42 Sid LEDAREN: En nyutkommen brevväxlingsbok avslöjar en andlighet som det inte talas högt om i lutherska 2 kretsar – och en längtan efter att bli sedd.

TORSDAG 19 OKTOBER. NR 42/2017 Hemgruppen Påven Tomas Sjödin bygger relationer talar ut hittar sin plats inåt och utåt i ny bok i Helsingfors Motvillig Sidan 10 Sidan 6 Sidan 12 musiker Sidan 2

Adressmiss dirigerade paket till Närpes paket kyrkans underleverantör Basware. Andra kunder har avtal om returer, förstördes men inte kyrkan. Ansvarsfrågan är öppen och musikutrustningen borta. i byråkratin Sidan 5

Med Himlaliv vill de säga att du duger Sidan 8

Fixar du denna Björn Vikström om de Hur behandlar jag månads kryss? orubbliga livsvillkoren barnen rättvist? Sidan 14 Sidan 19 Sidan 7 KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 2 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

LEDARE MAY WIKSTRÖM PROFILEN: NANNA ROSENGÅRD ”Jag levde i ett laglöst land där Det som inte de svaga utnyttjade de svagare.” sägs, men finns I ALL tysthet har en djupt rotad luth- ersk församlingsmedlem brevväx- lat i flera år med den ortodoxa bi- skopen för Helsinfors. Avsändaren, Maj-Britt Palmgren, har ventilerat sina trosfrågor – och många gånger också sin stora besvikelse över den kyrka hon själv tillhör, sin kluvenhet inför den nyligen firade reformatorn Martin Luther, sin längtan efter det vackra, som inte pratas sön- Vi kan ta der utan upplevs i liturgi och handling. I dagar- na utkom samtalen i en vacker liten bok, Him- lafestens tid – brev till fader Ambrosius. Där kan också andra ta del av den inre resa hon gör. Och nej, storyn gick inte som förväntat: Palm- gren konverterar inte, trots att hon fördjupar sig ett större i den ortodoxa kyrkans lära med goda handle- dare som medvandrare. Hon väljer att stanna i den kyrka där hon vuxit upp och själv arbetat många år som sakkunnig på hög nivå. varför är det här intressant? Dels är den ”vilda” ansvar utgivningen av en privat korrespondens mellan två individer från två olika kyrkor oredigerad och inte ett uns tillrättalagd. Den röjer det som van- Musiker, missionär och doktor i judaistik är tre titlar ligen inte sägs högt, men i och med den priva- ta karaktären är det också uppenbart att det in- som beskriver Nanna Rosengård. Hon är nybliven kan- te handlar om att svartmåla eller föra en offent- tor i Närpes församling, hon var på plats i Grekland då lig kampanj. En annan sak som tydligt slår emot är den andliga utsvultenhet brevskrivaren kän- flyktingtillströmningen över Medelhavet var som störst, ner i sin egen kyrka, den som hon trots allt stan- och hon har en särskild plats i hjärtat för människo- nar i. Det finns dimensioner hon saknar. handelsoffer. att de andliga uttrycken är mycket rikare i dof- ter, synintryck och färger i den ortodoxa kyr- kan har sin historiska förklaring. Femhundra år TEXT OCH FOTO: JOHANNA GRANLUND av reformation och självpåtaget avskalande går inte att backa i en handvändning. Däremot finns Nanna Rosengård kallar sig själv en mot- vår bibeltolkning. Vi behöver se på vår det intressanta teman i brevväxlingen där brev- villig musiker. Hon tillträdde som tf kan- tro i ljuset av judendomen eftersom Je- skrivarna ocensurerat berättar om andliga up- tor i Närpes församling den 1 septem- sus kom som ett svar på specifikt judis- penbarelser och förgrunds- ber. Bakom sig har hon ett kortare kan- ka frågor, säger hon. gestalter som i den prydliga torsvikariat i Kristinestads svenska för- Ett exempel som Rosengård lyfter lutherska tappningen oftast samling. Trots att Rosengård har sysslat fram, även om hon vet att det kan vara kategoriseras som udda med med musik under en stor del av livet har kontroversiellt, är himmel och helvete. snudd på farliga. En sådan ”Det är lätt hänt det aldrig varit hennes strävan att göra – I en del kristna samfund talar man är till exempel den självut- musiken till ett levebröd. väldigt mycket om himmel och helve- nämnda grekiska profeten att all kristen – Egentligen tycker jag att jag inte te, men jag tycker vi borde fråga oss om Vassula Rydén, som säger mystik åker ut riktigt har vad som krävs. Jag tror det är det faktiskt var något som Jesus foku- sig få meddelanden från Je- i kylan.” pappren som spökar, att man ska ha for- serade på. Det är trots allt ingen central sus och gudsmodern Maria. mell kompetens, vilket jag inte har. Ändå fråga i judendomen. Vad menade Jesus De funderingar brevskriva- hamnar jag på något vis alltid i musiken. när han talade om himmelriket – var det ren delar med sig om hen- Som nybliven kantor konstaterar hon livet efter döden, eller var det en andlig en droppe i havet i Grekland, säger hon. ne är sådant som vanligtvis att hennes vision och målsättning är att verklighet som vi kan ta del av här och Sydeuropa befinner sig i en orättvis sits inte dyker upp i den teolo- betjäna församlingen. nu? När vi säger att Jesus är frälsning- gentemot . Vi skulle ha alla möj- giska allmändiskussionen. en, varför pratar vi som att den verkliga ligheter att ta ett större ansvar för de Varför? Det färdiga svaret – och i många fall helt Judaistik ger bakgrunden frälsningen kommer först efter döden? flyktingar som söker sig till Europa. befogade och i den kristna traditionen rotade – Spolar vi snart åtta år bakåt i tiden mö- Rosengård önskar att den allmänna är att det gäller att vara försiktig med profetior ter vi inte en musiker utan i stället en Tror på de små sammanhangen attityden skulle vara ”ja, vi vill hjälpa”, och syner. De ska prövas noga, sägs det i Bibeln. nybliven doktor i judaistik. Beslutet att Veckan efter att hon hade doktorerat i stället för den nuvarande ”nej, vi kan Men försiktigheten kan också göra att många hål- studera judaistik grundade sig delvis uppfyllde Rosengård en barndomsdröm inte”, som hon menar är en lögn och ett ler tyst om alla andliga funderingar av rädsla för på en allmän känsla av att vara ledd till genom att åka ut som missionär. Först uttryck för vår benägenhet att försöka att stämplas som svärmare eller heretiker. Det teologiska fakulteten, och delvis på ett arbetade hon några år med ett univer- bli av med allt som rubbar våra vanor. är lätt hänt att all kristen mystik åker ut i kylan. möte med en judisk familj som väckte sitetsprogram för induktivt bibelstudi- Samtidigt behöver vi fundera på vilket Om lutherska församlingsledare vill ha en in- Rosengårds intresse för judisk eskato- um i Sydafrika. Därefter landade hon i sätt att hjälpa som är bäst. blick i vad deras medlemmar också kan fundera logi och mystik när hon arbetade som Aten i Grekland. Där ägnade hon sig åt – Många av de som kommer har en på är boken här en hälsosam påminnelse om ett volontär i Israel. socialt arbete bland flyktingar och pro- annorlunda livssyn än vår och då är det utanförskap som inte bottnar i utskrivningsklas- – Genom judaistiken fick jag studera stituerade. Hon var på plats i Grekland klart att det uppstår problem. Till exem- sikern ”den betyder ingenting för mig längre”. det sammanhang som Nya Testamentet då den så kallade ”flyktingkrisen” var pel jämställdhetsfrågor kan vara svåra. skrevs i. Jag tycker att det judiska per- som mest aktuell. Det ska vi inte skygga för. May Wikström är chefredaktör för Kyrkpressen. spektivet är otroligt fundamentalt för – Det vi kallade en kris i Finland var När Rosengård kom hem från Grek-

KYRKPRESSEN REDAKTIONEN ADRESSÄNDRING KYRKPRESSEN ANNONS Ansvarig chefredaktör tfn 040 831 3599 Emelie Wikblad Kyrkpressen är en Annonsredaktör: Lämna in din annons på Ludvig Andersson, May Wikström Redaktörer e-post: tfn 040 831 6836 Erika Rönngård kyrkpressen.fi helt utan ex- tfn 044 050 3020, tfn 040 153 0313 förnamn.efternamn@ Webbredaktör: gåva till dig från tfn 040 831 6614, tra kostnad. may.wikstrom@ kyrkpressen.fi [email protected] din församling! [email protected] För familje- och radan- Jonny Åstrand, kyrkpressen.fi Ulrika Hansson Layout: Malin Aho nonser per telefon, mejl tfn (06) 347 0608, Redaktionen i Helsingfors tfn 040 831 6322 tfn 040 831 6902 Annonspriser: eller post tillkommer 5 euro i eller 0500 924 528, Sandvikskajen 13 Christa Mickelsson I regel uppdateras din adress Färg 2,05 €/spmm serviceavgift. fax (06) 347 1018 00180 Helsingfors (tjänstledig) Utgivare: Fontana Media Ab också i Kyrkpressens adressre- Svart-vit 1,65 €/spmm tfn (09) 612 615 49/ Johan Sandberg Bank: Danske Bank gister när du gör en flyttanmä- + Moms 24% Annonsdeadline torsda- Prenumerationspriser: 040 831 6545 (Österbotten) IBAN: FI34 80001301 158540 lan. I annat fall, vänligen kon- gar klockan 12 veckan före Finland & Norden 65 € redaktionen@ tfn 040 831 3599 BIC: DABAFIHH takta din församling. Radannonser: utgivning. Utlandet 84 € kyrkpressen.fi Nicklas Storbjörk Om du beställer Kyrkpressen 4,50 €/rad inkl. moms. Redaktionen i Österbotten tfn 040 831 6545 Paradbild: Ulrika Hansson privat kontaktar du oss: pre- Familjeannonser: Annonsförsäljning: ISSN 0356-1275 Norrmalmsgatan 21 A, Sofia Torvalds Tryck: Botnia Print, Karleby [email protected]. 1 €/spmm inkl. moms. fornamn.efternamn@ 68600 tfn 040 831 6748 kyrkpressen.fi KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] AKTUELLT 3

land fick hon jobb som socialhandleda- Nanna Rosen- nande för min tro för att uttrycka det na minsta”, men hon tog helt och hållet re på asylmottagningscentralen i Kristi- gård vurmar milt. Jag ställdes inför det klassiska teo- ansvar för mig. Det är något man sällan NANNA ROSENGÅRD nestad. Hon ser små sammanhang och särskilt för dicéproblemet. Visst hade jag mött li- ser i vår individcentrerade del av värl- aktiva kontaktnät som de bästa sätten människo- dande också tidigare, men där var lidan- den. Här ska vi klara oss själva – men ÅLDER: 39 ÅR. att förebygga problem och att dela fin- handelsoffer. det nötande på ett helt annat sätt. ibland faller man så djupt att man inte ländska värderingar med nyanlända. Under tiden som Hon såg hur den ekonomiska krisen längre klarar sig själv. – I har det här fungerat socialhandledare ledde till en ständig överlevnadskamp I den situationen bad Rosengård inte FAMILJ: GIFT MED EN IRANIER, HAR väldigt bra. Vi ska göra allt för att und- på asylmottag- för grekerna. Hon såg rasismen mot flyk- längre. Då sade den prostituerade kvin- EN TVÅÅRIG SON SOM HETER BEN- vika att det bildas ghetton. Tredje sek- ningscentralen i tingarna och hon såg kommersen som nan att de tillsammans skulle be för ett JAMIN. torn är en viktig nyckel. Marthafören- Kristinestad hade pågick dygnet runt i bordellkvarteren. specifikt problem i en månad. ingar, församlingar, medborgarinstitu- hon just offer för – Jag kände att jag levde i ett laglöst – Först ville jag inte, men tänkte än- tet samt många privatpersoner har en- människohandel land där de svaga utnyttjade de svaga- då att det är min enda utväg. Så vi ring- BOR: I DAGSMARK I KRISTINESTAD, gagerat sig och tagit ett stort ansvar för på sitt ansvars- re, säger Rosengård. Min fråga blev: Je- de till varandra och bad varje dag. Ef- DÄR HON OCKSÅ HAR VUXIT UPP. de nyanlända. område. sus, var är du i allt det här? ter tio dagar kände jag hur situationen Nanna Rosengård blev allt mer osä- började vända. GILLAR: TRÄDGÅRDSSKÖTSEL, ÄVEN Prostituerad hjälpte i tvivlet ker på Gud. Då grep en nigeriansk pro- Därifrån har det sakta men säkert OM HON INTE HAR MYCKET TID Bland flyktingarna och de prostituera- stituerad in. gått uppåt, även om Nanna Rosengård ÖVER FÖR FRITIDSAKTIVITETER. de i Aten såg hon många svåra livsöden. – Det är lite ironiskt att just hon hjälpte konstaterar att hon fortfarande dras med – Tiden i Grekland var ytterst utma- mig. Hon var verkligen en av ”dessa mi- sviterna efter den tunga tiden av tvivel.

Vikströms valhandlingar inlämnade Fredrik Kass till Kyrkans central Ärkebiskopsval. För en mineringen i ärkebiskops- dra valomgång tors- valet har ärkestiftets Utnämning. Pastor Fredrik vecka sedan blev biskop valet inleddes 25.9 och av- dagen den 1 mars präster och lektorer, Kass har anställts som sak- Björn Vikström formellt en slutas 27.11 klockan 15. Utö- mellan de två kan- och lekmannaelek- kunnig för ungdomsarbe- kandidat i ärkebiskopsvalet ver Björn Vikström har hit- didater som har fått torer som utsetts av te vid Kyrkans central för det – då inlämnade hans val- tills också Heli Inkinen (f. flest röster. församlingarna. Ut- svenska arbetet. Till hans mansförening nämligen val- 1957) nominerats som kan- Inför den första över dessa har ock- arbetsuppgifter hör att stö- handlingarna till Åbo ärke- didat i ärkebiskopsvalet. valomgången ordnas så alla kyrkomötes- da och utveckla det kyrkliga stift. Ärkebiskopsvalets för- tre valpaneler: i Åbo, Björ- ombud och medlemmar ungdomsarbetet, scouting- För valmansföreningens sta valomgång hålls tors- neborg och Helsingfors. In- i stiftsfullmäktigena, dom- en och arbetet bland unga stiftelseurkund krävs sam- dagen den 8 februari 2018. formation om var och exakt kapitlen och kyrkostyrel- vuxna i samarbete med för- den 6 november. Han kom- tycke av kandidaten plus Om ingen av kandidaterna tidpunkt meddelas senare sen rösträtt. Sammanlagt samlingar, ungdomsorgani- mer från Petrus församling, minst 30 personer som har får minst hälften av de av- på ärkestiftets webbplats. blir det 1 525 röstberätti- sationer och idrottsrörelsen. där han jobbat som försam- rösträtt i valet. Kandidatno- givna rösterna hålls en an- Rösträtt i ärkebiskops- gade. Kass börjar sitt nya jobb lingspastor sedan år 2009. KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 4 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

Församlingarna i Borgå stift får nu ansöka om stöd för utvecklingsprojekt som kan röra allt från ungdomsarbetet till diakonin eller gudstjänsten. FOTON:ARKIVBILDER Utvecklar församlingsarbetet fråga har äganderätt till processen som år. Omkring tre till fem samlingar i året som söker ett jobb. Då får man en bild STÖDER. Förebyggande projekt ska genomförs med stiftssekreterarna och de kunde vara lämpligt. både av vad som förutsätts av en kyr- främja kvalitetsarbete i församlingarna sakkunniga på KCSA som resurs. koherde och av vilka utvecklingsbe- Många finska stift har redan jobbat på Så det är inte aktuellt med mindre projekt, hov man själv har. I sista hand är det i Svenskfinland. Domkapitlet satsar på det här sättet. Under kyrkoherdekonfe- på säg någon månad eller så? församlingen som väljer kyrkoherde, proaktivt arbete i församlingarna, men- rensen som hölls i september i Karis hade – Det är inte uteslutet, men då körs det direkt eller indirekt, men vi ser gärna biskopen bjudit in Kati Pirttimaa som är antagligen utanför personalutbildning- att valet är grundligt förberett. torer för nya kyrkoherdar och nya former stiftssekreterare i Esbo domkapitel. Esbos en och i så fall kan man komma över- Från och med i år förutsätts också alla modell är lite annorlunda, med tolv fär- ens om saken med en stiftssekreterare. nya kyrkoherdar ha en mentor. för biskopsvisitationerna. digt planerade projekt, både kortare och De projekt som förverkligas år 2018 – Det är en ny rutin. Vi samman- längre, som församlingarna fått beställa. väljs ut bland de ansökningar som är kopplar nya kyrkoherdar med erfar- TEXT: CHRISTA MICKELSSON, EMELIE WIKBLAD – Det är ett annat sätt vi kan pröva om inlämnade senast 31.10.2017. na kyrkoherdar. De kan fungera som det här inte tar skruv, säger Vikström. bollplank och kan vid behov kontak- Fram till sista oktober i år har försam- På konferensen delade även kyrko- Mentorn är bollplank och stöd tas regelbundet. Det kan ofta kännas lingarna i Borgå stift chans att ansöka herdar erfarenheter från egna projekt, Ett annat utvecklingsområde som pri- ensamt att vara kyrkoherde, i synner- om stöd för skräddarsydda projekt för inom till exempel sociala medier och fri- oriteras av domkapitlet just nu gäl- het i en liten församling, och vi vill in- att utveckla sitt arbete. villigverksamhet. Vikström hoppas de ler rekrytering av och mentorskap för te att våra herdar lämnas vind för våg. – Vi vill utveckla vårt stöd till försam- konkreta exemplen från det egna stiftet kyrkoherdar. lingarna, säger biskop Björn Vikström. gett inspiration. – Det handlar om hur vi bättre ska Gemensam planering av visitation Det är domkapitlets uppgift att reage- – Jag hoppas att några församlingar kunna stöda våra kyrkoherdar. Vi vill Domkapitlet har också utvecklat bi- ra på bekymmer som uppkommer i för- hoppar på och vi kan göra pilotprojekt också uppmuntra präster att söka kyr- skopsvisitationerna. samlingarna. Tanken är nu att parallellt nästa år. koherdetjänster. Att bli kyrkoherde för – I slutet av året ska vi utvärdera, då satsa på förebyggande arbete i samarbe- Alla slags områden i församlingen kan en församling är ett stort steg, säger har vi genomfört några av de här visita- te med Kyrkans central för det svenska komma på fråga, till exempel ungdoms- Björn Vikström. tionerna enligt det nya systemet. arbetet (KCSA). arbetet, kommunikation inom försam- Domkapitlet har gått in för att inter- En stor förändring är att biskopen – Vi vill utgå från församlingens kon- ”Vi vill utgå från lingen, gudstjänsten eller diakoni. Men vjua alla som söker en kyrkoherdetjänst. gör ett förhandsbesök ett halvår före kreta behov. Eventuellt kan några för- församlingens processen måste få ta tid. – Det är lätt att vi i Borgå stift tän- en visitation. samlingar samarbeta, men det handlar konkreta be- – Från det att man börjar spåna på vad ker att vi redan känner alla. Men vi har – Besöket hjälper oss att veta vad vi inte om en kurs som några anställda del- hov.” man vill göra tills det att man kommer kommit till att intervjun kan vara till ska fokusera på, så vi inte behöver öds- tar i. Man kunde säga att församlingen i Björn Vikström i mål tänker vi oss att det kan ta ett par nytta både för församlingen och för den la tid på formaliteter.

