Relevé épidém. hebd. 1 9 0 , 38, 497-508 N» 40 Wkfy Epidem. Sec.

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et infonnations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sam'taire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNAUONS, GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENÈVE

4 OCTOBRE 1963 38® ANNÉE — 38* YEAR 4 OCTOBER 1963

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES

Territoires infectés au 3 octobre 1963 — Infected areas as on 3 October 1963

Notifîcatiojis reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the IntemaUonal Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 506). diseases was reported (see page 506). ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, S et 9 a): under ArUcles 4, 5 and 9 (a): A » pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A » during the period indicated under the heading of each disease; B SS antérieurement à la période indiquée sous le nom de diaquo maladie; B = prior to the period indicated under the heading of each disease; * = territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas.

PESTE — PLAGXJE VIET-NAM, RÉP. DU INDE — INDIA Madhya Pradesh, State VIET-NAM, REP. OF Calcutta (PA)' . . 17.ni.56 Raîgarh, District .... ■ 31.VU Nhatrang (PA )...... A 28.IX Karikal(P) . . . 14.IX 15.tX-3.X Madras, State Madras (PA) . . , 14.IX > Coimbatore, District ■ 14.IX CHOIJRA — CHOLERA Nagapattinam (P) 21.1X Madurai, District. . ■ 24.VI11 TiruchirapalU (A) . 24.vm Afrique — Africa 15.IX-3.X North Arcot, District ■ 25.X.62 Andhra Pradesh, State Salem, District . . . B 31.VIII South Arcot. District ■ 31.1 Asie — Asia Chittoor, District . • a 9.XT.62 CONGO (LéopoldviUe) Tanjore, District . . ■ lo.vn i BIRMANIE — BURMA Cuddappah, District. a io .vni TiruchirapaUi. District East Godavari, District B 10. VIII ■ lO.VIII Kivu» Province Akyab(PA) Tirunelveli, District ■ 10.VUI Nord^Kivu, District Guntur, District . . a 31.XU.59 (excl. airport) .... ■ io .v m Hyderabad District. a 7.H Maharashtra, State Lubero, Terr...... B 10.IX Moulmein ( P ) ...... ■ 20.IX Karimnagar, District a 21.IV Ahmednagar, District ■ i .v n Rangoon (PA) (excl. air­ Khammam, District. a 24.V1U Chanda, District . . ■ 3o,vm port) ...... ■ 4.VI Kurnool, District . . a21.VlIl.62 East Khandesh, District ■ 13. vu Am^que — America Arakan, Division Mahbubnagar, District a 12.X.61 Nagpur, District . . B lO.VlII Akyab, District...... ■ 20.IX Medak, District . . a 28.vm.6l Nanded, District . . ■ 14. VH • Nalgonda, District . a 14.IX Irrawaddy, Division Parbhani, District . ■ 12.IX ÉQUATEUR — ECUADOR Nellore, District . . a 31.Vtn Poona, District. . . ■ 28.VIU Myaungmya, District . . B 7.IX Srikakulam, District. a 1I.V1.60 Sholapur, District ■ 27, VII Manabi, Province Pegu, Division Visakhapatnam, District a 5.V West Khandesh, District ■ 22.VU PortQviejo, Canton Hanthawaddy. District. . B 14.ÏX Warangal, District . . a lo.vn i Mysore, State Portovlejo, Parr. .... ■ 1JQL62 Pegu. D.: P egu...... B 7.IX West Godavari, District a 27.XU.59 Prome, District...... A 21.IX Bidar, District .... I9.VII Bihar, State Bijapur, District . • . 