JANVIER 2014

vélizy-associations magaZine

• informer-raconter-découvrir • 2

Jean Chantel, Delphine Morvan et l’équipe de Vélizy-Associations vous souhaitent une heureuse année 2014 SOMMAIRE DU JOURNAL

PAGE 3 PAGE 2 PAGE 23 VÉLIZY MUSCULATION AGENDA SIGNES DES TEMPS SPORTS - LOISIRS - CULTURELS APEI VÉLIZY

PAGE 13 PAGE 4 PAGE 24 CLUB DE TENNIS DE TABLE VÉLIZY TAEKWONDO-CLUB SCRABBLE-CLUB ASSOCIATION SPORTIVE DU CHÊNE VÉLIZY-VILLACOUBLAY BRIDGE-CLUB VÉLIZY ET DE VÉLIZY

PAGE 5 PAGE 14 PAGE 25 BUDO-CLUB RUGBY-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY L’ATOUT D’HONNEUR VÉLIZY-VILLACOUBLAY CLUB LOISIR BRODERIE DE VÉLIZY

PAGE 6 PAGE 15 PAGE 26 JUDO-CLUB VÉLIZY A.S.VOLLEY-BALL VÉLIZY ATELIERS D’ARTS ET D’EXPRESSION APEIV

PAGE 16 PAGE 7 PAGE 27 BASKET-BALL CLUB VÉLIZIEN KARATÉ CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY U.N.A.A.P.E ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE AMICALE AUTONOME DE PÉTANQUE

PAGE 8 PAGE 17 PAGE 28 ÉQUIPE CYCLISTE VÉLIZY 78 GYMNASTIQUE VOLONTAIRE PHOTO-CLUB VÉLIZIENNE

PAGE 9 PAGE 18 PAGE 29 CYCLO-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY MODEL CLUB DE LA COUR ROLAND CINÉ-CLUB VÉLIZY ATHLÉTIC-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY

PAGE 10 PAGE 19 PAGE 30 VÉLIZY TRIATHLON LA CIBLE VÉLIZIENNE CLUB PHILATÉLIQUE CLUB D’ASTRONOMIE VÉLIZY VÉLIZY-VILLACOUBLAY TWIRLING CLUB VÉLIZY PAGE 31 PAGE 11 PAGE 20 CERCLE DE YOGA ET DE RELAXATION TENNIS-CLUB CHANTIERS- DE VÉLIZY VÉLIZY-VILLACOUBLAY LES JARDINIERS DE THÉÂTR’À HÉLICES

PAGE 12 PAGE 21 PAGE 32 LES VOLANTS CHLOROPHYLLE 78 ELDORADANSE DE VÉLIZY-VILLACOUBLAY PONEY-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY

PAGE 22 VÉLIZY PÊCHE 2 AGENDA TEMPS FORTS SPORTS - LOISIRS - CULTURELS 11>12 17 19 25 31 FOOTBALL CINÉ-CLUB TAEKWONDO VOLLEY ÉCOLE DE Tournoi 21h00 9h00-18h00 19h00 MUSIQUE ET DE GYMNASE RICHET LA FÉE Passage de grades SM3 / DANSE de Dominique Abel enfants et adultes- GYMNASE JEAN 20h30 CENTRE MAURICE CENTRE SPORTIF MACÉ Gala de danse RAVEL R. WAGNER classique 11 salle Raimu « Les Saisons» VOLLEY Entrée à partir de 5 € BUDO SALLE RAVEL 14h30 26 Entrée : 6 € minimes F / Ermont, 8h30-13h00 HAND Stage national Renseignements Asnières et Red Star 11h00 Yudansha 01 34 58 03 49 CENTRE SPORTIF 18 SF2 / Mantes VOLLEY C. O. R. BARRACO R. WAGNER C.S. MOZART 19h00 CINÉ-CLUB 14h30 BOROTRA SM1 / Savigny 21h00 minimes G / St-Cloud, VOLLEY 21h00 WE NEED TO TALK Vésinet-St-Germain 17h00 BUDO SM3 / Plaisir SF2 / Plaisir ABOUT KEVIN GYMNASE JEAN 9h00-13h00 Villepreux de Lynne Ramsay- MACÉ Stage Taïchi Chuan GYMNASE JEAN GYMNASE JEAN salle combat CENTRE MAURICE MACÉ MACÉ Pagnol RAVEL salle Raimu 11 HAND Entrée à partir de 5 € THÉÂTR’À VOLLEY 18h30 14h00 HÉLICES SM1 / Montigny 22 Stage de danse UNSS SM2 / Pantin CENTRE SPORTIF africaine SAINT-EXUPÉRY 16h00 R. WAGNER SF2 / Poissy 14h00 - 17h00 8h30-17h00 PRÉAU PAGNOL Championnat CENTRE SPORTIF R. WAGNER Tarif : 30 € 18 académique UNSS Renseignements ELDORADANSE CENTRE SPORTIF [email protected] Stage de Milonga R. WAGNER Avec François et 30 Catherine GYMNATIQUE 12 15h00 - 17h00 24 VOLONTAIRE VOLLEY salle Pagnol ELDORADANSE 14h00 à 16h00 14h00 Tarif à partir de 18 € Soirée Rock, Salsa Marche Nordique SM2 / Esbly Coupvray- Inscription au Soirée crêpes et cidre séance d’essai CENTRE SPORTIF 06 17 67 33 59 21h00 - 2h00 places limitées R. WAGNER salles Renoir - Lifar s’inscrire au Stage de Sévillanes Tarif à partir de 10 € 06 22 87 89 39 Avec Alma Renseignements 15h00 - 17h00 06 17 67 33 59 salle Pagnol Tarif à partir de 18 € Inscription au 06 17 67 33 59 3 VÉLIZY MUSCULATION

EXCELLENTE ANNÉE ACHAT MATÉRIEL RÉSULTATS SPORTIFS

2014 ! Nous avons acheté un nouveau elliptique, Éliminatoire Jean Villenave un nouveau vélo et quelques nouveaux Compétition par équipe de trois athlètes, Les membres du bureau et le président poids (altères). Nous avons l’intention de chaque athlète réalise un mouvement. de votre association, vous souhaitent nous doter d’un troisième tapis de course La charge réalisée est multipliée par un à toutes et à tous une excellente année prochainement. nombre de points correspondant au poids 2014. De cette manière nous répondons favora- de corps de chaque athlète (l’indice). Nous blement à une forte demande concernant avions 3 équipes sélectionnées et très bien VIE DE L’ASSOCIATION l’activité cardio. placées avant la finale le 14 décembre à Avallon. Nous sommes là pour un petit moment Malheureusement, le mauvais sort s’est encore ! Alors au vu de cette perspective, acharné sur nos trois équipes : deux bles- nous avons fait la demande à la munici- sés et un forfait ont très largement changé palité de pouvoir mettre un « Algeco » ves- la donne pour la finale. tiaire contre la structure. Cette demande a . l’équipe feminine termine 4e, abouti, cela va nous permettre d’avoir un . l’équipe master mixte se classe 7e peu plus de confort, mais surtout de récu- . l’équipe open se classe également 7e pérer l’espace pour agrandir le coin cardio. Ce classement final place tout de même nos équipes parmi les toutes meilleures de FESTIVITÉS France, puisque je rappelle que seul les 15 meilleures équipes nationales disputent Le pot de fin d’année que nous avions pré- Nos athlètes cette finale. vu d’organiser à la salle avant les fêtes a dû Retrouvez tous les détails de cette finale être reporté pour des raisons d’organisa- sur notre site velizymusculation.com dans tion. C’est pourquoi nous allons vous pro- la rubrique « compétition ». poser d’ici quelques jours de partager un moment convivial en dégustant la galette. Samy Mettidji, athlète handisport du club, a disputé la coupe de France des clubs SITE INTERNET de « développé couché » le samedi 23 novembre à Eaubonne (95). Il termine 1er Notre site internet velizymusculation.com, de sa catégorie - 80 kg, en réalisant une su- rencontre un vif succès ! En effet, notre perbe barre à 178 kg (sans matériel). Il bat, site, tenu d’une main de maître par un par la même occasion, le record de France. adhèrent, Alain Broc, a déjà dépassé les Samy Mettidji mille connections et plus de 6000 pages Le 17 novembre dernier, s’est deroulé le consultées en seulement 2 mois et demi critérium des espoirs de Force Athlétique d’existence. C’est une grande satisfaction à Pontoise (95). Quatre athlètes du club de constater que cet outil mise à la dispo- étaient engagés sur cette compétition : sition des adhérents provoque un tel en- . Cindy Lesellier (senior - de 57 kg) gouement. . Gontran Mahauda (master 3 (76 ans) en - de 74 kg) . Christine Lesellier (master 2 - de 52 kg) . Thierry Marlu (senior - de 93 kg), dont deux pour qui c’était la toute première fois (Cindy et Gontran). Cette compétition G. Mahauda, T. Marlu, Christine et Cindy Lesellier s’est déroulée sans matériel d’assistance. Retrouvez tous les résultats et infos de cette compétition sur notre site internet.

Contact. Pascal Lesellier Mail. [email protected] Tel. 06 82 90 46 78 www.velizymusculation.com 4 TAEKWONDO-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY COUPE DE NOËL 2013...

LE BAPTÊME DU FEU

Cette compétition, organisée par le comité régional de taekwondo, permet aux jeunes pousses de connaître les émois, affres, petits bobos et joies d’une compétition Lorine - l’envol d’une athlète ! Manon - super attaque ! C’est mérité ! alliant technique et combats sans touche. Le seul but de cette compétition a été largement atteint : Nos enfants se sont bien amusés. Pas de médaille ni podium mais diplômes et chapeaux de Noël. Ne perdons pas de vue que c’est une vraie compétition. Sa singularité est qu’elle sert de vecteur aux clubs afin de faire découvrir une facette de notre art martial aux enfants débutants. Ce n’est plus la même histoire que de taper sur autre chose qu’un pao ou qu’une batte. Là, il y a un autre taekwondoïste qui bouge et veut la même Compétiteurs arbitres : le devoir accompli Alexis - il vaut mieux reculer ! chose : faire mieux, gagner. Le baptême du feu en quelque sorte ! Nous sommes heureux de soutenir 2 jeunes filles du club qui se lancent dans la voix de l’arbitrage.