BESLUTSFATTANDE VIGSEL JUBILEUM EKUMENIK Låt ditt arv Biskopar: Bevara vigselrätten Ekumeniska rådet firade 100 år gå vidare. Biskopsmötet förmedlar den färska utredningen om Ekumeniska rådet i Finland firade på söndagen 100 år kyrkans vigselrätt vidare till beslutsfattarna i kyrkomö- av strävan efter gemenskap mellan kyrkor. Gör ett testamente tet. I sitt följebrev framhåller biskoparna att kyrkan har – Det har behövts och behövs fortsättningsvis fyllt av hopp. skäl att behålla vigselrätten, eftersom den stöder kyr- mycket tålamod, noggrant lyssnande och vilja att kän- Kontakta gärna vår jurist kans identitet och har starkt stöd bland finländarna. na igen den andres sätt att tro, sade rådets ordföran- om du har frågor om testamenten. Biskoparna vill att kyrkomötet tar utredningen i be- de, ärkebiskop Kari Mäkinen, i sin predikan under fest- aktande och utvärderar dess slutsatser, till exempel i gudstjänsten i Helsingfors domkyrka. Tarja Larmasuo, vicehäradshövding behandlingen av det aktuella ombudsinitiativet om att Biskop Irja Askola konstaterade i sitt tal att det störs- [email protected] utvidga kyrkans äktenskapssyn. De framhåller ändå ta hindret för ekumenik kan vara att man helt enkelt in- 020 7127 204 vikten av att värna om kyrkans enhet i diskussionerna. te kommit på tanken att samarbeta med andra kyrkor. finskamissionssallskapet.fi/testamente KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] AKTUELLT 5 Vad hände med Närpes paket?

AVTALSFADÄS. En redan som Sjölander: paketet är förstört. Anne Saloniemi säger att hon för- betald försändelse av mu- sökt spåra paketet. sikutrustning avsedd för – En vecka efter att försändelsen an- länt till Basware tog församlingen kon- Närpes församling har för- takt med mig, säger Saloniemi. Från störts då leveransen gått Basware fick jag beskedet att det är förstört. Det gör Basware med alla fel- till faktureringsadressen. adresserade försändelser som kommer till faktureringsadressen. Efter att han utrett saken bekräftar TEXT: JOHAN SANDBERG kommunikationschef Jukka Jänönen på Basware att deras skanningscentral Patric Sjölander, ledare för ungdoms- instruerats att förstöra alla specialleve- arbetet i Närpes församling har polis- raser. Som specialleveranser räknas allt anmält företaget Basware i ett försök som inte är räkningar som ska skan- att få den beställda utrustningen eller nas. Oavsett om det är kontanter, kre- dess värde på 389 euro ersatt. ditkort, originalavtal eller annat som är – Jag och mina kollegor i församling- värdefullt för mottagaren. en kan inte på några grunder godta att vår betalda utrustning skall förstöras. ”Avtalet tillåter förstörelsen” På paketet stod det att läsa Närpes för- Basware har inga enskilda avtal med samling enligt kvittoadressen. Motta- församlingarna utan endast med Ki- garen hade på en minut kunnat hit- pa. Enligt Jänönen agerar Basware helt ta församlingens kontaktuppgifter och i enlighet med avtalet med Kipa. Där- sen kunnat kontakta oss så hade vi om- för ser Baswares jurister inga problem besörjt frakten hit. Nu påstår man att med lagligheten i att de förstör postför- man bara förstört varorna, skriver Sjö- sändelser som inte är avsedda för dem. lander i polisanmälan. Men hur paketet som innehöll mik- Anne Saloniemi på Kyrkans service- rofonstativ, notställ och kablar för- central Kipa är inkopplad i fallet och störts och hur det dokumenterats får har försökt ta reda på var paketet är. vi inte veta nu. På grund av semester – Basware har meddelat att de för- har Jänönen inte i skrivande stund fått stört paketet, säger hon. Det är inget tag på Baswares kontaktperson inom vi längre kan göra åt saken. Försam- skanningsföretaget. lingarna gör klokt i vara noga med att Basware erbjuder en tjänst för retur uppge rätt leveransadress. av specialleveranser mot ersättning, I slutet av augusti beställde Sjölander men Kipa har valt bort den. Enligt Jänö- diverse musikutrustning för 389 euro nen är det är en tjänst som alla Bas- till församlingen från en leverantör i wares kunder avtalat om, utom Kipa. Tyskland. När församlingens förskotts- Saloniemi bekräftar att Kipa disku- betalning registrerats sändes leveran- terat med Basware om att de mot er- sen iväg. Ett mänskligt misstag gjorde sättning skulle returnera specialleve- att leveransadressen blev samma som ranserna. faktureringsadressen. – Basware vill göra faktureringsav- Det oaktat stod Basware/Närpes för- tal om tjänsten med Kipa, inte med samling tydligt som mottagare på för- våra församlingskunder. Det bety- sändelsen. der att vi i vår tur måste an- Systemet fungerar så att församling- ställa en person som arna som alla är anslutna till Kipa sän- sköter faktureringen der fakturorna till Basware. Basware lå- av returförsändelser- ter skanna dem och överför dem i elek- na, säger hon. troniskt format till Kipa som centralt Hur ofta församling- sköter bokföring och löneräkningen arnas försändelser för- för församlingarna och kyrkan. störs kan varken Jänö- nen eller Saloniemi sva- Förstört inom några dagar ra på. När Kyrkpressen Via sin inloggning hos leverantören ser ringer Jänönen är det Sjölander att paketet levererades mån- första gången han hör dagen den 25 september. När han på talas om att så skett. onsdag förmiddag upptäckte att pa- – Vad jag vet sker det inte sär- ketet inte var på plats börjadehöra ef- skilt ofta att försändelser förstörs, sä- ter det. På Basware har det kvitterats ger Saloniemi. Enligt den uppgift jag ut av en namngiven person som han Mottagarens der frågar efter kontaktuppgif- ro förstörts hos fått från Basware får de aldrig försän- inte lyckats få tag i. namn framgår ter till företaget som sköter skan- Baswares samarbets- delser avsedda för sina företagskun- Här tar spåren efter paketet slut. tydligt även om ningen får han svaret att han inte partner, som man inte ens der. Men det sker ibland med försän- En dag senare får han kontakt med adressen är fel. kan vara i kontakt med dem. Kund- får specificerat vem det är, säger delser till församlingar. Baswares kundtjänst. Där slår man ut tjänsten hänvisar till Kipa eller leve- församlingens ekonomichef Kjell Stor- Enligt Jänönen kommer det så pass händerna och säger att man inget kan rantören för ersättning. geust som också kopplats in i fallet. många försändelser till Basware att göra för att åtefinna det. Paketet har – Jag vill gärna veta på vilket sätt pa- Storgeust har också varit i kontakt man inte kan förutsätta att de anställ- sänts till en adress som endast tar emot ketet är förstört. Det är märkligt att re- med både Basware och Saloniemi på da ska kunna sortera dem innan de fakturor som ska skannas. När Sjölan- dan betalt material för närmare 400 eu- Kipa. Och han har fått samma besked kvitterar dem som emottagna.

Välkommen på kyrkkaffe till monter 6M58! Vårt program på Södergran- och Tottiscenen 26-29.10: Samtal och intervjuer med Tomas Sjödin, Cecilia Forsén, Jolin Slotte, Ylva Perera, Maryelle Steffansson, Sofia Jern, Lucas Snellman, Björn Vikström, Ann-Luise Bertell, Caterina Stenius och Gerd Snellman.

Söndag 29.10 kl. 10.30 litterär gudstjänst med Yvonne Terlinden och Sixten Ekstrand.

HELSINGFORS BOKMÄSSA Programmet i sin helhet på evl.fi/bokmassan

kström, Ann-Luise Bertell, Caterina Stenius och Gerd Snellman.

KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 6 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected] Kvinnor har berikat hans liv BOKAKTUELL. Påve Franciskus har gjort sig känd för att vara ovanligt frispråkig. Men det kom ändå som en liten överraskning för Dominique Wolton när påven svarade jakande till ett gemen- samt bokprojekt. I boken pratar påven oväntat öppenhjärtigt om dagsaktuella frågor.

TEXT: JOHAN TOLLGERDT

I boken talar påven om sin rela- tion till och sin syn på kvinnor. Han tackar Gud för att han redan som barn upptäckte den unika och enorma kraft som kvinnor besitter. – Att vara omgiven av kvinnor och umgås med dem har berikat mitt liv, säger påven i boken. Han anser att kvinnor bör få större plats i vårt mansdominera- de samhälle. Både i politiken och inom företagsvärlden. – Kvinnor ska inte gömmas i hemmen, säger han. – Både farmor och mormor var inte bara förvärvsarbetande, utan de hade även ett stort kurage, be- rättar påven vidare i boken. Han tillägger att det är viktigt för varje man att verkligen lyssna på vad kvinnor har att säga. – Kvinnor har en annorlunda syn på världen och deras åsikter bör vara viktiga för män. Han manar också kvinnorna till kamp. Franciskus har varit påve för den katolska kyrkan sedan 2013. Innan det var han ärkebiskop av Buenos Aires i Argentina. FOTO: BELLA NAJA – När män struntar i att res- pektera kvinnor, måste kvinnor- na själva ta sin plats och bli tuffa- ”liberal” i sin kvinnosyn försva- acceptera att han är en eftertrak- i Skandinavien diskuterar förbud utslagna och han beundrar länder re, uppmanar han. rar han dock vissa katolska tradi- tad man. Medier från alla världens av tiggeri. som Finland och Sverige som ta- I boken berättar påven också om tioner. Prästernas celibattvång står hörn köar för att få en intervju med – Tiggeri är ett jobb som alla an- git emot många migranter, berät- en kvinna som gav honom insik- han för. Och han är också emot författaren. Så pass uppmärksam- dra. Hittar en person ingen annan tar Wolton. ter i politiken. Hon stod till vän- samkönade äktenskap. mad är boken. utväg än att tigga, beror det ofta på Tiggeriet eller migration är än- ster och föll offer under diktatu- – Det gäller att inte storma fram att han eller hon utnyttjats av an- då inte de frågor som ligger påven ren i Argentina. med förändringar inom katolska Motsätter sig tiggeriförbud dra, säger påven i boken. allra närmast hjärtat. Det är i stäl- kyrkan. Påven vet mycket väl att Tiggeri är en annan fråga som be- Migrant- och flyktingfrågan be- let frågan om världsfreden och hur Flickvänner han har motståndare, säger Do- rör påve Franciskus starkt. Han rör också påven. man ska lyckas bevara den. Och Flera andra uppgifter i boken över- minique Wolton som just nu får kan inte förstå att man på sina håll – Påven uttrycker sitt stöd för de enligt påven är pengar det största raskar. Påven erkänner exempel- hotet mot freden. vis att han själv haft flickvänner i – Vapenindustrin har blivit för sin ungdom. FRANCISKUS mäktig, liksom företag som syss- – Men han ger inga detaljer och lar med börsspekulationer, an- man vet inte om det rörde sig om ser han. förhållanden och hur långt de i så • Jorge Mario Bergoglio föddes I boken uttrycker påven också fall gick, berättar författaren Do- den 17 december 1936 i Buenos besvikelse över sitt besök i Lund minique Wolton som är författa- Aires, Argentina. förra hösten. Han kände bristande re och en respekterad forskare vid • Han arbetade först som kemisk entusiasm från besökarna i Sve- CNRS, Frankrikes statliga forskar- tekniker och nattklubbsvakt innan rige. centrum. han påbörjade sin prästutbildning – Han tycker det är synd att ka- Kanske är det lite synd att på- och inträdde i Jesuitorden. Jorge toliker och protestanter står varan- ven inte vill berätta mer om kär- Mario Bergoglio prästvigdes 1969. dra så nära, men samtidigt så långt lek. Som läsare undrar man för- • Sedan 2013 är han katolska kyr- borta, säger Wolton. stås om han kan ha varit förälskad. kans 266:e påve, biskop av Rom Innan boken gick i tryck fick på- – Fast det hade varit att gå för och Vatikanstatens statschef. ven läsa den. långt i hans privatliv. Så de frågor- • Just nu är påven aktuell i boken: – Han hade inte en enda invänd- na ville jag inte ställa, säger Wolton ”Påven Franciskus, möten och ning mot innehållet. Det är ett gott som själv inte är katolik utan säger samtal med Dominique Wolton”. betyg för påven, som därmed slår sig vara konfessionslös. Dominique Wolton är en respekte- Dominique Wolton träffade påven Franciskus sammanlagt fjorton ett slag för yttrandefriheten, säger Även om Franciskus får ses som rad fransk forskare och författare. gånger under arbetet med boken. Wolton.

EKUMENIK ANSVARSVECKA

Ansvarsvecka I år lyfter Ekumeniska Kvinnors och flickors möj- verkat kulturella och religi- logi vill göra alla delaktiga i – Det gör ont att ve- ansvarsveckan för första ligheter att göra sig hör- ösa mönster, berättar Ma- kvinnors livssituation. När ta att många kvinnor och med fokus gången särskilt upp flickors da är särskilt begränsa- ri-Anna Auvinen, general- kvinnor behandlas rätt- flickor fortfarande blir ut- och kvinnors rättigheter. de i fattiga förhållanden sekreterare för Ekumenis- vist ger det tillväxtutrym- anför samhället. Var- på kvinnor Anledningen är att kvin- och konfliktdrabbade om- ka Rådet i Finland. me för alla. Jämlikhet är je flicka och kvinna som Ansvarsveckan är kyrkor- nor och flickor fortfaran- råden. Men i många länder – Kvinnor har synlig- bra för båda könen, fram- blir marginaliserad innebär nas och många kristna or- de utsätts för diskrimine- har kvinnornas röster bör- gjort negativa företeel- håller Auvinen. också att vårt välfärds- ganisationers årliga kam- ring och våld på grund av jat höras allt tydligare. ser. De kvinnliga teologer- För många kvinnor ur in- samhälle och demokra- panj för fred och mänsk- sin könstillhörighet. Många – De afrikanska kyrkor- na har stöttat varandra och vandrarfamiljer är det fort- tin naggas i kanten, säger liga rättigheter. Den hålls i förhindras att fatta beslut nas arbete har förbättrat talat med en enad, stark farande svårt att göra sig Ujuni som är en somalisk- år 22-29 oktober. om sitt liv och sin framtid. kvinnors ställning och på- röst. Afrikansk kvinnoteo- gällande i Finland. född finländska. KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] VI VAR DAG 7

VÅGA FRÅGA Gospelmusiker Rättvisa mellan barnen I en familj med många barn är det na- turligt att föräldrarnas uppmärksamhet inte kan fördelas hundra procent rätt- vist på barnen. Hur ska man hantera de invaderar Åland känslor av orättvisa som uppstår? GOSPEL. Nästa Vi föräldrar pratar ibland om vikten av veckas lördag blir det rättvisa mellan barnen. Ändå är det en omöjlighet att fördela tiden mellan bar- gospelfest på Åland då ¶¶MARIA SUND- nen helt rättvist. Alla barn, och vuxna sex gospelkörer från GREN-LILLQVIST med, kan uppleva att saker och ting är är kognitiv orättvisa. Det är en sanning att livet inte både Finland och Sve- psykoterapeut är rättvist. Ändå behöver vi sträva efter rige slår ihop sig till en och svarar på att vara rättvisa gentemot barnen. Vi be- masskör. Anders Hall- läsarfrågor höver diskutera med våra barn om de- om familj och ras känslor av orättvisa. Vi behöver frå- bäck ser fram emot en relationer. ga dem vad det är som de tycker att är glädjefylld kväll. orättvist, samtidigt också fråga vad de önskar. Det betyder inte att barn kan eller behöver få allt vad de önskar, men det borde alltid vara möjligt för barn att ut- TEXT: JOHAN MYRSKOG trycka sina önskemål. Vi behöver sträva efter att försöka ge varje barn tid. Då tän- – Jag har ju varit på en del ker jag inte på kvalitetstid, för jag tror inte det finns kvalitetstid. gospelfestivaler både i Sveri- Det finns bara tid eller avsaknad av tid. Jag tror att vi behöver ge och i Österbotten och för prata med våra barn, varje dag. Inte ha ett förhör vid matbor- en tid sedan slog det mig att det, utan vi behöver bara vistas i hemmet, utan schemalagda vi ju kunde ha en festival på aktiviteter. Jag tycker att de bästa diskussionerna kan födas ur Åland också. Då jag fick hö- det kravlösa. Att utföra hushållsarbete, titta på TV tillsammans, ra att en tjej i kören tänkte i spela ett spel eller ha en kvällsstund tillsammans med barnet, samma banor beslöt vi oss där dagen som varit eller vad som helst ur livet får ventileras. för att prova på, säger An- Lars H Gustafsson, pensionerad barnläkare och författare, ders Hallbäck som är huvud- pratar om betydelsen av en arrangör för Åland gospel. kvällsstund med vart och ett Festivalen, eller festen som av barnen. Han har åtta barn, ”Jag tror inte det Hallbäck kallar den, ordnas om jag minns rätt, och han finns kvalitetstid. för andra året på Åland. satt hos vart och ett av bar- Det finns bara tid eller – Om festen växer i storlek nen varje kväll för att funde- avsaknad av tid.” så kan vi kanske börja kal�- ra över dagen som varit. Han la den för festival, säger han påtalar vikten av enskild tid med ett skratt. med varje barn. Ifjol sjöng tre körer till- Barn är ju väldigt olika till personlighet och temperament. sammans och i år är det En del barn upplever kanske att allt är orättvist och att allt är hela sex körer som kom- speciellt orättvist gentemot dem. Sedan finns det barn som mer att uppträda i kongress- kanske inte upplever orättvisor så starkt. Som föräldrar bör och kulturcentret Alandica vi erkänna att det kan bli orättvist i en familj, även om tan- i Mariehamn. Totalt blir det ken inte varit att det ska bli det. cirka 100 gospelsångare som uppträder. Barn som har ett tidskrävande fritidsintresse kräver ofta ock- – Förutom Good News kö- så mycket tid av föräldrarna. Föräldrar blir kanske tvung- ren som jag själv leder kom- na att skjutsa barnet till och från aktiviteten och tillbring- mer det att komma två kö- ar mycket tid med barnet. Följden av det blir ju att det blir rer från Sverige, 2TheLord mindre tid över till de övriga barnen. Vi behöver förklara för och Gudskelov, samt två barnet med den tidskrävande aktiviteten att nu kan vi inte körer från Finland, Mrs. Big- Jomala Joy på den övre bilden är en av de sex körer som medverkar på gospelfesten. tillbringa all vår fritid tillsammans med hen, utan att sys- hill Singers och His Master’s Den nedre bilden är från fjolårets tillställning. konen också behöver få tid.Ibland kan föräldrar kompen- Noise. Den sista kören he- sera tidsbortfallet med materiella saker. Vi köper oss helt ter Jomala Joy och består av enkelt ur bristen på umgänge. Tyvärr går det aldrig att er- femte- och sjätteklassare, takter både till Finland och -Publiken var väldigt ska kunna fylla alla platser sätta tid med saker. Det är enklare att vara rättvis med ma- speciellt de tycker att det är Sverige. blandad förra året. Det dök i bänkarna i år. teriella saker än med tidsanvändningen. väldigt spännande att vara Ifjol var det cirka 250 per- upp både frikyrkliga och så- Om framtiden kommer att Jag tror att barn upplever det orättvist att ett barn får myck- med på ett så här stort eve- soner i publiken under gos- dana som aldrig går i kyr- föra med sig ännu fler gos- et tid medan hen inte får lika mycket tid. Då får vi erkänna att nemang. pelkonserten som hölls i St. kan, och de gillar förstås pelfester på Åland vet Anders så är fallet, och att vi kan göra något åt det, det förutsätter att Göranskyrkan i Mariehamn. musiken av helt olika an- Hallbäck inte ännu. vi är villiga att inse hur vi handlar och agerar som föräldrar. Roligt att knyta kontakter Anders Hallbäck hoppas att ledningar, vilket var väldigt – Ingen aning faktiskt. Vi Vi föräldrar behöver ha mod att erkänna att vi gjort fel, även Anders Hallbäck har lett Good ännu fler ska hitta till evene- roligt. Det var inte helt fullt hoppas ju att det ska bli som om vi velat väl. Vi behöver alltid sträva efter att försöka ändra news i nästan femton år och manget i år. i fjol men jag hoppas att vi ringar på vattnet som spri- oss. Helst tillsammans med hela familjen fundera över tids- ser fram emot att få sjunga der sig. Vi får se vart det le- användningen. Vad fungerar bra, och vad behöver vi ändra tillsammans med andra körer. der i framtiden. på? Vad kan hela familjen göra samtidigt? Det kan vara väl- – Det är roligt då det kom- ”Det var inte helt fullt i fjol men jag digt svårt att få hela familjen med på en aktivitet, särskilt om mer folk från fastlandet. Vi hoppas att vi ska kunna fylla alla plat- det är stor åldersskillnad mellan barnen och även spretigt be- har ju inte sjungit tillsam- Ålands gospelfest hålls den träffande intressen. Då får det kanske bli ett sällskapsspel eller mans förut så det ska också ser i bänkarna i år.” 28 oktober kl 18.30 i Alandica en skogspromenad, det är något som alla kan göra. Inte var- bli roligt att knyta nya kon- Anders Hallbäck i Mariehamn. je dag, men då och då!

