My Feelgood Winter 2020/2021 an Alpine Zest for Life That Never Fails to Inspire, Pure Relaxation and In- Dulgence – Winter in Fiss Is About All of That and Much More
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
My Feelgood Winter 2020/2021 An Alpine zest for life that never fails to inspire, pure relaxation and in- dulgence – winter in Fiss is about all of that and much more. Finally, the time has come once more to wedel down the pristine slopes on the sun plateau, or to discover the many other facets of the “white season” here in Fiss. You will also love the tranquil moments in the SKY Spa, when you get that little bit closer to heaven and enjoy some top-to-toe pampering to boot, or when the regional delicacies dreamt up by our kitchen team put a smile on your face... Welcome to the Hotel TIROL in Fiss Authentic, cosy and with modern Alpine charm: this is how we welcome you to the Hotel Tirol in Fiss. Get ready for a winter season that has a lot to offer. We are looking forward to welcoming you! Kind regards from your host family, Manuela and Hubert Pregenzer & the entire Hotel TIROL team The home of indul g ence 3 4 O E H N J W O Y E I S T O ! H W T T N D E Indul g ence that comes A G I Y O L T S T H U D I S N T N from the heart G I H T I N Y U S O What would a winter holiday be without Our menu doesn’t just include traditional R O I L N O Y some seasonal feasting? Treating our guests Tyrolean delicacies, but also the odd L E . M H B to culinary highlights is our passion. From Mediterranean classic, served with a good I S N I D , D breakfast all the way to an afternoon glass of wine and topped off with a full-bodied W E W L R “Jause” and our 5-course menu of choice in cigar. This is Alpine indulgence in all its glory! O the evening. W T H E 2 in-house sommeliers Having a couple of wine experts right here in the hotel is great - having them in the family is even better! Michael and Lukas Pregenzer are fasci- nated by the intricate world of wines, so much so that they certified as sommeliers in June 2020. Now they are looking forward to recommen- ding the best vintages to go with your meal, and we are bursting with pride at our two in-house wine experts! GENUSSLOUNGE: Fine dining with selected wines and exclusive treats for the palate. Indulgence tip: Pink roasted shoulder of beef from free-range Fassona cattle, sliced on a wooden board and seasoned with sea salt and olive oil right at the table. 5 6 Re g ional flavours are the best Indulgence and regionally sourced products go hand in hand in our hotel and are the cornerstones of our wining & dining concept. How do we combine the two? By reinterpreting Austrian classics using the freshest products and ingredients from our immediate vicinity, and by baking our own farmhouse bread every day. Promoting regional products and preserving biodiversity is a real matter of the heart for us, and we are proud of our close cooperation with local farmers and producers. The best reci pe for To pfenknödel "Mmmm, that smells so good!" This sweet treat is nowhere near as “sinful” as it looks and is also easy to prepare. Zutaten: Preparation method ~ 20 g butter ~ Beat butter, sugar, egg, vanilla bean pulp and lemon juice until fluffy. Add the quark ~ 30 g sugar a little at a time. Fold in the white breadcrumbs. Shape the mixture into dumplings ~ 1 egg and leave to simmer in slightly sweetened water for 10 minutes. Remove from the ~ Scraped seed pulp from 1 pot and drain. GOURMET TIP: vanilla pod ~ For the hazelnut crumbs, mix ground hazelnuts, breadcrumbs and sugar and toast in the oven at 160°C until golden brown. Take a Tyrolean gourmet box ~ A little lemon juice ~ 200 g “Topfen” (quark), ~ Roll the well-drained dumplings in the mixture. home with you, filled with 20% fat content, sieved locally produced delicacies for We recommend and with all the moistures ~ The dumpling mixture is the perfect base for fruit dumplings of any kind, for instance you to enjoy back home. squeezed out apricot dumplings. A perfect gift or souvenir. ~ 70 g white breadcrumbs Hazelnut crumbs The Hotel TIROL kitchen likes to serve these dumplings with ~ 50 g ground hazelnuts homemade mountain hay ice-cream... We’d be happy to share ~ 20 g breadcrumbs ~ 50 g sugar the recipe if you ask us in person! 