Ÿ¯È Û˘Óôìèï›Â˜ ˘ Ôù·Á‹˜

For legal advice and help

Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Islington, Haringey, Barnet, Herts EN5 5YL Hackney, Enfield, T: 020 8216 2041 Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster E: [email protected] email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 727 ¶∂ª¶∆∏ 28 NOEMµƒπ√À 2013 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk ∞¶√æ∏ H ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∆√À µπµ§π√À ∆√À °π∞¡¡∏ ¡π∫√§∞√À ™∆∏¡ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ Ÿ¯È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ¢¿ÎÚ˘Û·Ó fiÏÔÈ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹˜ «∫˘Ú¿ ÙË˜ §·‹ıÔ˘» ● ™∂§π¢∞ 5 ªπ∞ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫∏ π™∆√ƒπ∞ ∆√À 1974, ¶√À ∞¡∞¢∂π∫¡À∂π ∆√ ª∂°∞§∂π√ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ æÀÃ∏™ ªπ∞™ §∞¶∏£πø∆π™™∞™ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ● ™∂§π¢∞ 9 µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÂ William Hague∞∆À¶∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ - ∂ƒ√°§√À Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ √π ∆√Àƒ∫√π ∂¶πª∂¡√À¡ ™∂ ¢À√ ∫ƒ∞∆∏ ªÂ ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ William Hague Û˘Ó·ÓÙ¿- Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ™Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ã∞™ª∞ ª∂°∞ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿- ÓÔÓÙ·È: ∏ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ‰ÈÌÂ- ÚÒÓ ∂ÏÏËÓÔ–‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚- Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙË˜ ÚÔÂ- ‰Ú›·˜ ÙË˜ ∂.∂. ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ) Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÂ- ... Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ·‚Á¿ ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù·.

∏°∂ª√¡π∫√π ªπ™£√π ∫∞π ∂¶π¢√ª∞∆∞ ∞ÎﬁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ● ™∂§π¢∞ 2

ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ■∞¡. ª∞Àƒ√°π∞¡¡∏™: «∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂π¡∞π ∆ƒ∞°π∫∏, £∂§√À¡∂ ¡∞ ∞¡∞°¡øƒπ™√Àª∂ ∆√ “∫ƒ∞∆√™” ∆√À™» ■ ÛÙË CYTA!!! ∆√ «¶∞¡ø Ã∂ƒπ» ™∆∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ∂πÃ∂ √ ∆/∫ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞∆∂À∆∏™ ∂ƒ∆√À°

■ ∫∞π ∂•∏°°∂π§∞¡ ∞¶∂ƒ°π∂™, °π∞∆π ¢∂¡ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏£∏∫∂ ∆√ ¶∂ƒ∞™ª∂¡√ ™∞µµ∞∆√ ™∆√ ∫∂¡∆ƒπ∫√ §√¡¢π¡√ £∂§√À¡ ¡∞ «∞¶∂ª¶√§H™√À¡ ∆√ ∫∞£∂™∆ø™ ∆√À ¢∏ª√™π√À À¶∞§§∏§√À»...∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ º›ÓÛÏÂ¸ ● ™∂§π¢∞ 12

SALES, LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT

8 MOUNT PARADE, MOUNT PLEASANT, HERTS, EN4 9DD ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Tel: 020 8449 7099 ■ ¶∞ƒø¡ ∫∞π √ ¡∂√™ À¶∞∆√™ ∞ƒª√™∆∏™ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À, ∂Àƒπ¶π¢∏™ ∂ÀƒÀµπ∞¢∏™ Mobile: 07951 204 747 (Panayiotis) ● ™∂§π¢∂™ 20-21

PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD

ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT

we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices

5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 æËÊ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ã¿ÛÌ· Ì¤Á·... ƒ›¯ÓÔ˘ÌÂ ·‚Á¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

™ÙËÓ ·ÎÚ·›· ı¤ÛË ÁÈ· ‰‡Ô Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚ·- 38,605 Ì¤ÏË ÁÈ· ÚfiÂ‰ÚÔÙ›‰È· Â¤ÌÂÈÓÂ Ô ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜, ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. Ÿˆ˜ ‰‹Ïˆ- ÛÂ Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜,∞Ó- ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ‰Ú¤·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·- ∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013,·fi ÙÈ˜ 09:00 .Ì Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ ÂÌÌ¤ÓÂÈ 06:00 Ì.Ì, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ∞’ º¿ÛË ÙË˜ ¶·ÁÎ‡ÚÈ·˜ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹˜ fiˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÎÚ·Ù›‰È· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘- ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ı· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. ÂÎ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È: ∂›Â Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô 1. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- 2. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ‰Ë˜Î·Ù¤‚·ÏÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ÂÈÛıÂ› Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÛÙÔÈ- ÛË ÁÈ· ‰‡Ô Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë¯ÂÈˆ‰Ò˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ·›· ·˘Ù‹ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·ÚÍË Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ 38.605 Ì¤ÏË.¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §Â˘ÎˆÛ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. Â, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ·Ú¿Î·Ì„Ë 14.030 Ì¤ÏË, ÛÙË §ÂÌÂÛfi 9.702, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ 6.395, ÛÙË §¿ÚÓ·Î·« ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Ú›¯Ó·ÌÂ ·‚Á¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô». ÙË˜ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È 4.746 Î·È ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ 3.594. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, ÙÔ·¿Óˆ « ¯¤- ·’ Â˘ıÂ›·˜ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂ- ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ¤ÏËÁÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÈ» Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Â›¯Â Ô Ù/Î ‰È·Ú·Á- ˆÓ. « ·›ÙËÛË˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙÂ›Ïˆ ÛÂ ÂÛ¿˜ Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ ∂ÚÙÔ˘Á, ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÎÓÂ‡ÚÈÛÂ √π ¢∏§ø™∂π™ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 1Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ», ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÁÎ¿ıÂÙÔ˜ ÙË˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ Â›- ·Ú·Ï‹ÊıËÛ·Ó 19.104 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì¤ÏÔ˘˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·ÙÔ¯‹˜. «∏ ··Ú·›ÙËÙË ‚¿ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Â «‰ÂÓ ‹Ïı· Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ Ì·˙› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ∂·Ú¯È·Î¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú-ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 17.109 Ó¤· Ì¤ÏË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓÛÔ˘». ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, Â›Â Ô Î. ª·˘ÚÔ- ¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ, Ì¤¯ÚÈ Ó·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ÃˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ∂·Ú¯›· §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 6.171 Ó¤· Ì¤ÏË, ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ¿ÓÓË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÂÈÌ¤-ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·».ÚÔ¸fiıÂÛË, ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ 4.584, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ 2.259, ÛÙË §¿ÚÓ·Î· 2.262, ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›·™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Â›Â, ‹Ù·Ó Ó· ‰È·-ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Â›- 1.829 Î·È ÛÙÔ ¢∏∫√ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ 4. ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ì¤Ú· Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÓÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂÌ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú·Î·ı›Ûˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ∆Ô ÌËÙÚÒÔ ÌÂÏÒÓ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙ· °Ú·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂·Ú¯È·ÎÒÓÎ·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· », ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ·fi ÙÈ˜·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ·›· ·˘Ù‹¯Ú‹ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ‰‡ÔÙfiÓÈÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ 9 .Ì Ì¤¯ÚÈ ÙË 1 Ì.Ì ÁÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ.ı¤ÛË, ÙfiÓÈÛÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë È‰¤· fiÙÈ Î¿ÔÈ·ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙfiÛÔÎ¿ÔÈÂ˜ Ó¤Â˜ ÊfiÚÌÔ˘ÏÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ∂·Ú¯È·Î¿ ∂ÎÏÔÁÈÎ¿Ì¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ë ÌÈ· ÙË˜ ¿ÏÏË˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ∫¤ÓÙÚ·: √ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂ- ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙÔÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô ÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ê¿ÓËÎÂ ÍÂÎ¿ı·Ú· ËÎÂ›ÌÂÓÔ. ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Â·- §Â˘ÎˆÛ›·, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton Park ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜. ∂›- √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚Â, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆ˜ Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ §ÂÌÂÛfi˜, ∞›ıÔ˘Û· ¢ÂÍÈÒÛÂˆÓ «MILLENIUM» (¤Ó·ÓÙÈ ¡¤Ô˘Ó·È ÔÍ‡ÌˆÚÔ, ÙfiÓÈÛÂ, ÂÂÈ‰‹ Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿,ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¤Ó·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡¤ÌÂÈÓ·Ó, fiÌˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓÂ §ÈÌ·ÓÈÔ‡) Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·-‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‚¿ÛÈÌÂ˜ ÚÔ-ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜, ÌÈ· §¿ÚÓ·Î·, ∞›ıÔ˘Û· ¢ÂÍÈÒÛÂˆÓ «∞™∆∂ƒπ∞» (∞Ú·‰›Ô˘) Ù›·, ¤Ó· Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆ-ÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Î·Ù¿ÏËÍË˜. « ÚfiÙ·ÛË Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¶¿ÊÔ˜, ∞›ıÔ˘Û· ¢ÂÍÈÒÛÂˆÓ «ª√¡∆∂ §π∑∞» (§ÂˆÊ. ªÂÛfiÁË˜)ÚÈÛÌ¤ÓÔ, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂ Ù¤- ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ¤Ï·‚Â ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒ- ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞π¡∂π∞™» (∞Á. ¡¿·) ÙÔÈ· ı¤ÛË Î·È ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ÔÓÙfiÙËÙ·, ËÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡-ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ ∫¿ıÂ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘, ÂÚÁ¿- ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, « ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÛÎÂ› ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿- Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏËÍË ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â›Â, Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ‹. ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ¤¯Ô˘ÌÂ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·˘Ù‹ Ë ¿ÛÎËÛË ¤Êı·ÛÂ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ∂ÌÂ›˜, Â›Â Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÂÌÌ¤ÓÔ˘- », Î·- ∫¿ıÂ ª¤ÏÔ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ». ∂‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÛÙÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÙË˜ ‚¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌÂ-Ù¤ÏËÍÂ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘- ∫¤ÓÙÚÔ, Ú¤ÂÈ ∞¶∞ƒ∞π∆∏∆∞ Ó· Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘- ıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ-Ú¤˜ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ ∂ÎÏÔÁÈÎfi µÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ ‹ ÙËÓ Õ‰ÂÈ· ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô, ÛËÌÂ›ˆÛÂ. √‰‹ÁËÛË˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·. Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Ï¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤- √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ∏ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·,Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Ó· Û¯fiÏÈÔ. Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘, Â›- ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ª·˘ÚÔ- ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰‹- Ó·È fiÙÈ Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì¤ÏË Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfiÁÈ¿ÓÓË˜, ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ’ ÏˆÛÂ ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘ÓÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ı¤Ì·Ù· Â› ÙË˜ Ô˘- ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ·˘Ùfi Î·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·- Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÂÌ›-Û›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›- ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·‰È¿‚ÏËÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓÚ›ÛÔ˘Ó fiÏ· ÙÒÚ·. ∞Ó fi¯È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·ÈÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÂ- ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ∫fiÌÌ· Ì·˜. √È ∂·Ú¯È·ÎÔ›Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÙÂ›Ú· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÙÔ˘ ¢È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ∂ÍÔ˘ÛÈÒÓ. « ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË. °È’ ·˘Ùfi, Â›Â, ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ŒÊÔÚÔÈ ∂ÎÏÔÁ‹˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Ù··Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘- °È’ ·˘ÙfiÓ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·- ÂÈÙÂÏÂ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓÚ¿˜. ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì¤Ûˆ ÚÔÓÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÒÛÙÂ Ë ∂È‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙË- ÌfiÏÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Ó· ÍÂ-ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÒÓ Î·È fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙Â- ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·ÈÛË˜ Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ‰‡Ô ÚÔÛ¯¤- ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛËÙ·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·- Ë ·‰È¿‚ÏËÙË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜. ‰È·: ∆Ô ¤Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÙÔÔı¤ÙË- Î·È ¢È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ ∂ÍÔ˘ÛÈÒÓ ÙÈ˜ ‰È·Ú·Á-ÛÈ¿‰Ë˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙfiÓÈÛÂ, ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Î·È Ó·Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË. ∏ ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂º√ƒ∂À∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌÂ›· », Â›- ∆ÚÈÏ¿ÛÈ· Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¶ÚÒËÓ Ì·Ô˚ÛÙ¤˜ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÂ «ÛÎÏ¿‚Â˜» ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!!! ∆È˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÂÈ˜·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜- ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Û›ÙÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ,Â›¯·Ó ˘ÔÛÙÂ› «ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÈÎ‹ Î·ÎÔÔ›ËÛË». Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ¤‰ˆÛÂ ÙÔ BBC. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ∆Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ ·Ê¤ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ „ËÏ¤˜ ·fi ∞Ú·‚ÈÓÙ¿Ó ª·Ï·ÎÚ›ÛÓ·ÓÎ·È ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘∆Û¿ÓÙ· , ÚÒËÓ √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ «ÛÎÏ¿‚Â˜» Â‰Ò Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ì·Ô˚ÛÙ¤˜. ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Â›¯·Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ ¤Ó· √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Á‡Úˆ ·fi Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¯Â›·, ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ‹Ù·Ó ËÁÂÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë fiÙÈ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 35 ¯ÚfiÓÈ·. ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘ª¿Ô ∆ÛÂ ∆Ô˘ÓÁÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙË ‚¿ÛË ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∆ÒÚ· ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ -Ì›· 30¯ÚÔÓË µÚÂÙ·Ó›‰·, Ì›· 57¯ÚÔÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÚ›ÍÙÔÓ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Â›Â Ô Î. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ÁÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ πÚÏ·Ó‰‹ Î·È Ì›· 69¯ÚÔÓË ·fi ÙË ª·Ï·ÈÛ›·- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ™Â ¤ÊÔ‰Ô ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '70 Â›¯·Ó Û˘ÏÏËÊıÂ› Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ÚÔÛÙ·Û›· ÌÈ·˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∞Ú·‚ÈÓÙ¿Ó ª·Ï·ÎÚ›ÛÓ·Ó ÌÂ ÙË √ Î. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Â›Â fiÙÈ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔÓ ∏ 30¯ÚÔÓË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ˙‹ÛÂÈ fiÏË ÙË˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÏÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ· Ì¤Û· ·˘Ùfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Daily Mail Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 200 √ 73¯ÚÔÓÔ˜ ª·Ï·ÎÚ›ÛÓ·Ó Î·È Ë 67¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ ÁÂ›ÙÔÓ¿ ÙË˜. Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ŒÓ·Ó Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Â›¯·Ó ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 EÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ª¤ÚÎÂÏ -™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜∏ ∆Ô˘ÚÎ›· ÁÈ· ‰¤ÛÌÂ˘ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌ· ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ

™Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÎÂÏ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó·- ™Â Ì›· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚfiÎÏËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÕÁÎ˘Ú· Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿- ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Î˘ÚÈ·Î¿ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂ›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹- ÙÂ˜ ÙË˜ª¤ÚÎÂÏ (CDU), ÙÔ ·‰ÂÏÊfi ‡‰·Ù· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂÈÛÌÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ· ÛÙË µ·˘·Ú›· CSU Î·È Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÛÙÚ¿- ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ. ∆È˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ÔÈ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ (SPD), ·ÓÔ›- ÊËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ·: ∏ ı¤ÛÈÛË ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó) Barbaros Hayrettin Pasa ·fi Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÂ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ. ∏ Û˘Ì- ÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013. Â›Â‰Ô Î·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÌË ·‡- ÊˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ SPD, ÛÂ ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ fiˆ˜ Î·È, ·fi ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙÔ 2015, Ë ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Î¿ÏË Ô˘ ·Ó·Ì¤- Î˘ÚÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈ- ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰¤Ô˘ÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÁÁÂÏ›· O «ÏÂ˘Îfi˜ Î·Ófi˜» ‚Á‹ÎÂ Ù· ÍË- ÛıÔ‡, ÙÔ SPD Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈ‚¿- ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÏÂÈ ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ ‡„Ô˘˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛÈÒÓ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ ÙË˜ ‰È·ÚÎÂ›˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ 18 ˆÚÒÓ 8,50 Â˘ÚÒ, Ô˘ ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ ·fi ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·. ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ 2015. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· fiÛÂ˜ Û˘Ì‚¿- ∏ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‚Ô˘-ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ·Ó·Ê¤- ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ∞√∑ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ¿Ú¯È˙Â ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË ÙË˜ ÏÂ‡ÛÂÈ˜. ÚÂÙ·È fiÙÈ «Ù·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ ˘¤Ú, ÁÈ· ·ÚfiÓ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ, ı· §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ë ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÁÂÚÌ·- ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù‹ÚË- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Ô- ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ Î. ¡. ÓÔ-ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÓÂÔÏ·›·˜». Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÎ·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË¡ÙÂÚ‚›˜ Î. ÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ı· ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¶¿ÓÙˆ˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂ˘Ú¤˜ ‰‹Ïˆ- Â›Â‰· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2017. ŒÚÔÁÏÔ˘. ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÚ›- ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 475.000 ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ™Ô- ™Â fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛËÌ·-Ó·Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÂ fiÏË ÙË ÁÂÚÌ·- ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÏÂ‡ÛË˜: ◊‰Ë ·fi-ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ CDU, ÙÔ˘ CSU Î·ÈÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ Î¿ÏË ı· ÛÙË-Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛËÌÂ›· ·ÊÔ- ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Â›¯Â ‰È·Ú-SPD ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÔÈ Û˘Ì-ıÂ› ÌÂÙ·Í‡ 6 Î·È 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ∞√∑. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ÚÂ‡ÛÂÈ, Â›¯Â Ê·ÓÂ› fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·‚È‚·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎ·Ó ÌÔ-ÂÈÛÙÔÏÈÎ‹ „‹ÊÔ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Á˘Ó·È- Ë §Â˘ÎˆÛ›· (Ë ÔÔ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·) ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ‡Ó Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¤ÛË ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Î¿ÏË˜ ı·ÎÒÓ, Ë ı¤ÛÈÛË Û‡ÓÙ·ÍË˜ «Â·Ú- ·ÁÁÂÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· «‰ÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·›ÚÈ·˜ ÛË- ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi Â¿Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÎÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛË˜», Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Ì·Û›·˜ Â›Ó·È, Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· Û˘ÌÌÂÚÈ- Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜ (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¯ˆÚÈÎ¿ ÙË˜ ‡‰·Ù·) Î·È ÙË˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ (ÛÂÎ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·- Î·È ·˘ÛÙËÚ‹, Û˘ÓÂ¯‹˜, ‰ËÌÔÛÈÔ-ÛÙÂ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÈ‰ÈÎ¿ ∞√∑ ÙË˜. ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÔÙ¤ÏÂ- Ë ‚¿ÛË ÙˆÓ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ). ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂ-Û·Ó ÛËÌÂ›· ÛÙ· ÔÔ›· fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂ˘- ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓË- ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fi- ÛÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.Ú¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ˆ- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÏËÛË». ÛË˜, ÙË˜ «ª¤ÚÎÂÏ πππ», ı· ·Ó·ÎÔÈ- ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ SPD ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ÙË˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ø˜ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô-ÓˆıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·- ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ÌÂ ÙË ÌÔ›Ú· ÙË˜ Úfi- ∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ SPD. ∏ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Û·ÊÂ›˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·- Ù·ÛË˜ ÁÈ· Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù·ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂ ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ú- ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÂÏ¤¯Ë ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›-Ï¤ÔÓ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È ÁÈ· fiÛ· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∏ «·ÌÔÈ‚·ÈÔÔÈ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂÈ Ó· «‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó» ÙË Û˘ÌÊˆ-·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜» ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó›· ˆ˜ ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·. ∏·ÓÙ› Ó· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·Ï¤- Â›ÛË˜ ÚËÙ¿, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. Ë¯ËÚfiÙÂÚË ÊˆÓ‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÍÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·È ™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÁÚ·Ì- ÙÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ó¤·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÂÎÂ›ÓË˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔ- µ.™fiÈÌÏÂÛÙÔ ˘Ô˘Ú- Ì·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ó·- ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ, Ë «‚·ÚfiÓË» ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ¤Ú·ÛÂ Â›- ¡¤Â˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· «ÛÙ‹ÚÈÍËÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂ- ÛË˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ CSU ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿-Ù¿ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ Ã·ÓÂÏfiÚÂ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÂ Í¤Ó· πÃ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô‰Â‡ÂÈ Ô ÛÂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ Û¯¤ÛË ÂÙ·›- ∫Ú·ÊÙ, Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÂÓ‰È·Ì¤Û· ÛÙËÓ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ÚÔ˘» ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘-ºÚ.µ.™Ù¿ÈÓÌ·ÁÂÚ. ¿ÎÚË ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ -Û˘Ó‰¤-ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·ÓÔ-ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤- ø˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÌÂı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ì¤ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÂ›. ∞ıËÓÒÓ Î·È ∂ª¶ ÏÂ˘ÛË˜. ∂›ÛË˜, ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔ-ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÎÚ·ÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÎÙÒ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿-ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË. ™Â ‰‡Ô Ó¤Â˜ 24ˆÚÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, ¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ÎÈ· (¤ÓÙÂ ÁÈ· ÙÔ CDU Î·È ÙÚ›· ÁÈ· ∂¿Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ CSU) Î·È ÙÔ SPD ¤ÍÈ. «Ó·È», Ë ÙÚ›ÙË ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙË˜ ª¤Ú- Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘.

∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏

∫Ú›ÛË ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ - ∆Ô˘ÚÎ›·˜√È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∂∫¶∞ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈÎÙ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Â› ÙË˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·- ÚfiÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÛËÌÂ›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ∏ ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ™¿‚- Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÂ‚·- ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ¿ ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Ú¤- ı· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ‚·ÙÔ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÂÏ·ıÂ› ¿ÌÂÛ· Ô ÚÂÛ‚Â˘-ÛÙÂ› «ÔÙ¤» ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ Ô˘ ÙÔÔı¤-Û‚Ë ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÙÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ù‹˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ÛÙÔÓ ·fiË¯ÔÙËÛÂ Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¤-« Ï·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ∞›- ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ «Ë ·ÈÁ˘ÙÈ·- ÂÊÂÍ‹˜ ÔÈ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Á˘ÙÔ. ÙÔ˘˜. Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·È¤˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜». ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È» Û‡ÌÊˆÓ· ‰Â ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒ- «¢ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∂ª¶ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó §›ÁÔ ·ÚÁÔÙ¤Ú·, Î·È Ë ∞ÁÎ˘Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚ›- ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÂ‚·ÛÙÒ ÔÙ¤ ÂÎÂ›- ÙÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ Û¯¤- ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÛÂ «·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ» ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ Ú¤Û‚Ë. ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô, ÌfiÓÔÓ, ·ÎÔÏÔ‡- ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô∆Ô‡ÚÎÔ˜ Ú·ÍÈÎfiËÌ·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÂ ‰Ë-ıÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔˆıÂ› Ú‡ıÌÈÛË ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. «¢ÂÓ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ÔÙ¤ ÂÎÂ›- ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· Î˘Ú›·Ú¯· ‰ÈÎ·È-ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙÈ˜ ·È- ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ÒÓ» Á˘ÙÈ·Î¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, Û¯ÔÏÈ¿- , ÚfiÛıÂÛÂ. Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·È¯ÌËÚ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û¯¤- ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È πÔ˘Ó›Ô˘ 2014, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÂÈ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó Ê¿ÛË ¤ÓÙ·ÛË˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ‹ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∆√À §√¡¢π¡√À ∞ÈÁ‡ÙÈˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÛÏ·- ‹‰Ë ÙÔÓ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›¯Â ·Ó·ÎÏË- ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÚÔÔÏÔÁ›· „ËÊ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË, Î·È ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÌÈÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÔfiÙÂ ·Ó·ÙÚ¿- ıÂ› ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ÁÈ· ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ Ô ∞ÈÁ‡- 152-154 COLES GREEN ROAD ËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ·fi ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÈÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜, LONDON NW2 7HD ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ☎ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó¤· ÙÚÔ‹ ÛÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, : 020 7195 1788 ªfiÚÛÈ. ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÊÂÓfi˜ ı· Ê¤ÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ email:[email protected] ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ª¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ Ë··Ú¿‰ÂÎÙË « ÙÔ˘ÚÎÈ- ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù˘¯›Ô, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ·Ì‚Ï‡ÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ [email protected] ·ÚfiÓ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ∞È- Î‹ ·Ó¿ÌÈÍË» ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù·». website:www.eleftheria.co.uk Á‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú·. ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ¯·Ú·- π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô (™∏ª. «∂»: √È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÚfiÎÏËÛË« ». Ó· ÂÍ˘ÁÈ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ í 130 Â˘ÚÂ›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. √È KÀ¶ƒ√™ ...... í 180 «ÛÙÚ·ÙÔ›» ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì‹Î·Ó ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ∂§§∞¢∞ ...... í180 ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛˆÚË‰fiÓ. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... www.elefhteria.co.uk. í 180 ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË.) 4 ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013

dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd

dd dd dd dd dd dd ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ dd Î‰ËÏÒÛÂˆÓ dd dd dd dd dd dd dd dd dd

dd dd dd dd H ∂dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd CALENDARdd OF EVENTS dd

dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∆√¶√™: ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd Regency Banqueting Suite, í14 (Ì¤ÏË), í19 (ÌË Ì¤ÏË) dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ∂Î‰‹ÏˆÛË ¢∏™À ∏.µ. ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● dd dd dd 13 Bruce Grove dd dd ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÁËÙﬁ Î·È ÔÙﬁdd °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë dd dd dd dd

dd dd dd dd 2013 dd dd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dd London N17 6UR dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd dd 07939 065 891 (ƒ›Ù·) dd dd dd

ddddddddddd dchd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcdcfdcd 30 dcdcdddcdcd Penridge Suite, dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 30 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd øƒ∞: dcgdcd dcdcgd (™∞µµ∞∆√) dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 7607 8930 (º¿ÓÔ˜) 7.30 Ì.Ì. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd New Southgate, N11 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd 020 8341 0751, 020 8341 5653 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd øƒ∞: dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd 7.30 Ì.Ì. dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd O ÃÔÚfi˜ ÙÔ˘ §ÂÌÔÓÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ dcdddddddcdddc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd 07778 050 320 kai 07802 798 979 dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd ● dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd 020 7281 9770 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞Ô‰‹ÌˆÓ §·‹ıÔ˘, dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 2014 dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd £· ·Ú·ÛÙÂ› Î·È ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∫·Ú·‚¿ Î·È ¶ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ ª.µ. dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dchd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 1Ë dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddcdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcfdcd 1Ë dd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdcedcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd cdddcdddddddcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd (™∞µµ∞∆√) dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜dcdcedcdcd ÙÔ˘ ¢∏™À,∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∆√¶√™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd 2013 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Earlham Grove, Wood Green, dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dchd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcd 19 ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 19 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcdddddddcd dd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd dd dd dd London N22 dd (¶∂ª¶∆∏) ● dd

dd dd 2013 dd ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ dd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¢È·Ï¤ÍË ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ dd dd dd

ddddddddddd dchd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcfdcd 8 7.00 Ì.Ì. dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 8 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd ●dd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∆√¶√™: Penridge Suite, dd dd dd ∂π™π∆∏ƒπ∞: í25 Ï›ÚÂ˜, dd dd

dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd New Southgate dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 07767 855 065 dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¶ÈÏfiÙÙ·˜ ÛÙÔ √›ÎËÌ· dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ● dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd øƒ∞: dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd 7.30 Ì.Ì. dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd £∂ª∞: dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd «ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ∆Ú·ÁÔ‡‰È» dd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8368 1754 dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd √ªπ§∏∆∏™: dcdcgd dcdcdcedcd ¢π√ƒ°∞¡ø∆∏™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¢Ú ∫Ï¤·Ú¯Ô˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dd dcdddddddcd dd 2013 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd ™¯ÔÏÂ›Ô º›ÓÛÏÂ¸ dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd Senior Lecturer ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dchd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcfdcd dd dcgdcd dcdcgd dd 6 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 6 dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcgd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dcdcdcdcdcd dd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd dd dd dd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dd ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Hertfordshire dd dd dd dd dd dd dd dd 2014 dd dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd dd dd dd dd Britannia Road, London N12 ∆√¶√™:dd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dd ddddddddddd dchd dd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 1Ë dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1Ë dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd √ÌÈÏ›· ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· dd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd øƒ∞: 10.00 .Ì. dd Britannia Road, London N12 dd

dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ∏.µ. dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 07906 315 757 (¡Ù›ÓÔ˜) dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 7.45 Ì.Ì. dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd £∂ª∞: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd «¡¤Â˜ ÌË ÂÂÌ‚·ÙÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ● dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘: dd dd √ƒ°∞¡ø∆∂™:dd ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊﬁÙË˜ dd dd dd dd ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dd dd dd 2013 dd dd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ dd dd dd dd dd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dd

