiens, la barque rendant à Rennes en car pour le fest- Marie Claude POTEL 02 97 26 46 68 fait escale le temps d’une chanson. noz des 60 ans de la Confédération • Le 19 août : JAZZ EN RHUYS. Ca Kendalc’h et également à Mériadec, • Sa section culture, pilotée par va swinguer sur le marché avec cette pour la journée enfants de la fédéra- Gilles THÉPOT, a œuvré tous azimuts formation dont le répertoire reprend tion du Morbihan. Au cours de cette depuis sa création : les plus grands « standards » dont on journée, ils ont également pu décou- Création de l’atelier peinture en ne se lasse jamais : « Blue Lou », « I’m vrir les jeux bretons, la lutte breton- janvier, animé par l’artiste peintre beginning to see the light », « mood ne, la danse africaine, la broderie ou Lou AUVRAY, suivi par 10 personnes le indigo », « St James infi rmary », etc. la dentelle aux fuseaux... Une journée mardi de 17h à 19h et ouvert à tous. Accès facile, produits locaux bio ou pluvieuse, mais heureuse ! Les élèves ont présenté leurs réali- non, ambiance conviviale garantie, Et si on continuait !... Sur notre lan- sations dans la salle Marie Le franc vous ne regretterez pas de faire un cée, pourquoi ne pas reprendre ? à l’occasion de la Semaine du Golfe. petit détour par ce village de caractère Et aussi… Penser à celles et ceux qui Une autre exposition est prévue lors à l’occasion de ces moments festifs sont grands maintenant, qui rentrent du prochain vide grenier. Vous pouvez dont Saint-Armel s’est fait une spécia- au collège en septembre… La danse à tout moment vous inscrire et pra- lité que beaucoup envient. bretonne à Saint-Armel ça continue ! tiquer le mode de peinture de votre Loisirs et Culture propose à la rentrée choix (pastel, acrylique…). Brigitte GUÉDON un second cours « entre grands » avec - Contact : un répertoire de danses plus varié… plus enlevé et pourquoi pas y mêler LOISIRS ET CULTURE un peu de chorégraphie ?… Bref un programme de grands, rien que pour DES NOUVELLES DE LOISIRS ET vous, juste avant le cours enfants. CULTURE… Ce projet vous tente… Où l’on ne s’ennuie pas ! - Responsables : Hélène DANIELO 02 97 43 10 74 • la section couture continue ses Alain SOREL 02 97 43 92 64 « petits points », notamment pour Danielle DRÉAN 02 97 26 49 38. les tenues de nos « P’tits Loups » qui • Le comité de randonnée dont Deux soirées à thème : une soirée se produisent comme tous les ans à les membres sont très satisfaits de contes animée par Jean Luc BESCOND l’occasion du fest-noz de la Danse l’accueil fait par les Armélois aux sor- le 15 avril, un temps fort avec France Bretonne. ties pédestres organisées le dimanche matin. Malgré un ciel un peu gris et • La danse bretonne, justement, ème quelques gouttes, une petite ving- dont le 15 anniversaire a été fêté taine de marcheurs étaient au départ le 17 juin, bénéfi cie des enseigne- de la première randonnée. L’itinéraire ments d’Hélène pour les cours de proposé leur a permis de découvrir le Danse Loisirs le mercredi soir, et pour sentier côtier entre Brillac et Kerollet 12Associations 15

Léa, le jeudi 12 mai. dédiée par le Comité de Coordination Un stage d’initiation à l’œnologie en et en septembre un rassemblement MÉDIATHÈQUE janvier dont la deuxième session est de tous les bénévoles de la Semaine prévue en septembre, date non encore du Golfe aura lieu à Baden. Nous vous informons que l’intégra- arrêtée mais un samedi après-midi. tion de la médiathèque de Saint Ar- En attendant EXCELLENT ÉTÉ À TOUS ! D’autres projets sommeillent dans les mel au Réseau des médiathèques de tiroirs… la presqu’île de Rhuys est effective - Responsable : La Présidente depuis le 15 juin. Gilles THÉPOT 02 97 43 92 64 Usagers inscrits à la médiathèque de • L’armelo-Armelois, section théâtre FOOT Saint-Armel, nous vous invitons à de Loisirs et Culture, lève partielle- vous présenter dans notre structure ment le voile sur le prochain specta- L’US Saint-Armel – Le Hézo, club de aux heures d’ouverture afi n d’échanger cle en préparation. BRÈVES DU TEMPS foot commun entre les 2 commu- votre ancienne carte. nes, ayant 2 équipes seniors évo- PERDU est une succession de vingt Usagers disposant déjà d’une carte de et une saynètes extraites des textes luant en district, termine sa saison 2010/2011 en milieu de tableau lecteur de la médiathèque de Sarzeau de l’auteur marseillais Jean-Pierre ou Saint Gildas, vous pouvez venir MARTINEZ. Elles traitent de façon lé- pour l’équipe A (district 2) et en haut de tableau pour l’équipe B dès à présent à notre structure éga- gère et humoristique de la vie et son lement. quotidien à travers des sujets tels que (district 4). l’adolescence ou la vieillesse, le monde Pour cette saison, le club comptait 42 L’emprunt de documents nécessite bien du travail, également de la justice, de joueurs, 15 dirigeants sans oublier les évidemment l’inscription dans l’un des la sexualité ou de l’adultère et d’autres supporters et les bénévoles qui nous trois sites du réseau. thème. À travers ces personnages at- accompagnent tout au long de la sai- Nous disposons, à la médiathèque ar- tachants ou drôles, chacun retrouvera son; un très grand MERCI à tous. meloise, d’un fond de livres, de CD et un proche, un voisin ou lui-même et Le club de football a joué son dernier de DVD pour les adultes et les enfants s’en amusera. L’émotion et le rire sont match le dimanche 22 mai, ce n’est mais il est possible de consulter sur au rendez-vous. pas pour autant que la saison était place par ordinateur le catalogue des Les répétitions vont bon train et la fi nie car le dimanche 29 mai, le club trois sites. Votre carte de lecteur vous troupe vous donne rendez-vous à a organisé son traditionnel foot boule donne accès aux différentes structures l’automne. Les dates des spectacles – challenge Patrice LAIGO –. Les équi- pour emprunter ou rapporter tous les sur Saint-Armel vous seront communi- pes qui concourent pour le trophée se documents et vous permet d’effectuer composent de 7 footeux et 4 boulistes des réservations par l’intermédiaire du (boules bretonnes) ; pour cette 7ème catalogue en ligne édition l’équipe « des vieux poussins » Des navettes sont d’ailleurs mises en a dû remettre le trophée à l’équipe place entre les trois établissements « les amants de vos femmes ». Ce fut pour faciliter la circulation des docu- une belle journée comme à l’accoutu- ments. mée. Vous trouverez ci-dessous toutes les L’US Saint-Armel – Le Hézo avec la informations qui vous seront utiles. mairie et le comité de coordination Nous vous attendons avec impatience quées à la rentrée. des associations de Saint-Armel a par- Enfi n, la rentrée sera l’occasion de ticipé à la semaine du golfe. Le club L’équipe de Saint-Armel vous proposer peut-être de nouvel- vous donne rendez-vous à sa soirée du les activités, s’il y a suffi samment de 13 juillet au pont du moulin pour un demandeurs(euses). Nous avons déjà repas, bal suivi du feu d’artifi ce. Horaires juillet et août 2011 évoqué le projet de la section gym- Reprise des entraînements au mois nastique qui pourrait se dérouler le Réseau des médiathèques de la d’août, renseignements auprès du pré- presqu’île de Rhuys lundi soir (heure à déterminer). Pour sident au 02 97 26 48 83. l’instant peu de personnes se sont manifestées mais l’été sera propice • Médiathèque de Sarzeau aux bonnes résolutions… Mardi : - Contact : 10h00 - 12h30 et 16h00 - 18h30 Timothée LEMOINE 06 08 26 27 75 Mercredi : 10h00 - 12h30 et 14h00 - 18h00 N’oubliez pas : une seule adhésion Jeudi : 10h00 - 12h30 à Loisirs et Culture suffi t pour Vendredi : pratiquer plusieurs activités ! 10h00 - 12h30 et 16h00 -18h30 Évidemment, Loisirs et Culture a Samedi : 10h00 - 12h30 participé activement à la Semaine Photo foot boule, équipe gagnante « les amants de vos femmes » en compagnie d’Evelyne, de sa petite - Contact : du Golfe par le biais de ses adhé- fi lle Alwena et ses deux fi ls, Régis et Anthony, avec 02 97 48 29 42 - fax : 02 97 48 29 41 rents bénévoles qui n’ont pas ména- le président Armel LE DU, les représentants des 2 [email protected] gé leurs efforts. Une soirée leur sera communes et l’équipe « des vieux poussins ». 16 Associations