PÅ TVÄREN SOFIA TORVALDS Det var så mycket lättare att prata om släkten

Jag har skrivit tre böcker Jag hade koll på fakta, och et, men åtminstone blev in- kammare, medan jag fila- mina ord medan jag talade tåligt som tro. Det jag sä- och gett intervjuer om dem jag hade koll på min per- tervjuerna underhållande. de på meningarna, kändes om honom, denna Gud som ger måste vara större än al- alla. Den första handla- sonliga erfarenhet, och fe- Sen skrev jag en bok om som glänsande pärlor ver- jag ägnat ett helt yrkesliv åt la mina anekdoter eller me- de om ätstör- len rättade jag till. att vara kristen. (Det var kade nu som någon sorts att få andra människor att taforer. Allt mer inser jag ningar och för- Den andra boken handla- här problemen började.) osmakligt tingeltangel. berätta något viktigt om. hur svårt det är att säga nå- äldraskap. Den de om mammor i min släkt. Med stigande fasa hörde jag Jag tog till metaforer: som Det har varit hälsosamt got alls. var lätt att tala Det var lätt att ge inter- mig själv svamla fram in- att måla en tavla! Som ett för mig. Förlåt alla ni som Jag bara tittar vädjande om, för jag vis- vjuer om den: jag berätta- nerliga meningar som fyll- resereportage! Gud som en jag någonsin intervjuat! Jag på den som intervjuar mig. ste precis vad de anekdoter, helt enkelt. des till brädden av klyschor solvarm vägg! visste inte hur svårt det är Gud, säger min blick. Fattar jag skulle säga. Ibland öste jag på för myck- om Gud. Allt det som i min För han verkade fly undan att tala om något så öm- du hur jag menar? KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 8 LIV & TRO 09-612 615 49, [email protected]

ANDAKT. Programmakarna bakom tv-programmet Himlaliv vill förmedla: Du är inte ensam. I slutet av oktober börjar en ny säsong där viktiga livsval, smärtsamma upplevelser och ovanliga vägar till lycka är några teman.

Att förmedla kärnan i en berättelse te är möjligt. Dessutom tittar jag och musik för att utveckla känslan hos tit- TEXT OCH FOTO: ULRIKA HANSSON den som intervjuats igenom program- taren? Hur kan jag berätta mycket med met i ett sådant skede att det går att små medel? Vad är berörande? exem- Andaktsprogrammet Himlaliv har mött göra ändringar, säger Nina Granvik- plifierar Granvik-Wallgren. tv-tittarna sedan 2009. Den 23 okto- Wallgren. Till exempel i ett program om mar- ber börjar en ny säsong av program- En del känner sig osäkra inför att drömmar funderade Granvik-Wallgren met, som bygger på ett samarbete mel- ställa upp. mycket över bilderna. lan kyrkan och Svenska Yle. – En majoritet säger: ”Inte har jag –I BUU-klubbens förråd hittade jag De personer som medverkar har re- egentligen något att berätta. Andra i en skiva som kunde snurra runt. På daktörerna antingen fått tips om eller Himlaliv-programmen har så myck- den ställde jag en glasvas fylld med ideat fram själva. et att säga.” Då brukar jag upprepade vatten. Kameramannen fick filma när – Jag går mycket på intuition. Vad gånger säga: Jag tar ansvar för den bi- jag tryckte ut färg ur olika tuber så att har den här personen som den kan de- ten, det är editerat, lita på mig! de blandades i vattnet. la med sig av och som andra kan iden- Hon påpekar att hon har 28 minu- tifiera sig med? Jag vill hitta så breda Hantverket ter och 30 sekunder på sig att förmedla beröringspunkter som möjligt, säger Nina Granvik-Wallgren träffar pro- kärnan i det som en människa berät- Lucas Snell- som får göras med eftertanke. Jag vå- tv-redaktör Nina Granvik-Wallgren. grammets huvudperson flera gånger tar. Hon klipper en första version själv, man och Nina gar nästan säga att programmet är det – Ofta finns det någon spännande och pratar i många timmar innan det som sedan finslipas av proffs-editerare. Granvik-Wallgren enda just nu som har en ”du är inte en- berättelse vi fått tips om, säger Lucas är dags för den huvudsakliga inter- – Programmet blir till vid klippbor- kollar in ett av sam-mentalitet”, speciellt efter att de Snellman som är ansvarig redaktör. vjun, som den här säsongen ägt rum i det. Det kan vara smärtsamt att klip- säsongens pro- finska programmen Inhimillinen tekijä Det är då som det grundliga och Strömsös lokaler i Vasa. pa bort goda berättelser och fina tan- gram av Himlaliv. och Seitsemäs taivas inte sänds längre, långsiktiga arbetet tar vid. De är båda – Utöver det följer jag och en foto- kar. Ibland är jag tvungen att gå ut och säger Granvik-Wallgren. eniga om att ett program som Himla- graf med personen ett par dagar i hans andas, komma in och säga till mig själv De anser båda att det uttryckligen är liv måste utgå från respekt och til�- eller hennes egen miljö. att behålla redaktörsrollen. möjligheten att stanna upp, reflekte- lit, att personen som intervjuas ska få Ett avsnitt av Himlaliv består av Nina Granvik-Wallgren, som jobbar ra och känslan av att bli berörd av ex- känna sig trygg och kunna skriva un- mycket mer än prat. Ibland kan en vid Yle i Helsingfors, gör åtta program istentiella frågor som gör Himlaliv till der det som slutligen sänds. paus, en bild eller musik berätta mer per år. Resten av programmen görs av ett andaktsprogram. – Jag brukar säga att det inte går att än det sagda. Hanna Klingenberg, stationerad i Vasa. – Jag gör inte ett förkunnelsepro- göra bort sig i Himlaliv. Vi klipper och – Vi talar med känslospråk. Hur kan gram, men däremot ett andaktspro- editerar på ett sådant sätt att det in- jag bygga upp det osagda med bilder och Hur ser tron ut? gram: Hur ser tron ut i den här män- När det gäller tittarstatistik hör Him- niskans liv? Hur är den förankrad? sä- laliv till topp fem av Yle Fems egen- ger Granvik-Wallgren. händigt producerade program. – Alla som är med hör till en kristen – Ifjol hade vi i genomsnitt 30 000 kyrka. Det har varit flest lutheraner, ”Jag går mycket på intuition. Vad har den här per- tittare per program, men vissa avsnitt men ändå en bred blandning. Det vik- sonen som den kan dela med sig av och som an- har gett toppar på över 60 000 tittare. tiga är grundtonen i berättelsen. Det är Vi har också många finskspråkiga tit- en vanlig kristen som predikar genom dra kan identifiera sig med?” tare, säger Lucas Snellman. sitt liv, konstaterar Snellman. Nina Granvik-Wallgren – Det här är ett av de få program Han exemplifierar med andaktspro- KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] LIV & TRO 9

HIMLALIV I KORTHET gram på radio där responsen när Gud Däremot har unga tittare kommit in fått för reaktioner. eller Jesus inte nämnts ändå kunnat i bilden då de sett på Himlaliv i un- – Hundra procent av dem som va- vara: ”Det här var ett gudstilltal till dervisningen i religion eller livsåskåd- rit med är helt hänförda över att främ- • Den nya säsongen med femton avsnitt börjar 23.10 och mig” – medan en andakt som fyllt de ning, eller fastnat för ett tema som de mande människor stannar dem på ga- sänds på måndagar kl. 18.30 i Yle Fem. Avsnitten hittas traditionella kriterierna i stället upp- delat på sociala medier. tan och tackar dem, säger Granvik- också på Arenan. levts som föreläsningsaktig. – Visst är det fascinerande att vissa Wallgren. program genererar över 10 000 vis- I den nya säsongen tas många te- • I den nya säsongen finns namn som Johan Fagerudd, Bir- Unga är en utmaning ningar på Arenan och där får ett evigt man upp: en tuff uppväxt, livet efter gitta Udd, Gerd Snellman, Matte Fontell, Mats Aspvik, Lina En målgrupp som är svår att nå är unga liv, säger Snellman. prostatacancer, hur det är att gå från Teir, Roger Rönnberg med flera. som inte ser på vanlig tv. Tydlighet är en av målsättningarna att vara pionjär inom Nokia till att bli – Därför är vi måna om att Him- för programmet. tyghandlare, att vara mor till en drog- • Beställare är Svenska Yle. Programmet görs som ett laliv ska ligga länge på Arenan, säger – Det är en utmaning att inte pressa beroende son, att vara kristen skåde- samarbete mellan kyrkan och Yle Fem, på samma sätt Snellman. in för många olika teman i samma pro- spelare och mycket mer. som tv-sända gudstjänster. De flesta intervjuade är över fyrtio gram utan våga välja bort och fokuse- – Jag tror att Himlaliv fyller ett tom- år, vilket kanske också sållar bort en ra på det som är kvar, säger Snellman. rum. Ett verkligt tomrum som handlar • Antalet tittare är i genomsnitt 30 000 per program. del yngre tittare. – Tydlighet har vi också satsat på ge- om mänsklighet, som handlar om ge- – Det är knepigt att intervjua unga nom mer informativ grafik i den nya nerositet och om identifikation som, • Teamet bakom programmet består av fyra personer: människor, att hitta samma livser- säsongen, säger Granvik-Wallgren. när den är som bäst, gör att männ- ansvarig redaktör Lucas Snellman, producent Stefan Jans- farenhet, självdistans och avgörande Som osynlig redaktör nås Nina iskor känner sig mindre ensamma: son och redaktörerna Nina Granvik-Wallgren och Hanna livsval som hos äldre. Jag skulle heller Granvik-Wallgren inte av så myck- ”Du är okej som du är”, i motsats till Klingenberg. aldrig göra ett program om depressi- et direktrespons. Det verkar däremot skam för att vi inte är perfekta. Jag on med en tjugoåring. Man börjar så de som medverkat göra. Hon är mån tycker att de flesta av våra program lätt leva sin diagnos, säger Granvik- om att vara i kontakt med de med- förmedlar hopp, avslutar Nina Gran- Wallgren. verkande efteråt för att höra vad de vik-Wallgren. KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 10 LIV & TRO 09-612 615 49, [email protected]

KRISTEN GEMENSKAP. Bönegrupp, cellgrupp, bibel- grupp, hemgrupp – kristna smågrupper har många namn och finns världen över. De är ett sätt att leva som församling.

Hemgrupp – vad är det? grupper för studerande, för unga vux- Relationen utåt kan vara svårast. Hur TEXT OCH FOTO: EMELIE WIKBLAD na, barnfamiljer eller pensionärer. Men kan det i praktiken se ut att älska vår Sandell har också goda erfarenheter av nästa? Det kan vara att bjuda in gran- att samlas och dela erfarenheter över nen som verkar ensam, eller att plocka VAD? generationsgränserna – det kan efter- upp skräp på gården. Det handlar om en grupp människor – likna verklig familjegemenskap. – Om vi är aktiva tillsammans kan vanligen mellan tre och åtta personer, – Till exempel är det fint för barnen det som känns svårt med mission plöts- men det kan vara så många som 30 – att se den typen av trosliv. De ser att ligt bli ett äventyr med Gud. När vi är som vill dela gemenskap och komma tro inte handlar om att sitta på semi- öppna för att vi kan möta någon som djupare i sin tro. Den mindre gemen- narium, utan ett liv i goda relationer. Gud vill möta, genom en enkel kär- skapen är ett annat forum än en guds- För någon som är osäker på sin tro lekshandling, säger Benjamin Sandell. tjänst. Den är en plats där människan och inte riktigt vet vem den är i Guds kan bli sedd och hörd, hennes behov ögon kan smågruppen bli den plats där VAR? kan bli mötta; gruppmedlemmarna kan man vågar börjat berätta om sitt liv och Många församlingar har någon som be för och uppmuntra varandra. Små- kan få andlig vägledning. fungerar som koordinator för små- grupperna finns i olika former i kyr- gruppsverksamheten. Det går bra att kor runt om i världen – från amerikan- HUR? ta kontakt och fråga efter vilka möj- ska megakyrkor till koreanska väck- En hemgrupp kan börja väldigt enkelt: ligheter som finns. elserörelser. Någon får idén, bjuder in några kom- Benjamin Sandells förhoppning är en – De riktiga hjältarna i de kyrkor som pisar, man hittar en kväll eller annan välkomnande församling, där männ- når en miljon medlemmar är ledarna i tid i veckan som fungerar för alla och iskor kan få en personlig inbjudan till Gemenskap som ger kraft att gå ut till människor de små cellgrupperna, som ser männ- bestämmer att det är då man samlas. en gemenskap, någon som säger “jag iskor och bjuder in dem till sitt hem, sä- – Som Jesus säger: ”Där två eller tre är vill ha dig i mitt liv”. BENGT LASSUS är pensionerad kyrkoherde. ger församlingspastor Benjamin San- samlade i mitt namn är jag mitt ibland – Jag hoppas det är en sak dell, som har som en av sina arbets- dem.” Och det tar inte slut för att det som vi i alla församlingar Hur ser din hemgrupp ut? uppgifter att uppmuntra och vägleda kommer en fjärde. Det är lätt att kom- skulle bli bättre på. Att vi – Vi är tre par som samlas varannan eller dem som leder hemgrupperna i Pet- ma igång på det sättet, säger Benjamin är beredda att välkomna var tredje vecka och cirkulerar mellan de tre rus församling. Sandell. nya människor inte ba- hemmen. Vi börjar med en måltid, det är all- Det finns ett värde bara i att träffas. ra till våra aktiviteter ut- tid ett trevligt sätt att idka gemenskap. Sedan VARFÖR? I vår tid är ensamhet ett problem, för an också i vår egna liv. delar vi nyheter och det som hänt sen senast. Församlingens gemenskap har biblisk någon kan det vara stort att bli välkom- Tillsammans läser de en text ur en bok grund. Till exempel i Efesierbrevet står nad in i en sådan här grupp. med bibelreflektioner. Var och en får dela det om församlingen som en kropp, där – Samtidigt kan det vara bra att fun- sina funderingar och frågor kring texten. alla delar har sin uppgift. Det finns ock- dera: Vad vi vill med vår grupp? Nu när BENJAMINS TIPS – Till slut har vi en bönestund. Alla får så stöd för att samlas i mindre grupper vi har den här relationen: Hur hjälper nämna sina böneämnen och tackämnen och där gemenskapen kan växa sig djupa- vi varandra att bli mer lika Jesus, hur så ber vi för dem. Några brukar be högt. Och re. Jesus kallade tolv lärjungar; Paulus hjälper vi varandra att se dem som än- • Välj din gemenskap och satsa där. sedan avslutar vi med Herrens välsignelse. besökte hushåll på sina resor och i de nu inte har blivit välkomnade in i Guds • Försök inte göra allt på en gång. här små gemenskaperna kom männ- gemenskap? frågar Sandell. Det är ett liv att leva, inte en kväll Vad betyder den här gemenskapen för dig? iskor till tro. Ett enkelt sätt att börja är att utgå från i veckan. – Det betyder en hel del att ha en nära och bilden av en triangel, som symbolise- • Dela en måltid – det gjorde ock- tät gemenskap där man kan vara öppen om FÖR VEM? rar relationerna uppåt, inåt och utåt. så Jesus. det som man funderar på och det som hänt – Vem som helst. Vi behöver alla ge- Hitta ett sätt att möta Gud, det kan till • Välkomna och visa gästfrihet. i ens eget liv. Också svårigheter och pro- menskap. Jesus mål var att komma och exempel vara genom bibelläsning el- • Berätta era vittnesbörd. blem kan man ta upp. Alla vet ju att man skapa en ny familj, Guds folk, säger ler bön. Hitta sätt att växa i gemenska- • Led själv eller stöd någon i deras inte för vidare det som talas i gruppen. Benjamin Sandell. pen, dela egna berättelser om vand- ledarskap. Hemgruppen inspirerar och ger kraft till Det är ganska vanligt att det ordnas ringen med Jesus. andra uppgifter i församlingen. Bengt Las- KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] LIV & TRO 11

Församlingen kan också finnas kring någons köksbord.