7 8 Relaxation with a view SKY Spa with panoramic views ~ Rooftop infinity pool with sun terrace ~ Finnish panorama sauna ~ Panorama oak bio-sauna ~ Steam bath, infrared Kneipp basin ~ Massage room & relaxation areas ~ SKY Table for exclusive dining The SKY Spa is open to guests from the age of 16. Open daily from 11am until 7pm. Wellness for all age groups in the Family Spa Families with children younger than 16 are free to use our spacious Family Spa at garden level, with a textile sauna and a steam bath. Perfect for wellness enthusiasts of all ages! The Family Spa is open daily from 1pm until 7pm. One of the best things about skiing is the relaxation that comes after- SPA-TIP: wards. Off with the ski boots - and with everything else, for that mat- Evening sessions in the SKY Spa ter! For a one-of-a-kind wellness session in our hotel, head to the top Reach for the stars! During the SKY Spa floor, where you can float free in the rooftop infinity pool, complete evening sessions, the wellness area on the 4th with panoramic mountain views, and the snow-covered winter land- floor of the hotel is open from 7pm until scape at your feet. What better place to relax, daydream and simply 10pm. Make sure to book your spot with chill? You’ll be ready for another day on the slopes in no time! plenty of notice (fee applies). 9 10 A dream come true for athletes of all persuasions Winter in Tyrol offers a sheer unlimited number of outdoor activities. If you pre- fer to stay where it’s warm, you don’t have to abandon your training routine. In Eq ui pment in our brand-new fitness loun g e our brand-new fitness lounge with state-of-the-art Technogym equipment, you can work out to your heart’s content, either following your usual routine or try- ing out something new (from the age of 16). • 55 m2 training area • Bicycle ergometer • Treadmill • Training benches And by the way: In winter, our spa offers a range of soothing massages with • Rowing machine • Strength training station something for everyone. So go on, treat yourself - you deserve it. • Cross-trainer H W I L I N G A THE FITNESS LOUNGE W U L X U E A U IS OPEN DAILY R Y R Y T FROM 6AM UNTIL 8PM T T A H H E E A … C T H H N C O W A U D U E N M R O S F U G W F E B A N H R I N I I L H E T O D O I N G N 11 12 Just a few of our massa g es TYROLEAN HERBAL STAMP MASSAGE FOOT AND LEG MASSAGE A wonderful treat for body, soul and spirit! Gentle and yet powerful massage of the legs, Gentle massage strokes along the energy calves and thighs. An arnica or marmot oil pathways, delightful fragrances. The pleasant wrap completes the experience. heat of the herbal stamps makes for in-depth, 50 MINS € 59,– soothing relaxation. 50 MINS € 72,– CLASSIC FULL-BODY MASSAGE ALPIENNE DETOX TREATMENT – Using special massage techniques, tense REMOVES TOXINS AND BUILD-UP muscles are loosened, leaving your body re- An activating detox foot bath, detox wraps for energised and strengthened. the liver and the feet as well as detox gel 45 MINS € 62,– packs intensify the metabolism and stimulate the removal of toxins and build-up. Set for use at home. PARTIAL BODY MASSAGE 50 MINS € 82,– Ideal for tensions in the back of the neck and the spine and for tired legs. 25 MINS € 38,– OUR TIP: We recommend booking your wellness treatment before your trip. We are happy to advise you! 13 14 The ma g ic of the piste from 1,200 to 2,820m Skiing is an integral part of a winter holiday in Serfaus-Fiss-Ladis. State-of-the-art lift facilities and pistes of all levels of difficulty make this region a true paradise for winter sports enthusiasts. In addition, this ski resort at an altitude of up two 2,820 metres is among the most family-friendly destinations of its kind in Europe. With guaranteed snow well into spring and the next cable car just a few steps away from the hotel, enjoying skiing in Fiss has never been easier. Facts & figures on the region ~ More than 214km of pistes in Serfaus-Fiss-Ladis ~ 68 state-of-the-art lift facilities NEW IN WINTER 2021/21 ~ Funparks and Freeride routes Winter in Fiss always shows itself from its best sides - and this year, ~ Unique highlights such as the Crystal Cube, stone there are several new features for you to look forward to: pine chalet or sunset dinner on the Masnerkopf “12er-Bahn” chairlift in Fiss Are you ready for an even faster, more comfortable and elegant way to get up the mountain? The new 12er-Bahn chairlift on the north side of Fiss offers precisely that.