• Médiathèque de Saint-Armel américaine, vous aurez mesuré la bra- Mardi : voure de nos résistants d’un jour. Au 9h00 - 12h 30 et 13h30 - 18h30 terme de ce périple, un apéro barbe- Jeudi : 14h00 - 16h45 cue réunissait l’ensemble des équipes Vendredi : et sous les applaudissements, l’équipe 9h00 - 12h30 et 16h00 - 18h30 des Duduches, sortie vainqueur de cette journée, pouvait brandir le très - Contact : 02 97 43 97 53 convoité casque d’or tandis que les Bi- [email protected] gotes, lauréats de l’année précédente, se voyaient remettre le casque d’ar- • Médiathèque de Saint-Gildas- gent. de-Rhuys Lundi : 9h00 - 12h30 Une trentaine de bénévoles ont per- Mardi : 9h00 - 12h30 mis de réussir cette journée et il faut Mercredi : 9h00 - 12h30 les remercier pour le travail accompli. Jeudi : 9h00 - 12h30 D’autant que deux semaines plus tard, Vendredi : 9h00 - 12h30 Kamalha participait à la Semaine du Samedi : 9h00 - 12h30 Golfe en assurant la circulation routière Dimanche : 9h00 - 12h30 et la surveillance des parkings. L’asso- ciation peut compter sur de nombreux - Contact : 02 97 45 31 25 sympathisants pour continuer à mener [email protected] son projet de rénovation de l’école Sur le WEB, le catalogue des mé- primaire marocaine de Dar Ghaba. diathèques : La prochaine étape sera d’acheminer http://ccprhuys.agate-sigb.com du mobilier scolaire jusqu’au Maroc. avec compétence et en toute sécu- Cette expédition par transport routier rité. Il faut souligner l’utilisation des En dehors de ces heures d’ouver- ou container est prévue pour 2012 et bateaux personnels de nos adhérents ture, des créneaux sont réservés à nécessite de réunir des moyens im- pour le convoyage des équipages. l’accueil des groupes et au travail portants. Une fois encore, nous comp- interne. Branle-bas de combat dès mardi après tons sur votre aide et toutes vos idées midi. C’est une petite fl ottille que seront les bienvenues. D’ici là, nous nous accueillons : la Caramed compo- continuons de recueillir des fourni- sée d’une cinquantaine de marins. Les KAMALHA tures scolaires (cahiers, crayons, car- spectateurs venus nombreux, s’atten- tables) et également vêtements pour dant à une animation plus importante, enfants (vêtements de pluie, bottes sont quelque peu déçus. Pour nous, Un Tour du Bled historique kways…). cette première journée nous permet - Pour tout renseignement sur Ka- de roder notre service. Discours de ré- malha : 06 86 21 97 05 ception de Monsieur le Maire, restau- ration, ambiance musicale et danses Yves LE JOUBIOUX bretonnes pour cette première soirée. Jeudi, 16h30, tout le monde est à son poste sur la cale, au loin se pro- fi le l’Armada. Que de voiles ! Avec un LA LASNEROISE vent soutenu, l’arrivée est très rapide sur le site. Figure de proue sur l’eau, ET LA SEMAINE DU GOLFE Aymeric Rojot, le responsable com- Pour la 3ème année consécutive, 80 munal des mouillages, orientant les braves étaient présents au départ Pour la 6ème édition de la Semaine ère bateaux selon leur « tonnage » vers de ce rallye pédestre. Cette fois, du Golfe et pour la 1 fois Saint- l’une ou l’autre zone. Sur la cale notre ils avaient rendez-vous avec l’his- Armel a accueilli une fl ottille im- coordinateur et ses matelots de quai toire. Plongés dans le Saint-Armel de portante sur le site du Passage. Si amortissent les accostages et aident la seconde Guerre Mondiale, ils ont la prise en charge des équipages et les marins quelque peu humides à re- arpenté les chemins du village pour la restauration étaient gérées par la trouver la terre ferme. Tous s’activent, aller rencontrer maquisards et para- Commune ainsi que le programme des pas d’énervement, mais de l’effi cacité. chutistes américains qui planquaient festivités de la soirée, toute la partie Aidés par le petit passeur, le person- çà et là dans la campagne. Déchiffrer maritime, arrivée, départ, débarque- nel de SMO, la SNSM et la gendarmerie, du morse, passer le certifi cat d’études, ment et embarquement des équipages nos équipages sont débarqués rapide- avaler du corned beef, rien ne leur a se faisaient sous la responsabilité de ment. La foule dense est admirative été épargné sur cet itinéraire frôlant La Lasnéroise. Parfaitement orchestré du spectacle offert par tous ces ba- la vingtaine de kilomètres. Si vous par le bureau de l’association et grâce teaux différents, nos proches et nos y ajoutez un passage par la gare de à une communication effi cace, chaque amis sont venus également pour nous Saint-Armel et une excursion en jeep bénévole adhérent a pu jouer son rôle encourager tandis qu’à l’abri de l’an- Mot du Maire 17 cienne maison du passeur le groupe Cette année en- j’écris ces mots, un arrêté préfectoral Diatoteiz joue des complaintes. core, le mois de est en cours concernant la sécheresse. Ouf ! Nous voici libérés et satisfaits de juin a été très Je vous rappelle qu’il est interdit d’ar- notre prestation ; place maintenant à animé. Je vou- roser entre 8h00 du matin et 20h00, la restauration et à la fête. Nous refor- drais profi ter de de laver les voitures, façade et toiture mons notre équipe autour d’une table ce nouveau mot hors professionnels, de laver voirie, pour un moment de gaieté. du maire pour trottoir, terrasse et de remplir les pis- cines. Vendredi matin, le réveil a été un peu féliciter les bé- laborieux 7h30 sur le pont, surtout névoles de toutes les associa- Vous avez pu constater que les tra- que la soirée s’est prolongée pour tions et tous les élus pour l’organi- vaux des logements du Champ de Foire certains qui ont dansé des laridés et sation de toutes ces fêtes qui ont avancent bien. Certaines toitures sont scottish endiablés au rythme du grou- animé notre commune. Le comité achevées et les enduits extérieurs sont pe Taillevent qui fêtait ses vingt ans... de coordination a réussi les deux en bonne voie. Les plâtriers, électri- La matinée est lumineuse et ventée, soirées de la semaine du Golfe que ciens et chauffagistes ont pris posses- après la collation servie par la Com- nous avons organisées dans le bourg sion des intérieurs et ont commencé mune, l’embarquement se fait en un n’ayant pas trouvé de solution pour leurs travaux. Les toilettes du bourg temps record. accueillir autant de monde à la cale et du Passage devraient bientôt être La récompense ! Nous l’attendions et et au Passage. Bravo aussi à l’asso- achevées par les employés commu- nous avons devant les yeux ce bou- ciation Kamalha pour son Tour du naux. Nous avons lancé les appels quet fi nal, une forêt de voiles colorées Bled, à l’US Armel/Le Hézo pour d’offres pour la réfection de la voirie s’éloignant dans le soleil du matin, son foot boule, à Loisirs et culture de la route du Pusmen. Comme tous prélude à la grande parade de samedi pour le fest-noz, à l’amicale Laïque les ans, nous réaliserons des réfections et spectacle inoubliable jamais vu pour la fête de l’école, pour le festi- de certaines chaussées. Les travaux du dans nos eaux. val Armélodik et à l’association des Rond-point de Saint Colombier sont boulistes pour leur divers tournois. terminés et les accès par la route de Reste une question Saint-Armel a ac- Toutes ces manifestations ont connu la croix Lasné ont été fermés afi n de cueilli, mais Saint-Armel a-t-il parti- un réel succès. L’animation de no- fi naliser la sécurisation de la RD780. cipé sur l’eau à ce rassemblement ? Eh tre commune se poursuivra cet été, Côté intercommunalité, vous avez pu bien oui : ce joli petit canot à voiles, vous pourrez retrouver le 22 juillet, prendre connaissance dans le hall de bordé à clin, a été construit par son 5 et 19 août, les animations musi- la mairie de l’exposition concernant propriétaire sur la base nautique de cales sur le marché du vendredi. le SCOT (Schéma de Cohérence Terri- Sèvres (92) en bord de Seine, il navi- torial), et vous exprimer pendant l’en- gue sur la « petite mer » pendant la Une nouvelle fois et malgré les dif- quête publique qui s’est déroulée du période des vacances et était présent férents rappels que nous effectuons 16 mai au 24 juin. Nous avons aussi pour ce grand rendez-vous, félicita- dans le Prozat, certains parmi nous lancé une étude sur la stratégie agri- tions à l’équipage. ne respectent toujours pas les arrêtés cole de la Presqu’île de Rhuys. Nous Il me reste à remercier tous les acteurs préfectoraux concernant le désherba- continuons de travailler sur le plan de cet évènement sur l’eau venus de ge et continuent l’emploi des produits global de déplacement. Nous relan- toutes les régions et sur terre la Com- phytosanitaires dans les fossés. Ils en- çons un week-end de l’environnement mune, les bénévoles, le soleil et le courent de lourdes amendes. Je vous qui se déroulera le 21 et 22 octobre, le vent fi dèles à ce rendez-vous et bien rappelle que la commune a remporté thème choisit cette année sera l’eau. sûr à bientôt pour la 7ème édition. le prix régional du « zéro phyto ». Un autre arrêté non respecté et que nous Voilà après ce tour d’horizon, je vous Le président, Claude BODO rappelons aussi régulièrement, est ce- souhaite de très bonnes vacances, une lui des horaires pendant lesquels nous bonne lecture dans ce nouveau Prozat pouvons employer tondeuse et autres et je vous retrouve dans le prochain appareils bruyants. Merci de penser à numéro. notre environnement et à la tranquil- lité des voisins et amis. A l’heure où Le Maire, Dominique PLAT