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 14 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 14 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd ·ÌÓÈÔ·Ú·Î¤ÓÙËÛË˜» dcdcdcdcdcd dd dd (™∞µµ∞∆√) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd ∆√¶√™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Royal National Hotel dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ dcgdcd dcdcgd : dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd √ªπ§∏∆∏™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÙÙÈÏ¿ÎÔ˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcgd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™,dcdcgd ∫À¶∂ dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ™˘Ó·˘Ï›· ÌÂ dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdddc dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcdcdc dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Consultant in Obstetrics dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹ ÃÔÚˆ‰›· Jubilate dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd & Foetal Medicine, dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd 2014 dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ª·ÚÙ›Ô˘ dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd University College dd dd

dd ddddddddddd dd dchd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcdcfdcd 15 dd dcdcdddcdcd dd I.N. ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ & dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd dd 2013 dd London Hospitals ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, dd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dd dd dd

ddddddddddd dd dchd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 28 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 28 dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd dd ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ã¿ÚÚÔÔ˘ ¡¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd 16-18 Paddington Street øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. dd ● dd dd dd dd ∂¢∂∫ ∏.µ. dd dd ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÃÔÚﬁ˜ dd dd dd dd dd dd dd London W1U 5AS dd dd ∂π™π∆∏ƒπ∞: í11/í8, Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ●dd dd dd dd dd dd

dcdcdddddcd dd ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌÂÓˆÓ Tiverton dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dd dd dcdcgd dcdcdcedcd øƒ∞:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Penridge Suite, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 6.30 Ì.Ì. dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó. ™·Ï·¿Ù·˜ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd New Southgate dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcgdcd ∆√¶√™: dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd 020 8732 2833 ∫˘ÚÈ·Îﬁ ∫ÔÈÓÔÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ, dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd Earlham Grove, Wood Green, dd dd øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. dd dd dd

dd dd dd dd 2013 dd dd ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ dd London N22 dd ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8368 7302 dd dd dd

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 7 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 7 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd ● dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd ∞∫∂§ µÚÂÙ·Ó›·˜ dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd (™∞µµ∞∆√) øƒ∞:dd 12.00 Ì. dd dd dd dd dd

ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd

dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) S. ASPRIS & LSONTD ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY ŸÓÔÌ· (Name): ...... ñ Wines, Spirits & Beer ...... °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ...... ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ...... ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›ÛË˜ √À∑√ ...... Ãƒπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ...... (large/small, bottles & cans) ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ (Telephone): ...... St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ......

∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙﬁÚÈ·, Clubs ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂ ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ ÙË˜ «∂§∂À£∂ƒπ∞™»

¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜: (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») ★ K·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í130.00...... ■ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ŒÍÈ Ì‹ÓÂ˜ (Six Months) í70.00...... ■ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í180.00...... ■ ŒÍÈ Ì‹ÓÂ˜ (Six Months) í100.00...... ■ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ 47 TURNPIKE LANE, N8 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER Tel: 020 8340 7899 (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733

dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd

dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ñññ ƒπ¶∂™ ñññ

Ÿ¯È ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ √È... Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ŒÚÔÁÏÔ˘, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔ 2006 ÌÂ ÙÔÓË «ÚfiÂ‰ÚÔ» ÊÚ¿ÍÈ· ∆·Ï¿Ù. ∫·È ‰È- Î·ÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ fiÙÈ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘... ∆ÂÏÈÎ¿, Ë... ÊÚ¿ÍÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤-·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜!!! ˘ÔÙ·Á‹˜ ‰ÚÈÔ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-™ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎ›· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Â›¯·ÌÂ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÁÚ·Ì- Á·Û›· ÌÂ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Û‡Ó- Ì‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∫¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙË ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó, ıËÌ· «Â·Ó¤ÓˆÛË» Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÌÈ· Ï‡ÛË ÌÂ ÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Ó· ÙËÓ «Ì·ÛÙ·Ú‰¤„Ô˘Ó». ∏ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·ÙË. ¢ÂÓ ‚¿ÛË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó, ÂÍ‹¯ıË Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ!!! ª¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ËÁ¤ÙË ŒÚÔ- Ú¤ÂÈ ·‚Úfi¯ÔÈ˜ ÔÛ› Ó· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÊÚ¿- ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ µÚÂÙ·- ÁÏÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÍÂÎ¿ı·Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜ ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈÍÈÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ¿, ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ·- fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È µÚÂÙ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó·... ÂÈÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÈÛfiÔÛ· ÙÔÓ fiÓÔÙÚÈˆÙÈÎ¿. Î·È ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ‰Â ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙfiÛÔ Ô ¡Ù¿- ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÂÚ‹ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ™ÔÊÔÎÏ‹ Ô˘ÓÂÚ fiÛÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙËÓ Â/Î ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ∆ÂÏÈÎ¿, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·›ÙÈÔ˜ ÙË˜ ÌË Ï‡ÛË˜ (Ë ∆Ô˘ÚÎ›·) º˘ÙÙ‹,Î·È Ô˘ ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰‹ıÂÓ, Ë ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ™˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·–∆·-ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂ-ÙˆÓ Ï·ÙÊÔÚÌÈÛÙÒÓ ˆ˜... ›ÛÔ˜ ÌÂ «Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎ‡- Ï¿Ù. ˆÓ (ÕÁÎ˘Ú·– ŒÚÔÁÏÔ˘) ‰ÂÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ. √‡ÙÂ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÊÏ¤-ÚÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹» ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÓÔ˚ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈ-ÙˆÓ Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ï‡Ë Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÛË ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ «Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘» ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË˜·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ì·˜. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Â›Â ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·- ·Ì›· ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÔÙ¤. ¶¿ÓÙ· ÛÙ· Û˘ÌÊˆ- ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰fiıËÎÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÚÔÓ–-ÓÈÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓËı¤ÓÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ˘‹Ú¯·Ó ·Û¿ÊÂÈÂ˜ (ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¤˜ ∫ ¿ÚÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ (fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘) Î·È ·Ê¤ıËÎÂ Ó·ÁÈ· ·È- ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÛfiÙÈÌË ·ÚÔ˘Û›· «‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘- ÙÈ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó), fiÚÔÈ Î·È ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘Ú-ˆÚÂ›Ù·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙË˜ ∂/K ÏÂ˘- ÙÒÓ» ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·È Ô º˘ÙÙ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÚ¿˜ ÛÙË ÌË ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ «ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÒÓ ÏÂÙÔ- Ó· Ì¿ıÂÈ ¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙˆÓ ·Ó·ÓÈÛÙÒÓ, ˆ˜ Úfi‚·ÙÔÓ Â› ÙÚ·¤˙È ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È ·Ú·ÓÔ˚Î¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∆Ú·Ó‹ÌÂÚÂÈÒÓ». ÛÊ·Á‹. ·fi‰ÂÈÍË Ë ÂÔÓÂ›‰ÈÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ 23Ë˜ ª·˚Ô˘ 2008. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË «¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ» Î·È ÙÔ º˘ÛÈÎfi ∞¤ÚÈÔ. ª˘Ú›- ∫Ú›Ì·! ∫·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ·Ú¿ ÙÔ ÚÔ- ÛÙËÎ·Ó... Î¤Ú‰Ë ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ. ∆Ô ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È·Ê¿ÓËÎÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiıÂÛË·fi ÙÒÚ· Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜... ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ. §Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó‹-¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘. ™ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹-ÎÂÈ. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›- Ÿˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜, ‰ÂÓ ı· ÂÎ- ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∆Ô Â›·Ó ÍÂÎ¿ı·Ú·: ∞·ÈÙÔ‡Ó ·fi ÂÌ¿˜Ï·ÁÔ‡ÌÂ ·Ó ·‡ÚÈÔ Ë ›‰È· ÊÚ¿ÍÈ· Î¿ÓÂÈ Í·Ó¿ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ «- Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ∫˘-ÚÔÂ‰ÚÈÎfi» ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «ÚfiÂ‰ÚÔ» ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· Ù· «‰‡Ô Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚ¿ÙË», Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ «∂» ·fi ÙÈ˜ «Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜» ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. £¤ÏÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Â› ÙÔ˘ «Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜», ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· ¢È·ÏÔÎ‹ ∞∞ ∞∞ ππ ∞∞ ˘ËÎÔfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ÎÔ˘‚·ÏËÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË ¶¶ ƒƒ ™™ ∆∆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÈÎ·ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ, ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Èı·Á¤- ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ; ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÕÎÔ˘Û· ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÙË ¢Â˘-ÓfiÌÈÛÌ·, ı· Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ❒ Ù¤Ú· ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ∆Ô ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ŒÓÊÈÏÓÙ ÙÔ˘ ƒπ∫ Ó· Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘·˘ÙÔ‰›Î·È·, ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÙÚ¤Ï·È· ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¤Ó· Ô›ÎËÌ· Î·È £¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÏ... ∞˘Ùfi Ï¤ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™ÎˆÙÈ- ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¤Ù· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿... ªÈ· Î·Ï‹ Úˆ›·, ÔÈ ∆Ô‡Ú- 2008 Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ·ÏÏ¿ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ·Ô¯‹! ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ı· Â›- ∏ÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∏ ∞ÏÂ- ∫‡ÚÈÔ˘˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ Ì›ÏËÛÂÓ·È... ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË! Í·Ó‰Ú¤Ù· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ «ÓÔÌ›Ìˆ˜» ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·. ŒÓÊÈÏÓÙ, ÛÂ ÌÈ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ (ÌÂÙ·Í‡ ·ã ∫¿ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÈ ™ÎˆÙÛ¤˙ÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ‚ã ∫˘ÚÈ·Î‹˜) ˘¤Ú ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. º·ÓÂÚ¿,ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ˆÊ¤- È ı¤ÛÂÈ˜ ŒÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ÕÁÎ˘- ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ 180 ÌÂÏÒÓ. ∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› Ù· Á˘-ÏË... √Ú·˜, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î¿ıÂ ·ÙÚÈÒÙË. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·È ÙfiÛÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÒÛÙÂ Ó· Ú›˙ÂÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ËıÈÎ¿ ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ. ∫‡ÚÔ ÌÂ «ÂÓ‰ÔÙÈÎ¤˜» ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ (ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂ- ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë... ÁÂÓÓ·›· ¶ÚfiÙÂÈÓÂ Ô °È·ÓÓ¿ÎË˜ √Ì‹ÚÔ˘ Ó· ÂÚÈ- ˆÓ fiˆ˜ Ô ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ‰ˆÚÂ¿. ❒ ÎÔÂ› ¤Ó· ÔÛfi 3% ·fi ÙÔ 13Ô ÌÈÛıfi ÙˆÓ ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÔÁÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘- ¶ÔÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ £· ‰ÔıÔ‡Ó, ‰È·‚¿˙ˆ, ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ ÔÛfi ❒ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÍÔ˘- Ú¿ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ¯·ÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ÎËÌ·; ªÂ ·˘Ùfi ÛÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ê·ÁËÙfi ÒÛÙÂ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ·Ó·- ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜. £· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚË-Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂÍ·- ıÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· «Îfi‚Ô˘Ó» ÂÍÒ‰ÈÎ· ÛÂ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ÁÈ· ÙÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈÔ› Ó¤ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·Ï(Ë)ÛÙ¤˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÎ- È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î¤ÓÙÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÎÏ. ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ûã·˘Ùfi; ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Ô˘ Ù¿¯·... Ï˘Ô‡ÓÙ·È ∞Ó ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌÂ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÓËÛÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ˘ÓÂÒ˜, ÔÏ‡ ÔÚı¿ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ∆È ı· Á›ÓÂÙ·È; √È ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ı· È¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¢‹- Â›Ó·È ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó „›¯Ô˘Ï· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘- ™‰È·Î‹Ú˘ÍÂ. ∞Ó ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜, ¤ÛÙˆ, Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ Ì¿ ÙÔ˘˜. ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÌÔÚÂ› Ë ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ó· ÚÔ- Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· «Ï·fiÚÙ·». Joan Ryan ÌÂ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ŸÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ··ÓıÚˆÈ¿ Â›Ó·È Û¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·- £· Á›ÓÂÈ «¯¿‚Ú· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ». ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ¶∞™À¢À °Ï·‡ÎÔ˜ Ã·Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘. ¢ÂÓ Ù¿ Ì·˜. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿. ∫¿ÔÈÔÈ, ‰¤¯ÔÓÙ·È, Ï¤ÂÈ, ÔÈ ¢ËÌ. À¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÈfiÙÈ Î·È ÂÂÈÁfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ï‡ÛË. ∆· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤ÚË Â›Ó·È Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÀÔ˘Ú-Ú¤ÂÈ Ó·... ÙËÚËıÂ› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∫·È ·Ú·‰È¿- Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ❒ ÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ¯Ô- ˙ÂÈ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ÛˆÚfi ıÂˆ- Î·È Û˘ÏËÌ¤Ó·. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÔÈ Ù/Î Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î˘ÚÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÚËÁ›· ÛÂ 110 ∫‡ÚÈÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ∆Ô ÌËÓÈ·›ÔÚ›Â˜–‚Ï·ÎÂ›Â˜, fiÙÈ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÈÓËÙ‹ È‰ÈÔ- ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ŒÓÊÈÏÓÙ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Î·È Â›‰ÔÌ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012 ‰ÈÎfi˜ÎÙËÛ›· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ı¤ÏÔ˘Ó. ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. °È·Ù› ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ; Ìˆ˜, ÙÔ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚÔ- ∆Ô ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ˘¯ÓÈ·ÛÙÂ›. ¢ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô Î. °Ï·‡ÎÔ˜ Ô‡ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∫·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∏ Â›‰ËÛË, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡. ∞fi fiÙÂ ¿Ú¯È- √‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘- ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ À¿ÏÏËÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Û·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ 110 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÂ Î·Ï‹ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∆Ô Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿- ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ. ÙfiÛÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ ÌÈÛıfi Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ª‹ˆ˜ Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯·ÚÈÛÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ; ŸÔÈÔ˜, Óˆ ÛÂ ÛˆÛÙ‹ ‚¿ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÌË Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÌË Û˘Ì- ‰ËÏ·‰‹, ¤·ÈÍÂ ÛÂ ¤Ó· ÛÎÂÙ˜ ‹ ÛÙÈ˜ «πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘13Ô ÌÈÛıfi ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÏ·˘‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·; ÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ·Ó¿- ¯ˆÚÎÔ‡» ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜; ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ¯·ÚÈÛÙÈÎ¿. ∆¤ÙÔÈ· ··Ó- Ï˘ÛË. £· „¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ıÚˆÈ¿ ¤Ó·ÓÙÈ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó Ú·Á- ∏ƒ∞ Ì·ÙÈÎ¿, Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ŒÍ˘ÓÔÈ ÔÈ ™ÎˆÙÛ¤˙ÔÈ, Â! ∂È‰ÈÒÎÔ˘Ó ÌÂÓ ÓÒÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›- ❒ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ∂Ó·È Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·- fiÛ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Ó. £· ¤¯Ô˘Ó ÙË µ·Û›ÏÈÛÛ· ÁÈ· Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Ûã ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï›Ú· ˆ˜ ∏ƒ∞ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ- Î‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∏ ›‰È· ÛÙ‹ÚÈÍË ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈÎÚfi„˘¯Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·. π‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘- ÌÂ Î·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ŸÙ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Î¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ó· ‰Ë- ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÌÂ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ô- ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜! ∆È ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó; ∞Ê·›Ì·ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi SOLICITORS LLP ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

«∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ ∂›ÛÎÂ„Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∫∂™ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston ¡· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔ- ŒÁÈÓÂ ÏÔÈfiÓ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÊfiÚËÛË: ‹Ù·Ó ÌË‰¤Ó. ∂ÎÂÈ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˆ˜ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ı· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÔÎ¿ıÈ˙Â, Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∆ÔÊ‹˜, ˘Â‡ı˘- ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ oÔ›Â˜ ÓÔ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï‡ÛË, ·˘Ùfi˜ ·ÏÒ˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ Î·Îfi ÙÔ˘ Â·˘Ùfi. ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ, ÂÈ- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ «£¤Ïˆ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË», Â›Â ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜, «Î·È ∂À™∆∞£π√À ÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· æËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ Kingston ÛÙÔ Ï·›- ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÂÛÂ›˜ Ô˘ Â›Û·ÛÙÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓÛÈÔ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘- ∂ıÓÒÓ Ó· Ù· ¯·›ÚÂÛÙÂ! ∂Ì¿˜ – Â›Â – ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ! ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ∆È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÎÔ˘ÊÒÓ, Ô˘ ·ÎfiÌ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÌÂ ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È Ì·˜ ÍÂÎÔ‡Ê·ÓÂ fiÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜... ÚÈ¤˜ ÙÔ˘ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÙÛÈÚ¿ÎÈ ÙÔ˘, Ô √ÛÌ¿Ó ∂ÚÙÔ‡Á; Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. √ Î. ∆Ô- ∞ÏÒ˜, Ù›ÔÙÂ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙËÓ Ê‹˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ Î. ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ∂Ï¤ÓË Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ‚¤‚·È·,µÚ·¯ÈÌ›‰Ô˘(Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ÂÎ·È- Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ¿Ì˘Ó·˜‰Â˘ÙÈÎfi ÌÂ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ú· Î·È ÚÔ- Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ºÚÔ˘Ú¿ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂ- Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛÒÌ· ÁÈ· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. Ó· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), Ë ÔÔ›· ·Ô¯Ò- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰›ÛÂÎÙ·, Ô Ï·fi˜ Â›¯Â ÂÏ›‰·. ™¯Â‰fiÓÚËÛÂ ÌÂ Û‡ÓÙ·ÍË. Ù· ¯¿Û·ÌÂ fiÏ· ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙·ÌÂ. ŸÏÔÈ ÌË‰ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ √ Î. ∆ÔÊ‹˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ Î·Ùã·Ú- ¤‚·Ï·Ó Ï¿ÙË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÔÚıÔfi‰ËÛÂ. À‹Ú¯Â ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û‡ÌÓÔÈ·. À‹Ú¯Â ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∆ÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌÈ˙¤ÚÈ·,¯¿˜ ÌÂ Ì¤ÏË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Î·È ÂÎ- ·ÓÂÚÁ›·,·ÂÏÈÛ›·. ∞ÈÙ›·; ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜: ∆ÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Î. ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È ÔÈ ··ÙÂÒÓÂ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ∆Ú·Â˙›ÙÂ˜, ∞Ó- ÓÙÈ‚¤ÏÔÂÚ˜. ∂›ÎÔÛÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌ‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙·‰Ú¤· ™¿‚‚·, ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘! ¢·ÓÂÈÎ¿ ÎÈ ·Á‡ÚÈÛÙ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ∫·ÙfiÈÓ Ô Î. ∆ÔÊ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÊıË- ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤ÚÈÍÂ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜! ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î.™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿Ó- ÎÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘˜ ¶fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓÂ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó;ÓË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ∞Ú¯È- Î·È ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Û˘˙Ë- ¶fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∆Ú¿Â˙· Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÁÈ·Ì·Ó‰Ú›ÙË∞ÈÌÈÏÈ·Ófi ¶··‰¿ÎË, ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÂ›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÂ˜ Ó· Ù· Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜; ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì·˜Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ∆ÔÊ‹˜, ÂÓË- Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ Ï¤ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ Ï˘ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹. ÌÂÚÒıËÎÂ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È ÂÎÙÂ- √ Î. ∆ÔÊ‹˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ «ı·, ı·, ı·»... √ ·fi ÌË¯·Ó‹˜ ıÂfi˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÎfiÌ·!. ÛÙËÓ Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÔÈÔ˜ ı· Â›ÛÂÈ Î·È ı· È¤ÛÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· Ó· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘Ú- Î¿ÓÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· Ï‡ÛË; ∏ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Á›· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎ‹. √ Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÁÓˆÛË. √È Â¯ıÚÔ› ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ‰¤ÛÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô˘. Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ Ó¤Ô ∂›ÛË˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıË- ∂ÏÓÙÔÚ¿ÓÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¤ÌÔÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ. Ì¿ÙˆÓ, Â›¯Â ÙËÓ ¯·Ú¿, Ó· ÁÓˆÚÈ- ¢ÂÓ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ù›ÔÙÂ È· ·Ú¿ Ë ·ÂÈÏ‹ ˆ˜ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ô˘ Ì·˜ ÛÙÂ› Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔÈ. £· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ ‰Â Ë Â˘- Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. Î·ÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯¿ÚËÎÂ Î·È ¡· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· ÌÂ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ŒÓˆÛË˜. ¡· Ô‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ˆ˜ ·fi Ù· Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿Ì- ÙˆÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚¤ÙÔ Ì·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞Ú¯ÈÂ- Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÈÛÎÔ‹ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ô ∆Ô˘ÚÎ›·˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÛÔ˘ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ ∂Ï- ™˘Ó¿Ì· Ó· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. Ï¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· √È µ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÂÌÂ›˜ ÙÈ˜ ·ÓÂ¯fiÌ·ÛÙÂ. ¡· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂ÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜. ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· Ï‡ÛË ‰›Î·ÈË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. √ Î. ∆ÔÊ‹˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Í·Ó·‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·- Ì·˜. ∏ ∆Ô˘ÚÎ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ˆ˜ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· Ì·˜ ÛË ÙÔ˘ ∫∂™, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ «ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ», ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ÌÂ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ı· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ‡ ÙË˜ ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. ™ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ¯¿Ô˜ Ù˘ÍË ÙË˜ ·ÚÔÈÎÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘- Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ó¤· fiÓÂÈÚ·. ÛË˜ ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ∫∂™ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù·Ì¤Óˆ˜ ·fi ÙËÓ Î. ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·È-ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰ÈÒÓ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ∏ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ù· ÌÂ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÙËÓ Â›- °ÂˆÚÁ›· ∞ÓÙˆ- Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ∫∂™, ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙË-Ú· ÙÔ˘. ÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÌÂ ÁÓÒÌÔ- Ó›Ô˘, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ó· ÙËÓ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÚfiÔ‰Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∏ Î. °ÂˆÚÁ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ·Ó·- Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Û¯Ô-

°È· ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ñ 020 8482 1865 ñ 07956 165 237 ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ¢π√ƒ°∞¡ø£∏∫∂∞¶√∆√¡ ∫√∆∏.µ.∫∞π∆√¡ AGTA UK ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ‡ √ ÎﬁÛÌÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù· Î·ÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÎﬁÚË˜ ÙÔ˘

«µ∞£∂π∞ ™∆∏¡ £∞§∞™™∞ £∞ ¶∂™ø»

ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√¡ ŒÓ· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, «ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ», fiˆ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·Ì¤Ù·...∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿, fiÌˆ˜, Ë ¤Î‰Ô- ÛË-Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÔÎÚ¿ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÔÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÂ Ù· ¤Ûˆ-Ì¿ÙÈ·, ÙË˜ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙÔ˘,∫·ÙÂÚ› - Ó·˜, Î·È fi¯È Î¿ÔÈˆÓ Ô„›ÌˆÓ ÁÓÒÚÈÌÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÎfiÏÏËÛ·Ó Ï¿È ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·È Ó· ·Ó·ÚÚÈ¯Ë- ıÔ‡Ó... °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÎ¿ÎË˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ www.lekakis.com √ √Ú¤ÛÙË˜ ƒˆÛÛ›‰Ë˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∫√∆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. «ÛÎËÓÈÎ¿ ÛÙËÓ §˘ÚÈÎ‹» Î·È ÙÔÓ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ ıÂ›Ô... Ï¿ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, §¿‚·ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘: ∫·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ô˘ Â›Ó·È ·Ì·Í¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21 ¡ÔÂÌ-ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜ ÁÎÔÏÊ, ÂÚ¿- 1920 Î·È ÌÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÎÔ˘Ú¤·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ·›˙ÂÈ ‚Ú›Ô˘ 2013, ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∫‡-ÙËÌ· Î·È Ô‰ËÏ·Û›·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô- ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ¿ÏÏ· ¤Á¯ÔÚ‰·... ÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∫√∆ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘¯Â›ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Î‹ ÊÈ- ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÂÚÓ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfiÏÔÍÂÓ›·. ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ - ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Ï¤ÔÓ - °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, ·fi Ù· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiAGTAUK. ™Â ÌÈ· ÊÈÏÈÎ‹ Î·È ÂÁÎ¿Ú‰È· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Ù·- Ï·˚Î¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈ- ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔAtelier de ChefÙÔ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌÔÊÒÓÔ˘, ˆ˜ ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ ÙÔ‡ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 55 Â›ÏÂÎÙÔÈ Ù·-Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÙÔÈ- «¶ÔÙ¤ ÙËÓ ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜. Ì·Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ù· ÎÔ˘¤È·, Ë ∫˘ÚÈ·Î‹»,ÙÔÓ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ,ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎËÎ·È ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ô˘Û·Ó·ÎfiÈÙ· Î·È Ù· ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘- ÙÔÓ •·Ú¯¿ÎÔ(Ô˘ ÌÂ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ «ªÔ‡- ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜. Ó¤¯ÂÈ· ÁÂ‡ÙËÎ·Ó. ÏË»)... ™ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰fiıËÎÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂ- ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔÛÊ¤ÚıËÎ·Ó Â›ÛË˜ ‚Ú·‚Â˘- ∂ÓÒ Ó˘ÌÊÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ∞ÚÁ˘ÚÒ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· Á¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Û·ÓÌ¤Ó· Î˘ÚÈ·Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ·È‰È¿ ÙÔ˘,ª·Ú›Î·, ∫·ÙÂÚ›Ó·, ªÈ¯¿ÏË,«·Óı›- ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ·Ï- ˙ÂÈ» Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ – ÌÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ – ÙÔÓ™ÙÚ¿ÙÔ ¶·ÁÈÔ˘Ì- Ù˙‹, ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ∫·Ó·Ú›‰Ë,ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∞Ó·ÁÓˆ- ÛÙ¿ÎË[1],ÙËÓ ª¤Ì· ªÏ·Ó˜,ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∆˙·- ÓÂÙ‹ Î·È – ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÔ˘˜ – µ›Î˘ÙË ªÔ- ª¤Û· ÛÙÈ˜ 512 ÛÂÏ. ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «µ·ıÂÈ¿ ÛÙËÓ ı¿- Û¯ÔÏÈÔ‡Î·È ÙËÓ∞Ï›ÎË µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË... Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‰È·- Ï·ÛÛ· ı· ¤Ûˆ», ∆Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜Ã·Ú¿Ï·ÌÔ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë(ÙÔÓ Ì¤- ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi Á· ÛÙÈ¯Ô˘ÁÚfi ÙÔÓ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ «∆Û¿ÓÙ·»), ÙÔÓ «- ÙÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ, ÙfiÙÂ Ô˘... ÛÔ‡‰·ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi Ù· æËÏfi», ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ∞Ï. ∫·ÁÈ¿- ‚·ÙÚ¿¯È· Î·È Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÛÙÈ˜ ÚÂÌ·ÙÈ¤˜ ÙË˜ ÂÚÁ·- ÓÙ·, ÙÔÓ •ÂÓ. ºÈÏ¤ÚË, Î.¿. °È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÔ‡ÔÏË˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌË ˘‹Ú¯·Ó, fiˆ˜ Î·- ÂÔ¯‹ Ô˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô- ıÚÂÙ›ÛıËÎÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘... ÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ (ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·, ∆. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ‚Â‚·›ˆ˜µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜), ·ÏÏ¿ Ù· ÌÔ˘ÛÈÎfi «¯ÚÔÓÈÎfi», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· È· Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ì¤Ù·˜ÂÁÂÓÓ‹ - ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ «show», ÛÙÈ˜ ›ÛÙÂ˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰È˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Ù·È- ıË ÛÙÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ, ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜... •ÂÎÈÓÒ- Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú. 309 ÙË˜ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡... ∞fi ÙËÓ «‚¤- Ú· ∞ıËÓ·›·» ÌËÙ¤Ú·, ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆√ ∂¶√ª∂¡√ ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected]