RENDEZ-VOUS DE JANVIER

Au club Reprise des cours le 6 janvier Alex - si ça touche la tête, c’est 4 points ! Joie finale filière Jeune Arbitre, à partir de 11 ans Première semaine, galettes des Rois Le 19 - passage de grades enfants et adultes CULTURE CORÉENNE DU SUD Le 22 - réunion du comité directeur Réponse du dernier numéro Qu’évoque pour un Coréen du sud : Eden Dans les Yvelines Quel est l’objet du festival de Yeongdong Valley, Muju, Phoenix Park, Sungwoo, Le 12 - stage équipe78 technique du 20 au 22 décembre ? Jisan Forest, Star Hill, Bears Town ? Le 26 - stage préparatoire à l’accession du Le festival du kaki séché a lieu dans la Réponse dans le prochain 1er dan région de Nangye, qui est le plus gros magazine ! producteur de fruits en Corée. Dans l’Île-de-France Le 19 - entraînement du CRAHN technique BONNE ANNÉE 2014 À TOUTES ET À (nous avons plusieurs athlètes de haut TOUS ! niveau) Le 26 - stage des experts avec Haby NIARE (Championne du monde) : Keups et Dans

Dans la France Le 11 - championnat de France Cadets Contact. Michel - Président (1 participant du club) Tel. 06 85 32 06 36 http://www.velizy-tkd.fr/ Nous écrire. rubrique «Contact» du site 5 BUDO-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY 2013 NOUS QUITTE… VIVE 2014 !

JETONS UN REGARD SUR L’ANNÉE PASSÉE ET FUTURE À l’aube de cette année qui débute, nous aurions pu vous parler de ce drôle de pe- tit bonhomme à la barbe blanche, vêtu de rouge, croisé la nuit du 24 décembre, nous aurions pu évoquer ces agapes de la nuit du 31 dont un grand nombre se sont agités au son de décibels que les oreilles réprou- vent... mais jetons plutôt un petit regard sur les semaines qui s’annoncent (ou se sont écoulées...) au Budo-Club de Vélizy- Villacoublay. 2013 aura été une saison riche intense faite 2014, NOS RENDEZ-VOUS de joie et de réussites mais aussi parfois de 1er février 2014 déception lorsque les objectifs fixés pour L’ensemble du club se réuni pour sa tra- quelques-uns ne furent pas atteint mal- ditionnelle soirée sur laquelle nous re- gré les efforts consentis, les nombreuses viendrons en photo très prochainement, heures passées sur le tatamis. soirée placée sous le signe du retour en Ces joies, ces peines, la capacité à parta- enfance… (Curieux, il m’est parfois arrivé ger les bons et les moins bon moments de de penser que pour certains...). la saison font du Budo-Club ce qu’il a été en 2013 et ce que nous lui souhaitons avec 8 et 9 février 2014 force pour 2014. Week-end placé sous le signe des Kobu- 2013 UN DERNIER STAGE ENFANTS EN do Katori Shintô Ryu sous la direction de FANFARE ! Sugino Sensei qui débutera, une nou- 2013 se sera achevée par un dernier stage velle fois sa série de stage en France et en enfants placé sous la direction de Daniel Europe par une halte à Vélizy. Bensimhon, 6e dan d’Aïkibudo, et de nom- De nombreuses délégations étrangères se breux professeurs venus des 4 coins de joindront à nous pour ces deux journées France pour le plaisir de pratiquer avec ce exceptionnelles. qui est l’avenir de notre discipline. À cette occasion, les pratiquants de 15 juin 2014 Vaucresson, conduit par Thibault, nous Ce premier semestre 2014 sera aussi mar- avait rejoint, ceux de Mennecy conduit par qué par de nombreux stages (Yudansha, Alex n’avaient pas voulu rater ce rendez- régional enfants...) qui s’achèvera, avant la vous et ce sont plus d’une cinquantaine de pause, par ce traditionnel, mais redouté, pratiquants qui ont consacré cette mati- week-end de passage de grade (1er dan et née à la pratique de l’Aïkibudo. au-delà). Bien évidemment, nous reviendrons dans Merci à tous ceux qui ont œuvré sur le ta- les prochaines semaines sur chacun de tamis, ou derrière le bar, pour faire de ce ces rendez-vous mais permettez-nous, week-end un moment particulier pour les d’ores et déjà, de vous souhaiter une mer- plus jeunes… veilleuse année 2014 placée sous le signe de la sérénité, de la joie, et du bonheur.

Contact. Vélizy-Associations www.budoclub-velizy.com (Aïkibudo-Kobudo-Taïchi Chuan) Mail. [email protected] Tel. 01 34 58 50 56 6 JUDO-CLUB VÉLIZY TRÈS BONNE ANNÉE 2014 !

Nous vous souhaitons à tous une très bonne année. Et vous souhaitons toute la réussite dans vos projets.

BONNE ROUTE CLOTILDE

Un grand merci à Clotilde pour ces années passées parmi nous. Merci pour ton sourire, ta joie, pour ton dévouement. Tu as toujours su motiver tes élèves, les guider dans l’effort pour les faire progres- ser. AGENDA JANVIER 2014 Nous te souhaitons bonne chance pour la suite où tu ne manqueras pas de faire le samedi 11 janvier bonheur d’autres personnes et d’un autre 2e challenge des jeunes samouraïs et club. galette des Rois - Dojo Barraco 1, rue Henri Farman à Vélizy BIENVENUE À DORIAN samedi 18 janvier C’est Dorian qui a repris depuis ce début Ceintures de couleurs d’année les cours de taïso. Gymnase des Motelles - 21, av des Motelles Après avoir partagé les cours avec Clotilde à pendant cette fin d’année, il assurera les séances les mercredis et vendredis. dimanche 19 janvier Dorian, comme Clotilde, est un judoka issu Départ Cadets, Juniors, Seniors du club de Vélizy. Gymnase des Motelles - 21, av des Motelles à Ecquevilly Nous te souhaitons une très bonne année dans tes nouvelles fonctions. samedi 25 et dimanche 26 janvier 1/2 finale Juniors M et F Institut du judo - 21 av de la porte de Chatillon à Paris

samedi 1er et dimanche 2 février 2e tour secteur Minimes M et F Gymnase des droits de l’homme - Rond point des Saules à

Contact. Vélizy-Associations Tel. 01 34 58 50 56 www.judo-velizy.com 7 KARATÉ-CLUB VÉLIZIEN

FIN D’ANNÉE ACTIVE... 12 décembre à Croissy-sur-Seine Passage de grade troisième dan pour MOT DU PRÉSIDENT Omid. Il est reçu avec brio, félicitations ! Je tiens particulièrement à remercier toute l’équipe dirigeante qui fait un très bon tra- COUPE DJOTO vail. Nous avons encore augmenté notre 14 décembre à effectif, 106 adhérents à ce jour. L’objectif est atteint ! Les résultats J’espère que vous avez passé de bonnes catégorie poussins fêtes de noël. Toute l’équipe du KCV vous 2e - Kais Codoux-Louzani souhaite une très bonne année 2014 à catégorie vétérants vous et à vos proches. 2e - Mickael Bonnin coupe Djoto Voici quelques événements de fin d’année catégorie seniors QUELQUES DATES IMPORTANTES À 2013. 2e - Jean-Hugues Pourtal RETENIR catégorie minimes stage de karaté défense training 16 novembre à Paris 2e - Batiste Figueiredo avec Alain Lerculey stage de body karaté avec Sébastien Participation de Iklef Mallem, lisabeth Le dimanche 11 janvier au Chesnay Fayard Rouvroy, Mathieu Bricou, Melvin Coq, Nous vous tiendrons informés pour la suite Une équipe de Vélizy a participé à ce stage Loïc Petiot, Alcia Tardif, Robin Simon- des manifestations. avec notre fidèle accompagnateur. neau, Lockman Bestaoui-Rostane, Matisch Rassat . le lundi 12 janvier 2014 Remerciements à notre accompagnateur Passage de grade quatrième dan pour Samy, à notre photographe Franck. Pascal.

stage de body karaté

6 décembre au Chesnay stage avec Dominique Valera Omid et Mickaël ont représenté dignement notre club avec une figure emblématique du karaté international.

la relève est assurée !

Omid et Dominique Valera

Contact. Pascal Pinault Mail. [email protected] Tel. 06 86 42 76 64 http://karatedo-velizy.fr 8 ÉQUIPE CYCLISTE VÉLIZY 78 LE CYCLISME, UNE PASSION...

Les dirigeants et coureurs de l’ECV sou- haitent à tous les sportifs véliziens une excellente année 2014, ponctuée de brillants résultats sportifs.

ÉQUIPE CYCLISTE VÉLIZY 78 : UNE ÉQUIPE, UNE PASSION !

Notre club compte aujourd’hui 72 licen- ciés. Notre orientation compétitive nous amène à participer aux grandes épreuves régionales, nationales et internationales. L’objectif principal est de partager cet es- prit club notamment lors de nos sorties les cadets récompensés par Joël Loison d’entraînement hivernales. Les parcours sont établis afin d’établir une préparation cohérente en vue des compétitions fu- tures. Des groupes de niveau sont formés et permettent à chacun de s’exprimer en fonction de ses capacités et de la forme physique du moment. La découverte des belles routes de la vallée de , haut lieu du vélo en Île-de-France, le goût de l’effort et le plaisir de rouler ensemble Yann Dujarrier récompensé par Valérie Pécresse sont nos valeurs de référence. Grâce à cette démarche, notre club est connu et Parmi les personnalités présentes : reconnu bien au-delà des Yvelines. Que Valérie Pécresse, députée des Yvelines, Yann Dujarrier remet son maillot de champion l’on soit débutant, coureur chevronné, ju- Joël Loison, maire de Vélizy, Pascal Thé- de France à Joël Loison nior senior ou master, nous partageons la venot et Alexandre Richefort, conseillers même passion : le cyclisme. municipaux, Jean Chantel, président de Vélizy-Associations, Lounès Hattab, direc- Reprise des entraînements encadrés teur des sports, Alain Gallopin, parrain du Dimanche 5 janvier 2014 club ont honoré cette traditionnelle soirée Rendez-vous place de l’Hôtel de ville à de récompenses. 8h45. Départ à 9h00 .35 coureurs ont été mis à l’honneur, parmi eux nos 4 cadets : Maxime Battu, BELLE REMISE DE RÉCOMPENSES Matthieu Rondeau, Clément Coussin et Martin Depas l’équipe première récompensée par Lounès Hattab La soirée des champions 2013 a connu un . notre champion des Yvelines : Philippe succès sans précédent à la grande satisfac- Barreau tion du président Michel Rougon. . notre champion d’Île-de-France : Jean- Michel Richefort . et bien sûr notre champion de France et d’Europe sur piste : Yann Dujarrier

Contact. Jean-Michel Richefort Tel. 06 74 34 09 41 www.ec-velizy78.com Mail. [email protected] 9 CYCLO-CLUB ATHLÉTIC-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY VÉLIZY-VILLACOUBLAY