L’état-civil ÉTAT-CIVIL ST-ARMEL

Naissances Mariages • Le 19 avril • Le 21 mai Décès Gaëtane NEDELEC, 134 Route de Yoann HOARAU et Morgane • Néant St Colombier. Née à Vannes POMMÉ, 28 Route du Bel Air 18 Conseils Municipaux

peut pratiquer des activités EPS variées dans de partement lors de la création du rond point du COMPTE RENDU DU bonnes conditions grâce aux kits de matériels Clos Salomon. sportifs mis à leur disposition. Depuis plusieurs Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à CONSEIL MUNICIPAL années notre commune verse une participation l’unanimité par 12 voix pour, afi n de pérenniser et d’enrichir le matériel. Pour ER donne on accord pour vendre ce délaissé à M. DU 1 AVRIL 2011 l’année scolaire 2010-2011, nous sommes à nou- GIRODOT au prix de 1 € le m² sous réserve qu’il veau sollicités à hauteur de 0,15 € par habitant. L’an deux mille onze, le premier avril, à vingt prenne en charge les frais de bornage. heures trente, le Conseil Municipal de la com- Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à mune de Saint-Armel, dûment convoqué, s’est l’unanimité par 12 voix pour, décide de voter - M. LE DANTEC et Melle JOUAN qui souhaitent réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la cette participation qui se chiffre à 127,35 € pour s’installer sur la commune et construire une présidence de M. Dominique PLAT, Maire. 2010-2011. habitation sur la parcelle ZI n° 61 située Rte - Date de convocation du conseil municipal : de Tascon. Cette parcelle étroite mitoyenne de 25 mars 2011 Adhésion Kiwanis la parcelle ZI n° 60 appartenant à la commune, - Présents : M. PLAT, Mme GUEDON, M. LEVES- Le Maire précise que le Kiwanis Vannes Gwened fait partie intégrante du terrain et se compose QUE, M. LE MENACH, M. SOREL, Mme VALIN, M. Club Service a pour but de fi nancer chaque année d’un talus arboré. Pour les raisons pratiques et PONDARD, M. MOUROT, Mme PALMER. les actions sociales du club (plusieurs milliers esthétiques, ils demandent à la commune de leur - Absents excusés : Mme SAINTOBIN (pouvoir à d’euros) au profi t d’enfants défavorisés, en dif- vendre la partie de terrain sur laquelle se trouve M.PLAT), M. JAMOIS (pouvoir à Mme GUEDON), fi culté ou handicapés de Vannes et sa région. Il le talus. organise chaque année, un dimanche de fi n août, Mme MARESCAUX (pouvoir à Mme VALIN) M. LE MENACH fait savoir qu’il ne désire pas par- des joutes nautiques dans le port de Vannes in- - Absents : M. LE CLEZIO, M. BERNARD ticiper à la discussion ni au vote sur ce point. - Secrétaire de séance : Mme GUEDON titulé « tournoi du Kiwanis Club de Vannes Gwe- ned ». Pour participer à ces joutes les communes Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par Après lecture, le compte rendu de la précédente doivent présenter une équipe de 6 rameurs, un 11 voix pour, donne un accord de principe pour séance est approuvé à l’unanimité. barreur et un jouteur. Les frais d’inscription au la vente de ce terrain avec obligation de main- Le Maire demande le rajout du point « conven- tournoi sont de 100 €. M. Le Menach donne des tien du talus, du muret et de la haie et prise en tion de partenariat Semaine du Golfe » à l’ordre précisions sur l’organisation de ces joutes nau- charge du bornage. Un courrier sera adressé aux du jour : accord du Conseil Municipal à l’unani- tiques. demandeurs afi n qu’ils nous fassent une proposi- mité. tion chiffrée de leur offre. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à Convention de partenariat Semaine du l’unanimité par 12 voix pour, décide d’adhérer au Interruption de la séance pour donner la parole à Golfe Kiwanis Vannes Gwened Club. M. LE DANTEC, père d’un des demandeurs. M. le Maire fait savoir que l’Association La Se- maine du Golfe propose une convention de par- Taxation d’offi ce de la taxe de séjour Protection et valorisation du patrimoine tenariat avec la commune pour l’organisation de Le Maire rappelle que par délibération en date mégalithique du Sud Morbihan la Semaine du Golfe 2011 qui se déroulera du du 26 septembre 2003 le conseil municipal avait Le Maire précise que la demande de classement 30 mai au 05 juin 2011. Cette convention pré- mis en place la taxe de séjour. Cette taxe de sé- est un projet très ancien datant des années 1980 cise les objectifs et les moyens mis en œuvre par jour encaissée par les loueurs est reversée à la avec les alignements de Carnac. Un comité scien- chacun pour la réussite de la 6ème édition de la commune en fi n d’année. A défaut de reverse- tifi que, présidé par Yves COPPENS, a constaté Semaine du Golfe. ment par les loueurs et vu les articles L.2333-26 mais non expliqué, un phénomène unique au Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à à L2333-46, R2333-50 à R2333-58 et D2333-45 monde : une concentration exceptionnelle de l’unanimité par 12 voix pour, donne son accord à du Code Général des Collectivités Territoriales, monuments de grande taille et de vestiges liés cette convention et autorise le Maire à la signer. le conseil municipal peut décider l’application à la civilisation mégalithique sur un périmètre de la taxation d’offi ce de la taxe de séjour en de 26 communes dont fait partie Saint-Armel. Indemnité cas d’absence de déclaration ou de déclaration Une réunion des maires de ces 26 communes de conseil au comptable du Trésor manifestement erronée ou incomplète. La caté- s’est déroulée le 04 octobre dernier et l’une des Le Maire fait savoir qu’un nouveau receveur M. gorie de référence est la catégorie du logement questions centrales de cette rencontre a porté Christophe LIBRE a pris ses fonctions à la Tréso- ou à défaut la 3ème catégorie. La capacité de sur la gouvernance du dossier de candidature rerie de Sarzeau le 1er janvier dernier. A chaque référence est la capacité du logement ou à dé- du classement UNESCO de ce patrimoine méga- changement de comptable du Trésor, une nouvel- faut sur la base de 4 adultes. La taxation d’offi ce lithique. L’idée d’adopter une démarche pragma- le délibération doit être prise pour l’attribution est appliquée pour une période déterminée. Une tique, s’inspirant des expériences d’autres sites de l’indemnité de conseil allouée aux comptables procédure de mise en œuvre doit être respectée présentant les mêmes caractéristiques d’éclate- du trésor chargés des fonctions de Receveurs des (courrier, 1ère relance, 2ème relance, puis taxa- ment géographique a prévalu lors des échanges Communes. Cette indemnité est fi xée par l’arrêté tion d’offi ce). du 04 octobre dernier. Cela conduirait à retenir le principe de création d’une association de type ministériel du 16 décembre 1983 et son taux va- Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par loi 1901 qui regrouperait les 26 communes du rie en fonction du montant du budget. 11 voix pour et 1 abstention vote la taxation périmètre, les deux syndicats intercommunaux d’offi ce de la taxe de séjour suivant les modalités Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à concernés (SIAGM et Syndicat mixte Auray-Belz- fi xées par le Code Général des Collectivités Terri- l’unanimité par 12 voix pour, décide d’accorder Quiberon), le département du Morbihan, la ré- toriales et pour une période de 90 jours par an. l’indemnité de conseil à M. Christophe Libre sur gion Bretagne, l’Etat et le centre des monuments les bases de l’arrêté ministériel. historiques. Il a donc été acté que les 26 conseils Demandes d’achat de terrains à la com- municipaux seraient consultés sur le principe de mune 2011-04-01/03 - Entente création d’une association dont la mission serait Le Maire informe le Conseil Municipal des 2 de- Morbihannaise du Sport Scolaire de préparer et de porter le dossier de candidature mandes d’achat de terrains adressées à la Mairie Le Maire rappelle que le Conseil Général fi nance au classement UNESCO des monuments mégali- par des particuliers. Elles émanent de : depuis plusieurs années un centre de ressources thiques du sud Morbihan. - M. GIRODOT domicilié à « La Gare » qui de- en matériel d’éducation physique et sportive géré Le Conseil Municipal s’interroge sur l’incidence de mande à la commune de lui vendre le délaissé par l’Entente Morbihannaise du Sport Scolaire, ce classement pour la commune. Arès en avoir jouxtant sa propriété cadastré ZB n° 36. Ce dé- association regroupant l’UNSS, l’UGSEL et l’USEP, délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, par laissé ne fi gure pas encore sur le cadastre car il placée sous l’autorité de l’Inspecteur d’Académie. 