13.VU Sucre^ Canton Tharrawaddy, District. . B 7.IX Bhagalpur, District . 3.vm Gulbarga, District . . 3.VH.61 Bahia de Camquez, Farr. B 17.VT1I Tenasserim, Division Champaran, District. 25.V.61 Kolar, District .... 7.IV Charapato, Parr. .... ■ 1.XII.62 Amherst. District .... B 14.IX Darbhanga, District. l.Vl.61 Orissa, State San Vicente, Parr.. . . . ■ 1 JCU.62 Thatôn, District...... B 14.IX Gaya. District . . . 18.V Hazaribagh, District Balasore, District .... i.xn.61 Karen, State .... ■ 20.IX 28.VII.6l Cuttack, District .... 8.11.58 Monghyr, District 31.V1U Ganjam, District .... Muzaffarpur, District 9.V.61 30.VII.62 Asie — Asia CORÉE, RÉP. DE Puri, District...... 14.IV KOREA. REP. OF Patna, District . . . 20.V Santal Parganas, District 3.vra Tripura, Territory , , 25.V.59 INDE — INDIA • Inchon (P) . . . . ■ 24.1X Pusan (P) , . , . ■ 21.IX Shahabad, District . . 7.EX Uttar Pradesh, State Andhra Pradesh^ State Seoul (excl. airport) ■ 23.IX Jammu & Kashmir, State * Aligarh, District .... 24.1X Chittoor. District .... ■ 17.Vni ♦ Yosu (excl. port) . ■ 30.IX Bailla, D istrict...... 27.VII Kyongsang-Pukto, Pro Kashmir Valley .... a 20.X.60 Madras, State Banaras (Varanasi), District 20.VII ■ 26.IX Deoria, District .... is.v m Salem, D istrict...... ■ 30.V.62 ' A l’exclusion de la circonscription de Ghazipur, District. . . . l.VU Mysore, State HONG KONG l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding Jaunpur, Distnet .... lO.VIlI Kolar, D istrict...... ■ 11.VH.61 Hong Kong (PA) . 29.YI local area of Dum Dum airport. Mathura, District. . . . 17.VIU — 498 —

West Bengal, State SIERRA LEONE . . . a IJC.56 CONGO (Brazzaville) Itift Valley, Province A 14.R Bankura, District . . » . • 15.V Brazzaville (PA) (aéro^rt Biibhum, District. . . . m 4.1X SOUDAN — SUDAN exclu)...... A 15.IX Kenebo, District .... AU.K Burdwan. District. . . . ■ 6.1I.S8 Pointe-Noire (PA) . . . ■ 26.XL62 * Cooch Befaar, District. . ■ 24.VIÏI Territoire situé au sud du Hooghly, District .... ■3.111 12® N. — Territory South Bouenza-Louesse, Prif, Western Province . . A 7.K Howrah. District .... ■ 9.1II.62 of 12® N ...... 1 7 .X n .5 6 Sibiti ...... A IJX Midnapur. District . . . ■ lO.VlU Djoué, Préf, Murshidabad. District. . ■ 24.IU Nadia, District...... ■ 7.111 Brazzaville, S. Préf. Amériqae — America LIBÉRIA — LIBERIA . 24-Pargaiias, District . . ■ 2S.U (PA exclus)...... A 15.IX B ts.ni.» INDONÉSIE — INDONESIA BOLIVIE — BOLIVIA Léfim, Préf, M akasar(P)...... B 7.1V.62 La Paz, Dep. D jam bala...... A 15JX Sulawesi, Province MOZAMBIQUE Larecaja, Province Lïkouaia, Pr^. . . . ■ 16.X.62 Baru, Regency ..... B 10HI.62 Tipoani, Canton .... B 16JV Mossaka, S. Préf* Monica e Sofaîa, MACAO Nor Yungas, Province Aut...... ■ 13.Vn.62 D istrict...... A 7.K Macau (P )...... ■ l.VU Caianavi, Canton. . . . B 29.V Moçamhique, Sud Yungas, Province Niort, Prif. District ..... A 14.K MA1-AISÏE — MALAYSIA La Asunta, Canton . . . B 29.V D o U sie...... A 21.DC Niassa (Logo), Sarawak Santa Cruz, Dep» Kibangou, S. Piéf* . . . ■ 5.X.62 District Kuching, Division. . . . ■ l.v n i Ichilo, Province NUvUBouenza, Préf* Vila