Lose the Chair. Lâcher La Chaise
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GOALS: lose the chair. ASSISTS: You probably learned on a chair yourself. So you know the sense of accomplishment that awaits young Tyler. Precisely the reason Esso is so committed to children and hockey. We sponsor programs that help children learn to skate, compete and-should passion and destiny take them there-showcase their talents all the way to the NHL. A chair is an excellent start. But for every stride thereafter, hockey will always have Esso to lean on. *Trademarks of Imperial Oil Limited. Imperial Oil, licensee. BUTS : Lâcher la chaise. ASSISTANCES : Vous aussi avez probablement appris à patiner en vous tenant à une chaise. Vous connaissez donc les grandes joies qui attendent Yannick. C’est pour cette raison qu’Esso s’engage à fond afin de faire aimer le hockey aux enfants. Nous commanditons des programmes qui les mènent de l’apprentissage du patinage jusqu’aux vraies parties de hockey. Et, s’ils en ont la passion et que le destin les y conduit, nous sommes là pour mettre leur talent en valeur jusqu’à la LNH. La chaise est un excellent appui initial. Mais pour chaque coup de patin qui suivra, le hockey pourra toujours compter sur l’appui d’Esso. *Marques de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Pétrolière Impériale, licencié. 42 World Championship • Championnat mondial World Championship • Championnat mondial 2002 2002 2002 2001 April 26 – May 11, 2002 – Gothenburg / Karlstad / Jonkoping, Sweden Qualifying Round/ Ronde de qualification Final Standings/ Classement finale April 28 – May 13, 2001 – Germany Du 26 avril au 11 mai 2002 – Gothenburg / Karlstad / Jonkoping (Suède) Group E/ Groupe E Group F/ Groupe F Group G/ Groupe G Place Nation GP W L T GF GA PTS Du 28 avril au 13 mai 2001 – Allemangne USA 3 SUI 0 FIN 3 AUT 1 SLO 4 JPN Place Pays MJ G P N BP BC PTS Round-robin/ Ronde préliminaire SLO 4 JPN 3 CAN 3 GER 1 POL 5 ITA 1 1. SVK 9 8 1 0 37 22 16 Round-robin/ Ronde préliminaire Group A/ Groupe AGroup B/ Groupe B SWE 1 SVK 2 POL 5 ITA 1 POL 2 SLO 4 2. RUS 9 4 4 1 30 23 9 Group A/ Groupe AGroup B/ Groupe B GER 9 JPN 2 SVK 7 POL 0 CZE 3 LAT 1 RUS 3 UKR 3 JPN 2 ITA 6 3. SWE 9 7 2 0 40 17 14 SUI 1 GER 3 AUT 1 FIN 5 SUI 0 CZE 5 UKR 0 FIN 3 POL 2 SLO 4 SUI 2 CAN 3 ITA 0 SLO 4 4. FIN 9 6 3 0 28 15 12 BLR 1 CZE 5 SVK 8 JPN 4 GER 3 SUI 0 SVK 5 UKR 4 SVK 6 AUT 3 JPN 2 ITA 6 JPN 2 POL 5 5. CZE 7 6 1 0 31 17 12 CZE 2 GER 2 SVK 5 AUT 0 CZE 5 JPN 3 FIN 8 POL 0 GER 3 LAT 2 UKR 0 SWE 7 6. CAN 7 5 2 0 20 13 10 SUI 5 BLR 2 FIN 8 JPN 0 JPN 1 SUI 5 FIN 3 SVK 1 ITA 0 SLO 4 CZE 5 USA 4 7. USA 7 3 3 1 19 16 7 CZE 3 SUI 1 JPN 2 AUT 3 CZE 7 GER 5 POL 0 UKR 3 FIN 1 RUS 0 JPN 2 POL 5 8. GER 7 3 3 1 25 22 7 GER 0 BLR 2 FIN 5 SVK 2 USA 2 GER 2 SWE 4 FIN 2 9. UKR 6 2 3 1 13 20 5 Group C/ Groupe CGroup D/ Groupe D CAN 1 CZE 5 AUT 2 UKR 3 10. SUI 6 2 4 0 13 19 4 Group C/ Groupe CGroup D/ Groupe D RUS 8 SLO 1 ITA 2 USA 5 LAT 4 SUI 6 RUS 4 SVK 6 11. LAT 6 1 5 0 14 20 2 USA 6 UKR 3 NOR 0 CAN 5 AUT 3 SWE 5 CAN 4 LAT 1 12. AUT 6 1 5 0 17 26 2 LAT 2 SWE 5 RUS 7 ITA 0 RUS 6 AUT 3 CAN 5 ITA 0 Group E/ Groupe E 13. SLO 6 3 3 0 18 26 6 USA 0 LAT 2 RUS 4 NOR 0 SWE 8 SLO 2 USA 3 LAT 2 GP W L T GF GA PTS 14. POL 6 2 4 0 12 25 4 SWE 5 UKR 0 CAN 3 ITA 1 SLO 3 AUT 5 LAT 4 ITA 1 MJ G P N BP BC PTS 15. ITA 6 1 5 0 10 25 2 UKR 4 LAT 2 ITA 4 NOR 4 SWE 2 RUS 0 USA 1 CAN 2 CZE 5500251110 16. JPN 6 0 6 0 13 34 0 SWE 2 USA 2 CAN 5 RUS 1 CAN 541013108 Group A/ Groupe