CON ESPECIALISTAS DEL EXTRANJERO Científico hondureño la implementa LA TELEMEDICINA SALVA CADA DÍA en La Paz y siguen Danlí y MÁS VIDAS DE ENFERMOS DE COVID-19 Juticalpa LT P. 3 EDITORIAL SEGUNDERO DEL RELOJ INFÓRMATE - INTERACTÚA

Búscanos en las redes sociales La Tribuna UNA VOLUNTAD AL SERVICIO DE LA PATRIA

HONDURAS LUNES 17 DE MAYO, 2021 WWW.LATRIBUNA.HN AÑO XLV NO. 19952 72 PÁGINAS LPS. 8.00 MEXICANA, LA MÁS BELLA DEL MOTAGUA PEGA PRIMERO Y SE “CALIENTA” EL CLÁSICO UNIVERSO MÁS Deportiva Andrea Meza: Ingeniera, vegana y amante de los animales

LT P. 57 A 6 MESES DE ETA E IOTA 20 FAMILIAS CON EL SUEÑO ALERTAN SOBRE DE REGRESAR A SUS CASAS FORMAS DE “EXTORSIÓN DIGITAL” CON Albergadas en la Villa Olímpica LLAMADAS ANÓNIMAS no tienen ni para alquilar un cuarto Era azul o blanco… pero LT P. 60 LT P. 61 salieron al “rojo vivo” … 2 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Nacionales BUQUE FORT DESAIX 24 L35 MILLONES EN REPARACIÓN VIAL horas DE EL PARAÍSO Llegó buque tan largo como el Titanic El subdirector de Carre- ESPERARÁN teras, de la Secretaría de In- SEGUNDO LOTE fraestructura y Servicios DE VACUNAS Públicos (Insep), Mario trayendo mangas para Palmerola Ya en Honduras un total de Quan, informó que se in- 40 mil dosis de la vacuna rusa Sputnik V, pero no será aplicada virtieron unos 35 millones de inmediato, según la directora de lempiras en la repara- del Programa Ampliado de ción de vías de comunica- Inmunización (PAI), Ida Berenice ción en el departamento de Molina. Pero, ¿por qué las dosis El Paraíso. no se pueden aplicar de forma inmediata?, la directora del PAI, Recordó que como “pro- informó que las vacunas contra el ducto del paso de las tor- COVID-19 podrán ser aplicadas mentas tropicales Iota y hasta que llegue el segundo lote Eta en noviembre pasado, de 40 mil dosis. la red vial de ese departa- mento resultó afectada, por TURISMO SE lo que se inició una repara- DEBATE EN LA ción masiva de carreteras SOBREVIVENCIA y se habilitaron pasos de La industria del turismo se debate en la sobrevivencia emergencia”. en Honduras producto de “La inversión para eje- Para Puerto Cortés el recibir buques de gran envergadura es posible gracias a la construcción la pandemia del COVID-19, cutar todos estos trabajos del muelle 6. reporta pérdidas y con ello el alcanzó los 35 millones de cierre de al menos un 4% de PUERTO CORTÉS. El pasado fin pequeños y grandes hoteles, lempiras beneficiando con según empresarios vinculados ello los municipios de Dan- de semana atracó en la terminal de contenedores y carga general, el bu- a ese rubro. El directivo de la lí, Trojes y Teupasenti”, Cámara Nacional de Turismo agregó. que Fort Desaix de la naviera CMA de Honduras (Canaturh), “Las obras consistie- CGM, que trajo todas las estructu- Donaldo Suazo, indicó que “principalmente hay una falta ron en la reparación de tra- ras metálicas de las mangas por don- de abordarán los pasajeros del nuevo de ventas, la crisis es lo que nos mos carreteros afectados ha traído la pandemia, la gente por derrumbes y desliza- aeropuerto internacional de Palmero- no llega a los establecimientos, mientos, incluso se colap- la, en Comayagua. no hace turismo, no vienen La carga contentiva en armazones turistas extranjeros, por tanto, los saron cajas puentes, entre ingresos son ridículamente bajos”. otras”, dijo. de metal que interconectan con las 13 “Se habilitaron muchos puertas de embarque, donde los pa- sajeros que van a utilizar esa moder- MODIFICAN tramos como en Capire, PRESUPUESTO río Coco, Planes, Buenavis- na terminal podrán abordar 13 aviones simultáneamente, logrando un avan- DE SEGURIDAD ta, Las Flores y Santa Rita. La modificación presupuestaria A raíz de esas lluvias varias ce importante en la entrada y salida de de su categoría que ha atracado en glés) según la autoridad portuaria lo- de Seguridad incluye la reforma de esas poblaciones queda- de aeronaves de pasajeros y de carga. de los artículos 81, 130, 149 y Puerto Cortés y debió ser manejado cal tiene una longitud similar al cru- ron incomunicadas lo que Se explicó que la descarga de las es- 150 del Presupuesto General de con extremo cuidado porque mane- cero trasatlántico hundido: Titanic. Ingresos y Egresos de la República les impedía trasladar hasta tructuras resultó un completo éxito jaba un calado de 12 metros y el mue- Para Puerto Cortés el recibir bu- ejercicio fiscal 2021. Se prorrogó sus alimentos”, comentó. por parte de la operadora de esta ter- minal marítima y que la carga con des- lle donde atracó tiene una profundi- ques de gran envergadura es posible la vigencia de la Declaratoria “Incluso, los mismos de Estado de Emergencia dad de 14 metros, pero por el paso de gracias a la construcción del muelle 6. aguaceros generaron una tino a la ciudad de Comayagua, en el Humanitaria y sanitaria hasta el 31 las tormentas Eta e Iota se presume que cuenta con 14 metros de profundi- madurez temprana del café centro del país, ya fue despachada en de diciembre del 2021, decretada han quedado azolvados dad y dos grúas súper Post-Panamax, en todo el territorio nacional, por lo que teníamos que re- unidades especiales de transporte te- Fort Desaix tiene 269 metros de lo que ha permitido a la terminal me- con el propósito de continuar solver esa problemática a la rrestre, contratadas para tal efecto. eslora (longitud de una embarcación jorar sus niveles de eficiencia y pro- y fortalecer las acciones de brevedad posible y lo hici- Mientras tanto las mismas autori- prevención, y control y garantizar desde la proa a la popa), y una capaci- ductividad, posicionándose como una mos”, agregó. dades portuarias indicaron que has- la atención a las personas que dad de transporte de 4,178 TEUs (uni- de las más competitivas de la región están padeciendo de dengue. ta ahora el buque porta contenedo- res Fort Desaix, ha sido el más gran- dades de 20 pies por sus siglas en in- norte del atlántico centroamericano.

PARA AGILIZAR SU EMISIÓN Honduras inaugura en Reino Unido sistema de captación para pasaportes Los representantes del Gobierno de cios de atención al ciudadano. der renovar sus pasaportes”, destacó la vi- Honduras inauguraron, en la sede de la En el evento participó el Secretario de cecanciller Najarro. embajada en el Reino Unido, de Gran Bre- Coordinación General de Gobierno, Car- Jerez indicó que con esa acción se da un taña e Irlanda del Norte, el sistema de cap- los Madero, la vicecanciller Karen Najarro, paso importante para que los hondureños en el exterior. En el acto simbólico participaron las tación de datos para pasaportes que permi- el embajador de Honduras en esa nación, que viven en el Reino Unido puedan reno- “Nuestra misión es servir; hoy inaugu- hondureñas Lidia Suyapa Tábora y su hi- tirá agilizar la emisión de ese documento. Iván Romero Martínez y, de forma virtual, var ese documento de identificación y de ramos captura de pasaportes para nuestros ja, Esmeralda Abigail Díaz Tábora, quie- La iniciativa forma parte de las acciones la vicecanciller Nelly Jerez. viaje en tiempo y forma. hermanos en el Reino Unido, estamos faci- nes fueron las primeras connacionales, a que realiza la Cancillería para el fortaleci- “Estamos muy contentos de inaugurar En ese sentido, Madero reconoció el litando los servicios, es una mejora conti- quienes el personal de la embajada les hi- miento y modernización de las sedes di- este sistema de captación de datos para to- avance por la implementación de los sis- nua en beneficio de los hondureños”, afir- zo las respectivas capturas de imagen y da- plomáticas y consulares de Honduras con dos nuestros connacionales y que puedan, temas tecnológicos que realiza la Canci- mó el canciller Lisandro Rosales a través tos que permitirán tramitar con mayor ce- el objetivo de ampliar y mejorar los servi- de esta manera, actualizar sus datos y po- llería para el beneficio de los hondureños de su cuenta en Twitter. leridad su documento. Nacionales www.latribuna.hn La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 3

Científicos hondureños señalan que la telemedicina es indispensable para atender pacientes en La modalidad médica debe ser una facilidad para el asesoramiento del per- tiempos de pandemia. sonal de salud en hospitales del interior del país.

ra una mejor atención de los pacientes en estos tiempos, y no solo para atender de COVID-19. pacientes COVID-19, sino para diversas SEGÚN CIENTÍFICOS Y EXPERTOS Medina comentó que, en algunas enfermedades que por la situación han ocasiones, junto al también científico sido descuidadas, no solo en Honduras, hondureño, Miguel Sierra-Hoffman, sino a nivel mundial. uno de los creadores del protocolo “Ca- Mientras, el rector de la Universi- tracho”, miran pacientes. dad Nacional Autónoma de Honduras Con telemedicina “Los revisamos e incluimos a otros (UNAH), Francisco Herrera, destacó colegas y podemos analizar casos real- que a este instrumento se le puede sa- mente complejos; en Honduras la tele- car un gran provecho. medicina es crucial dada la pandemia, “Con nuestro amigo Marco Tulio dado el riesgo que tienen algunos mé- Medina y el doctor Sierra-Hoffman he- dicos de infectarse”, advirtió. mos podido ver claramente los bene- La estrategia también es importante ficios de la telemedicina; hemos podi- se salvarían más “dado el hecho que las personas no se do ver los avances tan extraordinarios pueden movilizar fácilmente y en es- y sobre todo el beneficio tan inmedia- tos momentos es una herramienta cru- to”, aseguró Herrera. cial la telemedicina para el manejo de Para estos expertos de la salud, Hon- muchas patologías”, recalcó Medina. duras debe poner en práctica la teleme- dicina como una herramienta que se- VALIOSA rá muy útil para los hospitales del inte- vidas en pandemia HERRAMIENTA rior del país, ya que en muchos de ellos El científico manifestó que la teleme- no se cuenta con la presencia de nin- dicina es una herramienta fundamental gún especialista. El científico hondureño, Marco Tu- permite la asistencia de grandes espe- lio Medina, destaca que la telemedici- Previene el contagio de cialistas y muchos de ellos desde el ex- na es una herramienta crucial en estos tranjero, informó. tiempos de pandemia, ya que permite la médicos y da acceso Detalló que, dado la pandemia, “aho- evaluación de pacientes con COVID-19 ra Honduras ha empezado a entender ¿DÓNDE UTILIZAN LA en lugares remotos del país. a especialistas que la telemedicina es una herramien- “El tema de la telemedicina es una es- ta crucial en el manejo de casos, sobre trategia que se ha venido implementan- a hospitales de todo cuando se trata de interconsulta MODALIDAD MÉDICA? do desde el pasado, en muchas partes con especialistas”. del mundo y particularmente en Euro- zonas remotas. pa y Estados Unidos”, señaló. ATENCIÓN INTEGRAL Según Medina, esta forma de atender totalmente remotas, incluso hasta ci- Esta herramienta permite a los mé- pacientes se desarrolla en grandes te- rugías”. dicos que atienden en los hospitales la rritorios como Canadá y se hacen “aná- Honduras ha iniciado con la imple- discusión de los casos con especialistas lisis cuidadosos de casos en provincias mentación de esta herramienta que de las diferentes áreas de la salud, pa-

En Honduras, el Hospital Roberto Suazo Córdova, en el departamento de La Paz, ya se implementa la telemedicina.

Hasta el momento, en el Hospi- “Esta es una herramienta que tal Roberto Suazo Córdova en La debemos fortalecer y poner en Danlí, El Paraí- Paz, se está implementando la te- práctica. Y ahora, en temas de la so y Juticalpa, lemedicina, donde el personal mé- tecnología, y no es que viene a sus- dico está recibiendo el apoyo del tituir, sino a poder complementar Olancho ya han científico Sierra-Hoffman. y ayudar a diseminar y hacer una iniciado con esta Asimismo, en Danlí, El Paraíso y vigilancia en cuanto al manejo de práctica, que gra- Juticalpa, Olancho, se ha iniciado pacientes”, recalcó el rector de la cias a la tecnolo- con esta práctica con la que, gra- Universidad Nacional Autónoma cias a la tecnología, se pueden sal- de Honduras (UNAH), Francisco gía, puede salvar var más vidas. Herrera. más vidas. 4 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Opiniones El lastre de los

estereotipos PG. Nieto 

Asesor y Profesor C.I.S.I.

El estereotipo es un patrón de conducta, una forma pre- concebida de entender la realidad que muestran las personas, incluso sin conocer del asunto sobre el que opinan. Es un cliché, un tópico. Por ejemplo, cuando escuchamos decir que las mujeres guapas y rubias son menos inteligentes que sus congéneres. Al respecto, hay una anécdota apócrifa sobre la conversación que mantuvieron Albert Einstein y Marilyn Mon- roe cuando se conocieron. Ella le dijo: “Profesor, ¿deberíamos casarnos y tener un hijo juntos? ¿Se imagina un bebé con mi belleza y su inteligencia?”. El científi co respondió: “Me preocupa que el experimento salga al revés, y tengamos un hijo con mi belleza y su inteligencia”. De ser cierta la conversación, Einstein se equivocó en su juicio, porque la actriz, además de ser guapa y rubia, tenía un coefi ciente intelectual de 165, cinco puntos superior al del propio Einstein, incluso al de Stephen Hawking. Antiguamente los estereotipos eran un mecanismo de super- vivencia, hoy día se utilizan como herramienta de manipulación social. La forma de combatirlos, de no cometer el error de Einstein, es cuestionar la realidad. La pregunta que debemos hacernos sería: ¿por qué? Un comodín que permite refl exionar sobre lo que estamos escuchando o viendo, antes de creerlo, aceptarlo y tomar decisiones erróneas. ¿Por qué ocurre ahora y de esta manera? ¿Qué puede haber detrás? ¿A quién bene- fi cia y perjudica? Preguntas que activan el pensamiento crítico. En política, sería un estereotipo escuchar a líderes de dife- rentes formaciones partidarias decir que se necesitan alianzas para derrotar al partido en el poder, porque individualmente no La realidad se tienen los medios que dispone el gobierno. De ser cierto ese patrón de conducta, para cualquier democracia, siempre sería necesario el apoyo de terceros partidos para alcanzar la Presidencia de la República, lo cual es falso. El candidato de

un partido político puede recibir la banda presidencial sin hacer alianzas. Evidentemente necesita sufi ciente infraestructura, que  Otto Martín Wolf debe construir durante años; tener un programa atractivo y viable; pero, sobre todo, tener carisma y buenas ideas, atributos defi citarios entre los candidatos. Carismático no es sinónimo de popular, carisma es don, popular es fama. Se insiste en la necesidad del balotaje en democracias mul- Vivimos en un planeta del cual jamás podremos salir, todos sin excepción terminarán, tal y como ha ocurrido con tipartidarias donde se disemina el voto. Pero es un estereotipo estamos encerrados en él y, aunque puede ser maravilloso, todos los imperios del pasado. respecto de la forma genuina de ganar unas elecciones, a saber, pareciera que nos enfocamos -y divertimos- en destruirlo. defendiendo una ideología y un proyecto político propio, no Terminaron los más grandes, los más ricos, los más po- impuesto ni cercenado por terceros en alianzas. Pactos que La absurda y hasta obscena acumulación de riqueza por derosos, los más fuertes y también los más débiles. pueden darse igualmente en elecciones sin segunda vuelta, parte de unos pocos y la terrible miseria de la mayoría. Terminaron todos los imperios, todos los emperadores, última oportunidad para que los candidatos perdedores obtengan Solución para esto? todos los líderes, todos los reyes y hasta todos los dioses porciones del pastel. La democracia convertida en un mercado No la hay, no existe una solución, nunca ha existido y del pasado. persa, donde los dos fi nalistas se ven obligados renunciar a promesas de campaña, compromisos contraídos con las ba- jamás la habrá. Antes de los actuales hubo dioses y creencias que duraron ses y estructuras, entregando cuotas de poder a partidos con Muchos sistemas económicos lo han intentado, como el mucho más que los presentes que, también e inevitablemente, otros idearios políticos e intereses, otras formas de entender comunismo, por ejemplo y hasta quizá con buenas intencio- algún día terminaron. el Estado, a cambio del apoyo “virtual” de su masa electoral. nes, pero no lo logró. Lo mismo ocurrirá con los actuales y, también, los que Políticos que dicen “hacerlo por el pueblo”, otro estereotipo Lo más cercano es el socialismo que viven algunas vengan en el futuro. para justifi car su mercadeo. naciones -y quizá esa podría ser la respuesta para todo el Grandes civilizaciones desaparecieron; Roma, Egipto, Es una transacción condicionada, siempre coactiva, porque planeta- pero primero se necesitaría que todos alcanzaran Sumeria y quién sabe cuántas otras antes que ellas cuyos el acuerdo pactado tras bambalinas puede ser retirado por los el grado de educación de estos países, lo que nos lleva al nombres, costumbres e historia se perdieron para siempre socios durante la legislatura, si consideran que el presidente punto de inicio, la desigualdad no solo es en la riqueza, es en entre las brumas del tiempo, así como los recuerdos de los no cumple el trato, o mejora las condiciones. El cuasi chantaje seres humanos que las formaron, tal y como algún día se termina siempre debilitando la acción del gobierno, incluso ha- la formación, la educación, la cultura y las creencias. Terminar ciéndolo caer. La historia de las democracias lo certifi ca. A ese con esa desigualdad inicial es imposible, aunque valdría la perderán los nuestros. mercadeo de intereses personales y partidarios, los políticos lo pena intentarlo. En un futuro distante los mismos continentes que hoy llaman “democracia participativa”, un eufemismo donde ocultar Esa es la realidad. albergan a la humanidad que se mueven lenta pero inexo- fracasos, incapacidades e intereses inconfesables. Pero, se nos Es realidad también -y profundamente dolorosa- que todas rablemente, cambiarán por entero la geografía del planeta. olvida que estamos ante alianzas virtuales, porque la última las personas que conocemos, todos los seres que amamos, Las cordilleras y las montañas más altas dejarán de serlo, palabra no la tienen los puristas de la democracia, ni políticos respetamos y admiramos, así como aquellos cuyos criterios los ríos cambiarán su curso e inclusive desaparecerán por mercenarios, sino el elector con su voto, libre y secreto, que no compartimos, todos algún día morirán, más tarde o más completo, dando paso a un nuevo mundo que, a su vez, decide a quien se lo entrega. Recordemos, por ejemplo, México, también cambiará algún día. donde el PRI se mantuvo en el poder durante ¡setenta años!, temprano. desde su creación en 1929 hasta ser derrotado por Vicente Fox Si bien es triste pensarlo también podría ser inspirador, El mismo sol dejará de existir como tal dentro de cinco mil en el 2000, liderando el PAN. Dicho lo anterior, las alternancias saber que todos terminarán algún día, debería de servir para millones de años; cierto que parece mucho tiempo, pero no en el poder son convenientes para oxigenar las instituciones mejorar nuestras relaciones con familiares, amigos, asociados hay plazo que no se venza. que soportan la gobernabilidad. En las democracias los relevos y, en una escala más grande, para que todos los miembros Todo lo que conocemos y apreciamos, todos los valores partidarios terminan siempre produciéndose, con o sin balotajes. de la sociedad -y del planeta- también mejoraran el trato. actuales están destinados a desaparecer, a terminar algún día. El comodín del “fraude” es otro cliché. Una cortina de humo Quizá así se evitarían confl ictos innecesarios y guerras Poco a poco o rápidamente, todo fi nalizará. que utilizan los políticos opositores, incluso desde la campaña estúpidas. electoral, para justifi car después su derrota, y que mantienen Esa es una realidad que debería hacernos más humildes durante la legislatura para cuestionar la acción del gobierno. Eso también es realidad. y permitirnos disfrutar más del instante de vida que tenemos. Los estereotipos debilitan las democracias. También algún día -quizá no muy cercano, pero no por “La dicha ilusoria es más válida que la pena real”. eso menos seguro- todos los imperios, todos los gobiernos, ottomartinwolf.com -Descartes-. todos los países, todas las culturas, todas las empresas, [email protected] La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 5

EDITORIAL  SEGUNDERO DEL RELOJ Vacunas YA rumbo a la constituyente. A que les acomode. Ningún gobernante escapa salvadoreñas ver si con eso resuelven los pro- los procesos por corrupción. Presos unos, blemas o por el contrario si más prófugos otros --solo se salva uno que se bien no los alborotan. En Chile un suicidó-- y ahora en el balotaje el poder se lo incremento a los pasajes del tran- disputan dos fatalidades. La ultra izquierda vía desató el pandemonio. Hasta --con un sombrero de paja de ala ancha-- ver- entonces, el sistema chileno era ofrecido como sus el fujimorismo. Edmundo Orellana  ejemplo para salir del atraso. La sociedad se asomaba a los umbrales del primer mundo. Los colombianos andan manifestándose en Hasta que el aumento de la tarifa del metro las calles en contra del arreglo del gobierno estalló las burbujas de satisfacción. Durante con el FMI. Parecido sucedió en Costa Rica. Lo son porque pertenecen al pueblo salvadoreño, cuyo popular presidente varias semanas, sin parar, los indignados Es que el tata Fondo, sus tías las zanatas decidió donar un lote significativo de vacunas a un grupo de alcaldes que salieron a las calles a quemar vehículos de y las demás aves agoreras no entienden, se lo imploraron para aplicarlas en sus respectivos términos municipales, locomoción e inmuebles que nada tenían que por mucha experiencia vivida, que esos angustiados por la mortalidad de los infectados por el virus y la incapacidad ver con la naturaleza de las quejas. Sufrieron programas de ajuste que le meten a estos del gobierno hondureño de proveerlas. daños inmensos a la propiedad pública y convulsionados países, solo desatan mayor El Salvador no es potencia mundial ni siquiera es el país más desarrollado privada. Se desató el vandalismo. Saqueo de desestabilización. Y peor aún, en tiempos de de Centroamérica, pero es el único de los países amigos que desintere- tiendas y supermercados. Las élites políticas la pandemia. A Bolivia regresó el partido de sadamente se solidariza con el pueblo hondureño. La donación de Israel anonadadas --e igual todo observador impar- Evo, después que el desastroso interinato fue en reconocimiento -así lo declararon sus autoridades- a la decisión del cial, adentro y afuera-- no alcanzaban enten- no pudo lidiar con la crisis. Los opositores gobierno hondureño de trasladar la embajada a Jerusalén y apenas fueron der cómo la fórmula milagrosa generadora de la derecha acariciaron el poder. Pero se 5 mil dosis; la donación salvadoreña fue de 34 mil. de bienestar de repente se volvió tóxica. Un les fue de las manos, cuando se presentaron La súplica de los alcaldes a Bukele está motivada en un hecho notorio: buen modelo económico, boyantes años de los a las elecciones totalmente divididos. Igual el gobierno se negó a adquirir las vacunas a tiempo. Su respuesta fue de- mercados, alternancia política y democracia sucede en Nicaragua. “La esperanza de una masiado tarde. Ahora, o bien no tiene dinero o la demanda es tanta que --después que tumbaron a la dictadura-- altos gran alianza electoral opositora de cara a no hay disponibles en el mercado. Circula la versión de que, inicialmente, estándares de vida de la población, de pronto los comicios del 7 de noviembre naufragó se negó a comprar vacunas a China por razones ideológicas; sin embargo, no era la utopía que todos imaginaban. cuando los dos grandes bloques adversos al el gobernante, alega ahora, que los chinos son los que se niegan a vender gobierno sandinista no alcanzaron un acuerdo por razones geopolíticas. Ah, --explicaron los expertos, después del de unidad”. Van 19 partidos a las elecciones. El gobierno se molestó por la súplica de los ediles a Bukele y los amenazó, trueno Jesús María-- son las inequidades El comandante se bailó a la OEA haciendo según afirman ellos. Primero fue advirtiéndoles que no permitirían el ingreso sociales que se han venido desencadenando, una ley electoral a su medida. Nadie puede de las vacunas, luego con expresiones tan violentas que pueden interpretarse sigilosamente, sobre las cuales no había ni con la autocracia venezolana. Esos dos ame- como una amenaza a su integridad física o a sus vidas. En todo caso, los idea que existiesen. Después de un frenesí nazan con eternizar, les guste o no les guste. alcaldes salieron victoriosos del trance, demostrando que su imagen en el imparable de protestas --no había nada que Solo en Ecuador, pese al nefasto gobierno exterior es mucho más creíble que la del gobierno, cuyos esfuerzos no han ofreciera el gobierno, incentivos, bonos, sub- de Lenín Moreno, la derecha logró derrotar logrado aproximarse, siquiera, a los resultados obtenidos por los ediles. sidios, alivio en los ajustes y hasta recular el al candidato del exilado Correa. En México También se molestó con Bukele y el gobernante hondureño recurrió a la incremento a los pasajes que había encen- --gracias a su pódium matutino desde donde mentira burda, pretendiendo sembrar en el imaginario colectivo que la do- dido la chispa-- que consiguiera apaciguar miente con cada vuelta del segundero del re- nación era en reciprocidad a donaciones que el gobierno hondureño otorgó la ira de la gente que, religiosamente todos loj, o da datos manipulados, según la cuenta al salvadoreño en el marco de la pandemia. Lo desmintieron las autoridades los días, salía a las calles enardecida a voci- que lleva una ONG fiscalizadora-- después salvadoreñas, por supuesto. ferar su indignación. Como no hay mal que del mal gobierno del PRI, tienen AMLO para No tienen vergüenza ni temor que el pueblo los juzgue en estas eleccio- dure cien años ni cuerpo que lo resista, las rato. En El Salvador el mandatario está “lim- nes. Actúan como si no les importase las consecuencias, acostumbrados muchedumbres se fueron cansando de las piando la casa”, y se hizo del poder absoluto a actuar con la seguridad de que el sistema de impunidad los protege hoy manifestaciones. Mientras, los intrigados desafiando al imperio y a una “preocupada y siempre. Tampoco temen perder las elecciones porque saben que tienen políticos convenían que la salida era hacer comunidad internacional”. Dudamos que le a su favor la visión de campanario de la oposición y disponen del poder otra constitución distinta a la que heredaron muevan el petate, ya que tiene el apoyo del y del presupuesto de la nación para asegurar que los resultados les sean de Pinochet. Cosa rara que ese fuera el pro- ejército, controla las calles, la opinión públi- favorables. Habrá gobierno cachureco para rato, quizá por el tiempo que, blema, ya que los grandes logros alcanzados ca --es generoso con los vecinos donándoles en su momento, amenazó el gobernante: 50 años. durante todo ese tiempo fueron bajo la vigen- vacunas-- y ahora tiene el control de todos los cia de esa constitución. Pero bien. Si no hay poderes del Estado. Si el FMI no le arregla el Los alcaldes son los héroes del momento. Sin embargo, tienen a sus capacidad para enfrentar los problemas se desequilibrio económico, para eso tiene a los espaldas responsabilidades enormes que tendrán en cuenta, seguramente. crean distractores. A ver si ahora que hacen chinos como opción. Y los chinos alegres de Para nadie es un secreto que hay alcaldías que no liquidan las cantidades que del presupuesto les transfiere, por mandato de ley, el gobierno. Este, una nueva, desaparece todo ese insoportable incursionar en aguas centroamericanas. Y convenientemente, no da a conocer cuáles son las morosas con el propó- malestar. En todos lados, los incómodos con aquí en el patio doméstico este es año electo- sito de que todas estén bajo sospecha. Compete, entonces, a las alcaldías lo que tienen, cambian gobiernos. En Argen- ral. Esperanza --que perdedores y las vitrolas beneficiadas con la donación demostrar que la utilizarán transparentemente, tina regresó la izquierda cuando la derecha RCA Víctor han magullado-- para salir de las rindiendo cuentas al final de la operación, al gobierno de Bukele y al pueblo fracasó intentando arreglar el desastre que crisis. O si los políticos hacen lo que hondureño. dejó la misma izquierda. En Brasil prueban acostumbran, seguir en el suplicio. si la ultraderecha populista sea remedio a la A no ser que el Sisimite baje de sus No basta el prestigio que en su gestión municipal haya cosechado para izquierda populista. En Perú, no hay chunche boscosas empinadas a poner orden. asegurar el buen uso de la donación. Es necesario que los vecinos de sus respectivos términos municipales, el gobierno de Bukele y los pueblos de Honduras y de El Salvador tengan indicios racionales de que se usó correc- tamente, porque es un bien público salvadoreño que ingresa al patrimonio de la corporación municipal respectiva, y, además, porque, necesitándolo, el pueblo salvadoreño, sin importar el sacrificio que implica, celebró la donación como un acto de solidaridad con el pueblo hondureño. O Es un momento propicio para iniciar un proceso de recuperación de la I UNA VOLUNTAD AL SERVICIO DE LA PATRIA confianza en la gestión pública, invitando a las organizaciones de vecinos

R Director Fundador DIRECCIÓN TEGUCIGALPA: SAN PEDRO SULA: de sus respectivos términos municipales y a la sociedad civil en general, a OSCAR A. FLORES Colonia Santa Bárbara, calle de los Alcaldes 2556-5730, 9430-4758 integrar mecanismos de supervisión del uso de la donación. O Director Ejecutivo Apdo. Postal 1501 E-MAIL: Si no se preocupan por la transparencia en la aplicación de las vacunas, T ADÁN ELVIR FLORES [email protected] estarán expuestos a los mecanismos represivos del gobierno, a los que no TELÉFONOS:

C duda en recurrir para desprestigiar a quienes lo desafían. Gerente General Redacción: 2234-3006, 2234-3206, 2234-2674 PAGINA WEB: JOSÉ RAMÓN MEJÍA www.latribuna.hn De los alcaldes dependerá que al gobierno se le facilite desplegar cam- E Publicidad: 2234-3070, 2234-3434 Jefatura de Redacción Créditos y Cobros: 2233-1095, 2234-7448 REDES SOCIALES: pañas de desprestigio en su contra, que se traducirían en campañas de

R DANIEL VILLEDA [email protected] desprestigio contra Bukele. Deben ser conscientes de que están entre dos NINFA ARIAS I Circulación y Suscripciones: 2234-5252,94415152 OLMAN MANZANO trenes en curso de colisión. Para que los municipios y el pueblo hondureño, LUIS A. GRÁDIZ 2234-5252, 2234-3051 en general, no sigan siendo víctimas del gobierno, digamos con fuerza: D ¡BASTA YA! Editado por Periódicos y Revistas S.A. de C.V. (PYRSA) Y usted, distinguido lector, ¿ya se decidió por el ¡BASTA YA!? Fundado el 9 de diciembre de 1976 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) 2234-3006/2233-1516 [email protected] 6 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Opiniones La ciudadanía y la

política en Honduras Marcio Enrique Sierra Mejía 

La ciudadanía hondureña ahora es más activa en su quehacer cívico. Ha adquirido un mayor conocimiento de sus derechos individuales. Aunque todavía no en grado y alcance sufi ciente. Con visible frecuencia demanda derechos sociales y políticos. Su pertenencia a Honduras ahora es más manifi esta. Y adquieren conciencia sobre las responsabilidades cívicas. Satisface observar el anhelo democrático que tiene la ciudadanía. Para alcanzar mayores niveles de igualdad en la sociedad. Y gracias a ello. La participación directa en las actividades políticas. Es importante. En los procesos electorales. En la demanda y formulación de políticas públicas. En exigir y apoyar propuestas legislativas. Y la participación en movimientos de expresión social. En otras palabras. Es la ciudadanía el conjunto de personas que hacen valer los derechos políticos y sociales. ¿Será que el civismo en Honduras va fortaleciéndose? Me parece que sí. Podemos observar el incremento de la colaboración ciudadana en la construcción de nuestra democracia. La ciudadanía hondureña va logrando materializar demandas colectivas y obteniendo más representatividad en los mecanismos de toma de decisiones gubernamentales. Ciertamente. Aún dominan patrones oligárquicos en tales mecanismos que limitan su participación. Empero. Ahora es mayor que antes el grado de participa- ción. En la medida que la calidad de la participación popular aumente, la La crisis político institucional de 1985 y su política mejora. Por esta razón. Nuestras ciudadanas y ciudadanos. Tienen que involucrarse en los asuntos públicos. Informarse e intervenir directa y activamente en las políticas gubernamentales. Lo cual. Crea mejores relación con la situación político electoral del 2021 condiciones para una participación efectiva. Y se contribuye a mejorar los indicadores de gobernabilidad. Se generan entornos de diversidad y plura- lismo. Se fomentan valores como la tolerancia y la búsqueda de consensos. Se enriquece la representación y se vigoriza la sociedad democrática. En consecuencia. La ciudadanía se asume individualmente. Para favorecer Ernesto Paz Aguilar*  el bien colectivo. Es una decisión que benefi cia a la sociedad y contribuye al cumplimiento de reglas. Ahora bien. La cuestión de la lucha por los derechos políticos y sociales es lo que se difi culta en Honduras. A tal punto que los avances ciudadanos. Se ven minimizados porque los políticos aún no superan efectivamente Origen de la crisis. En el año de 1985, los cortesanos pero se utilizó el término de simultaneidad de procesos las posturas oligárquico políticas. Las élites políticas tienden a centralizar de palacio alegaban que el presidente Suazo Córdova había (internas y generales) que para tales efectos es sinónimo la toma de decisiones. Unos y otros. Unas y otras. Manipulan. Mienten. Y sido elegido bajo el imperio de la Constitución de 1965, a sumatoria de votos en todos los niveles de la elección. tienden a instrumentalizar la ciudadanía a favor de sus propios intereses. que establecía un mandato presidencial de seis años: en La sumatoria de votos deriva de la simultaneidad de los Construir la ciudadanía implica solidaridad y responsabilidad con la consecuencia, le correspondían dos años más en el poder. procesos, asumiendo que el elector por un solo acto ejer- democracia que queremos para Honduras. Proceso que se ve afectado La trama continuista avanzó al impedir la celebración de ció el sufragio de manera simultánea para las internas y por prácticas, comportamientos y actitudes políticas. Que tienden a elecciones internas ordenadas por la ley. Además, el go- generales. En la teoría política se conoce con el nombre de desvincularse de la cultura democrática. Los políticos desaprovechan bierno logró dividir al opositor Partido Nacional y colocó a sistema de Doble Voto Simultaneo (DVS) y que en Uruguay la oportunidad de construir con la ciudadanía ámbitos de participación marionetas a dirigirlo, lo mismo ocurrió en el Partido Liberal. se llama Ley de Lemas. Por un accidente participé en el ciudadana y de respeto democrático. Porque priva el rechazo al intercam- La mediación militar. Las FF AA bajo el mando del ge- análisis del problema, cuando un domingo visitaba a mi bio de argumentos políticos y el aprendizaje mutuo. Lo cual. Difi culta la neral Walter López Reyes comenzaron a mediar en la crisis. compadre el doctor Efraín Moncada Silva, quien fungía obtención de acuerdos políticos por el bien común. Que se ven distantes. Las organizaciones obrero-campesinas, con la luz verde de como asesor del Congreso Nacional. Por el contrario. Percibimos que las formas imperativas y unilaterales por los militares tomaron la iniciativa. De esa manera, se logró El Decreto 159-85 del Congreso Nacional fue la traduc- algunas de las partes es lo que tiende a prevalecer. Dejando por fuera a reunir en 24 horas a representantes de 49 organizaciones ción jurídica del Acuerdo Político. Acatando lo convenido alguna de las partes. Hay acuerdos generales que requieren la aprobación obrero-campesinas del país. Las reuniones de trabajo se en el Acta de Compromiso, el Congreso Nacional emitió el de todos sin excluir a nadie. realizaron en la Sala de Guerra del Cuartel General de las Decreto No. 159-85 de 19/09/85 que estableció: “Para la FF AA, durante cuatro semanas. elección de presidente de la República y designados… se La ciudadanía está demandando un consenso verdadero. Sin embargo. declarará electa la nómina del partido que haya alcanzado el Los políticos no lo facilitan. En general. Es el falso consenso lo dominante. La amenaza del golpe de Estado. En esa oportunidad, “algunos dirigentes campesinos, propusieron dar un golpe mayor número de votos… Se declararán electos presidente Lo que demuestra la imposición de una tradición democrática, nada sólida, de la República y designados, al candidato a la Presidencia apoyada por una mayoría absoluta. de Estado en vista que los políticos no se ponían de acuerdo y el general López Reyes, rechazó la propuesta, escribió y designados que alcance la mayoría de los votos dentro Extender el consenso al terreno político es necesario para evitar que Sigfrido Burgos, autor de la obra “La crisis institucional del partido que obtenga el mayor número de sufragios”. la crisis actual que enfrentamos. Entorpezca la consolidación de nuestra de 1985 y el futuro de los procesos electorales” (Burgos, En las actuales circunstancias, la propuesta de la democracia. Necesitamos realizar reformas o cambios políticos favorables 1990:16). Estoy consciente, continúa diciendo Burgos, opción “B” es improcedente e inviable. En 1985 la opción al proceso socioeconómico. Que ganen el apoyo de las fuerzas patrona- que “la alternativa “B” no era la mejor opción, pero fue la “B” se produjo porque el partido de gobierno no permitió les y sindicales. Un consenso político que vincule a la ciudadanía y dé la salida para evitar un nuevo golpe de Estado”. elecciones internas. En el 2021, las elecciones internas y legitimidad correspondiente. Por ello. La sociedad política en la toma de Acta de compromiso o Pacto de la Fuerza Aérea. primarias han sido las más concurridas de la historia, pese decisiones necesita la participación de la ciudadanía como parte de una a la pandemia de la COVID-19 y las catástrofes naturales. estrategia de política democrática. Dicho documento fue un acuerdo político entre las fuer- zas políticas y sociales con la mediación de las Fuerzas La opción “B” fue un mecanismo excepcional, único e La actuación política democrática. Es la forma apropiada para salir del Armadas. La alternativa “B” fue la solución a la crisis ante irrepetible, para resolver una crisis político institucional atraso. Básicamente con la representación de la mayoría (representantes la imposibilidad de llevar a la práctica la alternativa “A” que involucró a varios poderes del Estado. Transcurridos elegidos) bajo el principio de participación e inclusión. Que es lo contrario que consistía en la celebración de elecciones internas treinta y seis años, la opción “B” es percibida como un a políticas fraccionarias. Lo ideal. Es que el pueblo participe en la toma de como lo establecía la ley. La alternativa “B” fue propuesta recuerdo doloroso del pasado; en cambio, la Segunda decisiones del gobierno. Se tiene que generar una óptima representación por Burgos, en su condición de asesor de las FF AA en Vuelta Electoral es una tendencia irreversible e inevitable para que el consenso democrático pueda ser efectivo. asuntos obrero-campesinos, y plasmada en el punto 4 en América Latina. La nueva gobernabilidad que el futuro nos depara. Debe crear las del Acta de Compromiso que dice: “En torno al numeral 4 En vista del obstruccionismo del Congreso Nacional por condiciones para convivir en un contexto de atracción política y no de de los referidos documentos en lo tocante a las eleccio- la no aprobación de la nueva Ley Electoral, la solución de división y de confrontación continua. Hay que forjar la unidad nacional. nes internas, la alternativa “B” contempla las elecciones la crisis podría ser la implementación de la Segunda Vuelta Fortaleciendo la relación entre trabajadores y empresarios. Entre campe- internas y generales el 24 de noviembre de 1985 para Electoral (SVE), a través del Consejo Nacional Electoral, sinos y agroindustriales. Necesitamos construir consensos amplios. Que elegir autoridades supremas, diputados y corporaciones con base en el artículo 180 de la Ley Electoral y de las faciliten la transición hacia la democracia, que satisfaga de buena manera municipales, al efecto, el Congreso Nacional emitirá de Organizaciones Políticas (mecanismos especiales de vo- su fi n propio. Que es servir a la voluntad colectiva o al interés general de urgencia la legislación que regulara dicho proceso con la tación y escrutinio) vía Resolución del Pleno. En defi nitiva, la sociedad. Es decir. Al conjunto de la sociedad. participación de todos los sectores involucrados”. que decida el pueblo. La voz del pueblo es la voz de Dios. La sumatoria de votos. Burgos afi rma que en ningún [email protected] momento se acordó la sumatoria de votos, lo cual es cierto, *Email: [email protected] 7 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 8 9 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 10 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 www.latribuna.hn Nacionales AÚN NO HAY CASOS TRABAJO INTEGRAL Declaran alerta roja en Santa Cruz por El alcalde de Santa Cruz de Yojoa informó que “vamos a trabajar de manera integral con todas las ins- bacteria del cólera tituciones del municipio y de Sa- lud para evitar que esta bacteria llegue a seres humanos”. Hicieron exámenes PREVENCIÓN a fuentes de agua y se detectó la presencia del Vibrio cholerae.

