ORGANIGRAMME DE LA MUNICIPALITE DE SHANGHAI (août 2013)
Comité du Parti Comité permanent de la section Conférence consultative politique municipale de l’Assemblée populaire du peuple chinois (CCPPC) Secrétaire : M. HAN Zheng (韩 正) Présidente : Mme YIN Yicui ( 殷 一) 璀 Président : WU Zhiming ( 吴 志) 明 Secrétaires adjoints : Vice-présidents :
MM. YANG Xiong ( 杨 雄) et LI Xi ( 李 希) MM. ZHOU Taitong ( 周 太), 彤 Vice-présidents : Autres membres : LI Liangyuan ( 李 良), ZHOU 园 Hanmin (周 汉), 民 杨 晓 渡 屠 光 绍 Mme ZHONG Yanqun ( 钟 燕), 群 MM. YANG Xiaodu ( ), TU Guangshao ( ), CAI Wei (蔡 威), GAO Xiaomei (高 小), 玫 应 勇 徐 麟 艾 宝 俊 MM. CAI Dafeng ( 蔡 达), ZHENG 峰 YING Yong ( ), XU Lin ( ), AI Baojun( ), JIANG Liang ( 姜 樑), FANG Huiping ( 方 惠), 萍 沈 晓 明 朱 生 岭 Huiqiang ( 郑 惠), WU 强 Hanmin ( 吴 汉), 民 SHEN Xiaoming ( ), ZHU Shengling ( ), WANG Zhixiong (王 志) et 雄 ZHANG Endi ( 张 恩). 迪 JIANG Ping ( 姜 平), SHA Hailin ( 沙 海), YIN 林 Hong ( 尹 弘). HONG Hao ( 洪 浩) et XUE Chao ( 薛 潮). Secrétaire général : M. BEI Xiaoxi ( 贝 晓). 曦
Maire : M. YANG Xiong ( 杨 雄) Maires adjoints M. TU Guangshao M. AI Baojun Mme ZHAO M. ZHOU Bo Mme WENG Tiehui M. SHI Guanghui M. JIANG Zhuoqing M. BAI Shaokang (屠 光) 绍 (艾 宝) 俊 Wen (周) 波 (翁 铁) 慧 (时 光) 辉 (蒋 卓庆) (白 少) 康 (赵) 雯 (finances, taxes et (développement, (sport, tourisme, (industrie, science, (propagande, éducation, (sécurité sociale, sécurité (planification urbaine, (sécurité publique et affaires étrangères) réforme, statistiques, femmes, propriété commerce, SOEs, culture, média, santé, des produits, agriculture, protection civile, routière, incendies, prix, énergie, ports) intellectuelle) sécurité au travail) minorités et religions) affaires civiles) transport, logement, affaires juridiques) environnement)
Secrétaires du Parti (S) et Maires (M) de districts Pudong / 浦 东 新 区 Xuhui / 徐 汇 Changning / 长 宁 Putuo / 普 陀 Zhabei / 闸 北 Hongkou / 虹 口 S : M. SUN Jiwei ( 孙 继) 伟 S : M. WEN Mingwei ( 文 明) 委S : M. ZHANG Guohong ( 张 国) 洪 S : M. WEN Zuliang ( 翁 祖) 亮 S : M. WU Qing ( 吴 清) S : M. SHEN Xiaoming M : M. GUO Jianfei ( 过 剑) 飞 M : M. XIE Feng ( 谢 峰) M : M. CHEN Xiangmin ( 程 向) 民 M : M. AN Lusheng ( 安 路) 生 M : M. CAO Lijiang ( 曹 立) 强 沈 晓 明 ( ) Yangpu / 杨 浦 Huangpu / 黄 浦 Jing’an / 静 安 Minhang / 闵 行 Baoshan / 宝 山 M : M. JIANG Liang (姜 樑) S : M. CHEN Huang ( 陈 寅) S : M. ZHOU Wei ( 周 伟) S : M. GONG Deqing ( 龚 德) 庆 S : M. SUN Chao ( 孙 潮) S : Mme WANG Hong ( 汪 泓) M : M. ZHU Geyujie ( 诸 葛 宇) 杰M : M. PENG Song ( 彭 崧) M : M. PAN Min ( 潘 敏) M : M. ZHAO Zhuping ( 赵 祝) 平M: M. FANG Shizhong ( 方 世) 忠 Jiading / 嘉 定 Songjiang / 松 江 Qingpu / 青 浦 Jinshan / 金 山 Fengxian / 奉 贤 Chongming / 崇 明 S : M. MA Chunlei ( 马 春) 雷 S : M. SHENG Yafei( 盛 亚) 飞 S : M. GAO Kang ( 高 亢) S : M. YANG Jiansong ( 杨 建) 荣 S : M. ZHOU Ping ( 周 平) S : M. ZHAO Qi ( 赵 奇) M : M. GAO Yun (杲 云) M : M. YU Taiwei ( 俞 太) 尉 M : M. ZHAO Huiqin( 赵 惠) 琴 M : M. LI Yueqi ( 李 跃) 旗 M : M. ZHUANG Mudi (庄 木) 弟M : M. MA Yuesheng (马 乐) 声