A USA 522113115 CANADA Group A/ Groupe A Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde GER 522114145 Player GP G A PTS PIM Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde GP W L T GF GA PTS SUI 51408182 Joueur MJ B P PTS PEN GP W L T GF GA PTS MJ G P N BP BC PTS LAT 505010190 Andy McDonald 74150 MJ G P N BP BC PTS CZE 33001786 Group F/ Groupe F Eric Brewer 72354 CZE 3 2 0 1 10 4 5 GER 32101794 GP W L T GF GA PTS Ryan Smyth 74042 GER 3 1 1 1 553 SUI 3120592 MJ G P N BP BC PTS Dany Heatley 72242 SUI 3 1 2 0 782 JPN 30306190 SWE 54101978 Ray Whitney 71342 BLR 3 1 2 0 5 10 2 FIN 54101268 Daniel Cleary 72132 Group B/ Groupe B Group B/ Groupe B SVK 541020158 Mike Comrie 712310 Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde RUS 513113153 Justin Williams 50336 GP W L T GF GA PTS GP W L T GF GA PTS UKR 513110203 Jamie Wright 71122 MJ G P N BP BC PTS MJ G P N BP BC PTS AUT 505012230 James Patrick 70220 FIN 3 3 0 0 18 3 6 FIN 33001410 Group G/ Groupe G Tyler Wright 702233 SVK 3 2 1 0 15 9 4 SVK 32101374 GP W L T GF GA PTS Steve Staios 61014 AUT 3 1 2 0 4 12 2 UKR 3120782 MJ G P N BP BC PTS Brad Schlegel 71014 JPN 3 0 3 0 6 19 0 POL 30300180 SLO 33001256 Richard Matvichuk 71016 Group C/ Groupe C POL 32101274 Dan McGillis 50112 Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde Group C/ Groupe C ITA 31207112 Brenden Morrow 70112 GP W L T GF GA PTS Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde JPN 30307150 Peter Schaefer 70112 MJ G P N BP BC PTS GP W L T GF GA PTS Darryl Sydor 10000 SWE 3 2 0 1 12 4 5 MJ G P N BP BC PTS Quarter-Final Games/ Matches de quart-de-finales Jamie Storr 10000 USA 3 1 1 1 873 SWE 33001556 FIN 3 USA 1 SWE 6 GER 2 Kyle Calder 30000 UKR 3 1 2 0 7 13 2 RUS 32101464 CZE 1 RUS 3 CAN 2 SVK 3 Jamie Ram 30000 LAT 3 1 2 0 692 AUT 312011142 Semi-Final Games/ Matches de demi-finales Marty Turco 60000 Group D/ Groupe D SLO 30306210 RUS 3 FIN 2 SVK 3 SWE 2 Brad Ference 60004 Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde Bronze Medal/ Médaille de bronze J.S. Giguere 70000 GP W L T GF GA PTS Group D/ Groupe D FIN 3 SWE 5 Manny Malhotra 7 0004 MJ G P N BP BC PTS Round Robin Standings/ Classement apès la première ronde Gold Medal/ Médaille d’or CAN 3 3 0 0 13 2 6 GP W L T GF GA PTS SVK 4 RUS 3 Goaltenders/ Gardiens de but RUS 3 2 1 0 12 5 4 MJ G P N BP BC PTS Player GP Min GA GAA ITA 3 0 2 1 5 14 1 CAN 33001126 Joueur MJ Min BA MOY NOR 3 0 2 1 4 13 1 USA 3210964 Jamie Storr 0 0 0 0.00 LAT 3120782 Marty Turco 3 166 5 1.81 ITA 30303140 J.S. Giguere 5 253 8 1.89 Coaches/ Entraîneurs Wayne Fleming, Ken Hitchcock, Barry Trotz, Rob Cookson 44 45 World Championship • Championnat mondial World Championship • Championnat mondial 2001 2001 2000 2000 April 29 – May 14, 2000 – St. Petersburg, RUS Qualifying Round/ Ronde de qualification Final Standings/ Classement finale Qualifying Round/ Ronde de qualification Group E/ Groupe E Group F/ Groupe F Group G/ Groupe G Place Nation GP W L T GF GA PTS Du 29 avril au 14 mai 2000 – St-Pétersburg (Russie) Group E/ Groupe E Group F/ Groupe F Group G/ Groupe G CAN 6 SUI 2 SVK 3 UKR 1 LAT 2 BLR 2 Place Pays MJ G P N BP BC PTS LAT 3 RUS 2 FIN 1 CAN 5 UKR 4 JPN 0 GER 1 ITA 3 AUT 0 SWE 11 NOR 3 JPN 3 1. CZE 9 8 0 1 37 13 17 Round-robin/ Ronde préliminaire USA 1 BEL 0 CZE 9 ITA 2 FRA 3 AUT 3 CZE 4 RUS 3 FIN 1 USA 4 BLR 3 NOR 2 2. FIN 9 7 2 0 40 17 14 Group A/ Groupe A Group B/ Groupe B SWE 1 SUI 1 SVK 9 NOR 1 FRA 2 UKR 3 CAN 3 GER 3 SWE 3 SVK 1 LAT 8 JPN 2 3.