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. Autoridades municipales de Santa Cruz de Yojoa declararon alerta roja en el mu- nicipio y hoy tendrán una reunión para coordinar una campaña de educación y El subdirector departamental de conformar brigadas para llevar a las co- Salud de Cortés, Diógenes Chá- munidades el mensaje necesario que im- vez, afirmó que “lo que queremos pida la infección del Vibrio cholerae en es que no se dé ni un caso, eso se la población. va a lograr con una correcta ma- El jueves 13 de mayo, la ministra de Sa- nipulación de los alimentos”. lud, Alba Consuelo Flores, informó que ante la presencia de varios casos de dia- FUENTES DE AGUA rrea en comunidades de Santa Cruz, se hi- cieron exámenes a fuentes de agua y de- tectaron la presencia de la bacteria. Sin embargo, los cuadros diarreicos no están relacionados con el Vibrio cholerae.

CAMPAÑA PREVENTIVA Por el momento el comercio, el turismo y la agroindustria siguen trabajando normalmente en Santa Cruz “Se ha declarado la alerta roja en las di- de Yojoa. ferentes juntas de agua de todo el munici- pio y tenemos una convocatoria para las sión sobre las acciones que deben tomar Hasta el momento, la afluencia de visi- dores de la población, para monitorear la 9:00 de la mañana de mañana (hoy), del los pobladores. tantes no se ha visto afectada, dijo. presencia de la bacteria. Están a la espera Comité de Emergencia Municipal, inclui- Además, se desplazarán brigadas a las Enfatizó en que, hasta la fecha, tampo- de los resultados laboratoriales. FOTO---AMARU MEJÍA das todas las instituciones del municipio”, diferentes comunidades para colaborar co se han presentado casos de la enferme- Recomendó a la población hervir el explicó el alcalde Marlon Pineda. con las juntas de agua, especialmente en dad, pero que, de suceder, ya están traba- agua para su consumo y para actividades Detalló que en la reunión participarán el tema de cloración del vital líquido de la jando en la habilitación de un área para la domésticas, así como realizar una com- miembros de la Policía Nacional, Bombe- manera más correcta. debida atención. pleta cocción de los alimentos. También ros, XIV Batallón de Infantería, Secreta- Por su parte, el subdirector departa- recomendó desinfectar apropiadamente ría de Salud, municipalidad, Iglesia Cató- VISITARÁN mental de Salud, Diógenes Chávez, pidió frutas, verduras y vegetales usando agua El director de país de Water for lica, Iglesia Evangélica, patronatos, jun- RESTAURANTES tener cautela en el manejo de los térmi- clorada. People, Amaru Mejía, recomen- tas de agua y organizaciones no guberna- Pineda señaló que se harán operativos nos, pues no se debe hablar de “brote”, es- Las autoridades de Salud anunciaron dó que “se deben revisar las fuen- mentales. para visitar “restaurante por restauran- to es hasta que se registran afectaciones que hoy intervendrán cuatro municipios tes de agua en San Francisco de Informó que han estado trabajando de te” en el Lago de Yojoa, para hacer ins- en las personas. de Comayagua: Siguatepeque, Taulabé, Yojoa, Las Vegas, San Antonio, cerca con autoridades de Salud, sobre las pecciones y enfatizar entre propietarios Aseguró que han seguido tomando San José de Comayagua y Meámbar. Me- Potrerillos, Pimienta y Villanue- medidas a adoptar, y que se comenzará y empleados el adecuado manejo de los muestras de agua en sitios turísticos, bal- jía recomendó hacer lo mismo en otros va, donde se han registrado casos con una campaña fuerte de radio y televi- alimentos. nearios y fuentes de agua en los alrede- municipios del sur de Cortés. de diarrea más de lo habitual”. LA TRIBUNA DE MAFALDA 11 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 MARIO SEGURA: 12 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Nacionales MER y deuda política frenan nueva Ley Electoral Las tres bancadas mayoritarias en RNP por entregar 62% el Congreso siguen sin ponerse de acuerdo para aprobar la nueva Ley Electoral, por lo que es casi seguro que la convocatoria a elecciones ge- nerales, el próximo 27 de mayo, se de identidades nuevas hará con la normativa vigente des- de el 2004. El Registro Nacional de las Per- ner entregadas todas las identida- “No hay acuerdos en la integra- sonas (RNP) se propone entregar des al 15 de agosto. ción de las mesas, ni la deuda polí- más de dos millones de tarjetas de “Este proceso nos ha permiti- tica”, dijo este fin de semana el jefe identidad nuevas antes del mes de do tener una depuración en la ba- de la bancada liberal, Mario Segura. agosto, dijeron sus autoridades. se de datos que históricamente ve- “Si no llegamos a un acuerdo nos El organismo registral ha entre- nía arrastrando la institución”, ar- tendríamos que ir con la ley vigente, Mario Segura. gado a la fecha un millón 738 mil gumentó. significaría que los 14 partidos ten- sas al momento de contar los votos, identidades a la población hon- Indicó que en junio se estará ini- drían representación en las mesas, por lo que es preferible balancear dureña, que representa un 38 por ciando la entrega de la identidad en lo que se vuelve inoperativo toman- los pesos con dos suplentes más. ciento, dijo Óscar Rivera, uno de el interior del país. do en cuenta las condiciones sanita- Con respecto a la deuda políti- sus directores. Aseguró que en Ocotepeque se rias por la bioseguridad”, subrayó. ca, hay consenso en que los parti- La idea del RNP es entregar un ha entregado el 88 por ciento de las Hasta ahora, el Congreso ha apro- dos minoritarios reciban una com- millón entre junio y julio y comple- identidades. bado el 95 por ciento de la ley com- pensación de 60 lempiras por vo- tar este trabajo en agosto, precisó Añadió que hay departamentos puesta por más de 330 artículos. to en las urnas, como establece el el funcionario. grandes no tienen el 50 por ciento El disenso en los artículos restan- borrador, pero dentro del Congre- El RNP mandó a fabricar más de de las mismas entregadas, pero se tes se debe a que los liberales y Li- so le quieren diferir un pago supe- cuatro millones de cédulas nuevas está haciendo todo lo posible por bre están de acuerdo que las mesas rior a los ocho millones para cada a Polonia con la intención de en- entregar las mismas al 15 de agosto. sean integradas por tres delegados uno de ellos (son 11) como capaci- tregárselas a los hondureños an- Sostuvo que están a la espera del propietarios de las formaciones ma- tación electoral, que en la práctica tes de las elecciones generales de desembolso de parte de Finanzas yoritarias (Nacional, Libre y Libe- no se cumple. noviembre. La pandemia y ajustes correspondientes al proyecto, “oja- ral) y dos suplentes, escogidos alea- El borrador tampoco les otorga a técnicos han retrasado la entrega lá y se puedan disponer de los fon- toriamente de los 11 partidos mino- estos partidos el manejo de creden- mientras sigue vigente hasta agos- dos en las fechas que los necesita- ritarios, pero los nacionalistas pro- ciales, como ha sido la costumbre. to la usada desde 1997. mos”. ponen que sean cuatro suplentes, lo Sin embargo, los diputados habrían Rivera explicó que el proceso se Apuntó que el proceso de enro- que rechazan sus dos rivales. acordado asignarles credenciales. ha ido desarrollando con una nue- lamiento a la población que has- De acuerdo a las explicaciones de Las negociaciones siguen hoy y va metodología, en esta segunda fa- ta el momento no lo han realizado la bancada nacionalista, una futura es posible que el debate vuelva a se se están entregando en los dife- puedan asistir a los lugares donde alianza entre Libre y liberales, los partir del martes en la Cámara Le- rentes barrios y colonias que per- de citas a personas mayores de 50 se están haciendo la entrega de las dejaría en desventaja 2-1 en las me- gislativa, dijo Segura. mite llegar directamente al ciuda- años en cuatro sectores de la ca- identidades. dano. pital en una forma más ordenada, Descartó que haya una extensión Mientras que los fines de sema- sostuvo. en la fecha para continuar con la Fusión Libre-PL es permitido, na se están entregando por medio Agregó que la proyección es te- identidad actual. pero no opción B: Mario Aguilar La fusión entre el Partido Libe- Se acaba plazo para alianzas ral y Libre es permitida por la Ley Electoral, pero no la opción B, que Los partidos políticos disponen del Partido Todos Somos Hondu- propone el candidato liberal, Ya- de 10 días a partir de hoy para for- ras y al que se le uniría el expresi- ni Rosenthal, afirmó el experto en malizar las alianzas, de lo contra- dente Porfirio Lobo, su hijo, el di- temas electorales, Mario Aguilar rio deberán irse en solitario cada putado nacionalista por Olancho, González. uno para las elecciones generales Jorge Lobo y una facción de la De- “Los liberales están aturdidos, de noviembre del 2021. mocracia Cristiana. unos le pasan la interpretación Conforme a la Ley Electoral, las Lobo Sosa, una figura históri- de la Constitución al CNE y otros alianzas deben ser inscritas an- ca del partido de gobierno, man- creen estar en 1985, año en que im- tes del 27 de mayo para que sur- tiene diferencias con el Presiden- pusieron una suma de votos para tan efectos electorales y debe ser te Juan Orlando Hernández y bus- poder ganar. Propuestas inconsti- Mario Aguilar González. entre partidos y no candidatos, ex- cará una diputación en cualquiera tucionales”, escribió en su cuenta plicó Augusto Aguilar, experto en de las coaliciones que surjan. twiter Aguilar González. forma clara, franca y directa, que estos temas. En las últimas semanas se han “Que se fusionen liberales y li- es una idea descabellada que no tie- “Cualquier plática de alianzas Augusto Aguilar. postulado el periodista Esdras bre, eso sí lo permite la ley y así ne respaldo legal”, sostuvo la fun- debe ser formalizada antes del 27 mara Castro, respectivamente, no Amado López, con su partido Nue- están más unidos los gemelos. cionaria. de mayo. Y las partes deben fir- se pusieron de acuerdo en encabe- va Ruta y el empresario Isaías Ze- Uno de ellos absorbe al otro, uno Explicó que, además, “reciente- mar un documento conteniendo zar la planilla. laya, del Partido Anticorrupción de ellos desaparece o aparece un mente se celebraron las elecciones las condiciones para ser inscritas El candidato presidencial Salva- (PAC), pero tampoco han antici- nuevo Partido que se llame liberal primarias y las mismas ya fueron en el Consejo Nacional Electo- dor Nasralla, quien se postula con pado ninguna adhesión. y los dos desaparecen”. declaradas legales, por ende, some- ral (CNE) y luego publicadas en su partido Salvador de Hondu- Siguen pendiente también de En ese sentido, la concejala del ter mediante una propuesta como el diario oficial La Gaceta”, seña- ras, tampoco ha formalizado una anunciar sus candidaturas y el CNE, Rixi Moncada, dijo que en esa a la ciudadanía, es prácticamen- ló Aguilar. alianza con ninguno de los 13 par- destino en los comicios genera- defensa del principio de legalidad te celebrar otras elecciones prima- Por ahora, no hay claridad en- tidos restantes, pero tiene de su la- les, los partidos Vamos, Lidher, y como pilar fundamental en el rias en Honduras”. tre los partidos de oposición para do a los exaspirantes presidencia- Faper, Alianza Patriótica y Unifi- marco de un Estado de Derecho, Recalcó que “esa idea es y se- formar una alianza en contra del les perdedores de las primarias, el cación Democrática (UD). la opción B, no tiene ningún res- guirá siendo un absurdo jurídico y Partido Nacional, que, por su lado, liberal Luis Zelaya y los de Libre, El Partido Nacional por su parte paldo constitucional en Honduras. por ende, he expresado ya mi posi- tampoco, tiene aliados. Los libera- Nelson Ávila y Wilfredo Méndez. se irá en solitario con su candida- “Plantear esa opción me pare- ción, porque la defensa y el respeto les y Libre fracasaron en un primer Otro bloque emergente lo enca- to presidencial, Nasry Asfura, uno ce es un acto de publicidad políti- al principio de legalidad, constitu- intento, ya que sus candidatos pre- beza el exministro de Educación, de los favoritos para ganar los co- ca, que respetamos, pero que, en ye para mí el pilar fundamental de sidenciales, Yani Rosenthal, y Xio- Marlon Escoto, en representación micios. nuestro caso, podemos decir en todo Estado de Derecho”. 13 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 N 14 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 acionales

CABEZA “Desbandada” en gabinete A ver si adivinan ¿cuáles son los intercesores que andan pidiendo la cabeza de uno de ellos para una de las alianzas? Ministros, TANGO Además para amenizar el baile andan entonando el famoso tango de viceministros Carlos Gardel: “Por una cabeza”. Y si es necesario hasta lo bailan. y gerentes NUEVA renuncian Esta semana es clave para que los disputados virtuales saquen la nueva ley electoral. por cargos VIEJA de elección En apenas dos semanas es la convocatoria a generales. Así que si no hay popular Ebal Díaz. Lissi Cano. Luis Pinel. Ramón Carranza. ley nueva convocan con la vieja. Atendiendo la Ley Electoral, el ga- Se suman a esta lista las vicemi- Argumentó que la medida está AYES binete del Presidente, Juan Orlando nistras de la Secretaría de Desarro- justificada en la Constitución de la Y si la convocatoria es con la vieja porque no se han puesto de acuerdo Hernández, sufrirá en las próximas llo Social (Sedis), Lissi Cano, quien República como en la Ley Electoral. en sacar la nueva, después vienen los ayes y las contradicciones. horas una desbandada de ministros, busca una curul por Francisco Mo- También adicionó que esta me- CONVOCÓ viceministros, gerentes y directores razán y Doris Mendoza, candidata dida aplica a los parientes con se- que aspiran a un cargo de elección a vicealcaldesa de la capital. Junto a gundo grado de consanguinidad y Unos van a decir que se aplica la vieja porque con esa se convocó y popular en los comicios generales ellos se despiden los viceministros cuarta afinidad de los consejeros del otros van a decir que se aplica la nueva porque la otra se derogó. de noviembre del 2021. de Gobernación, Ramón Carranza y Consejo Nacional Electoral (CNE), ALCALDES La normativa jurídica le pide la re- Ricardo Montes, candidatos a dipu- los magistrados del Tribunal de Jus- En los pueblos de los alcaldes que fueron a traer vacunas salvadoreñas, nuncia seis meses antes de las elec- tados por El Paraíso. ticia Electoral (TJE) y los comisio- hasta feria montaron. ciones a todos aquellos funcionarios A nivel de las instituciones des- nados del Registro Nacional de las públicos que buscan la presidencia, centralizadas, dejará el cargo el ge- Personas (RNP). RACIÓN designados, diputados al Congreso y rente de la Suplidora Nacional de “En caso de que el pariente que es- Comenzaron vacunando a los viejitos. Y si sobran vacunas entonces van al Parlacen, alcaldes y vicealcaldes. Productos Básicos (Banasupro), té en el cargo no renuncie tenemos con los maduritos y así hasta acabar con la ración. La misma magistrada del Conse- Luis Pinel, quien también aspira a que inhabilitar a los candidatos que jo Nacional Electoral (CNE), Rixi ser congresista por Francisco Mo- vayan en esa situación”, enfatizó. NO ABANDONAR Moncada, les ha recordado a estos razán. Asimismo, anunció que en los Los médicos advierten que, aunque vengan esas vacunas, no hay condi- funcionarios que deben dejar sus próximos días enviará al Servicio ciones ni preparados para abandonar las medidas de bioseguridad. puestos públicos antes del 27 de ma- SERÁN de Administración de Rentas (SAR), CUENTA yo, cuando el organismo colegiado INHABILITADOS Tribunal Superior de Cuentas (TSC) convocará a las elecciones de no- El secretario del CNE, Alejandro y a la Procuraduría General de la Re- Además que una cosa es que anuncien que vienen y otra es que vengan. viembre. Martínez, advirtió que si los funcio- pública (PGR), las planillas de los 14 Saquen la cuenta cuántas han llegado hasta ahora. Aparte que son 2 partidos políticos que participarán dosis las que se ocupan. De este modo, deberán dejar el narios no renuncian a sus cargos barco del Presidente Hernández después del 27 de mayo serán inha- en los comicios generales. CALENDARIO el ministro de la Presidencia, Ebal bilitados de sus candidaturas. Explicó que el objetivo es que las Lo bueno sería no solo que digan que vienen millones de vacunas, sino Díaz, quien se postula como dipu- Ejemplificó el caso del ministro instituciones revisen si hay candi- que den el calendario, fechas, meses y cantidades que vayan a recibirse. tado por Francisco Morazán. Igual- de la Presidencia, Ebal Díaz, quien datos que tienen deudas en La Ha- mente, el ministro secretario priva- aspira en la planilla del Partido Na- cienda. “Daremos un corto plazo pa- TARJETA do, Ricardo Cardona, quien aspira cional como candidato a diputado al ra que resuelvan su situación finan- A pesar de las citas electrónicas, los enroladores de Rolando no ponen a un puesto el Parlamento Centro- Congreso Nacional por el departa- ciera, y en caso de no hacerlo, serán orden en la entrega de las tarjetas de identidad. americano. mento de Francisco Morazán. inhabilitados, agregó. HORA No vayan a dejar las cosas a última hora. Por mientras la otra mitad de Nasralla ratificado en asamblea los enroladores de Rolando siguen enlistando clientes. PREGUTEN y se declara listo para alianzas Ojalá esta vez pregunten al enrolado ¿en qué domicilio votó usted la vez pasada? No como hicieron con las otras que omitieron la pregunta y por El aspirante presidencial, Salvador eso fue el semejante enredo en los domicilios. Nasralla, fue ratificado como presi- dente y candidato presidencial del PSH Partido Salvador de Honduras (PSH) El PSH celebró su asamblea y aparte de eliminar la “paralela” del expoli- y se declaró listo para hacer alianzas cía, ratificó a Salvatore como presidente. Solo que como aquellos ahora de cara a las elecciones generales de dicen que es ilegal la última palabra la tiene el CNE. noviembre del 2021. Nasralla recibió el respaldo unáni- INEQUIDADES me de esta asamblea celebrada el pa- En Chile eligieron a los que van hacer una nueva constitución. Dicen sado sábado en Tegucigalpa y en la que para abolir las inequidades. Como si las inequidades -que obedecen que fue juramentado el resto del di- a situaciones socio económicas- se eliminan en artículos de la ley. rectorio. METEN Los asambleístas también anula- ron una reunión de una facción de es- Nasralla dijo que el reclamo de Osorto es improcedente. A ver qué le meten a la Constitución. Y metiéndole lo que no tiene la te partido, en la que fue electo como otra van a salir unidos o más divididos. presidente del partido el exjefe po- reclamo de Osorto es improcedente, na de Honduras, ya hemos venido CHORRERA licial, Henry Osorto, quien de inme- porque se autonombraron al margen conversando y esperamos que siga Como pan caliente se inyectaron las vacunas salvadoreñas. Para allá va diato ha declarado ilegal la asamblea de los estatutos del partido. avanzado este proceso para salvar al otra chorrera de alcaldes a ver si les dan otra donación. de Nasralla. “Hoy me han ratificado como pre- país”, arguyó. En vista que los dos bandos se ad- sidente los delegados nacionales y “Estamos cumpliendo la Ley Elec- CHINA judican la presidencia del partido, el desde ya puedo realizar alianzas par- toral y con nuestros estatutos del Par- A ver en qué para la apertura de la oficina comercial en China -“que el Consejo Nacional Electoral deberá tidarias con el PSH”. tido Salvador de Honduras, estamos gobierno no descarta”- calculando que con eso les van a dar vacunas decidir a las autoridades oficiales. “Estamos facultados para poder listos para hacer las Alianzas con los chinas. No obstante, Nasralla dijo que el hacer alianzas con toda la gente bue- hondureños honestos”, recalcó. 15 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 16 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 www.latribuna.hn Nacionales

Miembros de la junta directiva de la Cámara de Comercio e Industrias de Intibucá al entre- La presidenta de la Cámara de Comercio e Industrias de Intibucá, Jessica Zamora y el presi- gar el reconocimiento a Jorge Faraj. dente de la Cámara de Comercio de Cortés, Pedro Barquero, junto a Jorge Faraj. AL DESARROLLO DE HONDURAS Reconocen contribución de Jorge Faraj

La Cámara de Comercio e Industrias de Intibucá lo nombró como presidente honorario y reconoció su apoyo al sector empresarial del país

SAN PEDRO SULA. La Cámara de Comercio e Industrias de Intibucá, en un evento solemne, reconoció al empresario Jorge Faraj, por su aporte al desarrollo eco- nómico de Honduras nombrándolo tam- bién como presidente honorario de dicha organización. Faraj, expresidente de la Cámara de Co- mercio e Industrias de Cortés (CCIC), du- rante el 2016 al 2020 desarrolló una des- tacada labor especialmente por la apertu- ra y apoyo a los emprendedores del país a través de la fundación del Bazar del Sába- do y por defender los principios de la li- bre empresa. Jessica Zamora, presidenta de la Cámara de Intibucá, dijo que es en vida que se de- be destacar la labor y principios de perso- nas como Jorge Faraj, por eso con la junta directiva acordaron hacer entrega del re- Jorge Faraj acompañado de su esposa Elena de Faraj, hijos y nietos. conocimiento. “Valores como los que tiene don Jorge cada trayectoria y contribución al fortale- do que el que uno esté bien no es suficien- rios porque generamos empleos, pero tam- Faraj y su contribución al desarrollo em- cimiento y desarrollo del empresariado, te, para que nuestro país sea diferente de- bién por los intereses de la gente”, indicó. presarial se deben reconocer”, indicó. demostrando un alto espíritu de servicio bemos estar bien todos. Los que ocupamos El evento desarrollado con medidas de Faraj expresó su agradecimiento a la y valores morales dignos de reconocer”. puestos en las Cámaras de Comercio tene- bioseguridad en La Esperanza, Intibucá, Cámara de Intibucá por el reconocimien- Faraj en su mensaje motivó a seguir tra- mos una obligación con nuestro país, debe- contó con la asistencia de la familia de Fa- to que textualmente indica: “Por su desta- bajando por Honduras: “Siempre he pensa- mos velar por los intereses de los empresa- raj y empresarios locales. 17 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 18 19 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 20 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 21 AFP registra un ligero crecimiento de sus ingresos comerciales en 2020 En su reunión del 14 de abril de cancelación de eventos deportivos). 31 - 92 - 87 2021, el consejo de administración Por consiguiente, las cuentas apro- de AFP ha aprobado las cuentas del badas muestran un resultado operativo ejercicio 2020, segundo año de apli- de 8,9 millones de euros, un 8% más 04 - 52 - 63 cación del plan de transformación de que en 2019, a tasas de cambio com- la Agencia y del nuevo contrato de parables. objetivos y medios que la vincula al El resultado neto se establece a un Estado francés hasta 2023. nivel histórico para la agencia de 5,3 A pesar de la pandemia, AFP ha millones de euros. Cabe recordar que visto cómo sus ingresos comerciales, en 2019 el resultado neto fue positivo de 166,4 millones de euros en 2020, por primera vez desde 2013, con 0,4 aumentaban en 0,8 millones de euros, millones de euros. Su producto se a tasas de cambio comparables, res- utilizará para acelerar la reducción de pecto a 2019, debido principalmente al la deuda de AFP. crecimiento acelerado de su actividad El inicio de 2021 es similar al de investigación digital y, en menor vivido por AFP en 2020, con un au- medida, a su oferta de video. mento de los ingresos comerciales y Los ingresos registrados en concep- un control de los gastos bajo el efecto to de la compensación por parte del combinado del plan de transformación Tiene una carita de rosa Estado del coste neto de las misiones y de la pandemia. no es muy glamorosa de interés público ascendieron a 115,5 AFP inicia este mes las obras de millones de euros, lo que supone una renovación en su histórica sede en la también es rencorosa reducción de 9 millones de euros en plaza de la Bolsa, que ha sido vaciada y se pone muy mañosa relación a 2019. de sus ocupantes. Está previsto que las Los gastos de explotación dismi- obras duren 13 meses, que el coste del nuyeron en 9,2 millones de euros, a proyecto ascienda a 8,8 millones de tasas de cambio comparables, respecto euros y que el ahorro generado por el a 2019. Este retroceso se debe, por una ¿QGHODOTXLOHUGHOHGL¿FLRGH9LYLHQQH parte, al impacto del plan de transfor- sea de 2,5 millones de euros en año mación, cuyos costes de aplicación completo. La operación permitirá pesaron más en 2019 y cuyos efectos reunir a la redacción de París en un representan en 2020 más del 65% de solo lugar, lo que aportará una mayor los 14 millones de euros de ahorros ÀXLGH]\UDSLGH] previstos para 2023, y por otra parte a Por último, AFP ha reestructurado los ahorros no recurrentes relaciona- su deuda, lo que debería permitirle dos con la pandemia (reducción drás- ahorrar 6,7 millones de euros en inte- tica de las misiones internacionales, reses acumulados durante la vida de los préstamos existentes. 22 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Sociales Los museos de Washington, símbolo de la reapertura tras la pandemia

WASHINGTON, (EFE).- El Instituto Smithsonian en Arte minimalista Washington, poseedor del conjunto de museos más grande del mundo y uno de los principales reclamos para visitar la capital esta- dounidense, reabrió las puertas de varios de sus centros, como sím- y energético de bolo de la vuelta a la normalidad en EE.UU. “La cultura y la belleza están de vuelta en Washington”, aseguró la primera dama estadounidense, Jill Biden, en el Museo de Historia y Cultura Afroamericana, que abrió por primera vez desde hace más de Julio Sanabria un año tras el cierre provocado por la pandemia. La reapertura de los museos ubicados en el Mall, la explanada con orprendiendo nuevamente a su públi- monumentos que hay en el centro de la ciudad, rompía con las esce- co, el artista Julio Sanabria, presenta nas desérticas que mostraba en los últimos meses. Suna nueva colec- Camionetas de comida, familias paseando y gente entrando y salien- ción en lienzo y pintura do de los museos ofrecían una cierta sensación de normalidad. acrílica, que como el ción, superación e inquietud. mismo ha explicado Sobre la actual situación que vivimos, MANET Y VELÁZQUEZ VUELVEN A LA VIDA constituye ¡un brindis manifiesta que “en este paréntesis de per- En la Galería Nacional de Arte, el segundo museo más visitado por la vida!! fección y modificación que la naturaleza, del país tras el Metropolitan de Nueva York, los cuadros de grandes “No daré tregua a una la vida y DIOS nos están regalando, es maestros como Velázquez, Manet, Picasso y Van Gogh volvían a ser inspiración más, es el momento de reflexionar y empezar a ser contemplados por los visitantes. sentimiento que se me ha terrícolas más conscientes y cuidar aún Aunque el aforo aún está restringido y la entrada solo se permite otorgado en este maravi- más nuestro planeta y nuestras familias”. previa reserva, la directora de la pinacoteca, Kaywin Feldman, expli- lloso escenario llamado Acota que “el arte ha sabido superar có a Efe que “es el comienzo de una nueva era”. planeta tierra y en el muchas circunstancias de guerras, desas- “Estamos emocionados de dar de nuevo la bienvenida al público”, gran evento diario lla- tres naturales avances tecnológicos aseguró la responsable, quien recalcó que el edificio está pensado mado vida, seré artista etc., pero en el transcurso del tiem- para tener visitas y “la maravillosa colección” que alberga necesita a hasta el final acompa- po existimos como representantes gente para cobrar realmente vida. ñado del Altísimo”, de la misma en el cual nos encontra- El museo, de hecho, tuvo que celebrar su 80 aniversario en marzo expresó. mos al pie del asta usando los pin- pasado con sus puertas cerradas a cal y canto. “Presento un nuevo celes, lienzos, pinturas, inspiración Esto fue especialmente difícil, apuntó Feldman, quien recordó que estilo aleatorio, arte como armas para enfrentar la adver- el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt en su discurso de minimalista energé- sidad y seguir adelante”, concluye. inauguración en 1941 calificó el museo de un “regalo a la nación”, que tico, con obras suge- permitiría ver en Washington de manera permanente obras maestras rentemente tituladas de la historia de la pintura universal. como un brindis por “Muchos de los visitantes me dan las gracias porque para ellos el la vida. museo era alimento del alma, y nosotros estamos encantados”, agre- En la misma enlaza la transición, sentimiento, la gó. pasión, el amor, el romance, los sonidos agradables, También han retomado las operaciones el Museo de Historia el buen vino y la libertad por vivir, todo un coctel de los Indios Americanos, así como el Zoológico Nacional en de vida y amor. Washington, pero aún seguirán clausurados unas semanas más Como siempre en su arte se entrelazan senti- otros, como el Museo del Espacio y el Museo de Historia de Estados mientos, alegrías, sueños, adversidades, críticas, Unidos. esfuerzo, energía, fe, perseverancia, talento, medita-

Editora Redactora Sociales&GENTE MARGARITA ROJAS ANA FLORES Sociales La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 23 Camila Cabello se convierte Locura por el crochet, de en la nueva “Cinderella” Jane Birkin a Rihanna ADRID, (EFE).- Desde que Jane MBirkin se casara con un vestido de croché, esta técnica artesanal ha cautivado Jennifer Aniston, Rhianna o la duquesa de Cambridge, pero también a la generación Z, fan de la moda sostenible y a firmas de lujo que se decantan por una moda lenta romántica, bohe- mia y con mucha luz. El ganchillo es sinónimo de verano, de vacaciones y MADRID, (EFE).- La can- que todos conocemos y de un espíritu relajado que se tante y compositora cubana amamos, pero esta nueva contextualiza en la época jipi nominada al Grammy Camila propuesta tiene un toque y, por su puesto, no se puede Cabello, será la protagonista moderno y único, y además, pasar por alto “ese ambiente de la nueva versión cinemato- está protagonizada por un dulce y familiar en el que las gráfica del cuento “Cinderella” reparto estelar”, dijo el pro- mujeres se reunían por las (Cenicienta), una producción ductor James Corden. tardes para hacer labores”, original de Amazon Prime Se trata de una reinterpre- explica Alicia Hernández, que tiene previsto su estreno tación del famoso cuento de experta en moda y fundadora mundial simultáneo en más de hadas al que se añade “una del espacio multidisciplinar 240 países el próximo mes de perspectiva fresca y empo- de tendencias Valyty. Lady”, de Elizabeth Grant y hasta el ombligo, un modelo septiembre. derada que resonará entre La pandemia y el confina- hasta hace poco se ha consi- que se sujetaba con un estra- Dirigida por Kay Cannon el público y las familias de miento han ayudado a poner derado una manualidad case- tégico broche. (“Pitch Perfect” ), y con un todo el mundo”. en valor la sostenibilidad, la ra y un entretenimiento feme- A partir de ese momento, la reparto de estrellas que cuen- “No podríamos estar moda lenta y sobre todo el nino, aunque para algunas protagonista de “La Piscina” ta también con Idina Menzel más emocionados de que ganchillo, ese amor por las mujeres suponía una ayuda (La piscine, 1969) se convir- y Billy Porter, entre otros, nuestros clientes en todo el labores que tanto han practi- en la economía del hogar. tió en un icono bohemio y “Cinderella” es un musical mundo canten y bailen al cado abuelas y madres. Fue considerada la versión fuente de inspiración para diferente que incorpora can- ritmo de la versión de Kay El auge ha sido importante pobre de los encajes hasta otras mujeres. Brigitte Bardot, ciones de artistas internacio- Cannon de esta historia clá- y muchos jóvenes han recu- que la reina Victoria rompió protagonista de “Y Dios creó nales del género pop, así como sica”, añadió Jennifer Salke, perado ese valor artesanal una lanza en su favor y, ade- la mujer” (Et Dieu créa la originales de Camila Cabello. responsable de Amazon creando piezas únicas, una más de comprar encajes de femme, 1956) se sumó a esta “Cinderella” es un clásico Studios. corriente que salta del hogar ganchillo, aprendió a tejer. moda cuando apareció en el a la calle como muestra en Ahora, existe una verda- famoso club “Le Privé” con sus redes Ella Emhoff, hija de dera locura por el ganchillo. un fabuloso vestido blanco de Thalía muestra un viaje “personal” Kamala Harris, quien adora Basta con ver las propuestas ganchillo. hacer prendas y accesorios de de Botegga Veneta, Altuzarra, Rihanna posa en sus redes por el amor en su disco “DesAMORfosis” croché. Jil Sander, Isabel Marant, sociales con un atractivo ves- El sector de la moda se ha Fendi o Celine, que ofrecen tido de croché. Una técnica CIUDAD DE MÉXICO, dado cuenta de el interés que prendas artesanas que beben por la firma española María (EFE).- La imagen de Thalía suscita el ganchillo y propo- de la estética retro y el reci- Ke Fisherman -formada por vestida con una armadura ne vestidos, “cropped top”, claje de prendas antiguas. el dúo creativo María Lemus dorada, una corona de diaman- faldas, chalecos, biquinis o Desde hace varias tempora- y Víctor Alonso- ha apostado tes, rosas rojas, perlas y con bolsos de croché como se ha das, Dolce&Gabbana ha pre- por ella en colaboración con el corazón afuera, es la que visto en el trabajo del italia- sentado prendas realizadas las monjas carmelitas de un presenta la nueva producción no Pierpaolo Piccioli para en croché y Loewe también, convento de Huelva. discográfica “DesAMORfosis”, Valentino o en el de Gabriela aunque ahora da un vuelta de Lady Gaga o Miley Cyrus el disco “más personal” de la Hearst, diseñadora uruguaya, tuerca e incorpora esta téc- han lucido creaciones de cro- cantante mexicana. al frente de la firma francesa nica a sus diseños, creando ché de estos jóvenes diseña- “¡Se acabó la espera! Chloé. modelos nuevos o únicamen- dores. Bienvenidos a mi universo El origen del ganchillo se te incluyendo detalles en sus Jennifer Lopez, Katie ‘DesAMORfosis’. ¡Espero que sitúa en las prácticas árabes, creaciones de piel. Holmes, Lindsay Lohan, amen tanto este disco como he sudamericanas y chinas, pero La pionera de esta ten- Christina Aguilera, Paris amado yo crearlo para uste- no existen pruebas fiables dencia fue Jane Birkin que Hilton, Halle Berry, Eva des!”, expresó la cantante en nuevo material, en el que mez- hasta que se popularizó en en 1969 acudió a la Gala de Longoria, Marion Cotillard o su cuenta de Instagram. cló sus influencias más fuertes Europa en siglo XVI. la Unión de los Artistas en Sophie Turner son algunas de “Un viaje personal e íntimo” del pop, la música urbana, los Las primeras referencias París con un atrevido vestido las celebridades que se han es como Thalía califica las 14 ritmos latinos y la música elec- escritas aparecen en el libro de ganchillo blanco con un unido a la locura del ganchi- canciones que componen su trónica. “The Memoirs of Highland pronunciado escote que caía llo.  /D7ULEXQD/XQHVGHPD\R SXEOLFLGDG HPSUHVDV #BODP
"UM°OUJEB
Z
%JMP
TF
VOFO
QBSB
MBO[BS
VOB
OVFWB
CJMMFUFSB
EJHJUBM

-B
JOOPWBEPSB
BQMJDBDJÁO
QFSNJUJS±
B
EFCFS±O
FTDBOFBS
FM
DÁEJHP
23
QBSB
QPEFS
MPT
VTVBSJPT
BENJOJTUSBS
TV
EJOFSP
EF
SFBMJ[BS
FM
QBHP
Z
FOWJBS
FM
EJOFSP
GPSNB