Cabral, Coacclho . B 29.Vn41 Simanggang, Division . ■ 30.VIII Puerto Villarroel, Canton B 31.III M adingou...... A 21.IX PAKISTAN 7 « « , District.... B 4.X161 Dacca ( A ) ...... B Sl.Vin BRÉSIL — BRAZIL Nyangortouesse, Préf, Zanbézia, District , B 28.in.Q East Pakistan Amazonas, State Mossendjo...... A l.DC Chittagong, Division Sao Paolo de Olivença, Dep...... B 27.XI.62 NoakhaU, District. . . . B 17.Vni Pool, Préf, Dacca, Division MindouU, S. Préf. I3.vn.62 NIGER Dacca, D istrict...... B 31.VUI COLOMBIE — COLOMBIA Calclas, Dep. Dosso, Cercle PHILIPPINES La Dorada, M...... A 16.VII CONGO (Uopoldvme) Manila (PA) (excl. drport) ■ 12.VII Samana, M...... B 21.V1 .Dosso, Subdiv...... A22.K iMZon, Croup Norfe de Santander, Dep. Albertville (PA) .... ■ 7.V.62 Cachira, M...... A Î3.VH Bbiha (P) ; ...... ■ 23.1.52 Niamey, Cercle P asa y ...... ■ 27.V1I Léopoldviüe (PA) . . . ■ 20.IX.61 Q uezon...... ■ 13.V1I Matadi ( P ) ...... ■ 25.XI.6l Niamey, Subdiv. .... A 16JX Bulacan,Province. . . . ■ 13.V11 PÉROU — PERU StanleyviUe (A )...... ■ 27.1.62 Camarioes Sur, Province. ■ 24.VIII Cavite, Prov. (excl. Saogley Ayacucho, Dep. Equateur, Province . ■ 6.X.62 Zinder, Cercle Point ( P ) ) ...... ■ 17.V1U De La Mar, ^ovince Kasat, Province . . . ■ 6.X.62 ♦ Zinder, Subdiv...... A22.K Laguna, Province .... ■ 14.TX Âyna, District ..... B 19.IV Pampanga, Province . . ■ 21 .IX Huanuco, Dep, Katanga Nord, Province A 14. IX Rizai, Prov. (excl. Manila Katanga Sud, Province A 14. IX (A))...... Huacrachuco, Province NIGÉRIA — NIGERIA B 6.n.S7 Rizai, Prov.: Caloocan. . ■ 13.VII * Monzon, District. . . . A 22.VHI Kivu, Province . . . B 24.VIII ♦ Sorsogon, Province . . . ■ 21.IX Sud-Kivu, District Huamalies, Province Mindanao, Group Bukavu, T e r r ...... ■ 18.vm.62 Agusan, Prov.: Butuan . ■ 24.VHI Monzon, District .... B 13.IV UopoldvlUe, Province m 18.Vm.62 Visayas, Group Leoncio Prado, Province OUGANDA — UGANDA Damaso Baraun, District. B 21.V Orientale, Province ♦ Samar, Province .... ■ 24.VIII B 3.VT Hemilio Vaidizan. District Kibali-Ituri, District Buganda, Province THAÏLANDE — THAILAND Luyando, District .... A 22.Vm Tingo Maria, District . . B 6.V Bunîa, Terr...... ■ 29.DC.62 Bangkok ( P A ) ...... ■ 24.VII Masaka, District .... B 20.vn Chach.oengsao, Frorinco . A 21.IX Pachitea, Province Mengo, D. (excl. Entebbe Chantburi, Prorince . . A 21.IX Chinchao, District. . . . B 17.V CÔTE D*IVOIRE — IVORY COAST (A))...... B 2.n Mengo, D.: Mengo . . . B 1.VI Chonburi, Province . . . A 21.1X Junin, Dep, Nakhoo Srithamrat, Pro­ JauJa, Province Dimbokro, Cercle. . . . A l.IX vince ...... ■ 22.v n Satipo, D istrict...... B 9.VI Man, Cercle...... A IJX Eastern Province Pathumtbani, Province. . ■ 26.VII Phaihulung, Province . . A 21.IX Tarma, Province « Bukedi, District .... B 14.K Phetchburi, Province . . A 21.IX Chanebamayo, District • B24.V DAHOMEY Bugisu, District...... ■ 31.VIII ♦ Ratchburi, Province . . A 21 .DC Bopa, S. Préf. (excl. Coto­ Busoga, District...... ■ 9.III Rayong, Province .... A 2I.IX Busoga, D.: Jinja . . . . B si.vin Samul Prakan. Province . ■ 24.VII nou (P A ))...... A 3.IX VARIOLE — SMALLPOX