EST

50 km Valmiera EN 107 km Gauja National Park RUS Rīga FAMILY HOLIDAYS IN KOCĒNI BURTNIEKI LTU VALMIERA BEVERĪNA Valmiera Tourist Information Centre Rīgas iela 10, Valmiera, LV-4201 BLR +371 64207177, +371 26332213 [email protected] www.visit.valmiera.lv

Burtnieki Tourist Valmiermuiža Tourist Information Point Information Point Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, Jaunatnes iela 15, Burtnieku nov., LV-4218 Burtnieki, LV-4206 +371 29135438, [email protected] +371 64226502 www.valmiermuiza.lv

Tours in Valmiera and the surrounding municipalities Applying for tours: +371 64207177, +371 26332213 or [email protected]

The Valmiera audio guide in five languages LV, RU, EN, DE, EE +371 64222322, +371 25440011 Call the toll free automatic telephone line and find out more about Valmiera!

Valmiera bus terminal, Stacijas iela 1, +371 90006677 (call charge EUR 0.50), www.vtu-valmiera.lv “Lux Express” buses also accept passengers in the Valmiera bus terminal, Stacijas iela 1, www.luxexpress.eu

Train station ”Valmiera”, Stacijas laukums 1, +371 64296203, www.ldz.lv

Taxi services, SIA “VTU Valmiera”, Stacijas iela 1, Valmiera, +371 80000221 Information service 1188, +371 1188, www.1188.lv Assistance service 112

- A tourism offer related to handcraft and history.

Published by: the Valmiera City Local Authority, 2017

The publication funded by the project No. CB110 “Hansa Values for Sustainable Cooperation” co-funded by the Central Baltic Sea Region Cross-Border Cooperation Programme for 2014-2020”.

Photos: Photo archive of the Valmiera City, the Kocēni, Burtnieki, Beverīna municipal authorities and the individual enterprises. POINTS OF INTERESTS The city of Valmiera awaits you less than an hour's drive from the latvian-estonian border. In the ancient Hanseatic city 1. The Park of Senses by the Gauja River Steep Banks offer activities for children of all ages and adults alike. The 2 km barefoot trail provides an of Valmiera families with children opportunity to enjoy a unique foot massage by experiencing various types of trail surface and finally refreshing your feet in special deep herb baths. The will find exciting activities for everyone – Trail in the Trees, located 5-8 meters above the ground, requires you to creative workshops, overcome various obstacles and balancing elements. Conclude your visit with four thrilling cable rides over the Gauja River (650 meters). The Swiss opportunities to observe animals, “Saferoller” system provides additional safety for the track. wakeboard training, solving tricky tasks, horses, cycling, trails in the trees and hundreds

of other adventures. Nr. 18 Jāņa Daliņa iela 2, Valmiera +371 27879242 www.sajutuparks.lv GPS: 57.5402097, 25.4389039

2. Gauja River Tram offers rides from the Kazu Rapids to the Narrow-Gauge Railway Bridge from May to October. During the ride the captain will tell you about the objects of interest that are visible from the side of the river, as well as stories about the city and the Gauja River. The ride lasts 45 minutes. Public rides and scheduled group rides are available.

Laivu piestātne, Pilskalna iela, Valmiera +371 27828221 GPS: 57.538038, 25.4280439

3. The view tower of the Valmiera St. Simon`s Church has a beautiful view of the Valmiera City panorama. Before climbing the tower, children and their parents can listen to stories about the church in audio format, as well as take a virtual tour. It is also possible to book a guide for visiting the church. Tours are available in Latvian and Russian as well.

Nr. 2

Bruņinieku iela 2, Valmiera +371 64200333 GPS: 57.5384577, 25.4263711 4. The escape room “Timemachine 1961” is a fascinating adventure 7. During a visit to the Valmiermuiža Stable, both grown-ups and for the entire family. By solving various logic, attention and creativity children are welcome enjoy a horse or pony ride through the Valmier- tasks, participants of the game must escape the year 1961 and return to muiža Manor garden or its surroundings. During the tour you can hear our time within one hour. The escape game is perfect for families with many interesting stories about the animals who live in the stable. school-age children.