FMFDUSÁOJDB
TJNQMF
Z
TFHVSB
B
EJSFDUBNFOUF
B
TV
CJMMFUFSB
BM
JOTUBOUF
Z
USBW¸T
EF
TV
DFMVMBS
ZB
RVF
GVF
HSBUJT EJTFÀBEB
QBSB
TFS
MB
QSJNFSB
CJMMFUFSB
RVF
TF
DPNQMFNFOUB
DPO
VO
TÁMJEP
Z
$PO
3FE
%JMP
WBNPT
B
NPEFSOJ[BS
FM
BNQMJP
FDPTJTUFNB
EJHJUBM
NPEFMP
EF
OFHPDJP
BDUVBM
Z
IBDFSMP
DSFDFS
EF
NBOFSB
SFOUBCMF
DPO
FM
RVF
O
VOB
BMJBO[B
FTUSBU¸HJDB
#BODP
BZVEBSFNPT
B
JODSFNFOUBS
MBT
WFOUBT
B
"UM±OUJEB
Z
%JMP
BOVODJBO
FM
USBW¸T
EF
VO
TJTUFNB
EF
GBDUVSBDJÁO
F
&MBO[BNJFOUP
EF
MB
#JMMFUFSB
%JHJUBM
JOWFOUBSJP
Z
VO
BUSBDUJWP
QMBO
EF
%JMP
VOB
BQMJDBDJÁO
NÁWJM
RVF
MF
QFSNJUJS±
DPNJTJPOFT B
MB
QPCMBDJÁO
IPOEVSFÀB
SFBMJ[BS
TVT
QBHPT
EF
TFSWJDJPT
USBOTGFSFODJBT
EF
1BSB
MPT
DMJFOUFT
EF
#BODP
"UM±OUJEB
MB
QFSTPOB
B
QFSTPOB
USBOTBDDJPOFT
CJMMFUFSB
EJHJUBM
%JMP
MFT
CSJOEBS±
MB
CBODBSJBT
QBHPT
QPS
DPNQSBT
FO
GBDJMJEBE
EF
USBOTGFSJS
EJOFSP
FOUSF
MB
DPNFSDJPT
Z
NVDIP
N±T

$POUBS
DPO
MB
CJMMFUFSB
B
TV
DVFOUB
CBODBSJB
P
WJDFWFSTB
CJMMFUFSB
FT
UFOFS
BDDFTP
B
EJOFSP
UBNCJ¸O
QPES±O
QBHBS
DPO
TV
CJMMFUFSB
%JMP
FMFDUSÁOJDP
EF
NBOFSB
TJNQMF
Z
TFHVSB
B
B
USBW¸T
EF
DÁEJHPT
23
FO
DJFOUPT
EF
USBW¸T
EF
TV
DFMVMBS
EFTEF
DVBMRVJFS
MVHBS
DPNFSDJPT
%JMP
&YQSFTT
Z
3FE
%JMP
UPEP
Z
FO
DVBMRVJFS
NPNFOUP
TJO
SFRVFSJS
VOB
EFTEF
TV
DFMVMBS UBSKFUB
P
DVFOUB
CBODBSJB

&M
QJMBS
N±T
JNQPSUBOUF
EF
FTUB
BMJBO[B
-B
CJMMFUFSB
EJHJUBM
%JMP
GVF
EJTFÀBEB
FT
FM
BQPZP
B
MB
JOOPWBDJÁO
GJOBODJFSB
QBSB
TFS
MB
QSJNFSB
CJMMFUFSB
RVF
TF
EJHJUBM
Z

UFDOPMÁHJDB
RVF
BQPSUB
FM
(SVQP
DPNQMFNFOUB
DPO
VO
TÁMJEP
Z
BNQMJP
'JOBODJFSP
"UM±OUJEB
JODPSQPSBOEP
FDPTJTUFNB
EJHJUBM
RVF
QFSNJUF
JODPSQPSBS
IFSSBNJFOUBT
EJHJUBMFT
RVF
GBDJMJUBO
MB
WJEB
(VJMMFSNP
#VFTP
QSFTJEFOUF
FKFDVUJWP
EF
#BODP
"UMBOUJEB DVBMRVJFS
UJQP
EF
DPNFSDJP
HSBOEF
P
EF
MPT
IPOEVSFÀPT
QFRVFÀP
QBSB
SFDJCJS
QBHPT
NFEJBOUF
DÁEJHP
23
SFBMJ[BS
QBHPT
EF
TFSWJDJPT
*OOWPEPS
TFSWJDJP
EJHJUBM QÆCMJDPT
Z
GBDUVSBT
DPNQSB
Z
WFOUB
EF
&M
QSFTJEFOUF
FKFDVUJWP
EF
#BODP
CSJOEBS
TFSWJDJPT
EJHJUBMFT
EF
DBMJEBE
SFDBSHBT
FOWJBS
Z
SFDJCJS
EJOFSP
SFUJSBS
"UM±OUJEB
(VJMMFSNP
#VFTP
NBOJGFTUÁ
RVF
DPO
MPT
N±T
BMUPT
FTU±OEBSFT
EF
FGFDUJWP
FO
MPT
"5.
Z
.VMUJ
"5.
EF
iFTUB
BMJBO[B
FTUSBU¸HJDB
SFGVFS[B
FM
TFHVSJEBE
Z
QPUFODJBMJ[BS
FM
DBNQP
EF
MB
#BODP
"UM±OUJEB
BT¼
DPNP
FO
MPT
"HFOUFT
DPNQSPNJTP
EF
OVFTUSB
JOTUJUVDJÁO
UFDOPMPH¼B
GJOBODJFSB
'JOUFDI
FO
FM
RVF
"UM±OUJEB
Z
FO
MPT
DPNFSDJPT
3FE
%JMP
MPT
GJOBODJFSB
QBSB
GPSUBMFDFS
MB
JOOPWBDJÁO
UPEBW¼B
IBZ
NVDIBT
PQPSUVOJEBEFT
QPS
RVF
KVOUP
B
%JMP
&YQSFTT
TFS±O
FM
UFDOPMÁHJDB
Z
FYQFSJFODJB
EFM
DMJFOUF
BT¼
EFTBSSPMMBS
&TUB
BMJBO[B
QFSNJUF
RVF
FM
DPNQMFNFOUP
EF
MB
CJMMFUFSB
EJHJUBM
QBSB
DPNP
MB
JODMVTJÁO
GJOBODJFSB
Z
EJHJUBM
RVF
VTVBSJP
SFDJCB
FYDMVTJWPT
CFOFGJDJPT
Z
UPEPT
MPT
DPNFSDJPT
RVF
CVTDBO
VOB
QFSNJUBO
TJNQMJGJDBS
MB
WJEB
GJOBODJFSB
EF
SFBMJDF
UPEPT
TVT
QBHPT
Z
USBOTBDDJPOFT
TPMVDJÁO
EF
QBHP
Z
DPOUSPM
EF
JOWFOUBSJPT
OVFTUSPT
DMJFOUFT
Z
B
MB
WF[
EJOBNJ[BS
MB
FO
DVBMRVJFS
NPNFOUP
Z
EFTEF
EPOEF
DMJFOUFT
Z
GBDUVSBDJÁO
QBSB
BT¼
BVNFOUBS
FDPOPN¼B
QPOJFOEP
N±T
PQDJPOFT
BM
FTU¸
HBSBOUJ[BOEP
TFHVSJEBE
SBQJEF[
Z
TVT
WFOUBT
BMDBODF
EF
MPT
IPOEVSFÀPT
QBSB
NBOFKBS
TV
DPNPEJEBE
BT¼
DPNP
MB
JOUFSBDDJÁO
EFM
EJOFSP
Z
IBDFS
USBOTBDDJPOFT
B
USBW¸T
EF
VTVBSJP
DPO
VO
BNQMJP
Z
DPNQMFUP
*NQPSUBOUFT
CFOFGJDJPT JOOPWBEPSFT
TFSWJDJPT
EJHJUBMFTw FDPTJTUFNB
EJHJUBMw
$PO
MB
TPMVDJÁO
%JMP
&YQSFTT
MPT
OFHPDJPT
QFRVFÀPT
FO
)POEVSBT
QPES±O
1PS
TV
QBSUF
+PT¸
-VJT
3JWFSB
QSFTJEFOUF
1BSB
UFOFS
MB
CJMMFUFSB
%JHJUBM
%JMP
FO
SFBMJ[BS
DPCSPT
DPO
EJOFSP
FMFDUSÁOJDP
FKFDVUJWP
EF
%JMP
FYQSFTÁ
i$PNP
TV
DFMVMBS
TPMP
FT
OFDFTBSJP
EFTDBSHBS
MB
EFTEF
TV
DFMVMBS
B
USBW¸T
EF
VO
DÁEJHP
23
FNQSFTB
FTUBNPT
DPNQSPNFUJEPT
FO
BQMJDBDJÁO
%JMP
RVF
TF
FODVFOUSB
ÆOJDP
FO
FM
DVBM
MPT
VTVBSJPT
EF
#JMMFUFSB
EJTQPOJCMF
FO
MBT
UJFOEBT
EF
BQMJDBDJPOFT
(PPHMF
1MBZ
"QQ
4UPSF
Z
"QQ
(BMMFSZ
DPNQMFUBS
TVT
EBUPT
QFSTPOBMFT
DSFBS
VO
1*/
EF
TFHVSJEBE
Z
EJTGSVUBS
EF
UPEPT
MPT
CFOFGJDJPT
RVF
%JMP
MFT
PGSFDF
B
USBW¸T
EF
VO
DPNQMFUP
FDPTJTUFNB
EF
DBOBMFT
EJHJUBMFT
Z
DPNFSDJPT
EF
MB
3FE
%JMP
Z
%JMP
&YQSFTT
MPT
DVBMFT
QPES±O
+PT¸
-VJT
3JWFSB
QSFTJEFOUF
FKFDVUJWP
VCJDBS
FO
UJFNQP
SFBM
BM
JOHSFTBS
B
TV
CJMMFUFSB
%JHJUBM EF
%JMP

&T
BT¼
DPNP
#BODP
"UM±OUJEB
Z
%JMP
JNQVMTBO
FM
EFTBSSPMMP
EJHJUBM
EF
MPT
IPOEVSFÀPT
Z
BZVEBO
B
QPUFODJBS
FM
DSFDJNJFOUP
FDPOÁNJDP
EFM
QB¼T

4FSWJDJPT
%JHJUBMFT
(ÉJQ

%JMP 4FSWJDJPT
%JHJUBMFT
(ÉJQ
FT
VOB
FNQSFTB
EF
DBQJUBM
)POEVSFÀP
FOGPDBEB
FO
MB
UFDOPMPH¼B
Z
BQMJDBEB
B
MB
*OEVTUSJB
GJOBODJFSB
B
USBW¸T
EF
OVFWPT
NPEFMPT
EF
OFHPDJP
DVZP
PCKFUJWP
QSJODJQBM

FT
RVF
B
USBW¸T
EF
TV
NBSDB
%*-0
GBDJMJUF
MB
WJEB
EF
MBT
QFSTPOBT
RVF
TBCFO
RVF
DBEB
NJOVUP
DVFOUB
%F
FTUF
NPEP
HFOFSBO
IFSSBNJFOUBT
EJHJUBMFT
QBSB
RVF
MPT
VTVBSJPT
QVFEBO
SFBMJ[BS
USBOTBDDJPOFT
GJOBODJFSBT
EFTEF
VO
+PT¸
.BOVFM
$BDFSFT
HFOFSFO
HFOFSBM
EF
%JMP

(VJMMFSNP
#VFTP
EJTQPTJUJWP
NÁWJM
NBOUFOJFOEP
MB
QSFTJEFOUF
FKFDVUJWP
EF
#BODP
"UMBOUJEB
+PT¸
-VJT
3JWFSB
QSFTJEFOUF
FYDFMFODJB
JOOPWBDJÁO
JOUFHSJEBE
"M
FWFOUP
BTJTUJFSPO
FKFDVUJWPT
Z
FKFDVUJWP
EF
%JMP
-VDZ
4BVDFEB
WJDFQSFTJEFOUF
FKFDVUJWP
$PNFSJDBM
EF
SFTQPOTBCJMJEBE
Z
FOGPRVF
BM
DMJFOUF
DPMBCPSBEPSFT
EF
#BODP
"UM±OUJEB
Z
#BODP
"UM±OUJEB
Z
$BSMPT
(JSÁO
WJDFQSFTJEFOUF
FKFDVUJWP
EF
#BODB
EF
DPNP
TVT
QSJODJQBMFT
WBMPSFT %JMP 1FSTPOBT
.FEJPT
EF
1BHP
Z
$PNVOJDBDJPOFT La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 25 Banco Mundial Aumentan las remesas hacia Latinoamérica pese a pandemia

El BM estima que para 2021 la economía regional crecerá un 4,4%, y las remesas a Latinoamérica ascenderán un 4,9%. MIAMI (AP).- A pesar de los es- La pandemia de coronavirus tuvo tragos económicos provocados por la efectos devastadores para la economía pandemia, las remesas que recibieron de América Latina, con una contracción los países de América Latina y el Cari- económica del 7% en 2020, la mayor en be aumentaron en 2020 más que en el su historia, de acuerdo con el Fondo resto del mundo, mientras que a nivel Monetario Internacional, que proyectó global cayeron levemente, dijo el Banco un crecimiento del 4,6% para este año. Mundial. “Mientras el COVID-19 sigue de- Otras de las regiones que recibieron vastando a familias en todo el mundo, más remesas en 2020 con respecto al las remesas continúan ofreciendo un año anterior fueron Asia del Sur, con un salvavidas esencial para los pobres y aumento de 5,2%, y Medio Oriente y el vulnerables”, expresó Michal Rutkows- Norte de África, con un 2,3%. ki, director mundial de Prácticas Glo- El flujo de las remesas cayó en el Este bales de Protección Social y Empleos de Asia y el Pacífico un 7,9%, Europa y en el Banco Mundial (BM). Asia Central un 9,7% y África subsaha- Latinoamérica y el Caribe recibieron riana un 12,5%, de acuerdo con el BM. 103.000 millones de dólares en remesas En Latinoamérica, aunque el volu- provenientes de diferentes países, un in- men de las remesas disminuyó entre cremento de 6,5% con respecto a 2019, abril y junio de 2020 en todos los países de acuerdo con el informe Migration con la excepción de México, se recuperó and Development Brief (Resumen de luego en la segunda mitad del año. migración y desarrollo) del BM, que Históricamente, en momentos de señala que las remesas son ahora más crisis económicas y desastres naturales, importantes como fuente de financia- los migrantes ahorran dinero y envían miento externo. más a sus países de lo que mandan En cambio, a nivel mundial las re- usualmente. El impacto de la pandemia mesas a países de escasos y medianos en las economías de la región, y el daño ingresos cayeron un 1,6% de 548.000 causado por los huracanes Etta y Iota, millones de dólares en 2019 a 540.000 contribuyó también al incremento en millones el año pasado. La contracción, el flujo de las remesas a Centroamérica, sin embargo, fue menor a la del 4,8% dijo el BM en su informe. registrada durante la crisis financiera mundial de 2009. Biden cumple meta del regreso a las escuelas WASHINGTON, (AP).- El presi- aprendizaje remoto. Esto ha sido más dente Joe Biden ha cumplido su obje- pronunciado entre los estudiantes ne- tivo de tener la mayoría de las escuelas gros, hispanos y asiáticos, la mayoría de primarias y secundarias abiertas para los cuales no pasó tiempo en un salón el aprendizaje completo y en persona de clases en marzo, según la encuesta. en sus primeros 100 días de gobierno, El secretario de Educación, Miguel según una encuesta, pero la proporción Cardona, aplaudió el avance, pero de estudiantes que eligen regresar sigue también llamó la atención sobre las rezagada. disparidades raciales y dijo que las La encuesta, realizada en marzo escuelas deben hacer más para llegar a por el Departamento de Educación y todos los estudiantes. publicada el jueves, encontró que el Entre los estudiantes de todas las 54% de las escuelas públicas previas a razas, hubo un cambio modesto hacia la secundaria ofrecían aprendizaje en el el aprendizaje presencial en marzo, aula de tiempo completo. En enero, la pero los avances fueron mayores entre cifra era del 46%. los blancos. Poco más de la mitad de Pero incluso con ese hito, la mayoría los estudiantes blancos estaban apren- de los estudiantes siguen aprendiendo, diendo completamente en persona, en al menos en parte, fuera de la escuela. comparación con aproximadamente Casi 4 de cada 10 estudia vía remota, y un tercio de los estudiantes negros e 2 de cada 10 se dividen entre el aula y hispanos y 15% de los estadounidenses el aprendizaje online. de origen asiáticos. La disparidad refleja una tendencia Al mismo tiempo, Biden presiona a que ha alarmado a los funcionarios de los estados para que los maestros y otros educación en todos los niveles: incluso trabajadores escolares tengan prioridad cuando las escuelas vuelven a abrir, para vacunarse. Algunos gobernadores muchas familias han optado por man- ordenaron que algunas o todas sus tener a los estudiantes en casa para el escuelas reabrieran en marzo.  /D7ULEXQD/XQHVGHPD\R 'h1/

ïQUJDBT
$7
JOBVHVSB
TV
QSJNFSB
TVDVSTBM
FO
.VMUJQMB[B

BKP
FM
TMPHBO
i7JTJÁO
TJO
%FOUSP
EF
FTUB
OVFWB
TVDVSTBM
FTUF
NFT
EF
NBZP PCTU±DVMPw
FKFDVUJWPT
TVT
DMJFOUFT
QPES±O
FODPOUSBS
VO
%VSBOUF
FM
FWFOUP
TF
JOGPSNÁ
RVF
EF
ïQUJDBT
$7

FTQBDJP
JOOPWBEPS
FO
QSPEVDUPT
Z
TVT
DMJFOUFT
QPES±O
PCUFOFS
FO
# TFSWJDJPT
DPOUBOEP
DPO
VOB
BOVODJBSPO
TV
MMFHBEB
B
ïQUJDBT
$7
TFSWJDJPT
EF
FY±NFOFT
)POEVSBT
DPO
MB
BQFSUVSB
EF
TV
BNQMJB
WBSJFEBE
EF
BSPT
UBOUP
FO
WJTVBMFT
EF
DPSUFT¼B
MJNQJF[B
QSJNFS
MPDBM
VCJDBEP
FO
FM
NBSDBT
GPSNBT
FTUJMPT
Z
DPMPSFT
B
BKVTUF
Z
NBOUFOJNJFOUP
HSBUVJUP
TFHVOEP
OJWFM
EF
.VMUJQMB[B MB
WBOHVBSEJB
EF
MBT
UFOEFODJBT
QBSB
TVT
BSPT
FTQBDJP
U¸DOJDP
QBSB
&M
NPEFSOP
FTUBCMFDJNJFOUP
NVOEJBMFT
&TUB
FT
MB
QSJNFSB
EF
QPEFS
CSJOEBS
TFSWJDJPT
EF
FOUSFHB
OBDF
DPO
FM
DPODFQUP
EF
CSJOEBS
USFT
TVDVSTBMFT
VOB
FO
FM
CVMFWBS
EF
BSPT
DPO
HSBEVBDJPOFT


B
MPT
IPOEVSFÀPT
VOB
TPMVDJÁO
-B
)BDJFOEB
Z
PUSB
FO
FM
$FOUSP
FO
VOB
IPSB WJTVBM
EF
DBMJEBE
B
VO
QSFDJP
EF
5FHVDJHBMQB
RVF
FTU±O
&O
ïQUJDBT
$7
MB
DPNQSB
FTU±
KVTUP
QSFWJTUBT
BCSJS
FO
)POEVSBT
FO
HBSBOUJ[BEB
ZB
RVF
TJ
OP
FTU±
&KFDVUJWPT
EF
ïQUJDBT
$7
Z
.BMM
.VMUJQMB[B
SFBMJ[BO
FM
DPSUF
EF
TBUJTGFDIP
MF
EFWVFMWFO
TV
EJOFSP
MB
DJOUB
JOVHVSBM BEFN±T
QVFEF
BERVJSJS
VOB
QSPUFDDJÁO
BEJDJPOBM
QBSB
TVT
N±T
BDPSEF
B
TV
UJQP
EF
SPTUSP BOUFPKPT
DPO
MB
DVBM
QVFEF
FO
DBTP
&OUSF
MBT
NBSDBT
RVF
$7
EF
RVF
TV
MFOUF
TF
SBZF
RVJFCSF
P
PGSFDF
TF
EFTUBDBO
/±VUJDB
QJFSEB
QPEFS
BIPSSBS
IBTUB
VO

/JOF
8FTU
-BDPTUF
.BSD
ïQUJDBT
$7
DVFOUB
DPO
+BDPCT
,BUF
4QBEF
$BSPMJOB
UFDOPMPH¼B
EF
QVOUB
UBOUP
QBSB
)FSSFSB
'PTTJM
)VHP
)VHP
IBDFS
FM
FYBNFO
WJTVBM
DPNP
FO
#PTT
FOUSF
PUSBT
"EFN±T
MPT
NBUFSJBMFT
QBSB
CSJOEBS
BSPT
Z
DMJFOUFT
QPES±O
FODPOUSBS
MFOUFT

5BNCJ¸O
QPTFFO
TPGUXBSFT
NBSDBT
EF
EJTUSJCVDJÁO
FTQFDJBMJ[BEPT
QBSB
QPEFS
FYQMJDBS
FYDMVTJWBT
DPO
DBMJEBE
FO
UJFNQP
SFBM
MB
DBMJEBE
EF
MPT
"MFNBOB
QSPEVDUPT
RVF
PGSFDFNPT
BTJ
DPNP
i-B
JOEVTUSJB
ÁQUJDB
IB
QFSTPOBM
DBMJGJDBEP
FO
PQUPNFUS¼B
Z
FWPMVDJPOBEP
QPS
FMMP
QBSB
BTFTPSBT
DBQBDJUBEBT
QBSB
EBSMF
VOB
OPTPUSPT
FT
JNQPSUBOUF
VUJMJ[BS
BTFTPS¼B
EF
DPNQSB
QFSTPOBMJ[BEB %JBOB
5PMFOUJOP
FNCBKBEPSB
MB
NFKPS
UFDOPMPH¼B
UBOUP
FO
EF
&M
4BMWBEPS
FO
)POEVSBT "EFN±T
DVFOUBO
DPO
BQMJDBDJPOFT
FRVJQP
DPNP
FO
QSPEVDUPT
FTQBDJBMFT
QBSB
QPEFS
CSJEBSMFT
#SJOEBOEP
BT¼
MB
NFKPS
DBMJEBE
.JHVFM
$BMWP

EJSFDUPS
DPNFSDJBM
EF
ïQUJDBT
$7 BTFTPS¼B
FTQFDJBMJ[BEB
Z
QPEFS
B
CVFO
QSFDJP
B
DBEB
VOP
EF
IPOEVSFÀB
Z
B
MB
HFOFSBDJÁO
EF
SFDPNFOEBSMFT
FM
UJQP
EF
BSP
RVF
WB
OVFTUSPT
DMJFOUFT
TJFNQSF
DPO
FNQMFPTw BUFODJÁO
QFSTPOBMJ[BEB
Z
BIPSB
DPO
UJFNQP
QSFGFSFODJBMw
&O
UBOUP
RVF
1BNFMB
$SV[
.JHVFM
$BMWP

EJSFDUPS
HFSFOUF
EF
.FSDBEFP
Z
DPNFSDJBM
$7 
$PNFSDJBMJ[BDJÁO
EF
(SVQP
3PCMF
JOEJDÁ
RVF
i)PZ
OPT
IPOSBNPT
FO
$BMWP
SFTBMUB
RVF
i&O
FTUF
EBSMF
MB
CJFOWFOJEB
B
$7
B
MB

MVFHP
EF
VO
BÀP
FO
FM
RVF
GBNJMJB
EF
.VMUJQMB[B
MB
DVBM
B
QFTBS
EF
MBT
BEWFSTJEBEFT
RVF
CSJOEBS±
BQPSUBS±
FO
HSBO
NFEJEB
IFNPT
WJWJEP
VO
BÀP

RVF
B
OVFTUSP
NJY
DPNFSDJBM
FM
DVBM
TF
QBSB
NVDIPT
RVFEBS±
HSBCBEP
DBSBDUFSJ[B
QPS
CSJOEBS
B
OVFTUSPT
QBSB
MB
IJTUPSJB
y
OPTPUSPT
DMJFOUFT
Z
WJTJUBOUFT
QSPEVDUPT
Z
TJFNQSF
DPNQSPNFUJEPT
DPO
MB
TFSWJDJPT
B
MB
WBOHVBSEJB
Z
DPO
MBT
TBMVE
WJTVBM
EFDJEJNPT
OP
ÆMUJNBT
UFOEFODJBT
EF
MB
NPEB
QBSBS
OVFTUSPT
QMBOFT
EF
*OWJUBNPT
B
UPEBT
MBT
QFSTPOBT
B
FYQBOTJÁO
FO
&M
4BMWBEPS
Z
RVF
MFT
WJTJUFO
FO
VO
IPSBSJP
EF
BIPSB
FO
FTUF

UFOFNPT
MB
-VOFT
B
%PNJOHP
EF

EF
MB
NJSBEB
QVFTUB
FO
)POEVSBT
NBÀBOB
B

EF
MB
ODPIF
Z
QBSB
TFHVJS
CSJOEBOEP
TBMVE
DPOP[DBO
EF
UPEBT
MBT
CPOEBEFT
WJTVBM
B
UPEPT
MPT
IPOEVSFÀPT
RVF
$7
UJFOF
QBSB
6TUFEFTw
4FHVJS
BQPTUBOEP
B
MB
FDPOPN¼B
GJOBMJ[Á

-PT
DMJFOUFT
EF
ïQUJDBT
$7
QPES±O
PCUFOFS
MPT
TFSWJDJPT
EF
FY±NFOFT
WJTVBMFT
EF
DPSUFT¼B
MJNQJF[B
BKVTUF
Z
NBOUFOJNJFOUP
HSBUVJUP
QBSB
TVT
BSPT
FTQBDJP
U¸DOJDP
QBSB
QPEFS
CSJOEBS
TFSWJDJPT
EF
FOUSFHB
EF
BSPT
DPO
HSBEVBDJPOFT


FO
VOB
IPSB 27 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 28 29 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 30 31 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 32 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 En EE.UU. Mujer dice haber perdido boleto ganador de lotería

Si nadie reclama el premio, los 19,7 millones de dólares se destinarán a las escuelas públicas de California. NORWALK, CALIFORNIA, lotería, Cathy Johnston. EE.UU. (AP).- La ganadora de un /RVUHVSRQVDEOHVGHOVRUWHRD¿UPDQ premio de 26 millones de dólares en que si una persona cree ser la ganadora la lotería de California puede haber debe completar un formulario para tirado literalmente la oportunidad de reclamar el premio. Pero si alguien ganar una fortuna por el desagüe. pierde un boleto, debe demostrar que El boleto ganador del sorteo de era el dueño, con una fotografía de la SuperLotto Plus del 14 de noviembre parte frontal y posterior del ticket, por fue vendido en una tienda de conve- ejemplo, añadieron. niencia Arco AM/PM en Norwalk, un Los números ganadores fueron 23, suburbio de Los Ángeles. El jueves 36, 12, 31 y 13, y el meganúmero 10. era él último día para cobrarlo, pero El premio de 26 millones de dólares nadie lo hizo. puede cobrarse en anualidades o en La empleada del establecimiento, un único pago en efectivo de 19,7 Esperanza Hernández, dijo a Whittier millones. Daily News que una mujer fue el Si nadie reclama el premio, los 19,7 miércoles y dijo a los trabajadores millones de dólares se destinarán a las que había guardado el boleto en sus escuelas públicas de California. pantalones y que quedó destruido en La tienda que vendió el boleto la lavadora. recibirá un bono de 130.000 dólares. El gerente de la tienda contó a Es poco habitual que los grandes TKLA-TV que el video de una de las premios queden sin reclamar, apunta- cámaras de vigilancia muestra cómo ron los funcionarios. la mujer, a quien la plantilla del local Desde 1997, solo quedaron sin conoce, compró el boleto. reclamar otros cuatro premios de 20 Una copia del video fue entregado millones o más, incluyendo uno de a las autoridades de la lotería de Cali- 63 millones en 2015, dijo el portavoz fornia, agregó. de la lotería, Jorge De La Cruz, a Los La afirmación de la mujer será Angeles Times. investigada, dijo la portavoz de la Recupera su teléfono móvil 77 días después de que se le cayera al mar MIAMI, (EFE).- Un matrimonio a su alrededor. GH)ORULGDD¿FLRQDGRDUHFRJHUFRQ- Con ayuda de una herramienta para chas en la playa y su vecino experto encontrar en internet a las personas en tecnología hicieron posible que una que aparecen en una fotografía locali- mujer a la que se le cayó el teléfono zó a Vreeken, que hace de sirena en un celular al mar volviera a tenerlo con- espectáculo en Las Vegas, y no podía sigo 77 días después en estado casi creer lo que Richardson le escribió por perfecto. un sistema de mensajería. El canal 12 de televisión de Palm “!OMG (Oh mi Dios!) esto es una Beach (sureste de Florida) se hizo eco broma!, es fantástico”, fueron las pala- de esta historia que involucra a los bras que Vreeken escribió en su nuevo buscadores de conchas Laura Leigh y teléfono en respuesta a Richardson. Lawton Martin, el vecino Devron Ri- Vreeken, madre de cuatro hijos, chardson y la “sirena” Amie Vreeken. contó que cada dos semanas viaja a Los cuatro se reunieron en Delray visitar a un amigo en Delray Beach Beach (Florida) esta semana para la y en febrero salieron en kayak y una entrega del teléfono y hablaron ante ola los impactó e hizo caer el teléfono las cámaras del canal. al agua. Los Martin encontraron el mes Lo buscaron hasta con un detector pasado el teléfono en la orilla del de metales y no lo pudieron encontrar. mar cuando buscaban conchas, se lo “Pasaron 77 días, 77 días, desde llevaron a su casa, le quitaron la funda el segundo en que cayó al mar hasta protectora y lo pusieron a secar. que me llamaron para decirme que en- Como no tenían cargador para esa contraron mi teléfono”, dijo Vreeken marca de teléfono, le pidieron ayuda con asombro. a su buen vecino Richardson, quien Según contó al canal televisivo, siempre les ayuda cuando se les es- además de agradecer a los Martin y a tropea la computadora. Richardson, escribió una muy favora- Él cargó la batería del teléfono y ble reseña sobre la funda de teléfono al encenderlo apareció como fondo de que compró por 10 dólares con el título pantalla la foto de una mujer vestida “77 días en el océano y el teléfono de sirena con cuatro niños disfrazados está bien”.

& /D7ULEXQD /XQHVGHPD\R 'tDGHO&RQWDGRU

'SBODJTDP
/BWBSSP
#SJPOFT
Z
PUSPT
&9*504"
)*4503*"
%&-
$0)16$1 EFTUBDBEPT
QSPGFTJPOBMFT
-JEFSBOEP
HSBOEFT
DBNCJPT
FO
FM
FYUSBOKFSPT
Z
OBDJPOBMFT
FKFDVUJWPT
EFM
#BODP
FKFSDJDJP
EF
MB
DPOUBEVS¼B
QÆCMJDB $FOUSPBNFSJDBOP
EF
*OUFHSBDJÁO
&DPOÁNJDB
B
DBSSFSB
EF
$POUBEVS¼B
*NQVMTP
B
MB
DBSSFSB
EF
EF
MJDFODJBUVSB
FO
$POUBEVS¼B
#$*&
Z
EF
'JSNBT
EF
1ÆCMJDB
IB
UFOJEP
VO
DPOUBEVS¼B
QÆCMJDB 1ÆCMJDB
Z
'JOBO[BT
EF
BDVFSEP
"VEJUPS¼B
DPNP
1SJDF
FYJUPTP
EFTBSSPMMP
B
$PO
MB
BQSPCBDJÁO
EF
MB
-FZ
DPO
FM
QFOTVN
BDBE¸NJDP
RVF
8BUFSIPVTF
$PPQFST
Z
FOUSF
- (PEPZ
'MPSFT
WJDFEFDBOP
USBW¸T
EF
MPT
BÀPT
&TUF
BWBODF
0SH±OJDB
EFM
$PIQVDQ
TF
DVSTBO
MPT
BMVNOPT FMMPT
MPT
MJDFODJBEPT
8JMMJBN
TF
IB
MPHSBEP
FO
HSBO
NFEJEB
MPHSBO
MPT
FTGVFS[PT
SFBMJ[BEPT
$IPOH
8POH
.BSDP
5VMJP
+PSHF
7BMEF[
(BSBZ

EFDBOP
QPS
FM
BQPSUF
Z
FTGVFS[P
EFM
QPS
MPT
QSJNFSPT
FHSFTBEPT
EF
&T
JNQPSUBOUF
EFTUBDBS
RVF
.FOEJFUB
$IBSMFT
%F0MEFO
Z
3PEJNJSP
.FK¼B
.FSJOP
 $PMFHJP
)POEVSFÀP
EF
MB
DBSSFSB
EF
$POUBEVS¼B
MB
DBSSFSB
JOJDJB
FO

CBKP
MB
0MJWJB
%PN¼OHVF[
RVJFOFT
EFDBOP
3PCFSUP
3FZFT
1SPGFTJPOBMFT
6OJWFSTJUBSJPT
FO
1ÆCMJDB
JNQVMTBEPT
QPS
MBT
DPPSEJOBDJÁO
EFM
MJDFODJBEP
EJFSPO
B
MB
DBSSFSB
VO
BMUP
#BSBIPOB

QSPT
TFDSFUBSJP
+VBO
$POUBEVS¼B
1ÆCMJDB
$PIQVDQ
BVUPSJEBEFT
EFM
%FQBSUBNFOUP
+PT¸
.BS¼B
-BHPT
VOJEPT
FO
OJWFM
BDBE¸NJDP 1BCMP
$SV[
TFDSFUBSJP
Z
3PTB
JOTUJUVDJÁO
RVF
TF
FTGVFS[B
QPS
EF
$POUBEVS¼B
1ÆCMJDB
EF
MB
DMBTFT
DPNVOFT
DPO
MB
$BSSFSB
.BSJOB
(JSÁO

TFDSFUBSJB GPSUBMFDFS
FTUB
DBSSFSB
'BDVMUBE
EF
$JFODJBT
EF
"ENJOJTUSBDJÁO
EF
"
QBSUJS
EF

TVSHFO
QSPGFTJPOBM &DPOÁNJDBT
PSHBOJ[±OEPTF
FO
&NQSFTBT
$PO
MPT
BWBODFT
EFM
DBNCJPT
FO
MB
EJSFDDJÁO
EF
MB
&M
$PMFHJP
FTU±
GPSNBEP
QPS
TVT
JOJDJPT
DPNP
BTPDJBDJÁO
EF
QMBO
EF
FTUVEJPT
Z
FOUSBOEP
FO
DBSSFSB
OPNCSBOEP
DPNP
KFGF
QSPGFTJPOBMFT
FHSFTBEPT
EF
MB
$SFBDJÁO
EFM
$PIQVDQ FHSFTBEPT
EF
MB
DBSSFSB
EF
NBUFSJBT
QSPQJBT
EF
MB
EF
EFQBSUBNFOUP
Z
DBSSFSB
EF
$POUBEVS¼B
1ÆCMJDB
&M
$PIQVDQ
GVF
DSFBEP
CBKP
FM
DPOUBEVS¼B
QÆCMJDB
TJFOEP

FTQFDJBMJEBE
MB
VOJWFSTJEBE
DPPSEJOBEPS
B
HSBEVBEPT
EF
MB
EF
MB
6OJWFSTJEBE
/BDJPOBM
EFDSFUP
OÆNFSP

EFM

EF
FHSFTBEPT
MB
QSJNFSB
DPOUSBUB
QSPGFTPSFT
EF
MB
DBSSFSB
RVF
MVDIBO
QPS
MB
"VUÁOPNB
EF
)POEVSBT
Z
EF
NBS[P
EF

BQSPCBEP
QPS
FM
QSPNPDJÁO 6OJWFSTJEBE
/BDJPOBM
SFQSFTFOUBUJWJEBE
EFOUSP
EF
MB
VOJWFSTJEBEFT
FYUSBOKFSBT
4PCFSBOP
$POHSFTP
/BDJPOBM
"VUÁOPNB
EF
.¸YJDP
EJSFDDJÁO
EF
MB
'BDVMUBE
EF
JODPSQPSBEPT
GPSNBEPT
CBKP
VO
EF
MB
3FQÆCMJDB
EF
)POEVSBT
BM
&O

TF
HSBEÆB
FM
QSJNFS
EFTUBDBEPT
QSPGFTJPOBMFT
$JFODJBT
&DPOÁNJDBT
FT
BT¼
1MBO
EF
&TUVEJPT
FTUSVDUVSBEP
TFS
PUPSHBEB
TV
QFSTPOBMJEBE
MJDFODJBEP
FO
$POUBEVS¼B
$POUBEPSFT
1ÆCMJDPT
FOUSF
RVF
$POUBEPSFT
1ÆCMJDPT
IBO
DPO
GPSUBMF[B
FO
MBT
±SFBT
KVS¼EJDB
&TUF
IFDIP
GVF
1ÆCMJDB
Z
"VEJUPSJB
UJUVMP
FMMPT
FM
MJDFODJBEP
-VJT
IPOSBEP
DPO
TV
DBQBDJEBE
Z
GJOBODJFSP

DPOUBCMF
Z
QVCMJDBEP
FO
FM
%JBSJP
0GJDJBM
PUPSHBEP
QPS
VOB
TPMB
WF[
BM
.FM¸OEF[
Z
FM
MJDFODJBEP
+B[P
MJEFSB[HP
QVFTUPT
EF
EJSFDDJÁO
DPIFSFOUF
DPO
MB
EFNBOEB
EF
-B
(BDFUB
FM
WJFSOFT