VÉLOCYRAPTORS buffet gargantuesque (préparé C’EST LA SAISON POUR LES PLUS par notre Fred B.) et d’une soi- FRILEUX, IL RESTE ENCORE PRÊTS POUR rée dansante au rythme des DES CROSS... DES COMPÉTITIONS EN tubes incontournables. SALLE… 2014... Et voilà qu’une année s’achève LE FROID DE L’HIVER C’était à Versailles pour le 1er à peine, qu’il faut déjà repartir NE NOUS EMPÊCHE PAS DE tour triathlon pour les benja- ET C’EST REPARTI POUR sur les chapeaux de roues pour COURIR... mins et minimes. UNE NOUVELLE ANNÉE ! 2014 ! Avec les frimas d’hiver, arrive Mais qu’à cela ne tienne, nous la saison de cross. Et pour À noter : beaucoup de filles mi- Le samedi 7 décembre der- rempilons tous, encore plus lancer la saison hivernale, nimes de Vélizy. nier, les membres du CCVV motivés pour le Beau Mollet le fameux cross de Chaville Et là encore nos jeunes se dis- avaient rendez-vous pour (le 9 février), pour nos sorties s’est déroulé le dimanche 24 tinguent, Élisa Fagot qui finit l’assemblée générale du club, dans la bonne humeur habi- novembre, avec une très . 1re à la longueur (4 m72) afin de dresser le bilan de tuelle quelque soit le temps, bonne participation des . 2e à la vitesse 50 m (en loin l’année 2013 : pour les randonnées exté- jeunes de l’ACVV. de son record) • un effectif confirmé de plus rieures aux dénivelés impos- . 1re au triple saut (9 m54) de 70 adhérents pour la deu- sibles (enfin pas pour les Vélo- À noter la 4e place d’Antoine . 1re au triathlon xième année consécutive, cyraptors, on a une réputation Gignoux dans la catégorie • des bénévoles très impli- à tenir) et pour des projets tou- éveil athlétique, course de Sans oublier qués dans la vie de l’associa- jours plus fous ! 1 km courue en 4’21’’. Naëwen Avard tion, Cela promet ! . 1re au 50m en 8’ 08, • de plus en plus de jeunes et Le CCVV vous souhaite à Ont participé également : . 3e à la longueur (3 m51), de féminines, toutes et tous, une belle et Amokrane Kahina Léonie Manen • et de grands projets de sor- heureuse année, et vous Chanu Tristan . 2e sur 50 m (8’ 66), ties extérieures menés avec attend sur les routes et Drouglazet Ewen Justine Parc succès. les chemins pour partager Masson Antoine 1re sur 50 m en 8’ 42. L’AG est un moment crucial de bons moments entre Remaud Amélie dans la vie d’une association, passionné(e)s. Salmon Léon Et il y a eu aussi de très bons car elle permet de faire le Éliot Pierre résultats chez les garçons ! point, à chacun de s’exprimer Hamon Stanislas C’est l’occasion de les citer et de renouveler le comité di- Hervé Olivier tous et toutes et de leur sou- recteur et son bureau. Loriaud Jean haiter bonne chance pour l’an- L’AG a ensuite été clôturée Pignon Pierre-Yves née 2014 ! par un apéritif, puis suivi d’un Rachel Jean-Paul Tristan Vigier, Rémi Dedobbeleer, Gatien Tirel, Léo Le Bastard, Flavien Gillet- Bonnet, Nicolas Chenaud, Erwan Chanu, Antoine Blin, Élise Vandekerkhove, Noémie Payet , Élise Masson, Marine Hucheloup, Solène Vigier.

Contact. Philippe Chanvril Tel. 06 88 13 26 15 Contact. Christiane Jégo www.ccvv78.fr Tel. 01 39 46 29 12 Mail. [email protected] Mail. [email protected] 10 VÉLIZY TRIATHLON

LES CROSS, RAIDS, TRAILS S’ENCHAÎNENT

SOIRÉE DES TROPHÉES DU CHALLENGE ÎLE-DE-FRANCE

Le 22 novembre dernier a eu lieu la soirée des trophées du challenge Île-de-France de triathlon. Plusieurs triathlètes ont été récompensés à cette occasion :

. Virginie Pellieux - 8e en catégorie senior . Julien André - 4e en catégorie senior . Olivier Silberzahn - 1er en catégorie vétéran 3 De gauche à droite : J. André, G. Jaudoin, P. Lesage, V. Pellieux, S. Luciani et O. Silberzahn . Gilles Jaudoin - 2e en catégorie vétéran 3 . Stéphane Luciani - 3e en catégorie ÉGALEMENT QUELQUES TRAILS ET vétéran 2 RAIDS AU PROGRAMME HIVERNAL

Et Vélizy triathlon pour sa 2e place par La petite Origole équipe sur 57 clubs classés. Dimanche 8 décembre 2013 34E CROSS DE CHAVILLE Trail 25 km Classement / 199 Dimanche 24 novembre 2013 56 - Yves Bacquer - 2h19’32’’ - 28e Cross court - 3 300 m Classement / 140 La SaintéLyon 62 - Mathis Clément - 13’34’’ Dimanche 8 décembre 2013 Cross long - 8 800 m Raid nocturne de 75 km entre Saint- Classement / 198 Etienne et Lyon 77 - Bernardi Laurent - 40’04’’ - 26e 80 - Chabert Laurent - 40’21’’ - 28e Trail et course sur route via les crêtes des 99 - Bouville Gérard - 42’37’’ - 2e Monts du Lyonnais (50 % de sentiers et 124 - Lesage Patrick - 44’46’’ - 20e 50 % de routes), course d’endurance par 151 - Usseglio Polatera Brigitte - 47’53’’ - 2e excellence au parfum d’aventure, la Sain- 162 - Berquet Didier - 49’24’’ - 31e télyon est le rendez-vous culte de fin de saison En cette période hivernale quelques triath- L’entraînement suit sont cours… dont lètes participaient au cross de nos voisins 4174 - Olivier Caban - 12h34’14’’ - 1529e notre sortie du dimanche matin à vélo… de Chaville, 2 podiums pour Gégé et Bri- gitte pour ce parcours toujours exigeant.

www.velizytriathlon.com 11 TENNIS-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY LE BUREAU DU TCVV VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNÉE 2014

Éric, Sébastien, Sandrine, Isabelle, Jean, Bruno et Julien vont encore faire le maxi- Éric, Sébastien, Sandrine, Isabelle, Jean, Bruno et Julien mum pour que votre saison tennistique au sein du club du TCVV soit une bonne année…

NOTRE ÉCOLE DE TENNIS : POUR LES GRANDS AUSSI …

Notre école accueille près de 200 enfants mais elle forme également près de 90 adultes jeunes et moins jeunes de niveau débutant à compétition. Nos photos montrent les élèves du samedi matin ou notre directeur technique, Flo- rent, n’hésite pas à donner de sa personne en servant de cible dans l’atelier précision du coup droit…

LA VIE DU CLUB

Résultats de nos équipes compétition, beaucoup plus de victoires que de défaites !

Équipe femme + 35 ans pré-national SUR VOS AGENDAS 09/11 - 5 / 0 contre Maison-Lafitte 16/11 - 3 / 2 contre St-Cyr Dimanche 12 janvier 23/11 - 2 / 3 contre Neauphle Vous êtes invités à venir déguster une ga- 30/11 - 1 / 4 contre Bailly Noisy lette des Rois au club-house. À l’heure du goûter, à partir de 16h00, nous Coupe des doubles serions heureux de partager cette galette avec vous et vos enfants et fêter chaleu- 17/11 - 1 / 2 contre reusement cette nouvelle année. 24/11 - 2 / 1 contre Nous demanderons une petite participa- 01/12 - 2 / 1 contre tion de 3 € par adulte, vous recevrez les détails par e-mail. Équipe homme + 35 ans pré-national Et n’oubliez pas de visiter notre site web 10/11 - 2 / 3 contre Croissy-sur -Seine http://www.tennis-club-velizy.com/ ou 17/11 - 3 / 2 contre Le Vésinet nous publions toutes les photos et vidéos 24/11 - 3 / 2 contre Bailly Noisy de nos animations et événements.

Commentaires. [email protected] Contact. Julien Simon www.tennis-club-velizy.com Tel. 06 80 92 04 03 Mail. [email protected] 12 LES VOLANTS DE VÉLIZY-VILLACOUBLAY BONNE ANNÉE 2014 !

Bonjour à toutes et à tous. Tout d’abord, permettez moi au nom de l’ensemble du bureau de vous souhaiter une excellente année 2014, pleine de réus- site personnelle et sportive !

Nous arrivons bientôt à la moitié de la sai- son et nous pouvons dire que les équipes de championnat carburent à fond ! Nos 3 équipes jouant au niveau dépar- temental sont actuellement 1res de leurs championnats respectifs. Les 3 équipes qui évoluent en division 3, 4 et 5 ont gagné toutes leurs rencontres. De nombreux joueurs et joueuses motivés ont intégré ces équipes et nous espérons que ces résultats vont perdurer jusqu’à la fin de la saison. Nous visons la montée pour les équipes 2 et 3. Tous ces bons résultats nous font un peu oublier les difficultés que rencontre Merci à tous ces joueurs d’avoir portés fiè- Nous étions une quarantaine de joueurs et l’équipe 1 en régionale 3. Elle a perdu ses rement les couleurs de Vélizy : joueuses, dont 16 enfants/ados. 3 premières rencontres. Mais on espère que les prochains matches vont changer la • Les Benjamins : Chez les plus forts, notre favori, donne et permettre à celle-ci de se mainte- Juliette Simoneau – Sirine Zenk Clément Bogaert gagne. Notre président, nir en régionale pour la saison prochaine. Jules Debove – Mathis Morin Emmanuel Portet est vainqueur chez les bons. C’est notre championne, Martine Les compétitions ne sont pas réservées • Les Minimes : Adrien Decool Castillon, qui gagne chez les femmes. qu’aux adultes ; ainsi quelques jeunes ont Baptiste Portet Enfin, chez les jeunes, la victoire est reve- participé aux premières compétitions or- nue à Marius Van Mierlo, nous pourrions ganisées par le département. • Les Cadets : Laeticia Flambard – Delphine dire « comme d’habitude » ! même si, cette Durant ces deux tournois, les jeunes ba- Cornic – Elliot Fredon – Francis Fredon année, les adversaires ont progressé. distes ont pu se mesurer à de redoutables adversaires. • Les Juniors : Guillaume Guesnon Nous espérons bien vous proposer un 2e Le bilan est encourageant : des défaites Nicolas Larroque tournoi interne courant mars/avril 2014. serrées, de belles victoires et une promet- teuse troisième place pour notre junior, PROCHAIN RENDEZ-VOUS AU DÉBUT Sachez aussi que mi-novembre, certains Nicolas Larroque. DE L’ANNÉE 2014 joueurs ont brillé lors du tournoi de Reims, notamment Florian Gravet qui fait une ½ Fin novembre avait lieu notre 1er tournoi finale en SHB etClément Pioche, notre tré- interne de la saison. sorier, qui perd en finale du SHB en 3 sets.