Dzirnavu iela 15, Krāču iela 2, Valmiera Valmiermuiža, Burtnieku nov. +371 27767876 +371 26562703 www.timemachine.lv www.valmiermuiza.lv GPS: 57.5338777, 25.429059 GPS: 57.5589970, 25.4258458

5. Cinema “Gaisma” shows animation films for children and comedies 8. At Leisure complex “Avoti”, children can play mini golf or find six secrets and adventure films for older visitors. Films are also shown in 3D format. in a natural trail-maze “School of Trees”. Older children and parents can try a You can purchase snacks and drinks from the cinema ticket office before special rock climbing wall or be thrown in the air by a catapult. The entire the show. family can visit the BMX Hall of Fame – a museum and BMX track where the two-time BMX cycling Olympic champion Māris Štrombergs used to train.

Nr. 45 Nr. 30 Valmiermuiža, Burtnieku nov. Rīgas iela 19, Valmiera +371 29499342 +371 64222641 www.avoti.com GPS: 57.5378570, 25.4173356 GPS: 57.556233, 25.444090

6. During an educational tour of the “Valmiermuižas alus” (Valmiermuiža 9. Families are welcome to visit the Beverīna wooden sculpture Craft Brewery), parents can discover how natural ingredients are used mazes and park with its 370 wooden sculptures, 60 fun activities, to make natural and traditional beer. At the end of the tour, adults can movement and large format intellectual games. Children and parents taste varieties of beer, while children can enjoy different non-alcoholic can visit FIVE different mazes; however one of them is only appropriate drinks and healthy snacks. There is a playground for kids at the Valmier- for parents and adults. The park is open from May to October. muiža Manor garden. The tour takes 1.5 to 2 hours.

Nr. 44

Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, “Arāji”, Brenguļu pag., Burtnieku nov. Beverīnas nov. +371 20264269 +371 20383303 www.valmiermuiza.lv www.koka-skulpturu-parks.mozello.lv GPS: 57.5559164, 25.4314538 GPS: 57.498429, 25.551212 10. Leisure complex “Mazais Ansis” has various wooden sculptures 13. The owner of the Joviality academy “Nu, liela muiža!” Jānis will and fun activities for children. There is a squirrel house located outside. treat you with stories and presentations of how oak-wood barrels were After the visit we invite families for dinner at the pub, where a special made 100 years ago. Families with children can test their strength in playground is available for the youngest visitors. making barrels. You can end your visit by enjoying the special offer – “Cookie ball in the barrels”.

“Madaras”, Vaidavas pag., “Ansīši”, Rubene, Kocēnu nov. Kocēnu nov. +371 64230352 +371 29268692 GPS: 57.464653, 25.256537 GPS: 57.431441, 25.2020211

11. Wake park “Rancho Parks” is the tallest two-tower wakeboard 14. Viks` Fairy-tale Park has various wooden sculptures that represent park in the Baltic States (236 meters) with six structures where characters from the fairy-tales of the Latvian author Viks. There are also grown-ups and children can enjoy inflatable water attractions and water open-air exercising machines next to the park where anyone can enjoy balls. You can also rent equipment. Everyone will be provided with life a good workout. jackets during activities on water.

Rubene, Kocēnu nov. Dikļi, Kocēnu nov. +371 26666046 +371 26201765 http://ranchoparks.lv/ +371 26649685 GPS: 57.464726, 25.254735 GPS: 57.5976315, 26649685

12. Enjoy breathtaking landscapes on the banks of the Gauja River next 15. Vaidava Ceramics offers families an opportunity to learn about the to Sietiņiezis! It is the largest exposed white sandstone rock in the path of the red Latvian clay from the depths of the earth to its transfor- Baltic States – 15 meters high and 400 meters wide. A nature trail is set mation into exquisite pottery. Parents and children can make pottery up at the rock where you can take walks and view the beautiful scenery. with their own hands. The pottery masters will then bake the creations Viewing platforms, stairs and banisters have been installed for your and send them to the visitors as souvenirs. You can buy ceramics on the safety along the entire walk. Campfire and picnic places have been set spot. up with toilets and a parking lot for your comfort.