Grand-Popo, S. Préf. , . A IQ.IX Busoga, D.: Mbale . . . B 6.V11 Sarrmt Sakhon, Province • A 2L1X Teso, District...... B 27.vn ♦ Samut Songkhram, »Ouidah,S.Préf. . . . : A 17.IX P ro v in c e ...... A2I.1X 1.IX-3.X Songkhla. Province . . . ■ 24.V1I Northern Province ♦ Suratthani, Province. . . A 21 .DC Afriqae — Alrica ÉTHIOPIE — ETHIOPU ■ 21.V.57 Trang, Province...... B 7.IX Karamdja, District . . . B 7.IX AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA GABON FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Western Province Natal, Province 7.VU-3.X Librerille (PA exclus) . . B 3I.Vin Toro, District. 3i,vni Newcastle, District . . . A 24.IX Haut-Ogooué, Région . . A 2I.IX Ngotshe, District .... B 7,Vin Afrique — Africa Nyanga, Région .... B 31.Vin Nongoma, District . . . B 31.VIII • Ogooué-Lolo, Région . . A 2L IX ANGOLA...... ■ 27.V.59 Transvaal, Province Ogooué-Moyén, Région . A21.IX Ermelo, District...... A 24.DC RHODÉSÏE ET NYASSALAND CONGO (Léopoldvüle) Letaba, District .... A 24.IX RHODESIA AND NYASALAND Territoire situé au nord do Lydenburg. District . . . A 24.1X GAMBIE — GAMBU Nelspniit. District . . . B 15.VIII 10* S. — Territory North Gambia, Protectorate Ofl0<»S...... a U.Xn.S6 Piet Retief. District . . . B 6-Vn Northern Rhodesia Pretoria, District .... A 24.ÏX Lower River, Division . . i3 .v n Rustenburg, District . . B 6.UI Central Province .... A 28.IX ÉTHIOPIE — ETHIOPIA Luapula, Province. . . . A 28,IX Gamu-Goffa, Province . ■ 9.DC.61 KENYA North-Western Province . A 14.IX Illubabor. Province . . . ■ 1.VI.62 ANGOLA Northern Province (excl. Kaffa, Province .... ■ 9.1X.61 Lunda, D. & Cercle san. . B 31 .VIII Central Province Mpulungu (P)) .... A 28.IX Sidamo-Borena. Prov.: Moûco, D. & Cercle san. B 31.VIII Western Province .... A 28.1X Soddu ...... B 1.VI.62 Nairobi (excl. airport) A21.IX Wollega, Province . . . a 1.VI.62 CAMEROUN — CAMEROON Nyasaland GHANA ...... ■ Ï.X.56 Nyanza, Province • . A 2l.IX Cameroun oriental Kisîî, District...... A 21.IX Central Province • ; • ; A 28,IX NIGERIA — NIGERIA ■ 1.X.56 Margui-Wandala, D6p. . A I.IX North Nyanza, District . A 7.1X Southern Province. « « « A 28.1X — 499 —

SIERRA LEONE Nagapattinam (P). . . . B 20.V Madras, State Kotab, District...... B 30.xn.57 Nagpur ( A ) ...... a 20.1 Northern Province . . . A 3.IX Chingicput, District. . . B 21.X.62 Nagaur, District .... B IS.XII.56 B 18.xn.59 Southern Province . . . B 24.VIU Pondicherry (P) .... Coimbatore, District. . . B 8.1.61 Sawai Madhopur, District B 2S.I.S3 Tiruchirapalli (A ). , . . B 15.Vn.62 Kanya Kumari, District . B 13.XII.58 Sikar, D istric t...... B 9.H.57 SOUDAN — SUDAN Madurai, District .... B 31.1.60 Sirohi, D istrict...... a 2.IM.57 Tank, D istrict...... B 14.XII.57 Blue Nilft Province Andhra Pradesh, State Nilgiris, District .... B 2I.X.62 Udaipur, District «... B 14.Xn.57 Fungf District North Arcot, District . . B 3.VIII Roseires, SubD...... B 15.Vin.62 Adilabad, District . , . ■ 16.1.62 Ramanaihapuram, District B 28.V.61 Anantapur, District . . . ■ 13.Xn.57 Salem, D istrict...... B 8.1.61 South Arcot, District . . B 17.X1.62 SWAZILAND