La bonne ambiance était au rendez-vous Pour tous renseignements, n’hésitez pas à comme d’habitude. De nombreux parents envoyer un mail ou à nous téléphoner. sont venus voir les « exploits » de leurs en- fants. Sportivement

Contact. Florian Gravet www.vvv78.com Tel. 06 59 38 62 72 Mail. [email protected] 13 CLUB ASSOCIATION DE TENNIS DE TABLE SPORTIVE DU CHÊNE VÉLIZY ET DE VÉLIZY

PREMIER BILAN Le club vise l’élitisme en NOUVEAUTÉ AU Vous pouvez vous le procurer proposant aux jeunes du club auprès de : La saison de tennis de table des stages gratuits durant les CLUB... David - 06 68 88 83 38 2013-2014 est à la moitié et vacances scolaires. L’objectif est au prix de 5 € l’unité ou 10 € les un petit bilan s’impose. de leur prodiguer des conseils UNE PREMIÈRE À L’ASCV... 3 ! et des exercices de routine pour 6 équipes pour une trentaine VOTRE CALENDRIER 2014 ! les mettre en pratique lors de de seniors à l’échelon INFO leurs compétitions. départemental ont été Nos équipiers premiers sont engagées au championnat heureux de vous présenter Tounoi en salle leurs meilleurs vœux pour la 11 et 12 janvier pour les caté- de France par équipe. Une TOURNOI DE TENNIS DE nouvelle année ! gories U9 à U15 satisfaction pour notre TABLE équipe 1re qui termine GYMNASE RICHET première de sa poule et Le dimanche 16 mars 2014 montera en régional pour la au GYMNASE RICHET près de seconde partie de la saison. l’Hôtel de Ville aura lieu un Les 5 autres équipes ont dû tournoi de tennis de table pour batailler pour se maintenir au les jeunes scolaires de Vélizy même échelon. nés entre 1998 et 2005. Une journée entière dédiée à notre 4 équipes pour une douzaine sport où sont attendus plus de benjamins et de minimes d’une centaine de participants. engagées au championnat Une campagne d’information des Jeunes à l’échelon dans la ville et sur notre site est départemental dont les prévue. équipes sont toujours en lice pour viser les places de Notre site www.cttvelizy.fr finalistes. est riche en informations et en photos pour montrer la vie du club.

www.footascv.free.f www.cttvelizy.fr Mail. [email protected] Mail. [email protected] Contact. 06 95 47 09 84 14 RUGBY-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY 2013/2014 LA SAISON DES CADETS...

QUI SONT NOS CADETS ?

Nos U17 (cadets) réalisent un excellent début de championnat avec 5 victoires avec bonus et une défaite, ils se classent deuxième de leur poule derrière le club de Senlis. Un groupe de 30 garçons âgés de 15 à 17 ans tous sortis de notre école de rugby (des garçons présents au club depuis 8 ans et plus). Un groupe qui se veut ambitieux avec des objectifs élevés pour cette saison 2013/2014. Avec en ligne de mire les phases finales de leur championnat et le tournoi international de Cornouailles à Quimper au mois d’avril. Ils sont encadrés par un staff technique étoffé et diplômé : Daniel Guillerm et Alex Desjames en charge des avants, Nicolas Rascalou et Romuald Bodiot garants des lignes arrières, Alain Kerdalé l’efficace se- crétaire et Denis Bono le bouillant mana- ger toulonnais de cette belle équipe. Sans oublier notre capitaine émérite Merlin Reignier, excellent numéro 8 que tous les clubs de France et de Navarre nous envient !

VENEZ TOUTES ET TOUS NOUS REJOINDRE AU RCVV

Les coordonnées des contacts du RCVV

• L’école de rugby de 5 à 15 ans pour leur faire découvrir les joies de ce merveilleux • Les sections seniors en 2e série et Philipo- sport. neau pour les Juniors. Contact. Patrick Bastien - 06 60 85 04 41 Contact. Jean-Jacques Rocher [email protected] 06 07 88 32 29 - [email protected]

• La section cadets, les moins de 17 ans, • Les sections rugby loisir des « RHINOS » et participe au championnat de Teuliére B d’initiation au rugby féminin. avec un championnat le samedi après- Contact. Richard KERBRAT - 06 76 10 90 71 midi. [email protected] Contact. Denis Bono - 06 07 75 63 46 [email protected]

www.rcvv.fr www.edrvelizy.canalblog.com 15 A.S.VOLLEY-BALL VÉLIZY

L’ÉCOLE DE VOLLEY... RÉSULTATS COUPE DE FRANCE DU DIMANCHE 8 DÉCEMBRE POUR LES ENFANTS DE L’ÉCOLE DE VOLLEY, NOUS PROPOSONS : Les benjamines s’inclinent deux fois 2/0 contre le Plessis-Robinson et Dunkerque. . Pour les plus grands et aguerris (CE2 à Elles sont donc éliminées et reversées en CM2) de participer au championnat des coupe IDF. poussines et poussins. Les équipes sont constituées par paire. Cette année nous Les minimes filles étaient en déplacement avons 3 équipes de filles et 2 équipes de dans le Pas-de-Calais. Elles s’imposent garçons. Dans le prochain numéro nous deux fois 2/0 contre les clubs de Berck et donnerons de leurs nouvelles avec des Lys-les-Lannois et participeront au 4e tour photos. du 19 janvier. Il y avait 147 équipes enga- . Pour les plus jeunes et les débutants, gées en coupe de France et au 4e tour elles Minimes nous leur proposons de participer aux re- ne seront déjà plus que 40. groupements des écoles de volley qui se déroulent sur 5 samedis après-midi entre novembre et avril et un regroupement fi- nal, en mai, sur une journée. Des équipes de 6 à 10 enfants sont consti- tuées. Après un échauffement commun, les équipes sont réparties sur les terrains de volley. Les jeux proposés consistent à utiliser des gestes de volley pour atteindre une île aux trésors des pirates, pour dé- truire un château fort ou pour construire une fusée. À chaque jeu, les équipes en- Poussines et Poussins grangent des points et en fin d’après-midi un classement est effectué. Tous les en- fants sont récompensés avant le goûter de clôture. Benjamines Pour le 1er tournoi de la saison, le 23 novembre à , l’équipe de l’école de Volley de l’ASV Vélizy est arrivée 1re sur 6 équipes. Bravo à Louann, Sirine, Pauline, Marie, Noé, Hugo et Jean pour leur implication. Le prochain regroupement est prévu le Espoirs 18 janvier à Carrières-sous-Poissy : les absents et malades du premier regroupe- ment seront les bienvenus, car nous pour- rions faire deux équipes !

École de volley École de volley

Contact. Sébastien Gonçalves www.volleyvelizy.com Tel. 01 39 46 01 85 Mail. [email protected] 16 BASKET-BALL CLUB AMICALE AUTONOME VÉLIZY-VILLACOUBLAY DE PÉTANQUE

TÉLÉTHON 2013 NOËL 2013 UNE NOUVELLE Les inscriptions peuvent être prises au chalet du club BELLE RÉUSSITE ! Cette année encore, le Père-Noël ANNÉE DE 40 rue Aristide Briand est venu faire une petite visite 78140 Vélizy. Vous avez été nombreux à à l’école de basket le samedi PÉTANQUE... participer aux différentes 14 décembre. Nos plus jeunes . Licences cotisations +60 ans activités qui se sont dérou- licenciés ont pu participer à UNE NOUVELLE SAISON RE- Vélizien 36 € lées dès le vendredi soir des parcours organisés par DÉMARRE POUR CETTE AN- non Vélizien 42 € 6 décembre pour se pour- leurs coachs et ont pu déguster NÉE 2014. suivre toute la journée du gâteaux, bonbons, chocolats et . Licences cotisations -60 ans samedi 7 décembre. barbe à papa. L’AAP Vélizy Pétanque s’est Vélizien 41 € Le gymnase Richet n’a pas L’école de basket a également maintenue dans le champion- non Vélizien 47 € fermé l’œil de la nuit et a pu accueilli, à cette occasion, de nat des clubs en 1re division. profiter pleinement du -tour jeunes enfants de la maison . Cartes de membres +60 ans noi nocturne où plusieurs des enfants de Versailles Quelques bons résultats ont Vélizien 34 € sports ont été pratiqués (bas- appartenant à l’association couronné cette saison 2013. non Vélizien 40 € ket, hand, volley, football…). l’ESSOR. Ces enfants bénéficient Plusieurs 1/4 de finale, 1/2- fi La journée du samedi a elle bénévolement environ 2 fois nale et finale réalisés par une . Cartes de membres - 60 ans aussi été chargée avec l’école par mois de l’entraînement douzaine de joueurs. Vélizien 39 € de basket, de la zumba, du de l’école de basket le samedi non Vélizien 45 € hand, un match de hand des après-midi. Classement des joueurs benjamins et pour finir en 1 - Clappier Jacques VENEZ NOMBREUX apothéose, la 1re victoire de 2 - Rousselot Emmanuel REJOINDRE LA NOUVELLE nos juniors en région face à 3 - Parseghian Jean-Jacques ÉQUIPE DIRIGEANTE Gagny (74 à 67). Blin Patrick DE L’AAP VÉLIZY SECTION Merci à toutes les associa- 4 - Marin Yannick PÉTANQUE tions sportives présentes sur 5 - Martin Pascal ces 2 jours ainsi qu’au club de broderie et le poney-club Nous félicitons tous les joueurs pour leurs participations et adhérents ainsi que l’ancien financières. bureau. Nous avons récolté 2 500 € sur les 2 sites WAGNER ET RICHET.