EF
NPEJGJDBSTF
B
MJDFODJBEP
FO
-FZ
RVJFOFT
BM
U¸SNJOP
EF
TVT
FO
MB
'BDVMUBE
EF
$JFODJBT
QSPGFTJPOBMFT
RVF
TF
NBZP
EF
 $POUBEVS¼B
1ÆCMJDB
DPOUSBUPT
TF
TVTUJUVZFO
QPS
FM
&DPOÁNJDBT
8JMMJBN
$IPOH
EFTFNQFÀBO
FO
FM
TFDUPS
BDUVBMNFOUF
TF
PUPSHB
FM
HSBEP
8POH
WJDFEFDBOP
èOHFM
QÆCMJDP
Z
QSJWBEP /D7ULEXQD 'tDGHO&RQWDGRU /XQHVGHPD\R &

.FOTBKF
EFM

1SFTJEFOUF
EF
MB
+VOUB
.FOTBKF
EFM
QSFTJEFOUF
EF
MB
+VOUB
%JSFDUJWB
%JSFDUJWB
EFM
$0)16$1
4FEF
$FOUSBM
$0)16$1
$BQ¼UVMP
/PSPDDJEFOUBM .JHVFM
èOHFM
%PNJOHVF[
"HVJMBS
$BSMPT
"MCFSUP
1¸SF[
;FMBZB

&TUJNBEPT
DPMFHBT
Z
BNJHPT &TUJNBEPT
DPMFHBT
Z
BNJHPT &O
FTUF
E¼B
RVF
TF
DPONFNPSB
&M
&T
VO
JONFOTP
QMBDFS
QBSB
N¼
%¼B
*OUFSBNFSJDBOP
%FM
$POUBEPS
EJSJHJSNF
B
VTUFEFT
Z
QPEFS
EFTFBSMFT
1ÆCMJDP
NF
EJSJKP
B
VTUFEFT
QBSB
VO
TBMVEP
EF
GFMJDJUBDJÁO
FYQSFTBS
VO
TBMVEP
Z
SFDPOPDJNJFOUP
DPONFNPSBOEP
VOB
GFDIB
UBO
B
TVT
JODBOTBCMFT
MBCPSBMFT
FTQFDJBM
DPNP
FT
FM

EF
NBZP
%¼B
QSPGFTJPOBMFT
FO
UPEBT
Z
DBEB
VOB
EF
*OUFSBNFSJDBOP
EFM
$POUBEPS
TVT
BDUJWJEBEFT
DPNP
TFS
GJOBODJFSBT
1ÆCMJDP
6OB
GFDIB
FO
MB
DVBM
TF
DPOUBCMFT
Z
USJCVUBSJBT
$PNP
QSPGFTJPOBMFT
VOJWFSTJUBSJPT
SFTBMUB
MPT
UBMFOUPT
Z
IBCJMJEBEFT
RVF
FO
$POUBEVS¼B
1ÆCMJDB
MB
UFOFNPT
DPNP
DPOUBEPSFT
USBOTQBSFODJB
Z
MB
¸UJDB
FT
MP
RVF
OPT
&TUF
NFOTBKF
FT
QBSB
UPEPT
NJT
BNJHPT
Z
DPMFHBT
EF
FTUB
EJDIPTB
EJTUJOHVF
FO
MB
TPDJFEBE
FO
MB
RVF
.JHVFM
èOHFM
%PN¼OHVF[
"HVJMBS WJWJNPT
DBEB
VOP
EF
OPTPUSPT
TF
1SFTJEFOUF
EF
MB
+VOUB
QSPGFTJÁO
RVF
B
MP
MBSHP
EF
WBSJPT
$BSMPT
"MCFSUP
1¸SF[
;FMBZB FODBSHB
RVF
FTUF
DVBESBEP
FM
%JSFDUJWB
EFM
$0)16$1
4FEF
$FOUSBM BÀPT
EF
NVDIPT
FTUVEJPT
QVEJNPT
1SFTJEFOUF
EF
MB
+VOUB
%JSFDUJWB
CBMBODF
RVF
TV
BDUJWP
TFB
TV
MPHSBS
BMDBO[BS
OVFTUSB
WPDBDJÁO
$0)16$1
$BQ¼UVMP
/PSPDDJEFOUBM QSFQBSBDJÁO
DPOUBOUF
KVOUP
B
MB
VOJWFSTP
EFSSBNF
NVDIBT
QBSB
QPEFS
TFSWJS
Z
TFS
ÆUJMFT
NPSBM
Z
MB
¸UJDB
EFM
QSPGFTJPOBM
RVF
CFOEJDJPOFT
FO
DBEB
VOP
EF
TVT
/VFTUSP
QSJODJQBM
PCKFUJWP
FT
-FT
EFTFP
RVF
FO
FTUF
E¼B
Z
FO
TV
QBTJWP
TFB
EF
DPNQSPNJTP
DPO
MPT
IPHBSFT
Z
RVF
FM
BNPS
MB
QSPTQFSJEBE
EFTFNQFÀBSOPT
DBEB
E¼B
QBSB
UPEPT
MPT
EFN±T
TVT
IPHBSFT
TF
PSHBOJTNPT
EF
DPOUSPM
MB
TPDJFEBE
Z
Z
MB
TBCJEVS¼B
TFBO
FM
W¼ODVMP
N±T
QMBOJGJDBS
PSHBOJ[BS
Z
BTFTPSBS
EF
MB
FODVFOUSFO
MMFOPT
EF
WJSUVE
Z
BMFHS¼B
DPO
FM
FTUBEP
EF
)POEVSBT
:
RVF
TV
JNQPSUBOUF
FO
TVT
GBNJMJBT

NFKPS
NBOFSB
QPS
FTUP
Z
NVDIBT
Z
RVF
FM
4FÀPS
+FTVDSJTUP
EFSSBNF
QBUSJNPOJP
TFB
FM
SFTVMUBEP
EF
TV
&YIPSUP
B
RVF
DPOUJOVFNPT
DPTBT
N±T
SJOEP
IPNFOBKF
B
FTUB
OVNFSPTBT
CFOEJDJPOFT
B
DBEB
VOP
CVFOB
FGJDJFODJB
Z
FGJDBDJB
GPSUBMFDJFOEP
Z
SFOPWBOEP
FM
HSBO
MBCPS
EF
VTUFEFT
.JT
NFKPSFT
EFTFPT
TPO
RVF
FO
FTUF
DPNQSPNJTP
EF
FTUB
HSBO
QSPGFTJÁO
Z
UPEPT
MPT
E¼BT
FM
$SFBEPS
EFM
& /D7ULEXQD/XQHVGHPD\R %&4"'ê04
%&
-"
"6%*503ê"
*/5&3/"
%&
$"3"
"-
$07*%

:
46
*.1"$50
&/
-"4
/**'

"OUFDFEFOUFT
$07*%
UBNCJ¸O
DPOPDJEB
DPNP
FOGFSNFEBE
QPS
,03$&726 DPSPOBWJSVT
P
JODPSSFDUBNFOUF
DPNP
OFVNPO¼B
QPS
DPSPOBWJSVT

FT

VOB

FOGFSNFEBE
JOGFDDJPTB
DBVTBEB
QPS
FM
WJSVT
4"34$P7
4F
EFUFDUÁ
QPS
QSJNFSB
WF[
FO
MB
DJVEBE
DIJOB
EF
8VIBO
QSPWJODJB
EF
)VCFJ
FO
EJDJFNCSF
EF

&O
USFT
NFTFT
TF
QSPQBHÁ
B
QS±DUJDBNFOUF
UPEPT
MPT
QB¼TFT
EFM

NVOEP
QPS


MP


RVF
MB
0SHBOJ[BDJÁO
.VOEJBM
EF
MB


4BMVE


MB
EFDMBSÁ
QBOEFNJB "N¸SJDB
-BUJOB -B
DSJTJT
HFOFSBEB
QPS
MB
QBOEFNJB
HMPCBM
EFM
$PWJE
ZB
FT
VOB
SFBMJEBE
FO
"N¸SJDB
-BUJOB
TV
FTQBSDJNJFOUP
Z
MBT
NFEJEBT
QBSB
DPOUFOFS
FM
DPOUBHJP
FTU±O
QSPWPDBOEP
VO
JNQBDUP
TJO
QSFDFEFOUFT
FO
MPT
NFSDBEPT
Z
MPT
OFHPDJPT -BT
FNQSFTBT
EFCFO
SFTQPOEFS
Z
BDFMFSBS
TVT
QMBOFT
EF
DPOUJOHFODJB
QFOTBOEP
RVF
MBT
BDDJPOFT
Z
EFDJTJPOFT
RVF
TF
UPNFO
IPZ
QVFEFO
DBNCJBS
EFGJOJUJWBNFOUF
FM
DVSTP
EFM
OFHPDJP
"OUF
VOB
FNFSHFODJB
HMPCBM
RVF
HFOFSB
UBM
MJHFSF[B
F
JODFSUJEVNCSF
FO
MPT
NFSDBEPT
FT

JNQPSUBOUF
RVF
MPT
OFHPDJPT
TFBO
QSPBDUJWPT
FO
FWBMVBS
TVT
DBQBDJEBEFT
EF
IBDFS
GSFOUF
B
MB

JOUFSSVQDJÁO
EFTEF
VO
QVOUP
EF
WJTUB
PQFSBUJWP
Z
GJOBODJFSP "VEJUPS
*OUFSOP "TFHVSBNJFOUP


WJTJÁO

PCKFUJWJEBE DVBOEP
TF
JOUFSSVNQB
FM
EFTBSSPMMP
EF
VO
BDUJWP DPNP
VOB
QSPWJTJÁO
TPMP
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FYJTUB
VOB
6O
BVEJUPS
JOUFSOP
QVFEF
BZVEBS
EF
NVDIBT
GPSNBT
QFSP
/**'

"SSFOEBNJFOUPT PCMJHBDJÁO
QSFTFOUF
QBSB
MB
DVBM
MB
TBMJEB
EF
CFOFGJDJPT
TPCSF
UPEP
QSPQPSDJPOB
PCKFUJWJEBE
Z
QFSTQFDUJWB
EFOUSP
EF
VOB
"SSFOEBEPS
Z
BSSFOEBUBSJP
QPES¼BO
SFOFHPDJBS
MPT
U¸SNJOPT
FDPOÁNJDPT
TFB
QSPCBCMF
Z
QVFEB
FTUJNBSTF
EF
NBOFSB
GJBCMF PSHBOJ[BDJÁO EF
VO
BSSFOEBNJFOUP
DPNP
SFTVMUBEP
EFM
$07*%
P
FM
1PS
FKFNQMP
VOB
QSPWJTJÁO
QBSB
VOB
SFFTUSVDUVSBDJÁO
EFCFS¼B
&O
VOB
FQJEFNJB
DPNP
MB
EFM
$07*%
EF
MP
RVF
TF
USBUB
FT
BSSFOEBEPS
QPES¼B
PUPSHBS
BM
BSSFOEBUBSJP
VOB
WFOUBKB
P
SFDPOPDFSTF
TPMP
DVBOEP
FYJTUB
VO
QMBO
GPSNBM
EFUBMMBEP
QBSB
EF
HFTUJPOBS
MPT
SJFTHPT
:
EF
HFTUJPOBSMPT
DPO
MB
N±YJNB
-JD
+VBO
"OHFM
"MGBSP GBDJMJEBE
EF
BMHÆO
UJQP
FO
SFMBDJÁO
DPO
MPT
QBHPT
EFM
EJDIB
SFFTUSVDUVSBDJÁO
Z
MB
EJSFDDJÁO
IBZB
HFOFSBEP
VOB
PCKFUJWJEBE
Z
QFSTQFDUJWB
EF
MB
RVF
TF
QVFEB
EJTQPOFS
:
FTPT
4PDJP
%JSFDUPS
EF
MB
'JSNB
"VEJUPSB
)-#
BSSFOEBNJFOUP
&O
BMHVOPT
DBTPT
FM
BSSFOEBEPS
QPES¼B
SFDJCJS
FYQFDUBUJWB
W±MJEB
FO
MPT
BGFDUBEPT
EF
RVF
FM
QMBO
TFS±
SJFTHPT
TF
IBO
WJTUP
FYQPOFODJBMNFOUF
JODSFNFOUBEPT
DPO
FM
*OUFSOBSUJPOBM"MGBSP
Z
"TPDJBEPT








VOB
DPNQFOTBDJÁO
EF
MBT
BENJOJTUSBDJPOFT
QÆCMJDBT
QBSB
JNQMFNFOUBEP
-B
/*$

OP
QFSNJUF
QSPWJTJPOFT
QBSB
DPTUFT
TJNQMF
IFDIP
EF
NBOEBS
B
MPT
FNQMFBEPT
B
UFMFUSBCBKBS
FOUSF
JODFOUJWBS
EJDIBT
DPODFTJPOFT
5BOUP
BSSFOEBEPSFT
DPNP
PQFSBUJWPT
GVUVSPT
P
DPTUFT
GVUVSPT
EF
SFDVQFSBDJÁO
EFM
OFHPDJP
$POTVMUPS
Z
DBUFES±UJDP
FO
EPT
PUSBT
NVDIBT
DBVTBT BSSFOEBUBSJPT
EFCFS¼BO
DPOTJEFSBS
MPT
SFRVJTJUPT
EF
MB
/**'

"TJNJTNP
MB
/*$

SFRVJFSF
RVF
TF
EFTHMPTF
MB
OBUVSBMF[B
EF
MB
QSFTUJHJPTBT
VOJWFSTJEBEFT
%FTBG¼PT "SSFOEBNJFOUPT
Z
FO
GVODJÁO
EF
FMMP
TJ
UBM
WFOUBKB
EFCFS¼B
PCMJHBDJÁO
Z
FM
NPNFOUP
FTQFSBEP
EF
MB
TBMJEB
EF
MPT
CFOFGJDJPT
y &WBMVBDJÁO
EF
3JFHPT DPOUBCJMJ[BSTF
DPNP
VOB
NPEJGJDBDJÁO
EFM
BSSFOEBNJFOUP
Z
TFS
FDPOÁNJDPT y 1MBOJGJDBDJÁO
BOUF
MB
JODFSUJEVNCSF
FO
UJFNQPT
EF
QFSJPEJGJDBEB
EVSBOUF
FM
QFS¼PEP
SFTUBOUF
EFM
BSSFOEBNJFOUP
$POUSBUPT
POFSPTPT FOUJEBE
QPES¼B
DPOUJOVBS
BQMJDBOEP
FM
QSJODJQJP
EF
FNQSFTB
FO
DSJTJT "TJNJTNP
MPT
BSSFOEBEPSFT
Z
BSSFOEBUBSJPT
EFCFS¼BO
-PT
DPOUSBUPT
POFSPTPT
TPO
BRVFMMPT
QBSB
MPT
DVBMFT
MPT
DPTUFT
GVODJPOBNJFOUP
&O
QBSUJDVMBS
EFCFS¼BO
DPOTJEFSBSTF
MPT
y "UFODJÁO
B
MB
$JCFSTFHVSJEBE DPOTJEFSBS
TJ
MPT
JODFOUJWPT
SFDJCJEPT
EF
VOB
FOUJEBE
JOFWJUBCMFT
QBSB
DVNQMJS
DPO
MBT
PCMJHBDJPOFT
FTUJQVMBEBT
FO
FM
JNQBDUPT
EFSJWBEPT
EF
DM±VTVMBT
EF
JODVNQMJNJFOUP
DSV[BEBT
y *NQBDUP
EFM
$07*%

FO
MBT
/**' HVCFSOBNFOUBM
DBMJGJDBO
DPNP
BZVEBT
QÆCMJDBT DPOUSBUP
FYDFEFO
MPT
CFOFGJDJPT
FDPOÁNJDPT
RVF
TF
FTQFSB
SFDJCJS
DSPTTEFGBVMU
DMBVTFT 
"TJNJTNP
EFCFS¼B
FWBMVBSTF
FM
FGFDUP
y *NQBDUP
FO
MBT
/**' 13016&45"
%&-
*"4#
/**'
 FO
WJSUVE
EFM
NJTNP
-PT
DPTUFT
JOFWJUBCMFT
CBKP
VO
DPOUSBUP
TPO
EF
DVBMRVJFS
DBNCJP
FO
MPT
U¸SNJOPT
EF
MPT
QS¸TUBNPT
DPNP
$POTJEFSBDJPOFT
EF
MPT
"VEJUPSFT &M
*"4#
IB
QSPQVFTUP
VOB
FONJFOEB
B
*'34
FM
NFOPS
DPTUP
OFUP
EF
TBMJEB
EFM
DPOUSBUP
FT
EFDJS
FM
DPTUP
N±T
SFTVMUBEP
EF
MBT
DJSDVOTUBODJBT
EFTDSJUBT
BOUFSJPSNFOUF
Z
USBUBS
/*"

4F
EFCFS±
SFQMBOJGJDBS
MB
FWBMVBDJÁO
EFM
DPOUSPM
"SSFOEBNJFOUPT
QBSB
RVF
TFB
N±T
G±DJM
QBSB
MBT
FNQSFTBT
CBKP
QBSB
TBMJS
P
JODVNQMJS
FM
DPOUSBUP
Z
FM
DPTUP
EF
DVNQMJSMP  MBT
FYFODJPOFT
XBJWFST
PCUFOJEBT
EFTQV¸T
EF
MB
GFDIB
EF
DJFSSF
JOUFSOP
Z
MB
WBMPSBDJÁO
EFM
SJFHPT
B
GJO
EF
EFUFSNJOBS

MB
DPOUBCJMJ[BS
MBT
DPODFTJPOFT
EF
BSSFOEBNJFOUP
SFMBDJPOBEBT
DPO
%JDIPT
DPOUSBUPT
QVFEFO
JODMVJS
QPS
FKFNQMP
DPOUSBUPT
DPO
DPNP
IFDIPT
OP
BKVTUBCMFT NBUFSJBMJEBE
Z
FM
FSSPS
UPMFSBCMF DPWJE
DPNP
MBT
NPSBUPSJBT
EF
BMRVJMFS
Z
SFEVDDJPOFT
QSPWFFEPSFT
RVF
MB
FOUJEBE
OP
QVFEB
BIPSB
DVNQMJS
B
/*$

)FDIPT
1PTUFSJPSFT /*"4

&M
BVEJUPS
EFCFS±
PCUFOFS
FWJEFODJB
TVGJDJFOUF
UFNQPSBMFT
EF
BMRVJMFS
-PT
DPNFOUBSJPT
TPCSF
MB
DPOTVMUB
DPOTFDVFODJB
EF
MB
QSPQBHBDJÁO
EFM
WJSVT
4F
EFCF
SFFWBMVBS
TJ
-B
TJUVBDJÁO
HMPCBM
FT
NVZ
DBNCJBOUF
Z
FTU±
FWPMVDJPOBOEP
BQSPQJBEB
EF
BVEJUPS¼B
TPCSF
TJ
VOB
FTUJNBDJÁO
DPOUBCMF
FT
QÆCMJDB
EFCFO
QSFTFOUBSTF
BOUFT
EFM

EF
NBZP
-FB
N±T
BRV¼
CBKP
MB
TJUVBDJÁO
BDUVBM
BMHVOP
EF
MPT
DPOUSBUPT
FO
WJHPS
TF
IB
EF
GPSNB
NVZ
S±QJEB
&O
FTUF
DPOUFYUP
EFCFS¼BO
DPOTJEFSBSTF
SB[POBCMF
FO
MBT
DJSDVOTUBODJBT IUUQTMOLEJOH%2VRV
*'34 DPOWFSUJEP
FO
VO
DPOUSBUP
POFSPTP MPT
SFRVJTJUPT
EF
MB
/*$

)FDIPT
QPTUFSJPSFT
B
MB
GFDIB
EFM
/*"

&M
BVEJUPS
EFCF
FWBMVBS
MB
EFUFSNJOBDJÁO
SFBMJ[BEB
/**'

3FDPOPDJNJFOUP
EF
*OHSFTPT /*$

1MBOFT
EF
3&
&TUSVDUVSBDJÁO CBMBODF
Z
FO
QBSUJDVMBS
TJ
MPT
ÆMUJNPT
BDPOUFDJNJFOUPT
QPS
MB
HFSFODJB
TPCSF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
MB
FOUJEBE
EF
DPOUJOVBS
-BT
WFOUBT
Z
MPT
JOHSFTPT
RVF
MB
FOUJEBE
SFHJTUSF
FO
FM
GVUVSP
&O
FOUPSOPT
FDPOÁNJDPT
EJG¼DJMFT
RVF
FOGSFOUF
EJGJDVMUBEFT
QSPQPSDJPOBO
N±T
JOGPSNBDJÁO
BDFSDB
EF
MBT
DJSDVOTUBODJBT
RVF
DPNP
VOB
FNQSFTB
FO
NBSDIB QVFEFO
EJTNJOVJS
DPNP
SFTVMUBEP
EF
MB
SFEVDDJÁO
EF
MB
QBSB
PCUFOFS
GJOBODJBNJFOUP
VOB
FOUJEBE
QVFEF
DPOTJEFSBS
P
FYJTU¼BO
B
MB
GFDIB
EF
DJFSSF
-PT
IFDIPT
RVF
QSPQPSDJPOFO
N±T
/*"

&M
"VEJUPS
EFCF
WBMPSBS
JODPSQPSBS
FO
TV
EJDUBNFO
BDUJWJEBE
FDPOÁNJDB
B
DPOTFDVFODJB
EF
MBT
NFEJEBT
UPNBEBT
JNQMFNFOUBS
QMBOFT
DPNP
MB
WFOUB
P
DJFSSF
EF
QBSUF
EF
TV
JOGPSNBDJÁO
TPCSF
MB
QSPQBHBDJÁO
EFM
WJSVT
Z
MPT
DPTUFT
MPT
GBDUPSFT
DMBWFT
EF
MB
BVEJUPSJB
,". QBSB
DPOUSPMBS
FM
WJSVT OFHPDJP
P
VOB
EJTNJOVDJÁO
UFNQPSBM
P
QFSNBOFOUF
EF
TVT
SFMBDJPOBEPT
QPES¼BO
DPOTUJUVJS
IFDIPT
BKVTUBCMFT
)FDIPT
/*"

%FCFS±
DPOTJEFSBS
EF
NBOFSB
BQSPQJBEB
MBT
4JO
FNCBSHP
UBNCJ¸O
QPES¼B
UFOFS
FGFDUP
FO
MBT
EFDJTJPOFT
PQFSBDJPOFT
1MBOFT
DPNP
FTUPT
QVFEFO
SFRVFSJS
MB
DPOTJEFSBDJÁO
DPNP
FM
BOVODJP
P
BQSPCBDJÁO
EF
OVFWBT
NFEJEBT
QBSB
DPOUFOFS
EFUFSNJOBDJPOFT
QBSB
MB
NPEJGJDBDJÁO
EF
TV
PQJOJÁO UPNBEBT
QPS
MB
EJSFDDJÁO
BM
NFEJS
MPT
JOHSFTPT
EF
CJFOFT
P
EF
VO
OÆNFSP
EF
DPOTJEFSBDJPOFT
JODMVZFOEP
TJ FM
WJSVT
P
EFDJTJPOFT
BEPQUBEBT
QPS
MB
EJSFDDJÁO
QSPCBCMFNFOUF
+VJDJPT
F
*ODFSUJEVNCSF TFSWJDJPT
ZB
FOUSFHBEPT
Z
FO
QBSUJDVMBS
FO
MB
NFEJDJÁO
EF
-B
FOUJEBE
QPTFF
VO
QMBO
GPSNBM
EFUBMMBEP
QBSB
MB
SF TFS¼BO
OP
BKVTUBCMFT
4F
SFRVJFSF
VO
EFTHMPTF
DMBSP
Z
PCKFUJWP
EF
"
DPOTFDVFODJB
EF
MB
EFWBTUBEPSB
TJUVBDJÁO
EFM
$PWJE

DPOUSBQSFTUBDJPOFT
WBSJBCMFT
1PS
FKFNQMP
MB
SFEVDDJÁO
EF
MB
FTUSVDUVSBDJÁO
Z
IB
HFOFSBEP
VOB
FYQFDUBUJWB
W±MJEB
FO
BRVFMMPT
MPT
FWFOUPT
RVF
OP
JNQMJRVFO
BKVTUF
DVBOEP
FTUPT
TFBO
EFCFNPT
QSFTFOUBS
Z
SFQPSUBS
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
FO
DPOEJDJPOFT
EFNBOEB
QPES¼B
DPOEVDJS
B
VO
BVNFOUP
EF
EFWPMVDJPOFT
BGFDUBEPT
EF
RVF
DPNFO[BS±
MB
SFFTUSVDUVSBDJÁO
JOJDJBOEP
DPO
SFMFWBOUFT
QBSB
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
FO
TV
DPOKVOUP EF
JODFSUJEVNCSF
EF
BI¼
MB
JNQPSUBODJB
EF
RVF
FTUB
JOGPSNBDJÁO
FTQFSBEBT
EFTDVFOUPT
BEJDJPOBMFT
FO
QSFDJPT
SFEVDDJÁO
EF
FM
QMBO
P
BOVODJBOEP
TVT
QSJODJQBMFT
DBSBDUFS¼TUJDBT
B
MPT
3FWFMBDJPOFT
Z
3JFHPT DVNQMB
DPO
MPT
DSJUFSJPT
U¸DOJDPT
EFM
.BSDP
$PODFQUVBM
EF
MBT
EFTDVFOUPT
QPS
WPMVNFO
QFOBMJ[BDJPOFT
QPS
SFUSBTP
FO
MB
BGFDUBEPT
QPS
FM
QMBO
4J
Z
TPMP
TJ
¸TUPT
EPT
DSJUFSJPT
TF
DVNQMFO
3FWFMBDJPOFT
HFOFSBMFT /*$/**'
QBSB
RVF
MPT
VTVBSJPT
PCUFOHBO
VOB
WJTJÁO
BQSPQJBEB
FOUSFHB
P
VOB
SFEVDDJÁO
FO
MPT
QSFDJPT
B
DMJFOUFT TF
EFCF
SFDPOPDFS
VOB
QSPWJTJÁO
QPS
SFFTUSVDUVSBDJÁO
-B
EJSFDDJÁO
EFCF
DPOTJEFSBS
MPT
SFRVJTJUPT
FTQFD¼GJDPT
EF
MB
EF
MPT
SJFTHPT
F
JODFSUJEVNCSFT
B
MB
RVF
QVFEF
FTUBS
FOGSFOUBEB
/*$

4VCWFODJPOFT $VBMRVJFS
QBSUF
EFM
OFHPDJP
FTU±
EJTQPOJCMF
QBSB
MB
WFOUB
/*$

QBSB
SFWFMBS
QPM¼UJDBT
DPOUBCMFT
SFMFWBOUFT
MBT
±SFBT
EF
MB
FOUJEBE -PT
HPCJFSOPT
EF
WBSJPT
QB¼TFT
IBO
SFBDDJPOBEP
BM
JNQBDUP
JONFEJBUB
FO
TVT
DPOEJDJPOFT
BDUVBMFT
Z
MB
FYJTUFO
BMUBT
KVJDJP
JNQPSUBOUFT
BM
BQMJDBS
FTBT
QPM¼UJDBT
DPOUBCMFT
Z
MBT
)JQÁUFTJT
&NQSFTB
FO
.BSDIB EFM
$07*%
DPO
VOB
WBSJFEBE
EF
NFEJEBT
JODMVZFOEP
SFCBKBT
QPTJCJMJEBEFT
EF
RVF
EJDIB
WFOUB
TF
DPODSFUF
FO
VO
QFS¼PEP
EF
VO
FTUJNBDJPOFT
RVF
UJFOFO
NBZPS
QSPCBCJMJEBE
EF
SFTVMUBS
FO
&M
BVEJUPS
UJFOF
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
EF
PCUFOFS
FWJEFODJB
EF
EF
JNQVFTUPT
Z
NPSBUPSJBT
EF
QBHP
Z
FO
BMHVOPT
DBTPT
BQPZP
BÀP
4J
FTUP
PDVSSF
FM
BDUJWP
Z
QBTJWP
B
TFS
EBEPT
EF
CBKB
TF
BKVTUFT
B
MBT
HBOBODJBT
FO
QFS¼PEPT
GVUVSPT
5PEBT
FTUBT
BVEJUPS¼B
TVGJDJFOUF
Z
BEFDVBEB
Z
DPODMVJS
TPCSF
MB
JEPOFJEBE
EF
FTQFD¼GJDP
QBSB
BMHVOPT
OFHPDJPT
B
GJO
EF
RVF
FTPT
OFHPDJPT
DMBTJGJDBS±O
DPNP
NBOUFOJEPT
QBSB
MB
WFOUB
Z
TFS±O
BKVTUBEPT
B
TV
SFWFMBDJPOFT
QPES¼BO
WFSTF
BGFDUBEPT
B
SB¼[
EF
MB
BQBSJDJÁO
EFM
MB
VUJMJ[BDJÁO
QPS
QBSUF
EF
MB
EJSFDDJÁO
EF
MBT
CBTFT
DPOUBCMFT
EF
QVFEBO
NBOUFOFS
B
TV
WF[
MPT
TFSWJDJPT
B
TVT
DMJFOUFT
-B
WBMPS
EF
NFSDBEP
NFOPT
MPT
DPTUPT
EF
WFOUB
FO
DBTP
EF
RVF
¸TUF
WJSVT
1PES¼B
TFS
OFDFTBSJP
JODSFNFOUBS
MB
JOGPSNBDJÁO
B
SFWFMBS
FNQSFTB
FO
GVODJPOBNJFOUP
QBSB
MB
QSFQBSBDJÁO
EF
MPT
FTUBEPT
EJSFDDJÁO
EFCF
DPOTJEFSBS
TJ
FTUF
UJQP
EF
BZVEBT
DVNQMFO
DPO
MB
NPOUP
TFB
NFOPS
B
TV
WBMPS
FO
MJCSPT BDFSDB
EF
MB
FTUJNBDJÁO
EF
MB
JODFSUJEVNCSF
1PS
FKFNQMP
FM
GJOBODJFSPT
BT¼
DPNP
EF
EFUFSNJOBS
TJ
DPO
CBTF
FO
MB
FWJEFODJB
EFGJOJDJÁO
EF
TVCWFODJÁO
PGJDJBM
EF
MB
/*$

$POUBCJMJ[BDJÁO
/*$

1SPWJTJPOFT
"DUJWPT
Z
1BTJWPT
$POUJOHFOUFT WBMPS
OFUP
DPOUBCMF
EF
N±T
FMFNFOUPT
QPES¼B
TFS
TVTDFQUJCMF
EF
PCUFOJEB
FYJTUF
BMHVOB
JODFSUJEVNCSF
NBUFSJBM
DPO
SFTQFDUP
B
MB
EF
MBT
TVCWFODJPOFT
PGJDJBMFT
F
JOGPSNBDJÁO
B
SFWFMBS
TPCSF
"DUJWPT
DPOUJOHFOUFT DBNCJP
NBUFSJBM
EFOUSP
EFM
QSÁYJNP
BÀP DBQBDJEBE
EF
MB
FOUJEBE
QBSB
DPOUJOVBS
DPNP
FNQSFTB
FO
BZVEBT
QÆCMJDBT 6OB
EF
MBT
NFEJEBT
BEPQUBEBT
QBSB
DPOUSPMBS
MB
QSPQBHBDJÁO
1PES¼BO
EBSTF
FGFDUPT
GJOBODJFSPT
JOEJWJEVBMNFOUF
GVODJPOBNJFOUP
&TUBT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
FYJTUFO
BÆO
FO
FM
DBTP
/**'

*OTUSVNFOUPT
'JOBODJFSPT EFM
WJSVT
FT
FYJHJS
RVF
BMHVOBT
FNQSFTBT
DJFSSFO
UFNQPSBMNFOUF
TJHOJGJDBUJWPT
DPNP
DPOTFDVFODJB
EFM
WJSVT
DPNP
BKVTUFT
QPS
EF
RVF
FM
NBSDP
EF
JOGPSNBDJÁO
GJOBODJFSB
VUJMJ[BEP
QBSB
MB
1¸SEJEB
&TQFSBEB 6OB
FOUJEBE
QPES¼B
DPOUBS
DPO
VO
TFHVSP
EF
DPOUJOVJEBE
EF
EFUFSJPSP
P
NPEJGJDBDJPOFT
EF
WBMPS
"QBSUF
EF
MPT
SFRVJTJUPT
EF
QSFQBSBDJÁO
EF
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
OP
DPOUFOHB
VO
-B
/**'

GVF
DPODFCJEB
FOUSF
PUSBT
DPTBT
QBSB
DBNCJBS
FM
OFHPDJP
Z
TFS
DBQB[
EF
SFDVQFSBS
BMHVOPT
P
UPEPT
MPT
DPTUFT
SFWFMBDJÁO
EF
DBEB
/*$/**'
MB
/*$

JOEJDB
RVF
VOB
FOUJEBE
SFRVFSJNJFOUP
FYQM¼DJUP
EF
RVF
MB
EJSFDDJÁO
SFBMJDF
VOB
QBSBEJHNB
EF
SFDPOPDJNJFOUP
EF
MBT
Q¸SEJEBT
FO
JOTUSVNFOUPT
EFSJWBEPT
EFM
DJFSSF
-B
EJSFDDJÁO
EFCF
DPOTJEFSBS
TJ
MBT
Q¸SEJEBT
SFWFMF
EF
GPSNB
TFQBSBEB
FO
FM
FTUBEP
EF
SFTVMUBEPT
P
FO
MBT
WBMPSBDJÁO
FTQFD¼GJDB
EF
MB
DBQBDJEBE
EF
MB
FOUJEBE
QBSB
GJOBODJFSPT
QBSB
FNQF[BS
UPEP
JOTUSVNFOUP
GJOBODJFSP
FTU±
EFSJWBEBT
EFM
$07*%
FTU±O
DVCJFSUBT
QPS
TVT
QÁMJ[BT
EF
OPUBT
EF
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
QBSUJEBT
JNQPSUBOUFT
EF
DPOUJOVBS
DPNP
FNQSFTB
FO
GVODJPOBNJFOUP FYQVFTUP
BM
SJFTHP
EF
EFUFSJPSP
Z
DPOTFDVFOUFNFOUF
B
RVF
TFB
TFHVSP
-B
JOEFNOJ[BDJÁO
EF
EJDIP
TFHVSP
TF
SFDPOPDF
DVBOEP
MB
JOHSFTPT
P
HBTUPT
5BNCJ¸O
QPES¼BO
SFWFMBSTF
QBSUJEBT
-BT
QPTJCMFT
JNQMJDBDJPOFT
EFM
$07*%
Z
MBT
NFEJEBT
SFDPOPDJEP
FO
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT SFDVQFSBDJÁO
FT
WJSUVBMNFOUF
DJFSUB
&TUP
PDVSSF
U¼QJDBNFOUF
JOEJWJEVBMFT
BEJDJPOBMFT
P
TVCUPUBMFT
FO
FM
FTUBEP
EF
SFTVMUBEPT
UPNBEBT
QBSB
DPOUSPMBSMP
EFCFS¼BO
DPOTJEFSBSTF
BM
FWBMVBS
MB
+VTUBNFOUF
MP
BOUFSJPS
FT
FM
OVFWP
FOGPRVF
RVF
JOUSPEVDF
MB
DVBOEP
MB
BTFHVSBEPSB
IB
BDFQUBEP
RVF
MB
SFDMBNBDJÁO
FT
W±MJEB
Z
DVBOEP
TFB
OFDFTBSJP
QBSB
MB
DPNQSFOTJÁO
EF
MBT
PQFSBDJPOFT
DBQBDJEBE
EF
MB
FOUJEBE
QBSB
DPOUJOVBS
DPNP
FNQSFTB
FO
/**'

FM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
Q¸SEJEBT
FO
JOTUSVNFOUPT
MB
EJSFDDJÁO
DVFOUB
DPO
MB
DFSUF[B
EF
RVF
MB
BTFHVSBEPSB
QVFEF
-B
EJSFDDJÁO
EFCFS¼B
DPOTJEFSBS
MPT
SFRVJTJUPT
FTQFD¼GJDPT
EF
MB
GVODJPOBNJFOUP
6OB
FOUJEBE
QJFSEF
EJDIB
DPOEJDJÁO
TJ
MB
GJOBODJFSPT
CBTBEP
FO
MB
QSPCBCJMJEBE
EF
Q¸SEJEBT
FTQFSBEBT
DVNQMJS
DPO
TVT
PCMJHBDJPOFT
-B
JOEFNOJ[BDJÁO
EFM
TFHVSP
B
/*$

TJ
SFWFMB
TVCUPUBMFT
BEJDJPOBMFT
1PS
ÆMUJNP
MB
/*$

EJSFDDJÁO
UJFOF
MB
JOUFODJÁO
EF
MJRVJEBSMB
P
EFKBS
EF
PQFSBS
FM
TFHÆO
FM
EFUFSJPSP
FWJEFOUF
Z
B
MB
JOGPSNBDJÁO
IJTUÁSJDB NFOVEP
TF
SFDPOPDF
N±T
UBSEF
RVF
MPT
DPTUFT
RVF
DPNQFOTB UBNCJ¸O
SFRVJFSF
RVF
TJ
FYJTUF
JOGPSNBDJÁO
SFMFWBOUF
QBSB
MB
OFHPDJP
P
OP
UJFOF
OJOHVOB
PUSB
BMUFSOBUJWB
SFBMJTUB
EF
QSPDFEFS
%FCF
SFDPOPDFSTF
VOB
Q¸SEJEB
FTQFSBEB
QBSB
MB
DBSUFSB
EF
/*$