Ezera iela 2, Vaidava, Kocēnu nov. +371 22334806 Vaidavas pag., Kocēnu nov. www.vaidava.lv GPS: 57.428529, 25.386489 GPS: 57.430930, 25.288637 16. During the hot summer months, visitors can refresh themselves in 20. The “Vildēni” farm is a true paradise for fans of mini zoos! In this the Vaidava Lake beach. If the weather is good, the Valmiermuiža farm you can find the black ostriches from North Africa, exotic birds, summer house will be open, offering various refreshing drinks and ducks, peacocks, turkeys, Shetland ponies, goats, chicken of more than tasty snacks. We also recommend activities in the waters of the Vaidava 20 different breeds and even flying squirrels! The farm is open from June Lake using boats or oar-boards of “VaidavEži”. to September.

Parka iela 20, Vaidava, Kocēnu nov. GPS: 57.433551, 25.283547 Rencēnu pag., Burtnieku nov. 17. Polygon #1 Valmiera is a military team game where you can +371 29126032 participate in a simulation of a battle using laser weapons. The goal is to GPS: 57.656724, 25.432153 neutralize the opponent with a laser shot. There are various types of games. The laser weapons are safe, players do not experience any pain during the game and their clothing does not get stained.

21. The “Jaunjercēni” farm provides the chance of learning about different domestic animals – ducks, pheasants, quail, “Jeri 7”, Valmieras pag., beavers, pygmy goats and rabbits. The farm offers commercial Burtnieku nov. fishing in carp and trout ponds. The farm is open from June. +371 20136094 GPS: 57.563892, 25.381139

18. In the rabbit farm “Trusīšu mājas”, families can see different breeds of rabbits and test their skills in spinning angora wool. On the way home you can purchase wool and fur products. The farm is open from May to October. “Jaunjercēni”, Burtnieku pag., Burtnieku nov. +371 64226578 +371 26520865 GPS: 57.6728165, 25.2873780

“Mežiņi”, Dikļu pag., Kocēnu nov. 22. During a visit to the “Adzelvieši” farm you can learn how hemp is +371 29198221 grown and examine the ancient hemp cultivation instruments. Families GPS: 57.547599, 25.117332 are welcome to take part in the work. After learning new skills everyone is welcome to taste the result, as well as purchase some of the produce. 19. In the world of bees “Medus kāre” you can hear stories about the life of bees and the world of the busy insects in bee-gardens and hives, as well as watch a film on the subject. Grown-ups and children can participate in honey tasting, enjoy the variety of Latvian honey, as well as cast their own wax candles. Picnic and camping spots are available.

“Adzelvieši”, Burtnieku pag., Burtnieku nov. +371 29253507 +371 29124667 “Zvirgzdi”, Vaidavas pag., GPS: 57.732106, 25.329225 Kocēnu nov. +371 28341533 GPS: 57.463332, 25.245030 Detailed information on the places of interest can be found at www.visit.valmiera.lv WATER SPORT BICYCLE RENT EQUIPMENT RENTING

1. Rafts 12. “Active Tourism Centre EŽI” Daliņa pludmale, Valmiera, +371 26173457 Rīgas iela 43, Valmiera, +371 64207263 www.voc.lv www.ezi.lv GPS 57.5423933, 25.4534269 2. “Aizezeri” – rafts, stand up paddle boards, kayaks GPS 57.5365159, 25.4096908 Valmiera, +371 26275761 13. Tourism and active leisure goods shop “Gandrs” 3. Wake Park “Delawake” Rīgas iela 27, Valmiera, +371 64222352 “Lauviņas”, Kocēnu pag., Kocēnu nov., +371 29498150 www.gandrs.lv www.delawake.lv GPS 57.5375196, 25.4148879 GPS 57.5259061, 25.3261860 14. Valmiera bicycle rental 4. “VaidavEži” - boat and stand up paddle board rental Cēsu iela 29, Valmiera, +371 29224618 Parka iela 20, Vaidava, Kocēnu nov., +371 22062489 GPS 57.5304011, 25.4238185 www.ezi.lv 15. Valmiermuiža bicycle rental GPS 57.4334466, 25.2842140 Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, Burtnieku nov., +371 64216601 5. Boat rental and stand up paddle boards rental “Vidzemes laivas” www.valmiermuiza.lv Ezera iela 11A, Burtnieki, Burtnieku nov., +371 29127198, +371 25631060 GPS 57.5559164, 25.4314538 GPS 57.6988169, 25.2741402 16. Bicycle rental in Burtnieki 6. Boat and stand up paddle board rental Ezera iela 11A, Burtnieki, Burtnieku nov., +371 29127198, +37125631060 at the country house “Ezergribieši” www.vidzemeslaivas.lv “Gribieši”, Vaidavas pag., Kocēnu nov., +371 29485859 www.ezergribiesi.lv GPS 57.6981693, 25.2696703 GPS 57.4368747, 25.2776184 7. Boat rental “Bauņi” Detailed information about Bauņi, Matīšu pag., Burtnieku nov., +371 29901501 bicycle routes can be found at GPS 57.7429867, 25.1841493 www.visit.valmiera.lv 8. Boat rental “Seda” “Seda”, Vecates pag., Burtnieku nov., +371 64200318, +371 27874102 GPS 57.7769332, 25.2605050 9. Recreational facility “Ezerupe” – kayak, canoe and oar-boat rental Vecate, Vecates pag., Burtnieku nov., +371 25660000 GPS 57.7965059, 25.1495059 10. Boat rental at the guest house “Saulītes” “Saulītes”, Matīšu pag., Burtnieku nov., +371 29157195, +371 26428428 GPS 57.7404674, 25.2000994 11. Boat rental at the camping “Ezerpriedes” “Ezerpiedes”, Burtnieku pag., Burtnieku nov., +371 29461455 GPS 57.7330322, 25.2931238