Chittoor, District .... B 6.111.56 Uttar Pradesh, State Cuddappab, District . . B 20.1.57 Tanjore, District .... B 1.VII.56 HIatikulu, District. . . . A 9.IX East Oodavari, District . ■ 11.XU.57 Tiruchirapalii, District. . B 28.111.56 Agra, D is tric t...... ■ Ï4 .x n ,5 7 Stegi, District...... B 26. VIII Guntur, District .... a 13.XII.59 Tirunelveli, District « . . B 29.1.61 Aligarh, District .... a 25.1.58 Hyderabad, District. . . u 20.IV.59 Allahabad, District . . . a 30.XII.57 TANGANYIKA Karimnagar, District . . u 7.XII.60 Almora, District .... B 31.1.59 Azamgarh, District . . . B Central, Region...... A 14.IX Khammam, District . . ■ 17.VÏ1.61 Maharashtra, State 4.XI.62 t Coast, R e g io n ...... A 14.IX Krishna, District .... B 3.VII.60 Bahraich, District . . . B 10.1.58 Mara, R e g io n ...... A 14.IX Kumool, District .... B 2.VI1.55 Ahmednagar, District . . B 20.1 Ballia, D istrict...... B 4.VII.62 Morogoro, Region . . . A 7.IX Mahbubnagar. District . B 20.X.59 Akola, D istrict...... a 23.IV.60 Banaras (Varanasi), D. . B 10.1.58 Mtwara, Region .... A 7.1X Medak, District .... m 15.XU.60 Amraoti, District .... B 14.1.60 Banda, D istrict...... ■ 23.XII.58 Mwanza, Region .... A 14. IX Nalgonda, District . . . ■ 2.III.62 Bhandara, District . . . B 21.IV Bara Banki, District . . B 3I.in.S9 Shinyanga, Region . . . A 14.IX Nellore, District ...» ■ 30.XL55 Buldana, District .... B 15.IV.60 Bareilly, District .... B 16.XII.59 Southern Highlands, Region B 24. VIII Nizamabad, District. . . m 18.III East Khandesh, District . B I8.XI.62 Basti, District...... B 13.1.60 Tabora, Region .... A 14.IX Srikakulam, District . . B 5.X.55 Nagpur, District .... B 23.IV.60 Bijnor, D istrict...... B 29.XI.62 Visakhapatnam, District . B I1.XI.62 Nasik, D istrict...... B 7.111.60 Budaun, District .... B 30. XII .58 TCHAD — CHAD Warangai, District . . . B I3.Xn.58 Poona, District...... B 11.XII.60 Butandshahr, District . . B 5.V Satara South. District . , a 9.IX.60 B GuSis, Préfecture .... B i9 .v n i West Godavari, District . B 13.1 Debra Dun, District . . 6.VH Thana, District...... B 28.VIII Décria, District .... B 16.X1.59 TOGO Wardha, District .... B 7.VI 11.60 Etah, D is tr ic t...... B 20.1 Assam, State West Khandesh, District B 5.n.60 Etawah, District .... B 19.1.59 Région Maritime Faizabad, District . . . B 12.XI.56 Goalpara, District. . . . B 4.IV.59 Lom6, Circ. & Subdiv. san. A 1.DC Farrukhabad, District . . B 11.X1.62 Kamrup, District .... m 24.11.56 Falehpur, District . . . a lO.n.58 Région des Plateaux * Sibsagar, District .... B 20.VII Manipur, Territory . B 16.IV Garbwal, District .... B 10.11.58 Atakpami, Circ. & Subdiv. Ghazipur, District. . . . B 25.XI.62 san...... B 18.VIU Gonda, District...... a 7.IV Bihar, State Mysore, State Gorakhpur, District . . a 2.XII.62 Àmëriqae — America Bhagalpur, District . . . ■ ll.I Bangalore, District . . . B 6.X.61 Hamirpur, District . . . a 16.1.62 Darbhanga, District . . ■ 18.1V.61 Belgaum, District .... B 7.TV.57 Hardoi, District .... a 9.1I1.S6 BRÉSIL — BRAZIL ' Dhanbad, District . . . m 2.II Bellary, District .... B 6.IV.57 