#FOFGJDJP
B
MPT
&NQMFBEPT DPNQSFOTJÁO
EF
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
DVZP
EFTHMPTF
OP
IBZB
-B
EJSFDDJÁO
EFCFS¼B
DPOTJEFSBS
FM
JNQBDUP
EF
MBT
NFEJEBT
DS¸EJUPT
JODMVZFOEP
BDUJWPT
GVFSB
EF
MJCSPT
DPNP
M¼OFBT
EF
%FCFS¼B
DPOTJEFSBSTF
MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
PCMJHBDJÁO
MFHBM
P
TJEP
SFRVFSJEP
QPS
PUSBT
OPSNBT
UBNCJ¸O
TFB
SFWFMBEB UPNBEBT
QPS
FM
HPCJFSOP
Z
MB
CBODB
FO
TV
FWBMVBDJÁO
EF
MB
DS¸EJUP
TBMEPT
EF
UBSKFUBT
EF
DS¸EJUP
RVF
B
MB
GFDIB
EF
DPSUF
OP
JNQM¼DJUB
EF
MB
FOUJEBE
QBSB
DPO
TVT
FNQMFBEPT
FO
SFMBDJÁO
DPO
FM
3JFTHPT
'JOBODJFSPT BQMJDBDJÁO
EFM
QSJODJQJP
EF
FNQSFTB
FO
GVODJPOBNJFOUP
&T
IBZBO
TJEP
DPOTVNJEPT
P
VUJMJ[BEPT
QPS
MPT
DMJFOUFT
QBSB
FM
WJSVT
QPS
FKFNQMP
QBHP
QPS
FOGFSNFEBE
P
QBHPT
B
FNQMFBEPT
-BT
FOUJEBEFT
EFCFS±O
SFWFMBS
DVBMRVJFS
DBNCJP
FO
TVT
SFMFWBOUF
SFDPSEBS
RVF
MPT
IFDIPT
QPTUFSJPSFT
B
MB
GFDIB
EF
DJFSSF
QPSUBGPMJP
EF
JOWFSTJÁO
Z
DVFOUBT
QPS
DPCSBS RVF
TF
DPOGJOBO
QPS
EFDJTJÁO
QSPQJB
QBSB
MPT
DVBMFT
QPES¼B
SJFTHPT
GJOBODJFSPT
DPNP
FM
SJFTHP
EF
DS¸EJUP
FM
SJFTHP
EF
RVF
JOEJRVFO
RVF
VOB
FOUJEBE
IB
EFKBEP
EF
PQFSBS
CBKP
FM
/**'

7BMPS
3B[POBCMF HFOFSBSTF
VO
QBTJWP MJRVJEF[
FM
SJFTHP
EF
UJQP
EF
DBNCJP
Z
PUSPT
SJFTHPT
EF
QSFDJPT
QSJODJQJP
EF
FNQSFTB
FO
GVODJPOBNJFOUP
DPOTUJUVJS±O
TJFNQSF
&M
WBMPS
SB[POBCMF
EF
VO
BDUJWP
P
QBTJWP
FO
MB
GFDIB
EF
-B
EJSFDDJÁO
QPES¼B
FTUBS
WBMPSBOEP
MB
QPTJCJMJEBE
EF
SFEVDJS
P
FO
TVT
PCKFUJWPT
QPM¼UJDBT
Z
QSPDFTPT
QBSB
HFTUJPOBS
Z
NJUJHBS
IFDIPT
BKVTUBCMFT QSFTFOUBDJÁO
EFCF
EFUFSNJOBSTF
EF
BDVFSEP
DPO
MBT
OPSNBT
TV
QMBOUJMMB
DPNP
SFTVMUBEP
EF
MPT
FGFDUPT
EFM
WJSVT
-B
/*$

FTPT
SJFTHPT
&O
QBSUJDVMBS
QPES¼BO
TFS
OFDFTBSJBT
SFWFMBDJPOFT
-BT
JODFSUJEVNCSFT
NBUFSJBMFT
RVF
QVFEBO
HFOFSBS
EVEBT
BQMJDBCMFT
$VBOEP
FM
WBMPS
SB[POBCMF
TF
CBTB
FO
VO
QSFDJP
EF
3FUSJCVDJPOFT
B
MPT
FNQMFBEPT
SFRVJFSF
RVF
TF
SFDPOP[DB
VO
BEJDJPOBMFT
TPCSF
FM
SJFTHP
EF
MJRVJEF[
DVBOEP
FM
WJSVT
IBZB
TJHOJGJDBUJWBT
TPCSF
MB
DBQBDJEBE
EF
VOB
FOUJEBE
QBSB
DPOUJOVBS
NFSDBEP
PCTFSWBCMF
TF
EFCF
VUJMJ[BS
FM
QSFDJP
EF
DPUJ[BDJÁO
FO
QBTJWP
QPS
EFTQJEP
TPMP
DVBOEP
MB
FOUJEBE
ZB
OP
QVFEF
SFUJSBS
MB
BGFDUBEP
B
MPT
OJWFMFT
OPSNBMFT
EF
FOUSBEB
EF
GMVKPT
EF
FGFDUJWP
DPNP
FNQSFTB
FO
GVODJPOBNJFOUP
EFCFO
SFWFMBSTF
EF
BDVFSEP
MB
GFDIB
EF
QSFTFOUBDJÁO
&M
WBMPS
SB[POBCMF
EF
VO
BDUJWP
SFGMFKB
PGFSUB
EF
FTPT
CFOFGJDJPT
P
DVBOEP
FM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
MPT
P
B
TV
DBQBDJEBE
QBSB
BDDFEFS
BM
FGFDUJWP
EF
PUSBT
NBOFSBT
DPO
MB
/*$
 VO
QSFDJP
IJQPU¸UJDP
EF
TBMJEB
FO
MB
GFDIB
EF
QSFTFOUBDJÁO DPTUFT
EF
EJDIB
SFFTUSVDUVSBDJÁO
DVNQMF
DPO
MBT
DPOEJDJPOFT
EF
DPNP
QPS
FKFNQMP
B
USBW¸T
EF
PQFSBDJPOFT
EF
GBDUPSJOH
EF
/*$

.FEJDJÁO
*OWFOUBSJPT $BNCJPT
FO
MPT
QSFDJPT
EF
NFSDBEP
EFTQV¸T
EF
MB
GFDIB
EF
/*$
 DVFOUBT
QPS
DPCSBS
P
NFEJBOUF
BDVFSEPT
EF
GJOBODJBDJÁO
EF
%F
BDVFSEP
B
MB
/*$

EF
*OWFOUBSJPT
FO
TV
Q±SSBGP

QSFTFOUBDJÁO
OP
TF
SFGMFKBO
FO
MB
WBMPSBDJÁO
EF
MPT
BDUJWPT
-B
-B
/**'

1BHPT
CBTBEP
FO
BDDJPOFT
SFRVJFSF
RVF
MBT
FOUJEBEFT
QSPWFFEPSFT EFUFSNJOB
RVF
MPT
JOWFOUBSJPT
TF
EFCFO
NFEJS
BM
DPTUP
P
BM
WBMPS
WPMBUJMJEBE
EF
MPT
QSFDJPT
FO
MPT
NFSDBEPT
IB
BVNFOUBEP
DPNP
FYQMJRVFO
MBT
NPEJGJDBDJPOFT
B
MPT
QBHPT
CBTBEPT
FO
BDDJPOFT
/*$

&TUBEPT
'JOBODJFSPT OFUP
SFBMJ[BCMF
7/3
FM
NFOPS SFTVMUBEP
EF
MB
QSPQBHBDJÁO
EFM
$07*%
&TUP
BGFDUB
B
MB
KVOUP
DPO
FM
WBMPS
SB[POBCMF
JODSFNFOUBM
PUPSHBEP
BT¼
DPNP
&TUBEPT
GJOBODJFSPT
JOUFSNFEJPT &O
MBT
DPOEJDJPOFT
RVF
QVFEF
EFKBS
FM
$PWJE

FO
MB
NFEJDJÁO
EFM
WBMPS
SB[POBCMF
ZB
TFB
EJSFDUBNFOUF
TJ
FM
WBMPS
JOGPSNBDJÁO
BDFSDB
EF
DÁNP
TF
EFUFSNJOÁ
FM
WBMPS
SB[POBCMF
-PT
BTQFDUPT
EFTUBDBEPT
FO
MBT
TFDDJPOFT
BOUFSJPSFT
TPO
FDPOPN¼B
OBDJPOBM
F
JOUFSOBDJPOBM
TF
EFCFO
BQMJDBS
MPT
DSJUFSJPT
SB[POBCMF
TF
EFUFSNJOB
DPO
CBTF
FO
MPT
QSFDJPT
EF
NFSDBEP
JODSFNFOUBM JHVBMNFOUF
BQMJDBCMFT
B
MB
QSFQBSBDJÁO
EF
JOGPSNBDJÁO
Z
D±MDVMPT
QBSB
MB
EFUFSNJOBDJÁO
EFM
WBMPS
OFUP
SFBMJ[BCMF
TF
WB
B
QPS
FKFNQMP
FO
FM
DBTP
EF
BDDJPOFT
P
JOTUSVNFOUPT
EF
EFVEB
/*$

*NQVFTUP
B
MBT
HBOBODJBT GJOBODJFSB
JOUFSNFEJB
&O
U¸SNJOPT
HFOFSBMFT
OP
IBZ
SFRVFSJS
FOGSFOUBS
NBZPSFT
DPNQFUFODJBT
Z
VOB
NBZPS
OFHPDJBEPT
FO
VO
NFSDBEP
BDUJWP
P
JOEJSFDUBNFOUF
QPS
&M
WJSVT
QPES¼B
BGFDUBS
B
MBT
HBOBODJBT
GVUVSBT
DPNP
SFTVMUBEP
FYDFQDJPOFT
BM
SFDPOPDJNJFOUP
P
NFEJDJÁO
QBSB
MB
QSFTFOUBDJÁO
DPNQSPCBDJÁO
B
MB
GFDIB
EF
QSFTFOUBDJÁO
EF
MPT
FTUBEPT
FKFNQMP
TJ
VOB
U¸DOJDB
EF
WBMVBDJÁO
TF
CBTB
FO
EBUPT
PCUFOJEPT
EF
GBDUPSFT
EJSFDUPT
F
JOEJSFDUPT
FGFDUP
TPCSF
MPT
DMJFOUFT
EF
MB
JOGPSNBDJÁO
JOUFSNFEJB
BVORVF
T¼
EFCFS¼B
DPOTJEFSBSTF
TJ
GJOBODJFSPT
B
MPT
VTVBSJPT
GJOBMFT EF
NFSDBEPT
DPO
FMFWBEB
WPMBUJMJEBE QSPWFFEPSFT
QSFTUBEPSFT
EF
TFSWJDJPT 
&M
EFUFSJPSP
EF
MPT
FM
JNQBDUP
EFM
WJSVT
QPES¼B
TFS
SFMFWBOUF
B
FGFDUPT
EF
DBMDVMBS
MB
/*$

%FUFSJPSP
EFM
7BMPS &M
SJFTHP
EF
DS¸EJUP
EF
MB
DPOUSBQBSUF
Z
FM
EJGFSFODJBM
EF
BDUJWPT
UBNCJ¸O
QPES¼B
SFEVDJS
MB
DBOUJEBE
EF
QBTJWPT
QPS
UBTB
JNQPTJUJWB
FGFDUJWB
FTQFSBEB
-B
/*$

*OGPSNBDJÁO
-PT
DSJUFSJPT
SFRVFSJEPT
QPS
MB
/*$

TPO
BNQMJPT
4F
EFCFS±
DS¸EJUP
RVF
TF
VUJMJ[B
QBSB
EFUFSNJOBS
FM
WBMPS
SB[POBCMF
JNQVFTUP
EJGFSJEP
ZP
DSFBS
EJGFSFODJBT
UFNQPSBSJBT
EFEVDJCMFT
GJOBODJFSB
JOUFSNFEJB
DPOUFNQMB
RVF
QPES¼B
IBCFS
VO
NBZPS
DPOTJEFSBS
FTQFD¼GJDBNFOUF
MPT
SFRVJTJUPT
QBSB
EFUBMMBS
MPT
UBNCJ¸O
QPES¼BO
BVNFOUBS
4JO
FNCBSHP
FM
JNQBDUP
EF
MBT
BEJDJPOBMFT
-BT
FOUJEBEFT
DPO
BDUJWPT
QPS
JNQVFTUP
EJGFSJEP
VTP
EF
FTUJNBDJPOFT
FO
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
JOUFSNFEJPT
JOEJDJPT
Z
TFOTJCJMJEBEFT
FO
FM
DPOUFYUP
EF
MBT
QSVFCBT
EF
BDDJPOFT
UPNBEBT
QPS
MPT
HPCJFSOPT
QBSB
FTUJNVMBS
MB
FDPOPN¼B
EFCFS¼BO
SFFWBMVBS
TVT
QSFWJTJPOFT
EF
JOHSFTPT
Z
MB
QFSP
SFRVJFSF
OP
PCTUBOUF
RVF
MB
JOGPSNBDJÁO
TFB
GJBCMF
Z
RVF
TF
EFUFSJPSP
EF
MPT
NFSDBEPT
Z
EF
MPT
BDUJWPT
JOUBOHJCMFT
EF
WJEB
QPES¼B
SFEVDJS
MBT
UBTBT
EF
JOUFS¸T
MJCSFT
EF
SJFTHP SFDVQFSBCJMJEBE
EF
FTPT
BDUJWPT
EF
BDVFSEP
DPO
MB
/*$

EJWVMHVF
UPEB
MB
JOGPSNBDJÁO
RVF
SFTVMUF
SFMFWBOUF JOEFGJOJEB
*HVBMNFOUF
EFCFO
DPOTJEFSBSTF
MPT
SFRVJTJUPT
EF
MB
6O
DBNCJP
FO
MB
NFEJDJÁO
EFM
WBMPS
SB[POBCMF
BGFDUB
B
MPT
*NQVFTUP
TPCSF
MBT
HBOBODJBT
UFOJFOEP
FO
DVFOUB
MB
-B
JOGPSNBDJÁO
GJOBODJFSB
JOUFSNFEJB
IBCJUVBMNFOUF
/*$

1SFTFOUBDJÁO
EF
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
QBSB
EFUBMMBS
MBT
EFUBMMFT
SFRVFSJEPT
QPS
MB
/**'

7BMPSBDJÁO
EFM
WBMPS
JODFSUJEVNCSF
BEJDJPOBM
RVF
TVSHF
FO
SFMBDJÁO
DPO
FM
WJSVT
Z
MPT
BDUVBMJ[B
MB
JOGPSNBDJÁO
EF
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
BOVBMFT
4JO
QSJODJQBMFT
GVFOUFT
EF
FTUJNBDJÁO
EF
MB
JODFSUJEVNCSF
RVF
SB[POBCMF
RVF
SFRVJFSF
RVF
MBT
FOUJEBEFT
SFWFMFO
MBT
U¸DOJDBT
QBTPT
EBEPT
QBSB
DPOUSPMBSMP FNCBSHP
MB
/*$

SFRVJFSF
MB
JODMVTJÁO
EF
FYQMJDBDJPOFT
TPCSF
UJFOFO
VO
SJFTHP
TJHOJGJDBUJWP
EF
SFTVMUBS
FO
VO
BKVTUF
NBUFSJBM
B
EF
WBMPSBDJÁO
Z
MPT
EBUPT
JOUSPEVDJEPT
FO
MB
NFEJDJÁO
EFM
WBMPS
"EJDJPOBMNFOUF
TF
QPES¼B
DPOTJEFSBS
TJ
FM
JNQBDUP
EFM
WJSVT
IFDIPT
Z
USBOTBDDJPOFT
RVF
TFBO
TJHOJGJDBUJWPT
QBSB
DPNQSFOEFS
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
FO
VO
QFS¼PEP
QPTUFSJPS SB[POBCMF
BT¼
DPNP
MB
TFOTJCJMJEBE
EF
MB
WBMPSBDJÁO
B
MPT
BGFDUB
B
MPT
QMBOFT
EF
EJTUSJCVDJÁO
EF
SFTVMUBEPT
EFTEF
MBT
MPT
DBNCJPT
FO
MB
QPTJDJÁO
GJOBODJFSB
Z
FM
EFTFNQFÀP
EF
MB
&YJTUFO
HSBOEFT
QSPCBCJMJEBEFT
RVF
MBT
FNQSFTBT
RVF
FTU±O
DBNCJPT
FO
MBT
IJQÁUFTJT
5BNCJ¸O
QPES¼BO
WFSTF
BGFDUBEPT
MPT
TPDJFEBEFT
QBSUJDJQBEBT
Z
SFDPOTJEFSBS
FO
TV
DBTP
MB
OFDFTJEBE
EF
FOUJEBE
EFTEF
FM
ÆMUJNP
QFS¼PEP
BOVBM
QSFTFOUBEP
&TUP
JNQMJDB
CBKP
FM
NBSDP
EF
SFGFSFODJB
EF
MBT
/*$/**'
EFCJEP
BM
JNQBDUP
BO±MJTJT
EF
TFOTJCJMJEBE
SFRVFSJEPT
QBSB
MBT
NFEJDJPOFT
SFDPOPDFS
QBTJWPT
QPS
JNQVFTUPT
EJGFSJEPT
FO
SFMBDJÁO
DPO
MBT
RVF
TF
EFCF
EJWVMHBS
JOGPSNBDJÁO
BEJDJPOBM
QBSB
SFGMFKBS
FM
EFM
$07*%

TF
WFBO
PCMJHBEBT
B
EFUFSNJOBS
FM
WBMPS
OFUP
SFDVSSFOUFT
EFM
WBMPS
SB[POBCMF
DMBTJGJDBEBT
EFOUSP
EFM
OJWFM

HBOBODJBT
OP
EJTUSJCVJEBT JNQBDUP
GJOBODJFSP
EFM
WJSVT
Z
MBT
NFEJEBT
UPNBEBT
QBSB
SFBMJ[BCMF
EF
TVT
BDUJWPT
FTUP
DPO
FM
QSPQÁTJUP
EF
QPEFS
EF
MB
KFSBSRV¼B
EFM
WBMPS
SB[POBCMF
&M
OÆNFSP
EF
JOTUSVNFOUPT
-B
EJSFDDJÁO
EFCFS¼B
EFTHMPTBS
DVBMRVJFS
KVJDJP
Z
FTUJNBDJÁO
DPOUFOFSMP
&TUF
EFTHMPTF
EFCF
TFS
FTQFD¼GJDP
EF
MB
FOUJEBE
Z
EFUFSNJOBS
TJ
TVT
BDUJWPT
IBO
TVGSJEP
VO
EFUFSJPSP
FO
TV
WBMPS
Z
DMBTJGJDBEPT
EF
OJWFM

QPES¼B
BVNFOUBS TJHOJGJDBUJWPT
SFBMJ[BEPT
BM
FWBMVBS
MB
SFDVQFSBCJMJEBE
EF
MPT
EFCF
SFGMFKBS
MBT
DJSDVOTUBODJBT
EF
DBEB
FOUJEBE EF
TFS
BT¼
SFDPOPDFSMP
FM
SFTVMUBEP
FDÁOPNP
EFM
QSFTFOUF

/*$

1SPWJTJPOFT
"DUJWPT
Z
1BTJWPT
$POUJOHFOUFT BDUJWPT
QPS
JNQVFTUP
EJGFSJEP
EF
BDVFSEP
DPO
MB
/*$
 /*$

&TUBEPT
'JOBODJFSPT
*OUFSNFEJPT QFSJPEP -B
/*$

1SPWJTJPOFT
QBTJWPT
DPOUJOHFOUFT
Z
BDUJWPT
*ODVNQMJNJFOUP
EF
$POWFOJPT $VBOEP
TFB
SFMFWBOUF
MBT
SFWFMBDJPOFT
SFRVFSJEBT
QPS
FM
/*$

1SPQJFEBE
1MBOUB
Z
&RVJQP DPOUJOHFOUFT
SFRVJFSF
RVF
TF
SFDPOP[DB
VOB
QSPWJTJÁO
TPMP
&M
JNQBDUP
GJOBODJFSP
EFM
WJSVT
QPES¼B
DBVTBS
JODVNQMJNJFOUPT
Q±SSBGP
#
EF
MB
/*$

EFCFO
JODMVJSTF
KVOUP
DPO
JNQBDUPT
FO
&M
WJSVT
QPES¼B
JNQMJDBS
RVF
QSPQJFEBEFT
QMBOUB
Z
FRVJQP
DVBOEP
FYJTUF
VOB
PCMJHBDJÁO
QSFTFOUF
DPNP
SFTVMUBEP
EF
VO
EF
DPNQSPNJTPT
BTVNJEPT
FO
FM
DPOUSBUP
P
RVF
TF
BDUJWBTFO
SFTVMUBEPT
CBMBODF
EF
TJUVBDJÁO
GMVKPT
EF
FGFDUJWP
Z
NFEJEBT
FTUVWJFTFO
JOGSBVUJMJ[BEPT
P
OP
VUJMJ[BEPT
EVSBOUF
VO
QFS¼PEP
P
TVDFTP
QBTBEP
FT
QSPCBCMF
RVF
MB
FOUJEBE
UFOHB
RVF
DM±VTVMBT
EF
DBNCJPT
TJHOJGJDBUJWPT
BEWFSTPT
&TUP
QPES¼B
UPNBEBT
QBSB
DPOUFOFS
MB
QSPQBHBDJÁO
EFM
WJSVT
FTUJNBDJPOFT
RVF
MPT
QSPZFDUPT
EF
JOWFSTJÁO
TF
TVTQFOEBO
-B
/*$

EFTQSFOEFSTF
EF
SFDVSTPT
RVF
JODPSQPSFO
CFOFGJDJPT
EFTFODBEFOBS
WFODJNJFOUPT
BOUJDJQBEPT
F
JODMVTP
MB
FYJHJCJMJEBE
SFMFWBOUFT
RVF
OP
FSBO
SFRVFSJEBT
QSFWJBNFOUF
DPNP
QPS
1SPQJFEBEFT
QMBOUB
Z
FRVJQP
SFRVJFSF
RVF
MB
EFQSFDJBDJÁO
FDPOÁNJDPT
QBSB
DBODFMBS
MB
PCMJHBDJÁO
Z
QVFEF
IBDFSTF
VOB
JONFEJBUB
EFM
SFQBHP
-B
EJSFDDJÁO
EFCFS¼B
DPOTJEFSBS
TJ
MB
FKFNQMP
MBT
SFMBDJPOBEBT
DPO
FM
NPEFMP
EF
Q¸SEJEBT
DSFEJUJDJBT
DPOUJOÆF
SFDPOPDJ¸OEPTF
FO
FM
FTUBEP
EF
SFTVMUBEPT
NJFOUSBT
VO
FTUJNBDJÁO
GJBCMF
EFM
JNQPSUF
EF
MB
PCMJHBDJÁO
-BT
BDDJPOFT
EF
DMBTJGJDBDJÁO
EF
QS¸TUBNPT
Z
PUSPT
QBTJWPT
GJOBODJFSPT
B
MBSHP
FTQFSBEBT
BDUVBMJ[BDJÁO
EF
MPT
EFTHMPTFT
EF
FTUJNBDJPOFT
BDUJWP
FTU¸
UFNQPSBMNFOUF
PDJPTP
-B
/*$

$PTUPT
QPS
MB
EJSFDDJÁO
FO
SFMBDJÁO
DPO
FM
WJSVT
EFCFS¼BO
DPOUBCJMJ[BSTF
QMB[P
TF
QPES¼B
WFS
BGFDUBEB
Z
FO
TJUVBDJPOFT
FYUSFNBT
TJ
MB
TJHOJGJDBUJWBT
Z
IFDIPT
QPTUFSJPSF JOUFSFTFT
SFRVJFSF
RVF
TF
TVTQFOEB
MB
DBQJUBMJ[BDJÁO
EF
JOUFSFTFT
/D7ULEXQD 'tDGHO&RQWDGRU /XQHVGHPD\R &

$POUBEPSFT
QÆCMJDPT
1SPGFTJPOBMFT
RVF
TF
BKVTUBO
B
MBT
OVFWBT
UFOEFODJBT
FNQSFTBSJBMFT

DUVBMNFOUF
WJWJNPT
NPEJGJDBDJPOFT
FO
MB
WJEB
UFOEFODJBT
FNQSFTBSJBMFT QSFQBSBDJÁO
QBSB
EFTBSSPMMBS
FO
VO
NVOEP
EJBSJB
EF
MBT
QFSTPOBT OVFWPT
TFSWJDJPT
Z
QSPEVDUPT
"HMPCBMJ[BEP
EPOEF
MB
&O
MBT
ÆMUJNBT
EPT
E¸DBEBT
EF
GPSNB
FGJDJFOUF
BM
NJTNP
JOUFSBDDJÁO
Z
MB
JOUFHSBDJÁO
&T
CJFO
TBCJEP
RVF
FM
USBCBKP
MBT
NVKFSFT
IBO
BVNFOUBEP
UJFNQP
RVF
SFTQPOEBO
EF
FOUSF
MB
HFOUF
MBT
FNQSFTBT
Z
EF
VO
DPOUBEPS
FT
HSBEVBMNFOUF
TV
GPSNB
±HJM
Z
GMFYJCMF
B
MBT
MPT
HPCJFSOPT
IB
BVNFOUBEP
GVOEBNFOUBM
FO
VOB
FNQSFTB
QBSUJDJQBDJÁO
FO
FM
NFSDBEP
EFNBOEBT
EF
MPT
DMJFOUFT
-B
DJFODJB
Z
MPT
BWBODFT
4JO
FNCBSHP
TVT
GVODJPOFT
EF
USBCBKP
BM
NJTNP
UJFNQP
UFDOPMÁHJDPT
IBO
QFSNJUJEP
IBO
FWPMVDJPOBEP
MPT
IB
RVF
IBO
NFKPSBEP

-BT
NVKFSFT
FO
QVFTUPT
EF
VOB
S±QJEB
FWPMVDJÁO
GPS[BEP
IBDJB
VOB
S±QJEB
OPUBCMFNFOUF
TV
OJWFM
EF
HFTUJÁO
QSJPSJ[BO
DVBMJEBEFT
HFOFSBOEP
EJWFSTBT
BEBQUBDJÁO
EF
MBT
OVFWBT
QSFQBSBDJÁO
4JO
FNCBSHP
MBT
DPNP
FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
RVF
MBT
PSHBOJ[BDJPOFT
NVKFSFT
SFQSFTFOUBO
VO
SFMBDJPOFT
Z
FM
GPNFOUP
EFM
JNQMBOUFO
DPO
¸YJUP
QPM¼UJDBT
Z
FTDBTB

EFM
QFSTPOBM
FO
USBCBKP
FO
FRVJQP
-B
FTUSBUFHJBT
DFOUSBEBT
FO
MB
QVFTUPT
EF
EJSFDDJÁO
ZB
RVF JODPSQPSBDJÁO
EF
MBT
NVKFSFT
GMFYJCJMJEBE
FM
DBNCJP
Z
MB
TJHVFO
UPQ±OEPTF
DPO
VOB
B
QVFTUPT
EJSFDUJWPT
BZVEBS±
JOOPWBDJÁO
CBSSFSB
JOWJTJCMF
P
UFDIP
EF
B
VO
VTP
N±T
JOUFSBDUJWP
EF
/VFTUSB
SFTQPOTBCJMJEBE
DSJTUBM
RVF
MFT
JNQJEF
FM
MBT
U¸DOJDBT
Z
TJTUFNBT
EF
DPNP
DPOUBEPSFT
FT
OP
BDDFTP
B
MBT
QPTJDJPOFT
N±T
DPOUSPM
EF
HFTUJÁO
RVF
IBS±O
MJNJUBSTF
QBSB
MMFWBS
FTUB
BMUBT
EF
MB
EJSFDDJÁO
Z
HFTUJÁO
RVF
MBT
FNQSFTBT
BQMJRVFO
VO
QSPGFTJÁO
B
VO
TJHVJFOUF
OJWFM FNQSFTBSJBM FTUJMP
EF
TVQFSWJTJÁO
RVF
GPNFOUF
MB
DPMBCPSBDJÁO
MB
$PNQBÀFSPT
DPMFHBT
&O
VO
FOUPSOP
EJO±NJDP
OFHPDJBDJÁO
Z
MB
DPOUJOÆFO
BEFMBOUF
IBTUB
DPNP
FM
BDUVBM
TF
OFDFTJUBO
QBSUJDJQBDJÁO
EFNPDS±UJDB
BMDBO[BS
FTB
NFUB
RVF
QSPGFTJPOBMFT
DPO
BMUB
DPO
FM
SFTUP
EF
MPT
SFDPOP[DB
OVFTUSP
MVHBS
FNQMFBEPT
MP
DVBM
GBDJMJUBS±
EFOUSP
EF
MB
QSPGFTJÁO
h & /D7ULEXQD /XQHVGHPD\R 'tDGHO&RQWDGRU

3FRVJTJUPT
EF
JOTDSJQDJÁO
QFSTPOBM
Z
EF
GJSNB
$
0
)
1
6
$
1 6OB
JOTUJUVDJÁO
RVF
3FRVJTJUPT
EF
BGJMJBDJÁO
UBSKFUB
EF
JEFOUJEBE EF
MPT
CFOFGJDJBSJPT
EF
y $PQJB
EF
JOTDSJQDJÁO
QSPNVFWF
MB
TVQFSBDJÁO
QFSTPOBM y $VSS¼DVMP
WJUBF
TV
TFHVSP
EF
WJEB FO
FM
3FHJTUSP
EFM
QSPGFTJPOBM
DPOUBCMF y 5JUVMP
PSJHJOBM
Z
DPQJB
SFTVNJEP
N±YJNP

y 1BHP
EF
*OTDSJQDJÁO
-
.FSDBOUJM
SFW¸T
Z
EFSFDIP  Q±HJOBT 
Z

DVPUBT
EF
DPSSFTQPOEJFOUF .*4*ï/ y &O
DBTP
EF
IBCFS
y 
GPUPHSBG¼B
DPO
DPMFHJBDJÁO
QPS
y 'PUPDPQJB
EF
35/
EF
*NQVMTBS
Z
QSPNPWFS
MB
PCUFOJEP
TV
U¼UVMP
FO
WFTUJNFOUB
GPSNBM
BEFMBOUBEP
DPO
WBMPS
EF
MB
'JSNB TVQFSBDJÁO
QSPGFTJPOBM
EF
VOB
VOJWFSTJEBE
UBNBÀP
DBSOFU
FO
-

QPS
DVPUB
y $VSS¼DVMP
7JUBF
EF
TVT
BHSFNJBEPT
RVF
WFMB
QSJWBEB
USBFS
MB
GPSNBUP
EJHJUBM
Z

4VNBOEP
VO
UPUBM
EF
-
DBEB
VOP
EF
MPT
TPDJPT
QPSRVF
FTUPT
HPDFO
EF
TVT
DFSUJGJDBDJÁO
EFM
NJTNP
GPUPHSBG¼B
FO
G¼TJDP   Z
QFSTPOBM
U¸DOJDP EFSFDIPT
DPNP
QSPGFTJPOBMFT
FYUFOEJEB
QPS
6/")
y 
GPUPDPQJB
EF
35/ y $POTUBODJB
EF
EF
MB
DPOUBEVS¼B
QÆCMJDB
Z
PSJHJOBM
Z
DPQJB y 
GPUPDPQJB
EF
MB
3FRVJTJUPT
QBSB
MB
TPMWFODJB
EFM
BTJNJTNP
RVF
FM
FKFSDJDJP
EF
y 
GPUPDPQJBT
EF
TV
JEFOUJEBE
EF
DBEB
VOP
*OTDSJQDJÁO
EF
'JSNBT
$0)16$1
EF
DBEB
MB
QSPGFTJÁO
TF
SFBMJDF
"VEJUPSBT VOP
EF
MPT
TPDJPT
FO
BQFHBEP
B
MPT
N±T
BMUPT
y 'PSNVMBSJP
EF
DBTP
EF
TFS
TPDJPT
EF
WBMPSFT
¸UJDPT
Z
NPSBMFT JOTDSJQDJÁO
FO
FM
EJGFSFOUFT
DPMFHJPT
$0)16$1
"EKVOUP
EFCFO
QSFTFOUBS
TV
7*4*ï/ FO
Q±HJOB
8FC
EFM
DPOTUBODJB
EF
4FS
VO
DPMFHJP
EF
BMUP
OJWFM
$0)16$1 TPMWFODJB RVF
EF
NBOFSB
QFSNBOFOUF
Z
y &TDSJUVSB
EF
y /ÁNJOB
EF
QBHP
DPOTJTUFOUF
CVTRVF
$POTUJUVDJÁO
PSJHJOBM
QSPZFDUBEB FOBMUFDFS
GPSUBMFDFS
Z
B
NPTUSBS y &M
QBHP
BOVBM
FT
EF
-
QSPUFHFS
FM
FKFSDJDJP
EF
MB
y 'PUPDPQJB
BVUFOUJDBEB
 
QBSB
GJSNBT
QSPGFTJÁO
DPOUBCMF
FO
EF
MB
&TDSJUVSB
EF
OBDJPOBMFT
Z
-
)POEVSBT $POTUJUVDJÁO  
QBSB
GJSNBT
7"-03&4 y 'PUPDPQJB
BVUFOUJDBEB
JOUFSOBDJPOBMFT
FTUF
$PNQSPNJTP EF
MPT
U¼UVMPT
EF
QBHP
TF
SFBMJ[B
VOB
3FTQPOTBCJMJEBE QSFHSBEP
WF[
BVUPSJ[BEB
MB
$ÁEJHP
EF
¸UJDB JOTDSJQDJÁO MJDFODJBUVSB
EF
DBEB
"QFSUVSB TPDJP & /D7ULEXQD/XQHVGHPD\R & /D7ULEXQD/XQHVGHPD\R 'tDGHO&RQWDGRU
"VEJUPS¼BT
GJOBODJFSBT
FO
UJFNQPT
EF
QBOEFNJB

PT
BÀPT

Z

TFS±O
SFUSBTPT
FO
MB
SFDPSEBEPT
DPNP
MPT
BÀPT
QSPEVDDJÁO
JNQBDUP
+PT¸
"OUPOJP
-DS¼UJDPT
RVF
NBSDBSPO
VO
DBNCJP
TPCSF
FM
DBQJUBM
IVNBOP
.POUPZB
"



4PDJP
FO
FM
EFTBSSPMMP
Z
NFUPEPMPH¼B
EF
MBT
JODFSUJEVNCSF
EF
$0/"'*
4
EF
3
-
BVEJUPS¼BT
GJOBODJFSBT
EFCJEP
B
MB
JOWFSTJÁO
P
1BOEFNJB
EFM
$07*%
o

RVF
PDBTJPOÁ
BQMB[BNJFOUP
DBNCJPT
SFHVMBUPSJPT
SJFTHP
MJNJUBDJPOFT
EF
BDDFTP
G¼TJDP
Z
QSFTFODJBM
EF
Q¸SEJEB
FO
DPOUSBUPT
JNQPSUBOUFT
SJFTHP
RVF
UFO¼BNPT
DPO
MBT
DPNQBÀ¼BT
EF
JODVNQMJNJFOUP
EF
DPWFOBOUT
JNQBDUP
EF
BVEJUBEBT
MBT
NFEJEBT
SFTUSJDUJWBT
EF
MB
QPUFODJBM
SFDFTJÁO
FO
MBT
WFOUBT
HFOFSBMFT
DJSDVMBDJÁO
UPNBEBT
QPS
FM
&TUBEP
Z
QPS
SFEVDDJÁO
EF
MBT
BDUJWJEBEFT
DPNFSDJBMFT
MBT
DPNQBÀ¼BT
QBSB
QSPUFHFS
MB
TBMVE
EF
QBSB
QSFWFOJS
MB
RVJFCSB
FOUSF
PUSPT MBT
QFSTPOBT
RVF
FTU±O
EJSFDUB
F
-BT
/PSNBT
*OUFSOBDJPOBMFT
EF
JOEJSFDUBNFOUF
SFMBDJPOBEBT
DPO
MBT
*OGPSNBDJÁO
'JOBODJFSB
/**'
UJFOFO
DPNP
DPNQBÀ¼BT
OPT
IBO
PCMJHBEP
B
IBDFS
QSPQÁTJUP
QSFTFOUBS
JOGPSNBDJÁO
GJOBODJFSB
BKVTUFT
FO
MB
NFUPEPMPH¼B
EF
USBCBKP
TJO
USBOTQBSFOUF
Z
SFBM
TPCSF
MB
PQFSBUJWJEBE
EF
DPNQSPNFUFS
OVFTUSB
SFTQPOTBCJMJEBE
MB
FNQSFTB
B
MB
GFDIB
EF
MPT
FTUBEPT
QSPGFTJPOBM
Z
¸UJDB
EF
DVNQMJS
DPO
MP
GJOBODJFSPT
QFSP
B
MB
WF[
FYJHFO
FWBMVBS
FM
SFRVFSJEP
QPS
MBT
/PSNBT
OFHPDJP
FO
NBSDIB
FO
FM
GVUVSP
QSÁYJNP
MBT
*OUFSOBDJPOBMFT
EF
"VEJUPS¼B
/**'
FTUBCMFDFO
RVF
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
$PNP
DPOTFDVFODJB
EF
FTUB
1BOEFNJB
JODMVZFO
JOGPSNBDJÁO
DVBOUJUBUJWB
Z
MPT
USBCBKPT
EF
BVEJUPS¼B
FTU±O
TJFOEP
DVBMJUBUJWB
EF
MBT
DPNQBÀ¼BT
QPS
MP
RVF
MBT
NVDIP
N±T
DPNQMFKPT
EFCJEP
BM
/PUBT
FYQMJDBUJWBT
B
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
JODSFNFOUP
FO
FM
SJFTHP
EF
BVEJUPS¼B
EFCFO
JODMVJS
UPEBT
MBT
EJWVMHBDJPOFT
EF
FNJUJS
VOB
PQJOJÁO
JOBEFDVBEB
EFCJEP
B
IFDIPT
HFOFSBEPT
QPS
MB
1BOEFNJB
EFM
RVF
MPT
FTUBEPT
GJOBODJFSPT
DPOUJFOFO
$07*%
o
 JODPSSFDDJPOFT
NBUFSJBMFT 
QSPEVDUP
EF
&M
QSPGFTJPOBM
EF
MB
DPOUBEVS¼B
QÆCMJDB
FO
MB
SFDFTJÁO
FDPOÁNJDB
IFNPT
WJTUP
RVF
MPT
EJTUJOUPT
±NCJUPT
EF
TV
EFTFNQFÀP
DPNP
MBT
FNQSFTBT
IBO
DFSSBEP
UJFOEBT
P
(FSFOUF
GJOBODJFSP
DPOUSBMPS
BVEJUPS
JOTUBMBDJPOFT
Q¸SEJEB
EF
DMJFOUFT
JOUFSOP
BVEJUPS
FYUFSOP
P
BENJOJTUSBEPS
SFOFHPDJBDJPOFT
EF
DPOUSBUPT
JNQBDUP
TFS±
TJFNQSF
VOB
QJF[B
GVOEBNFOUBM
FO
FM
TPCSF
EJTUSJCVJEPSFT
JOUFSSVQDJPOFT
EF
MB
¸YJUP
EF
MBT
DPNQBÀ¼BT
RVF
TBMES±O
BEFMBOUF
DBEFOB
EF
TVNJOJTUSP
MJNJUBDJPOFT
P
FO
UJFNQPT
EF
DSJTJT
DPNP
FM
BDUVBM La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 33 Gata de Chicago sobrevive a salto de 5 pisos por incendio