Detailed information on boat renting opportunities can be found at www.visit.valmiera.lv PLAYGROUNDS ON THE WAY HOME IN VALMIERA

1. In the Jānis Daliņš stadium Skaņākalns Nature Park Jāņa Daliņa iela 2, Valmiera Parka iela 36, Mazsalaca, Mazsalacas nov., +371 26429500 GPS: 57.5412251, 25.4384781 GPS: 57.863239, 25.025777 2. By the Dzirnavu lake *Rūjiena ice-cream GPS: 57.5411295, 25.4203302 Upes iela 5, Rūjiena, Rūjienas nov., +371 29403494 3. By the Valmieras skateboarding park www.rujienassaldejums.lv Rīgas iela 45, Valmiera GPS: 57.8958390, 25.3270594 GPS: 57.5353153, 25.4090327 *Farm “Rūjienas Šinšillas” 4. In the park by the “Valmiermuižas alus” brewery “Līgotnes”, Jeru pag., Rūjienas nov., +371 64263777, +371 26119504 Meža iela 12A, Valmiera GPS: 57.8802398, 25.3069477 GPS: 57.5274311, 25.4309474 * 5. Playground by the Valmiera Mercury Museum Pārgauja Elementary School Burtnieku iela 4, Limbaži, Limbažu nov., +371 29356858, +371 29434435 Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, Burtnieku nov. www.sudrabamuzejs.lv GPS: 57.5559461, 25.4319131 GPS: 57.305630, 24.424870 The World of Munchhausen Dunte, Salacgrīvas nov., +371 26576056, +371 64065633 www.minhauzens.lv GPS: 57.241990, 24.253480 Wooden Sculpture Park Ozola iela, Strenči, Strenču nov. GPS: 57.622778, 25.688436 *Baking workshop at the country house “Donas” “Donas”, Blomes pag., Smiltenes nov., +371 26425426, +371 29160457 GPS: 57.271857, 25.441126

*Prior arrangements must be made

Photo: Playground in the Jānis Daliņš stadium FAMILY-FRIENDLY ACCOMMODATION CATERING IN VALMIERA

We recommend tourist accommodation with interesting indoor Menus for the youngest visitors and playgrounds are at your disposal! activities or engaging objects of interest close to your lodgings.