12 voix pour donne son accord sur le principe de est issu d’échange entre la commune et le dé- Chaque école et classe de 6ème du département création d’une association qui portera le dossier Conseils Municipaux 19 de candidature au classement UNESCO des monu- Pour rappel, le Schéma de Cohérence Territoriale - Promouvoir un urbanisme respectueux de ments mégalithiques du sud Morbihan. est structuré en 3 parties (R122-1 et suivants du l’homme et de l’environnement Code de l’urbanisme) : - Améliorer les conditions de mobilité Dissolution du SIAH - Un Rapport de Présentation composé notam- - Promouvoir des transports alternatifs à la voi- Le Maire rappelle que le Comité Syndical du SIAH, ment du diagnostic de territoire, de l’analyse de ture individuelle lors de sa séance du 07 décembre 2010 a, à l’una- l’état initial de l’environnement et de l’évalua- - Réaménager les secteurs d’activités nimité, émis un avis favorable à la dissolution tion environnementale ; - Développer le tissu économique en milieu ur- du Syndicat compte tenu de la modifi cation de - Un Projet d’Aménagement et de Développement bain la politique de subvention en matière de travaux Durable (PADD) ; - Promouvoir un tourisme durable hydrauliques du conseil général, de la compéten- - Un Document d’Orientations et d’Objectifs - Conforter les activités primaires ce du SIAGM et des évolutions réglementaires en (DOO), qui retranscrit de manière règlementaire - Valoriser les espaces naturels termes de simplifi cation de l’intercommunalité. et opérationnelle les orientations arrêtées dans - Développer une stratégie foncière En application de l’article L5212-33 du Code Gé- le cadre du projet de territoire (PADD). Le projet de territoire ainsi élaboré vise à struc- néral des Collectivités Territoriales, un syndicat turer et mettre en cohérence toutes les compo- peut être dissous par le consentement de tous Prescrite en 2006 par délibération du Conseil santes (sociale, environnementale, économique, les conseils municipaux intéressés. Communautaire, son élaboration s’est décompo- culturelle, touristique, etc.) afi n de tendre vers sée de la manière suivante : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à une dynamique et un développement respec- - Réalisation d’un diagnostic avec une présen- l’unanimité par 12 voix pour, donne son accord à tueux des équilibres. Pour cela, il s’appuie no- tation des premiers grands enseignements en la dissolution du SIAH. tamment sur : Conseil Communautaire (juin 2007) puis en - L’armature de territoire composée d’un réseau réunion à destination des partenaires (février Elaboration PLU Arzon de bourgs et son renforcement 2008) puis à destination du public (octobre Le Maire indique que par jugement du Tribunal - La valorisation des activités primaires et le sou- 2008). Administratif de Rennes en date du 30 décembre tien à celles-ci - En parallèle, élaboration du Projet d’Aménage- 2010, la délibération du 12 octobre 2006 approu- - Le maintien de la population active ment et de Développement Durable (PADD) ; ce- vant le Plan local d’Urbanisme a été annulée. De - Le développement pérenne et équilibré des ac- lui est structuré en deux grandes parties : «Vivre ce fait la délibération en date du 5 juillet 2010 tivités en presqu’île» et «Travailler en presqu’île». prescrivant la révision du Plan Local d’Urbanisme - La mise en œuvre d’un habitat diversifi é, abor- - Présentation du diagnostic fi nal et des grands se trouve sans objet. En conséquence, par déli- dable, adapté et/ou adaptable aux besoins de enjeux en réunions publiques dans chaque bération en date du 18 janvier 2011, le Conseil la population commune (janvier 2010). Municipal d’ Arzon a prescrit l’élaboration de son - La mise en place de nouvelles formes d’accueil - Présentation puis débat sur le PADD en Conseil Plan Local d’Urbanisme et en a fi xé les modalités de population Communautaire du 26 mars 2010. de concertation avec la population. En applica- - La poursuite de la protection de l’environne- tion des dispositions de l’article L 123-8 du Code - Élaboration du Document d’Orientations et ment et sa valorisation de l’Urbanisme, résultant le la loi du 13 décem- d’Objectifs (DOO) via notamment la tenue d’ate- - La mise en œuvre d’une mobilité plus durable bre 2000 sur la Solidarité et le Renouvellement liers thématiques de concertation avec les Per- Aujourd’hui le SCoT est dans sa procédure d’ap- Urbain, il nous est possible, à notre demande, sonnes Publiques Associées, les associations et probation. d’être consulté tout au long de l’élaboration du les acteurs du territoire (mars-avril 2010) Suite à l’arrêt du SCoT par le Conseil communau- projet de P.L.U. ou lorsque le projet de PLU aura - Présentation du PADD et des grandes orien- taire du 7 janvier 2011, il est donc ainsi demandé été arrêté par délibération du Conseil Municipal. tations du DOO en réunion publique (octobre aux communes de se prononcer sur le projet ar- 2010) Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à rêté. - Présentation puis débat sur le Document l’unanimité, par 12 voix pour, demande à être Les avis émis sur le SCoT arrêté seront joints au d’Orientations et d’Objectifs en Conseil Commu- consulté lorsque le projet de PLU aura été ar- dossier d’enquête publique, qui se tiendra durant nautaire du 10 décembre 2010 ; la structuration rêté. minimum un mois dans le courant des mois de adoptée pour le DOO est la suivante : mai-juin. • Préserver : Schéma de Cohérence Territoriale (S.C.O.T.) Au regard des éléments présentés, le dossier est - Les espaces naturels et les paysages remarqua- arrêté de la Presqu’île de Rhuys soumis au vote du conseil municipal. bles Maire présente au conseil municipal le projet ar- - Intégrer les mesures de préservationde la trame Le Conseil Municipal fait remarquer que le SCOT rêté du SCOT. verte et bleue n’est pas abouti et ne tient pas compte des étu- Outil de mise en cohérence des politiques publi- - Inscrire l’urbanisation en continuité de l’exis- des « transports » et de la loi Grenelle II. Il pré- ques, le Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) tant cise que toutes les études en cours devront êtres est le document stratégique de planifi cation par - Limiter l’urbanisation diffuse intégrées. excellence (L121-1 et suivants du Code de l’ur- - Encadrer des possibilités de construction, en banisme) : Après en avoir délibéré, le conseil municipal, par application de la loi Littoral • Il défi nit à moyen terme (10 ans) les grandes 11 voix pour et 1 abstention, donne un avis fa- - Limiter les risques liés à la submersion marine orientations des politiques publiques, vorable au projet de SCOT arrêté de la Presqu’Ile et à l’érosion • Il donne une vision globale et stratégique de de Rhuys. - Préserver le patrimoine bâti et culturel, rural l’aménagement de l’espace intercommunal, et maritime • Il harmonise et coordonne les politiques Programme Local de l’Habitat (P.L.H.) ar- d’aménagement avec le logement, le commerce, • Valoriser/ Promouvoir : rêté de la Presqu’Ile de Rhuys) le transport, l’environnement, - Valoriser les bourgs comme pôles d’habitat M. le Maire présente au conseil municipal le pro- • Il s’applique à un territoire pertinent corres- principaux jet arrêté du PLH. pondant à un bassin de vie. - Conforter le réseau de bourgs et articuler ur- Par délibérations n°45/08 en date du 20 juin banisation et desserte par les transports col- 2008, n°86/08 et n°87/08 en date du 28 no- Le SCOT s’inscrit dans une démarche de dévelop- lectifs vembre 2008, et n°43/09 en date du 5 mai 2009, pement durable et répond aux principes : - Offrir un habitat accessible pour tous la Communauté de communes a validé l’élabora- • d’équilibre, - Conforter les services à la population ; sport, tion de son Programme. • de diversité, culture, petite enfance et enfance jeunesse, Local de l’Habitat, qui s’est concrétisée par une • de respect de l’environnement, services de secours mission confi ée au bureau d’études SQUARE en • d’économie de l’espace. 20 Conseils Municipaux

