2011 - .fr - 2011 VISITE DE LA BOUCLE ÉQUESTRE ROYALE DÉCOUVREZ LES

La boucle royale parcourt deux territoires chargés d’histoire : km BOUCLE 7 - 40 40 - 7 BOUCLE YVELINES À CHEVAL ! La Plaine de Versailles et la Forêt de Marly. Le Conseil général souhaite mieux faire connaître les Yvelines, une terre du cheval pour tous et sous toutes PLAINE DE VERSAILLES C : L’Allée Royale de longue de ses formes. La Plaine de Versailles s’étend de 4,7 km, large de 94 m et bordée de Nous ne manquons pas d’atouts : 80 % de notre Le Château de Bailly jusqu’à Bailly. C’était l’ancien Grand Parc de 4 rangées d’ormes (site UNESCO), prolon- territoire est composé d’espaces naturels, offrant aux cavaliers, massifs forestiers, plaines agricoles et une chasse du Roi pour le petit gibier, aujourd’hui geait la perspective du Grand Canal. richesse patrimoniale exceptionnelle aux portes de site classé. Le ru de l’Oisemont est franchi par un Paris. De quoi permettre à 20 000 licenciés et 40 000 A : Pont carrier (17e). Construit au 17e siècle pont en pierres de taille (17e) prochainement pratiquants yvelinois, mais aussi aux très nombreux pour extraire les pierres de taille pour la restauré. franciliens, d’assouvir leur passion du cheval. construction du château de Versailles. D : Perspective lointaine sur le château Mais notre ambition va au-delà. Considérant que le B : La Maison Saint-Vincent à Villepreux fut de Versailles. cheval est une formidable source de développement, la 2e maison de charité fondée par Vincent E : Chapelle du Prieuré Saint-Nicolas et il doit être promu dans ses multiples dimensions : tourisme, économie, aménagement territorial, équi­ de Paul, précepteur des Gondi, en 1618. Il lavoir (13e). tation scolaire, insertion sociale, compétition… Pour prêcha aussi dans l’église paroissiale (12e). F : Pont en pierres de taille (17e) pour pour- ce faire, nous avons créé le Conseil Départemental du Lavoir Saint-Pierre à Chavenay suivre le gibier en franchissant le ru de Gally. La chapelle du Prieuré de Rennemoulin Cheval. Son objectif est de réunir toutes les sensibilités G : Perspective sur le château de Versailles « cheval » du département autour de thématiques : La Ferme de Mézu à Chavenay depuis l’ancienne Allée de la Tuilerie (site à tourisme équestre et diversification agricole, accès restaurer). aux formations et aux métiers du cheval, courses et événements, enseignement, etc. H : Château de Bailly (16e) ancienne demeure des Gondi et son église gothique Pour allier pratique du cheval et découverte de nos territoires, nous avons initié un Schéma départemental et Renaissance. de la randonnée équestre (sept boucles à la fin 2011). Ce sont ainsi plus de 400 km de chemins, prochainement Le Ru de Bailly FORÊT DE MARLY balisés et équipés, qui vous sont proposés et qui vont I : Table à gibier pour les rendez-vous de être développés davantage. Eglise chasse. Pour vous permettre de bien préparer vos randonnées, Sainte-Geneviève J : Ancien site du château d’Albert de nous vous proposons ces cartes des boucles

à Gondi, maréchal de et du cardinal de équestres, avec des informations pouvant vous être utiles pour votre périple.

Retz (16e et 17e). Parcours d’interprétation. RANDONNÉE À CHEVAL DANS LES YVELINES LES DANS CHEVAL À RANDONNÉE K : Châtaigneraie (17e-19e) de 60 arbres ROYALE environ. Les châtaignes étaient consommées Tous en selle et à bientôt sur nos chemins. en hiver avant que ne soit cultivée la pomme Bonne randonnée. de terre. Plusieurs arbres datent du début du

19e. En cours de restauration. BOUCLE ÉQUESTRE BOUCLE L : Désert de Retz. Ensemble de bâtiments de la fin du 18e. Site classé. ALAIN SCHMITZ La grille d’entrée de l’ancien château Se reporter à la carte située au verso Président du Conseil général des Yvelines des Gondi à Villepreux