Jacques Clappier et Patrick Blin

Contacts. Micheline Métivier Tel. 06 86 71 05 25 - 01 39 46 04 53 Contact. Émile Clappier www.bbcvv.com Tel. 06 49 26 71 42 [email protected] Mail. [email protected] [email protected] [email protected] 17 GYMNASTIQUE VOLONTAIRE VÉLIZIENNE

QUELLES SONT LES GYM OXYGÈNE : NOUS VOUS EN AVIONS PARLÉ … NOUVEAUTÉS ? Des exercices variés adaptés, dynamiques DE LA MARCHE NORDIQUE À LA G.V et ludiques, des situations alliant entraide, jeux collectifs, utilisation d’éléments natu- Soucieuse de vous faire découvrir de rels ... À l’unanimité, un stage très réussi ! nouvelles activités, notre association vous propose une séance d’essai le jeudi STAGE PILATES 30 janvier 2014, de 14h00 à 16h00, avec Véronique. Martine et Véronique, Éducatrices Spor- Groupe limité à 15 personnes, s’inscrire tives et Instructrices Pilates à la Gymnas- auprès de Véronique au 06 22 87 89 39. tique Volontaire de Vélizy, co-animeront 2 stages Pilates avec petit matériel (anneaux Qu’est-ce-que la marche Nordique ? Isotoner, gros ballons…) : C’est une activité sportive de santé et de loisir. Une marche dynamique qui associe Dimanche 2 février 2014, SALLE PAGNOL tonification musculaire, oxygénation • 9h30 à 11h00 - débutants ou moins d’ 1 cardio-vasculaire et préservation des an de pratique articulations. Le travail harmonieux de • 11h15 à 12h45 - au moins 1 an de pratique plus de 90 % de la masse musculaire y est requis réel. Prévoir : chaussettes non glissantes, L’activité repose sur l’utilisation de bâtons serviette, et bouteille d’eau ! spécifiques, fournis par nos soins. Coût : 10 € pour les adhérents à la GVV 13 € pour les extérieurs LA LICENCE E.P.G.V Renseignements et inscriptions : pendant les cours, ou auprès de : Depuis septembre 2013, la licence n’est • Véronique - 06 22 87 89 39 plus envoyée par voie postale, mais par • Martine - 06 31 78 65 17 messagerie. (D’où l’importance de bien renseigner la ligne correspondante sur la feuille d’inscription.) Et pour les adhérents qui n’ont pas d’adresse électronique, la licence est en- voyée dans la boîte mail de l’association. Le numéro de la licence est indispensable en cas de déclaration d’accident. Ce nu- méro est inscrit sur les listings, et peut être retrouvé en quelques « clics »… pas de pa- nique donc ! Mais si vous tenez absolument à posséder ce papier, il peut être imprimé. Faites-en la demande via Vélizy-Associations.

La Gymnastique Volontaire vous souhaite une excellente année sportive et vous donne rendez-vous en 2014 !

Contact. Vélizy-Associations www.gymvolvel.fr Tel. 01 34 58 50 56 Mail. nœ[email protected] 18 MODEL CLUB DE LA COUR ROLAND TRÈS BEAU SUCCÈS...

Au nom de toute la section Mini-Z du MCCR, qui s’associe à moi, je tenais à vous adres- ser mes remerciements les plus sincères, tout autant à chaque intervenant, quel qu’il soit, tout comme à chaque visiteur ou comme à chacun des participants qui ont fait de la Coupe du monde de Mini-Z un réel succès.

C’est à la suite d’un lourd travail logis- tique, composé de passion, d’implication, d’application et débordant d’énergie que tout était prêt pour accueillir les 130 pi- lotes inscrits…

Avec une assistance sans faille de de tâches qui ont constitué un travail de tous les services de la Ville de Vélizy- l’ombre important. Villacoublay et avec un partenariat privi- légié avec RC Orange (E-boutique spéciali- Aussi, la presse écrite et télévisuelle est ve- sée), la réussite s’invitait donc logiquement nue nous couvrir tout au long du week-end à cet événement de grande envergure, nous permettant de faire connaître notre une première en France, et une première discipline. Discipline en pleine expansion, compétition internationale à Vélizy- familiale, abordable, au pouvoir d’attrac- Villacoublay. tion sans limite, du plus débutant au com- pétiteur le plus expérimenté. 13 nationalités représentées, 240 voitures dans la compétition, près de 200 départs Nous vous souhaitons la bienvenue, pour de courses, un budget de plus de 10 000 € nous dire simplement bonjour ou pour des plusieurs centaines de visiteurs et 6000 informations complémentaires sur notre connections au live streaming, en prove- activité dans notre local de la rue Molière nance de 23 pays différents (diffusion en à Vélizy (Quartier Le Clos) direct sur internet). Voici pour quelques le lundi soir à partir de 18h00 et le chiffres... samedi matin à partir de 10h30.

J’insiste naturellement sur les remercie- Vous pourrez également nous revoir au ments que nous devons à tous les services GYMNASE JEAN MACÉ, lors de l’organisa- municipaux (là, nous ne pouvons pas chif- tion d’une manche du championnat inter- frer), nombreux à être intervenus dans la régional nommé « La Bagarre » les 1er et 2 préparation ou dans le suivi de la com- février 2014. pétition, ainsi que les services de Vélizy- Associations. Notre euphorie, notre énergie et notre pas- sion restent intactes, et les souvenirs sont Je ne peux pas non plus oublier les magiques... C’est aussi pour toutes ces membres du club dont certains n’ont pas émotions que nous vient encore ce simple hésité à sacrifier leur participation au pro- mot : MERCI… fit d’une organisation lourde mais solide, Vous souhaitant bonne continuation. depuis l’accueil des étrangers aux aéro- ports ou en gare, les réservations hôte- lières, les navettes et je passe sur millions Contact. David Tel. 06 63 40 53 50 www.veli-z.fr 19 LA CIBLE CLUB D’ASTRONOMIE VÉLIZIENNE VÉLIZY

UNE MANIFESTATION JUPITER... Jupiter est la plus grande planète de notre système solaire : 11 fois le RÉUSSIE... diamètre de la terre et 318 fois sa masse. C’est une planète gazeuse composée essentiellement d’hydrogène Pour la première fois depuis sa création, (90 %), d’hélium et de gaz résiduels la cible Vélizienne recevait fin novembre « une énorme boule de gaz sans 2013 à Vélizy-Villacoublay, l’assemblée surface rocheuse ». Elle possède une générale de la ligue régionale de tir Grande Tache Rouge (GTR) dans son d’Île-de-France. hémisphère sud, observée en 1665 par Jean-Dominique Cassini. Cette tache En présence des présidents des est un gigantesque tourbillon qui s’élève différents clubs (164 clubs en Île-de- au-dessus des nuages environnants, France). Philippe Crochard, président dont la taille peut contenir deux ou trois de la ligue régionale de tir et président planètes de la dimension de la Terre. de la Fédération Française de Tir ainsi ÉTOILES FILANTES : L’ESSAIM DES que les membres du comité directeur Photo prise par voyager 2 ont apprécié la qualité de l’accueil QUADRANTIDES proposé à Vélizy-Villacoublay. En ce mois de janvier cette planète est visible à l’œil nu toute la nuit dans la L’essaim des Quadrantides est le Merci à M. Joël Loison, maire de Vélizy- constellation des Gémeaux. Le 4 janvier premier essaim d’étoiles filantes Villacoublay, toujours proche du monde elle sera au plus près de la Terre, à 630 visible au début de chaque année. associatif, d’avoir permis à M. Jean-Paul millions de kilomètres. C’est l’un des plus actifs. En 2014, le Élédo, notre président, l’organisation taux horaire moyen attendu est de de cette manifestation réussie. Vous pouvez la découvrir avec des ju- 120 météores. Le radiant, point du ciel Remy K. melles, une lunette ou un petit télescope. d’où semble provenir les météores Elle est facilement reconnaissable avec se trouve dans la constellation du ses zones claires et foncées disposées en Bouvier. La particularité des météores bandes parallèles à son équateur. formant l’essaim est de laisser une trainée lumineuse qui persiste pendant Parmi les 67 satellites connus, qui lui plusieurs secondes permettant de tournent autour sur un plan à peu près magnifiques observations. Cet essaim elliptique, les 16 principaux ont été nom- sera actif jusqu’au 12 janvier avec un més d’après des conquêtes amoureuses maximum le 3 janvier à 20h30 (heure de Zeus, l’équivalent grec du dieu romain légale), mais les meilleures conditions Jupiter. Seuls les quatre plus importants de son observation se feront après sont observables, alignés et brillants minuit lorsque le radian approchera du comme des étoiles : Io, Europe, Gany- Zénith. mède et Callisto. VISIBILITÉ DES PLANÈTES C’est Galilée, en 1610, qui les découvrit en faisant la première observation de lunes Les jours et heures sont consultables autres que celle de la Terre. sur notre site www.astro-velizy.fr. Le club d’astronomie de Vélizy- Villacoublay vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2014.

Contacts.Louis Scouarnec - Michel Trapletti www.astro-velizy.fr Contact. Jean-Paul Élédo Mail Club. [email protected] Tel. 06 50 57 27 93 Président. Pierre Para Locaux du Club. 10 Rue René Boyer Mail. [email protected] Mail. [email protected] 78140 Vélizy-Villacoublay 20 CHANTIERS LES JARDINIERS YVELINES DE FRANCE

Chantiers-yvelines met à votre disposi- NOUVELLE ANNÉE DE L’ARCHITECTURE DU JARDIN tion des hommes et des femmes en re- FENG-SHUI ET ZEN cherche d’emploi. JARDINAGE... samedi 11 janvier 2014 à 14h30 En faisant travailler ces personnes aux HEUREUSE ANNÉE 2014 à la Maison des Associations 7 Avenue compétences diverses, vous êtes acteur à tous les jardiniers en herbe ou expé- Foch 91400 Orsay d’une économie sociale et solidaire. rimentés, au jardin en famille ou entre Contact : Monique Wachthausen amis et amoureux de la nature, appre- [email protected] JARDINAGE* 18.00 €/h TTC nez avec nous les gestes de la biodiver- 01 48 94 55 74 tonte pelouse - désherbage sité… taille de haie - plantations PROGRAMME DE L’ANNÉE MANUTENTION - DÉMÉNAGEMENT Aux alentours de Vélizy, le plein d’ani- encombrant - gros nettoyage mations, nos rendez-vous jardins des communes limitrophes au 78 et 91 MÉNAGE* - REPASSAGE* chaque mois sur notre site. lavage sols - vitres - courses D’UN JARDIN À L’AUTRE * Déduction fiscale 50% pour les Chaque mois nous vous ouvrons un jar- services à la personne din en visite libre et nous organisons un troc de plantes… Par Nathalie Normand, professeur ENSP et BRICOLAGE 20.40 €/h TTC paysagiste pose tringle à rideaux À Versailles - Les cours au Potager du www.lejardin-fengshui.com étagères - montage ou démontage Roi continuent et sont ouverts à tous les Comment transformer son jardin, en un meubles adhérents, présentez votre carte à l’ac- petit paradis sur terre, un îlot de verdure cueil. Ceux qui n’ont pas de véhicules et de sérénité ? Pour le cultiver, il nous faut PEINTURE peuvent contacter le club pour un co- respecter le paysage et la biodiversité, pré- voiturage. server partout où cela est possible la faune MAÇONNERIE et la flore spontanée ainsi que le travail de Jeudi 9 janvier 2014 à 17h00 ceux qui nous ont précédés. POSE REVÊTEMENTS MURAUX ET Conférence et cours pratique sur le L’art de poser la pierre révélée, de choisir SOLS greffage. l’emplacement de l’eau, de cheminer, de moquette - parquet - carrelage - placer ses structures, de végétaliser pour papier-peint régaler son regard toute l’année.