ŒÎıÂÛË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ «Mythen/ª‡ıÔÈ» ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ∫·ÙÂÚ›Ó· °Ï‡Î·, £ˆÌ¿˜ £ˆÌ›‰Ë˜, ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ã¿ÚÈ˜ ∫·ÌÈÓ¿ÚË, µÔ‡Ï· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·Ú·- ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Î·Ï¿ÎË, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÏÂÈÙÛÈÒÙË˜, µ¿Ï˘ ∫ÔÓÙ›‰Ô˘, §È¿Ó· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ì‡ıÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›- Î·ÈÚÔÈ Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ›. ¶·ÙÙ›¯Ë, √tsis, Systemalab, §Ô˘Î›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÚÙÚ·›- "∆Ô «ÎfiÛÌËÌ·» Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ï¤ÍË Ó·ÎÔı‹ÎË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Ù· ‰È·ÚÂÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·fi Ù·È, ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÌÔÚÂ› - Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿- Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÕÏÏˆÛÙÂ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ «ÎfiÛÌÔ˜» Î·È ··ÓÙ¿ ÚÒÈÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ∏ ¤ÎıÂÛË "Mythen/ª‡ıÔÈ", Ì›· ·˘ÙÔ- ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙË˜ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË Ì·ÁÂ›· Ú›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∆Ô ÎfiÛÌËÌ·, ÌÂ Ô- ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ÊˆÙÔ- «Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï‡ÙÈÌ· ‹ Â˘ÙÂÏ‹ ˘ÏÈÎ¿, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ·- Ï›·, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ∞fi ÙÔÓ ÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∆È- Ù¿ ÙË ‰ÈÙÙ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ «ÎfiÛÌÔ˜»_ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘- ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡- ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹!» ÎÔÛÌÂ›, ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á- ÛÈ¿ÓÔ,ÙÔÓ ∂Ï °ÎÚ¤ÎÔÎ·È ÙÔÓ∫ÔÚfi ¤ˆ˜ ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. µÚ›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÓË˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∏ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ Û‡Ì·Ó - ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂Ï- ÙÔÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ,ÙÔÓ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔÎ·È ÙÔÓ¶fiÏÔÎ ∆Ô ÎfiÛÌËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù¤¯ÓË, ·Ï- ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Â›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ˙ˆËÚfi ÂÓ- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï- Ï¿‰·˜ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ï¿ Î·È ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÓ - ‰È· ÙË˜ ‡ÏË˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·- ∏ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ fiÙÈ ·Ó·Ú›ıÌËÙÂ˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˚Â˜ ·Ó·˙‹ÙË- §Ô˘Î›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜,ÂÈ - ÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ «µÂÏÔÓÔ‰ÚÔ- ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È", Û·Ó ÙËÓ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË"- ÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜"Mythen / ª‡ıÔÈ", Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÌÂÙ·- Ì›Â˜/Stitchathon» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2011/13 ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ËÚÒˆÓ, ÙˆÓ Ó˘ÌÊÒÓ, ÙˆÓ ËÌÈı¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Mythen/ª‡ıÔÈ"Ë ¢Ú °ÂˆÚÁ›· ∫·ÎÔ‡- ˙‹ÙËÛÂ ·fi ‰¤Î· ∂ÏÏËÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·. ø˜ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÊÔÚÈ¤- √ÏÏ·Ó‰›·. ·ÈÌÔÛÙ·ÁÒÓ ∫˘ÎÏÒˆÓ. ÚÔ˘ ÃÚfiÓË,∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶È- ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË√ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÔÈ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÎÚ·ÙÈ- ∫·ıÒ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ™∆√ ∂§∂À£∂ƒ√ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√ √ª√°∂¡∂π∞™ §√¡¢π¡√À Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜, ÙÔ ∫‡ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›- ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜. Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi- ÓÂÈ ·Ù¤ÚÌÔÓÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙËÙ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙË ¯·- fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ∆Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘Ó·- ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜, ™ˆÊÚfiÓË ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Í·- ‰˘Ó·Ùfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆ- ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÌÂ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ Î¤ÓÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ Ú‹ÛÂÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰›- ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ¤Ó· ÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ¤‰ˆÛÂ ·ÎfiÌ· ∫ÏËÚ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹·˘ÛÙËÚfi Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ ÓÂÈ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· (·Ú¿ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ∏ ∫‡ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ Â˘Î·È- ÙÔ fiÙÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·˘- ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰Ù·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ú›· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›- §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›Óˆ- Í‹ıËÎÂ ÛÙÔ 10%). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· À¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ï¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘- ÁÈ· ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∆Ú·Â˙ÈÎÔ‡ ∆ÔÌ¤· ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÛË: ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ∫‡ÚÔ˘, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛË˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·Ï¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ÛÂ ÌÈ· ÔÚÂ›· ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ÂÙ¿ ·fi ÙË ÌÔÓfiÏÂÙË ÛÈÁ‹ ÂÈ˜ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. ∏ ¤ÌÊ·ÛË Ú¤- ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÂ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Î. ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ È- ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌËÛÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÙÚÔ‹. ª ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂ- ÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› Î¿- ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·›·˜ °Ï·‡ÎÔ˘ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜. ∆· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ‰ÂÓ ÛÈÒÓ Î·È fi¯È ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· – ıÂ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Î·È ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·- ∫ÏËÚ›‰Ë, ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∏ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Î¿Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌË¯·Ó‹ ·Ó¿Ù˘- Ú¿ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ÔÈ- Î·È AÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÙÔ 1939, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ›. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÍË˜ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ¯¤˜. ∂È- Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ‰¿- ÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ‚¿ÏÏÂÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ï·fi˜ Ó· ‰Â- ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ‰fiıËÎÂ ÓÂÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹- ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ√ ÙÔÌ¤ˆÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ™ˆÊÚfiÓË˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· Ê¤- Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¶·- ÚÈÔ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘fi ÌÔÚÊ‹ ·Î›ÓË- Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú- ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ- ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∏ ¿ÏÂÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ¯ÂÈ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ¤Ó· ÙÔÌ¤· ‹ Ì›· ¯Ò- ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiˆ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔ- ‰›ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË, 21 ¡ÔÂ- Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈ- Ú·. ™Ùfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÏÎ˘- ‚Ú›Ô˘. Ì¤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÓÒ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, fi¯È ÌÂ- Û·ÚÌÔÁ‹, ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙÚËÙÒÓ. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿- ˘ËÚÂÛ›·˜, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÓÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Â- ∏ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ÂÓËÌÂÚˆ- ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ- ÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘™ˆÊÚfiÓË ∫ÏËÚ›‰Ë, ÂÏÈ‰ÔÊfiÚ· ÚÔÔÙÈÎ‹ Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ, ‰Ë- ·Ó. Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡- Ó· Ù‡¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Î·È Ó· ·Ô- ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ·Ú·ÁˆÁÈ- ÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Ê˘ÛÈ- ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘- ÎÒÓ fiÚˆÓ. √È ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ·Ï- ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Â›ÛË˜ ·ÚÔ˘- Ï·Á‹ ÓÔÔÙÔ›·˜. ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚˆ- Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ıÂÛÌÈÎfi Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· 40 Î·È Ï¤ÔÓ ÏÂÙ¿ Î·È o ÔÌÈ- Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÏËÙ‹˜ ·ÊÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘- ÙˆÓ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¯·Ú›ÛÙËÂÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘ÁÂ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫‡- ÙÔ˘ °∂™À. ÚÔ. ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·fi ÔÏ- ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹- Ï¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú- ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∂‰Ò ÍÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË – Ô‡ÙÂ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÂ- Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Ûˆ- Ê·Ï·›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÚÂ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔÌ¤·. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜, fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∏ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔ¯ˆÚÂ› ·ÚÁ¿ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿. ™Ë- Û‡ÛÙËÌ·, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ë ÙÔÈÎ‹ ·˘- Ì·ÓÙÈÎ‹ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Ù· ÌË ÂÍ˘- ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¤‚·- ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·, Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÂ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÂ „ËÏ¿ Â›Â‰·. ŸÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓºø∆√: ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ù· ÔÔ›· ÚÔ- ‹Ù·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ: ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤‚Á·- Î·ÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ˙·Ó ÌÂÁ¿Ï· Î¤Ú‰Ë, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ú¤- ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁË˜ ¤ÎÙÈ˙·Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ÚÔ˘, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. √ Î. ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË√ Î·ıËÁËÙ‹˜ Â˘ÊÚ¿- ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ™ˆÊÚ. ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë Â›¯·Ó ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ‰ÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ‰·ÓÂÈÛÌfi, Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂˆÊÂÏÂ›ÙÔ ·fi ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÛÚÔ- ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. «∏ K‡ÚÔ˜ ÛÂ ÎÚ›ÛË: ∆Ô ¿ÚÙÈ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙË˜ ÃÚÔÓÈÎfi Î·È Ó¤· ¶ÔÚÂ›·».∞Ó¤Ï˘ÛÂ Ù· ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ 2008. ∏ ÙÒÛË ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·›ÙÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÂÈÛË- ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·- Á‹ıËÎÂ Ì¤ÙÚ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÛÙ·‰È·- Ï›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÂ Î‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∫‡- ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ô‰Â›- ÚÔ˘. ¯ÙËÎÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›- ™ÙË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Â›¯Â ÙÔÓ ·Ó¿- ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘- ∏ ÂfiÌÂÓË ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔÓ ÈÔ Î¿Ùˆ: Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∫Ï¤·Ú¯Ô ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, ÌÂ ı¤- ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÂ- Ì· ÙÔ ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË, 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ ÛÙÔ Ô›ÎË- Eurogroup ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2013 ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÛ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ì· ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÛÂÈ. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹Ù·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë ÛÂ ‡ÊÂÛË. √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË, Î·È Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔ- ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Ì›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ÌÈ· ÔÚÂ›· Ô‰˘- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÓËÚ‹˜ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙË˜ ÚÔÛ·Ú- ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ‰È- ÌÔÁ‹˜. ∆Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Î·›ˆÌ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË – Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹- ·ÎfiÌ· Î·È ÔÚÁ‹ – ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹Á- ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤Ù˘¯Â. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ Ì· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÓıËÚfi˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Ï¿ıË. ∆· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ‰ÈÂ- ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·- ıÓÂ›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â˘ÓfiËÛ·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÓÔËÙ¿, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó. Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÔÎ ÎÈÓ‹ıËÎÂ °‡Úˆ ÛÙÔ 1990 Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Â›Â‰· Î·È ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î¤ÓÙÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘Ë- ÚÂÛÈÒÓ. ªÂ Î‡ÚÈÔ ı¤ÏÁËÙÚÔ ÙÔÓ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÊfiÚÔ ÁÈ· ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÈ- ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 4,25%), Î·Ù¿- ÊÂÚÂ Ì¤Û· ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∆√À µπµ§π√À ∆√À ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À °π∞¡¡∏ ¡π∫√§∞√À ¢¿ÎÚ˘Û·Ó fiÏÔÈ ÌÂ ÙËÓ «∫˘Ú¿ ÙË˜ §·‹ıÔ˘»

◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·ÚÔ˘- Û›·ÛË, ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤- ÓÙÚˆÛË Ô˘ fiÌÔÈ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘- ÌÂ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘- ıÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎ›·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ∏ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ¢ÈfiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÙÔ˘¤Ù·! °È¿ÓÓË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ÍÂ¤Ú·- ŒÓ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚÂÎfiÚ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: Â›Ó·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÛÂ Ù· «Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿» fiÚÈ· ÙË˜ ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÙÔ˘¤Ù·-Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜! ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ◊Ù·Ó ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ¤ÎÏËÍË, ÌÈ· Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·, ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÎË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∫·ÚÚ¿, ÙÔÓ ÛÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÚÎÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ „˘¯‹˜ Ô˘ Û˘ÌË- ÓÙÔ˘¤ÙÔ, °È¿ÓÓË ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô. ÎÓÒıËÎÂ Î·È ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ∏ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ ‰Ò‰ÂÎ· (12) ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È ÙÔ ÛÒ- ÓÙÔ˘¤Ù·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì· ÌÈ·˜ 70¯ÚÔÓË˜ Î˘Ú¿˜, ÙË˜ ÛÙÈ˜ play list ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ live ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ¶ÚÔÂÛÙÔ‡·fi ÙË §¿ËıÔ. ªÈ·˜ «∫˘Ú¿˜» ÌÂ «∫» √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÎÂÊ·Ï·›Ô, fiˆ˜ Â‡ÛÙÔ¯· Â›Â Î·È Ô⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ ∫‡- ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È µ¿ÛÔ ∞ÚÁ˘Ú›‰ËÚÔ˘. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ƒÈ¿ÏÙÔ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÏÔÈ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜,ÌÂ ‰È‰¿ÁÌ·Ù·. °È¿ÓÓË˜ ¡· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¤·ÚÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. ∆ËÓ ·Ú- ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Î·È ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘‰‡Ó·ÌË, Ó· ÂÈÛÌÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ì·˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Û˘Ó·˘Ï›· - ÚÂÛÈÙ¿Ï Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ÓÔ ÙË˜ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ¶ÚÔÂÛÙÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· „˘¯ÈÎ¿ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ È·Ó›ÛÙÂ˜ - Û˘Óı¤ÙÂ˜, ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜, ÛÌÔ˘ ∞Ô‰‹ÌˆÓ §·‹ıÔ˘– ∫·- »... ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘- °ÈÒÚÁÔ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È µ¿ÛÔ ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë. Ô˘ ÌÂ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË ÊˆÓ‹ ÙfiÓÈÛÂ Ú·‚¿,™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÛÙÔÓ «√È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›- ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÚÒÙË ÁÈ· ÙË ∫‡ÚÔ, Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ fiÙÈ Ë «∫˘Ú¿ ÙË˜ §·‹ıÔ˘ Â›Ó·È ÔÔ›Ô ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È- Ó· ·Ó·ÙÚÈ¯È¿˙ˆ, ÌÂ Û˘ÁÎÏfi- ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ¯ÈÏÈfi- ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ‚Ï›Ô˘ ·Ó·‚›ˆÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·- ÓÈ˙·Ó, ÌÂ Á¤ÌÈ˙·Ó ÌÂ ı˘Ìfi, ÔÚ- ¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Œ¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙË ÌÓ‹Ì· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1974, ¤Ó· ÎÔÌ- ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Á‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ù·Ï¿Ú· ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ Ì¿ÙÈ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·fi ÙÔ 1974, ªÂ ·ÏÏfi- ÛÙÔ˘˜ «¢Ò‰ÂÎ·», Ì· ÈfiÙÂÚÔ ÛÙË ÌÔ˘¿Ù «™Â›ÚÈÔ˜» fiÔ˘ Ô °ÈÒÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· Ì›·˜ Î·È ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. ». ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ÂÓfi˜ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË-Û˘Ó·˘Ï›· ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÂÓË ÊˆÓ‹ Ô Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ·Ó·- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ù›ÙÏÔ «∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ù·Ï¿Ú·». ». ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·- ÌÂ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Û˘ÌÂÚÈÊ¤Ú- Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ËÚˆ›‰· Â‚‰ÔÌË- £· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ∫‡ÚÔ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ó· °Èã·˘Ùfi, Â›Â Ô °È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔ- ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·- ıËÎÂ Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË Ì¿Ó· ÛÂ 12 ÓÙ¿¯ÚÔÓË §·ËıÈÒÙÈÛÛ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· ÙfiÛÔ ÏÈÙ¿ ÌÂ ‰‡Ô fiÌˆ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ï¿Ô˘, «£ÂÒÚËÛ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú ÁÈ· ÙËÓ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ « Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÙfiÛÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ È·Ó›ÛÙÂ˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ «∫˘Ú¿ ÙË˜ §·‹ıÔ˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ∫˘- ÌÂ Â˘Û˘ÓÂ›‰ËÙË ·˘ÙÔı˘Û›· Î·È ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ·¤Ó·ÓÙÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô µ¿ÛÔ˜ ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë˜. ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔ ƒπ∫. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÚÈÒÙÈÛÛ· Ì¿Ó· ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·¿ÓıÚˆ- Û·˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÁÒ ‹ÍÂÚ·, ·˘- ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ». · ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ¤ÛˆÛÂ 12 ÛÙÚ·- Ù¿ Ô˘ ¤Ì·ı· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË - ÕÏÎËÛÙÈ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË: ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜

√È ‰‡Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â› ÛÎËÓ‹˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∏ ÚÂÌÈ¤Ú· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÎÚ›ıËÎÂ ÔÚıfiÙÂÚË Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒıËÎÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜. §fiÁˆ ÙË˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ÙË˜ ÕÏÎËÛÙÈ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29/11. §˘Ô‡Ì·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË...»

ÙÂ˘Ì¤Ó· ·È‰È¿ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ù· ‚›ˆÛ·Ó Ó· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ûˆ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô ∞ÏÏ¿ ÎÈ Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹ÚÂÌÔ˜ ». ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì·. °È· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ú¿Ô˜∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›- ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· fiÏÔÈ ÌËÓ‡Ì·Ù·. ¡· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘- Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·- ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂ- Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ú· ÂÈÙ˘¯‹˜. ∏ ·›ıÔ˘Û· ‹Ù·Ó ÎÚ‡„ÂÈ ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·Â˘- ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·fi ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÎ‰‹- ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfi- √ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞‰ÂÏÊ- ÙËÙ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ™‡Ó‰Â- ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ. ÙËÙ·˜¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘˘Ô- ÛÌÔ §·‹ıÔ˘, ∫·Ú·‚¿ Î·È Â- ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë« ∫˘Ú¿ ÙË˜ §·- ÚÈ¯ÒÚˆÓ. ¶·ÚÒÓ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë ‹ıÔ˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ·Ï‡ÁÈÛÙË ∫‡- Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ‰È·ÎÂÎÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ ÚÈ· °˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔ- √ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜, ÚÔÛÙ¿- Ï¿Ô˘. fiÙÈ Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·Ì- ÙË˜ Î·È ÛˆÙ‹Ú·˜ 12 ·ÏÏËÎ·- ™ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2013, ı· Ï¿‚ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÚÈÒÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘... ·Ú¿ Ù· ÊÚÈ- Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ « ÎÙ¿, ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· Ô˘ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË˜, ÌÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ·ÎÔ‡- ˘¤ÛÙË ‰ÂÓ Ï‡ÁÈÛÂ Î·È ·Ú¤ÌÂÈ- Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ‡ ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·- ÓÂ ¿Î·ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÚÔ- ÙÈˆÙÒÓ ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ‚›ˆÓ· Ì·- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜°Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë. ÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜». ˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ‡ ¢∏™À,∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘,ı· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙË ÎÚ˘‚fiÌÂÓÔÈ, ÚÒÙ· ÛÂ ÌÈ· ÛË- π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÏÈ¿ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ- Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Î·È ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÌÌ¤Ó· Û›ÙÈ· ›Ûˆ ·fi ÂÎÂ›- ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ‚È‚Ï›Ô˘, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤- 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 «™·Ó ‚ÁÂÈ˜ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· Â‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ª¤ÚÎÂÏ

Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹- ªÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÌÂ Ù· ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈ· Ì·ÙÔ˜ «√˘‰¤Ó ÓÂÒÙÂÚÔÓ ·fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ√Ì¤ÙˆÔ», ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ŒÚÈ¯ ª·- ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·Ú›· ƒ¤Ì·ÚÎ, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ 100% ÙÈ˜ ¯·- Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤Î·ÓÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÏÌ·Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜. ÀfiÌËÏ¤˜ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙË˜ ÂÏ- ¿ÏÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÍÂÛÊ›ÍÂÈ ÙÔÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ˙ˆÓ¿ÚÈ ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó°ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∆ÚfiÈÎ·, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·- ·ÎfiÌË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙÔ Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ ·È‰› ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤- ∆Ô ÙÈ «°ÔÏÁÔı¿˜» ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ÛÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ÙÚÈ·Ó‰Ú›· °È· Ó· ÌË Ï¤ÌÂ, fiÌˆ˜, ÌfiÓÔ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿, ∆fiÌÛÂÓ, ª·˙Ô‡¯ Î·È ªÔÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï ·Ï·˙ÔÓÂ›·˜Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, (Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ...) ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ·Ù¿ÍÂÈË ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÙÚÂ¯¿Ì·Ù·, ÁÈ· ÙfiÛÔ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÂÓÒ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘ÓÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤Ú- –ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ– Ó¤Â˜ ÂÒ‰˘ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.ÓËÛË˜. ¶ÔÏÏÔ› ı· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ- ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÔÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰·¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· Û˘ÌfiÓÈ·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓË. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÔ˘ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ. Ù¿¯ÈÛÙ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ «ÌÈ· ¯ÒÚ· Ÿˆ˜, fiÌˆ˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ù· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Ó· ‚¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¿ÚÎÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜». fiÛ· Â›Â Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™∞ª∞ƒ∞™: «¢∂¡ £∞ ∂¶πµ§∏£√À¡ ∞§§∞ ª∂∆ƒ∞» ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ˆı‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·- ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›- ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÁÂˆ- Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ı¤- «µÏ¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙË˜ ÚÔ- ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ı· √ ÚÒËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛË˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. ŒÙÛÈ, Û¿ıÂÈ¿˜ Û·˜, Î·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·- Î·È ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ıÂˆÚÔ‡Ó ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â›ÁÌ·», Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈ- ‰‹- ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤- ÎÚÈÙÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ –fiˆ˜ Û˘-ÏˆÛÂ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ŒÓ·˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÎfiÓÙÂ„Â Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÓË ÚÔÂ‰Ú›·», ÛÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜. °È·Ù› Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·ÓÓ‹ıˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È– ™˘Ófi‰Ô˘˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘Û‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·- Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¿Óˆ ·fi¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·È fiÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ øÛÙfiÛÔ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜. Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó·. ª¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂÂ¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÙfiÙÂÙÔ˘ 2014 «Úfi‚ÏËÌ·», ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂ- Ù· 200 Â˘ÚÒ, fiÌˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 2.700 Â˘ÚÒ. ∆Ô ÔÛfiÂ›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·Ô-Ó¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹, Ë ÔÔ›·, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ›, ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÙ·›- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,∞ÓÙÒÓË˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Î·È ÎÈÓËÙÒÓ ÚÔÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·- ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi. ∆· ·ÚÓËÙÈÎ¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿Ï- ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È Â›Ó·È ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ÂÏ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì¤ÛÔ˘˜fiÌˆ˜, Â›Ó·È ‰‡Ô: ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ï· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ÙË˜ ∆ÚfiÈÎ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ¶¿ÓÙˆ˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÛÙË ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔ- ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ô‰‹ÁËÛÂÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜. ªÂ ÙËÓ «Â¿Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı¤- ‹ Ó¤· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÙÔ˘ 2014. £· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ. ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· «‚Á¿ÏÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ Ù· Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ÈÛ¯‡Ô˘Ó». √fiÙÂ ¤È·Û·Ó ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ Ô˘ Ê¤ÛˆÓÂ ÙË µÔ˘Ï‹. ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ∏ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·ÓÎ¿ÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿»,ÂÓÒ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡- Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔ- ∞ÎfiÌË Â›Â ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰Ë- Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· (Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË Û˘-ÁÈÛÌfi˜». ÌÔÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜) ÙÈ˜ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚÂ˜, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û˘- ÙÚfiÈÎ·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ.«∂›- ∏ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È ÙÔ¯Ú¤Ô˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, Ó· ÈÛÙÔ- Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ŸÏÈ ƒÂÓ, Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ô- ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙÔ Ù˙¿Ì· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. µ·ÛÈÎfi˜ «¤ÓÔ¯Ô˜»ÔÈËıÂ› ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˘fi ·›ÚÂÛË, ·ÊÔ‡Ù¤ÏÂÛÌ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∞Ú›ÏÈÔ ·fi ÙËÓ Eurostat. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi∆ÚfiÈÎ·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌË- √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ¤‰ˆÛÂ ¿ÌÂÛ· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÎÔÂ› µ¤‚·È·, ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ·. ÛË», Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·fi ÙÔ ∂ÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫·È Â›Ó·È Â›Â Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜.«¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎfi- Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∂›¯Â ÚÔËÁËıÂ›‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ «ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·Ì- ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘- Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜Ì¤˜» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ËÌÂÚËÛ›· ‰È¿Ù·ÍË: √È ‰È·Ú·Á-ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ·»,Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ¿ÊËÓ·Ó ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙËÓ ∞. ª¤ÚÎÂÏ. ∞˘Ù¤˜ Ì·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ· ÁÈ· ÙËÓ ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı- ·ÁÒÓÂ˜. Â›Ó·È: ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ‰fiÛË˜ Î·È Ë ·Ó¿- Ì›ÛÂÈ˜, Â›Â fiÙÈ«¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË —Ÿ¯È Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÂÚÈ- ÏË„Ë ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì- ·fiÛÙ·ÛË Î·È ı· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏË».∏ ÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, Ë ÕÓ- «∏ ÙÚfiÈÎ·» —ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÚ·Ù‹, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤- ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÈ˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ √Ì¿‰Â˜ ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜. «ª·›ÓÔ˘- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÛÂ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ÌÂ ÛÂ ÂÔ¯‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›. °È· Ú¿ÛÈÓÔ, ÚˆÛÈÎfi ÙÛ¿È ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ÙÚfiÈÎ·». ∆Ô ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ —¶ÚÔÛÙ·Û›· ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ- Ô‰˘ÓËÚfiÙ·ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ÂÓÈ- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ Î¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ˚Î·ÓÔ‡˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó.¯Ô‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡. Û¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎÏËÍË, ÔÈ ÙÚÔ˚Î·ÓÔ› ÙÔ ·‹Ï·˘Û·Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜. «¤¯ÂÈ ÛË- —Ÿ¯È ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ÎÔ‡ Ï·Ô‡», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. Ì·ÓÙÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ·, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ ·Ó·- «¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÏËÙÂ›·»