Le CVal : L’Allée de Gally Royale de Villepreux, longue CONTACTS Conseil général des Yvelines PRÉSENTATION CONTACTS UTILES Tél.: 01 39 07 78 78 Dr LEVY, Dr POIRCUITTE, Nathalie THIVANS 2, place André Mignot CONSEIL GENERAL Dr DESPERIES 78910 TACOIGNIERES 78012 Versailles cedex DES YVELINES 78200 06.19.41.80.57 [email protected] DE LA BOUCLE Direction du Développement Pôle Environnement 01.34.76.60.60 Hervé MARSEILLE Yvelines Tourisme De à Mantes-la-Jolie, 01.39.07.76.51 Tél.: 01 39 07 71 22 [email protected] Dr HEILES, Dr BENOIT, 78910 3, rue de Fontenay 78000 Versailles en passant par Saint-Léger- Dr BURN DES ROSIERS 01.34.87.65.51 [email protected] Mission cheval 78610 LES BREVIAIRES en-Yvelines, sept boucles de 01.39.07. 81.26 01 34 84 88 44 Francis MERCIER [email protected] 78125 LA BOISSIERE-ECOLE SCHÉMA DÉPARTEMENTAL DE RANDONNÉE ÉQUESTRE : 7 BOUCLES À DÉCOUVRIR randonnées permettent aux cavaliers de Dr PERRIN, Dr LAUNOIS, 01.34.94.32.95 découvrir les paysages riches et variés des EQUITATION Dr BROGNIEZ C.D.T.E 78 : 06.74.87.35.86 78470 ST-LAMBERT-DES- Stéphane VERVUEREN Yvelines. L’une d’entre elles, la troisième, passe [email protected] BOIS 78120 RAMBOUILLET C.D.E des Yvelines : 01 34 61 75 86 01.34.94.93.00 par Chavenay et Feucherolles, à quelques 01.34.84.62.29 Comite-equitation-yvelines@ Dr DUMESNIL, Dr CAROZZA Franck BARBET lieues de Versailles. wanadoo.fr 78390 BOIS-D’ARCY 78270 FFE : 02.54.94.46.00 01 30 45 18 19 01.30.93.15.61 L’idée de la boucle 7, dite boucle royale, est [email protected] www.ffe.com Dr TRAIN, Dr SEIGNOT Serge MARCINOWSKI née de l’envie d’accéder au Parc de Versailles 78600 MAISONS-LAFFITTE 78114 MAGNY-LES-HAMEAUX TOURISME 01 39 12 00 40 01.30.52.13.25 à travers le Grand Parc de Chasse de Louis XIV Le moulin de Rennemoulin et les Allées qui partent de L’Etoile Royale, au Yvelines Tourisme : CLINIQUE VETERINAIRE Thierry SEDENT [email protected] 78 490 MONTFORT L’AMAURY 78680 EPONE bout du Grand Canal. www.tourisme.yvelines.fr 01 34 86 01 54 01.30.95.62.89 L’une de ces Allées, l’Allée de Villepreux, APPVPA (Association Dr BOURGUIGNON Yann VERSEPUY Patrimoniale de la Plaine de 78 340 LES-CLAYES-SS-BOIS 78330 FONTENAY-LE-FLEURY mérite d’être signalée car elle est empruntée Versailles et du Plateau des 06 81 28 60 97 01.30.52.02.54 Alluets) : 01.30.80.08.30 Itineraires par notre circuit et, dans l’axe du Canal, ouvre [email protected] Dr AUDINOT-CARLES Daniel ADAS Boucle : 1 www.plainedeversailles.fr 78 930 VERT 78390 BOIS-D’ARCY Boucle : 2 une large perspective sur le Château. 01 34 76 31 20 01.30.45.22.04 Boucle : 3 Gîtes de France des Yvelines Boucle : 4 Parcourant la Plaine de Versailles, vous 01.30.21.36.73 Dr DE BECO SID Maréchalerie Boucle : 5 [email protected] 78 250 78100 ST-GERMAIN-EN-LAYE Boucle : 6 croiserez plusieurs fois le Ru de Gally, www.gites-de-france-yvelines.com 01 34 74 18 28 06.63.13.68.17 Boucle : 7 Liaison : 4 - 6 petite rivière de 22 km de long, affluent VETERINAIRES MARECHAUX - Maréchalerie SEIGNEUR de la Mauldre, qui prend sa source dans le EQUINS FERRANTS 78460 06.76.84.16.24 Grand Canal et traverse Bailly, Noisy-le-Roi, Dr LASSALAS, Dr PROUST Yvan CHOLLEY Le Conseil général des Yvelines décline toute responsabilité concernant les prestations déclarées 78125 SAINT-HILARION 78610 LES BREVIAIRES Alban PHILIPPE Maréchalerie par les partenaires et les éventuelles modifications après la parution dudit document. Rennemoulin, Chavenay… 01.34.83.50.80 01.30.46.32.66 78500