Conférence suivie d’une dédicace du livre LUNDI, MARDI ET JEUDI 14H00 À 17H00 « Mon Jardin Feng-Shui et moi » SANS RENDEZ-VOUS Guy Trédaniel Editeur.

POUR JARDINER TOUT EN BIODIVER- SITÉ Consultez votre coach Jardin ou Chantiers Yvelines, première Association SOS Jardin réservé aux adhérents au Intermédiaire des Yvelines certifiée 03 27 51 43 12 Qualité

Contact. Nathalie Normand Adresse. 2 place Louvois - Vélizy 12 rue Saint-Exupéry - Vélizy Tel. 01 30 70 61 76 Tel. 01 34 65 05 04 www.jdfvelizy.wix.com/78140 Mail. [email protected] Mail. [email protected] www.jardiniersdefrance.com 21 CHLOROPHYLLE 78 PONEY-CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY

AGRÉABLES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET LE DIMANCHE Pour info, voici le calendrier MARCHE DE L’ESPOIR prévisionnel des prochaines animations à venir. MARCHES... Franc succès pour notre AU PONEY-CLUB ALLÉE ROYALE assemblée générale, le 1er Le poney-club propose ré- Mois de Janvier décembre (72 participants), gulièrement à ses cavaliers, Dimanche 17 novembre Annie, notre trésorière et petits et grands, différentes Dimanche 12 2013, Noisy-le-Roi, aux Patricia, notre secrétaire ont été . activités le dimanche. 3e Journée du challenge club couleurs de l’automne, a largement réélues. Après le pot (A/BCD) épreuves de CSO attiré 36 randonneurs pour de d’amitié, 64 randonneurs ont Ainsi, il y a l’incontournable Dimanche 19 seize kilomètres, randonnée partagé un délicieux déjeuner . « challenge club » : Journée de stage pour les menée par Patricia entre au restaurant. Villepreux et Noisy-le-Roi. Une série de 4 concours de Poun’s (5 ans) 50 personnes ont participé à la sauts d’obstacles dont une . Dimanche 26 Malgré un ciel gris persistant, marche de l’espoir le dimanche épreuve spéciale appelée Journée mixte (A/BCD) ce fut une très agréable 8 décembre. Deux parcours « hunter » et la finale haute en marche sur les longs tapis étaient proposés 30 et 13 km. couleurs et déguisements. Mois de Février de feuilles qui jonchent Très belle journée sous le soleil Nous organisons également encore les allées de la forêt en faveur du Téléthon. Bravo des journées à thème, comme . Dimanche 9 e toute proche de Marly. aux courageux randonneurs ! Harry Potter, Fort Boyard, 4 Journée du challenge club Furent appréciés, au cours Mini Maxi Trophy où petits et (A/BCD) épreuves Hunter de cette randonnée, de très grands s’allient, par équipe, beaux points de vue sur la pour relever toutes sortes de Mois de Mars campagne, le rû de Gally, défis à pieds et à poney. la fontaine du XII e siècle de . Dimanche 9 Rennemoulin et son lavoir, Les parents peuvent aussi Journée de stage pour les les vestiges de l’ancien nous époustoufler par leurs Poun’s (5 ans) domaine du château des prouesses lors de la tant at- . Dimanche 16 Gondi (porte d’entrée au tendue « Journée Parent/ Journée de stage pour les fronton triangulaire, ouvrant Enfant » où les enfants sont « Anciens cavaliers BCD » sur la cour en forme de fer ravis d’inverser les rôles et de . Dimanche 30 à cheval, niches de pierre venir en aide à leurs parents. Journée Parent/Enfant creusées dans les rampes Les plus jeunes ne sont pas N’hésitez pas à venir voir ce d’accès au château… ) ; il fut oubliés ; des journées spé- que l’on fait… acquis en 1676 par Louis XIV ciales leur sont réservées pour y étendre ses terrains avec voltige, promenade, de chasse et à cette époque, jeux… Noisy devint « Noisy-le-Roi ».

Gisèle

Contact. 12 rue A.Thomas - Vélizy Horaires d’ouverture. du mardi au samedi de 10h00 à 12h00 et de Contact. Daniel Navé 15h00 à 20h00 - fermé le lundi Tel. 06 19 37 84 11 Tel. 01 39 46 40 46 ou 06 39 46 40 46 Mail. [email protected] www.poneyclub-velizy.ffe.com 22 VÉLIZY PÊCHE

FONDÉE EN 2012...

VÉLIZY-PÊCHE, UNE ASSOCIATION SOUCIEUSE DE SON ENVIRONNEMENT

Association loi 1901, fondée en octobre 2012, Vélizy-Pêche est un regroupement de pêcheurs qui pratiquent leur art autour des étangs de l’Ursine et des Écrevisses au cœur de la forêt domaniale de Meudon.

DE GRANDS CHANGEMENTS EN 2013

En juin dernier, l’association a fait peau neuve : changement de direction, de tréso- rier et de secrétaire générale. Président Denis Éveillard, Trésorier Alan Baire Secrétaire générale Nadine Privé

Sur le terrain, réaménagement des berges des étangs, mise en protection de la source de l’étang de l’Ursine, installation de pan- neaux d’informations sur les deux sites avec le soutien de M. Jean-Philippe Ognov de l’ONF (Office National des Forêts).

De plus, l’association a récemment effec- tué un rempoissonnement massif, avec plus de 300 kg de carpes, tanches, caras- sins, brochets, black bass et autres gardons et rotengles pour le plus grand bonheur de tous les adhérents et grâce au soutien des Établissements Vasseur. mise à l’eau des poissons à l’étang d’Ursine pesée des poissons à l’étang des Écrevisses L’ART DE LA PÊCHE DANS LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

La pratique de la pêche sportive aux étangs de l’Ursine et des Écrevisses est ouverte aux amateurs respectueux de la nature qui auront au préalable obtenu leur permis de pêche (à l’année ou à la journée) auprès de l’association. En espérant, vous compter très prochaine- ment parmi les nôtres. Denis Éveillard Contact. Denis Éveillard Tel. 06 11 39 12 82 Mail. [email protected] www.velizy-peche.com 23 SIGNES DES TEMPS APEI VÉLIZY

UNE COMMUNE À INVISIBLES ET En se basant sur les chiffres de l’Institut Natio- LA CAMPAGNE... POURTANT CES nal des Études Démogra- phiques, le Haut conseil ALLOCATIONS de la famille en conclut, même AVEC L’ASSOCIATION PROCHAINES RÉUNIONS fin 2012 , que « la France est « SIGNES DES TEMPS »... EXISTENT ! (2) l’un des pays de l’ Union eu- QUAND VÉLIZY ÉTAIT... CENTRE MAURICE RAVEL ropéenne où la proportion de UNE COMMUNE À LA CAM- salle BIZET à partir de 15h00 En solo, vous avez droit, éga- foyers monoparentaux est la PAGNE... lement aux aides financières plus élevée », avec 18 % de mi- Les samedis 4 janvier, suivantes : neurs vivant au sein d’un foyer Nous vous attendons dans 1er février, 1er mars… monoparental, et un nombre une ambiance chaleureuse Du Pôle Emploi élevé de mères qui restent iso- et très conviviale, lors de nos L’équipe de Signes des Temps lées pendant de nombreuses prochaines réunions men- vous souhaite une très bonne L’aide à la garde d’enfants pour années. suelles. Vous avez certaine- année 2014. parents isolés ( AGEP) peut être ment des choses à nous ra- attribuée sous conditions au À NOTER conter. parent isolé, demandeur d’em- À très bientôt ploi, qui reprend un emploi ou Guide DÉCLIC engage une formation. « Parent solo, famille recom- posée : assurer au quotidien » De l’ administration fiscale un site généraliste et inte- ractif avec forum de dis- Une part supplémentaire est cussions, 40 000 membres : accordée pour le calcul du www.parent-solo.fr quotient familial au parent qui La Féderation syndicale des fa- a seul la charge de son, ou ses, milles monoparentales : aides enfants. D’autres aides sont juridiques, entretiens de mé- susceptibles d’être accordées. diation familiale. Renseignez-vous auprès www.la-csf.org d’une assistante sociale. Que 2014 apporte à nos lec- Une famille sur cinq est mo- teurs, santé, bonheur et réus- noparentale en France d’après site dans leurs projets. IIllustration : J-C G. les chiffres de 2008 de l’INSEE. La carte a été postée en février Au fond à droite, c’est la tour Et dans 85 % des cas, ce sont 1906 dans notre commnune de Villacoublay que nous aper- les femmes qui assument la voisine qu’est Clamart… cevons…. charge de chef de famille, Nous pouvons y observer : À cette époque, de nombreuses même si le père continue sou- Un chemineau ? Un prome- rigoles existaient et entrecou- vent d’assumer sa part de res- neur ? Ou tout simplement, paient les champs. ponsabilité. Cette tendance à un journalier qui rentre de Quant à la ferme, elle servait de l’explosion des familles mo- son travail à la ferme de point de repère aux dirigeables noparentales ne s’est pas in- Villacoublay… qui décollaient de Chalais- fléchie depuis 40 ans. Ce dernier traverse des Meudon pour faire leur de- champs de céréales, les mi-tour. Puis, on venait des arbres étant encore feuillus « alentours « chasser » dans la c’est en été »… Garenne où les moutons y pais- Adresse. 20 place Louvois saient tranquillement… 78140 Vélizy-Villacoublay Contact. Dominique Hugon Contact. Vélizy-Associations Tel. 06 75 72 11 00 Tel. 01 34 58 50 56 N° compte. Crédit Mutuel www.velizy-villacoublay.net 10278 06224 00020794545 91 91 Mail. [email protected] Mail. [email protected] 24 SCRABBLE BRIDGE-CLUB CLUB VÉLIZY

NOUVELLE LA VIE DU CLUB MANIFESTATIONS

ANNÉE DE JEU... COMPÉTITIONS (1 À 5) Tournoi du chocolat

Le temps s’écoule très vite Soulignons l’excellente perfor- Le tournoi du chocolat a réuni et nous voici à l’aube de l’an mance de Michèle Dormann 68 participants et les heureuses nouveau. Chaque membre du et Jean-Joël Bonnier qui ter- gagnantes ont été : club vous souhaite : minent 1ers en finale de comité Une bonne et heureuse an- senior mixte/2 honneur et ob- . C. Quint et R. Chambris en née 2014 ainsi que beaucoup tiennent le titre de champions N/S de joie avec votre entourage. de comité et donc sont sélec- . O. Morin et N. Gizard en E/O tionnés pour la finale de ligue. Voici les réponses du mois de DATES À RETENIR décembre : Résultats obtenus en finale de Voici le nouveau tirage. Vous ligue open/4 excellence Samedi 11 janvier 2014 B D E O U R R aurez encore 2 mots dont un est . Tournoi « Rois contre Reines » B R O D E U R terminé par EUR. . L’équipe de Juliette Taiocchi suivi de la galette avec Anne-Marie Lombard, B O R D U R E E E R T A U U Q Patricia Galicier, Dominique Samedi 8 février 2014 Eveno, Isabel Samama et . Tournoi caritatif suivi d’une E E I L P R U Bernard Sanier termine 17e, « Crêpes party» É P I L E U R après avoir obtenu la place de 11e en finale de comité. TOURNOIS JANVIER 2014 P U É R I L E R P I O C L U E E H R U N N O Paires sélectionnées pour la Tournois finale de ligue lundi, mercredi et jeudi à H O N N E U R . 14h00 En senior mixte /2 excellence (Sauf le mercredi 1er janvier) H U R O N N E E F R R S U U . Anne-Marie Lombard et . samedi à 14h30 C E G N O R U Patrick Egasse qui terminent C O G N E U R 15e en finale de comité Simultanés . lundi 13 : Super ronde SG C O N G R U E C E E R T U V En dames/2 honneur . lundi 20 : Ronde SG . Arlette Benguigui et Arlette . jeudi 9 et mercredi 22 U U S D O E R Appriou qui terminent 16e en Master Roy René S O U D E U R finale de comité . jeudis 2, 16 et 30 Rondes SG S U R D O U É A E Q R R T U U En senior mixte /2 honneur . samedis 4 et 18 . Marie-Bernadette Nouzille et Ronde SG S O U D U R E Jean Nouzille qui terminent 6e . Marie-Claude Grisard et NOTA André Arcache qui terminent Bon courage et encore bonne 14e Les mardis matin et après-midi année ! ainsi que les mercredis matin sont réservés aux cours de bridge.