Jalaun, District...... a 2.XI1.62 Gaya, D istric t...... B 16.V.62 Bijapur, District .... B 19.IV.62 Natal ( P ) ...... B 30.IV Jaunpur, District .... B 28.X.62 Hazaribagh, District . . ■ 11.IX.61 . . . B 29.Xn.62 Recife ( P A ) ...... B 31.VII Chitaldrug, District Jhansi, District ..... B 10.1.58 Mongbyr, District . . , B 28.V Hassan, District .... B 1.1 Rio de Janeiro (FA) , . B 29.VI Kanpur, District .... a 28.VÏ.62 Muzaffarpur, District . . B I6.V.62 Mandya, District .... B 21.XI.60 Sao Paulo ( A ) ...... B 31.Xn.62 Kheri, District...... a 27.IV.6I Fatna, District...... B 24.Vin Mercara (Coorg), District a 16.n i.62 Lucknow, District . . . B ll.X.Sg PernambucOy State Santal Parganas, District B 21.11 Shimoga, District .... B 25.VII Matnpuri, District . . . B 26.111.62 Bom Conselho, Dep. . , B 31.VII Saran, D istrict...... ■ 4.IU South Kanara. District . a 30.IV.62 Mathura, District .... B 5.II.59 Salgueiro, Dep...... B 31.VII Shababad, District . . . B I4.IV Tümkur, District .... B 19.Xn.60 Meerut, District .... a 8.1.62 Mirzapur, District . . . B 28.V.60 iS'ao Paulo, State . . B 31.Xn.62 Delhi, Territory . , , B io.vn i Moradabad, District . . B 30.Xn.62 Nainital, District .... a 10,11.58 Orissa, State ÉQUATEUR — ECUADOR Gujarat, State Rae Bareli, District . . . a 14.IV.60 Conor, Province Balasore, District .... B 21.V.62 Rampur, District.... a 8.V Ahmedabad, District . . B 23.n.60 Azogues, Canton Cuttack, District .... a 14.X.62 Saharanpur, District. . . a 3 1 .v m Baroda, District .... B 27.1 Dbenkanal, D istrict. . . B 20.VH Shahjahanpur. District . B 20.1.56 Azogues, P a r r ...... B 3.vin Bhavnagar, District . . . B 14.V.60 Oanjao, District .... a 24.n.61 Sitapur, District .... B 22.XI.57 Mehsana, District . . . B 7.IX Biblian, Canton Kalahandi, District . . . a 27.11 Sultanpur, District . * . B 15.XI.60 Panchmahals, District . . B 11.IV San Francisco de Sageo, Keonjhar, District.... B 28.IV Tehri Garbwal, District . a 24.VI.59 Rajkot, District .... B 2.111.60 P a r r ...... B 24.VIII Koraput, District .... B I7.xn.56 Unnao, District...... a 15.V.59 Sabarkantba, District . . B 31.V1I Mayurbhani, District • . a 10.11 Surat, D istric t...... B 3.IU Asie — Asia Puri, District...... B 18.V.62 a Sntendranagar, n stiic t . 27.1 Sambalpur, District . . . B 2.n West Bengal, State AFGHANISTAN Sundergarb, District . . B 30.Xn.S7 Bamian, Province . . B 3I.Vin Himachal Pradesh, Territory Bankura, District .... B 19.Xn.62 Birbhum, District.... B 22.Xn.62 Farah, Province Bilaspur, District .... B 8.m Burdwan, District . . . B 2.111.62 Kinnaur, District .... B 25.VI Pondicherry, State • Faiah...... A14.1X Cooch Behar, District . . a 27.VII Pondicherry, District . . B 27.1.56 Darjeeling, District . . . B 24.11.62 Kataghan, Province - A 2L IX Jammu & Kashmir, Hooghly, District .... B 20.1.56 « B a ^ a n ...... A 21.IX Howrah, District .... B 20.1.56 S ta te ...... B I.Vin.53 Punjab, State Jalpaiguri, District . . . B I4.Xn.62 Maimana, Province Malda, District...... B 3 ,m Ambaia, District .... a 3 .in Mtdoapur. District . . . B 23.Xn.62 M alm ana...... A 7.IX Kerala, State Amritsar, District . . . B I0.VIL58 Murshidabad, District. . ■ 23.X1I.58 Mazar-i-Sharif, Province Alleppey, District. . . . B 10.ni.62 Bhatinda, District . . . B I2.rv.61 Nadia, District ..... B 1I.I Cannanore, District . . . B 9.vm Gurgaon, District.... B 20.VII .Mazar-i-Shaiif...... A 14.1X 24«Pargaoas. District . . B 28.X.62 Eiuakulam, District. . . B 16.IX.62 Hissar, D istrict..... B 25.1.58 Punilia, District .... a n .ll Kottayam, District . . . B Jullundur, District . . . B 22.IX.61 BIRMANIE — BURMA 20.VII West Dinajpur, District . a 24.IV Kozhikode, District . . . B 2.1.60 Kangra, District .... B 19.I.6I Tenasserim, Division Palghat, District .... B 12.n i.60 Kapurthala, District . . a 7.X.61 Amherst, District .... A 14.IX Quilon, District .... B 18.V.61 Ludhiana. District. . . . B 26.1 Trichur (Cochin), District B 3.1.57 Rohtak, District .... B 17.XII.60 INDONÉSIE — INDONESIA INDE — INDIA Trivandrum. District . . B n .iv SangruT, District .... B 20.VH Ahmedabad (A) .... B 20.X.S9 Palembang (P) . . . . . a l.Vn.51 Allahabad ( A ) ...... B 14.X.S9 Madhya Pradesh, State Begumpet ( A ) ...... ■ 20.IV Rajasthan, State Balaghat. District. . . . B 3i.m Bombay (PA)...... ■ 11.XI.62 Djawa-Barat, Province Betul, D istric t...... ■ 29.1 Ajmer, D istrict...... a 6.XI.6I Calcutta (PA) * ...... B 6.1.61 Bilaspur, District .... B 29.VI.62 Alwar, District ..... B 22.11.58 a Cuddaloce ( P ) ...... B io .v ra Bandung, Regency . , . I3.X.62 Chhindwara, District . . B 9.vni Banswara, District . « . a 23.111.57 B Delhi ( A ) ...... ■ 28.X1.62 Indramaju, Regency . . 12.X1.62 Damoh, District .... B 13.VII . . . B B Gaya(A) ...... ■ 11.XT.62 Bbaratpur, District 10.1.58 Purwakarta, Regency . . 12.XI.62 Guna, D istrict...... ■ n .v ii.6 i . . . B 14.XII.57 B 14.X1.62 .Jodhpur ( A ) ...... B i7 .vni Bhilwara, District Tanggerang, Regency . . Hoshangabad, District B i4.vn i .... a 26.VH ■ 12.XI.62 Kanpur ( A ) ...... ■ 11.XU.5S Bikaner, District Tasikmalaja, Regency . . Indore, District .... B 19.IV.62 Chicorgarh (Chitor), D. . ■ 20.1 Tjiamis, Regency .... B 12.XI.62 Karikal ( P ) ...... B 14.1X Jbabua, District. .... B io.m Churu, District...... B Luricnow (A)...... B 21.1.60 24.11 Mandla, District .... B 20.VH Madras (PA)...... B 5.V.57 Dungarpur, District. . . a 13. VII Mandsaur, District . . . B 31.1 Ganganagar, District . . a I5.xn.56 Nimar (Khargon), D. . . B 21.TV Jaipur, D istrict...... B I4.xn.57 ^ Autres rapports courants pas reçus. — Sumatera^Selatan, Province Raigarh, District .... a 13.vn.57 B 21.IV Other current reports not received. Jaisalmer, District. . . . Satna, D istrict...... a 3.in Jalore, D istrict...... a 2S.ni.S8 Ogan dan Komering HUir, * A rexclusion de la circonscription dc Saugor. District .... B 18.IV Jhalawar, District. . . . B 7.IV Regency ...... B i.vn.61 l’aéroport de Dum-Dum. — Excl. loca Seoni, District ..... a 18.1V Jhunjhunu, District . . . B 21.Xn.57 Palembang, Regency, , . B 1.VI1.61 area of Dum Dum airport. Ujjain, D istrict...... B 16.ra.61 Jodhpur, District . , , . B 7.rv Palembang, Municipality a 1.VU.61 - 500 -