Gemenskap som ger kraft att gå ut till människor

sus och hans fru är till exempel engagerade viktigt att hitta den här kristna gemenska- följa en bibelläsningsplan. Hur uppmuntrar ni människor att vara delaktiga? i församlingens besöksverksamhet, de vill pen där man får dela sin tro och växa, säger – Hela resan börjar inifrån, i vardagen, – Jag tror att det börjar med att man själv uppmuntra människor att besöka ensam- Kajsa Sjöberg. när man varje dag tar upp Bibeln och läser som ledare vågar vara sårbar, inte är allt- ma och gamla. Studentmissionen i Helsingfors har tidi- Guds ord. Hemgruppen är bara ett forum för ledande utan mer tjänande, säger Os- – Så gruppen har också betydelse för gare haft små cellgrupper för studerande. där vi hjälper varandra att ännu ta några car Sundman. att vi har energi och ork att vara med i an- I höst startade en hemgrupp som Sjöberg steg vidare, säger Sundman. – Och inte låtsas att man har allting på dra grejer. och Sundman leder. Den är ett komple- klart, säger Sjöberg. Jag tror det är jättevik- ment till de stora veckosamlingarna. Vad är viktigt att tänka på som ledare för en tigt att man ber för varandra. Har smågruppsgemenskaper spelat olika roller i – Det ska finnas båda delarna, den större hemgrupp? olika skeden av ditt liv? gemenskapen där man får ha roligt och får – Vi kan inte i oss själva göra så myck- Kan någon som inte är så säker på det här med – Under studietiden hade vi en grupp med bra undervisning och lovsång men också et. Vi kan bara skapa utrymme för Gud tro hitta sin plats i en hemgrupp? studerande. Nog skulle jag säga att den ha- den här stunden av att få vara tillsammans att få tala till de här människorna, säger – Jag tror det är precis rätta stället, sä- de ungefär samma betydelse – att man och kanske gå djupare på vissa frågor, sä- Sjöberg. När Jesus ledde så tjänade han. ger Kajsa Sjöberg. I en liten grupp har man möts och delar gemenskap. Och det inspi- ger Oscar Sundman. Vi försöker tjäna dem som är i vår grupp, mycket lättare att berätta vad man käm- rerar en i ens kristna tro. Det är klart att när I en liten cellgrupp kan gemenskapen be för dem, utmana dem och hjälpa dem par med och vad man kanske inte tycker att man var studerande var det lite annan pro- bli stark, men det gör det också svårt för hitta sin potential. man får ihop med sin bild av Gud. blematik än nu när man är äldre och har nya att komma med. En större hemgrupp – Vi försöker satsa helhjärtat som le- – Vi kommer alla från olika bakgrund. När barn och barnbarn; kanske var böneämne- har lättare för att ta emot nya medlem- dare, vi vill visa att vi bryr oss om den här femton personer kommer samman finns det na lite annorlunda när man var ung. mar, den kan göra steget ut lättare och ha gruppen. Jag och Kajsa turas om att för- femton olika åsikter. Det tror jag är en styr- en mer missionerande roll, tror Sjöberg och bereda en liten andakt eller tanke utifrån ka. Kommer någon ny med, som är trevande KAJSA SJÖBERG OCH OSCAR SUNDMAN Sundman. vad vi har läst i bibelläsningsplanen, sä- i sin tro, finns det tusen möjligheter att fun- är studerande och aktiva i Studentmissionen. – Vi vill också kunna utmana: Hej, tänk ger Sundman. Det här är lika nytt för oss dera, säger Sundman. Men det är väldigt ut- om vi skulle göra något praktiskt, göra en som ledare, det känns skönt att gå till- manande också, man ska inte såra någon Varför har ni startat en hemgrupp för studerande? missional grej? säger Sundman. sammans på den här resan. Vi får med bara för att man argumenterar för en sak, vi – Jag tror att det speciellt för studerande är Hemgruppsdeltagarna uppmuntras att gruppen forma vad vi vill göra. måste älska varandra i de här situationerna. KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 12 KULTUR 09-612 615 49, [email protected]

PRESENTATION Botanisera Expedition i mustiga uttryck Svenska litteratur- sällskapet Tomas blev har i höst gett ut en tegel- stenstjock samling - ett ”Vad svenska ordspråk och talesätt. Det är yt- terst underhållande att bläddra i Många krokar i långdansen och hitta vill du?” både bekanta och obe- kanta uttryck. Många av uttrycken präglas av både humor och en för- måga att formulera sa- UPPTÄCKT. Den omtyckte författaren och predikanten ker mitt i prick – kan- ske helt enkelt därför Tomas Sjödin har grävt på djupet i de mest skiftande att de bästa uttrycken teman. Än var det kyrkklockor, en annan gång retreat. varit de som levt vida- re genom aktiv använd- Som årets gäst på bokmässan i Helsingfors berät- ning. En extra dimen- tar han bland annat om hur sökandet efter lärjungen sion ger de förklaringar som ibland finns info- Tomas gav honom – en solros. gade bredvid en del av uttrycken, till exempel ”Sakta skrida de sali- TEXT:MAY WIKSTRÖM FOTO: MARIA LINDESKÄR/LIBRIS ga fram” som förklaras med följande ord: ”Ut- – Det att få människor att blomma och – Det märkliga var att jag då inte tryck för missnöje med växa är något som inte kan förlikas med tänkte ”åh, om jag kunde sjunga så där!” långsamma åtgärder av något annat. Jag vill att den här boken utan ”jag måste skriva en bok till!”. När en person man inte di- ska vara ett vänligt slag mot konkur- man möter en människa som gör det rekt kan kritisera”. För- renssamhället, tala om för det: ”Så här hon ska och det hon är kallad till, då dör klaringarna härstammar rädda är vi för människor som tar lite konkurrens-Tomas. Släpp fram varan- liksom uttrycken från plats!” Jag tror precis tvärtom. Vi ska dra i stället! säger han bestämt. det material som sam- uppmuntra människor som vågar gö- Han berättar lyriskt om solrosen, som lats in av Svenska litte- ra något. De skapar energi som kom- i en enda individ kan bära upp till två- ratursällskapet, och det mer oss alla till del. tusen nya blomämnen. betyder att inte alla ut- När författaren och pastorn Tomas – Vi har själva förutsättningar för så tryck som ter sig svår- Sjödin talar lyssnar publiken spänt, många andra människors tillblivelse begripliga förklaras. också fastän den just nu råkar sitta som människor. Den som hittar sin Innehållet i boken är mitt i myllret på Göteborgs bokmässa. plats skapar utrymme för andra att göra det inget fel på, men Han har vid det här laget skrivit ett ti- det. Det första steget handlar om att be- formatet lämnar en del otal böcker, varmt uppskattade av en jaka sin –orealistiska – dröm, att börja övrigt att önska. Det är stor läsekrets. I Göteborgsposten har gå i riktning mot sin längtan. tomas mötte Tomas. F vad det finns att göra hos oss – i stället uppenbart att Många han varit fast krönikör i över tjugo år. örfattaren till Den som för att sätta oss ner och fråga: ”Vad bor krokar i långdansen har Kombinationen av livsmognad och sti- Kyrka som växer så det knakar hittar sin plats tar ingen det för dröm i dig? Vad är du bra på?” potential att bli en bok listisk briljans går hem. Så har Sjödin Tomas Sjödin arbetar i en stadsförsam- annans gästar bokmässan i Enligt Sjödin har de allra flesta att ofta plocka fram och också i tre år röstats fram av allmän- ling i Göteborg, Smyrnakyrkan. Den Helsingfors. människor som slocknat gjort det på bläddra i, men den mju- heten som en av P1:s vinterpratare. bedriver ett socialt arbete som under grund av andra människors ointresse. ka pärmen inger ing- Men efter scenframträdandet erkän- de senaste fem åren har vuxit från en – Ledarskap handlar om att öva et hopp om att boken ner han utan omsvep att han egentli- blygsam gratisutdelning av mat till ett upp sitt öra och öga till att uppfatta ska hålla för långvarigt gen inte känner sig sig som en förfat- omfattande hjälpverksamhet helt och vad människor i organisationen brin- bruk. Dessutom saknar tare, det handlar mer om att ha något hållet beroende av frivilliga. ner för. jag, väl medveten om som han måste få berätta. – Sjuttio volontärer förser mellan fy- Som ett resultat för församlingen vad det skulle ha gjort – Många gånger har jag upplevt att ra till sex hundra familjer med mat för nu något han kallar Blomstra-samtal för bokens omfång, ett min uppgift som författare är att gå runt en hel vecka. med dem som engagerar sig i försam- register. Vill man nöjes- och säga självklarheter. Att säga sådant Alltsammans började med att en tjej, lingen. Alla som vill delta i volontär- bläddra relativt planlöst till människor som de redan vet. Sandra, hade en dröm om att kunna arbetet för sådana samtal, vilket har fungerar kapitlens rub- hjälpa dem som föll igenom samhälls- satt ännu en växel i intensiteten på det riker bra som vägvisa- Solrosens evangelium maskorna på ett konkret sätt. Hon lär- jobb som görs. Tillväxten är också en re, men vill man hitta ett Den här gången handlar det Tomas Sjö- de Tomas Sjödin att våga lyssna förut- tuff utmaning. specifikt uttryck är ka- din har på hjärtat om något så självklart sättningslöst på andras drömmar och – Det är inte något framgångsarbe- pitelrubrikerna inte till- – och svårt – som att hitta sin plats. visioner. te. Vi sliter hårt. Vi har sådana kultur- räckligt exakta. Han berättar om hur han lyssnade på – Grundproblemet i många organi- krockar i hur vi ser på många olika sa- ¶¶Erika Rönngård en musiker som sjöng sina egna sång- sationer är att vi som jobbar där börjar ker! Föreställ dig bara: En volontärs- er, och fylldes av beundran. med att berätta för dem som kommer stab som består av allt från nypensio-

stund i tiden. kompromisslösa blick på Förlusterna går som en brutalt ärlig och rak skild- Omstart och återerövring Jag tycker familjens tabun och smärt- röd tråd genom boken: för- ring av de brister vi bär mycket om punkter. lusten av identiteter, språk med oss och sedan in i vå- BOK uppslagsord. Alla handlar den här bo- Ekman skriver om en fa- som tigits ihjäl, förlusten av ra parförhållanden, där de om hans släkt, om hans ken. Dels gör milj med rötter som ka- ömhet och närhet. Tystna- kan frodas och förvrida Självbiografiskt lexikon familj och om hans liv. De jag det för pats av: de judiska rötterna, den, förnekandet och öm- oss. Det mest obarmhär- är inte kronologiska, men att den är de ortodoxa, de ryska. När hetsbristen verkar koncen- tiga strålkastarljuset riktar Författare: Michel Ekman känns ändå välstrukture- välskriven, han rör sig på stan kan han treras till det kyliga förhål- Michel Ekman alltid mot Förlag: Schildts & Söder- rade på det viset att lä- Michel Ek- plötsligt, utan att genast landet mellan hans föräldrar sig själv. ströms 2017 saren bit för bit får inträ- man är en förstå varför, fyllas av en och till deras propra, fin- Men när han skriver om de i den värld som upp- utmärkt sti- känsla av värme och väl- landssvenska medelklass- kärleken till sina barn och står, består och faller med list, underhållande, analytisk behag. Han har hört en rysk liv, och i texterna söker so- till fru tänker jag, lättad och Michel Ekmans självbiogra- familjen. Genom att beskri- och skarpsynt. turist använda en ömhets- nen sin identitet och återer- lugnad, att återerövringen, fiska lexikon består av tex- va fester och deras rekvisi- Men han klär sig också fras som hans mormor bru- övrar sin grundtrygghet bit återuppbyggnaden och för- ter inordnade under tju- ta och ritualer – till exem- väldigt naken i de här tex- kade använda – men han för bit. soningen ändå är möjlig. gofem alfabetiskt ordnade pel en grill – återskapas en terna, och jag gillar hans har inte begripit ett ord. Jag har sällan läst en så ¶¶Sofia Torvalds KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] KULTUR 13

Grymt 1700-tal i Karleby BOK våra i Strangs skildring av De okuvliga 1700-talets härjade Finland Författare: Lars Strang finns det an- Förlag: Vilda förlag 2017 nat som är sig evigt likt: för- Lars Strangs roman De älskelse och okuvliga utspelar sig i för omsorg om fa- många läsare bekanta land- miljen men också misstro skap – Karleby och Umeå mot främlingar och flykting- med omnejd – men i en ar. Den senare får en av fa- tid som är mycket olik vår miljerna känna på när de egen. I februari 1714 när be- försöker skapa ett tillfälligt rättelsen tar sin början le- hem åt sig i Umeå, med så ver man i Stora ofredens tid. bekanta motgångar att man Den svenska armén har lidit kan läsa de här delarna av nederlag mot ryssarna, och boken som ett inlägg i flyk- de ryska soldaterna och ko- tingdebatten. sackerna närmar sig Karleby. Romanen har ett stort Befolkningen får hastigt fatta persongalleri, och det i kom- beslut – fly, gömma sig eller bination med den omfattan- försvara sig? de historiska skildringen gör Strang har valt att skildra dels att många av personer- den här tidsperioden genom na smälter ihop med varan- två bröder och deras famil- dra, dels att de mer fram- jer. Den ena familjen ger sig trädande personerna förvis- av på den långa och farofyll- so gör nya erfarenheter men da färden runt Bottenviken egentligen inte hinner ge- för att söka trygghet i Väs- nomgå någon djupare ka- terbotten. Den andra famil- raktärsutveckling. jen väljer att i stället försöka Det finns en händelse som gömma sig på sin gård. egentligen äger rum vid si- De okuvliga är en roman dan av handlingen och som med starka historiska inslag. visar sig bli räddningen för Läsaren får stifta närma- ett flertal människor i boken. re bekantskap med en pröv- Den här scenens lösryck- ningarnas tid i Finlands his- ta karaktär gör att den får toria som inte fått lika myck- känns som en nödlösning, et uppmärksamhet som ett grepp som författaren 1900-talets krigstider. Fokus använt för att kunna skild- ligger på de vanliga männis- ra verklig fara och utsatt- kornas öden, inte på vilka het, men samtidigt lämna en slag som utkämpas var och bakdörr öppen för att räd- under vilka fältherrar. 300 da så många som möjligt av år från vår egen tid hittar vi sina personer. Strang kunde en tillvaro präglad av miss- ha jobbat lite mer med ro- växt med påföljande hung- manens struktur. ersnöd, av de ryska trupper- De okuvliga är ändå en nas bestialiska bemötan- läsvärd historielektion, både de av lokalbefolkningen och för sin skildring av vardagen av en stor otrygghet. Många under Stora ofreden och för vänder sig till Gud i hopp om påminnelsen om att män- räddning, medan andra be- niskans livsvillkor i grunden nerad vårdpersonal, till missbrukare självklart, som mat för dagen. De som I stället har Tomas Sjödin medite- farar att ofärdstiden kom- är sig lika och att den enskil- eller irakier fulla av oro över vart de är marscherar har aldrig fått uppleva hur rat över det mystiska tvillingskapet. mit som ett straff för någon da medborgaren kan få be- på väg. Jag går hem trött om dagarna, fantastiska de här människorna är, sä- – Jag känner ett starkt släktskap till försyndelse som mäniskor- tala ett högt pris för makt- men jag vet att jag vill göra skillnad. ger Sjödin upprört. Tomas. Om det är så att var tvilling, na begått. Medan livsvillko- havarnas agerande. Och jag har lärt mig att ledarskap också vem var han eller hon som var det an- ren onekligen skiljer sig från ¶¶Erika Rönngård handlar om att någon orkar stå kvar. Tomas tvillingens tvilling – jag? dra syskonet? För mig blev poängen I den nya boken löper insikten om om att det var jag. Hur ser du på det som händer i din hemstad att ge andra plats jämsides med To- Därför gav författaren sig ut på en när nazister marscherar på Göteborgs gator ? mas berättelse om en annan Tomas, personlig expeditionsresa från en Ca- – Det som vaknar i en är en sorts vre- nämligen den bibliske lärjungen som ravaggiomålning på ett slott i Potsdam de över att det finns människor som också brukar kallas Tvivlaren. Nam- till Gennesarets stränder och därfrån kommer för att uttrycka sitt hat, kros- net betyder trots allt inte det utan nå- vidare Indien och de orter dit tradi- sa solrosen under stövelklacken. Och got helt annat, nämligen Tvillingen. tionen berättar att Jesus lärjunge res- de gör det i den stad där det finns så – Att vi har betonar tvivlandet hos te för att sprida budskapet om den många som kommer till oss som ald- honom är ett resultat av det väster- uppståndne. Det gav honom nya per- rig har fått uppleva det som vi tar för- ländska kritiska tänkandet. spektiv. – När jag träffade de lärde i Kera- la förstod de inte alls vad jag menade när jag talade om den tvivlande To- mas. För honom var Tomas beviset på en som följde sin tro och sin dröm. ”Om Tomas var tvilling, vem var det andra syskonet? Som tog den plats som var hans och Lars Strang har skrivit en roman om två familjers öden För mig blev poängen att det var jag.” därigenom tände nytt liv för många. under Stora ofreden. FOTO: VILDA FÖRLAG

Årskalendern Dagens Lösen 2018 Ecclesia 2018 Dagens Lösen är en av världens En behändig fickkalender med absolut mest spridda böcker för Nu är kyrkoårets alla högtider och daglig andakt, och ges ut på 51 bibeltexter. språk. I Dagens Lösen finns bibel- Fontana Media, ringpärm ord och en kort psalmvers, dikt de här! eller reflektion för årets alla dagar. 14001400 980 Fontana Media, hft.

www.fontanamedia.fi • tfn (09) 612 615 30 • [email protected] • Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 14 KNÅP 09-612 615 49, [email protected]

KRYSSET OKTOBER Konstruerat av BRITT-MARI ANDTFOLK

SEPTEMBERKRYSSETS LÖSNING Bland de rätta lösningarna belönades följande med ett bokpris som kommer på posten. Vi gratulerar: Doris Österholm, Jakobstad, Marianne Fröjdö, och Hans-Olof Litnén, Singsby. VINN BÖCKER! SKICKA IN! Sänd in din krysslösning senast tisdagen den 7 november 2017 till: Kyrkpressen, Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors. Märk kuvertet ”Oktoberkrysset”. De tre först öppnade rätta lösningarna belönas med bokpris. Bibelcitaten i krysset är enligt Bibel 2000. Lycka till! Namn & adress: KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42/P 09-612 615 49, [email protected] INSIDAN 15

UR EVANGELIET OM HELGEN RUNT KNUTEN ”Vem är han, Kampen mellan tro och tvivel ”Handkraft i för- herre? Jag vill I Jesus ser tron Guds son som har makt att göra Guds samlingshemmet.” tro på honom.” gärningar. Under Jesus livstid tvivlade många på ho- nom eller tog anstöt av honom. De förnekade hans gudomlighet och höll honom för en uppviglare. Också varje kristen människa känner av kampen mellan tro och otro i sitt eget hjärta. Därför måste en Kristi efterföljare kritiskt pröva sin egen trosgrund. Hantverk för unga i Korsnäs församlings- Läs mera i hem. Samling varje Joh. 9:24–38. onsdag kl. 15.30.