Conseil général des Yvelines, avec le concours de l’Association Patrimoniale de la Plaine de Versailles 06.22.34.44.75 et du Plateau des Alluets (APPVPA) - Crédits photos : Jacques de Givry / APPVPA / DR - Conception Enfin vous traverserez au Nord une partie de la Dr CHAUVEAU Alain DUROT graphique : Armada & Co - Réalisation : Qlovis Productions - Impression : Wauquier - Septembre 2011. 78780 78770 THOIRY SELLERIES Forêt Domaniale de Marly-le-Roi, qui permet 01.39.74.11.04 01.30.88.54.53 HORSEWOOD de rejoindre la Forêt de Saint-Germain-en- Dr DALODIER Carl HAENEL 78630 ORGEVAL Laye. Dès l’époque Gallo-Romaine, cette 78160 MARLY-LE-ROI 78610 ST-LEGER-EN-YVELINES 01 39 08 01 84 01.39.58.10.30 01.34.86.33.37 région est un territoire de chasse qui sera HORSE PLANET Dr DECANTER, Dr COHEN- Cédric KUNTZ 78600 MESNIL LE ROI Plaine de ersailles fréquenté par tous les Rois de France, de HADRIA, Dr DORRIER 78125 Philippe de Valois à Louis XIV. 78550 06.76.77.02.44 PADD www.yvelines.fr 01.30.59.52.52 78240 La châtaigneraie de Noisy-le-Roi STRUCTURES EQUESTRES POUVANT VOUS L LÉGENDE ACCUEILLIR AVEC VOTRE MONTURE POUR PLAINE DE VERSAILLES LA NUIT EN CAMPEMENT OU EN GITE A Pont carrier La Maison Saint-Vincent à Villepreux Ste Gemme B BAILLY C Allée Royale de Villepreux Les écuries des Moulineaux SAINT-NOM-LA-BRETÈCHE D Perspective lointaine sur le château de Versailles Philippe Peyron : 06 03 22 58 72 Ecuries Hyksos • wwwlesecuriesdesmoulineaux.com Isabelle et Thierry Clercx : 01 30 54 57 03 E Chapelle du Prieuré Saint-Nicolas et lavoir • [email protected] • www.ecuries-hyksos.ffe.com/ F Pont en pierres de taille Nuitée des cavaliers au gîte de la ferme • [email protected] G Perspective sur le château de Versailles des Moulineaux. Haras de St-Nom-La-Bretèche ch H Château de Bailly Ferme de Pontaly M-H Chartier : 06 62 39 64 06 Alexandre Rueche : 06 08 57 29 60 • [email protected] FORÊT DE MARLY • [email protected] Ferme du Bosquet Nuitée des cavaliers au gîte de la ferme Laurent Mauge : 06 10 15 17 41 I Table à gibier des Moulineaux. J Ancien site du château d’Albert de Gondi VILLEPREUX K Châtaigneraie CHAVENAY Jumping Club du Parc L Désert de Retz Les écuries de Chavenay Laurent Macaire : 01 30 56 28 34 Marie Schrevere : 01 30 54 31 17 ou 06 85 18 82 41 ou 06 26 87 46 34 Echelle : 1/30.000e ou 06 70 89 52 34 • www.ecurielaurentmacaire.fr passion-equitation-chavenay.e-monsite.com • [email protected] Possibilité de bivouac dans les prés du centre équestre aux côtés de votre monture. Ferme de Mézu Luc de Saint Seine : 06 80 66 79 65 HÉBERGEMENTS Possibilité de bivouac dans les prés aux côtés Gîtes pouvant accueillir les chevaux K de votre monture. LE MOULIN DE CHAMPIE Anc. Batt. Claudie et François Leprince : J I AUTRES STRUCTURES 06 79 69 48 36 ou 06 80 99 57 48 EQUESTRES Chemin rural de Chante-pie A NOISY 78850 Thiverval-Grignon -LE-ROI BAILLY Sport Equin LA FERME DES MOULINEAUX Ludovic Pignon : 01 34 62 91 85 Claudie et François Leprince : 01 30 56 54 33 • www.centre-equestre-bailly.com ou 06 79 69 48 36 ou 06 80 99 57 48 H Chemin des Moulineaux 78870 Bailly CHAVENAY • www.fermedesmoulineaux.fr Haras du Lys Chambres d’hôtes ne pouvant pas accueillir les chevaux. E Rennemoulin Florian Mos : 06 07 05 69 36 ou 06 87 51 64 40 B G • www.pension-chevaux.com/fiche-detail- pension-4845.html LA SUCRERIE F 502 rue de Grignon 78450 Chavenay C FEUCHEROLLES 01 30 54 37 16 ou 06 62 10 57 42 Ecurie de la Porte neuve • www.la-sucrerie.com/ Yannick Gourdou : 06 62 25 98 45 • reservation@ la-sucrerie.com www.equitation-yvelines.com/ Il est toujours possible de s’arranger avec Centre équestre du Coin du Bois les Ecuries de Chavenay ou la Ferme de Mézu D M. Watringant : 06 08 78 66 86 pour l’accueil des chevaux. • cecb.78free.fr • [email protected] SCAN50® IGN Paris – 2008 / licence n° 2008 CUJ 1840 RECOMMANDATIONS BALISAGE CHARTE ETHIQUE Fédération interdépartementale des chas- A l’approche d’intersections, le cavalier rédui- Les 7 boucles de randonnée équestre Avant de partir, n’oubliez pas de consulter la seurs de l’Essonne, du Val d’Oise et des Yve- ra son allure, surtout si la visibilité est limitée. seront balisées à la peinture orange selon Charte du Cavalier et meneur de pleine nature lines (FICEVY) : 01 34 85 33 00 Le galop est à proscrire quand la visibilité n’est les normes du Comité National de Tourisme élaborée par le Comité National de Tourisme Forêt domaniale de Marly : chasse le jeudi pas parfaite et le revêtement du sol non sta- en 2011 et 2012: Equestre de la FFE, en ligne sur www.ffe.com. Forêt domaniale de St-Germain-en-Laye : bilisé. Le cavalier doit respecter le Code de la