™ÊÔ‰Ú‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∆Û›Ú· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ –Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫– Ó· Î·Ù·„ËÊ›ÛÔ˘Ó ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Eurogroup: Ù· Ì¤ÙÚ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ô˘ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔÓ ∞. ∆Û›Ú· ÁÈ· «·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Î·È «¡· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜» ·ÁÔÚ·›· ÚfiÛÎÏËÛË ·ÔÛÙ·Û›·˜» Î·È fiÙÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi «·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÚÔ- ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡». ŒÎ·ÓÂ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ ÁÈ· √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup°. ¡Ù¿È- ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ- «ıÂÛÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘Ù¤ÏÂÈ·», ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· «Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÂÏÌÏÔ˘Ì,˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È Î‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ·ÏËÙÂ›·˜». ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™. ∫Â‰›ÎÔÁÏÔ˘ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆ- «∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜»,˘ÔÁÚ¿Ì - ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ô ËıÈÎfi˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï. ∆Û›Ú· ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·- ÌÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›Â˜, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ·. ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÂÏ- «ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·- ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ∞Ï. ∆Û›Ú·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∂˘.ÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ «ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜» ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡-Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔfi‰Ô˘, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·ÌË¯·Ó›· Î·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·Ï-Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÒÓ ÙË˜». fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎ·Ó›ÎÈ·Ï·Á¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ·ÎÚ·›·, ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Ì¤ÙÚ·. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô °. ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ™ÙË ‰È¤ÓÂÍË ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜, Ô˘ Â›Â fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏË- ¶¿ÓÙˆ˜, Ô °. ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ·Ú¿- ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∆Û›Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÚıfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î·Ì›· ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› Â›ÔÓÂ˜ ı˘Û›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒ- ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ ·ÔÛÙ·Û›·. Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó¤· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿Ì-ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù‹ÚËÛË˜ ·fi Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹- ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÒÓ ÙË˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· Û˘ÌÊˆÓË- ÛÂÈ «ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜» ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ··- º. Ã·Ú. ı¤ÓÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜» ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∂ÏÏËÓÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ∆√ §√°√∆À¶√ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¶ƒ√∂¢ƒπ∞™ ∆∏™ ∂.∂. ¶∞ƒ√À™π∞™∂ √ ∂§§∏¡∞™ À¶∂• O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ∂À. µ∂¡π∑∂§√™: «£ÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·ÙÔÓ ÂÍfi‰Ô˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ·fi ‰È·ÏÔÎ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË» «∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙË˜ ÛÙÚÔÊ‹˜, ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË», ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤Ú- ∆√ ∫√ªª∞ ∆∏™ ∞¡∆π¶√§π∆∂À™∏™ ∂¡π™∆∞∆∞π ™∆∏ ÓËÛË˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶. ª∂πø™∏ ∆∏™ ∆πª∏™ ∆ø¡ º∞ƒª∞∫ø¡!!! µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ «∆ÒÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì- ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‚ÈÒÛÈÌÔ»,ÙfiÓÈÛÂ ¡¤· ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂∂ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ Ô Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ «ı¤ÏÔ˘-fiÙÈ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜,Õ‰ˆÓÈ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. 2014. ÌÂ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ™Î¿È, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ı˘Û›Â˜, ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ‰È·ÏÔÎ‹. ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi ·ÏÏ·Á‹, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë». «∆ÔÓ Î·ÙËÁÔÚÒ Â˘ı¤ˆ˜ ÁÈ· ‰È·ÏÔÎ‹»,Â›Â, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤Ú- «¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·Ó- fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ«∞˘Á‹ Ë ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜»,fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› ÙÈÎfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÂ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ˆ˜ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÂÓfiÛËÌ· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÈ· ‡ÊÂ-¯ÒÚ· ÛÂ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· ıÂÛÌÈÎ¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘∞Ï.∆Û›Ú·. «∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014 Â›Ó·È ÌÈ· Â- ÛË Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 25% ÙÔ˘ ∞∂¶. Œ¯ÂÈ ÛÙÔÈ-ÈÛfiÙÈÌË, ˆ˜ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ï·Èfi ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ‚ÔÏ¤˜, Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ú›Ô‰Ô˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆ-ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ˆ˜ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô, µ›ÙÛ·˜Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÙË˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ Ï¤ÔÓ Ù·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 40%.·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÂÙ¿Œ¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÏÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆ- ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ·fi ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ-ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 60% ÛÙÔ˘˜Ì· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔMega, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Û·ıÂÈÒÓ», Ó¤Ô˘˜ Ì¤¯ÚÈ 24 ÂÙÒÓ. ∆ÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙË˜Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘», ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ˘ÈÔıÂÙÂ› Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ÛÙÚÔÊ‹˜, ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙË˜Î¿ Ô Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ı· „ËÊÈ˙fiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 12.000 ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰‹ÏˆÛÂ:«∫¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·˘Ùfi Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ÙÔ 2010 ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ∂∂, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÂ √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Í›Â˜. ∏ ÚÒÙË ·Í›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ √ °¡ø™∆√™¶∞ƒ√À™π∞™∆∏™∆√ÀMEGA ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ë ·Í›· ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ- Ó· Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ «ÙÔ ÊıËÓfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·- Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î. ∆Û›Ú·». ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ‰· ¢ËÌfiÛÈÔ ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÚ›- ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÛË˜», ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi«™ÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ». ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË- ™ÙË °∞¢∞ ÌÂÙ¤‚Ë Ô ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜¶¤ÙÚÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ô Î. ÛË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:«Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ë Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· √ ÚÒËÓ ÂÎ‰fiÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ ·˘ÙÔ‚Ô‡Ïˆ˜ Ó· Ê·ÓÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ fiÙÈ Â›¯·Ó ÎÈÓËıÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜Ì·˜, ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘. ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÚÔÛ¿- ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤ÏÂÍÂ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ √ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ „˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Mega, ˘‹ÚÍÂ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎ‰fiÙË˜ ÌÂ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ı¤- ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘,ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙˆıÂ› Î·È ˆ˜ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÈ- ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ» Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. Ù˘¯›·, È‰›ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014» ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. .

Properties for 1,2 & 3 bed properties professional WANTED IN ALL tenants Only! LONDON AREAS! LANDLORDS WANTED! ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙﬁÏÌËÓ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·» √ªπ§π∞ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ™∆√ ™À¡∂¢ƒπ√ ∆√À ECONOMIST ™∆∏ §∂À∫ø™π∞ ∏°∂ª√¡π∫√π ªπ™£√π, øº∂§∏ª∞∆∞ ∫∞π ∂¶π¢√ª∞∆∞ «∫∞∆∂º∞°∞¡» ∆√¡ √ƒ°∞¡π™ª√ ¡. ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏™: ∞ÎﬁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜ ÙÔ˘˜ «ªÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ

ÏËÚÒÓÔÓÙ·ÈÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Î¿Ï˘„ËÛÙË CYTA! ÎÚ›ÛË ÛÂ Â˘Î·ÈÚ›·» ÙˆÓ ÎÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. ·¯˘ÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È 1:1,5 ÁÈ· ˘ÂÚˆÚ›Â˜ Î·ıË- ¶ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÓ‹˜ Î·È 1:2 ÁÈ· ˘ÂÚˆÚ›Â˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Cyta. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ‰È·‚È-ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÒ-·ÚÁÈÒÓ. ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ Cyta Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √È- ∂›‰ÔÌ· Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜:∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ‚¿Ú- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÚ‰›ÎË, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ∂›‰ÔÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜:∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Û‡Ì- ‰È·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·Ô- ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô- ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· Ó˘- ÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ∆ÌË-ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 28,5% ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ Ì¿ÙˆÓ / ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˆÚÒÓ. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·Ô- ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Î·ıÔÚÈÛÌfi ÔÚÔ- ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ – ÎÂÚ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ¿Ï-ÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 16,5% Ê‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfi- Ï· Û˘Ó·Ê‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÛfi 1.275 Â˘ÚÒÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˆÚÒÓ. ÛÈÔ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. ÙÔÓ Ì‹Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ Â›‰ÔÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, 653,54 ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜: ™ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÎÔÈÓÔ- Â˘ÚÒ Ô ∞Ó. ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘-¶·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙Â- ÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √È- Ù·È ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì- ÓÙ‹˜, 508,31 Â˘ÚÒ Ô ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, ∆ËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·ÊÔÚÈ- ÊˆÓËıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ 363,08 Â˘ÚÒ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∞, 217,85 Â˘ÚÒ Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·- ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ µ Î·È 72,62 Ô ÙÌËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜. ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Cyta. ∆Ô ÌËÓÈ·›Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÚfiÏÔ ÂÚÁ·- Cyta ·Ó¿ ‚·ıÌ›‰· Î·È ÎÏ›Ì·- ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ∂›‰ÔÌ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ:∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Û‡Ì- 11,90 ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ·ÔÎÔ¤˜ Ô˘ ÚÔÓÔÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÒÚ·.∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙÂ› ÁÈ· ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ- ÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ∆ÌË-ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Cyta, ÌË- fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ì¿ÙˆÓ / ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ÓÈ·›Ô Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 9,35 Â˘ÚÒ ·Ó¿ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ Î·È ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ∆Ô ÂÓÒÚ·. Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙË Cyta ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ÏfiÁˆ Â›‰ÔÌ· ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÓÒ- ∂›‰ÔÌ· √‰ËÁÔ‡:¶·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÌËÓÈ·›- ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ë ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ù·ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, ÛÙÔÓ ∞Ó·ÏË- Î˘ÚÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÕÚÈÛÙÔ˜ ƒÈÚ‹˜Î·È Ô ∞Ó·ÏËÚˆ- ˆ˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ- ÚˆÙ‹ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÓÒ- Ã·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Economist Ù‹˜ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜°Â- ÙÂÚÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜, ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘Ê¿ÚË˜.√È ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ Î. ƒÈÚ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ˆ- ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔ- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ-ÚÂ›Ù·È ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÏÈÌÔ˘˙›Ó·.∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈÂ› ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤- Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ˆÊÂ- ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Â›- fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Î›ÓËÛË˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ·ÛÊ¿- ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÔÌ· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡. √È Ô‰ËÁÔ› ¯ˆ- ÏÈÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜ ı· ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó·˜ ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘. Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÏÈÌÔ˘˙›ÓˆÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙË Cyta. ∂› Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2013. ∆Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ Cyta ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ‚ÚÂ-ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ıÂ› Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÂÓfi„ÂÈÂÎÎÚÂÌÂ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˘ËÚÂ-¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: (·) √‰ËÁÔ› ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙË˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ÛÈ·Îfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓÊÔÚÙËÁÔ‡ ‹ ÂÚÔÓÔÊfiÚÔ˘ - e27,20. (‚) ∆·ÎÙÈ- ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ «ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Î. ƒÈÚ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· AUDI Q5 Ô˘ Â¤-ÎÔ› Ô‰ËÁÔ› - e20,40. (Á) ¶ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Ô‰ËÁÔ› Â˘Î·ÈÚ›·». ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ ÏÂÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Í›·˜ e58.120. ∆Ô Â›‰ÔÌ· Ô‰ÔÈ-- e8,50. ø˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ô˘ÔÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∞ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌË- ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ Cyta,ÓÈ·›ˆ˜ ÛÙ· e174,28, ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ µ e87,14 ∂›‰ÔÌ· ∞Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜:¶·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ï‹ÚË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÛÙËÓ ¤Ó·Ú- fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈ-Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÌËÌ·Ù¿Ú¯Ë e58,09. ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÚÚÈ¯Â›Ù·È ÛÂ ÎÂ- ÍË ÙË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2013, ∆· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ì¤ÛÔ˘ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ ÚÔ- Ú·›Â˜ ÂÎÔÌ‹˜ ‹ Ï‹„Ë˜ ‹ ÛÂ ‡„Ô˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘, ‚‹Ì·Ù· Ô˘, fiˆ˜ fiÔ˘ fiÏ· Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 10 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 174,25 Â˘ÚÒ ÙÔÓ ÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË Cyta ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÙ¿. Â›Â, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 15%. ¶ÚfiÎÏËÛË ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: Ì‹Ó·. ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ·ÔÙÂÏÂ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ‰ÈÂ˘ı˘- ∆·ÌÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ·:¶·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÀÂÚˆÚÈ·Î‹ ··Û¯fiÏËÛË:∏ ·Ô˙ËÌ›ˆ- Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ ‚¿ÛË ıÂÙÈÎ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â Ë ∫‡ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∆ÚfiÈÎ·, Î¿ÙÈ ÙÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, fiˆ˜ Â›Â, ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ∂¶πµ∞§§∂∆∞π√∫∞£√ƒπ™ª√™√ƒ√º∏™ ™∆√... ¶∞ƒ∆À∆ø¡∫ƒ∞∆π∫ø¡ªπ™£ø¡ Ô Î¿ıÂ Ù·Ì›·˜. ∆Ô Â›‰ÔÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÈÛÙ‹ Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, 197,20 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ 35.000 Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙ· Ù·- ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› Î·È Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔÌÂ›Ô. ·fi ∂›ÛË˜, Â›‰ÔÌ· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ˆÏËÙ¤˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¤Ú- ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜¯ÂÙ·È ÛÙ· 197,20 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ 3.500 Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô. ªÂ Û·ÊÒ˜ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÍÔ‡ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ Î·ÈøÊÂÏ‹Ì·Ù·:™Â fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¤- ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Î·ıÔÚÈÛÌfi ÔÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¯ÂÙ·È Ù·ÌÂ›Ô È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï- ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ„Ë˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∂Í·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÂÚÁ›Â˜ A&V Plumbing ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ›, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, fiÙÈ µÔ˘Ï‹ Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∞ÂÚÁÈ·Î¿ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ∏ÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ √Ú- ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 31/7/2010, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÔÎÔ‹, Ô Î·ı·Úfi˜Á·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜ À‰Ú·˘ÏÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó 5.903 Â˘ÚÒ. ∆Ô 2012, ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÔÎÔÒÓ,ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. All plumbing repairs and construction Ô Î·ı·Úfi˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙ· 5.185 Â˘ÚÒ. √ °° ÙË˜ ¶√∞™,°ÚËÁfiÚË˜ ∫·ÙÛÂÏ‹˜·Ó¤ - ªÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÔÎÔÒÓ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë µÔ˘Ï‹, Ô Î·ı·Úfi˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÊÂÚÂ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ 5 ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙ· 4.302 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1/1/2014 ı· Î·Ù¤ÏıÂÈ ÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ÚÒÙÔ ÛÙ¿- 4.244 Â˘ÚÒ. £¤ÏÂÙÂ Î·Ïfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ÌÈÎÙfi˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È e6.611 Î·È ÙÔ ÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙË˜ ·ÔÎÔ‹˜ ÛÙ· e2.481.Ù· Ì¤ÙÚ· ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· ∞14 Î·È ¿Óˆ, ‚¿˙Ô˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÛÙËÓ∆· Ì¤ÙÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË CYTA, ÙËÓ ∞∏∫ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË; ÙÛ¤Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ∞14 +2 ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÙ¤˜ÙËÓ ∞Ú¯‹ §ÈÌ¤ÓˆÓ. ÌËÓÈ·›Â˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ‡„Ô˘˜ e6.395 ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ·ÔÎÔ‹˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· e1.163. √ Î. ∫·ÙÛÂÏ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ Û˘- √È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞16 ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÙ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ e8.410 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·ÔÎÔ¤˜ ∆ËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔÓ ∆¿ÛÔ µ¿ÛÛË ÓÙÂ¯Ó›Â˜ ‰ÂÓ ı· ·ÂÌÔÏ‹ÛÔ˘Ó ‡„Ô˘˜ e1.576. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞16 ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÈÎÙ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ e7.307 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·ÔÎÔ¤˜ e1.465. √È °ÂÓÈÎÔ› ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ï¤- ÌÈÎÙ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ e9.541 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·ÔÎÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ e2.397. ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ı· ÍÂ- 07410 812 139 À¿Ú¯Ô˘Ó ‚Â‚·›ˆ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fiÛ¿ÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î- ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ ¢ÈÎ·ÛÙ¤˜, °ÂÓÈÎfi˜ Î·È µÔËıfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜, ∞Ú¯ËÁfi˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘. ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ∂¢À, °ÂÓÈÎfi˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜, °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ Î.Ô.Î.. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ∆ËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Î·ıÔÚÈÛÌfi ÔÚÔÊ‹˜ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜. SMALL ELECTRICAL JOBS UNDERTAKEN ÙˆÓ ∏ÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Î·È ÔÈ °° ÙË˜ ¶∂√ Î·È ÙË˜ ¢∂√∫. SPECIALISTS IN KITCHEN, BATHROOM, RADIATORS Revival of Famagusta region the immediate goal OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER of the Famagusta Initiative