date du 31 juillet 2009. Afi n d’atteindre les objectifs, le Conseil commu- - le maintien d’une offre d’hébergement en cam- nautaire a validé le plan d’actions suivant : ping (à la charge des communes). Pour rappel, le Programme Local de l’Habitat défi nit, pour une durée de six ans, les objectifs • Action 1 : Adapter les documents d’urbanisme • Action 7 : Développer l’offre destinée aux et les principes d’une politique visant à répondre aux orientations du PLH. Il s’agit notamment : ménages défavorisés et le soutien aux ménages aux besoins en logements et en hébergements, - de favoriser la densité et la mixité sociale des modestes. Cela passe notamment par le dévelop- à favoriser le renouvellement urbain et la mixité opérations de logement ; pement d’une offre locative très sociale, avec un sociale et à améliorer l’accessibilité du cadre bâti - de préciser les échéances d’urbanisation des objectif de 35 % de logements fi nancés en PLA-I en assurant, entre les communes et entre les zones à urbaniser ; dans la programmation globale du logement quartiers d’une même commune, une répartition - d’améliorer la qualité paysagère et environne- locatif aidé, soit environ 13 logements par an équilibrée et diversifi ée de l’offre de logements. mentale des logements. (voir action n°3). Cela passe aussi par le déve- loppement d’une offre en hébergement d’urgence • Pour ce faire, le travail s’est subdivisé en 5 • Action 2 : Mettre en place une politique de (quelques unités) pour répondre aux besoins des phases : réserve foncière. Pour cela, les communes dispo- ménages confrontés à une privation brutale de sent notamment des possibilités liées aux acqui- logement (à la charge des communes). 1 - Élaboration du diagnostic ; sitions foncières de gré à gré mais également du 2 - Élaboration des orientations stratégiques ; droit de préemption. Elles peuvent aussi faire ap- • Action 8 : Poursuivre la démarche de dévelop- 3 - Élaboration du programme d’actions ; pel à l’Établissement Public Foncier (EPF) de Bre- pement de l’offre destinée à l’accueil des gens du 4 - Défi nition des modalités relatives à l’observa- tagne, pour le portage intermédiaire du foncier. voyage en conformité avec le Schéma Départe- toire de l’habitat ; mental. Les interventions à inscrire dans le cadre • Action 3 : Accompagner le développement du 5 - Accompagnement de la collectivité dans la du PLH sont les suivantes : mise en œuvre du PLH. logement abordable. Cela passe notamment par - transformer l’aire provisoire en aire pérenne de la prise en charge partielle par la Communauté grand passage ; Dans le cadre de cette élaboration, ce sont ainsi de Communes du défi cit foncier des opérations - faire fonctionner l’ensemble du dispositif d’ac- 21 réunions qui ont été organisées dont : de logement social, en accession comme en lo- cueil (aire de grand passage, aire d’accueil, aire - 1 séminaire habitat, cation. Il s’agira notamment de : - 2 présentations en Conseil Communautaire, de petit passage) ; - prendre en charge à hauteur de 25 % le défi - - 1 séance de travail avec l’ensemble des élus, cit foncier communal de l’opération. La prise • Action 9 : Mettre en place un dispositif de suivi - 1 réunion publique en charge sera conditionnée au respect d’exi- du PLH. Cela passe notamment par la construc- Lors des diverses étapes, ont été notamment ini- gences qualitatives en termes de densité, de tion et l’actualisation régulière d’un tableau de tiées des réfl exions thématiques et transversales mixité sociale, de performance énergétique, sur bord de l’habitat : qui ont permis d’échanger sur les enjeux du terri- la base d’un cahier des charges que l’opérateur - suivi de la demande de logements dans les com- toire et les problématiques en matière d’habitat. s’engage à respecter ; munes et une centralisation des informations Ces échanges ont alimenté le travail en cours et - d’émettre les critères de subvention suivants au niveau de la Communauté de Commune, ont permis aux élus communautaires de défi nir, : la subvention serait délivrée à la commune, - tenue d’un comité de suivi du PLH (communes, au fur et à mesure, un projet de territoire concer- plafonnée à 5 000 € par logement, et réser- ADIL, DDTM, Conseil Général, etc.), té et partagé. vée aux opérations PLUS, PLA I et PSLA. La - actions de communication et d’information Le projet arrêté au Conseil du 18 février 2011 prise en charge communautaire permettra de pour assurer l’animation du PLH (séminaire s’inscrit prioritairement dans les orientations sui- subventionner une moyenne de 38 logements annuel, ateliers thématiques réguliers, lettre vantes : par an, dans la limite des crédits affectés sur la d’information, etc.). durée du PLH ; une enveloppe annuelle théo- - Limiter la consommation des disponibilités Le plan d’actions tel que décrit précédemment rique pour la Communauté de Communes de foncières représente un coût annuel théorique, pour la 190 000 € sera réservée à cette action. - Limiter le développement des résidences secon- Communauté de Communes, d’environ 300 000 daires • Action 4 : Mettre en place une OPAH ou un PIG euros, soit un « investissement » équivalent par - Renforcer le poids du logement aidé dans les pour traiter : habitant à 23 euros pour la seule politique d’ha- résidences principales. - l’amélioration de la performance énergétique bitat de la Communauté de Communes. Dans la période récente, en effet, la production des logements ; de logements neufs, sur le territoire, a principa- - l’adaptation du parc au vieillissement et au La mise en œuvre du scénario du PLH condui- lement été destinée aux résidences secondaires, handicap ; rait, selon les estimations, aux résultats sui- avec une moyenne de 225 résidences secondaires - la résorption des éventuelles situations d’habi- vants : par an entre 1999 et 2005 (soit 57% de la pro- tat indigne ; • Un ralentissement de la croissance démogra- duction globale), et une moyenne de 180 rési- - la mise sur le marché de logements privés phique : de + 2% par an entre 1999 et 2007 à dences secondaires par an entre 2006 et 2009 conventionnés. + 1,2% entre 2011 et 2017 (durée du PLH). La (soit 52% de la production globale). Le dévelop- Action 5 : Aider les personnes âgées à se main- population de la Presqu’île atteindrait environ 14 pement de la résidence secondaire a certes un tenir en logement ordinaire. Le bureau d’études 900 habitants en 2017 ; impact favorable sur celui de l’économie résiden- propose de développer une offre de transition • Un tassement du rythme de croissance des ré- tielle du territoire, mais à terme le moindre dé- abordable, collective ou semi-collective (entre le sidences secondaires avec une part qui se main- veloppement des résidences principales risque de logement ordinaire et la structure d’hébergement tient au niveau de 2007 (66,1%) ; compromettre la pérennité des équipements du collectif), destinée aux personnes âgées en perte • Une réduction de la vacance (déjà basse) territoire (notamment scolaires). C’est en grande d’autonomie. Le développement de cette offre autour de 530 logements, avec un taux de 2,6% partie pour cette raison que le projet arrêté s’est doit être pris en compte dans la programmation en 2007 à 2,2% en 2017 ; orienté vers un rééquilibrage de la production du logement aidé (voir action n°3). • Une augmentation de la part du logement loca- tif aidé dans les résidences principales : de 4,3% neuve en faveur de la résidence principale. Il est • Action 6 : Répondre à la problématique des en 2007 à 6,3% en 2017. ainsi prévu de produire 135 résidences principa- saisonniers et des jeunes en mobilité. Cette ac- les par an (52 % de la production globale) pour tion consiste en la poursuite des actions déjà Suite à son arrêt en Conseil communautaire du un plafond estimé de 125 résidences secondaires engagées : 18 février 2011, il est donc demandé aux com- (48 % de la production globale). - la réhabilitation et le fonctionnement du « Tu- munes de se prononcer sur le PLH arrêté. Les principes de territorialisation des objectifs mulus » ; Le Conseil communautaire statuera à nouveau sur et plafonds de construction se répartissent de la - le fonctionnement d’une aire d’accueil esti- le projet au regard des avis émis, puis le projet, manière suivante : vale ; modifi é le cas échéant, sera soumis au Comité Conseils Municipaux 21