La gata resultó ilesa, agregó Langford, y señaló que está tratando de hallar a su propietario. CHICAGO (AP).- Una gata de cayó sobre sus cuatro patas en el Chicago podría tener ahora sólo 8 césped, donde rebotó una vez y de vidas después de que saltó desde la inmediato huyó corriendo. ventana de un quinto piso el jueves “Se metió debajo de mi au- para escapar de un incendio en un tomóvil y se ocultó hasta que se apartamento. sintió mejor después de un par de Bomberos de Chicago estaban minutos, y salió e intentó escalar tomando video del exterior del el muro para volver a ingresar”, HGL¿FLRPLHQWUDVVXVFROHJDVFRP- dijo Larry Langford, portavoz de batían el fuego cuando una gata los bomberos. negra apareció a través del humo La gata resultó ilesa, agregó que salía por una ventana rota. Langford, y señaló que está tratan- Entonces tanteó brevemente el do de hallar a su propietario. FRVWDGRGHOHGL¿FLRFRQVXVSDWDV No se reportaron lesionados delanteras, y luego saltó. por el incendio, que sólo afectó un Los espectadores exclamaron apartamento. Las autoridades no asombro cuando la gata estaba en han reportado la causa, ni a cuánto el aire. Pero no logró caer sobre ascienden los daños. un muro cercano y en su lugar Mamíferos pueden respirar por el ano en caso de emergencias, dice estudio WASHINGTON, (AFP).- Un “El recto tiene una malla de vasos equipo de científicos japoneses VDQJXtQHRV¿QRVMXVWRGHEDMRGHOD ha demostrado que los mamíferos VXSHU¿FLHGHVXUHYHVWLPLHQWROR pueden absorber oxígeno a través TXHVLJQL¿FDTXHORVPHGLFDPHQWRV del ano. administrados a través del ano se Intrigados por la forma en que absorben fácilmente en el torrente ciertas criaturas marinas respiran a sanguíneo”, dijo el autor principal, través de sus intestinos en situacio- Ryo Okabe. nes de emergencia, los investigado- Ello llevó a que el equipo se pre- res de la Universidad Médica y Den- guntara si el oxígeno podría llegar tal de Tokio pudieron demostrar lo al torrente sanguíneo de la misma mismo en circunstancias experimen- manera. tales para ratones, ratas y cerdos, y Para responder a la pregunta, sus hallazgos fueron publicados en decidieron realizar experimentos la revista Med este viernes. en ratones, cerdos y ratas privados Los científicos sostienen que de oxígeno utilizando dos métodos: también los humanos podrían ape- administrar el oxígeno por el recto lar a esa posibilidad en caso de en forma de gas e infundir un enema GL¿FXOWDGHVUHVSLUDWRULDVFXDQGRORV con gran carga de oxígeno por la ventiladores no están disponibles o misma vía. son inadecuados. Los investigadores prepararon el Para los animales de orden supe- revestimiento del recto frotándolo rior, la respiración implica inhalar SDUDJHQHUDULQÀDPDFLyQ\DXPHQWDU oxígeno y exhalar dióxido de car- HOÀXMRVDQJXtQHRORTXHPHMRUy bono mediante los pulmones o las la efectividad del suministro de branquias. Sin embargo, algunas es- oxígeno. pecies han desarrollado mecanismos Sin embargo, dado que tal prepa- de ventilación alternativos. ración probablemente sería inacepta- Las brótolas, los bagres, los pe- ble para los seres humanos, también pinos de mar y las arañas tejedoras intentaron usar perfluorodecalina de orbes también pueden usar su oxigenada, un líquido que ya se intestino posterior (el recto) para ha demostrado que es seguro y se oxigenarse y sobrevivir en situacio- encuentra en uso clínico selectivo. nes de emergencia. El suministro de oxígeno tanto Esto se denomina ventilación en forma gaseosa como líquida enteral a través del ano o EVA (sus aumentó la oxigenación, normalizó siglas en inglés). el comportamiento de los animales y prolongó su supervivencia. 34 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021

Horizontales 8. Movimiento brusco y 2. Cuerpo mal conductor, a ruidoso del aparato través del cual se ejerce la respiratorio. inducción eléctrica. 9. Símbolo del radón. 11. Siglas con que se conocía la 10. Variedad de besugo, de policía secreta alemana del color rubio, ojos grandes y nazismo. dientes como de sierra. 12. Red para cazar perdices. 13. (Golfo de ...) Golfo de 14. Reclusas. Ysselmeer, cerca de 16. Hace mal de ojo. Amsterdam. 19. (Eugenio d’, 1882-1954) 15. Hagan aire con el abano. Importante ensayista 17. Opus. español y crítico de arte. 18. Desván para guardar 20. Yugo. granos. 21. Iniciales que aparecen en 20. Especie de oso que vive las recetas médicas. en la cadena de los Andes 22. Navarca. desde Venezuela hasta 24. Piel de la cabra Amaltea, Chile. adornada con la cabeza 23. Quitas algo raspando. de Medusa, que servía de 24. No acertará. coraza o escudo a Júpiter y 25. Relativo al monte Ida. a Minerva. 27. Sacarás el residuo de algo, 26. Unir, confederar para algún separando una parte del fin. todo. 28. Cayó dando vueltas. 29. Superior y principal en una 29. Distancia desde la jerarquía. extremidad del dedo 31. Natural de las Islas pulgar a la del dedo índice, Baleares. separándolos todo lo 33. Se dice del caballo de pelo posible. mezclado de blanco, gris y 30. Corté madera con la sierra. bayo. 31. Tocan con los labios en 34. Contracción. señal de cariño. 35. Emitir su voz los polluelos. 32. Dar, otorgar fueros. 38. Preposición “debajo de”. 34. A tempo. 39. Segundo hijo de Noé. 35. Fruto del peral. 40. Nombre de la vigésimo 36. Onda en el mar. sexta letra. 37. Porción de tierra rodeada de 41. Preposición inseparable “en agua. virtud de”. 39. Venir de arriba hacia abajo 42. Símbolo del sodio. por acción del propio peso. 40. Se dice del indio que estaba SOLUCION AL al servicio personal de los TRIBUGRAMA ANTERIOR españoles en algunos países de la América Meridional. 43. Cuarta nota musical. 44. Recordaban.

Verticales 1. Te hallarías en determinado lugar, situación, condición, etc. 3. Ibídem. 4. Símbolo del Europio. 5. (Mondo y ...) Familiarmente, limpio, sin añadidura alguna. 6. Relativa al éter. 7. Gruesa, gorda. 35 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 36 37 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 38 39 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 40 41 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 42 43 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 44 45 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 46 47 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 48 49 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Lunes 17 de Mayo 2021 C-2 Lunes 17 de Mayo 2021

BIENES EN VENTA SE ALQUILA O SE GRUPO BEA VENDE Progreso, venta de Casa en Residencial propiedad Centro Co- Honduras, 3ra. etapa, MAESTROS mercial Mega Plaza, 3 cuartos, sala, co- BILINGUES local L-2, 86.15 M². medor, 2 baños, Lps. Para trabajar en es- Unicamente interesa- 4,500.00 alquiler. Cel. cuela en Comayagua, dos. Tels. 9650-3492, 9950-7682 Lamaní, con conoci- 2231-0508. mientos tecnológicos RESIDENCIAL y principios cristianos. PLAZA Enviar curriculum a BIENES EN VENTA Casa de dos plantas, recursoshumanos. GRUPO BEA parqueo cuatro [email protected] San Pedro Sula, venta vehículos, tres dormi- INVERSIONES RH de propiedad Boule- torios, cuarto estudio, 9970-2637 vard Morazán, edificio, cuatro baños, cuarto rivera-ucles@hotmail. 842.21 M². Unicamen- empleada, lavandería. com Torre Alianza, te interesados. Tels. Celular 8919-4713 100 metros². Renta 9650-3492, 2231- $ 1,300.00. Venta $ 0508. 1,750 x Mtr². Metró- HONDA FIT 2019 polis 26 metros². Ren- SPORT ta $ 575.00. Venta $ 19,000 millas, bolsas 2,000.00 x Mtr² CERRO DE HULA BIENES EN VENTA buenas, rines de lujo, El Sauce, San Buena- GRUPO BEA caja tiptronic, excelen- ventura, dos terrenos Tegucigalpa, venta te estado. Acepto per- 2,886 Vrs² cada uno, de propiedad Centro muta Cel 9970-2279. agua, energía eléc- Comercial Plaza Mi- trica, Lps. 225.00 V². raflores, local N° 320 Cel. 9666-6110. - 4to. nivel, 46.08 M². Unicamente interesa- EN SIGUATEPEQUE dos. Tels. 9650-3492, Se vende terreno de 2231-0508. APARTAMENTOS 2,524 Vrs. cuadradas, RES. TONCONTIN buena ubicación y con Cerca Fuerza Aérea, LOCALES todos los servicios. cocina con mueble, Propios para oficinas, BIENES EN VENTA aduaneras, clínicas, Tel. 9910-5089, 3191- GRUPO BEA amplia sala, 2 habi- FORD SCAPE 7232. taciones, baño, área etc…Atrás de Pizza Color gris, año 2011, San Pedro Sula, venta Hut zona aeropuerto. de propiedad Centro lavandería, circuito cilindraje 2.5. Precio cerrado Lps 6.500.00. Bienes y Raíces Cel: Lps. 160,000.00 ne- Comercial Mall Mul- 8876-1827. KASANDRA tiplaza, local N° 117, Cels: 9986-2893, gociable. Cel. 9579- 9924-9615 7800. MULTISERME 40.64 M². Unicamen- Licenciados, conta- te interesados. Tels. dores, aforadores, re- 9650-3492, 2231- APARTAMENTO cepcionistas bilingües, 0508. COLONIA GODOY motoristas, motoci- Calle principal, com- clistas, auxiliares con- pletamente nuevos, tables, administrador diseñados para su personal, impulsado- comodidad. Incluye ras, call center, oficial servicios de agua, luz seguridad. 3318-7905, y cable. 9803-4619, 2213-3462 Kasandra 3207-3652. s CASA INVERSIONES RH o- San José de La Peña, 9970-2637 ², peatonal, 3 habitacio- APARTAMENTO rivera-ucles@hot- n. nes, cocina, comedor, EN LA LEONA mail.com Metrópolis, FREIGHTLINER M2 0 sala, 1 baño, insta- Habitación grande, 54 metros². Renta BUSINESS 2- lación para rotoplas. garaje, sala, cocineta , $ 1,100.00. Venta $ Class 2008 cajón de Lps. 750,000.00 nego- tanque de agua, frente 2,000.00 x Mts². Apar- 24 pies, frenos de aire, ciable. 9666-6110 al parque, 8819-9535. tamento Astria - Renta 6 velocidades, motor $ 1,200.00, 3 habita- Mercedes Benz, recien ciones, 135 Metros². APARTAMENTO traído, Lps. 630,000.00 VILLA OLIMPICA negociable. 9698-1575 INVERSIONES RH en Cedros. Sala, cocineta amue- 9970-2637 blada, cuarto grande, rivera-ucles@hotmail. closet, baño privado com Torre Alianza, L. 4.000.00, vigilancia. 100 metros². Renta 9943-7342. $ 1,300.00. Venta $ 1,750 x Mtr². Metró- polis 26 metros². Ren- ta $ 575.00. Venta $ 2,000.00 x Mtr² CASA HABITACION GANGA GANGA Se Alquila, Col. Villa AMPLIA LOCALES MITSUBISHI FUSO Vendo 12,145 Vrs²., a Olímpica, tres dormi- Alquilo para soltero ( Propios para oficinas, 2019 la orilla de calle, Km. torios, sala, comedor y a ) en el centro de Te- aduaneras, clínicas, Línea de lujo, 15,000 5 carretera Santa Lu- cocina. 7,000.00 gucigalpa, con baño y etc…Atrás de Pizza kilómetros, comprado cía, Lps. 550.00 la mensuales. Interesa- servicio privado. Infor- Hut zona aeropuerto. en agencia, 33 pasa- Vr² 9528-1914, 9786- dos llamar Cel. 9845- macion 9724-2744 y Bienes y Raíces Cel: jeros. Cel. 9982-8861 4352. 6858. 8816-3931. 8876-1827. IDWeb:000000 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 52 LUNES 17 DE La Tribuna diariomashn /diariomas @diariomashn MAYO, 2021 FICHA TÉCNICA: MOTAGUA (2): Jonathan Rougier, Juan Pablo Montes, Marcelo Santos, Marcelo Pe- reira, Héctor Castellanos (Óscar García 76’), Juan Delgado, Wesly Decas, Carlos Fernández (Kevin López 76’), Matías Galvaliz (Wal- ter Martínez 66’), Gonzalo Klu- sener (Iván López 69’) y Roberto Moreira (Josué Villafranca 76’). GOLES: R. Moreira 34’ (p) y J. Villafranca 88’ (p) AMONESTADOS: H. Castellanos EXPULSADOS: Ninguno OLIMPIA (1): Edrick Men- jívar, Maylor Núñez, Johnny Leverón, Elvin Casildo, Ever Al- varado (José García 46’), Deiby MÁS Flores, Germán Mejía, Michael Chirinos, Edwin Rodríguez, Yus- PRIMER “ROUND” tin Arboleda (Eddie Hernández 87’) y Jerry Bengtson (Jonathan A los 34 minutos cayó el gol de Paz 73’). la ventaja de Motagua, en falta GOLES: J. Bengtson 56’ de Johnny Leverón sobre Fer- nández y que el árbitro no dudó AMONESTADOS: E. Rodríguez, sancionar como penal. Un minuto E. Alvarado, D. Flores y Y. Arbo- LO GANÓ MOTAGUA después Moreira se lo envió a la leda izquierda mientras el portero de EXPULSADOS: E. Casildo 72’, E. Olimpia se movió al otro lado. Rodríguez 77’ y D. Flores 92’ Motagua pegó primero en la Olimpia en el segundo tiempo ÁRBITRO: Armando Castro final de liguilla y ganó 2-1 ha- mejoró y en una jugada que res- ESTADIO: Nacional ciendo un mejor partido que cató Germán “Patón” Mejía en Olimpia y con polémica arbitral, mediocampo al minuto 56, da un con goles de Roberto Moreira 34’ pase genial a Michael Chirinos y Josué Villafranca 88’, ambos de quien vio el movimiento de Ben- penal, mientras los albos descon- gtson quien de primera anotó su taron a los 56’ por intermedio de gol trece del campeonato dejando Jerry Bengtson. parado a Rougier. A pesar de la polémica del ar- Luego del empate justo para los bitraje del juez porteño Armando albos se vino la hecatombe de las Castro, quien sancionó tres pe- tres expulsiones, primero Elvin naltis y expulsó tres jugadores de Casildo con roja directa por una Olimpia, los “azules” hicieron un falta clara sobre Iván “Chino” mejor trabajo. López, luego otra falta de Edwin En el primer tiempo el Motagua Rodríguez quien ya estaba amo- fue mejor, pero la primera ocasión nestado y finalmente Deiby Flores clara la generó el Olimpia, el que por doble amarilla. no aprovechó en falta de Marcelo “Patón” Mejía le hace un penal Santos a Yustin Arboleda, acción claro a Óscar García, el árbitro que vio de cerca Castro, quien no Castro sanciona y Josué Villa- dudó en sancionar el penalti, pero salvándose de milagro a los 10 ganó dos veces la espalda a su franca con aplomo tomó el balón el goleador Bengtson volvió a minutos. marcador Ever Alvarado, pero y lo ejecutó de forma brillante al rada la cantidad de expulsados fallar un penal en finales ante Mo- Ese error “albo” levantó el la definición del argentino Gon- otro lado de donde volaba Menjí- del rival que cayeron en la provo- tagua, al tirarlo al centro, donde ánimo al Motagua y el jugador zalo Klusener no fue la mejor, la var para el 2-1. cación, lo que al final les dio un el portero Jonathan Rougier no se más destacado de esta etapa primera se fue a un lado, mientras Al final, Motagua ganó justa- golpe duro para buscar el cam- movió y la envió al tiro de esquina, Carlos “Muma” Fernández, le la otra la envió al horizontal. mente aunque pareciera exage- peonísimo. GG “SOY UN LOCO DE MIER…” TROGLIO “PEDRITO ES UN CARA DURA”: DIEGO VÁZQUEZ

El DT de Olimpia Pedro Troglio explotó en la El técnico de Motagua, Diego Vázquez le conferencia de prensa post partido ante Motagua, respondió a su coterráneo Pedro Troglio, al acu- la cual abandonó de manera intempestiva al afir- sarlo de “cara dura”; “Pedrito es un cara dura… mar que ya se cansó de todo lo que habla su colega no tiene cara se le olvidó ya todas las veces que y paisano Diego Vázquez previo a los clásicos: lo han ayudado, tiene la cara de piedra Pedro…no “Todas las pelotudeces que habla Diego me las seas malo Pedro, todas la veces que lo han ayu- aguanto… que bicampeonato… que me interesa a dado déjate de jo…que Olimpia se queje, a Olim- mí un tricampeonato… que me chupe un hue… me pia lo vienen ayudando desde hace cuánto”. vienen a pedir que me controle si tengo 40 años Agregó que, “Todos vieron que el cuerpo téc- en fútbol, que me voy a controlar si soy de la calle, nico de Olimpia se metió al campo y no vi que soy un loco de mier…”. expulsaran a ninguno, deben actuar de oficio y Reiteró que, “yo no soy maestro de nada, yo no les sacaron (árbitros) ni cosquillas si lo hago vengo de la calle y no me importa nada, Diego yo o alguno de los míos me meten cinco partidos Vázquez se tiene que callar la boca”. MARTOX de castigo”. MARTOX 54 Lunes 17 de mayo, 2021 MÁS +Deportes “CHOCO” LOZANO NO ESTARÁ VICTORIA Y GÉNESIS A LA EN ÚLTIMO JUEGO DEL CÁDIZ FINAL DE LIGA DE ASCENSO El Cádiz ya conoce otra ba- de unas molestias, pero va a ter- ja segura para despedir la com- minar la campaña antes que el Victoria de La Ceiba y Génesis Hura- petición liguera el próximo vier- grueso de la plantilla por el men- cán son los finalistas del torneo Clausu- nes en el campo del Levante. Y cionado castigo federativo. ra de la Liga de Ascenso, al vencer en sus es que Anthony “Choco” Loza- “Choco” Lozano cierra su respectivos compromisos ante Olancho no vio ayer su quinta cartulina campaña con el Cádiz CF en la FC y Deportes Savio, respectivamente. amarilla en la derrota 3-1 ante El- elite con la participación en 29 Victoria ganó a los Potros al superar- che, por lo que cumple ciclo y se- encuentros (18 como titular), su- los 4-3 en el marcador global con anota- rá sancionado con un partido mando 1,528 minutos y tres go- ciones el pasado sábado de Kenny Bo- por parte del Comité de Compe- les, algunos de ellos de enor- dden, doblete de Durwin Sánchez y tición de la Real Federación Es- me importancia. La competen- Alexis Vega; los olanchanos desconta- pañola de Fútbol (RFEF). cia con Álvaro Negredo ha sido ron con Carlos Castellanos. El delantero estaba tenien- grande en el regreso de los ama- Por su parte el Génesis Huracán igua- do minutos en las últimas se- rillos a Primera División. ló 1-1 con el Deportes Savio, en el estadio manas, después de recuperarse (Tomado de diariodecadiz.es). Sergio Castellanos, empate que le da el pase a la final a los primeros que habían ganado en el juego de ida 1-0. Luis Jaramillo abrió la cuenta para el Génesis Huracán e igualó para los de Victoria eliminó a los “potros” del Olancho FC. Santa Rosa, Alex Corrales, pero no les ajustó para clasificar a la final. Al final la policía logró que los afi- cedor de esta serie se enfrentará en la Este partido tuvo un retraso de una cionados se salieran de la instalación finalísima al campeón de la edición an- hora ya que había centenares de perso- deportiva y pudo comenzar el juego. terior, el Atlético Pinares. De ahí saldrá nas en las graderías del estadio Sergio Los partidos de final serán el domin- el nuevo inquilino de la primera divi- Reyes, pese a que hay prohibición de Si- go 23 de mayo en San Lorenzo y el 29 sión, en el puesto que dejó Real de Mi- nager por la pandemia. de este mismo mes en La Ceiba. El ven- nas. MARTOX COMUNICACIONES Y LACAYO A LA FINAL EN GUATEMALA Lozano vio ayer ante el Elche su quinta tarjeta amarilla que lo inhabi- El equipo Comunicaciones con el lita para jugar en el cierre de la jornada española. hondureño Júnior Lacayo como titu- lar avanzó a la final del torneo Clausura 2021 de Guatemala, tras empatar 1-1 con DAVID SUAZO DEBUTÓ CON el Iztapa y 3-3 en el marcador global. Los “cremas” igualaron en la ida 2-2 y EMPATE EN EL CARBONIA por su posición de líderes del torneo re- En su estreno en el banco del Carbo- pocas sesiones de trabajo lograron cap- gular avanzaron al empatar en el global. nia, el hondureño David Suazo debu- tar su idea de juego. En las acciones celebradas en el esta- tó empatando 2-2 contra el Arzachena, “La verdad es que estamos muy con- dio Mateo Flores, la visita se puso a ga- en juego correspondiente a la fecha 29 tentos y yo estoy contento por los chi- nar con anotación de Cristian Hernán- de la Serie D o cuarta división del fút- cos porque a pesar del poco tiempo de dez a los 21 minutos, pero en el comple- bol de Italia. trabajo han aplicado mucho. Esto mues- mento los de casa igualaron con tanto de El club del exgoleador catracho jugó tra cómo quieren tomar un camino im- Óscar Santis para celebrar el pase. de local y comenzó perdiendo pues la portante, a pesar de haber logrado una El hondureño Júnior Lacayo quien Júnior Lacayo está a un paso de ser campeón en Guatemala. visita abrió el marcador a los 16 minutos salvación pacífica. Estamos contentos porta el número nueve del Comunica- con gol de Danilo Bonacquisti, Carbo- porque somos un equipo muy joven y ciones fue titular y lo hizo en todo el par- Lacayo en la presente campaña con- ganar el título en la primera temporada nia empató a los 45 con tanto de Rober- poder reaccionar con un rival así es po- tido. tabiliza tres goles y está a las puertas de con su equipo. HN to Cappai, luego el Arzachena se volvió sitivo. Cuando hay un grupo cohesio- a poner arriba en el marcador con otra nado es más fácil lograr ciertos resul- anotación de Bonacquisti y el empate lo tados”. BRYAN RÓCHEZ DESCENDIÓ selló el delantero Aldor Gjuci. Con la igualdad el club de la “Pante- Al final del partido Suazo habló en ra” Suazo, se ubica en la octava posición CON NACIONAL EN PORTUGAL conferencia de prensa y destacó lo he- con 41 unidades y en la fecha 30 jugará El equipo Nacional donde milita el delantero hondureño Bryan cho por sus dirigidos, pues en apenas ante el Muravera. HN Róchez perdió 3-0 ante el Famalicão, en la 33 y penúltima jornada de la primera división de Portugal y con ello se consumó su des- censo a la segunda división. El club de la Isla de Madeira Nacional dirigido por Manuel Ma- chado necesitaba ganar y esperar varios resultados negativos de los demás clubes en zona de descenso para llegar con opciones de salvarse a la última jornada, pero no pudieron al ser goleados de visita. Famalicão dio el golpe de gracia al conjunto del catracho con goles de Ivo Rodrigues (39’), Iván Jaime (77’) y Carlos Valen- zuela (80’). En las acciones el delantero hondureño Bryan Róchez fue suplente e ingresó al minuto 76 en lugar de Pedro Mendes. El ex del Real España suma así su segundo descenso con el Na- cional, y en la actual temporada acumula seis goles. Nacional un año después del ascenso, regresan a la II Liga de Bryan Róchez sumó su segundo descenso con Na- Portugal. Y se quedan con 25 puntos y el último puesto, en la últi- cional. ma jornada jugarán ante Río Ave. HN David Suazo, se estrenó en el banquillo dirigiendo al Carbonia. Por el mundo MÁS Lunes 17 de mayo, 2021 55 SUÁREZ MANTIENE VIVO SUEÑO (FOTO AFP) DE CAMPEÓN DEL ATLÉTICO MADRID (AFP). Atlético de guayo Luis Suárez en el minuto 88, RESULTADOS: Madrid se mantuvo líder de LaLiga ayer en la 37ª jornada, en la que des- española a una jornada para el final cendió a segunda el Éibar. Cádiz 1-3 Elche gracias a un agónico triunfo 2-1 so- El equipo rojiblanco tiene 83 pun- Atlético de Madrid 2-1 Osasuna bre el Osasuna, con un gol del uru- tos y mantiene ‘in extremis’ la pri- Alavés 4-2 Granada CLASIFICACIÓN: PTS JJ JG JE JP GF GC DIF Valencia 4-1 ÉibarÉ 1. Atlético de Madrid 83 37 25 8 4 65 24 41 Barcelona 1-2 Celta 2. Real Madrid 81 37 24 9 4 65 27 38 Getafe 2-1 Levante 3. Barcelona 76 37 23 7 7 84 38 46 Luis Suárez hizo el gol que tiene a las puertas del título al 4. Sevilla 74 37 23 5 9 52 33 19 Betis 1-0 Huesca Atlético de Madrid. 5. Real Sociedad 59 37 16 11 10 58 38 20 Real Sociedad 4-1 Valladolid San Mamés. al Madrid. 6. Betis 58 37 16 10 11 47 48 -1 Athletic 0-1 Real Madrid 7. Villarreal 58 37 15 13 9 59 42 17 El equipo blanco pudo imponerse El gol de la victoria y que permi- 8. Celta 53 37 14 11 12 53 54 -1 Villarreal 4-0 Sevilla en Bilbao al Athletic (9º) con un gol te al Atlético afrontar líder la última 9. Athletic 46 37 11 13 13 46 40 6 de Nacho Fernández (minuto 68), jornada lo consiguió Luis Suárez en 10. Granada 45 37 13 6 18 47 65 -18 mera plaza, con dos puntos de ven- que remató un balón del brasileño el 88, con un remate en el área a pa- 11. Osasuna 44 37 11 11 15 37 47 -10 taja sobre el Real Madrid (2º, 81), Casemiro. se de Yannick Carrasco. 12. Cádiz 43 37 11 10 16 34 56 -22 que ganó 1-0 en Bilbao al Athletic. El Atlético estuvo a punto de ce- El desenlace de LaLiga será el do- 13. Valencia 42 37 10 12 15 50 53 -3 Ve esfumarse ya sus opciones el der el liderato a su rival blanco y su- mingo de la próxima jornada en la 14. Levante 40 37 9 13 15 44 55 -11 FC Barcelona (3º), derrotado 2-1 en frió muchísimo para lograr la vic- que el Atlético dependerá de sí mis- 15. Alavés 38 37 9 11 17 36 56 -20 casa por el Celta y que queda a siete toria en el Metropolitano, donde mo en su visita al Valladolid (19º), puntos del Atlético y a cinco del Re- Osasuna (11º) llegó a inaugurar el que tratará de apurar sus opciones 16. Getafe 37 37 9 10 18 28 43 -15 al Madrid. marcador en el 75 por medio de An- de salvación. 17. Huesca 33 37 7 12 18 34 53 -19 El Atlético pudo haberse procla- te Budimir. El Real Madrid recibe por su par- 18. Elche 33 37 7 12 18 32 55 -23 mado campeón matemáticamente El brasileño Renan Lodi igualó en te al Villarreal (7º) en esa última jor- 19. Valladolid 31 37 5 16 16 33 55 -22 ayer pero necesitaba para ello ganar el 82, asistido por Joao Félix, pero el nada, atento a un eventual tropiezo 20. Éibar 30 37 6 12 19 29 51 -22 y que no lo hiciera el Real Madrid en empate seguía dejando líder al Re- de su vecino. MARTOX ATALANTA A “CHAMPIONS”; MILAN, BARÇA SE CORONA EN NÁPOLES Y JUVENTUS EN ESPERA ROMA (EFE). El Atalanta A falta de noventa minutos CHAMPIONS FEMENINA de los colombianos Luis Mu- para el final de la Serie A, el riel y Duván Zapata blindó Inter de Milán es líder, y cam- GOTHENBURG, SUE- Ullevi, sin público debido a la este fin de semana su billete peón, con 88 puntos, el Ata- CIA (AFP). El Barcelona fir- pandemia, el equipo azulgra- para la próxima Liga de Cam- lanta segundo con 78, el Ná- mó una exhibición (4-0) an- na fue muy superior. La ale- peones, en una penúltima jor- poles es tercero con 76 empa- te el Chelsea, con una prime- mana Melanie Leupolz en nada de la Serie A en la que el tado con el Milan y el Juven- ra parte de ensueño, para con- propia puerta (1), Alexia Pute- Nápoles, tercero, ganó al Fio- tus es quinto con 75 puntos. vertirse en el primer equipo llas (penal, 14), Aitana Bonma- rentina, el Juventus Turín, Dos de las cuatro plazas español que gana la Liga de tí (21), elegida mejor jugadora quinto, venció al Inter de Mi- en la Liga de Campeones ya Campeones femenina, ayer en del partido, y la noruega Caro- lán, y el Milan, cuarto, no pa- han sido conseguidas por In- la final disputada en Gotem- line Graham Hansen (36) se- só del 0-0 contra el Cagliari, ter de Milán y Atalanta. Fal- burgo. En el estadio Gamla llaron la goleada. MARTOX por lo que dejaron todo abier- ta por decidir quiénes entre to en la lucha por la “Cham- Nápoles, Milan y Juventus les pions”. acompañarán. MARTOX Zidane reveló que no piensa irse del Real Madrid. ZIDANE DESMIENTE SU MARCHA DEL REAL MADRID MADRID (AFP). Zi- ró el francés al término de nedine Zidane, que según una jornada, la penúltima la prensa dejará el banqui- del campeonato, en la que llo del Real Madrid, des- su equipo se mantiene a mintió ayer, tras vencer 1-0 dos puntos del líder Atléti- al Athletic Bilbao, haber co de Madrid, que ganó 2-1 anunciado a sus jugadores a Osasuna. su marcha al término de la “Falta un partido, y va- presente temporada. mos a dar todo. Y me im- “¿Cómo voy a decir a porta solo únicamente lo mis jugadores que me voy que es este final de tem- ahora? Es mentira. Lo sa- porada. El resto, veremos Milan aún no asegura su clasificación a la próxima béis, me concentro en lo al final de temporada”. Las chicas del Barcelona hicieron historia para el Champions. de la temporada”, decla- MARTOX fútbol español. M 56 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 undo EL ATAQUE MÁS LETAL DE LOS COMBATES Israelíes realizan intensos 24 bombardeos en Gaza horas RSF RECURRE CIUDAD GAZA (AP). Aviones A LA CPI TRAS de combate de Israel lanzaron una BOMBARDEOS nueva serie de intensos bombardeos PARÍS (AFP). en distintos puntos de la ciudad de Reporteros Sin Gaza el lunes en la madrugada, horas Fronteras (RSF) inició después de que el primer ministro is- un procedimiento el raelí Benjamín Netanyahu indicó que domingo ante la Corte la cuarta guerra con los gobernantes Penal Internacional del grupo extremista Hamás en Ga- (CPI) tras los bombar- za continuará. deos israelíes contra Las explosiones hicieron estreme- un edificio con oficinas cer la ciudad de norte a sur durante de medios de comu- unos 10 minutos, en una ofensiva que nicación en Gaza, al fue de mayor intensidad, sobre una considerar que podría zona más extensa y de mayor dura- tratarse de un “crimen ción que los ataques de las 24 horas de guerra”, indicó un previas en los que murieron al menos portavoz de la ONG a 42 palestinos, el bombardeo más letal la AFP. desde que estallaron los intensos en- frentamientos. En la ofensiva israelí VACUNACIÓN EN previa se derrumbaron tres edificios. BRASIL AVANZA En un discurso televisado, Netan- DESPACIO yahu dijo que los ataques continua- RÍO DE JANEIRO ban con “toda su fuerza” y que “to- (AFP). La vacunación marán tiempo”. Israel “quiere impo- contra el COVID-19 nerle un alto precio” a Hamas, agregó, en Brasil empezó hace acompañado de su ministro de De- apenas cuatro meses fensa y rival político, Benny Gantz, (LASSERFOTO AFP) y avanza despacio, en un despliegue de unidad. con dificultades para Hamas también siguió con sus ata- El Comité Nacional de Paro, convocó a una importar los insumos ques, usando zonas civiles de Gaza pa- La Noticia nueva “gran movilización” para el próximo de fabricación, mien- ra disparar cohetes hacia zonas civi- tras la pandemia se les de Israel. Uno de los proyectiles “Gran movilización” 19 de mayo en rechazo a la brutalidad cobra cerca de 2,000 alcanzó una sinagoga en la ciudad de policial y las políticas del gobierno. muertes por día. Ascalón, en el sur de Israel, poco antes en Colombia del inicio del feriado judío de Shavuot, COSTA RICA informaron los servicios de emergen- ACELERARÁ DOSIS cia. No se reportaron heridos. PARA VACUNAR En el bombardeo israelí a prime- A MILLONES DE ras horas del domingo, varias familias HABITANTES quedaron enterradas bajo los escom- SAN JOSÉ (EFE). El bros. En el suelo podía verse un cana- presidente de Costa rio amarillo aplastado. Los vidrios ro- Rica, Carlos Alvarado, tos y los escombros cubrían las calles anunció el domingo un a cuadras de distancia de la avenida plan para acelerar la importante del centro donde los tres llegada de dosis contra edificios fueron derrumbados en un la COVID-19, y vacunar lapso de 5 minutos alrededor de la 1 a un total de 3.5 millo- de la mañana. nes de habitantes este Las hostilidades han ido en au- año. mento en el transcurso de la última semana, al grado de convertirse en los INDIA SUPERA LAS combates más intensos en el territo- (LASSERFOTO AFP) 4,000 MUERTES rio que alberga a 2 millones de pales- DIARIAS tinos desde la devastadora guerra en- BOGOTÁ (EFE). El Comité Nacional de Paro (CNP), “Convocamos para el próximo miércoles 19 de mayo a NUEVA DELHI tre Israel y Hamás en 2014. uno de los promotores de las protestas que comenzaron una gran movilización, pacífica. Todas y todos a la calle, “No he visto semejante nivel de el pasado 28 de abril, convocó a una nueva “gran movili- con nuestra bandera y la cacerola, con estricto cumpli- (EFE). La India regis- destrucción en mis 14 años de traba- zación” para el próximo 19 de mayo en rechazo a la bru- miento de las normas de bioseguridad”, expresó el CNP tró el domingo más de jo”, comentó Samir al-Khatib, funcio- talidad policial y las políticas del gobierno del presiden- en un comunicado. 4,000 muertes a causa nario de rescates en Gaza. “Ni siquie- te colombiano, Iván Duque. El Alto Comisionado para la Paz, Miguel Ceballos, ase- del coronavirus y con- ra en la guerra de 2014”. Ese organismo, conformado por centrales obreras y guró a periodistas que el gobierno “saluda la voluntad del tinúa registrando el Las cuadrillas de rescate busca- sindicatos, hizo la convocatoria en la víspera del inicio Comité Nacional del Paro de comenzar la mesa de nego- número de contagios ban desesperadamente entre los es- de las negociaciones con el gobierno colombiano, pro- ciaciones”. más elevado del mundo, combros con bulldozers y retroexca- gramadas para el domingo en Bogotá con el objetivo de Las protestas, que iniciaron el pasado 28 de abril, se han a pesar de que la ten- vadoras en medio de los nubarrones tratar los temas que dieron origen a las manifestaciones cobrado 42 víctimas mortales, según lo informado a la De- dencia apunta a la baja. de polvo. que han dejado más de 40 muertos. fensoría del Pueblo. Mundo La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 57 EN 69 EDICIÓN México gana un Miss Universo con toque feminista, político y latino