Ansvarig redaktör: Annonsera i Kyrkpressen! Erika Rönngård, Ludvig Andersson 044 050 3020, ludvig.andersson@ 040 831 6614, kyrkpressen.fi [email protected] Jonny Åstrand 050 092 4528, cjcenter@.fi INSIDAN Kyrkliga annonser: 040 831 6614, [email protected]

¶¶ SUND-VÅRDÖ BETRAKTELSEN FREDDI WILÉN KALENDERN Söndag 22.10 kl. 11.00: Gudstjänst #bönetwitter i Sunds kyrka. Outi Laukkanen. 20–26.10 http://sund-vardoforsamling.fi/ Min längtan till dig är min enkla ÅBOLANDS PROSTERI NÄRPES PROSTERI trosbekännelse, ¶¶ VÄSTÅBOLAND ¶¶ KORSNÄS Fader. Pargas församlingsdistrikt: To 19.10 13.00: Molpe missions- Sö 22.10 kl. 10: Högmässa i Par- syförening i Bykyrkan. Följ Kyrkpressens böne- gas kyrka, Heikkilä, Lehtonen. To 19.10 13.00: Symöte i Andels- twitter på sökordet On 25.10 kl. 18: Veckomässa i banken i Harrström. #bönetwitter Pargas kyrka, Heikkilä, Lehtonen. Sö 22.10 11.00: Gudstjänst i Kyr- Veckans tweet är skri- Nagu kapellförsamling: kan, Guy Kronqvist, Kjell Lolax. ven av Freddi Wilén. Ti 24.10 kl. 9: Krattningstalko på Må 23.10 kl. 13.00: Vänstugan i gravgården. Välkomna med! Församlingshemmet. Lö 28.10 kl. 18: Konsert i kyr- On 25.10 kl. 15.30: Handkraft i kan för att fira reformationens Församlingshemmet, hantverk för 500-årsjubileum, Markus Ollila, unga, samling varje onsdag. HELGENS TEXTER Mirjam och Martin Granström Fre 27.10 kl. 18.30: Karasamling i m.fl. unga musiker spelar Bach. Vi Församlingshemmet. Gäst: Olof FÖRSTA LÄSNINGEN sjunger Lutherpsalmer och firar Jern.​​ andakt med Kjell Granström. Jes. 8:11–15 Korpo kapellförsamling: ¶¶ KRISTINESTAD Sö 22.10 kl. 11: Gudstjänst i Korpo kristinestadssvenskaforsamling.fi ANDRA LÄSNINGEN kyrka, Killström, Granlund. LÖ 21.10 kl 18: SLEF:s höstfest i 2 Kor. 1:18–22 Houtskär kapellförsamling: Kstads förs.hem, pred. Samuel Ingen gudstjänst i Houtskär denna Erikson, Norrback, Martikainen, EVANGELIUM vecka. Luthersalens musikgrupp från Iniö kapellförsamling: Vasa. Servering Joh. 9:24–38 Sö 22.10 kl. 13: Gudstjänst i Iniö SÖ 22.10 kl 10: Gudstjänst i kyrka, Vuola. Lfjärds kyrksal, Norrback, Mar- Tjugonde söndagen ef- tikainen FOTO: Nicklas Storbjörk ter pingst. Temat är ”tro ¶¶ ÅBO SÖ 22.10 kl 18: Musikandakt i och otro”. sö. 22.10 kl 12: Högmässa, Dom- Kstads förs.hem, kyrkokörerna, kyrkan. Patrik Hagman (pred), församlingsorkestern, barnmusik- Mullo (lit), Lempa. Carita Lager- grupper, Norrback, Martikainen. spetz, klarinett, Håkan Lövdahl, Kollekt till förmån för Kristi- Är allt vi ser sant? trombon och Olli Lagerspetz, tuba nestads kyrka. medverkar. Barnhörna. Kyrkkaffe TI 24.10 kl 12: Missionssyfören- Jag står och tittar ut genom fönstret, det saker om vi inte får dem bevisade för oss. PSALMFÖRSLAG ons. 25.10: ingen i Härkmeri bönehus är höst. Den blöta asfalten täcks av gula Och så ska man försöka tro, helt utan – kl 10-12: Familjecafé, Papin- TO 26.10 kl 11.30: Pensionärs- 945, 830, 898, holma församlingshem samling i Sideby kyrka, Siv och lönnlöv, den grå himlen möter det gråa några bevis i sin telefon eller en grund- – kl 13-15: Café Orchidé, Aurelia Tor Bergman, O och A-L Nilsson. vattnet på fjärden och dimman rullar in läggande artikel på Wikipedia, på att Gud 875 (N). – kl 13.30: Barncafé, Aurelia För skjuts ring 0400763325 som någon form av heltäckningsmatta för finns och att hans son Jesus var här för Psalmerna är valda av to. 26.10 kl 18: Bönegruppen, att sudda ut oktober månads alla kontu- 2000 år sedan. Dag-Ulrik Almqvist. Aurelia ¶¶ NÄRPES rer. Jag skymtar en vit motorbåt i dimman I en värld där allt som inte kan bevisas www.narpesforsamling.fi och funderar vem som verkligen vill ut i ifrågasätts kan det här med tro verka som ÅLANDS PROSTERI Närpes Lö 21.10 kl 18: Aftonmusik i S:ta det här vädret. rena rama sinnesrubbningen – men trots ¶¶ HAMMARLAND Maria, S.Lindén orgel. En kort stund senare är båten försvun- det vill jag tro. I KLARSPRÅK 20 sö e pingst 22.10: Sö 22.10 kl 12: Högmässa Per nen i dimman någonstans där ute på fjär- Jag vill tro att Gud har skapat mig och att Högmässa kl 12 Svenfelt pred., Ingvesgård, Ro- den. Min hjärna vill att jag ska se båten, jag han har en tanke med mitt liv. Jag vill tro Röra upp himmel och Ingemar Johansson och Carl- sengård. tycker att skymtar den, men är inte rik- att mitt liv aldrig upphör, trots att jag inte jord säger man i en situ- Micael Dan. Sö 22.10 kl 15: Högmässa med tigt säker. Är allt bara något som jag kon- vet var och hur det fortsätter. Jag vill tro att ation där någon ställer till Efter gudstjänsten fortsätter, för parentation i Töjby bykyrka, Kris- den som vill, dagen med en retre- tian Gäddnäs pred., Ingvesgård, struerat själv i mitt huvud? Guds kärlek är så stor att han alltid finns nära med stort liv eller vänder ateftermiddag i Prästgården. S.Lindén. Vi litar väldigt starkt på våra ögon, eller mig och hans nåd är så gränslös att jag kan upp och ner på allting. Föranmälan Sö 22.10 kl 16: Möte i Pjelax bö- på det som vi ser. Tänk bara på ordet bevi- få förlåtelse för allt som blir fel i mitt liv. Jag Uttrycket härstammar nehus J.Snickars, sångprogram. sa, visa för mig så tror jag. I dag har de fles- vill Gud och jag tror att Gud vill mig också. från 1703 års bibelöver- ¶¶ JOMALA Ti 24.10 kl 18: Fredsbön i kyrkan, ta av oss en telefon i fickan som kan sam- Kanske viljan att tro är hans bevis i mig sättning där man i profe- To 19.10 kl.12.00: Sopplunch i tal Pirjo Lyytinen, kören So What, Olofsgården eftersnack på Café Albert. la bevis i form av bilder eller svar från en för att han finns och är nära mig. ten Haggajs bok kan lä- Sö 22.10 kl.11.00: Högmässa P To 26.10 kl 13: Dagssamling i Böle sökning med Google. Vi har svårt att lita på ¶¶Freddi Wilén sa ”Jag skall röra himmel Blumenthal, E-H Hansen, A Karls- bystuga, Lövdahl, Wikström. och jord”. Uttrycket hör son, St Olofs kyrkokör Övermark ihop med de oroligheter To 26.10 kl.19.00: Andakt på Lö 21.10 kl 19: Kvällssamling med som drabbade den dåva- Rönngården E-H Hansen, St Olofs Leif Erikson i luth.bönehuset, rande kungen Dareios. I kyrkokör tema: Reformationen. Freddi Wilén är kaplan i Borgå svenska domkyrkoförsamling. Sö 22.10 kl 18: Gudstjänst Per Bibel 2000 lyder uttryck- ¶¶ MARIEHAMN Svenfelt pred., Sundqvist, et ”Inom kort, myck- SÖ 22.10 kl. 11.00: Högmässa i S.Lindén, Legatoelever. Skriftsko- et snart, skall jag skaka S:t Görans, M W, J D, Christoffer la före gudstjänsten kl 16 i kyrkan. I dag känner han sig ganska vemodig över hösten, sam- himmel och jord.” Isaksson - gitarr. Fr 27.10 kl 18: Samling i eku- Källa: Bevingat TO 26.10 kl. 11.30: Lunchmässa i meniska ansvarsveckan i förs. tidigt som det är något mysigt med regnet som smattrar S:t Görans, M W, J D. hemmet, medverkande från flera TO 26.10 kl. 12.00: Sopplunch i församlingar, Rosengård m.fl. mot fönsterrutorna för tredje dagen i rad. församlingshemmet. Pris 7€, för Sö 5.11 kl 12: Gemensam hög- pensionärer 5€. mässa med anledning av refor- Kyrktaxi mot beställning, tfn mationens 500-års jubileum, Hans tips: Stearinljus är en hälsning från det heliga. Tänd ljus 19500. efteråt servering o avtackning av kantor Dina Wikstedt. Anmäl för och njut av lugnet som lågorna skänker dig. Krydda med lunch (pris 10 euro) senast 26.10 skön musik, njut av prestationslösheten. till 22 04200. KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42/P 16 INSIDAN 09-612 615 49, [email protected]

RADIO & TV HIMLALIV Andrum kl. 6.54 Aftonandakt kl. 19.15 Gudstjänst kl. 13.03 Att finnas till inför (med repris 9.10) Fre 20.10 Boris Källman, Vichtis Sö Sö 22.10. Gudstjänst med Kristi- Fre 20.10 Hilkka Olkinuora, Ingå (re- 22.10 Tro och otro. Textläsare: Helena nestads svenska metodistförsam- Gud i tystnaden pris från 22.10.2015) Sö 22.10 9.03 Hult och Johan Klingenberg. Produ- ling. Predikant: Andreas Forsbäck. På den tysta retreaten lyssnar jag Ett ord om helgen Må 23.10 Nya cent: Patricia Högnabba (repris från Mötesledare: Catarina Mikkonen. på mina känslor och till vad jag psalmer. Helene Liljeström, Sib- 6.10.2002) Må 23.10 Boris Källman, Sångare och musiker: Andreas For- upplever att Gud säger till mig, bo Ti 24.10 Jan Edström, Esbo Ons Vichtis Ti 24.10 Helena Salenius, Hel- bäck, Simon Weiner och Isak Weiner. säger Birgitta Udd som är koor- 25.10 Jan Edström, Esbo To 26.10 singfors Ons 25.10 Anders Hamberg, Förebedjare: Mayvor Lindblad och dinator på retreatgården Snoan. Marina Wiik, Helsingfors (repris från Jyäskylä To 26.10 Gunnar Särs, Vasa. Bengt Lindblad. Vittnesbörd: Hope Himlaliv må 23.10 kl. 18.30, 11.2.2017). Nwosu (engelska). repris ti 24.10 kl. 10.00 samt på VEGA VEGA VEGA Arenan.