1. Hotel “Wolmar”**** 1. Restaurant “Rātes vārti” Tērbatas iela 16A, Valmiera, +371 64207301 Lāčplēša iela 1, Valmiera, +371 64207301 www.hotelwolmar.lv www.ratesvarti.lv GPS: 57.543149, 25.430407 GPS 57.5391608, 25.4253806 2. Hotel “Naktsmājas”*** 2. Restaurant “Vecpuisis” Vaidavas iela 15, Valmiera, +371 64201200 Leona Paegles iela 10, Valmiera, +371 26110026 www.naktsmajas.lv GPS 57.5362973, 25.4179846 GPS: 57.527497, 25.390305 3. Restaurant of Dikļu Manor 3. Recreational complex of the Park of Senses Dikļi, Kocēnu nov., +371 64207480 Jāņa Daliņa iela 2, Valmiera, +371 27879242 www.diklupils.lv www.voc.lv GPS 57.5978946, 25.1024218 GPS: 57.540167, 25.438649 4. Valmiermuiža beer Kitchen 4. Apartments of Rīga Street Dzirnavu iela 2, Valmiermuiža, Burtnieku nov., +371 29135438 Rīgas iela 28-35, Valmiera, +371 29487711 www.valmiermuiza.lv GPS: 57.537530, 25.412350 GPS 57.5559336, 25.4314592 5. Holiday apartment “Rewija” 5. Restaurant “Agnese” Raiņa iela 2C, Valmiera, +371 26418851 Tērbatas iela 16A, Valmiera, +371 64207304 GPS: 57.541067, 25.424987 www.hotelwolmar.lv 6. Apartment “Hannas rezidence” GPS 57.5434027, 25.4306775 Sporta iela 28, Valmiera, +371 29111809 6. Cafe “Jauna Saule” GPS: 57.535663, 25.392111 Rīgas iela 10, Valmiera, +371 28330657 7. Apartments Apinis GPS 57.5386170, 25.4206947 Rīgas iela 20-19, Valmiera, +371 29487711, +371 26463648 7. Cafe “Bastions” GPS: 57.538192, 25.417367 Bastiona iela 24, Valmiera, +371 64225502 8. Apartments of Gauja Street GPS 57.5394233, 25.4226171 Gaujas iela 11-32, Valmiera, +371 29451234 8. Pizzeria “Čili Pizza” GPS: 57.534982, 25.419417 Georga Apiņa iela 10A, Valmiera, +371 64228558 9. Apartments “Jasmīne” www.cili.lv Rubenes iela 40, Valmiera, +371 29220853 GPS 57.5420639, 25.4172729 GPS: 57.546756, 25.421394 9. Pub “Mazais Ansis” 10. Leisure complex “Avoti” “Ansīši”, Rubene, Kocēnu nov., +371 64230352 Valmiermuiža, Valmieras pag., Burtnieku nov., +371 29499342 GPS 57.4646533, 25.2565374 www.avoti.com 10. Manor pub “Pils ķēķis” GPS: 57.555168, 25.442448 Bruņinieku iela 4, Valmiera, +371 29160457 11. Leisure complex “Mazais Ansis” GPS 57.5390077, 25.4285811 Rubene, Kocēnu nov., +371 64230352, +371 29134890 GPS: 57.464834, 25.256474 12. Park apartments Lucas iela 8, Valmiera, +371 29428432 GPS: 57.5429853, 25.4280545

Detailed information on catering locations Detailed information on accommodation can be found at www.visit.valmiera.lv can be found at www.visit.valmiera.lv In July ANNUAL EVENTS FOR t
'FTUJWBM
PG
4FOTFT
JO
UIF
%JLŲV
.BOPS t
&WFOJOHT
PG
MJWF
NVTJD
JO
UIF
7BMNJFSNVJäB
$SBGU
#SFXFSZ FAMILIES AND CHILDREN t
'FTUJWJUJFT
PG
UIF
#VSUOJFLV
OPWBET t
7BMNJFSB
$JUZ
GFTUJWBM In January t
8PSME
4OPX
%BZ
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
TVSSPVOEJOH
NVOJDJQBMJUJFT In August t
4LJ
3BDF
i#BJŲV
BQŲJw
3JOHT
PG
'FBS
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
TVSSPVOEJOH


t
7BMNJFSB
4VNNFS
5IFBUSF
'FTUJWBM municipalities. t
.ŔSB
%BZ
DFMFCSBUJPOT
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
7BMNJFSNVJäŔw
4BWPVS

t
8JOUFS
.VTJD
'FTUJWBM
JO
7BMNJFSB the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža manor park. t
i#BMUJD
$VQw
BOE
i,PDŠOJ
$VQw
$BSUESJWJOH
TIPXKVNQJOH
BOE
ESFTTBHF