El primer gran gara a tiempo en una oportunidad. nes como Miss Universo fueron apa- (LASSERFOTO AFP) La candidata salió con la ropa típi- gados por las restricciones para con- concurso de belleza ca de su país y un cartel que decía “Re- tener los contagios del coronavirus. postpandemia se cen por Myanmar”, con el que comple- Miss México y Miss India debie- tó sus públicas denuncias sobre “los ron responder preguntas relaciona- celebró en el Hard abusos” de la junta militar que tomó el das con la respuesta de sus gobiernos Rock Hotel. poder en su país el 1 de febrero de es- a la pandemia. Ambos países están en- te año a través de un golpe de estado. tre los que tienen mayor tasa de mor- HOLLYWOOD (EE. UU.) (EFE). El espectáculo, conducido por el talidad en el mundo y las reinas de be- La mexicana Andrea Meza fue coro- actor, productor y presentador Ma- lleza fueron muy explícitas al criticar nada el domingo como Miss Univer- rio López, y la ex Miss Universo Oli- la situación. so en una gala celebrada en un hotel via Culpo, comenzó con la presenta- “Yo habría cerrado el país mucho de lujo a las afueras de Miami que se ción de las candidatas enfundadas en antes de lo que se hizo, y ahora estaría convirtió en una “fiesta latina”, pues la vestidos cortos de lentejuelas en ale- cuidando mejor a los ciudadanos, por- primera y la segunda finalistas fueron gres tonos de naranja, verde esmeral- que hemos perdido mucha gente y no Miss Brasil, Julia Gama, y Miss Perú, da y azul turquesa, que se presenta- podemos perder a más”, dijo la mexi- Janick Maceta. ron, al ritmo de canciones de Pitbull. cana Andrea Meza, en una respuesta Meza, una ingeniera de software de El artista cubano estadounidense que convenció a las juezas y le dio ven- 26 años, lleva así la tercera corona de había sido anunciado como el artista taja sobre sus compañeras. Miss Universo a México, después de invitado, pero que a última hora fue “El gobierno tendría que balancear Lupita Jones, quien ganó en 1991, y Xi- sustituido por Luis Fonsi, sin mayo- cuidadosamente la necesidad de pro- mena Navarrete, quien logró el títu- res explicaciones. El cantautor puer- teger vidas y mantener la economía, lo en 2010. torriqueño fue el encargado de darle la pero no se puede sacrificar vidas por Miss México, oriunda del estado tradicional serenata a las cinco finalis- dinero”, expresó Adline Castellino. norteño de Chihuahua, se había des- tas y lo hizo entonando su más recien- tacado desde los primeros días de la te tema “Vacío”. BELLEZA DE AMÉRICA competencia, que tuvo lugar en el Se- Reconociendo que la pandemia de Desde el principio del certamen pa- minole Hard Rock Hotel y Casino, si- la COVID-19 había sido tanto un obs- recía que la corona se quedaría este tuado en la ciudad de Hollywood, si- táculo como una fuente de inspira- año en el continente americano. En el tuada a 36 km al norte de Miami. ción, la reina saliente marcó con sus primer grupo de semi finalistas hubo Miss Bolivia Lenka Nemer recibió palabras el gran cambio de tono del nueve latinoamericanas: Miss Argen- co. El grupo de 10 fue completado por taban entre las candidatas de mayor el primer “Premio Impacto”, por su or- concurso, que por segunda vez tuvo tina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Mé- Australia e India. edad del concurso. La segunda fina- ganización “Huertos urbanos”, en la un jurado de solo mujeres. xico, Nicaragua, Perú, Puerto Rico y Estas candidatas desfilaron en tra- lista Miss Brasil cumple 28 años es- que enseña a habitantes de comuni- “Dejemos de considerar la ambi- República Dominicana. Curacao, Es- je de baño. A la siguiente ronda pasa- te martes, Miss Perú tiene 27 años y dades pobres a cosechar sus propios ción una mala palabra. Las mujeres ca- tados Unidos y Jamaica, completaron ron Jamaica, República Dominicana, Kimberly Jiménez, la quinta finalis- alimentos. da vez queremos más y soñamos en el grupo de candidatas del continente. India, Perú, Australia, Puerto Rico, ta y Miss República Dominicana tie- El premio al mejor traje típico que- grande”, afirmó Miss Universo 2019, De estas, pasaron a la segunda ron- Tailandia, Costa Rica, México, Brasil. ne 24 años. dó en manos de Miss Myanmar, Thu- la sudafricana Zozibini Tunzi, quien da, después del desfile en traje de ba- Luego quedaron Brasil, India, México, Todas ellas además son activistas, zar Wint Lwin, quien logró convertir apenas tuvo dos meses para disfru- ño, Brasil, Costa Rica, México, Repú- República Dominicana y Perú. profesionales y lideran organizacio- la catástrofe de que su atuendo no lle- tar de la corona, pues todos sus pla- blica Dominicana, Perú y Puerto Ri- Las cuatro latinoamericanas es- nes con impacto social concreto. EFE (LASSERFOTO AFP) (LASSERFOTO AFP) (LASSERFOTO AFP)

La brasileña Julia Gama se Cecilia Rossell, representó a quedó en el segundo lugar del Este año se presentaron al concurso representantes de 74 países de los cuales se hizo una primera Honduras en el certamen de certamen de belleza. selección de 21 candidatas, de la que pasaron a la siguiente fase diez. belleza. (LASSERFOTO AFP)

58 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Mundo

(LASSERFOTO AFP) Y ESTO TAMBIÉN PASÓ... BUKELE ASEGURA Derrota a quienes Pedro Castillo. PERÚ gozaron de privilegios Castillo San Salvador (AFP). El presidente te que las destituciones por el Parlamen- de El Salvador, Nayib Bukele, aseguró to de jueces y del fiscal general son “irre- CHILE que está derrotando a quienes gozaron versibles”, rechazando el llamado a res- lidera las de privilegios históricos que les favore- tituirlos en sus puestos que hizo el en- cían desde el poder y que identificó co- viado especial de Washington, Ricar- preferencias mo parte de los “dueños” de fincas lati- do Zúñiga, durante una visita a San Sal- Independientes y oposición dominarían noamericanas. vador. LIMA (EFE). El candidato iz- “En El Salvador los estamos derro- Bukele, un ‘millennial’ de 39 años que la convención constituyente de Chile quierdista Pedro Castillo sigue li- tando (a los poderes fácticos). Por eso asumió el poder en 2019, ha capitalizado le ponen tanta atención al país más pe- el descontento ciudadano contra los par- derando las preferencias con mi- SANTIAGO DE CHILE (EFE). Ciu- conteo que favorece a los grandes parti- queño del continente”, escribió Bukele tidos que gobernaron el país desde el fin dadanos independientes y la oposición de dos políticos, los independientes conse- ras a la segunda vuelta de las elec- en Twitter. de la guerra civil en 1992. ciones presidenciales del próximo De esa forma el mandatario sale al pa- Para el gobernante lo que ha pasado centro e izquierdas, que acudió fragmen- guirían un resultado inédito y podrían ser 6 de junio en Perú, en las que se en- so de las críticas de la oposición local y es que “los dueños de las fincas latinoa- tada en los históricos comicios del fin de la primera fuerza de la convención, según frentará a la derechista Keiko Fu- de la preocupación internacional que ha mericanas, los que gozan de privilegios semana en Chile, obtendrían más de dos resultados preliminares. jimori, señalaron dos sondeos de suscitado la destitución de magistrados históricos, diseñaron sistemas que los tercios de los 155 escaños de la conven- Se trata de figuras ajenas a la política de la Corte de Justicia y del Fiscal Gene- protegerían para siempre y solamente ción que redactará la nueva Constitución, que buscan canalizar las demandas ciu- opinión difundidos el domingo. ral, Raúl Melara, que realizó el 1 de ma- alternan gerentes y capataces a lo largo Castillo recibió un 51.1% de los yo la Asamblea Legislativa (Congreso) de las décadas”. según el 64,3% de los votos escrutados. dadanas de la crisis social del 2019, y su votos en un “simulacro de vota- dominada por sus aliados. El enviado de Washington, Ricardo La derecha, que se presentó en una úni- irrupción es vista por muchos expertos ción” (una simulación del voto se- Los magistrados son acusados por los Zuñiga, que llegó el lunes a El Salvador ca lista conformada por los partidos del como el comienzo de un nuevo modelo creto con ánfora y papeleta de su- aliados del presidente de adoptar deci- en visita centrada en la gobernanza de- oficialismo, sería la gran perdedora de es- de política ciudadana y el certificado de siones “arbitrarias” que bloquearon va- mocrática y la inmigración, se reunió fragio) realizado por la empresa rias medidas del jefe de Estado para con el directorio de la Asamblea Legis- ta elección al conseguir menos de un ter- defunción de los desprestigiados parti- privada Ipsos, mientras que obtu- atender la pandemia, y Melara por te- lativa y con Bukele evocando en ambos cio de los escaños, el porcentaje necesa- dos. vo el 36.5% de la preferencias en ner vínculos con un partido opositor. casos “una reunión muy cordial” pero rio para influir en el contenido de la nue- Académicos como Fernando Atria, fe- una encuesta del Instituto de Es- El mandatario reiteró categóricamen- remarcando que “hay diferencias”. va Carta Magna y vetar artículos. ministas como Alondra Carrillo, activis- tudios Peruanos (IEP). “Esto es un triunfo categórico del cam- tas como Giovanna Grandon (conocida Los sondeos ratificaron las ci- bio, de los deseos de transformación de en las protestas por “Tía Pikachu”) o pro- fras ofrecidas el último viernes nuestro país para tener un Chile más dig- fesionales como Rodrigo Logan lograrían por la empresa privada Datum, no, más justo y más próspero (...) Es un re- un escaño en la convención, de acuerdo a que también indicó, en un simu- chazo a la derecha que ha querido recha- resultados preliminares. lacro de votación y una encuesta, zar el cambio”, dijo el excanciller y pre- “Gran sorpresa por el desempeño en que el candidato mantiene entre candidato presidencial Heraldo Muñoz, votos y escaños de las listas de indepen- ligera ventaja de entre 3 y 2 pun- del socialdemócrata Partido por la Demo- dientes, aunque la sorpresa más grande es tos porcentuales sobre Fujimori. cracia (PPD). el desplome absoluto de la derecha que, Los sondeos de Ipsos y el IEP La suma de las dos listas de los parti- a pesar de ir en una lista unificada, no lo- se han presentado cuando faltan dos de la oposición de izquierda también graría alcanzar ni un tercio de los esca- tres semanas para la segunda vuel- ta y luego de que ambos candida- estaría lejos por sí misma de los dos ter- ños”, dijo a Efe Julieta Suárez-Cao, poli- tos protagonizaran este sábado cios que se les llegó a atribuir antes de las tóloga de la Pontificia Universidad Ca- actividades proselitistas en Lima, elecciones y apenas alcanzarían un ter- tólica de Chile. en las que se reflejó tanto la pola- cio de los escaños. La asamblea constituyente, la primera rización política como el incum- “Hay un cuestionamiento de la clase paritaria del mundo y conformada exclu- plimiento de las restricciones an- política, la gente quiere cambios, quie- sivamente por miembros electos, tendrá te el grave embate de la covid-19 (LASSERFOTO AFP) re ilusiones nuevas, quiere propuestas”, nueve meses para redactar la nueva Car- en el país. El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, aseguró que está derrotando a agregó Muñoz. ta Magna, la primera que nace de un pro- En el simulacro, que los espe- quienes gozaron de privilegios históricos que les favorecían desde el poder y que En contra de lo que pronosticaban los ceso plenamente democrático y partici- cialistas remarcan que es “más identificó como parte de los “dueños” de fincas latinoamericanas. sondeos y con un sistema proporcional de pativo en toda la historia del país. certero” al otorgar el anonimato (LASSERFOTO AFP) al encuestado, Castillo obtuvo el 51.1% de votos válidos y Fujimo- En Foco ri, el 48.9%. El trabajo de Ipsos, hecho con CAPTURAN UN 1,202 personas del 13 al 14 de ma- yo y publicado este domingo por TIGRE DE BENGALA el diario El Comercio, agregó que QUE DEAMBULABA un 14.7% de los peruanos aún “no precisa” su voto. POR UN BARRIO Por zonas geográficas, el candi- Un tigre de Bengala de nueve dato del partido Perú Libre recibe meses llamado “India” que fue mayor respaldo en el sur y centro visto deambulando por los jardi- del país, con 63.7% y 54.8%, res- nes de los suburbios de Houston pectivamente, mientras que la hace una semana, fue capturado candidata de Fuerza Popular do- ileso y trasladado el domingo a un mina en Lima y en el norte, con santuario de animales, dijo la po- 56.8% y 41.1%, respectivamente. licía. Cuando el tigre fue visto por Ipsos también hizo una encues- primera vez y reportado en las re- ta en la que el 40% de los ciudada- des sociales, un comisario local nos señaló que votará por Pedro que estaba fuera de servicio lo en- Castillo, mientras que un 37% apo- frentó con un revólver, según imá- yó a Fujimori. genes filmadas por vecinos. Nacionales www.latribuna.hn La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 59 SEIS MESES DESPUÉS DE TORMENTAS ETA E IOTA 20 familias tienen por casa la Villa Olímpica Estos hondureños están a la espera de un bono con el que podrían pagar el alquiler de un cuarto, ya que perdieron sus casas por las lluvias.

Las familias afectadas esperan un bono de 8,000 lempiras, pero temen irse del albergue.

El devastador paso de las tormen- Munguía es ama de casa y su es- la mayoría carece de empleo y con- tas tropicales Eta e Iota por el terri- poso es albañil; tienen un hijo en sideran que el dinero que recibirán torio hondureño dejó a 46 familias quinto grado, que por su condición no les ajustará más que para sobre- capitalinas albergadas en algunos económica envía sus tareas cada vivir unos dos meses. gimnasios de la Villa Olímpica, de tres semanas a su maestra. “No hemos recibido ese bono las cuales aún 20 permanecen allí. El hijo menor de la pareja está en y no nos han dicho cuándo nos lo Según contaron a LA TRIBUNA, el kínder, pero será borrado de la lis- van a dar; son ocho mil lempiras y esperan recibir un bono de 8,000 ta de alumnos, ya que no “se conec- con ese dinero tal vez vamos a po- lempiras y un kit con el que pue- ta o no manda, porque no podemos, der pagar dos meses de alquiler, ¿y dan sobrevivir al salir del recinto no tenemos cómo hacerlo”. después qué vamos hacer?”, recal- deportivo, donde han permaneci- có Gálvez. Relató que cuando fue- do por casi seis meses. SIN VIVIENDA ron llevados a este albergue se les Marcela Munguía, junto a sus dos NI EMPLEO dijo que existía la posibilidad de ser hijos y su esposo, tuvieron que salir Otra de las albergadas es Johana beneficiados con una vivienda, pe- de su vivienda en la colonia Nueva Gálvez, una madre soltera que per- ro solo a algunos se les favoreció. Suyapa, ya que dos paredes se caye- dió su casa ubicada en la colonia Vi- Las familias albergadas en la Vi- ron después de las lluvias y ahora no llanueva. lla Olímpica perdieron sus vivien- puede regresar porque en el lugar ESPERAN RESPUESTA me dijeron que no puedo recibir dos “Nos dijeron que la persona que das en colonias como la Nueva Su- hay una falla geológica. Agregó que “aquí hemos estado y bonos del gobierno”. fuera recibiendo el bono, tenía que yapa, Villanueva, El Edén, bulevar “Aunque yo haga las paredes, ahí seguimos esperando una respuesta, Según esta hondureña, las auto- ir saliendo del albergue”, recordó. Kuwait, El Picacho, Campo Cielo, no puedo volver, me dijeron que pa- yo recibí un bono estudiantil y me ridades le informaron que solucio- Muchas de las familias refugiadas entre otros lugares. Los damnifica- sa una falla y es zona de alto riesgo”, dijeron que no podía ser beneficia- narían su problema, sin embargo, la en la Villa Olímpica se quejan por- dos ahora están ubicados en peque- explicó Munguía. ria de este bono de 8,000 lempiras, espera, a su criterio, “va para largo”. que no tienen un lugar donde vivir, ñas casas. COPECO NO LOS ESTÁN LOS KITS YA DESALOJANDO El representante municipal de la Comisión Permanente de Con- ESTÁN LISTOS tingencias (Copeco), Marcial Castillo, explicó que las familias Hasta la fecha, 26 fami- salga el bono, el kit ya es- continúan recibiendo la asisten- lias han salido del albergue tá listo, porque no los po- cia alimentaria tres veces al día, en la Villa Olímpica y todas demos despachar sin que al igual que algunos insumos de ellas han recibido estos be- lleven al menos para poder aseo. neficios, pero aún no se co- alquilar un par de meses”, “Ellos no están siendo desalo- noce cuánto tiempo lleva- recalcó el representan- jados, recibirán un kit y un bono rá que el resto de las fami- te municipal de la Comi- de 8,000 lempiras por parte del lias puedan salir. sión Permanente de Con- gobierno, para que ellos puedan “Esto es un proceso y es- tingencias (Copeco), Mar- subsistir, ya que muchos perdie- tamos esperando que les cial Castillo. ron su casa”, indicó Castillo. 60 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 www.latribuna.hn Nacionales ADVIERTE FUSINA Malvivientes también se “reinventan” con la extorsión “online” Los extorsionadores se hacen pasar por empleados de bancos para solicitar datos confidenciales.

zoom

DATOS

La “extorsión online”, según autoridades de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional (Fusina), se acrecentó durante la pandemia, debido a que la población ha multiplicado las gestiones financieras vía digital, por lo que el contacto con las instituciones se mantiene más estrecho, sin embargo, la delincuencia se aprovecha de la situación.

Las agencias bancarias constantemente brindan recomendaciones de seguridad digital, para evitar caer en manos de delincuentes. Vía teléfono y con artimañas obtienen datos confidenciales de la víctima y le vacías cuentas electrónicas.

La extorsión por medio de lla- ciarla. les que se encuentran fuera de las madas anónimas mantiene en Hace algunos años, la mayo- cárceles e incluso investigan la alerta a representantes del sec- ría de las extorsiones vía telefó- vida personal de las víctimas, con tor bancario, quienes recomien- nica provenían de pandilleros y el fin de atemorizar a la gente. dan constantemente medidas de mareros que se encontraban re- Para el caso, recientemente se seguridad para evitar caer en la cluidos en las cárceles de máxi- han multiplicado las denuncias trampa de los delincuentes que ma seguridad del país, por lo que de supuestos representantes de EN CAJEROS se dedican a ese delito. las autoridades decidieron blo- bancos pidiéndoles a los usuarios Desde hace algunas semanas, quear la señal de los celulares, en información confidencial, con el ALERTA POR “ASALTOS EXPRÉS” el sector financiero envía con fre- algunos casos, para evitar la ex- fin de poder tener ingreso a las cuencia mensajes relacionados torsión desde los presidios. cuentas privadas. Las autoridades de Fusina también ad- de seguridad y evitar en lo mayor de lo po- a medidas de seguridad digital a Por lo anterior, la banca dirige vierten sobre los denominados “asaltos sible hacer las gestiones en caso de distin- los clientes de los bancos, con el MODELOS DE constantes mensajes de precau- exprés”, cuando los usuarios realizan tran- guir la presencia de posibles delincuentes. sacciones en cajeros automáticos, por lo Las autoridades del Sistema Nacional fin de que no resulten ser vícti- EXTORSIÓN ción a los clientes, en los que les que criminales aprovechan, por medio de de Emergencias 911 cuentan con un avan- mas de personas que fingen ser Según informes de la Fuerza advierten que información como la intimidación con armas de fuego o cor- zado sistema de seguridad, en las zonas de empleados de las instituciones. Nacional Antimaras y Pandillas claves de usuario es estrictamen- topunzantes, a que les brinden las tarje- alta concentración comercial y financiera, Los malvivientes, con artima- (FNAMP), los modelos de extor- te confidencial, por lo que no tie- tas con las claves para vaciar las cuentas. por lo que recomiendan a la población, en En tal sentido, Fusina recomienda no caso de robo o asalto de tarjetas de crédito ñas, piden información confi- sión vía telefónica, implementa- nen que brindar ese tipo de datos portar las tarjetas de crédito o débito de o débito denunciar la situación con la ma- dencial al propietario de la cuen- dos por los maleantes, también a personas que realizan llamadas forma visible, así como realizar las tran- yor prontitud posible y comunicarse con ta bancaria, para ingresar y va- los ponen en práctica crimina- anónimas. sacciones en lugares donde haya presencia el banco con rapidez. 61 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Nacionales

DESDE ENERO DE ESTE AÑO 17,824 hondureños han viajado a El Salvador en busca de la vacuna contra el COVID-19 Unos 17,824 hondureños han sa- lido del país con rumbo a El Salva- dor, en busca de conseguir la vacu- na contra el COCVID-19, debido a que, en ese país, desde el mes de fe- brero se encuentran vacunando a su población. La cifra anterior de salida es la re- portada por el Instituto Nacional de Migración (INM), desde el 1 de ene- ro hasta el 10 de mayo de este año. Es de recordar que para este tiem- po, el año pasado se mantuvieron ce- rradas las entradas y salidas del país, debido a la pandemia. Dentro de la estadística brinda- da por el INM, se reporta que unos 8,832 hondureños viajaron hacía el hermano país, es decir unos 4,299 Hondureños han realizado viajes a El Salvador en busca de la se movilizaron en marzo y 4,533 en vacuna contra el COVID-19. abril, en enero de este año salieron de Honduras con rumbo a El Salva- Es de destacar que el gobierno alcaldes hondureños que pidieron cera edad, el sábado, Ojojona co- CARAVANAS dor unos 4,474 compatriotas y unos salvadoreño es el único autorizado auxilio al hermano país, para evitar menzó con la colocación de la va- Este fin de semana, trascendió que 3,485 en febrero viajaron hacia ese a distribuir y colocar la vacuna con- que los pobladores fallezcan por el cuna, continuará toda esta semana el rubro del transporte de taxis co- país. tra el COVID-19, al igual que Hon- mortal virus. hasta tener a todo el municipio va- lectivos tiene la intención de pro- Del 1 al 10 de mayo han viajado duras. La respuesta fue inmediata por cunado. tagonizar una caravana a El Salva- 1,033 hondureños, por lo que no se Pero en el caso de nuestro país, la parte del mandatario salvadoreño Específicamente, El Salvador do- dor para pedir vacunas al presiden- descarta que al fin de este mes la ci- fiscalía del Ministerio Público con- Nayib Bukele, quien en menos de nó a San José de Colinas, Santa Bár- te, Nayib Bukele. fra se eleve a más de cinco mil viaje- firmó que tiene denuncias acerca de cinco días recibió a los ediles en su bara, 3,360 frascos con la vacuna, a Lo anterior fue dado a conocer por ros debido a la necesidad de buscar varios empresarios de la zona norte despacho presidencial, gestionó pa- Cedros, Francisco Morazán donó Víctor Aguilar, presidente de la Aso- a toda costa ser vacunados contra el y atlántica que han introducido va- ra que de inmediato se envíen los 4,760 frascos, a Santa María del Re- ciación de Taxistas (Ataxish), quien mortal virus. cunas Sinovac de contrabando pa- camiones salvadoreños con todo y al 1,870, a Ojojona, Francisco Mo- lamentó que 144 conductores de este De acuerdo a lo que detalló uno ra comercializarlas en el mercado los alcaldes de vuelta a Honduras razán donó 1,970 frascos, Manto, rubro han muerto a causa de la pan- de los hondureños que viajó recien- negro. para que comenzaran con el proce- Olancho 2,100, San Marcos de Cai- demia. temente a El Salvador, lo hizo con la Por lo que en varias empresas de so de vacunación en sus pueblos. quín, Lempira, 1,120 y La Arada, San- De acuerdo a Aguilar, el Gobierno intención de ser vacunado ya sea de la zona comenzaron a inmunizar a La acción anterior, ha sido muy ta Bárbara 1,910. de Honduras tiene que hacer gestión manera gratuita o comprándola a las sus empleados, otros han compra- agradecida por todos los hondure- Ante la respuesta positiva del go- para vacunar a los taxistas, conside- farmacéuticas o clínicas que la ten- do la vacuna para vacunarse ellos y ños, principalmente por los benefi- bierno de El Salvador de compartir rando que ellos son de primera línea gan disponible. a su familia. ciados con la vacuna. vacunas con los hondureños, la em- en sector transporte. Resaltó que varios hondureños Desde el viernes, diferentes mu- bajada de ese país, ha recibido va- “Nosotros trasladamos perso- que él conoce y que se fueron a in- DONACIÓN nicipalidades comenzaron con el rias solicitudes por parte de otras nas para los triajes, hospitales, cen- munizar a El Salvador es porque tie- La semana pasada, El Salvador proceso de vacunación de sus po- instituciones hondureñas para que tros de salud y mercados”, sentenció nen doble nacionalidad. donó más de 34 mil vacunas a siete bladores, dándole prioridad a la ter- les donen dosis de vacunas. Aguilar. (XM)

Desde febrero, El Salvador oficializó su jornada de vacunación, comenzando con La semana pasada, El Salvador donó más de 34 mil vacunas a siete alcaldes el personal de primera línea. hondureños. Sucesos La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 62 EN GRACIAS A DIOS FF. AA. aseguran “narcoavioneta” y destruyen pista El aparatoso accidente dejó como saldo tres personas muertas y BRUS LAGUNA, Gracias a Dios. daños materiales, pues ambos automotores quedaron destruidos. Una supuesta “narcoavioneta” acci- dentada en Llanos de Puno, Brus La- EN COLONIA LA ERA guna, Gracias a Dios, fue asegurada por elementos de las Fuerzas Armadas de Honduras (FF. AA.), mediante opera- Tres muertos y 3 heridos al ciones de seguimiento. Ante la alerta de una traza aérea sos- chocar dos camionetas pechosa de transportar droga en el sec- Un aparatoso accidente ocurrido tor del Caribe, se activaron los proto- ayer, en el anillo periférico, a la altu- colos de seguridad en los escudos aé- ra de la colonia La Era, dejó como sal- reos, navales y terrestres, desplazan- Esta “narcoavioneta” fue asegurada en Brus Laguna, Gracias a Dios. do tres personas muertas e igual nú- do personal a las zonas de operaciones. mero de heridos. El seguimiento de la aeronave fue Hasta el cierre de esta edición, en horas de la madrugada de ayer do- se confirmó el fallecimiento de tres mingo, 16 de mayo, a través de opera- personas, dos adultos y una menor ciones en el escudo aéreo y por tierra, de dos años de edad. Se supo que con personal de las Fuerzas Especiales dos de las víctimas eran abuela y asegurando la avioneta. nieta, y que la tercera era Yolanda En ese sentido, los militares infor- Eloísa Chávez (64), propietaria del maron que en esa operación solamente salón de belleza Yolanda’s. se encontraron los restos de una avio- El hecho se produjo a eso de las neta completamente destruida, pro- 3:00 de la tarde, cuando una camio- Yolanda Eloísa Chávez. neta roja, por razones no estableci- a que se encontró envases de cerve- das, se saltó la mediana y cruzó al za en uno de los carros. carril contrario, donde impactó con Todos los heridos fueron traslada- El seguimiento de la aeronave fue en horas de la madrugada de otro vehículo gris que encontró a su dos a un centro asistencial, con lesio- ayer domingo. paso. nes de gravedad, y hasta las 3:50 de la ducto del accidente, al pretender ate- cual fue inhabilitada mediante cuatro El Cuerpo de Bomberos estable- tarde se desconocía el estado de sa- rrizar. explosiones que dejaron cráteres de 17 ció que había al menos siete perso- lud de los sobrevivientes. El área fue resguardada por los uni- metros de ancho con siete metros de nas heridas en este accidente vehicu- Según testigos, la camioneta ro- formados y se continúa con operacio- profundidad. lar, sin embargo, en horas de la noche ja se trasladaba en el carril que del nes de rastreo en zonas aledañas. Dijo que en lo que va del año ya su- trascendió que tres habían fallecido. sector de la colonia San Miguel co- man 11 áreas clandestinas de aterriza- Los dos automotores se encon- munica con la zona de la Universi- ÁREA CLANDESTINA je que han sido inhabilitadas y un to- traron e impactaron de frente, pro- dad Nacional Autónoma de Hondu- Los militares solamente El portavoz de las FF. AA., José Coe- tal de 317 que se han destruido a través vocando que ambos quedaran con ras (UNAH), mientras que el otro encontraron los restos de llo, detalló que durante las acciones de de las operaciones que realizan las FF. toda la parte frontal completamen- auto iba en sentido contrario por el la avioneta completamente aseguramiento se procedió a la des- AA., en el marco de la Fuerza de Segu- te destruida. otro carril. destruida, producto del trucción de un área clandestina de ate- ridad Interinstitucional Nacional (Fu- Al rescate de los heridos se sumó accidente. rrizaje, de unos mil metros de largo, la sina). (XM) INGESTA DE ALCOHOL la Cruz Roja Hondureña que al igual Los efectivos de la Policía de Via- que los Bomberos procedieron a sa- EN EL PROGRESO, YORO lidad y Transporte indicaron que se carlos del amasijo de hierro, brindar- investiga si el accidente fue provoca- les los primeros auxilios, y a trasla- Cae “gatillero” con “pisto” de extorsión do por la ingesta de alcohol, debido darlos a un hospital. (XM) Uno de los principales gatilleros de ximadamente 15 años de ser miembro cuentra un arma de fuego tipo pisto- la Mara Salvatrucha (MS-13) dedicado activo de la MS-13, siendo uno de los la, tres proyectiles y se contabilizaron a la extorsión fue capturado en la co- principales gatilleros, recolectores 16,000 lempiras producto del cobro de lonia Mangandi, en El Progreso, Yo- de la extorsión y asaltos en ese mu- la extorsión y dos teléfonos celulares. ro, por efectivos de la Fuerza Nacio- nicipio. El antisocial será remitido a los Juz- nal Antimaras y Pandillas (FNAMP), Alias “El Noé” ya contaba con an- gados en Materia de Extorsión, por en el marco de las operaciones de la tecedentes penales, fichado por ho- suponerlo responsable de cometer Fuerza de Seguridad Interinstitucio- micidio y robo, el 23 de diciembre del los delitos de extorsión continuada, nal Nacional (Fusina), durante una 2008, guardando prisión por 12 años. porte ilegal de arma de fuego de uso operación de inteligencia e investi- Además, fue fichado el 23 de di- permitido y asociación para delinquir, gación. ciembre del 2008 por homicidio sim- en perjuicio de testigos protegidos y El detenido, Noé Alvarenga Mar- ple y es sospechoso por amenazas, el la seguridad y las garantías constitu- tínez (40), alias “El Noé”, de acuerdo 20 de enero del 2021. cionales de los ciudadanos de la Re- Los heridos fueron sacados del amasijo de hierro, les dieron al reporte de la FNAMP, tiene apro- Dentro de lo decomisado se en- pública de Honduras. (XM) los primeros auxilios y los trasladaron a un hospital. Monitor Económico FICOHSA La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 63

CRECIMIENTO ACUMULADO Actividad económica nacional entra en terreno positivo de 1.0% a marzo Sin embargo, variación es zoom negativa en Agricultura, Transporte y DATOS Almacenamiento; La Agricultura, Ganadería, y Hoteles y Silvicultura y Pesca, se contrajo 7.9% a marzo de Restaurantes 2021 (-4.8% en igual lapso de 2020). Transporte y Almace- Después de un año de registrar- namiento denotó una reduc- se los primeros casos de COVID-19 ción de 12.1% (caída de 2.3% en el territorio nacional, las medicio- a marzo de 2020). La cons- nes del Índice Mensual de Actividad trucción privada a marzo Económica (IMAE) global muestran presentó una disminución de un crecimiento acumulado de 1.0 por 1.1% (-7.0% mismo período ciento en la serie original, al cierre del del año anterior). Mientras, primer trimestre del 2021, informó el los servicios de Hoteles y Banco Central de Honduras (BCH). Restaurantes cayeron 14.6% Ese comportamiento es derivado (variación negativa de 11.5% de una recuperación en la mayoría de El crecimiento acumulado del IMAE es de 1.0% en la serie original a marzo, mientras, la variación en igual lapso de 2020). las actividades productivas del país, interanual es 13.3% al compararla con el mismo mes de 2020. Fuente BCH. reflejado en la variación interanual 13.3 por ciento al compararla con el tal, las actividades económicas que dounidense, de acuerdo con el mis- to (4.7% en similar período de 2020), ciera (2.1%), que reflejó incremento mismo mes de 2020 que registró caí- más aportaron al resultado positivo mo informe. determinado por la demanda de tele- en sus ingresos por comisiones de da de 11.5 por ciento, mes en el que se fueron Industria Manufacturera que En segundo lugar, el comercio de visión por cable y servicios de internet servicios financieros (principalmen- experimentó el cierre de la economía presentó una variación positiva de bienes a marzo de 2021 incrementó con conectividad de banda ancha por te giros y transferencias, y uso de tar- a partir de la segunda quincena. 6.8 por ciento (disminución de 5.9% 5.6 por ciento (-3.7% en el mismo pe- parte de empresas y hogares, reque- jetas de crédito y débito). Por su parte, la serie de tendencia a marzo de 2020). ríodo del año anterior cuando comen- ridos para realizar teletrabajo, video- Además, se contabilizaron meno- ciclo reflejó un aumento interanual Contribuyó principalmente por el zó la cuarentena en el país), compor- conferencias, aulas virtuales y entre- res egresos por concepto de intereses de 7.7 por ciento (-10.5% en marzo de aumento en la elaboración de Tex- tamiento impulsado -principalmen- tenimiento; a lo que se suman mayores sobre los depósitos captados del pú- 2020). Sin embargo, a pesar de estas tiles y Prendas de Vestir (12.1%) y la te- por las ventas de equipo de trans- minutos cursados de telefonía móvil. blico, permitiendo a las instituciones señales positivas, varias actividades Fabricación de Maquinaria y Equipo porte, aparatos de radio, televisión, y A marzo de 2021, el valor agrega- financieras contrarrestar -en parte- la de forma acumulada continúan en el (60.4%); como respuesta a la mayor otros de uso doméstico; así como de do bruto de la Intermediación Fi- reducción de los intereses por la co- terreno negativo. demanda externa, relacionada con el productos farmacéuticos, alimenti- nanciera, Seguros y Fondos de Pen- locación de préstamos, la cual mues- De acuerdo con la contribución a alza en el consumo de estos bienes cios y refinados del petróleo. siones creció 1.5 por ciento (5.2% en tra una ralentización en el crecimien- la variación acumulada del IMAE to- -básicamente- en la economía esta- En menor medida, los servicios igual lapso de 2020), este comporta- to de los saldos, debido a la reducción de Correo y Telecomunicaciones miento es explicado por el desenvol- en el financiamiento otorgado duran- presentaron un alza de 2.8 por cien- vimiento de la intermediación finan- te el 2021.