Régional de l’Habitat. vation des salles de classe et mobilier scolaire. Vote des subventions 2011 L’assemblée générale de l’association a voté la Mme VALIN s’interroge sur : Mme Guedon présente les demandes de subven- poursuite du projet qui sera fi nancé par la vente Action 7 : l’existence d’hébergement d’urgence tions 2011 faites par les associations. de bois, la participation à la Semaine du Golfe et Action 3 : sous quelle forme le PLH répondra au le rallye vélo du mois de mai. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, développement des hébergements collectifs pour par 14 voix pour vote les subventions suivan- personnes âgées. Vote du Compte administratif 2010 Budget tes : Action 3 : Christian Le Menach attire l’attention Commune - CCAS : 3000 € sur le fait que le PLH participera en partie au M. Le Menach présente le compte administratif - Prévention Sécurité Routière : 36 € coût de la VRD du Champ de Foire. 2010 qui s’élève à : - Tennis Club de Sarzeau : 50 € Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à • Section de fonctionnement : - Amicale des boulistes, Armélodik, Club des Retraités, Comité de Coordination, Kamalha, la l’unanimité par 12 voix pour, donne un avis fa- Total dépenses : 451 385,57 € Lasnéroise, l’ARIT, les Loisirs d’Armel, Ligue contre vorable au projet de P.L.H. arrêté de la Presqu’ile Total recettes : 543 004,70 € d’où un excédent le Cancer, Croix rouge, Donneurs de Sang, Eaux et de Rhuys. de 91 619,13 € • Section d’investissement : Rivières, NAFSEP, Sapeurs Pompiers : 60 €, - Amicale Laïque : 700 (fonctionnement), Questions diverses Total dépenses : 152 345,89 € € - Amicale Laïque : 320 (voyage scolaire 20 - le PLU de Séné est consultable sur le site inter- Total recettes : 226 694,49 € d’où un excédent € € par élèves, 16 enfants concernés), net de la commune. de 74 348,60 € - le recours engagé par M. et Mme d’Halluin - Loisirs et Culture : 600 € (administration), Les restes à réaliser en section d’investisse- contre le PLU de St Armel a été retiré. - Musiciens Itinérants : 500 € (organisation Fes- ment s’élèvent à : timer), Dépenses : 153 882,00 € Fin de la séance à 22h30. - US St Armel-Le Hézo : 840 € (administration) ; Recettes : 15 394,05 € d’où un défi cit de 300 € (feu d’artifi ce) ; 100 € (foot-boules), 138 487,95 €. - Vélo Sports de Rhuys : 700 € (course cycliste Le besoin de fi nancement de la section inves- du 16 juillet), tissement est de 64 139,35 € (138 487,95 € - - Comité de Coordination : 526,60 € (subvention 74 348,60 €). 2010 versée en 2011), COMPTE RENDU DU Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par - Banque Alimentaire : 170 € CONSEIL MUNICIPAL 13 voix pour, vote le compte administratif 2010 - Kiwanis : 100 € de la Commune. - Collège de Rhuys : 400 € (20 € par élève, 20 DU 15 AVRIL 2011 élèves concernés), Vote du Compte de Gestion 2010 Com- - BTP Formation : 20 € (20 € par élève, 1 élève mune concerné), L’an deux mil onze le quinze avril, à vingt heures M. LIBRE, percepteur de Sarzeau, présente le - Maison Familiale Rurale : 40 € (20 € par élève, trente, le Conseil Municipal de la commune de compte de gestion 2010 qui reprend les chiffres 2 élèves concernés), Saint-Armel, dûment convoqué, s’est réuni en du compte administratif. session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence Vote du Budget Primitif 2011 Commune de M. Dominique PLAT, Maire. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à M. le Ménach présente le budget Primitif 2011 Date de convocation du conseil municipal : 08 l’unanimité par 14 voix pour, vote le compte de qui intègre l’augmentation décidée du taux des avril 2011 gestion 2010 de la commune. impôts locaux, l’emprunt de 60 000 € et les in- - Présents : M. PLAT, Mme GUEDON, M. LEVES- vestissements programmés pour 2011. Il s’équili- QUE, M. LE MENACH, M. SOREL, Mme VALIN, Affectation du résultat 2010 Budget Com- bre en recettes et en dépenses à : M. PONDARD, M. MOUROT, M. LE CLEZIO, Mme mune • Section de fonctionnement : PALMER, M. JAMOIS M. Le Menach précise que compte tenu des ré- 550 272,78 € - Absents excusés : Mme SAINTOBIN (pouvoir sultats du compte administratif et du besoin de • Section investissement : 344 502,00 € à Mme GUEDON), M. BERNARD (pouvoir à M. fi nancement indiqué ci dessus, l’affectation sui- LE MENACH), Mme MARESCAUX (pouvoir à Mme vante du résultat 2010 est proposée : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 14 voix pour, vote le budget primitif 2011. VALIN) • Vers l’investissement (Art 1068) : - Secrétaire de séance : M. MOUROT 64 139,35 € • Vers le fonctionnement : Vote du Compte Administratif 2010 Après lecture, le compte rendu de la précédente Mouillages 27 479,78 € séance est approuvé après rajout au point 2011- M. Le Ménach présente le compte administratif 04-01/06 à la fi n de la phrase « M. LE MENACH Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 2010 du budget mouillages qui s’élève à : fait savoir qu’il ne désire pas participer à la dis- 14 voix pour, vote l’affectation du résultat indi- • Section de fonctionnement : cussion ni au vote sur ce point » des mots sui- quée ci-dessus. Total dépenses : 41 361,25 € vants « pour raison familiale ». Total recettes : 119 854,39 € d’où un excédent Vote du taux des taxes communales 2011 de 78 493,14 € Kamalha M. Plat explique qu’afi n de prendre en compte le • Section d’investissement : Yves LE JOUBIOUX présente l’activité de l’as- besoin de fi nancement des projets communaux, Total dépenses : 5 825,24 € sociation Kamalha. Le projet de réhabilitation il sera nécessaire d’avoir recours à un emprunt Total recettes : 9 671,56 € d’où un excédent de de l’école de Dar Ghabal au Maroc a débuté en d’environ 60 000 € dont l’annuité sera d’environ 3 846,32 € 2008 : création d’un mur de clôture, gravillon- 6500 €. Pour fi nancer cette nouvelle annuité nage de la cour, construction de toilettes (fi lles d’emprunt il propose une augmentation du taux Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par et garçons), électrifi cation des classes (éclairage des taxes communales de 2,1 %. Le produit des 13 voix pour, vote le compte administratif 2010 et prises). contributions directes 2011 sera donc de 313 826 des Mouillages. L’association Kamalha collecte des fonds par l’or- € soit 6 590 € de plus que le produit attendu et ganisation de manifestations (rando vélos, vente qui couvre le montant de l’annuité d’emprunt. Vote du Compte de Gestion 2010 de bois …). Elle a apporté 10 500 € pour la ré- Mouillages Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par novation de l’école dont 1 500 € de subvention M. Christophe Libre, Percepteur de Sarzeau, pré- 14 voix pour, vote une augmentation de 2,1% du de la mairie. sente le Compte de Gestion 2010 des Mouillages taux des taxes communales 2011. Il reste environ 1500 € de travaux à faire : réno- qui reprend les chiffres du Compte Administratif. 22 Conseils Municipaux