In February competition in “Zirgaudzētava Kocēni” (Kocēni Ranch). t
4LJJOH
UPVS
i/P
#SFOHVŲV
BMVT
V[
7BMNJFSNVJäBT
BMVw
'SPN
UIF
#SFOHVŲV

beer to the Valmiermuiža Craft Brewery) in Valmiera and the municipality of In September Beverīna. t
:PVUI
%BZ
i1JSNBJT7BMNJFSŔw
JO
7BMNJFSB t
4ISPWFUJEF
DFMFCSBUJPOT
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
7BMNJFSNVJäŔw
4BWPVS
t
,PLNVJäBT
DFMFCSBUJPOT
JO
,PDŠOJ the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža barn. t
i4QPSUMBU
7BMNJFSB
.BSBUIPOw
JO
7BMNJFSB t
.JůFŲEJFOB
"VUVNO
&RVJOPY
DFMFCSBUJPOT
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
In March Valmiermuižā” (Savour the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža t
:PVOH
WPDBMJTU
DPNQFUJUJPO
i$ŔMJTw
JO
7BMNJFSB manor park. t
4QSJOH
4PMTUJDF
DFMFCSBUJPOT
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
7BMNJFSNVJäŔw
(Savour the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža barn. In October t
4JNKƇEB
'BJS
JO
7BMNJFSB In April t
"SU
%BZT
JO
7BMNJFSB In November t
7JE[FNF
'BTIJPO
4IPX
JO
7BMNJFSB t
4U
.BSUJOhT
%BZ
DFMFCSBUJPOT
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
7BMNJFSNVJäŔw
t
&BTUFS
FWFOUT
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
TVSSPVOEJOH
NVOJDJQBMJUJFT (Savour the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža manor park. t
i,PDŠOV
QBWBTBSJTw
UIF
,PDŠOJ
4QSJOH
JO
,PDŠOJ t
$SFBUJOH
-BUWJBO
4JHOT
PG
4USFOHUI
GSPN
DBOEMFT
i.ƇTV
HBJTNB
-BUWJKBJw
(Our Light to Latvia) in Valmiera. In May t
5IF
/JHIU
PG
.BHJDBM
4FOTBUJPOT
JO
7BMNJFSB In December t
#JDZDMF
BOE
DJOFNB
GFTUJWBM
i,JOP
QFEŔMJTw
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
TVSSPVOEJOH
t
-JHIUJOH
UIF
$ISJTUNBT
USFF
PG
UIF
7BMNJFSB
$JUZ municipalities. t
$ISJTUNBT
.BSLFU
JO
7BMNJFSB t
ņTJŶÝ
EBZ
DFMFCSBUJPOT
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
7BMNJFSNVJäŔw
4BWPVS
t
8FMDPNJOH
PG
UIF
8JOUFS
4PMTUJDF
BOE
UIF
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ


the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža manor park. Valmiermuižā” (Savour the Flavour at Valmiermuiža) in Valmiermuiža. t
i7JE[FNF
&OUSFQSFOFVS
%BZTw
JO
7BMNJFSB t
$ISJTUNBT
DFMFCSBUJPOT
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
t
.VTFVN
/JHIU
FWFOUT
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
TVSSPVOEJOH
NVOJDJQBMJUJFT surrounding municipalities. t
#PBU
IJLF
"CVMT(BVKB
JO
7BMNJFSB
BOE
#FWFSJOB
NVOJDJQBMJUZ t
8FMDPNJOH
UIF
/FX
:FBS
JO
7BMNJFSB
and the surrounding municipalities. In June t
4UBUF
1SFTJEFOU|T
1SJ[F
JO
"UIMFUJDT
JO
7BMNJFSB t
$FMFCSBUJOH
+ŔŶJ
4VNNFS
4PMTUJDF
i4BVMHSJF[JTw
BOE
NBSLFU
i"S
(BSEV
NVUJ
Valmiermuižā” (Savour the Flavour at Valmiermuiža) in the Valmiermuiža manor park. t
+ŔŶJ
DFMFCSBUJPO
FWFOUT
JO
7BMNJFSB
BOE
UIF
surrounding municipalities.

The exact schedule for events and detailed information can be found at www.visit.valmiera.lv 9.

8.

7. 11.

10. 22.

5. 16.

21.

20.

14. 3.

4. 6. 7. 8. 10. 18. 17. 5. 15.

3. 1.-5. 1.,2.,12.-14. 1.-4. 1.,2.,5.-8.,10. 1.-9.,12.

9.

10. 11. 9. 11.

19.

15. 16. 12. 13. 4. 6.