Contact. Annie Sérazin Tel. 01 39 46 25 18 - 06 87 02 71 60 Contact. F. Tamisier - C. Jacquet www.velizybc.com Tel. 01 30 70 89 98 - 01 39 46 65 72 Mail. [email protected] Mail. [email protected] 25 L’ATOUT CLUB LOISIR D’HONNEUR BRODERIE DE VÉLIZY BONNE ANNÉE 2014... COUP DE PROJECTEUR Et pour commencer l’année, rendons hommage à un grand joueur du club. TÉLÉTHON 2013... Avant toute chose, le bureau s’associe à Non pas par sa taille, ni par son talent moi pour vous souhaiter tous nos vœux mais par sa capacité à gérer le club. Nous avons remis 359 € à A.F.M.Téléthon de bonheur, de santé et de joie pour cette Omniprésent, dévoué, c’est lui qui tous grâce au public venu samedi 7 décembre nouvelle année. les mardis matin s’occupe des courses. acheter nos ouvrages brodés au Et que la réussite soit avec vous ! Ouverture des portes à 14h00 jusqu’à Gymnase Richet et à la piscine - Centre L’année 2013 s’est déroulée sans heurts. la fermeture à 1h00 du matin voir plus Wagner - et nous le remercions au nom Faisons en sorte que l’année 2014 se passe tard. de l’A.F.M. aussi bien. S’occupant de toutes les tâches ingrates et obscures, il a repris de main de maître Nous fêterons la galette des Rois le jeudi Toujours autant de monde le mardi après- la présidence du club qui fonctionne on 16 janvier au lieu habituel, préparez midi au cours de José. Mais il semblerait ne peut mieux. votre petit cadeau amical tiré au sort au que le niveau ne soit pas très élevé. Un peu Agréable, toujours de bonne humeur cours de la soirée. de patience et le travail de José finira bien quoique un peu ronchon parfois, et sur- par être récompensé. tout, toujours prêt à rendre service. Une Quelques semaines encore pour vraie crème avec la main sur le cœur. terminer vos travaux destinés à SOIRÉE BEAUJOLAIS Son cœur justement qui nous a fait peur. l’exposition de fin mars, courage ! Belle soirée Beaujolais le mardi 3 décembre Mais c’est une histoire ancienne. VOS CONTACTS avec une ambiance joviale et animée. Ses autres points d’intérêt ? J’en (pimentée par le champagne offert par connais au moins 3. Y. Faivre - 01 39 46 45 80 Jean-Claude Castagner Le premier Le deuxième fêtant ses 37 ans. : son fils. : les M. Leproust 01 39 46 49 30 Merci à lui). voitures. Ancien vendeur de voiture spé- Beaucoup de bruit ensuite pour le tournoi cialisé dans les voitures américaines. du soir. Avec des joueurs un peu dissipés ! Et enfin le jardinage. Plus de 3 hectares Mais le tout dans la joie et la bonne hu- ( bon d’accord j’exagère un peu) où il meur. fait pousser pommes de terre, tomates, carottes, artichauts et autres topinam- À noter également et ce pour la première bours... fois au club (à vérifier avec les anciens) J’aurais pu en rajouter un quatrième en l’organisation d’un duplicaté individuel. parlant de Anne-Marie. « Pas vrai Bil ?» Gros succès également avec pas moins de Bref, monsieur ne s’ennuie pas ! 8 tables. Alors ne change rien Monsieur Billey. Beau vainqueur en la personne de Serge On t’adore ! Lambrey. Et il le mérite. Surtout que la concurrence était rude.

Contact. Philippe Demazeux - Patrick Billey Contact. Yvette Faivre Tel. 06 19 91 01 80 - 06 50 26 68 08 Tel. 06 70 55 58 93 www.tarot-club-velizy.com Mail. [email protected] 26 ATELIERS APEIV D’ARTS ET D’EXPRESSION BONNE ANNÉE ! PRÉPARATION AU BAC

Dans le cadre de ses ateliers destinés aux adolescents, le jeudi de 18h30 à 20h30, Virginie Tissot propose d’ac- cueillir et encadrer les élèves qui sou- haiteraient présenter un Bac option arts plastiques ou préparer un dossier pour l’entrée en écoles d’art.

Les élèves aborderont diverses tech- niques de dessin autour d’incontour- nables sujets tels que la nature morte, le modèle vivant, le portrait et la per- pective. Ils aborderont également le volume par des réalisations en argile et en plâtre. Enfin les élèves seront accompagnés Association des Parents d’Élèves Indé- RAPPEL RÉUNION et conseillés dans leurs recherches per- pendants de Vélizy. sonnelles. Association locale, Vélizienne, indépen- Petit Rappel dante, sans aucune couleur politique et Comme tous les ans, nous vous propo- reconnue par l’Éducation Nationale et la sons de nous retrouver autour d’une ga- Municipalité. lette des Rois. La date est fixée au 14 janvier dans la Voici quelques-unes de nos actions ré- salle sur la Dalle Louvois. Cela sera l’oc- centes, centrées sur le bien-être des en- casion de faire le point sur les dossiers fants scolarisés dans notre ville. en cours et de partager ensemble.

TÉLÉTHON RESTAURATION SCOLAIRE

Nous tenons à vous remercier pour votre Vous verrez sur les menus à partir du 6 participation active lors de ce Téléthon janvier, il y a plein de nouveautés dans 2013. Nous sommes heureux de vous an- les assiettes de nos petits et grands. noncer que pour une première participa- N’hésitez pas à aller consulter les me- tion, nous avons récolté 238 €. nus sur les panneaux d’affichage et sur le site www.cantines.com ou encore via TARIFS PÉRI ET EXTRA-SCOLAIRES le site de la mairie. Nous comptons sur vous pour nous don- Afin que vous puissiez bénéficier de votre ner les impressions des enfants sur ces quotient familial avec la grille tarifaire à nouvelles idées alléchantes sur le pa- compter du 1er janvier 2014, n’oubliez pas pier. d’aller faire calculer votre quotient au ser- Contact Encadrement et Cartonnage vice Direction de l’Éducation au plus vite. Nous sommes à votre disposition pour Vélizy-Associations vous transmettre les informations rela- Tel. 01 34 58 50 56 tives à toutes ces actions. Contact. Mme Perraud Tel. 01 30 43 41 16 - 06 67 14 62 46

Contact Ateliers d’Arts et Contact. Sylvie LACHKAR d’expression Tel. 06 10 98 41 86 Vélizy-Associations Mail. [email protected] Tél. 01 34 58 50 56 www. apeiv.com 27 U.N.A.A.P.E. ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE

L’UNAAPE L’UNAAPE VOUS INFORME ! VOUS INFORME ! Avez-vous fait calculer votre Quotient Familial ? « Être Autonome, c’est avoir des convictions, prendre des Quotient familial 2014 positions et prendre le risque Le quotient familial permet de les défendre. » de calculer une tarification Bonne et heureuse année 2014 des activités municipales à tous ! basées sur les ressources et Soyons acteurs de la scolarité la composition du foyer où vit de nos enfants ! le/les enfants. Mardi 14 janvier 2014 LE PROJET ÉDUCATIF Comité PEDT de pilotage LOCAL DEVIENT LE PEDT Animation (PLAN D’ÉDUCATION TERRITORIAL) Lundi 20 janvier 2014 Plein feux sur le nouveau PEDT, Commission Restauration qui introduira les maternelles Mercredi 22 janvier 2014 à la prochaine rentrée sep- tembre 2014. Soirée galette pour les Le Projet Educatif Local (P.E.L.) adhérents UNAAPE existe depuis 1996. à partir de 20h00 Forte de ce succès, la Ville de Place Louvois - salles L1 et L2. Vélizy-Villacoublay va adopter son nouveau PEDT pour la Ce sera l’occasion d’échanger période 2014/2017. Un projet et de partager les expériences. qui répond aux besoins des Puis viendra le temps des jeunes Véliziens et aux attentes conseils d’école, de classe, de leurs parents dans le où vous pouvez contacter vos domaine scolaire et éducatif. représentants élus. Un dispositif à découvrir tout Nous participons aux en images sur le site de la différents comités de pilotage ville de Vélizy Villacoublay, et PEDT avec les fédérations de au quotidien auprès de vos parents d’élèves. N’hésitez pas à contacter la enfants ! présidente, Hélène Hattey, elle vous répondra !