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal par 14 voix pour donne son accord à la proposition 14 voix pour, vote le compte de gestion 2010 Ezan qui s’élève à 17 284,25 € TTC des Mouillages. Achat d’une tondeuse Affectation du résultat 2010 budget M. Plat fait savoir qu’afi n de tondre les petites Mouillages surfaces d’espaces verts, il est nécessaire d’ac- M. Le Ménach précise les résultats du compte ad- quérir une petite tondeuse et présente les devis ministratif 2010 et des sections fonctionnement reçus en mairie. et investissement. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 14 voix pour donne son accord à la proposition 14 voix pour, vote l’affectation suivante du ré- Ezan qui s’élève à 665 € TTC. sultat 2010 : • vers le fonctionnement art. 002 : Achat d’un photocopieur 78 493,14 € M. Plat indique qu’en 2010 il y a eu quelques • vers l’investissement : art 001 : 3 846,32 € réparations à faire sur le copieur actuel acheté en 2002 et que le coût copie continue d’augmenter CONCOURS Placement en Compte à Terme budget chaque année et devient onéreux. Il propose de Mouillages remplacer le copieur actuel par un copieur noir M. Le Ménach rappelle qu’afi n d’éviter d’avoir à et blanc/couleur et donne lecture les différentes 20 ans de Taillevent. réaliser un emprunt lorsque le matériel utilisé propositions reçues en mairie. Des questions diffi ciles qui ont dé- pour les mouillages (barge, annexe, moteurs de couragé quelques uns ! les gagnants Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par barge et d’annexe, véhicule) sera à remplacer, la sont : 14 voix pour donne son accord à la proposition commune a réalisé en 2009, un placement des 1er prix : Aziliz Goumon (et sa de Média Bureautique pour un copieur Ricoh dont fonds disponibles en SICAV Monétaires sur une bande) = 1 C.D le coût s’élève à 6000 € HT. Cette proposition durée de 12 mois renouvelables. Ce placement a ème prévoit également une valeur de reprise de l’an- 2 prix : D.Plat (et ses informateurs) été renouvelé en 2010 et sera donc à renouveler cien copieur d’un montant de 1 100 €, somme à = 1 T.shirt aussi cette année. ème valoir sur le coût copie. 3 prix : G. Le Ménach (qui a judi- Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par cieusement tiré profi t des infos du 14 voix pour, donne son accord pour le renouvel- Tarifs copie couleur sus-nommé) = 1 affi che. lement pour une durée de 1 an du placement en M. Plat précise que suite à l’acquisition d’un co- compte à terme des Mouillages. pieur couleur, il y a lieu de prévoir un tarif pour les copies couleurs. Vote du Budget Primitif 2011 Mouillages Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal par M. Le Ménach explique que le budget primitif 14 voix pour, donne son accord aux tarifs sui- étudié en commission des fi nances a été calculé, vants des photocopies couleurs : COMMISSION comme en 2010, pour les recettes de fonction- - pour les particuliers ; 1 € format A4, 2 € format nement avec 30 % de remise sur la contribution. A3, INFORMATION ET Le budget primitif s’équilibre en recettes et en - tirages des particuliers en quantité à partir de dépenses à : 10 et pour les associations : 0,50 € format A4, COMMUNICATION • section fonctionnement : 1 € format A3 120 593,14 € • section investissement : Accès Carrière de la Motte Équipe PROZAT 62 846,32 € M. Plat présente les 2 tracés actuellement à Président : l’étude pour l’accès à la carrière de la Motte et Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par Dominique PLAT - Maire 14 voix pour, vote le budget primitif 2011 des fait savoir que l’avis du Conseil Municipal est sol- Mouillages. licité sur ce projet pour transmission au Conseil Membres : Général. France CIER , Gilles DAVIET, Temps de travail adjoint administratif Départ de Mme Valin à 22h45 Alain JAMOIS, Michel JOUBIOUX, Mme Guedon fait savoir que pour une meilleure Départ de M. Le Ménach à 23h30 organisation du service administratif de la mai- Daniel MICHEL, Roland MOUROT, rie, il est nécessaire d’augmenter le temps de Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal fait Véronique PALMER, travail de l’adjoint administratif chargé de l’ac- savoir qu’aucun tracé ne donne satisfaction mais Johan PONDARD, cueil de 3 heures par semaine, soit 3 heures le toutefois le tracé jaune semble être le moins dé- Marie-Claude POTEL mercredi matin. favorable. Ce numéro de PROZAT a été tiré Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal par Questions diverses à 650 exemplaires sur papier 14 voix pour, donne son accord pour l’augmen- - SIAH : suite à la dissolution du SIAH, les ex- tation du temps de l’adjoint administratif de 3 cédents budgétaires seront reversés aux com- recyclé. heures par semaine soit 3 heures le mercredi ma- munes, notre commune percevra la somme de Impression : tin pour un total par semaine de 18 heures au 416,80 €. lieu de 15 heures. - Diagnostic éclairage public : le résultat de cette Mairie de Saint-Armel étude nous sera remis le 29 avril prochain par Couverture : Achat d’un micro tracteur le cabinet ayant procédé au diagnostic pour le Imprimerie : Print Ouest M. Plat informe que la tondeuse actuelle étant compte du SDEM. très usagée, il est nécessaire de faire l’acquisition Crédit photo : Mairie Saint-Armel, d’un nouveau matériel et présente les trois devis Fin de la séance à 23h35. Fotolia reçus en mairie. Mise en page : Image Plus Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal par Des idées de randonnée 23