http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node2319/node11494/node12328/index.html - Commissions et Bureaux - Secrétaires généraux adjoints Secrétaire général : M. LI Yiping ( 李逸平) (par ordre protocolaire) Sport, tourisme, femmes, Propriété intellectuelle Sports Audit Administration municipale Affaires législatives propriété intellectuelle M. LV Guoqiang M. LI Yuyi M. TIAN Chunhua M. XUE Xiaofeng Mme LIU Hua M. XIAO Guiyu ( 肖贵玉) (吕国强) (李毓毅) (田春华) (薛晓峰) (刘华) Coopération avec le Xinjiang Tourisme Economie et TIC Supervision des Inspection Recherche entreprises d’Etat M. CHEN Jing ( 陈靖) M. YANG Jinsong M. LI Yaoxin M. GU Guolin M. WANG Dezhong (杨劲松) (李耀新) M. WANG Jian ( 王坚) (顾国林) (王德忠) Industrie, science, commerce, Industrie Commerce Sciences et technologie Sécurité au travail Information SOEs, IDEs, sécurité au travail M. WU Zhengguo Mme SHANG M. SHOU Ziqi M. QI Jun M. ZHU Yonglei M. XU Yibo ( 徐逸波) (吴振国) Yuying (寿子琪) (齐峻) (朱咏雷) (尚玉英) Développement, réforme, Commission de la Statistiques Douanes Ports et transports Nationalité et religion planification, statistiques, prix, réforme et du énergie, infrastructures développement M. WANG Jianping M. ZHANG Chaomei M. SUN Jianping M. ZHAO Weixing M. DAI Haibo ( 戴海波) M. YU Beihua (俞北华) (王建平) (张超美) (孙建平) (赵卫星) Finances, taxes et Affaires étrangères Impôts et taxes Services financiers Finances Chinois de la diaspora affaires étrangères M. LI Mingjun M. GU Ju M. FANG Xinghai Mme SONG Yijia M. XU Li M. JIN Xingming ( 金兴明) (李铭俊) (顾 炬) (方星海) (宋依佳) (徐力) Education, santé, culture, média, Santé et planning familial Education Presse et publications Culture, Radio, TV et Film Protection civile propagande, minorités et religions M. XU Jianguang M. SU Ming A pourvoir M. HU Jinjun M. SHEN Xiaosu Mme ZONG Ming ( 宗明) (徐建光) (苏明) (胡劲军) (沈晓苏) Planification urbaine, protection Planification urbaine et Construction et Logement Environnement Espaces verts civile, transport, logement, ressources en terres infrastructure environnement M. ZHUANG Shaoqin M. TANG Zhiping M. LIU Haisheng M. ZHANG Quan M. LU Yuexing M. HUANG Rong ( 黄融) (庄少勤) (汤志平) (刘海生) (张全) (陆月星) Sécurité sociale, sécurité des Ressources humaines et Agriculture Bureau du grain Sécurité des produits et Ressources en eau produits, agriculture, affaires sécurité sociale médicaments civiles, organisations de masse M. ZHOU Haiyang M. SUN Lei M. ZHANG Xinsheng M. Yan Zuqiang M. GU Jingshan M. WU Jianrong (吴建融) (周海洋) (孙雷) (张新生) (阎祖强) (顾金山) Sécurité publique : directement Justice Prisons Affaires civiles Contrôle de qualité et Associations et organisations de sous le contrôle du maire adjoint, supervision technique masse : M. HUA Yuan (华源) M. ZHENG Shanhe M. GUI Xiaomin Mme SHI Xiaolin M. HUANG Xiaolu Coopération et échanges : 白少康 郑善和 桂晓民 施小琳 黄小路 M. BAI Shaokang ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) M. LIN Xiang ( 林湘)