Contact. Hélène Hattey Contact. École de Musique et de Danse Tel. 06 85 42 93 72 Tel. 01 34 58 03 49 www. www.unaape.asso.fr www.ecolemusiqueetdanse.com Mail. [email protected] Mail. [email protected] 28 PHOTO-CLUB VÉLIZY

Contact. Thierry Liard www.photoclubvelizy.fr Tel. 06 82 27 76 92 Mail. [email protected] 29 CINÉ-CLUB VÉLIZY

SÉANCE VENDREDI 31 JANVIER À 21H00 AU CINÉ-CLUB... WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN de Lynne Ramsay - (interdit aux moins de 12 ans) États-Unis - Grande-Bretagne - 2011 - VENDREDI 17 JANVIER À 21H00 drame - 1h50 - VOST - avec Tilda Swinton, John C. Reilly et Ezra Miller LA FÉE de Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Éva a mis sa vie professionnelle et ses am- Romy - France - Belgique - 2011 - comédie bitions personnelles entre parenthèses pour burlesque - 1h34 - avec Dominique Abel, donner naissance à Kevin. La communi- Fiona Gordon et Bruno Romy cation entre mère et fils s’avère d’emblée très compliquée. À l’aube de ses 16 ans, il Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel commet l’irréparable. Éva s’interroge alors du Havre. Un soir, une femme arrive à l’ac- sur sa responsabilité. En se remémorant les cueil, sans valise, pieds nus. Elle s’appelle étapes de sa vie avant et avec Kevin, elle Fiona. Elle dit à Dom qu’elle est une fée et lui tente de comprendre ce qu’elle aurait pu ou accorde trois souhaits. Le lendemain, deux peut-être dû faire. vœux sont réalisés et Fiona a disparu. Mais Dom est tombé amoureux de la Fée Fiona et Dans un univers visuel très esthétisant et veut la retrouver. maîtrisé, souvent imprégné de la couleur symbolique rouge sang, Lynne Ramsay Nostalgiques de l’âge d’or du « slapstick », s’interroge sur le sentiment maternel, la d’un cinéma qui savait déclencher, en une complexité de la relation mère-fils. Éga- simple dégringolade, le rire et les larmes, rée, vacillante, Tilda Swinton, également ces néo-Laurel et Hardy se révèlent des as productrice du film, est bluffante de vérité. du dérapage contrôlé, mélancolie incluse. Ezra Miller, regard machiavélique, rage Télérama froide, se dresse devant elle, avec toute sa S’il est une expression pour dépeindre le détestation du monde. Ce film très impres- ton de cette comédie, qui n’est pas sans sionnant renouvelle avec intelligence le évoquer Jacques Tati, c’est celle de bur- thème de l’enfant maléfique. lesque poétique. Évoluant dans un uni- vers coloré, ces clowns contorsionnistes COURT MÉTRAGE orchestrent une chorégraphie de corps entravés. DEUX Le Monde de Nicolas Anthomé - France - Fiction - Véritable poème burlesque nourri de ten- 10’50 - 2009 - avec Caroline Ducey et Xavier dresse et d’humour dont la naïveté et l’op- Beauvois timisme reposent sur une chorégraphie visuelle très élaborée, La fée est un pur Un couple se retrouve et mesure la distance moment de bonheur. qui les sépare. Le Nouvel Observateur Constantinople 1910. Trop de chiens errants COURT MÉTRAGE dans les rues de la ville. Le gouvernement en place cherche le moyen de s’en débar- CHIENNE D’HISTOIRE rasser avant de décider de déporter 30 000 de Serge Avédikian - France - animation - chiens sur une île déserte au large de la ville. 15’ - 2009 Palme d’Or 2010

Contact. Didier Albessart Tel. 06 81 04 73 69 www.cineclubvelizy.fr 30 CLUB PHILATÉLIQUE TWIRLING CLUB VÉLIZY-VILLACOUBLAY VÉLIZY

AGENDA... N’OUBLIEZ PAS UN NOËL RÉUSSI !

PLANNING DES MOIS À VENIR de vous préparer pour le 27e salon Le twirling bâton de Vélizy vous toutes collections du 9 février 2014 souhaite une bonne et heureuse année. Après notre assemblée générale du 20 novembre qui a adopté les rapports : les demandes d’inscription sont dispo- Le 6 décembre, le père noël est passé moral, d’activités, services, financier, pro- nibles sur notre site avec sa hotte chargée de cadeaux pour jets ; http://perso.orange.fr/velizy.philatelie les athlètes. Même la présidente a fait la L’année 2014 débutera en fanfare : photo avec ce dernier. . préparation du salon toutes collections VELIZY-VILLACOUBLAY ( 78 ) À partir du premier week-end de CENTRE MAURICE RAVEL

préparation de notre exposition locale 25 avenue Louis Breguet ORGANISATEUR février 2014, nos athlètes partent en

. sur les transports compétitons. Il y aura deux équipes

DIMANCHE . préparation des adhérents aux exposi- juniors et cadets, un duo, trois solos et tions nationale et internationale 9 FEVRIER 2014 un duo de mini twirl.

préparation des conférences Tous nos espoirs sont avec eux. . de 9 h à 17 h

ème Si vous souhaitez les timbres que vous ne 27 SALON trouvez plus à La Poste, si vous souhaitez TOUTES vous joindre à nous... sections : philatélie, COLLECTIONS

cartophilie, numismatique et placomuso- philie Philatélie, Cartes postales Télécartes, Vieux papiers

Muselets, Pin’s, Fèves RÉUNIONS DU CLUB Monnaies, Billets Jouets, etc.

Les réunions ont lieu les mercredis soir au

CENTRE MARCEL PAGNOL - 9 rue Exelmans entrée libre – parking – restauration er renseignements : Club Philatélique Vélizy- - 1 étage. Villacoublay

8 et 22 janvier 2014 de 18h00 à 20h00 RÉUNIONS DU BUREAU

15 janvier 2014

Des souvenirs Villacoublay-Pauillac sont toujours disponibles auprès du Club Philatélique de Vélizy-Villacoublay

Tel. 09 62 04 92 32 Contact. Liliane Boulesteix www.perso.orange.fr/velizy.philatelie Tel. 01 30 70 66 09 Mail. [email protected] Mail. [email protected] 31 CERCLE DE YOGA THÉÂTR’ À HÉLICES ET DE RELAXATION DE VÉLIZY BONNE ANNÉE De plus, un stage de danse orientale est prévu le samedi 2014 ! 8 février et d’autres de Zumba, dont la date est à fixer. Le Théâtr’à hélices a le plai- Le samedi 8 mars, nos enfants sir d’adresser, à tous ses ad- comédiens des ateliers 7-10 ans hérents et à tous les lecteurs présenteront des Haïkus à la du Vélizy-Associations maga- médiathèque de Vélizy. Ils in- zine, ses meilleurs vœux pour terprèteront ces courts poèmes le Nouvel An. dans le cadre de l’animation Une nouvelle année s’ouvre « Au cœur des arts » devant le et notre association a déjà public présent pour cette occa- beaucoup de projets en tête. sion. Les improvisateurs seront Enfin, notre traditionnel festi- une nouvelle fois sur scène val de fin de saison aura lieu pour vous faire partager leur la semaine du 17 au 22 juin dynamisme et vous faire vivre au centre Ravel. Chaque par- de grandes aventures, le ticipant présentera le travail vendredi 28 mars à 20h30, accompli durant toute l’année dans la salle Raimu du centre dans son atelier. Le programme Ravel. Venez nombreux pour détaillé vous sera communiqué les applaudir ! en temps utile.

N’oublions pas nos tradition- Le temps va passer vite ! Il s’agit nels stages de danse africaine de se préparer aux diverses re- qui ont lieu le samedi après- présentations le plus rapide- midi, à raison d’un par mois. ment possible. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2014 !

Chères adhérentes, chers ad- nous dégusterons la galette au- hérents. tour d’un verre de cidre. Comme chaque année, nous Venez nombreux avec vos amis, vous proposons une après- votre famille et les amateurs de midi de convivialité autour Gospel. d’une galette, le dimanche La réservation est obligatoire 19 janvier à 15h00 salle auprès de Vélizy-Associations. Renoir à Ravel. Une participation de quelques En première partie un duo de euros sera demandée sur place. Gospel allant de « Oh when Au plaisir de vous accueillir. the saints, à Oh happy days ». Katia Elaouane Un moment de partage et de présidente du CYRV joie en chanson avec Thierry et Joseph, à l’issue duquel

Contact. Vélizy-Associations Contact. Patrick Guillaumat Tel. 01.34.58.50.56 Tel. 01 30 70 65 48 - 06 28 27 87 94 Mail. [email protected] Mail. [email protected] www.cyrv.org www.theatrahelices.fr 32 ELDORADANSE

SOIRÉE ROCK, SALSA STAGES DE MILONGA ET SEVILLANES...

STAGES

Venez découvrir ou confirmer les bases de la Milonga, qui fait partie des danses incontournables du bal tango. Rythme plus rapide, esprit ludique et léger, sa connaissance est indispensable à tout tanguero. samedi 18 janvier 2014 de 15h00 à 17h00 avec François et Catherine

NIVEAU Tous niveaux

LIEU SALLE PAGNOL 9 rue du Général Exelmans à Vélizy

La Sévillana est une danse populaire espagnole originaire de Séville, qui se danse à 2, à 1 ou plusieurs couples, en cercle ou en groupe. Lors de ce stage, apprentissage de la Sé- villane n°2.

Venez la découvrir lors du stage organisé samedi 18 janvier 2014 de 15h00 à 17h00 avec Alma

LIEU SALLE PAGNOL 9 rue du Général Exelmans à Vélizy

TARIFS DES STAGES Adhérents Extérieurs 18 € en solo 20 € en solo 32 € en couple 36 € en couple

MERCI DE VOUS INSCRIRE AU PRÉALABLE

www.eldoradanse.com Mail. [email protected] Tel. 06 17 67 33 59 3

VÉLIZY-ASSOCIATIONS C’EST L’ÉQUIPE DE VÉLIZY-ASSOCIATIONS Président Jean Chantel Directrice Delphine Morvan Secrétariat des associations Accueil du public Lydie Moreira, Valérie Cherprenet Secrétariat et communication Carole Balan Comptabilité et gestion sociale Sandrine Jarry, Sylvie Poly et Aurélien Gambiez

INFORMATIONS PRATIQUES ADRESSE L’Ariane - 1 bis, place de l’Europe 78140 Vélizy-Villacoublay Mail. [email protected] www.velizy-associations.fr Tel. 01 34 58 50 56

HORAIRES lundi 9h00-12h00 > 13h30-17h00 mardi 9h00-12h00 > 13h30-19h00 mercredi 9h00-12h00 > 13h30-17h00 jeudi 9h00-12h00 > 13h30-17h00 vendredi 9h00-17h00 sans interruption samedi 9h00-12h00 (fermé le 4 janvier)

RÉALISATION DU MAGAZINE Directrice de la publication Delphine Morvan Conception du principe graphique Jules Izzi Maquette et réalisation Carole Balan Impression Imprimerie Grillet SAS 78140 Vélizy-Villacoublay - N° 116 - Janvier 2014 N° ISSN 1951-235X 9800 exemplaires distribués sur Vélizy-Villacoublay Magazine Gratuit Ne pas jeter sur la voie publique - 4

N E I O X P O S I T

Association PASSION DES REQUINS

dans les locaux de Vélizy-Associations

du 14 décembre 2013 au 19 janvier 2014

Association Passion des Requins Ondine Eliot 99 place de la Neuville - La Neuville-sur-Auneuil 60390 Auneuil [email protected] - 06 61 16 70 59