LA RANDONNÉE DES PASSEURS

Le 21 mai a eu lieu « la randonnée des passeurs » ; les randonnées organisées ce jour là ont permis de découvrir des chemins à emprunter à pied ou en vélo, à partir de Saint-Armel, sur Séné ou Pénerf. Le Petit passeur assurait alors gratuitement la traver- sée entre la cale du Passage à Saint-Armel et la cale de Montsarrac à Séné ; le passeur de Pen à Pen en faisait de même pour naviguer entre la cale de Pen- cadénic au Tour du Parc et celle de Pénerf à Damgan. Si vous n’avez pu participer à cette fête des premiers passages de la saison, vous pouvez emprunter tout l’été, du 28 mai au 11 septembre, le service de ces 2 passeurs pour aller randonner sur les 2 itinéraires proposés ici. Les cyclistes peuvent rouler sur les pistes cyclables de Séné ou Damgan. Pour rejoindre Le Tour du Parc, vous pouvez effective- ment partir de Saint-Armel, un chemin vélo partant de La Villeneuve relie les 2 communes. • Les 2 passeurs offrent les mêmes tarifs : - 3 € pour un aller/retour piéton, - 4 € avec vélo pour un aller/retour également. - Les cartes d’abonnement, 12,50 € pour 10 passages pieton avec ou sans vélo, sont valables pour les traver- sées à partir des 4 cales. • Les horaires sont également identiques : 9h30 - 12h30 et 14h - 19h.

Donc, randonneurs et cyclistes, bon vent ! LUTTE CONTRE LE BRUIT Extrait de l’arrêté de M. le Préfet du Morbihan en date du 26 juin 1990. Article 5 Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, telles que les tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, ne peuvent être effectués que : • les jours ouvrables : de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h30 • les samedis : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 • les dimanches et jours fériés : de 10h00 à 12h00.

COLLECTE ENCOMBRANTS PERMANENCES EN PORTE À PORTE Le Maire ENCOMBRANTS Sur rendez-vous et 3 et 17 août, 7 septembre, 5 octobre, le samedi de 10h00 à 12h00 9 novembre, 7 décembre.

Brigitte GUÉDON (1e adjointe) Les déchets électriques encombrants : Le lundi de 10h00 à 12h00 frigo, lave linge…, ne sont plus récupérés en porte à porte avec les encombrants Yves LEVESQUE (2e adjoint) mais en déchetterie. Si vous ne pouvez vous Sur rendez-vous déplacer, téléphoner au 02 97 41 31 28 La déchetterie de Bodérin, accepte tous les Christian LE MÉNACH (3e adjoint) déchets, végétaux, encombrants, Le vendredi de 14h00 à 16h00 gravats, verre… Ouverte de 9h00 à 12h00 (sur rendez-vous) et de 14h00 à 18h00 tous les jours

sauf le dimanche après-midi. Alain SOREL (4e adjoint) Le jeudi (sur rendez-vous) COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES HEURES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Juillet et août : Tous les matins (samedi inclus) les lundis, mercredi et jeudi. de 9h00 à 12h00 Septembre, octobre, novembre, décembre : le lundi et le jeudi.

MAIRIE : 02 97 26 40 72