23-on 25.10. Samling vid kyrkan kl. 9. Gudstjänstvecka i Johannes församling Pörtom ¶¶ VASA ¶¶ violin Emma Björklund Mat åt talkofolket i församlingshemmet. 29.10-5.11.2017. To 19.10 kl 10-15: Höstlovskul TREFALDIGHETSKYRKAN Sö 22.10 kl. 10 Familjegudstjänst: Lö 21.10 kl 19: Sammankomst Välkommen med! Minst en mässa per dag hela reforma- för barn i lågstadieåldern i förs. Högmässa: sö kl 13 Forslund, Lassila, Victoria Enkvist, sång av i Flynängens bönehus, Staffan tionsveckan! Vi firar reformationens hemmet. Andersson. Församlingens 75- o dagklubbsbarn. Välsignelse av Snellman, Peter Fagerholm, tolk- LILJENDAL märkesår med tio mässor av olika ka- sö 22.10 kl. 10: Högmässa i kyrkan, Erik raktär, speglande 500 år av gudstjänst- Sö 22.10 kl 10: Högmässa Kristian 80-åringar särskilt inbjudna. de nya barnledarna. Kyrkvärd: ning, radiering Vikström, JE liv och musiktradition. Det blir bland an- Gäddnäs pred., Sundqvist, Ro- Morgonbön: to 26.10 kl 9 Jern, Murmästar. Sö 22.10 kl 10: Högmässa med ti 24.10 kl. 10: Vuxen-barn i Mariagår- nat en mässa i keltisk anda med säck- sengård. Efteråt skriftskola. Andersson. Ons 25.10 kl. 18-20 Höstförsälj- nattvard i kyrkan, lit. Österbacka, den, GN pipor och stenar, en Lekholmen-mässa, BRÄNDÖ KYRKA ning: i Bosund missionsstuga. pred. Häggblom, Manskören, dir. en mässa med psalmer från 1695, en LOVISA meditativ ljusmässa och en mässa med KORSHOLMS PROSTERI Sunday Service: at 1 pm Tomas Försäljning av hembakt m.m. Lot- N-O Frantz, Pandey, textläsare Sö 22.10 kl. 10: Högmässa i kyrkan, K af enbart nya psalmer. Och mycket mer! Ray, Vidjeskog. terier. Servering. Varmt välkomna. Kerstin Gref, dörrvärdar Lepplax Hällström, S af Hällström Du är varmt välkommen med att fira en ¶¶ BERGÖ GERBY FÖRSAMLINGSHEM To 26.10 kl. 11-13 Sopplunch: i Sö 22.10 kl 15: Sammankomst Må 23.10 kl. 14.30: Bisagruppen i Ves- mässa som tilltalar just dig. Mässan ger perhemmet, Matt 27-28 glädje – kom och upplev det själv! Fr 20.10 kl. 20: Ungdomskväll i Söndagsskola för hela familjen: Holm bönehus. i Flynängens bönehus, Torvald Ti 24.10 kl. 11-13: En Euros Café i för- församlingshemmet, Englund m.fl. sö kl 10.30. Lundström, Kronlund. - kl. 19 Karasamling: vid Inremis- Hjulfors, Sture Varg, tolkning, samlingshemmet MATTEUS Lö 21.10 kl. 10: Skriftskola i för- Efteråt lunch 5€ vuxna, 2.50€ sionshemmet, med Tuisku Winter radiering Ti 24.10 kl. 18: Bibelstudiegruppen i för- Matteus hemsida: www.matteus.fi samlingshemmet, Englund. barn 4-12 år. från Karleby. Sö 22.10 kl 18: Sammankomst i samlingshemmet Pastorskansliet har öppet: må, ti, to kl. Sö 22.10 kl. 14: Gudstjänst, SUNDOM KYRKA Reformationsjubileum 28-29.10: Flynängens bönehus, Peter Fa- To 26.10 kl. 8.30: Morgonkaffe i Tikva 9-14. Obs! Stängt fredag 20.10 To 26.10 kl. 18: Bibelstudieserien ”Enligt Matteuskyrkan är öppen: ti, on, to, fr gästpredikant från LFF, Englund, Högmässa: sö kl 10 Forslund, An- Jubiléet inleds 28.9 kl. 13 med gerholm, tolkning, radiering Markos” i kyrkan kl. 10-14. Kom och sitt ner i lugn och ro, Brunell. dersson. Kyrkkaffe. möten i församlingshemmet. Sö 22.10 kl 18: Kvällsmöte i Lövö tänd ett ljus eller njut av en kopp kaffe. Må 23.10 kl. 10: Familjeklubben i Kl.19 Sångkväll i kyrkan. Sö 29.10 bönehus, Eivor & Nisse Johans- PERNÅ Aulacafét är också öppet. Välkommen. Sö 22.10: församlingshemmet, Norrgård. PEDERSÖRE PROSTERI Högmässa i kyrkan. Kl. 13 Avslut- son, Häggblom MATTEUSKYRKAN Åbohusvägen 3 - kl. 10 Högmässa i kyrkan: Minna Silf- Lö 21.10 kl. 10-11.45: Matteus.SALT. Jag Ti 24.10 kl. 13: Missionssyfören- ningsmöte. Medverkande: Leif Må 23.10 kl 13: Symöte i Kyrk- vergrén, Camilla Wiksten-Rönnbacka tror på den helige Ande, Stefan Forsén. ingen i församlingshemmet. ¶¶ ESSE Eriksson, Stig-Olof Fernström, hemmet i Bennäs, Häggblom To 26.10: Matteus.SALT är ett forum för dig som On 25.10 kl. 18: Kyrkokören övar i Fr 20.10 kl. 16: Nattvard i Esse- Stig-Erik Enkvist, Marko Sjöblom, Må 23.10 kl 13: Symöte i Kållby - kl. 12 Sarfsalö pensionärskrets: i Bya- längtar efter mera och djupare insikt i gården, Sarfsalö. Juntunen församlingshemmet, Brunell. hemmet. kören Cantate, Victoria Asplund, bönehus den kristna tron. Vi vill erbjuda ett lättill- gängligt och fritt tillfälle med utrymme Sö 22.10 kl. 10: Gudstjänst i kyr- Johanna Lill-Thylin m.fl. Arrangö- Ti 24.10 kl 13.30: Symöte i Hedbo SIBBO för praktiska övningar, frågor och ¶¶ kan, Granlund, Gunell. Textläsare rer: Bönehusföreningarna, Inre- seniorboende, Häggblom Mer information på Sibbo svenska diskussion. Med hjälp av entusiastiska församlings hemsida www.sibbosven- föreläsare som inspirerar och engagerar 22.10: Kristina Granstedt-Ketola, dörr- missionen och Larsmo församling. To 26.10 kl 17.30: Andakt i Pe- skaforsamling.fi kl 10 Högmässa: i kyrkan ”De äld- värdar konfirmandgrupp. Närmare info på hemsidan: www. dersheim, Kållby fridsförening får vi fördjupa oss i intressanta bibliska To 19.10 kl. 18: Sång i Guds värld i frågor. Matteus.SALT är inte bara prat, res kyrksöndag” Särs o. Wester- - kl. 14: Sammankomst i Punsar larsmoforsamling.fi. Varmt väl- Kyrkoby församlingshem. Allsång med utan även mat. Varje tillfälle börjar med lund. Kyrkkaffe i församl.hemmet. bönehus. komna! ¶¶ PURMO psalmer från psalmbokstillägget. Lauri en utsökt brunch 5 €. Ingen anmälan. Palin, Mauriz Brunell. Program för barn. Välkommen! Kyrktaxi beställs från pastors- On 25.10 kl. 12: Lunch för dagle- Sö 22.10 kl. 12: Gudstjänst i kyr- Sö 22.10 kl. 12: Mässa i Sibbo kyrka. kansliet, tel. 06-3560500. diga i Achreniussalen, Christina ¶¶ kan, Granlund, Johansson. Sö 22.10 kl. 10: högmässa, Juho Kan- Gudstjänstgrupp. Stefan Djupsjöbacka, kare, Mimi Sundroos. Söndagsskola. 23.10: Heikkilä. Anm. till 0403100458 SÖ 22.10 kl. 10.00: Finsk mässa, On 25.10 kl. 19: Mariamoment i Kerstin Busk-Åberg. Kyrkkaffe i Olavussalen. kl 13 Pensionärskrets: Jungsbo i senast 20.10. Store, Smedjebacka. prästgården. Ti 24.10 kl. 16: Kyrkobröderna , Kyrkoby Ti 24.10 kl. 10 och 11: Musiklek, klapp församlingshem. Guds lamm borttager och klang, för 10 mån-4 år, Anders Jungsund. Lö 28.10 kl. 10-13: KU:s höstför- SÖ 22.10 kl. 14.00: Sångstund To 26.10 kl. 19.30: Möte i Åvist världens synder, vi läser ur tidningen kl 13 Missionssyföreningen: i säljning i församlingshemmet. med de nya psalmerna i kyrkan, bykyrka, Samuel Erikson. Sång- Forsman Lutherläsaren. Ti 24.10 kl. 12: Musiklek, gung och sjung, Smedsby församl.gård. Gåvor tas tacksamt emot! Smedjebacka, Kyrkokören och och musikprogram. On 25.10 kl. 9: Anmälan till nästa års för 0-10 mån, Anders Forsman Vill du vara med och bygga vår dragspelsorkestern med Max Fr 10.11 kl. 18.00 – Lö 11.11 kl. skriftskola startar. Mer information och Ti 24.10 kl. 18.30: Matteus kyrkokör elektronisk anmälan på församlingens övar i Johanneskyrkan. Mera info: Mimi ¶¶ församling? Ala idéer och gåvor Skog. 18.00: Bönedygn för Purmo 24/1. hemsida www.sibbosvenskaforsam- Sö 22.10. kl 10: Gudstjänst, Berg- behövs. Läs mer på www.esse- Gemensam start i prästgården Sundroos, 040-5840296. ling.fi. On 25.10 kl. 15-18: Öppet hus för ung- ström-Solborg, Patrik Vidjeskog. forsamling.fi. ¶¶ fredag kl. 18, avslutning i kyrkan domar. On 25.10. kl 10: Föräldra-barn- CENTRUM lördag kl. 18. Kontakta Natascha On 25.10 kl. 15.30-17: VårTon (1 vån), grupp i ds. ¶¶ JAKOBSTAD To kl 19 Förs.faddersamling: fh (0403100463) om du vill vara HELSINGFORS PROSTERI Mimi Sundroos. To 26.10. kl 10: Mammalådor i FR 20.10 kl. 19.00: In da house Fr kl 19 Lovsång o förbön: fh, Ove med och be! On 25.10 kl. 16.45-18: Text & Tro, Vi JOHANNES samlas inför följande söndags mässa konferensrummet. i Församlingscentrets ungd.utr., Lillas m.fl. Mer information på Johannes hem- runt psalmerna och texterna i Olavus- Fr 1.12. kl 14-18: Julcafé till förmån Esselström. Sö kl 10 Högmässa: Sundstén, ¶¶ TERJÄRV sida: www.helsingforsforsamlingar.fi/ salen i nedre våningen. Juho Kankare & för missionen, försäljare sökes. LÖ 21.10 kl. 19.00: SLEF:s Norra Hellman SÖ 22.10 kl 10: Gudstjänst, khden, johannes kantorerna Höstfest i Församlingscentret. -kl 18 Välgörenhetskonsert: Leni Granholm. Finsk gudstjänst: Fr 20.10 kl. 12.15–13.30: Veckolunch i On 25.10 kl. 18: MU-mässa, kort mässa Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. med bönevandring. Ungdomar medver- ¶¶ MALAX Tema: ”Nåd för hela världen”. Eva kyrkan, Kristoffer Streng, Ellinor kl 12, khden, Leni Granholm. Välkommen på middagsbön i Johannes- kar. Kyrkfika efteråt. LÖ 21.10 kl. 18: ”Kom som du är” och Ove Gädda, Albert Häggblom, Haglund, Lotta Wiklund, Marcus MÅ 23.10 kl 19: Karasamling, kyrkan kl. 12. To 26.10 kl. 13-14.30: torsdagsträffen, - kvällsgudstjänst i KH. Servering. manskören Adorate, dir. Nils- Söderström, damkören, andakt. försh. Peter Silfverberg medv. Sö 22.10 20 söndagen efter pingst Johan Hallvar. En grupp för Dig som vill SÖ 22.10 kl. 10: Gudstjänst i kyr- Oscar Franz. Servering. Arr. Lions Club Nykarleby/Älvor TO 26.10 kl 15.45 - 19.30: Skrift- kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Ter- ha trevlig gemenskap med sång och ho, Repo–Rostedt, Almqvist. Kyrkkaffe. samtal. Kaffeservering, 3euro. kan. Predikant från LFF. Tornberg, SÖ 22.10 kl. 10.30: Söndagsskola Må kl 9 Lövkrattningstalko: skola i förs.h kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. To 26.10 kl. 9.30-12: Familjeklubben i Erica Nygård. med små och stora i Församlings- gravgården, ta egen kratta med. FR 27.10 kl 19: Bön och lovsång, Lindström, Repo-Rostedt, Almqvist. Nordsjö, 9.30-12, Sjökortsgränden 6. MÅ 23.10 kl. 10: Karacafé i KH. centret. Gemensam lunch. Servering. Reservdag 24.10. Jan Nygård, Mats Sjölinds lov- Kyrkkaffe. Ledare Marianne Bergström. Arr. Äldrerådet och Folkhälsan i SÖ 22.10 kl. 12.00: Högmässa i -kl 13 Forsby missionskrets: bya- sångsteam, Machol Adonai och Må 23.10 Allhelgonadagens parentationsmässa kl. 10–11.30: Babyrytmik i Hörnan, till de avlidnas minne Malax. Jakobstads kyrka, pred. Samuel gården. Obs. tiden! Barnoas. Bokbord. Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn firas i Matteuskyrkan lördagen den 4 Eriksson, lit. Salo, Borgmästars, -kl 18 Kenyamissionen: fh, Rune under 1 år. Hollmérus. november kl. 18 ¶¶ PETALAX Cantate. Efteråt lunch och kaffe i Fant kl. 12-13: Diakonilunch i S: t Jacob. 3 €. Psalmkväll: to 19.10 kl. 19 i kyrkan. Församlingscentret. Ti kl 13 FMS mission: fh Salenius. PETRUS kl. 18.30–20.30: Samtalsgruppen Bibel, www.petrusforsamling.net Vi sjunger nya psalmer tillsam- SÖ 22.10 kl. 14.00: Möte i För- To kl 13 Samtalsgrupp för män: fh tro och tvivel i Hörnan, Högbergsgatan Fre 20.10 mans med kyrkokören. samlingscentret, Kristian Nyman, MUNSALA 10, gatunivån. Kisa Korkman, Tiiainen. kl. 18 Ungdomssamling: Höstspecial – Gudstjänst: sö 22.10 kl. 11. Björk- Samuel Eriksson, m.fl. Sö kl 12 Gudstjänst: Sundstén, Gäst: Stefan Djupsjöbacka. Movie Night. Vi träffas i Klippan. lund, Brunell. Gästpredikant: SÖ 22.10 kl. 15.00: Samman- Lönnqvist, Bojan Roos avtackas. Ti 24.10 Lö 21.10 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med kl. 9.30 Torpet-brunch: Kom och njut av Yngve Svenfelt.​ komst i Skutnäs bönehus, Stefan Avskedsfest i fh. Liisa Keränen en härlig lördagsförmiddag på Café Tor- Snellman. Efteråt servering. -kl 18 Lovsång o förbön: Hirvlax kl. 13: Träffpunkt. Högbergsgatan 10 E. pet. Brunch får du för 11,50€ och Torpet ¶¶ SÖ 22.10 kl. 17.00: Fokus i För- baptistkyrka Karl Gustav Storgårds: Vad jag tror om hittar du på Köpingsv. 48. Kl. 9.30-13. Sö 22.10 kl. 10: Gudstjänst i Re- samlingscentret. ”På äventyr Ti kl 10 Räfstalko: vid gravgården betydelsen av Förenta Nationerna i vår Nästa brunch den 4.11. Välkommen! REGION 2 nu så oroliga värld. Sö 22.10 plot kyrka. Kontunen, Wargh. med Gud. Erfarenheter av att nå o kyrkan, soppa serveras kl. 13.30–14.30: Musiklek för 0-2 kl. 10 Högmässa: Munksnäs kyrka, Te- Sö 22.10 kl. 12.30: Gudstjänst i onådda folk med evangeliet”. -kl 19 Missionskafé: Pensala bö- åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. gelst. 6. Predikant Tuomas Metsäranta, Björkö. Kontunen, Wargh. Evangelist och missionär Eva Wa- nehus, Magnus o Anna Dahlbacka DOMPROSTERIET Hollmérus. FK, PH. Kyrkkaffe. Ons 25.10 kl. 13: Mathörna i namo från Ljus i Öster och TV7. On kl 13.30 Symöte: prästg. kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyrkan. kl. 12 Högmässa: Åggelby gamla BORGÅ Predikan av Maria Repo-Rostedt, liturg kyrka, Brofogdev. 12. Predikant Tuomas Björkögården. Gäst: Glenn Kaski. TI 24.10 kl. 11.00-13.00: Jakob- Fr 27.10 kl 11 Fredagslunch: fh SÖ 22.10 KL. 12.15 OBS! : HÖGMÄSSA i Ulf Skogström, musiker Anders Ekberg Metsäranta, FK, PH. Kyrkkaffe. Anmäl för maten senast må 23.10 stads kyrka öppen för bön och domkyrkan Eisentraut-Söderström, L. och speaker Ann-Mari Lindberg. Efteråt kl. 16.30 Puls: Södra Haga kyrka, Ves- till Lähdesmäki eller Nystrand. samtal. Sö kl 10 Tacksägelsegudstjänst Stråhlman, Söderström, Marianne Kulps testund i kryptan. perv. 12. Mat 10 €/pers. TI 24.10 kl. 13.00: Tisdagssamling för skörden: Östman, Lönnqvist, gudstjänstgrupp, Kristina Rosenström. On 25.10 kl. 16.30 Barnkyrka: För barn i åldern Kollekt: Ansvarsveckan, Ekumeniska kl. 14–15.30: Diakoniträffen i S:t Jacobs 3-7 år. Södra Haga kyrka, Vesperv. 12. Ons 25.10. kl. 18: Andrum i Replot på Station I, Bengt Strengell. Linda Andtbacka. Efteråt skör- rådet i Finland församlingssal. ”Mångkulturell verk- kl. 16.30 CoolKids: För alla i åldern 8-13 församlingshem. TO 26.10 kl. 19.00: Stickcafé. Ba- defest i fh med Marthorna o ÖSP, TO 26.10 KL. 19: KONSERT I DOMKYR- samhet i Johannes församling” med år. Södra Haga kyrka, Vesperv. 12. dar bastu vid Pörkenäs lägergård, Anna Jungarå. KAN, Misa Criolla, Borgå kammarkör & Carre Lönnqvist. Ti 24.10 Andakt, bön, lov- ¶¶ SOLF Englund. Ti kl 9 Städtalko: vid kyrkan o Band, dir. Eric-Olof Söderström, framför kl. 14–15.30: Samtalsgruppen Sjötorpet, kl. 9 Morgonandakt: musik av A. Ramirez, C. Franck och G. Högbergsgatan 10 E, 2 vån. Ollberg. sång. För alla. Varje tisdag. Hagasalen, Sö 22.10 kl. 10: Högmässa, Au- gravgården, servering Fauré. Program 15 €. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Vesperv. 12. Medverkande är lärjunga- das-Willman. Wargh. ¶¶ KRONOBY -kl 18.30 Naisryhmä: fh Busck-Nielsen, Enlund. Marie Busck- skolan Transform. On 25.10 kl. 13: Pensionärsträff. Gudstjänst med skördetack: sö -kl 19.30 Bibelkväll: bönehuset, LAPPTRÄSK Nielsen, flöjt. kl. 10 Musiklek i Malm: En rolig stund för ”Aktuellt från Trafikskyddet”, Ju- 22.10 kl 10.00 Krokfors, Victoria Bengt Forsblom sö 22.10 kl. 12: Högmässa i kyrkan, Erik To 26.10 dig med barn 0-5 år. Kaffe och smörgås. Vikström, JE kl. 10–11.30: Musiklek i S:t Jacob. Kvarn- Varje tisdag. Malms kyrkas församlings- hani Törnroos. Sundelin To kl 13 Missionssymöte: böne- ti 24.10 kl. 18.30: En kväll med Martina bergsbrinken 1. Hollmérus. sal, Kommunalv. 1. Pia Lindholm Lö 28.10 kl. 18: ”Inför vilodagen”, Seniorcafé: må 23.10 kl 9.00 gäst huset, gäst Mikaela Lönnqvist Lindroos under Ansvarsveckans tema kl. 13.30–14.30: Musiklek för 1-5 åringar Ons 25.10 En måltid med bordssamtal i Gunilla Luther-Lindqvist, Nada Hör mej! Veckans syfte är att vara en i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. kl. 11 Familjecafé: Lunch, lek, samtal. Varje onsdag kl. 11-13, fritt och droppa förs.hemmet, Ann-Mari Audas- Nord ¶¶ PEDERSÖRE röst för de kvinnor och flickor som kl. 17.30: Kristen meditation i Johan- drabbas av våld och trakasserier p.g.a. neskyrkan. in då du kan. Café Torpet, Köpingsv. 48. Willman, Linvi Snickars. Pris 10 €, www.pedersoreforsamling.fi sitt kön. Frivillig kollekt för arbetet i kl. 17.30-19: Vintersvenska, diskus- Ester Rudnäs barn 5 €. Anmälan senast 26.10 Fr 20.10 kl 14: Andakt i Peders- att stöda dessa kvinnor. Kaffe kl. 18. sionsgrupp för nybörjare på svenska i kl. 13 Babyliv: OBS! Notera ny dag till Ebba-Stina Beukelman. Arr. heim, Häggblom, Pandey Barnklangen medverkar. I församlings- Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. och tid. För dig som har barn under 1 Solfs frs och Kyrkans Ungdom i Fr 20.10 kl 20: Kvällsmässa i kyr- hemmet Lönnqvist. år. Musikstund, samtal, fika. Vesperv. on 25.10 kl. 13.15–14: Barnklangen i för- Middagsbön: i Johanneskyrkan varda- 12 nere i barnrummet i källaren. Pia Solf-Sundom. kan, Häggblom, Pandey, Lassila, samlingshemmet, JE, GN gar kl. 12. Lindholm&Ester Rudnäs Österbacka, gitarr Benjamin Salo, Krattningstalko: på gravgårdarna må Glädje! Hitta din mässa i Johannes: kl. 12.30 Månadslunch: Lunch och KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42/P 09-612 615 49, [email protected] INSIDAN 17