NÉPAL-NEPAI. Lahore, Division TYPHUS À POUX t ÉQUATEUR — ECUADOR Katmandu ( A ) ...... ■ 22.V Lahore, D. (exd. Lahore LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t (A))...... B 2 4 .v ra Jmbabura, Province Sialkot, D.: Sialkol . . A 14.DC UX-3.X Otavalo, Canton San Fablo, Pair. .... B 31.Vm Alciiioe — Abica PAKISTAN Multan, Division AFRIQUE DU SUD MEXIQUE — MEXICO SOOTH AFRICA Dacca (A) ...... B S i.v n i Dera Ghazi Kfaao* District B 24,vni Oaxaca, State Karachi (PA) (excl. airport) A 7 .K Montgomery, District B 10.VIII Pesbawai ( A ) ...... B 3.VH1 Montgomery, D .: Okata B io .v m Tlaidaco...... B 3.VHI Glen Grey, District . . . A 23.1X PÉROU — PERU East Pakistan ÉTHIOPIE — ETHIOPU ■ 17.DC.60 Peshawar, Division (excl. Addis Ababa A Asmara) Puno, Dep, Aza^aro, Province Chittagong, Division Peshawar, D. (excl. Pe^a- war (A ))...... B 24.vm Addia Ababa (A) . . . . A I4.IX Azangaro, District . . . B 17.VIU Tippera. District .... B 10.VIU Asmara ( A ) ...... A 14.IX

Rawalpindi, Division RÉPUBUQUE ARABE UNIE Dacca, Division Campbelipur, District B 20.vn UNITED ARAB REPUBLIC FIÈVRE RÉCURRENTE À POCXtt Bakarganj, District , . . B s i.v n i Cairo, Gov. (excl. Cairo LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER tt Dacca, D istrict...... B îi.v m (A ))...... A 7.DC Sargodha, Division 8.IX-3.X Sargodha, D. (excl. Sac- Amériqoe — America Wen Pakbton godha ( A ) ) ...... B n .v n i Afrique — Africa Babawalpur, Division BOLIVIE — BOLIVIA Bahawalnagar, District . B I3.VII Bahawalpur. District . . B 27.VH YEMEN ÉTHIOPIE — ETHIOPIA « n.IXM Cochabamba, Dep. (exd. Addis Ababa A Asmara) Bahawalpur. D.: Aranl, Province B ahaw aipur...... B 3 i.v n i Hodeida(FA)...... B 16.1 Addis Ababa (A) . . . . A 14.IX Vacas, (2anton...... B20.VU

Kkaîrpur, Division t Deux cas ou plus au cours d*nne f t Deux cas on plus au cours d'un BoMda, Province période de quatre semaioes. — Two or période de trois semaioes. — Two « Khairpur, District . . . B 17.vni A b s e ...... B 14.1 more cases during a four-week period. more cases during a tbree-week period

Territoires snpprimés de la liste des territoires infectés entre les 27 septembre et 3 octobre 1963 Areas removed from the infected area list between 27 September and 3 October 1963

CHOLÉRA — CHOLERA VARIOLE — SMALLPOX TANGANYIKA PAKISTAN West Lake, Region East Pakistan Asie — Asia Afrique —< Africa Çhltiagongt DM shn Noakhali. District Asie — Asia CORÉE, RÉP. DE COTE DTVOIRE West Pakistan KOREA, REP. OF IVORY COAST Lahore, Division Kyooggi-Do, Prov, (excl. Inchon (P)) Abidjan, Cercle Oulfftawala, District Grand-Lahou, Orcle AFGHANISTAN Kabul CA) DAHOMEY INDE — INDIA TYPHUS k POUX Savalou, S. Prëf. INDE — INDIA Maharashtra, State LOUSE-BORTŒ TYPHUS PEVEB Bhandara, District MAU Maharashtra, State Satara North, District Mopti, Région Nanded, District Wardha, District Mopti, Cercle Satara North, District Amérique — America Yeotmal, District Nîafanké, Cercle Sholapur, District Yeotinal, District RHODÉSIE ET NYASSALAND PAKISTAN RHODESIA AND NYASALAND OMAN SOUS RÉGIME DE TRAITÉ MEXIQUE — MEXiœ Dacca, Division Southern Rhodesia TRUCIAL OMAN Oaxaca, State Bakarganj, District Western Province Dubai (P) Ejutla