En particulier, il est recommandé aux randon- chasse le mardi Route et se soumettre aux règles de priorité si

JALON INTERDICTION TOURNER TOURNER neurs de ne pas s’écarter du chemin balisé, de Forêts communales : se renseigner auprès les voies sont ouvertes à la circulation. L À DROITE À GAUCHEL ne pas camper, de ne pas fumer, ni faire de des mairies. + feu, de ne pas laisser divaguer les animaux, Forêts départementales : chasse tous les POUR LA SÉCURITÉ DES CAVALIERS, - de ne pas déposer d’ordures, de refermer les jours sauf WE, mercredi, jours fériés et va- LE PORT DU CASQUE EST FORTE- clôtures éventuelles et de respecter la faune cances scolaires. Renseignements calendrier MENT RECOMMANDÉ. et la flore. au 01 39 07 80 48 Lorsque l’itinéraire équestre est commun Afin de sécuriser le croisement du réseau avec d’autres sentiers GR (balisé rouge et blanc), CODE DE BONNE CONDUITE routier départemental par les itinéraires du GRP (balisé rouge et jaune), PR (balisé jaune) ou EN FORET DOMANIALE SUR LES CHEMINS plan départemental, des panneaux routiers PNR (balisé bleu), le balisage équestre sera allégé. Attelage. Les attelages équestres ne sont Sur les tronçons d’itinéraires ouverts à la pra- de danger ont été implantés par le Conseil Dans ce cas, il conviendra de suivre le balisage autorisés qu’à titre individuel ; toute demande tique d’une autre discipline sportive, les ran- général sur la voirie dans les 2 sens de cir- pédestre. est à formuler auprès de l’ONF : donneurs équestres doivent circuler dans le culation au niveau des intersections pour Dans les zones de plaine, en l’absence 27 rue Edouard Charton 78000 Versailles respect des autres utilisateurs, en particulier informer les automobilistes de la traversée de marquage à une intersection, continuer Tél : 01.30.84.11.40 les piétons sont prioritaires. possible de cavaliers. Néanmoins, les cava- tout droit. Si vous rencontrez des difficultés Chasse. Se conformer aux interdictions mises Les cavaliers doivent, en toute circonstance, liers devront rester prudents et prendre concernant le balisage, vous pouvez en faire part en place le jour même (matin) ou la veille au garder la maîtrise de leur monture vis-à-vis toutes les précautions qui s’imposent au Conseil général des Yvelines : Direction du soir par panneaux. Ne pas pénétrer dans les des autres usagers et régler leur allure en lors de la traversée des routes. La boucle Développement - Pôle Environnement enceintes signalées par les panneaux indi- fonction de l’état du chemin et des aléas Royale sera prochainement équipée de ces Tél.: 01 39 07 76 51 quant « chasse en cours ». possibles. panneaux.