andakt. Vi träffas i Hagasalen, Vesperv. tagarna. Ingen samling 15.11. Efter de två första Bredbergets klubblokal, Mytvägen 1 C. Ons 25.10: 12. Anmälan senast fredag 20.10 till To 30.11. kl. 18-20: Tvåspråkig samling gångerna, 25.10 och 1.11, är sorgegrup- Fr 27.10 kl. 13-15: Effa för barn i åk 3-4 - 16.00-20.00: Ungdomshuset öppet. kansliet, tel 09-2340 7100 eller diako- för personer med kognitiv funktions- pen sluten. Endast de som varit med på Hörnan, Nylund. nissan Bodil Sandell tel 09-2340 7227, nedsättning. Tema: Naturfotografier, den första och/eller andra gången del- Kyrkoherdeämbetet öppet må-to kl. To 26.10: 050-3803925 Maria Hall-Pänttäjä. I programmet ingår tar. Gruppen är till för alla som drabbats 9-15. Fredagar stängt. Tel. (09) 8050 - kl 9.30-11.30 Familjecafé: i försam- Annonsera i kl. 13.15 Petrus barnkör: Grupp 1 för även andakt, sånger, musikuppträdande av sorg. Ingen förhandsanmälan behövs. 8292. Epost kyrkslatts.svenska.for- lingshemmets källarvåning. Eklund. barn i förskola - åk 2. Kören övar varje och kvällsmål. Plats: Tredje linjen 22 B, Ledare är pastor Yvonne Terlinden, 050 [email protected]. Mera info på www. - kl13.00 Församlingsträff för pen- onsdag i Hoplaxskolans Hagaenhet, mu- 2. våningen, Engelsalen. 356 1915. kyrkslattsvenska.fi sionärer och daglediga: i Prästgården. siksalen. Ledare Francine Mabinda. Kom Sö 10.12.2017 kl. 14: Teckenspråkig Församlingslunch: Olars kyrka, svenska Hellsten, Taipalus. med och testa! adventmässa & adventfest med jul- sidan, ti 24.10 kl. 12-14. Pris 5 €. TAMMERFORS kl. 14.15 Petrus barnkör: Grupp 2 för lunch i Mejlans kyrka, Rönnvägen 16. Samlingar för seniorer: Träffdax i Köklax Sö 22.10 kl 11: Högmässa i SvH, Kim KARIS-POJO barn i åk 3-5. Kören övar varje onsdag i Finlandssvenskt och finskt teckenspråk. kapell ti 24.10 kl. 13-14.30, Sökö ser- Rantala, Anna Arola Högmässor, Sö 22.10: Hoplaxskolans Hagaenhet, musiksalen. Anmälning till lunch senast 24.11. Päivi vicehus ti 24.10 kl. 13-14.30, Kalajärvi Ti 24.10 kl 10-12: Mammor, pappor och kl. 10 i S:ta Katarina kyrka, Karis. Koral- Ledare Francine Mabinda. Kom med Korhonen tfn 050-301 9619. kapell to 26.10 kl. 13-15. barn i SvH kör medverkar. och testa! Må 11.12 kl. 10.30-15.30: Julutfärd till Tillsammans! Ljus i novembermörkret! Ti 24.10 kl 13.30-15.15: Tisdagsklub- kl. 12 i S:ta Maria kyrka, Pojo kl. 19 Psalmkväll i Malm: Peter Hilli&co. Lojo (Lohiranta lägergård) för perso- Församlingsdagar 10-12.11: ben i SvH Bönedag, Ti 24.10: Malms kyrka, Kommunalv. 1. ner med funktionshinder och andra Ljusgudstjänst i Alberga kyrka fre 10.11 Ons 25.10 kl 13: Onsdagskaffe i SvH, kl. 9-18 i S:ta Katarina kyrka, Karis. kl. 19 Förbönsskola: Kom med och lär intresserade. Program: Julbuffé samt kl. 19, program för alla åldrar i Hagalunds Kaffe med församlingsassistent Hanna- Du kan komma till kyrkan när du vill dig mera om vad förbön går ut på och julprogram tillsammans med Bo Ekman kyrka lö 11.11, barn- och familjeprogram Leena Autio under dagens lopp. Välkommen med i hur du kan be för din medmänniska. och Eivor & Sune Norrbäck. Bindande kl. 10, lunch, paneldiskussion med böneringen. Med en annons Fredrik Kass&Tuomas Metsäranta. anmälan före 29.11 till ysk.diakoni@evl. temat Tradition och förnyelse kl. 13, kör- VANDA Kvällsmässa, On 25.10: Hagasalen. fi eller 09-23402538, mera info Maria konserten Stad i ljus kl. 16, ungdoms- SÖ 22.10 kl. 10: Högmässa, Helsinge kl. 19 i koret i S:ta Maria kyrka når du hela To 26.10 Hall-Pänttäjä 09-2340 2540. program kl. 17-21. Kyrkvandring för små kyrka S:t Lars, M. Fagerudd, H. Åberg- Ung gudstjänst, To 26.10: kl. 9 Morgonbön: Tanke för dagen, bön, Det hjälper att prata: och stora i Esbo domkyrka sö 12.11 kl. Ylivaara kl. 18 i S:t Olofs kapell. Svenskfinland. lovsång. Torsdagar i Hagasalen, Vesperv. Kyrkans samtalshjälp finns till för dig 11.45. Mässa med små och stora på Fars SÖ 22.10 kl. 12: Mässa i Taizéanda, Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi 12. Medverkande är lärjungaskolan som behöver ett lyssnande öra. De dag i domkyrkan kl. 12.15, kyrklunch. Myrbacka kyrka/S:t Martins kapell, M. Transform. jourhavande är utbildade frivilliga eller Fagerudd, H. Åberg-Ylivaara kl. 18.30 Alpha: Alphakurs på Café Tor- kyrkligt anställda med tystnadsplikt. GRANKULLA TI 24.10 kl. 13-17: Pysselcafé för barn i ESBO STIFT pet, Köpingsv. 48. Elva torsdagar med Samtalstjänsten består av chatt, brev- To 19.10 kl. 9.30-10.30 Lovsångs- och åk. 3-6, Strömfårav. 13, Myrbacka Spara energi mat, föredrag och goda samtal och telefonjour. Chattjouren är öppen förbönsgrupp: i övre brasrummet, Ca- ON 25.10 kl. 9.30-12: Familjecafé i LOJO kl. 18.30 Petrus vokalensemble: För må-to kl. 18-20 och finns på adressen therine Granlund. samarbete med Folkhälsan, Strömfårav. Församlingens kör har startat: Öv- dig som sjungit i kör tidigare. Varannan www.samtalstjanst.fi. Telefonjourens Fr 20.10 kl. 18 Ungdomskväll: i Klubb97, 13, Myrbacka ningar på måndagar kl 18 i Virkby kyrka. och pengar! torsdag. Åggelby gamla kyrka, Brofog- nummer är 0400 22 11 90 (från utlandet Marlen Talus-Puzesh. ON 25.10 kl. 13-17: Pysselcafé för barn i Välkommen med. Ta kontakt till Sanni dev. 12. Peter Hilli +358400221190) och du kan ringa varje Sö 22.10 kl. 12 Högmässa: Ulrik Sandell, åk. 3-6, Strömfårav. 13, Myrbacka Kronqvist via sms tel. 050 3822 491. Fre 27.10 kväll kl. 20-23. Du kan dessutom skriva Barbro Smeds. Kaffe i nedre salen. ON 25.10 kl. 18: Missionskväll, Myrbacka Sö 22.10. kl 13: Högmässa i Virkby kl. 10 Musiklek i Haga: En rolig stund för ett handskrivet brev till Kyrkans brev- Kl. 18 Con amore, con dolore: Konsert kyrka/S:t Martins kapell. Ansvarsveckan kyrka. Lojo svenska seniorer medverkar. dig med barn 0-5 år. Kaffe och smörgås. jour, PB 210, 00131 Helsingfors. Vi svarar i kyrkan. 2017: Hör mig! Om kvinnors delaktighet Gruppen Guldkanten sjunger under D Varje fredag. Hagasalen, Vepserv. 12. inom några dagar. Johanna Almark Mannila & JAM En- och möjligheter att påverka i Nepal. mässan samt vid kaffet. Kyrkkaffe och Maria Gauffin, Ester Rudnäs Kampens kapell: semble. Fritt inträde, programblad vid Kvällens gäst: Maria Westerling. Info om taxi. 044 050 3020 kl. 19 Live Music Night: Kom och spen- öppet vardagar 8–20 och veckoslut dörren 15 €. missionsarbete, andakt och kvällste. Ti 24.10. kl 18.00: Temakväll i Virkby dera fredag kväll på Café Torpet! Bra samt helgdagar 10–18. Mer info www. Ti 24.10 kl. 9.30 Familjelyktan: i Sebas- TO 26.10 kl. 13: Sottungsby-Håkansböle kyrka. Skolans och kyrkans samarbete. 050 092 4528 musik av The Amazing Wretch, gott helsingforsforsamlingar.fi. tos, Yvonne Fransman, Heli Peitsalo. pensionärskrets, Håkansböle kyrka Maria Björkgren-Vikström. Kvällste.​ kaffe, fin stämning. Torpet hittar du på Kl. 9.30- 11 Diakonimottagning: och SÖ 29.10 kl. 18: Konsert och allsång i Köpingsv. 48. Välkommen! DEUTSCHE GEMEINDE brödutdelning. Helsinge kyrka S:t Lars. ”Jokainen saa Lö 28.10 So 22.10. um 11 Uhr: Gottesdienst (Matti Kl. 13 Sångstund för pensionärer: i ne- veisata - Alla får sjunga” med b.l.a. E kl. 10.30 Traditionell Kvinnobrunch: Fischer) dre salen, Barbro Smeds. ViAnda-kören Bordet står dukat i Hagasalen, Vesper- Kl. 13.30 Tisdagsträffen: i övre salen. Ungdomskvällar: i Bagarstugan, ons annons@ vägen 12 A, Helsingfors. OLAUS PETRI Författaren Benita Backas-Andersson udda veckor kl.18-21 Nigeriansk asylsökande medverkar. Lö 21.10 kl. 18: Helgsmålsbön – Musik- samt förlagsdirektör Barbara Huldén. Sällskaps- och brädspelskvällar: ons, i Lions firar kyrkpressen.fi Varmt välkommen! Anmälan till kansliet, andakt. Markku Heikinheimo, orgel. Kl. 15 Glad idag: tvåspråkig men- regel jämna veckor kl.18 i församlingens 09-2340 7100 (må, ti, to, fre kl. 10-13 Sö 22.10 kl. 11: Högmässa. Timo Vii- talvårdsgrupp i Sebastos, Catherine utrymmen, Vallmov. 5 A, 2 vån. och ons 13-16) eller till britta.lassus@ nikka, Marcel Punt. Granlund. 8.11 pastorskansliet stängt p.g.a. ut- 100 år med gmail.com senast 24.10 On 25.10 kl. 10: Musiklek för alla. Anna Kl. 16 Under ytan: Grupp för ungdomar bildning www.kyrkpressen.fi Övrigt Stoltzenberg leder. i Klubb 97, Marlen Talus-Puzesh och konsert Cable-grupp: Torsdag 9.11 och varje To 26.10 kl. 10: Babyrytmik (0-1 år). Ulrik Sandell. vecka fram till den 14.12. Vi träffas på Stina Särkkä leder. Kl. 18 Graziakören: i övre brasrummet, RASEBORGS PROSTERI Christoffer Streng, Ellinor Haga Prästgårdsväg 2 kl.12 och avslutar To 26.10 kl. 13.30: Musiklek (3-6 år). Heli Peitsalo Haglund, Anna Lotta Wik- senast kl.16. Gemensam måltid, vi ut- Anna Stoltzenberg leder. Kl. 18-19 Böndagens bönetimme: i kyr- EKENÄSNEJDENS SVENSKA Sö 22.10: forskar våra dolda styrkor, varje möte kan, Catherine Granlund. lund, Nykarleby Damkör -kl. 10 Högmässa: Ekenäs kyrka. Cleve, har ett varierande upplägg – vi förändrar On 25.10 kl. 13.30 Kyrkosyföreningen: i Burgmann. och Macke Söderström och förändras tillsamman. Blev du ny- övre brasrummet. -kl. 16 Musikandakt: Bromarvs kyrka. fiken och vill vara med? Anmäl dig till MELLERSTA NYLANDS PROSTERI To 26.10 kl. 9.30-10.30 Lovsångs- och (piano) deltar i välgören- Lindström, Burgmann. kansliet på tel. 09 2340 7100. Mer info förbönsgrupp: i övre brasrummet, Ca- hetskonserten söndag 22 ESBO therine Granlund. -kl. 18 Musikandakt: Snappertuna ger diakonissan Nina tel. 040 8215983 Högmässor: sö 22.10. Esbo domkyrka Från och med 1 november har kyr- kyrka. Storbacka, Storbacka. Orgelba- oktober kl 18.00 i Nykar- kl. 12.15. Jäntti, Wikman. Kyrkkaffe i koherdeämbetet i Grankulla svenska rock från Italien. HELSINGFORS PROSTERI Sockenstugan. Olars kyrka kl. 10.30, leby kyrka. Ti 24.10 kl. 18: Tomasmässa i Johan- församling ett nytt telefonnummer. Det Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi Rönnberg, Kronlund. Kyrkkaffe. neskyrkan. Predikan av Maria Repo- nya numret är 050-500 7000. Behållningen går oav- den elektroniska Rostedt, liturg Ulf Skogström, musiker Skriftskolan 2018: INGÅ anmälningen pågår till 31.10, www.es- Fre 20.10: kortat till hjälpbehövande Anders Ekberg och speaker Ann-Mari KYRKSLÄTT boforsamlingar.fi/skriftskola - 18.00 Israeliska danser: i församlings- Lindberg. Efteråt testund i kryptan. Fr 20.10 kl. 13-15: Effa för barn i åk 3-4 inom Nykarleby. Ungdomskväll: Sode, Sököv. 13: må hemmets källare. Unnérus. Lö 25.11. kl. 10-18 Tvåspråkig rekrea- på Hörnan. 23.10 kl.17-20. Sundqvist, Resursgrup- Sö 22.10: Club Nykarleby Älvor tionsdag på Villa Hvittorp: för föräldrar Sö 22.10 kl. 12: Högmässa i Kyrkslätts pen för ungdomsarbetet. - kl 10.00 Skördemässa: i Ingå kyrka. och närståendevårdare till funktionshin- kyrka. Vi uppmärksammar jubilarerna har arrangerat konserten. Olars kyrka, svenska Hellsten, Nygård, Degerby lantman- drade barn. I samarbete med Esbo och Ungdomsmässa: som fyllt jämna år under slutet av året. sidan, on 25.10 kl. 19. Kanckos, Hätönen, nagille, DoReMingå, kaffe i församlings- Vanda församlingars handikapparbete. Rönnberg, Joki. Sundqvist, Dannholm. Chillgrupp innan hemmet. På programmet avkoppling, andakt, On 25.10 kl. 15-17: BC på Hörnan för åk mässan börjar, kl.17-19. Kom och chilla Må 23.10: måltider, kaffestunder, bastubad och 7 och uppåt. med kompisar, drick kaffe/saft och ta - kl 15.00, kl 16.00, kl 17.00, kl 18.00 kamratstödsgrupper. Bindande anmälan To 26.10 kl. 10-11: Knatterytmik i invå- det lugnt. Det finns ett rum också för dej Missionsbingo: i Prästgården. Maria före 10.11 till [email protected] eller narparken Stubboet, Munkgränden 4. som behöver studera eller läsa ifred. Westerling från FMS medverkar. Bingo- 09-23402538, mera info Maria Hall- To 26.10 kl. 18.30: Andligt knytkalas på En ny sorge- platta 2 € eller 5 €/3 st. Kaffeservering Pänttäjä 09-2340 2540. Villa Hvittorp Stöd i sorg och saknad: Bönehuset Karmel, Gamla Kustvägen grupp börjar i Sockenstugan, Kyrk- och fina priser. Taipalus. ligger naturskönt vid Vitträsk i Kyrkslätt, 86, Rönnberg m.fl. Arr. i samarb. m. Bö- backsv. 2, on 25.10 kl. 18–19. Följande - kl 16.00-20.00: Ungdomshuset öp- Hvittorpsvägen 245. Platsantalet är nehusföreningen Karmel rf. träffar 1.11, 8.11, 22.11 och 29.11. OBS! pet. Ahlfors begränsat och dagen är gratis för del- Fr 27.10 kl. 9.30–11.30: Eesti-Emme i KUNGÖRELSE Skötseln av nedan nämnda familjegravar på Esbo kyrkliga samfäl­ lighets begravningsplatser har försummats väsentligen. Direktören för fastighetssektorn i Esbo kyrkliga samfällighet har i enlighet med gemensamma kyrkorådets delegeringsbeslut beslutat med stöd av Mässa med ”Kärlekens band” 17 kap. 5 § kyrkolagen ålägga gravrättsinnehavaren av varje nedan nämnda grav att iståndsätta graven inom ett år räknat från nedan­ – Kyrkan är svag utan mång- nämnda datum. Gör han inte det, kan gravrätten förklaras förverkad. falden, den behövs för att För att uppfylla skötselplikten räcker det med att man ombesörjer den kyrkan ska uppfylla sitt upp- allmänna skötseln av graven (= skötseln av gräsmattan eller grusytan drag och bli sig själv, sade på graven samt vid behov en uträtning av minnesmärket och eventu­ Anu Paavola i sin predikan på ella kantstenar). Genom att enbart hämta blommor till graven, vilket den finlandssvenska Regn- är frivilligt, uppfyller man inte förpliktelsen gällande gravskötsel. bågsmässan. Den här gång- en hölls mässan i Helsinge Instruktioner gällande iståndsättningen och skötseln av graven ges kyrka S:t Lars och temat var på begäran av arbetsledaren på begravningsplatserna, parkträd­ ”Kärlekens band”. gårdsmästaren. Dessa är i regel anträffbara på begravningsplatserna En idé under planering- vardagar kl. 7.30–14.30 frånsett lördagar samt per tfn 09 80 501, en av årets mässa var att säkrast mellan kl. 13.00 och 14.00. ett par skulle få viga sig un- Esbo kyrkliga samfällighets gravskötselfond åtar sig skötsel av gravar. der mässan. Inget par nap- Ytterligare information ges på gravkontoret tfn 09 8050 2200. Grav­ pade på idén att ingå äkten- kontoret är öppet vardagar kl. 9.00–15.00. skap under själva mässan, Ärendet har delgivits i dag också med en på vederbörande gravar men i sin predikan välkom- utsatt kungörelse. nade Paavola de samkönade parrelationer och äktenskap PÅ KAPELLETS BEGRAVNINGSPLATS som ingåtts antingen i år el- H.190 I.77 I.118 I.120 I.147 ler tidigare. L.61 L.101 P.73 A1.4.2 D1.17 – Regnbågsmässan vill Den tioårsjubilerande regnbågsmässan hölls i Helsinge kyrka S:t Lars med ”Kärlekens vandra med regnbågsge- band” som tema. FOTO: FREDRIKA BISTRÖM PÅ KYRKANS BEGRAVNINGSPLATS menskapen ända från li- A.62 D.261 E.67 H.49 K.5 U.42 W.8 W.9 X.95 vets början till slutskedet, sin predikan med en liknel- ett blomsterband av blom- vilja ordna Regnbågsmässa, X.130 Y.126 Z.69 Ä.264 C1.22 I1.18 I1.38 I1.82 med integrerade ceremo- se kring det första bandet vi mor i regnbågens färger som med vårt fokus på kroppsin- Rättelseyrkan riktad till gemensamma kyrkorådet får lämnas in av nier - dop, vigslar, jordfäst- har; det till vår mamma och en interaktiv del och ett av tegrering, volontärer (lekper- den som beslutet gäller eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt ningar, sade Monika E Pen- som troligtvis är ett kärleks- inslagen var Kim Gustafs- soner) och böner och psal- påverkas av beslutet. Besvärstiden är 14 dagar och adresseras gemen­ sar som under alla tio år av band från början. Medan li- son som i dragshowkarak- mer som vidgar gudsbil- samma kyrkorådet, PB 200, 02771 Esbo. Ett fullständigt utdrag ur Regnbågsmässan varit ak- vet framskrider kan det hän- tär sjöng I don’t know how den och via det människo- gemensamma kyrkorådets beslut i denna fråga utfärdas av Esbo tiv, dels i själva mässan men da att våra föräldrar har an- to love him från Jesus Christ uppfattningen och synen på kyrkliga samfällighets ämbetsverk, tfn 09 80 501. även i debatten om kyrkans dra förväntningar på oss än Superstar. mångfald”, sade Monika E syn på hbtq-personer. vad deras varit. – Visionen är att fler för- Pensar efter mässan. I Esbo 19.10.2017 Anu Paavola inledde även Under mässan knöts även samlingar i Borgå stift skulle ¶¶Johan Finne KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 18 I MIN FÖRSAMLING 09-612 615 49, [email protected] MARKNAD ”Prästrik” installation i Kyrkslätt UTHYRES Visst brukar Stiftelsen Lillesgården erbjuder det finnas förmånliga pensionärsbostäder en präst el- (ettor) i Nordsjö, ej servicebo- I MIN ende. 0505903780 tis-to 9-12. ler två i kyr- FÖRSAMLING kan på sönda- Etta med kokvrå, sovbalkong, gens högmäs- badrum o WC, 29 m2 i H:fors, Res sa, men sällan ser man så Caloniusg. ej balkong. Hyra många präster klädda i kaf- 680 € + vatten 20€. Lämplig tan och vit krage som på Mi- för Hankenstuderande. Ledig 1.11.17. Tel. 040-5757581. med kaelidagen i Kyrkslätts kyr- ka. Alla prosteriets kyrkoher- dar var nämligen närvarande, KÖPES när kyrkoherde Aino-Ka- Göran! rin Lovén och kaplan Hele-