23.9912 23.9912 98.52 99.28 24.1591 24.1591 91.60 92.28 78.58 79.83 27.4699 27.4699 57.15 58.02 El IMAE se refiere a cantidades producidas, monitoreadas men- sualmente en el corto plazo, diferente al PIB que comprende 30.4405 30.4405 238.13 238.13 medición del Valor Agregado Total en plazo más largo. 64 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Monitor Económico FICOHSA

EL SALVADOR PODER ADQUISITIVO PRIMERO EN CRECIMIENTO DE REMESAS Combustibles, bioseguridad e Honduras registra el tercer lugar en crecimiento de reme- sas familiares en los prime- ros cuatro meses del 2021 en el internet golpean a consumidores contexto de los países que con- forman el Triángulo Norte de Centroamérica. Las remesas fa- miliares enviadas a Honduras, zoom al pasado 29 de abril, sumaron 2,164.3 millones de dólares un incremento interanual de 40.8 por ciento. Mientras, El Salvador enca- DATOS beza la captación de remesas por el orden de 2,350.4 millones En el 2021 se registran 20 de dólares, un aumento de 47.4 variaciones en la estruc- por ciento. El envío de reme- tura de precios de los sas familiares de los emigran- carburantes en el mer- tes guatemaltecos, en su ma- cado interno, de estas, 16 yoría los radicados en Estados han sido alzas y cuatro Unidos, ascendió a 4,367 millo- rebajas. En 16 semanas de nes de dólares, un crecimien- la gasolina superior acu- to de 41.7 por ciento en los pri- mula más de 16 lempiras meros cuatro meses del 2021 en en aumentos y 14 lempiras relación al mismo período del en el caso del diésel. El 2020, informó el Banco de Gua- galón de gasolina superior temala. aumentó hoy 76 centavos, El tema del poder adquisitivo genera debate cada semana con las alzas a los combustibles. quedando prácticamente Las remesas enviadas por los en la banda de los cien migrantes a los países en de- El alto costo de los combustibles, cial (STSS) sobre costo promedio per Gobierno asegura lempiras. Mientras, la ga- sarrollo se mantuvieron sor- compra de implementos de biosegu- cápita al mes de enero del 2021. solina regular aumentó 68 prendentemente resistentes ridad y de internet tiene de correr a que inflación Mientras, el informe del Banco centavos de 91.60 a 92.28 en 2020, el año en que comen- familias hondureñas con caída de un Central de Honduras (BCH) reco- rondará en 4.0% lempiras por cada galón. zó la pandemia, hasta alcanzar 12 por ciento en el poder adquisitivo, noce que los rubros con mayor con- los 540,000 millones de dólares, frente a una Canasta Básica de Ali- tribución al resultado de la inflación apenas un 1.6 por ciento menos mentos que ronda los 13 mil lempiras, bioseguridad para salvaguardar su vi- interanual observada a abril del 2021 Sin embargo, el presidente del que en 2019. En el caso de Lati- alertaron dirigentes obreros. da y de su familia, así como de inter- (3.96%) fueron: “Transporte” con 1.29 BCH, Wilfredo Cerrato expuso que noamérica incluso crecieron. Según el dirigente sindical, José net para la educación de los niños. En puntos porcentuales (pp); “Muebles para 2021 y 2022 no se ven presiones Así lo apuntan los datos re- Luis Baquedano, el consumidor no muchos hogares hay hasta cuatro es- y Artículos para la Conservación del inflacionarias. “Se estima que la infla- copilados por el Banco Mundial tiene capacidad de compra de lo más tudiantes, con todo eso la canasta bá- Hogar” con 0.60 pp; “Salud” con 0.42 ción se va a mantener dentro del ran- (BM) que, por el contrario, ha- elemental. “El costo de los combusti- sica anda en 13,000 lempiras”, agregó pp; “Alojamiento, Agua, Electricidad, go que ha establecido el Banco Cen- bía previsto una caída en el flu- bles cada semana están aumentando Baquedano. Gas y Otros Combustibles” con 0.38 tral de 3 y 5 por ciento y cercano al jo de remesas del 2020 abrup- y sencillamente empresarios trasla- La Canasta Básica Alimenticia en pp y “Prendas de Vestir y Calzado” punto medio que es 4 por ciento. “Pa- to del 20 por ciento debido a la dan ese impacto a los costos de pro- Honduras alcanza los 8,100 lempiras, con 0.33 pp. Estos rubros aportaron ra este y el otro año, no vemos pre- crisis asociada a la pandemia. ducción”, señaló. según un informe reciente de la Se- -en conjunto- 76.3 por ciento de la in- siones inflacionarias, se mantendrá “El trabajador adsorbe costos por cretaría de Trabajo y Seguridad So- flación interanual al mes analizado. tal” aseguró. Nacionales La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 65 POR SEIS MESES Juramentan Comisión Interventora del Inprema Deberá mejorar Liberales de los distintos movimientos sellaron su unidad en el los procesos departamento de Olancho. administrativos y CON MASIVA PARTICIPACIÓN las finanzas de la institución. Bases liberales sellan

A partir de esta semana, el Institu- to Nacional de Previsión del Magiste- su unidad en Olancho rio (Inprema) será administrado por JUTICALPA, OLANCHO, las 23 alcaldías de Olancho, 12 perte- una Comisión Interventora que será HONDURAS. Con una masiva par- necen al movimiento de Ángel Da- la encargada de recuperar las finanzas ticipación de las bases, la dirigencia río Banegas; 6 al movimiento de Luis de esta institución, que actualmente se del Partido Liberal, encabezada por Zelaya y 5 al movimiento yanista. encuentra operando con bajos niveles su candidato presidencial, Yani Ro- Luis Alonso Fúnez, actual alcal- de eficiencia administrativa, afectando senthal, selló la unidad entre las di- de del municipio de Esquipulas del los intereses de sus agremiados. ferentes excorrientes políticas que Norte, en el norte de Olancho, por el Los miembros de la Interventora participaron en el pasado proceso Partido Libertad y Refundación (Li- fueron juramentados por el secretario La Comisión Interventora del Inprema entrará en funciones a partir electoral. bre), abandonó esa institución polí- privado y jefe del Gabinete Presiden- de esta semana, para optimizar las finanzas de la institución. Rosenthal llegó el fin de semana tica y retornó al Partido Liberal. cial, Ricardo Cardona, y está encabeza- al departamento de Olancho, acom- da por Elis Omar Figueroa Maradiaga. público. servicios que promuevan la inclusión pañado de su esposa, Claudia de Ro- TRIUNFO Asimismo, fueron juramentados María Teresa López es licenciada en financiera para los aportantes y parti- senthal, y varios dirigentes naciona- CONTUNDENTE Mauricio Aguilar Silva y María Tere- Administración de Empresas y tiene cipantes del Inprema. les, para sostener un encuentro con Justo Martínez dijo sentirse com- sa López, quienes por un tiempo pre- un máster en Finanzas, mientras que De la misma manera se tiene con- los líderes y aspirantes a cargos de placido con la nueva organización determinado serán los responsables de Mauricio Aguilar Silva es abogado y templada la modernización del Insti- elección popular, quienes se mostra- del Partido Liberal en Olancho y va- mejorar la situación del Instituto, con ha desempeñado cargos en la Comi- tuto y la revisión e implementación de ron anuentes a la organización y la ticinó un triunfo contundente en el el objetivo de optimizar su eficacia ad- sión Nacional de Telecomunicaciones la ley del Inprema, así como sus regla- unidad del partido de la bandera ro- próximo proceso electoral, pues “los ministrativa, para garantizar los bene- (Conatel), la Secretaría de Educación y mentos y reformas. jo-blanco-rojo. liberales estamos animados en recu- ficios del magisterio y su permanencia la Secretaría de Desarrollo e Inclusión La determinación de intervenir el Durante el encuentro, el excoor- perar el poder”. en el tiempo. Social, entre otras instituciones públi- Inprema fue tomada por el Gobierno, dinador de Ángel Darío Banegas, Por su parte, García Salgado sos- cas y privadas. el pasado 24 de abril, en Consejo de Mi- Samuel García Salgado, fue nombra- tuvo que de ahora en adelante “so- VASTA EXPERIENCIA nistros, ante los bajos niveles de efi- do coordinador del Partido Liberal, lo toca trabajo y más trabajo, pues Los integrantes de la Comisión In- ESTABILIDAD ciencia administrativa y debilidad ge- de cara al próximo proceso electoral. ya desaparecieron los movimientos terventora tienen una vasta experien- FINANCIERA rencial, generando ingobernabilidad García Salgado es un conocido internos, ya solo existe la bandera li- cia en el área administrativa y audito- Entre los objetivos a corto plazo que y un fuerte impacto en detrimento de empresario, pastor evangélico y di- beral para sacar a los corruptos del ra de la banca privada en el sector pú- debe cumplir la Interventora se pue- las finanzas de la institución y sus agre- rigente deportivo. Como de su tra- poder”. blico, así como conocimiento del fun- de mencionar la implementación de miados. yectoria política destaca el haber si- Rosenthal felicitó a todos los libe- cionamiento del Inprema. un sistema de calidad que mejore los La Comisión estará en funciones por do diputado al Congreso Nacional y rales por ese espíritu de lucha, orga- Elis Figueroa es licenciado en Con- procesos administrativos y garantice un período de seis meses, el cual pue- alcalde en el municipio de Juticalpa. nización y trabajo a favor del gran taduría Pública, con Maestría en Ad- una estabilidad financiera y permanen- de ser ampliado por el Presidente de Para unificar al partido, fueron Partido Liberal de Honduras, “lo ministración de Empresas con Orien- cia de los servicios y beneficios de sus la República en Consejo de Ministros nombrados como subcoordinado- cual vamos a culminar con éxito en tación en Finanzas, y más de 30 años aportantes. hasta que concluyan las funciones pa- res Héctor Ayala, del movimien- noviembre próximo”. de experiencia en la banca y el sector Asimismo, creará e implementará ra mejorar la situación del Instituto. to yanista; Justo Martínez, del mo- Agregó que “estamos cumpliendo vimiento de Luis Zelaya; y Damaris las tres fases propuestas: Unir a los EN CATACAMAS Betancourt, hija del finado exalcal- liberales, unir a la oposición y unir a de de Patuca, Abelino Betancourt, la nación con el triunfo de noviem- Niño muere ahogado en el río Guayape quien fue cuatro veces electo jefe bre, no solo para sacar a los corrup- edilicio en esa comprensión muni- tos de la presidencia, sino para dar CATACAMAS, Olancho. Ele- cipal del sur olanchano. esperanza, libertad, respeto, trabajo mentos del Cuerpo de Bomberos asig- El cadáver del Mientras que, de los candidatos a y bienestar a los hondureños. nados a esta ciudad rescataron el cuer- menor Josué po de un menor de 13 años que murió Gabriel Nieto ahogado, tras ser arrastrado por las Gutiérrez fue aguas del río Guayape. rescatado del Luego de una intensa búsqueda, a la río Guayape que se sumaron vecinos de esta locali- por miembros dad, los bomberos lograron el rescate del Cuerpo de del jovencito Josué Gabriel Nieto Gu- Bomberos. tiérrez, durante el fin de semana. Al parecer, el malogrado adolescen- te no sabía nadar y se introdujo a las aguas del río Guayape, a la altura del da de alerta, sobre el desaparecimien- Fue así que se logró encontrar el ca- Paso del Burro, en esta comprensión to del adolescente de 13 años, con el dáver en lo profundo del río Guaya- municipal, informaron fuentes extrao- nombre de Josué Gabriel Nieto Gutié- pe y una vez recuperado, se le entregó ficiales. En la benemérita institución rrez y que luego se procedió a realizar a su papá, Rutilio Nieto, quien reside Yani Rosenthal felicitó a todos los liberales por ese espíritu de se confirmó que se recibió una llama- la búsqueda. en el barrio El Colegio de esta ciudad. lucha a favor del Partido Liberal de Honduras. 66 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 www.latribuna.hn Nacionales Marca Honduras y Desarrollo Étnico promoverán cultura afrohondureña

ACTUALIDADES *** Hoy se cumplen 118 días desde que la dupla demócrata de Joe Bi- den y Kamala Harris asumieron el mando de la nación. Por cierto, que los números de aprobación de Biden han estado subiendo, principalmen- te por la batalla que está librando contra el coroavirus-19. Donde sigue teniendo problemas el nuevo gobier- no es el tema migratorio en la fron- tera con México donde han llegado tantos menores de edad y tanta gen- Firma del convenio se realizó en Punta Gorda, la primera comunidad garífuna asentada en el Atlántico te buscando asilo político. Joe Biden y Kamala Harris. hondureño. *** Un enviado especial de la Secretaría de Estado se encuentra en el Medio PUNTA GORDA (Roatán, Islas de la Bahía). Marca nales al país han caído en un 74 por ciento. Oriente tratando de ver como se pone alto a las actividades militares entre País Honduras y la Organización de Desarrollo Étnico Co- “Las movilizaciones en Semana Santa cayeron en 84 por Israel y el Grupo Hamas. Han pasado ocho años desde que hubo ataques tan munitario (Odeco) firmaron un convenio de cooperación ciento y eso se ve reflejado en menor cantidad de empleos, fuertes como los que hemos estado viendo en días recientes. mediante el cual promoverán conjuntamente la cultura menor consumo y al final nos toca, al igual que muchos afrohondureña desde sus respectivas plataformas. países que están pasando este momento, nos toca iniciar *** Ya está operando nuevamente la tubería que viene desde el Estado de La alianza fue firmada por la presidenta de la Odeco, la ruta desde cero, pero tenemos la oportunidad de rein- Texas al Estado de Nueva Jersey, después de que un grupo de piratas ciber- Gregoria Jiménez, y el ministro de Comunicaciones y Es- ventarnos”, dijo. néticos logró meterse en las redes de la empresa afectada, que tuvo que pa- trategia Presidencial y coordinador nacional de Marca País A la comunidad garífuna, Barralaga le expresó que “us- gar una suma de cinco millones de dólares de chantaje para poder reabrir sus Honduras, Luis René Suazo, en el lugar más representati- tedes tienen una riqueza histórica, una riqueza cultural, operaciones. Los servicios de inteligencia de los Estados Unidos han informa- vo para esta etnia, Punta Gorda. gastronómica”, y les reiteró la voluntad del gobierno para do que ese grupo pirata opera desde Rusia, aunque el gobierno de Joe Biden Punta Gorda es la primera comunidad garífuna de Hon- apoyar el desarrollo de esta etnia. no culpa al gobierno ruso de Vladimir Putin por ese ataque cibernético. duras, establecida el 12 de abril de 1797, cuando los afrodes- cendientes llegaron de San Vicente y desde donde se dis- ORGULLO NACIONAL *** Por cierto que durante el cierre del tubo hizo falta la gasolina en varios persaron las costumbres, la cultura y las tradiciones de es- El ministro de Comunicaciones, Luis René Suazo, desta- estados, cuyo precio subió debido a la enorme demanda de ese líquido vital, te pueblo, orgullo nacional. có la riqueza multicultural del país y dijo que ser hondureño ya que los usuarios pensaban que la entrega de la gasolina podría tardarse El acercamiento entre Marca País y la Odeco se fortale- “es ser nosotros mismos y tener la identidad bien arraigada”. mucho tiempo hasta que el transporte de la gasolina volviese a funcionar ció en abril pasado, cuando ambas instituciones colabora- Con la alianza sellada el sábado se fortalecerá el inter- como lo venía haciendo sin interrupción desde muchas décadas atrás. ron para exaltar esta comunidad en ocasión del Mes de la cambio de información sobre historia y necesidades de la Herencia Africana. etnia garífuna y de los hondureños de habla inglesa, así co- *** La decisión de la CDC, la agencia federal de calificar las enfermedades y Marca País es una estrategia público-privada cuyo ob- mo la divulgación de la riqueza cultural y artística de es- de aprobar la medicina, declaró que las personas debidamente vacunadas no jetivo es impulsar el turismo, las exportaciones y las in- te pueblo. tienen ahora necesidad de ponerse mascarillas, lo cual ha sido bien recibido versiones, bajo el orgullo nacional, y la Odeco lucha por el “Con la firma de este marco de entendimiento ustedes por millones de personas pero también trae consigo la posibilidad que será desarrollo integral de las comunidades afrohondureñas. pueden sentirse parte de los esfuerzos del Gobierno de la difícil de regular eso debidamente ya que individuos que no han sido vacuna- “Estamos contentos con esta firma de carta entendimien- República, de la Marca y de todo el equipo reunido en este dos completamente pueden mentir y seguir andando sin mascarillas puestas. to; además, fue muy gratificante para nosotros trabajar con sitio, para mejorar las condiciones de turismo que le per- el equipo de Marca Honduras durante el Mes de la He- mitan a cada uno aumentar su capacidad de obtener recur- *** Según la CDC y la Secretaría de Transporte las mascarillas deberán ser rencia Africana”, indicó Jiménez tras suscribir el acuer- sos, además de poder impulsar el orgullo nacional y poder usadas en vuelos comerciales, en trenes, en autobuses y en cualquier método do ayer sábado. reactivar la economía”, afirmó el también coordinador de de transporte que incluya a varias personas juntas. Considerando que las comunidades garífunas represen- la estrategia Marca País Honduras. tadas por la Odeco están en su mayoría instaladas en la cos- Suazo informó que como parte del convenio se apoyará *** Muchísimas campañas se han estado llevando a cabo tratando de con- ta atlántica, donde la principal fuente de ingresos es el tu- con el equipamiento del grupo garífuna de danza de la Ode- vencer a la gente para que se vacune, enfatizando el hecho de que quienes se rismo, Jiménez afirmó que “por eso creo que este tipo de co, con el propósito de contribuir al rescate y divulgación del vacunen no correrán el peligro de perder la vida. Recordemos que en este cartas de entendimiento puede favorecer el avance o dar legado de los ancestros entre la niñez y juventud garífuna. país el número de muertos debido al COVID-19 anda rondando los 585,000. soluciones a todas estas grandes necesidades”. El aporte de 70,000 lempiras será usado para la compra Respecto al impacto de la pandemia de COVID-19 en la de tambores, maracas, para la confección de los trajes de *** Después de que la semana pasada el presidente Biden y la vicepresiden- denominada industria sin chimenea, el viceministro de Tu- baile, así como los gastos de transporte para la moviliza- te Kamala Harris se reunieron en la Casa Blanca con legisladores demócratas rismo, Selvin Barralaga, detalló que las llegadas internacio- ción de los integrantes del grupo. y republicanos, existe la posibilidad de que se apruebe en el Congreso un plan para reconstruir la infraestructura a nivel nacional, que lleva años sin que se le preste mayor atención de parte del gobierno federal y el Poder Legislativo.

Como parte *** Mientras tanto, aquí en los Estados Unidos, debido a la pandemia. ya de la alianza, hemos visto como el precio de todos los productos y servicios ha aumentado Marca País bastante, lo cual significa el peligro de que ocurra un brote de inflación. apoyará la compra de *** Después de que mi equipo de béisbol de grandes ligas, los Dodgers (Es- quivadores) de Los Ángeles, de la Liga nacional, tuvo casi un mes jugando instrumen- pesimamente y perdiendo un gran número de partidos, parece haber recupe- tos, confec- rado lo que le vimos al comienzo de la temporada, cuando ganaron 15 juegos ción de trajes en 18 partidos, y seguidamente perdieron 15 encuentros para llegar a la cifra de baile y de 17 ganados y 17 perdidos. Pero en partidos recientes, parece que la escua- dra ya levantó la cabeza y comenzó a ganar sus encuentros. gastos de transporte *** Finalmente se decidió que el 29 de ese mes, debido a la pandemia en del grupo Turquía, la gran final de la Copa de la Champions League, entre el Manches- garífuna de ter City y el Chelsea, ambos de Inglaterra, se terminará jugando el partido danza de la decisivo en Portugal. Odeco. N www.latribuna.hn acionales La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 67 Cierran centro de triaje en Tela TELA. El centro de triaje ubi- el triaje con fondos municipa- cado en la entrada a la colonia 15 les, desde febrero y necesitamos de Septiembre, fue cerrado el sá- ayuda a nivel central con transfe- bado anterior, ante la falta de fon- rencia como la Fuerza Honduras, dos para poder pagar al personal destinada para el triaje. de salud que allí labora. Agregó que, esta semana cayó Larissa Cálix, vocera munici- transferencia normal de las que pal, expresó que en febrero fue les tocan a las municipalidades la última transferencia destinada por derecho. para Fuerza Honduras, el centro La municipalidad que está alta- triaje y estabilización. mente endeudada no puede sos- Larissa Cálix. Hemos estado sosteniendo tener el centro de triaje, ya que EN CHOLUTECA Campesinos preparan la tierra a espera de invierno generoso CHOLUTECA. El sector y se olvidan cumplirlas al ganar campesino ya preparó las tierras elecciones. Hay alcaldes que se para los cultivos de primera, sin han olvidado del campesinado y embargo, el gobierno no ha man- la mayoría de ellos son dictadores dado apoyo técnico ni crediticio, en esos cargos. Deben dar opor- aseguró el dirigente campesino tunidad a otra gente que tenga Benedicto Cárcamo. ideas nuevas y de desarrollo para Cárcamo quien es el secretario los municipios”, aseveró. general departamental de la Fe- Al tiempo lamentó que ahora el deración Nacional de Campesi- Instituto Nacional Agrario (INA), nos de Honduras (Fenach), dijo da vergüenza, ya que no atiende al que esperan que este año sea un campesinado como debe ser, sino ----CIERRAN TELA---1 y 2 invierno normal para evitar pér- que ahora es mercantilista. Vacías están las salas del centro de triaje. dida de cultivos. El dirigente campesino hizo no solo es el pago de los médi- mo siempre se les ha dado, así co- Al tiempo hizo un llamado a un llamado a los miembros de los cos, también hay que pagar equi- mo pruebas rápidas. los candidatos presidenciales de movimientos sociales hondure- po de bioseguridad para los mé- Hoy lunes en sesión de corpo- todos los partidos políticos, que ños en renovar cuadros de dili- dicos, así como pruebas rápidas. ración se discutirá este tema que Benedicto Cárcamo, vuelvan “sus ojos al campo” du- gencia, ya “que los actuales son Cálix sostuvo que no se puede es muy delicado ya que se pone en dirigente campesino. rante la campaña política y al ga- vetustos y arcaicos, que se aco- tener personal laborando, sin te- riesgo la salud del pueblo y ahora nar el proceso electoral no olvi- “Muchos políticos solo son modan al sistema de gobierno de ner asegurado su pago, equipo de que los casos de COVID-19 van en darse de los campesinos. promesas durante las campañas turno”. bioseguridad de alta calidad co- aumento, concluyó Larissa Cálix. CHOLUTECA SITRAINA elige Hondureños detenidos por nuevas autoridades transportar a 182 “nicas” CHOLUTECA. Sindica- listas del Instituto Nacional Agrario, eligieron nuevas auto- ridades por un periodo de dos años, recayendo la presidencia en María Isabel Anariba. Franklin Ordóñez quien fue electo como secretario general del SITRAINA, dijo que la pre- sidenta fue reelecta en el car- go por los asambleístas y, que los miembros de la nueva junta directiva tienen mayores res- ponsabilidades y retos. El sindicalista dio a conocer En estas dos unidades eran transportados los 182 nicaragüenses que entraron de manera irregular a Honduras. que “velarán por el respeto la- CHOLUTECA. Por el delito de tráfico ilegal de de Operaciones Especiales Tácticas (GOET) y de boral de sus agremiados co- Franklin Ordóñez, SITRAINA. personas, fueron detenidas cuatro personas hon- la Dirección Nacional de Servicios Policiales Fron- mo también exigir a las auto- dureñas al momento que transportaban a 182 ni- terizos (DNSPF) durante una patrulla de rutina ridades del INA mayor apoyo NA la encabeza María Isabel Ana- caragüenses en dos autobuses. entre los municipios de El Triunfo y Namasigüe. al sector campesino con una riba, Lester Barahona como vice- Autoridades policiales dieron captura a los con- Los detenidos identificados como Wilfredo Or- verdadera reforma agraria, presidente, Franklin Ordóñez, se- nacionales en la comunidad de San Bernardo, Na- dóñez (53), Julio Flores (62), Alexis Hernández (21) además que baje la mora agra- cretario general, José Zelaya co- masigüe, cuando llevaban a los extranjeros ven- y Diego Guillén (18), todos residentes de El Triun- ria ya que hay expedientes en- mo tesorero, Blas Morazán es fis- diendo controles policiales ya que habían ingre- fo, llevaban a los 182 “nicas” en dos autobuses, am- cabezados desde hace varios cal y siete cargos más confirma- sado a Honduras para hacer el reporte migratorio. bos de color amarillo, con placa AAS-7999 y PBT- años”. dos por trabajadores de diversas La acción policial la realizó personal del Grupo 7930. La presidencia del SITRAI- seccionales de la organización. 68 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Nacionales

Any Reyes, de la Fundación Capital, dijo que el proyecto busca generar oportunidades para sectores vulnerables.

Según el Presidente Juan Orlando Hernández, luego que los emprendedores reciben formación financiera, la mortalidad de sus empresas es cero. GRACIAS AL GOBIERNO Y FUNDACIÓN CAPITAL Más de 50,000

La meta del proyecto de educación financiera es que más de 210,000 hondureños reciben familias tengan conocimientos en estas áreas. educación financiera Con las cio nuestro, en una tablet tienen un nanciera para los hogares que se en- programa; yo he visto a mujeres que cuentran en extrema pobreza. capacitaciones no saben leer ni escribir, pero que han La ministra de la Secretaría de De- se busca que los pasado por el ciclo de formación y la sarrollo e Inclusión Social (Sedis), tasa de mortalidad de esas empresas Zoila Cruz, ha referido que el con- emprendedores es de cero”, indicó el Presidente Juan venio firmado tiene un alcance para hagan un buen uso de Orlando Hernández, en abril pasado, 210,000 personas y por ende sus fa- ante un grupo de emprendedoras que milias. sus recursos. recibían créditos solidarios para sus Any Reyes, de la Fundación Ca- Más de 50,000 hondureños, en su negocios. pital, señaló que desde que se inició mayoría mujeres, tienen conocimien- En sus mensajes a emprendedores, el proyecto, se solicitó que se busca- Hasta la fecha, gracias al gobierno y a Fundación Capital, miles de tos sobre el manejo de las finanzas, in- el gobernante destaca la importancia ra abarcar a más personas en todo el mujeres tienen conocimientos sobre el manejo de las finanzas. clusión productiva, autonomía econó- del manejo eficiente del dinero: “Yo país, buscando generar los mismos ac- mica y autoestima, como parte de un creo que si no aprendió a manejar el cesos y oportunidades para sectores TRES METODOLOGÍAS dación Capital con la metodología proyecto de educación financiera que dinero, esa empresa tiene altas posi- vulnerables. Como parte de este proceso de Emprendiendo para una Vida Me- impulsa el Gobierno de Honduras, en bilidades de quebrar”, ha advertido. Con la educación financiera, el go- inclusión financiera que impul- jor. alianza con la Fundación Capital. bierno espera que los beneficiarios sa la administración del Presiden- Durante los años 2018 y 2019, ba- La meta es que más de 210,000 fa- PROMUEVEN escalen a otros programas sociales, te Hernández, unas 840 familias en jo esta metodología se desarrolló el milias tengan conocimientos en es- INCLUSIÓN como Vivienda y Crédito Solidario, 18 municipios de los departamen- Programa Graduación; el 100 por tas áreas. En el 2015, Honduras comenzó a con el propósito de generar el com- tos de Copán, Lempira y El Paraíso, ciento de los participantes fueron “En el esquema que armó Funda- trabajar con la Fundación Capital, con plemento de las intervenciones a ni- que han recibido el Bono Vida Me- bancarizados y en la actualidad aho- ción Capital en el mundo y que es so- el fin de tener una mayor inclusión fi- vel financiero. jor, han sido capacitadas por Fun- rran de manera efectiva.

UTILIDAD BENEFICIARIA TECNOLOGÍA E INVERSIÓN “NOS ENSEÑARON A AHORRAR” Gracias a este proyecto que se utiliza como sa de Copán: “En un evento, ella relató que Otra de las iniciativas de la formación fi- del país. una estrategia de salida del Bono Vida Me- comenzó recibiendo el bono del gobierno y nanciera de Fundación Capital es Lista, herra- La marcalina, Brenda Hernández, es una de jor y que combina el uso de la tecnología y la en la última entrega de 5,000 lempiras guar- mienta informática que durante los años 2017 estas beneficiarias y cuya historia ha sido des- asistencia técnica, se logró la financiación de dó 2,000 lempiras; dijo que pasó trabajando y 2018 alcanzó 37,265 personas, quienes desa- tacada por la fundación. más de 150 emprendimientos con recursos de con la tablet unas semanas, luego le hicieron rrollaron habilidades financieras. “Lo que nos ayudó bastante en esta situa- los participantes. unos exámenes y después puso su microem- Con esta metodología, la Subsecretaría de ción que estamos viviendo fueron los ahorros, El Presidente Hernández ha hecho men- presa de tacos donde ocho pulperías venden Integración Social registra a los beneficia- porque también en Lista nos enseñaron a aho- ción del caso de una beneficiaria de Santa Ro- sus productos”. rios en 64 municipios de 12 departamentos rrar para las emergencias”, indicó la joven. Nacionales La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 69 DESDE ESPAÑA Llega joven hondureña deportada por muerte de empresaria hotelera Cabizbaja y custodiada por dos mu- jeres policías, Dulce Rocío Sorto Vás- quez (21) arribó ayer, a las 9:40 de la El 87 por ciento de caficultores serán beneficiados con el Bono mañana, al aeropuerto Toncontín, tras Cafetalero, a nivel nacional. haber sido capturada en España y ex- traditada al país. EN EL 2021 Las autoridades policiales la consi- deran autora intelectual del asesinato de la empresaria Lesbi Araceli Interia- Darán Bono Cafetalero no, dueña de un hotel en La Esperan- za, Intibucá. Sorto fue detenida por la policía es- a pequeños productores pañola, el pasado 16 de marzo, luego de El gobierno del Presidente Juan igual manera, tanto en 2020 como permanecer fugitiva, ya que era bus- Orlando Hernández beneficiará en en 2021, un total de 300 millones de cada en Honduras, por suponerla res- el período 2021 a más de 88,207 pe- lempiras como presupuesto para el ponsable de secuestrar y mandar a ma- queños y medianos productores con apoyo de los productores de café de tar a la empresaria, en La Esperanza, el Bono Cafetalero en todo el país. Honduras. Intibucá. Los 88,207 productores represen- En 2020 se registraron 61,872 pe- tan el 87 por ciento de caficultores y a queños y 29,587 medianos producto- ORDEN DE ARRESTO través de ellos el bono permitirá apo- res de café beneficiados en las zonas De acuerdo al informe investigati- yar directamente a 500,000 personas rurales del país. Esto representa el 87 vo, la encausada mantenía una orden de 231 municipios de 15 departamen- por ciento de caficultores favoreci- de arresto internacional, por suponer- tos del territorio nacional. dos y 500,000 personas beneficiadas. la responsable del asesinato de la em- El Bono Cafetalero nació en 2020, Para el período 2021, el Bono Cafe- presaria Lesbi Aracely Interiano. en apoyo a los pequeños y medianos talero proyecta atender a 88,207 pe- Tras su llegada a Honduras, auto- productores, como respuesta a una queños y medianos productores en ridades policiales la trasladaron a La petición del Instituto Hondureño del todo el país. Esperanza, Intibucá, para ser presen- Café (Ihcafé) a la Presidencia de la Adicionalmente, como iniciativa tada al Juzgado Primero de Letras de República, siendo el Consejo Nacio- del Gobierno para apoyar alrededor La Esperanza, Intibucá, ya que desde nal del Café (Conacafé) quien apro- de 13,000 grandes productores, a tra- el 16 de febrero del presente año, la so- bó la propuesta impulsada por el Go- vés del Instituto Interamericano de licitaron para continuar con su proce- bierno y la Secretaría de Agricultu- Cooperación para la Agricultura (II- so legal, conforme a ley corresponde. ra y Ganadería (SAG) la institución CA) se negociarán precios diferen- La Policía, a través de la Dirección ejecutora en conjunto con el Ihcafé. ciados con los proveedores de fór- Policial de Investigaciones (DPI), Para este proyecto se asignó de mula cafetalera. coordinó la ubicación y captura de la sospechosa en la localidad de Bolaños de Calavatra, provincia de Ciudad Re- SEGÚN COMISIÓN al, España. Desde que se ordenó su formal cap- tura, las autoridades de investigación Finaliza reparación de la incluyeron dentro de la lista de los hondureños más buscados, en el cual figuran otros 41 sospechosos de dife- bordos en San Manuel rentes ilícitos. SAN PEDRO SULA, Cortés. de aproximadamente 610 metros Las comunidades de Liberación lineales de rupturas, proyecto al A su llegada a Tegucigalpa, la encausada fue fuertemente custodiada Campesina, Campín y La Guada- que se destinaron 4,9 millones de por la Policía y en todo momento buscó la manera de tapar su rostro. lupe, del municipio de San Ma- lempiras en financiamiento. PAGÓ A MATONES Vegas del municipio de Intibucá. nuel, en Cortés, agradecieron al Con estas rehabilitaciones se El pasado 19 de noviembre del año Fue así que una vez identificados los gobierno de Honduras por la cul- han beneficiado muchas familias 2019, Lesby Aracely Interiano fue rap- autores materiales, la DPI procedió el minación del proyecto de reha- de las comunidades de Liberación tada por dos sujetos fuertemente ar- pasado 18 de febrero del presente año, bilitación de bordos de protec- Campesina, Campin y La Guada- mados cuando se encontraba en el ho- a capturarlos de manera simultánea ción en dichas localidades, que lupe, que en su mayoría se dedi- tel Marinter de su propiedad, ubicado en las ciudades de La Ceiba e Intibucá. fueron duramente afectadas por can a producir la tierra y al comer- en La Esperanza, Intibucá. La Policía de España, en el mes de las inundaciones de las tormen- cio informal. Cuando fue sacada del hotel, la obli- marzo, logró la captura de la supuesta tas Eta y Iota. “Como comisión, continuamos garon a entregar las llaves de su vehí- autora intelectual del crimen, conside- El director de proyectos de la dando este monitoreo a los dife- A Dulce Rocío Sorto Vásquez culo tipo camioneta, blanca, en la cual rada como tal, por haber planificado el Comisión para el Control de Inun- rentes proyectos diseminados a (21) se le responsabiliza de se la llevaron. asesinato y pagarles a los autores mate- daciones en el Valle de Sula (CCI- lo largo y ancho del departamen- ordenar y pagar a dos sicarios Posteriormente, su cuerpo apareció riales del mismo unos 20,000 lempiras VS), Sergio Villatoro, informó to y Valle de Sula, donde se están para que asesinaran a la esposa ejecutado en el interior del automotor, para que efectuaran la acción criminal que en ambas márgenes del río dando avances representativos”, de su amante. en el barrio El Way de la colonia Las contra Interiano. (XM) Ulúa se realizaron reparaciones afirmó Villatoro. 70 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 Nacionales CARDENAL RODRÍGUEZ: Todos debemos empeñarnos

en erradicar la pandemia Por: Luis Alonso Gómez Oyuela Sugiere que tenemos za lo que se logra únicamente con un La oración del justo es poderosa y eficaz. Dice la Biblia que la oración de reencuentro con Cristo, que ha veni- fe salvará al enfermo el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, que hablar las nuevas do para que tengamos vida y vida en le serán perdonados. Comienzo con un sentimiento de gratitud a Dios por abundancia”, sugirió. la salud de todas aquellas personas por las que, junto con mi esposa he- lenguas de la paz, del Indicó que “eso quiere decir que el mos venido orando sistemáticamente. Muchas veces oramos, pedimos y amor y del perdón Evangelio es liberación profunda pa- no recibimos porque pedimos mal, fueron palabras de Jesús. Nuestra ma- ra todos los seres humanos, los que yor necesidad de hoy es orar por la salud de nuestros amigos y por todas aquellas personas que se encuentran recibiendo asistencia en los hospi- El cardenal Óscar Rodríguez, di- lo aceptan serán liberados de aque- tales. Jesús dijo: Todo cuanto pidieres en mi nombre lo haré. jo en la homilía dominical que todos llas ideologías que proponen un mo- debemos empeñarnos en la erradi- do contrario de vida al plan de Dios”. SENSIBLE DECESO cación de la pandemia del Covid-19, “Hoy día estos signos quieren de- La semana pasada dejó de existir en esta ciudad el amigo Jorge Alvara- cumpliendo las medidas de biosegu- cir que podremos echar los demonios do Alcántara. Fue militante activo del Partido Liberal. Su vida fue un ejem- ridad y recibiendo las vacunas en la de la ambición, de la violencia, de la plo de trabajo, honradez y calidad humana. Jorge había sufrido dos derra- injusticia y del desamor, de manera medida de lo posible. Óscar Andrés Rodríguez. mes cerebrales que le imposibilitaron llevar una vida normal, particular- A Honduras llegaron el viernes pa- que el que ama a Jesús saca estos de- mente en sus labores de campo. Vaya para su esposa e hijas las más senti- sado unas 40 mil vacunas Sputnik V eso implica un cambio profundo de monios”, subrayó. das muestras de condolencia. Descanse en paz. como parte del contrato firmado en nuestras vidas y en nuestra sociedad”. “También podrán hablar nuevas marzo con la Federación Rusa por 4.2 “Necesitamos hablar las lenguas lenguas, es decir podrán romper las PALABRA DE SABIDURÍA millones de dosis. nuevas de la paz, de la justicia, del barreras que impiden a los seres hu- De vez en cuando los políticos vierten frases que aunque parezcan co- La primera dosis de las vacunas ru- amor, de la reconciliación y del per- manos comunicarse y relacionarse rrientes tienen chispazos de sabiduría. Por ejemplo, un amigo recordaba sas será aplicada una vez se conozca dón”, dijo el arzobispo de Tegucigal- como hermanos, de este modo ha- el viernes pasado una frase de la diputada Sara Medina: “Quien respira, que viene en camino la segunda do- pa. rán posible la paz y la fraternidad en aspira”. No deja de tener razón, ella todavía respira y continúa aspiran- sis o componente 2. “No podemos seguir confiando en el mundo”, enfatizó. do ganar la diputación en las próximas elecciones. No importa que haya Esta segunda dosis debe ser apli- que el crecimiento económico por “Necesitamos hablar lenguas nue- quedado de último en las internas, hará la lucha. Eso sí, tendrá que respi- cada en un intervalo de 21 a 28 días, sí solo vaya a solucionarnos los pro- vas de la paz en esta realidad donde rar lo suficiente para llegar. La esperanza es lo último que se pierde. Ah, y por lo que Salud ha decidido no co- blemas en nuestra sociedad en don- diariamente solo hay enemistades, no crean que se ha metido en su “cueva”. rrer riesgos por imprevistos en el en- de subyace una crisis antropológica odio, crimen y la violencia. La ser- EL TIGRE vío desde Rusia. y un gran vacío de sentido”, señaló. piente y el veneno están en esta hu- Los últimos años Juan Carlos Bonilla Valladares (El Tigre Bonilla), aho- Sin embargo, el jerarca religioso manidad que se está matando a sí ra solicitado en extradición por el gobierno de Estados Unidos a la Cor- aclaró que “eso no quiere decir que misma. Pero se puede salvar con fe ESPERANZA te Suprema, estableció parte de sus negocios con una empresa de trans- vamos a seguir en lo mismo, sino que “Debemos recuperar la esperan- en Dios”, finalizó. porte de pasajeros entre Danli y Tegucigalpa. Se dice que compró una ha- cienda en la aldea Las Animas desde hace varios años. Siempre mantu- VICEMINISTRO DE ICF: vo un bajo perfil con sus negocios y relaciones sociales. También fungió como jefe de la región 7 de la Policía Nacional, pues, para los danliden- MP conoce 12 denuncias por delitos forestales ses no es un desconocido. Muchos esperan que “El Tigre”, ruja como de- be ser ante los gringos. Esperamos que OJO CON LA VELOCIDAD los casos sean La Policía de Tránsito en esta zona tiene un juguetito para jorobar la vi- judicializados, dice da de los conductores que superan en lugares estratégicos la velocidad arriba de los 60 kilómetros. Lo lamentable en este caso es que los policías Francisco Escalante se aparecen en estos sitios como el cometa Halley, no siempre están vigi- lantes, solo cuando se les antoja se aparecen por algunas horas para san- El viceministro del instituto de cionar a los despistados. Decomiso de licencia y sanción como falta grave, Conservación Forestal (ICF), Fran- la multa es de 600 lempiras. ¿Será que a los conductores de motos de tran- cisco Escalante, informó que han sitan por la ciudad y carreteras a 80 y 100 kilómetros les aplican la misma presentado ante el Ministerio Públi- sanción? Ojo conductores, que no los agarren en curva, porque los poli- co (MP) unas 12 denuncias por deli- cías se esconden en las curvas para decomisar licencias. tos cometidos contra el bosque como tala ilegal e incendios. LICENCIAS Este año se ha registrado una dis- A propósito de licencias, no hay material en esta oficina regional de trán- minución significativa del 86% en sito para extender licencias por primera vez y para renovación. Si quie- re una licencia váyase a Tegucigalpa. Entonces si allá tienen material, por áreas forestales afectadas por incen- 86% han bajado los incendios forestales. dios en el país, de acuerdo a un infor- qué aquí no existe. Menos mal que se podrá circular con la licencia venci- me del ICF. curso para luchar contra ese flagelo”, de manera conjunta el ICF, Fiscalía da por algún tiempo. Otro rollo son los famosos exámenes clínicos por los En ese sentido, Escalante dijo que dijo. y las Fuerzas Armadas de Honduras que se pagan 600 lempiras en supuestas clínicas especializadas que fun- “hemos venido trabajando junto a la Agregó que “estamos diseñando (FF. AA.) para combatir ese flagelo”, cionan frente la regional de tránsito. Pero en Honduras todo se vale, dis- Fiscalía del Ambiente y la Procura- una metodología para contabilizar agregó. cutir no sirve de nada y mejor: machete estate en tu vaina. duría General de la República (PGR) cual es el daño que causa un incendia- Señaló que “se han hecho los dictá- MULTAS para dar seguimiento puntual a esos rio y cuáles son las sanciones ejem- menes de cada caso en particular, por Los rótulos colocados en los botaderos de basura, no hablan ni repor- casos”. plarizantes que se pueden aplicar”. lo que esperamos que la Fiscalía los tan a los cochinos que botan basura en la periferia de la ciudad, puentes “No obstante, ya la Ley Forestal es- judicialice y se siga el procedimiento y carreteras. La municipalidad o la dependencia correspondiente debe- PROCESO tipula que una persona de encontrar- en los tribunales de justicia”. rían buscar otro mecanismo para sentar un precedente y aplicar las mul- “Hasta el día de hoy se registran 12 se culpable de la comisión de esos de- En ese sentido hizo “un vehemen- tas que dicen los rótulos. Sugerencia, un vigilante con cámara estratégi- casos que ya se encuentran en pro- litos podría pasar de 10 a 12 años en te llamado a la población que los bos- camente ubicado en cada botadero y verán los resultados. Con la multa ceso y serán las fiscalías correspon- prisión”, advirtió. ques son los pulmones nuestros y de- pagan al vigilante y sobra. dientes las que deberán poner su con- “Por lo tanto, estamos trabajando pendemos totalmente de ellos”. 71 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 La Tribuna Lunes 17 de mayo, 2021 72