Ungt par önskar köpa na Rönnberg blev installera- första bostad i Åbo, Port +358 (0) 400 947 000 de till respektive tjänst. Dess- Arthur/Martti. 2-3r + balk. utom kom flera av grann- [email protected] o bastu, max 160000€. församlingarnas nuvarande 0400478609/sarina.holapp www.resmedgoran.com och pensionerade kyrkoher- [email protected]. dar för att delta i den festliga högmässan. Också försam- lingsmedlemmarna från den egna och Matteus församling På Mikaelidagen installerades kaplan Helena Rönnberg och kyrkoherde Aino-Karin strömmade till i stora mäng- Lovén till tjänst i Kyrkslätts församling. Foto: Mikael Sjöström/Carlz photography der. Kyrkan var nästan full- satt så stämningen blev ex- Missa Brevis av Will Todd. tra fin. Orkestern bestående av sex Ledda av kors- och ljusbä- musiker från regionen spe- rare samt en stor skara barn lade glatt och medryckande från församlingens klubbar och kantor Susann Joki led- tågade installander och as- de kören rytmiskt svängande sistenter högtidligt in i kyr- i takt med musiken. Kyrko- kan, i takterna av The Old besökarna svängde glatt med Rugged Cross. Församling- i bänkraderna. ens vackra äldre mässhake, Predikan skedde som väx- planerad Dora Ljung, bars elpredikan där också för- av Aino-Karin medan He- samlingspastor Claus Ståhl- lena bar mässhaken av Päik- berg deltog. Predikanterna ki Priha. Den liturgiska fär- talade alla om den helige Mi- gen hade bytts från grön till kaels betydelse för dem per- Smakliga luncher vardagar vit just på söndagen, lagom sonligen och för församling Mikaelikören ledd av kantor Susann Joki, tillsammans till den stora festdagen. och kyrka i samhället. Så var med musiker från regionen. Foto: Mikael Sjöström kl. 10.30-14.45 Musiken gick genomgå- det tur för installationen. As- ende i glada jazztoner. Psal- sistenterna beskrev uppgif- kör och orkester som tack sökare fann sig snabbt, och Catering inför höstens och merna hade valts bland de terna och frågade installan- för den fina musiken, väl- kunde glatt mingla fritt och julens fester nya psalmerna och vi fick derna om de var villiga att signade församlingen, och umgås med varandra. Det Skeppsredaregatan 3, Vasa sjunga bl.a. Tänk att få vakna fylla dessa uppgifter, och den festliga mässan kun- hölls många fina tal med Tel. 050-5431528 (Morning has broken), Möt efter att de svarat ja på allt de avslutas, genom att del- trevliga gåvor till festob- mig som den jag är (Take, o välsignades kyrkoherde och tagarna tågade ut i takterna jekten och orkestern spe- take me as I am) Mitt liv – en kaplan till sina tjänster. Ef- till Oh When the Saints Go lade upp ett par glada låtar nåd (Amazing Grace) både på ter förbönen blev det kö till Marching In. mellan talen. Aino-Karin svenska och engelska. Mika- nattvarden som bjöds på tre Efter mässan bjöd försam- och Helena är överväldiga- elikören framförde Kyrie och stationer framme i kyrkan. lingen på kaffe och kaka i de och lyckliga över den fina Gloria och senare Sanctus Biskop Björn Vikström bad församlingshemmet. Efter- mottagningen de fått av för- Välkommen till enligt arrangemang ur Jazz oss slutligen ge en applåd till som det var två damer som samlingsmedlemmar, gäster installerades, fanns det två och medarbetare och hop- herrar som serverade kaffet. pas träffa alla också i fort- Uffes i Purmo! Tidvis var det trångt i salar- sättningen. Köpes antikviteter na, men den stora skaran be- ¶¶Monica Främling i hela svenska Österbotten Kontant betalning - Alla sorters möbler, oberoende av skick Varorna avhämtas. Till fest & vardag - Annat gammalt lösöre och hela dödsbon. » smakliga luncher varje vardag 11-13 Köp- och försäljning Raul Pohjonen » à la carte restaurang för 100 personer Idrottsg. 19, Gamlakarleby. Svar på svenska 06-831 3137, 044-913 8284 » catering, allt från större fester till hemmamiddagar » smörgåstårtor » söta tårtor JOUR » café & kiosk DYGNET RUNT 050 34 71555 » lösglass Vi hjälper i sorgen. » goda pizzor

» grillmat HELSINGFORS VANDA BERGHÄLL 010 76 66500 DICKURSBY 010 76 66560 FORUM 010 76 66620 MYRBACKA 010 76 66600 MALM 010 76 66630 HYVINGE 010 76 66580 ÖSTRA CENTRUM 010 76 66590 KERVO 010 76 66550 TÖLÖ 010 76 66530 ESBO Samtalspris 0,0835 €/ Boka julfesten i god tid ALBERGA 010 76 66610 samtal + 0,1209 €/min julgåvan. den personliga Beställ ESBOVIKEN 010 76 66640 HAGALUND 010 76 66570

Vi har öppet 7 dagar i veckan tfn 727 2255 Purmovägen 471, Purmo hok-elannonhautauspalvelu.fi hok-elannonlakipalvelu.fi www.uffes.fi KYRKPRESSEN TORSDAG 19.10.2017 • NR 42 09-612 615 49, [email protected] OPINION 19

INKAST BJÖRN VIKSTRÖM RADBYTET JOHAN WESTERLUND De orubbliga Kampen om äktenskapet Kampen om bubblig skål på TV, och i föl- pa papperslösa är beredda till är det vi präster gör), så tyck- livsvillkoren äktenskaps- jande akt för han ändå ären- olydnad mot Finlands lag. er jag att kyrkan inte behöver synen är just det vidare till förvaltnings- Om jag vågar mig på en li- ändra på sin äktenskapssyn Den svenska religionsfilosofen nu hård och domstol så att han ytterliga- ten utläggning av det juridis- samma dag riksdagen gör det. Catharina Stenqvist dog för någ- obarmhärtig i re får tillfälle att förödmjuka ka så är det diskriminerings- Men för kyrkan kvar- ra år sedan i en ålder av 63 år. vår kyrka. Par- biskop och domkapitel. Han lagstiftningen som är intres- står faktum: Vi har svårt att Bland hennes efterlämnade pap- terna är å ena borde fråntas sina prästrät- sant. Kyrkan utövar offentlig komma till beslut i kyrkomö- per hittades ett nästan färdigt sidan de som högljutt krä- tigheter. Inte för att han vigt makt då man viger till äk- tet eftersom det krävs ¾ ma- bokmanuskript, där hon reflek- ver att också de sexuella mi- samkönade, utan för att han tenskap och att inte viga alla joritet. En ganska liten skara terar över livets gränssituatio- noriteterna skall få fullt er- medvetet och upprepat krän- som enligt lag har rätt till vig- motståndare kan stoppa al- ner. Att hon bearbetat sina texter under sin kännande, full rätt att inför ker biskop och domkapitel. sel är diskriminering. Detta la försök. I något skede kom- sjukdomstid ger dem ett existentiellt djup Gud och församling ingå äk- Också de som meddelat att de är grundlag. Men diskrimine- mer gränsen emot då någon utöver det vanliga. tenskap, full rätt att glädjas är beredda att viga, men som ringsparagraferna gäller inte annan fattar beslutet istället Stenqvist hävdar att människan är ställd åt sin kärlek, och å andra si- inte lägger in demonstration trosutövning. Då äktenskaps- för kyrkomötet. Många präs- inför tre orubbliga livsvillkor: födelsen, dö- dan de som håller sig till de i det drabbas av den teatern. lagen drevs i riksdagen beto- ter har redan gjort det, någon den och skulden. Födelsen är den enskil- direktiv som biskopar och Den kamp jag här beskriver nades gång på gång att kyr- församling, mig veterligen da händelse som allra mest påverkar vem vi kyrkliga beslut ger och som handlar alltså inte om dem kan har rätt att fatta sina eg- inget stift eller biskop. Snart kommer att bli. Ändå har vi ingen som helst manar till tålamod och be- som fördömer alla homo- na beslut i frågan. Tre av fyra är frågan uppe i kyrkomötet kontroll över vår födelse. Vi väljer inte våra sinning. Också i den senare sexuella handlingar och fö- professorer i juridik som gav igen. Min bön är att Andens föräldrar, var vi föds eller när vi föds - el- gruppen finns en majoritet respråkar terapi. Den grup- utlåtande till kyrkostyrelsen vindar måtte blåsa så att ett ler om vi alls skall födas. Födelsen påmin- som kan godkänna (eller åt- pens kränkande handling- följer också denna linje. Detta beslut skulle se dagens ljus. ner oss om att livet är en gåva; men det är en minstone leva med) samkö- ar borde också anmälas till har helt tystats ner i den kam- Profeten Amos skriver: Jag ambivalent gåva, eftersom våra livsvillkor nat äktenskap. domkapitlet. panj som nu pågår. avskyr era fester, jag hatar dem, kan se radikalt olika ut beroende på vilket Kai Sadinmaa, prästvigd, Det som ligger bakom är att Förutom problemet att jag står inte ut med era högtider. sammanhang vi föds in i. Vårt liv är emel- men inte anställd av kyrkan man fått mandat av riksda- kyrkan inte kommer till be- När ni offrar till mig och kom- lertid inte förutbestämt; vi har möjlighet att har fört denna kamp på ett gen. Präster har vigselrätt och slut i frågan på grund av egna mer med era gåvor vill jag inte använda våra gåvor, forma vår framtid och sätt som inte ger stilpoäng. vigslarna är giltiga. Man kan strukturer är frågan om reli- veta av dem, jag vill inte se åt era försona oss med vårt förflutna. Väl medveten om hur kom- alltså kringgå kyrkans egen gionsutövning intressant. Är offer av gödboskap. Låt mig slip- Döden markerar livets förgänglighet. In- plicerad frågan är förenklar ordning och motivera sitt en kyrklig vigsel en myndig- pa dina psalmer, jag vill inte hö- sikten om vår dödlighet kan väcka känslor han den och gör den till en te- handlande med etiska och hetshandling som ikläs reli- ra ditt strängaspel! Men låt rätten av tomhet och meningslöshet. Vi måste på ater som kränker kyrkan och juridiska argument. Plöts- giösa ritual eller är det religi- välla fram som vatten och rättfär- något sätt förhålla oss till vår död. allt och alla däri. Den tillrätta- ligt är det självklart att Fin- onsutövning som staten har digheten som en outsinlig ström! Vi kan försöka blunda för den, och för- visning som domkapitlet lands lag står över allt annat, beviljat en juridisk giltighet? tränga vår rädsla genom att ge oss hän åt ar- gav honom betraktade han medan samma personer till Om det är religionsutövning, Johan Westerlund är kyrkoherde i bete, karriär och våra fritidsintressen. Mer som en seger och firade med exempel i frågan om att hjäl- vilket jag anser att det är (det Johannes församling i Helsingfors. fruktbart är enligt Stenqvist att se döden i ögonen, och ändå välja att leva för godhet, skönhet och rättvisa. PALESTINA KRITIK KOLUMN RESPONS Stenqvist argumenterar för att varje män- niska, som är lyhörd för sina medmännis- kor och deras behov, dras med en ound- Sanningen måste få sägas Amen viklig känsla av skuld och otillräcklighet. Vi inser att vi aldrig kan komma till en punkt där vi kan konstatera, att vi nu har gjort allt För länge sedan hörde jag en Amen! Min kommentar till som kan förväntas av oss. bibellärare säga att han tror ”Det som ögonblickligen fascinerade Mosab Patrick Wingrens Inkast i KP Det är ju omöjligt att räcka att det så småningom kom- när han börjde läsa Bibeln var Jesu ord om 28.9. Kände den Helige An- till för alla, även om vi till ”Stenqvist mer att bli för eller emot Is- att vi skall älska våra fiender. Han hade sett dens fläkt, blev välsignad. och med skulle utplåna oss rael så som det var för eller Underbart! Min spontana re- själva i en gränslös själv- hävdar att emot Jesus innan han kors- tillräckligt mycket hat och blodbad.” aktion utan många ord. Tack! uppoffring. Här vill jag för människan är fästes. Många valde Barabbas egen del peka på förlåtel- ställd inför tre och lärjungarna flydde. Via sens befriande kraft, och video kan man höra arab- gång gick det inte att ”kors- läsa Bibeln var Jesu ord om Ole Holmberg på vikten av att få dela vårt orubbliga livs- staterna och PLO demoni- fästa” Israel. att vi skall älska våra fien- Närpes ansvar med andra – och villkor: födel- sera Israel i FN den 25 sep- Mosab är uppvuxen i Ra- der. Han hade sett tillräck- med Gud. tember. Sedan kommer tu- mallah och har studerat is- ligt mycket hat och blodbad. Människans sätt att för- sen, döden och ren till UN Watch och Mosab lam på Koranens original- Måtte Mosab få leva och hålla sig till födelsen, dö- skulden.” Hassan Yousef reser sig. Han språk. På Youtube finns hans dröm om en film om OPINION INFO den och skulden visar en- är känd som äldsta sonen till många videor med intervju- Muhammed kunna förverk- ligt Stenqvist hennes livs- en av Hamas grundare och er på engelska med honom ligas! Den skulle öppna ögo- Skicka hållning. Vi behöver välja förtröstan framom ledare och som författare till från olika länder i västvärl- nen på många. Det finns förtvivlan. Insikten om livets förgänglighet ”Hamas son”. Mosab tar till den och i Jerusalem. Proble- redan en film med Mosab, insändaren till: kan enligt min mening få oss att förstå hur orda och föregående talare men i Mellanöstern beror på ”The Green Prince”, vilket dyrbar den tid är, som Gud har gett oss, och håller andan; i de palestin- islam, Koranen och Muham- var hans kodnamn under E-post: redaktionen@ hur viktigt det är att vi använder de begrän- ska territorierna kidnappas med säger han. Muslimerna åratal då han kunde räd- kyrkpressen.fi sade möjligheter som getts oss för att byg- studenter, regimkritiker tor- behöver bli av med sin fal- da människoliv genom att Insändare måste förses ga upp, och inte för att bryta ned. ”Du skall teras. Se videon på Youtube! ska profet och sin Allah-dyr- varna Israels underrättel- med skribentens namn välja livet!” (5 Mos 30:19) Det är fantastiskt att lyss- kan. Sanningen måste sägas. setjänst innan de palestin- samt för redaktionens na på denna modiga man. Det är många som in- ska självmordsbombarna bruk även adress och te- Björn Vikström är biskop i Borgå stift. Det finns en lärjunge som te känner till Muhammeds hann utföra sina dåd. lefonnummer. Anonyma inte flyr och som talar om avskyvärda gärningar. Det inlägg accepteras endast att den internationella för- som ögonblickligen fascine- i undantagsfall. samlingen vilseförs. Denna rade Mosab när han börjde Regina Kreander

Vi vill förebygga Julfest funderingar? Boka en egen privat julfest psykisk ohälsa eller kom på vårt små före- • Ekologiskt värdshus tagsjulfest den 9 december! • Café och mötes- Psykosociala förbundet är en tjänster ideell och riksomfattande Farsdagslunch 12 november • Möjlighet till hel- el. organisation som stöder halvpension personer med psykisk ohälsa. Med hjälp av gåvor, donationer Korsnäs egna grilllucka www.boxvardshus. VÄLKOMMEN! och testamenten kan vi arbeta öppnade 1 oktober LUCKAN 90% av våra produkter är Spjutsundsvägen 103 mer förebyggande. ekologiska och närproducerade! 01190 Box (Sibbo) ☎ 050 592 4255 Testamentera för ett mer restaurang välmående Finland i framtiden. Tack för ditt bidrag! Stenbrytaren KORSNÄS 06/3641 152 www.stenbrytaren.Þ Mer info: www.fspc.fi eller 050-525 1243 * Kaffe * Bakverk * Lunch * Pizza * Grillmat * A la carte * * Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera *

Synthen straffar sig själv, sa kantorn som ogillade elektroniska instrument. Foto: Matilda Audas-Björkholm Matilda Foto: . portot ofrankerat ofrankerat Kan sändas sändas Kan inom Norden inom Kuriren betalar betalar Kuriren Julresa AMANDA AUDAS-KASS AMANDA 22 – 27.12.2017 PB 12 SVARSFÖRSÄNDELSE 5005430 KOD VASA 65103 KP 19.10. Fontana Medias monter 6mm58 Medias monter Fontana

www.raitismaja.fi 0400 126 830

(inom Norden). (inom Foto: Nicklas Storbjörk Nicklas Foto: Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors för 87 € för 87 . € BJÖRN VIKSTRÖM BJÖRN €. TEL. TEL. första bok blev en succé! Hennes succé! en blev bok första www.fontanamedia.fi • tfn (09) 612 615 30 • [email protected] • tfn (09) 612 615 30 • [email protected] www.fontanamedia.fi ör resten av år 2017 och hela året 2018 året hela år 2017 och av ör resten

f 15,50 för endast provnummer (3) Tre 44,50 Ett år för endast halvt SÖNDAG 29.10 SÖNDAG 15.00 kl. intill Till den lilla människan Audas-Kass Amanda både – andra bok handlar om litenheten och styrkan och nyföddas.vuxna människors Tottiscenen FREDAG 27.10 FREDAG 16.00 kl. En andlighet för sällskapsmänniskor de samtal som fördjupar ta fram det bästa i varandra och föra Om att intervjuas Sjödin och Amanda Audas-Kass Tomas livet. Författarna av May Wikström. Södergran-scenen Edith 18.30 kl. mångfald Kärlekens sexualitet Hur ser kyrkan på äktenskapet, människans - Har synen för parförhållandet? för och olika former ut begreppen. Björn Vikström reder Biskop ändrats? Tottiscenen 28.10 LÖRDAG 16.00 kl. och en fisk kors Två Torvalds komma skriver om hur svårt det är att Sofia vara lika be i bussen, hur omöjligt det är att ihåg att det är och hur skönt anspråkslös som en astronaut luta sig mot Gud som mot en solvarm vägg. att Tottiscenen jag vill inte prenumerera på Kuriren. Jag deltar endast i utlottningen i utlottningen endast deltar Jag på Kuriren. prenumerera inte vill Nej tack, jag beställnings-, returnerar Jag butiker. S-gruppens av till någon presentkorten av den stryk över snäll och Var frimärke. med försedd utlottningsblanketten och VASA. 65101 PB 12, Kuriren, skriv: och på kupongen adressen färdigtryckta Erbjudandet gällerErbjudandet till 30.11.2017

JA TACK! JAG VILL PRENUMERERA PÅ KURIREN PÅ VILL PRENUMERERA JAG JAG DELTAR I KURIRENS UTLOTTNING AV TRE AV UTLOTTNING I KURIRENS DELTAR JAG BUTIKER. S-GRUPPENS NÅGON AV TILL PRESENTKORT ADRESS ADRESS NAMN NAMN

SÄND KURIREN TILL: SÄND KURIREN SÄND RÄKNINGEN TILL:

 Foto: Christa Mickelsson Christa Foto: X X SOFIA TORVALDS spikar vi upp 65 nya teser. 65 nya vi upp spikar

Helsingfors 26–30.10 Helsingfors Foto: Sofia Torvalds Sofia Foto: hem i din brevlåda!

tidningen för Dig! Prenumerera på den populära på Prenumerera läsning för hela familjen direkt läsning för hela familjen direkt – finlandssvenska veckotidningen veckotidningen finlandssvenska Kuriren. Inspirerande och trevlig och trevlig Kuriren. Inspirerande PATRIK HAGMAN PATRIK Nu har du möjlighet att vinna ett NÄSTA VECKA NÄSTA presentkort à 100 euro till någon av Prenumerera och delta i utlottningen! Möt oss på Bokmässan! oss på Möt S-gruppens butiker. Skicka in kupongen senast 30.11.2017. S-gruppens butiker.

Den svenske författaren Tomas Sjödin har Tomas författaren Den svenske bl.a. böcker, skrivit ett flertal uppskattade Det händer när du vilar och Det är mycket honom på bok- måste. Träffa man inte mässan på torsdag och fredag! kl. 16.00 kl. tar ingen annans Den som hittar sin plats man Hur vet man att Hur vågar man ett uppbrott? leva Sjödin i ett samtal om att Tomas rätt? hamnat efter sitt livs ”ja”. Tottiscenen 17.00 kl. är en vidgad blick Sorgens gåva Hagman miste inom loppet av några år sin Patrik mitt i sorgen, son och sin fru. Hur hittar man sig själv och alldeles ny verklighet? i en skrämmande vardag Tottiscenen 17.30 kl. vara ett gott liv sårbart liv kan Ett Sjödin och av sårbarhet och glädje. Tomas gott liv formas Ett det svenska arbetet. för central Arr: Kyrkans Cecilia Forsén samtalar. Södergran-scenen Edith TORSDAG 26.10 TORSDAG

VI LOTTAR UT LOTTAR VI TRE PRESENTKORT PRESENTKORT TRE