Editor: The Bi-communal Famagusta Initiative announced its nglish ection establishment last Monday at a press conference at the Home Christina Zve for Cooperation, across Ledra Palas hotel, in the UN-controlled 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 28th November 2013 buffer zone in Nicosia, divided since the 1974 Turkish invasion. According to an announcement, the Initiative will pursue the goal of the revival of Famagusta both before and after a comprehensive settlement, and shall collaborate with all «Still a way to go», Presidentstakeholders, including municipalities, residents, NGOs, experts and business people. The Initiative hopes that agreement will be reached on the confidence building measures currently being discussed, leading says after meeting with toEroglou a comprehensive settlement. "The Bicommunal Famagusta Initiative`s main immediate goal is to work on the preparation resident of the Republic Nicos Anastasiades of the revival project for the wider Famagusta region, including stressed last Monday that there is still a the enclaved city and the walled city". way to go before the two communities in P A successful eventual revival of Famagusta will bring social, Cyprus reach the desired outcome that would cultural, economic and political benefits for the whole island pave the way for the commencement of a and thereby contribute to the peace process, it adds. substantive dialogue for a solution of the Cyprus According to the announcement, in 2010, a group of Turkish problem. Cypriot active citizens formed the Famagusta Initiative with the President Anastasiades was speaking after a objectives to return Varosha to its legal owners under UN control; meeting he held with Turkish Cypriot leader to open the port of Famagusta to international trade under the Dervis Eroglu, at a restaurant in the UN-controlled buffer zone, opposite Ledra Palace hotel, in the capital Nicosia. Both leaders made a brief statement to the press after the meeting, each in his own language. President Anastasiades pointed out that he has undertaken the initiative for an informal meeting with the Turkish Cypriot leader with "I think the realization of such a visit before the aim to find out whether they can agree on Christmas will give a positive message to our insisted on a joint statement for the resumption a joint statement that would pave the way for respective publics", Eroglu said. of fully fledged negotiations and in time he the resumption of talks, leading to a political He added that "the necessary basis exists in turned this into a precondition". settlement. Eroglu claimed that "the reason why the joint the form of convergences which are on the Describing the meeting, which lasted two negotiation table. I am ready to sit at the table statement exercise has not produced a result is and a half hours, as useful, President Anastasiades without any preconditions upon Mr Anastasiades’ supervision of the EU; and to have the walled city declared as the Greek Cypriot side’s efforts to include issues noted that the meeting allowed the two sides a UNESCO World Heritage Monument. of substance that need to be discussed withinreturn from abroad". to better understand the positions of the other "In view of the recent developments, and in particular the the framework of the comprehensive settlement President Anastasiades arrived at the venue side as well as the reasons why there has not negotiations in the joint statement". first accompanied by the Greek Cypriot negotiator various proposals to open the fenced off part of Varosha and been a joint statement so far. also to open the port of Famagusta under the supervision of the During the meeting, he added, the Turkish at the Cyprus talks Andreas Mavroyiannis, the President Anastasiades said that "unfortunately European Union, a group of Greek Cypriots including the Cypriot side proposed "new formulas in orderDirector of the President’s Diplomatic Office we still have a way to go until we reach the Famagusta Chamber of Commerce and Industry, decided to to overcome these difficulties". Nicos Christodoulides and another officer. desired outcome, that would allow the join forces with the Famagusta Initiative to develop a common He added that "all issues of substance raised Eroglu arrived some minutes later, escorted commencement of a substantive dialogue among vision for a sustainable revival of the wider Famagusta region". by his adviser and Turkish Cypriot negotiator the leaders of the two communities and thatwithin the joint statement are elements of the The Bi-communal Famagusta Initiative involved are: Okan Dagli, Governance and Power Sharing chapter. This would create prospects of a successful outcome". Osman Ertug and two officers. Mine Güçlüer, Mertkan Hamit, Hassan Ince, Hulusi Kilim, Mustafa is why I proposed to Mr Anastasiades that we "Our intention is to continue the consultations The meeting was covered by Greek Cypriot Ongün, George Lordos, Andreas Matsis, Symeon Matsis, George resume the fully fledged negotiations with the Mavroudis, George Michaelides. between the negotiators of the two communities and Turkish Cypriot media, as well as foreign Governance and Power Sharing chapter as soonnews agencies correspondents. with a view to concluding the joint statementas he returns from his visit abroad with a view President Anastasiades took last Thursday that would allow us to resume the talks", heto concluding them". pointed out. the initiative to invite Eroglu to this informal Eroglu said that during their meeting he In his statement, the Turkish Cypriot leader meeting with a view to conclude a joint declaration reiterated his proposal of 30 of May 2013 to visit that will pave the way for the resumption of said that upon the election of Presidentthe Apostolos Andreas Monastery, situated in direct talks on the Cyprus problem. Anastasiades in February 2013, the Turkishthe northern Turkish occupied areas of Cyprus, Cypriot side "declared its readiness to resumetogether with President Anastasiades. negotiations from where they were left off". Erdogan against a Joint Statement However, he went on to say, "Mr Anastasiades Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has called for the involvement of Cyprus’s three guarantor powers – Greece, Turkey and the United Kingdom – in negotiations for a peace settlement, adding that the aim of all sides must be to create "one Cyprus" . PRESIDENT ANASTASIADES SAID: The Cypriot President said that despite the economic problems "[We] must take part in this effort and solve this longstanding Anastasiades said that the Turkish «Greek Cypriot side ready to enterCyprus isinto faced with, thea Cyprus substantiveproblem," Erdogan was quoted dialogue» as saying after a meeting with consistent with the resolutions and side must change its stance and issue remains the top priority. UN Secretary-General Ban Ki-Moon in St Petersburg, where he President of the Republic Nicos decisions of the United Nations respect and abide by the UN Referring to the economic is on a bilateral visit. He said representatives must not leave the Anastasiades has said that the Greek and address the concerns of the resolutions. This, he pointed out, Cypriot side is ready and determined Greek Cypriots, without neglecting would help create the prospects situation in Cyprus, he said that negotiating room "until a solution is found." to enter into a substantive dialogue the rights of theTurkish Cypriots. for a speedy solution to the Cyprus the government "gives a battle to The Turkish premier also urged the «Greek-Cypriot administration» problem. for a solution of the Cyprus problem. It is our firm conviction, he restore growth". The effort, he went to give up its demand for a joint statement from the two sides of "Our country has much greater "We want a solution and we are stressed, that this is the only way on to say, is not an easy task, but the divided island ahead of a meeting between Cyprus President to create the momentum required. opportunities for growth and expressed conviction that with the absolutely sincere and determined Nicos Anastasiades and Turkish-Cypriot leader Dervis Eroglu about it", the President said. He expressed hope that the Turkish prosperity, if the Greek Cypriots cooperation of all concerned, it and Turkish Cypriots agree on a last Monday. President Anastasiades further Cypriot side demonstrates the same can yield positive results. solution, that would give an end "In order to solve the problem, we need to approach it with clarified that the Greek Cypriot political will so that the Cyprus The people of Cyprus, he said, to the division of the island. We side is not willing to resume the talks bear fruit. honesty and put aside any preconditions," Erdogan was quoted must work together to put an end have demonstrated that they are Cyprus talks just for the sake of a In addition, he expressed hope as saying. to this longstanding problem, which aware of the situation and have dialogue and explained that good that the United Nations meet their only causes suffering to the people acted in a responsible manner. However, Erdogan’s call did not seem to go down well in preparation is needed so that the obligations and act according to of this country", he added. Nicosia. In a statement yesterday, government spokesman Cyprus talks yield results. the UN Security Council resolutions. Christos Stylianides said the issue of adopting a joint communique The proposals of the Greek Furthermore, President "is not simply a matter of procedure, but of substance." Cypriot side, he said, are fully 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 28th November 2013 Greece turns focus to CC YY PP RR UU SS

presidency of the European Union reforms after Germanon January boost 1st, Samaras is keen to tie up loose ends with the troika. Cyprus eases restrictions Prime Minister Antonis Samaras His attention – and that of his key must shift his focus back to domestic ministers – is to focus this week on on domestic activity concerns this week, chiefly on moving quickly progressing with pending "- prior actions," which must be forward with economic measures Cyprus Minister of Finance issued new decrees on capital restrictions pledged to the troika, following an completed in order for Athens to get both on domestic and foreign banks, facilitating domestic financial official visit to Berlin where government the green light for the next tranche activity. officials expressed their continued of rescue funding, a sum of 1 billion support for the Greek reform effort. euro. The decrees (23rd on domestic banks and 14th on foreign banks) Echoing the words of encouragement The main stumbling block in the come into force from Monday, November 25 and will apply for 28 days. voiced by German Chancellor Angela talks with the troika, which are The decrees permit the opening of current accounts for servicing Merkel last Friday, Finance Minister expected to resume on December loans to be used also for the client’s regular activities but not for 2, is the fate of the state defence firm Wolfgang Schaeuble on Saturday depositing purposes. EAS, which the troika reportedly expressed his "respect" for the Greek The funds can be deposited in cash or be transferred from an account government and its efforts to mend wants to drastically streamline. abroad or from other accounts within the Republic subject to the the country’s ailing economy, noting The government must also finalize however that progress in some areas a list of the 4,000 civil servants that prevailing restrictive measures. was more impressive than in others. must be laid off until the end of the The account’s credit balance cannot at anytime exceed the amount "Greece was facing huge problems year. of the loan balance. and it managed to beat the targets that Efforts to overhaul Greece’s civil service have Capital controls on transactions in Cyprus have been imposed it had been set," Schaeuble told a fuelled protests in several sectors and a vehement Referring again to fiscal data which suggest following an agreement during the Euro Area Finance Ministers meeting conference organized by Germany’s backlash from the political opposition. that Greece is on target to post a primary surplus on March 25 2013 on a e10 billion bailout for Cyprus, featuring an Sueddeutsche Zeitung. "When one looks at what Other looming hurdles for the government unprecedented haircut on uninsured deposits in a bid to replenish the they had to deal with on a domestic level, onethis year and in 2014, the premier attributed his include a new unified property tax which is to go depleted capital of the island’s two largest banks which sought state has to be fair. government’s progress to both the sacrifices of to a vote in Parliament before December 8 when support following massive losses due to the haircut of the Greek "We’re on the right track," he added, noting the Greek people – a reference to a series ofnext year’s budget is to be approved. sovereign debt. that the reform effort should not be allowed toausterity measures imposed on Greeks – and to Asked at the conference in Berlin whether his slack. the support of Greece’s European peers. government had the political capital to stay in Samaras, for his part, conceded that his He conceded that the latest round of negotiations power, Samaras said the coalition between government still had a lot of ground to cover butwith the troika has been difficult but said hisconservative New Democracy and socialist ruled out the need for a third loan agreementgovernment’s aim was to reach a deal by thePASOK was "stable" and "united in pursuing with international creditors. end of the year "so that we can move very quicklyGreece’s European course." "Many regarded Greece as a lost case," Samaras to the next stage." GG RR EE EE CC EE told the same conference. "Now more and more With Greece due to assume the rotating people are referring to a spectacular comeback." of the European Union to make a difference in the lives of Turkish Cypriots, A new 31 million euro financial assistance programme for the Turkish to help bring the Turkish Cypriot community closer to the EU and to pave Two die in Rhodes storm, Cypriot community was approved by the European Commission, saidthe a way for reconciliation and the reunification of Cyprus", said Commissioner press release issued last Friday. Stefan Füle. one believed to be Cypriot "This renewed funding is the continuation of a successful EU fundedThe programme will also continue to focus on reconciliation and confidence programmeEU which focuses Commission on promoting the economic integration approves of the 31 mm financial building actions through support to the Committee of Missing Persons and Two women have died and two men are missing after a fierce storm island and improving contacts between the two communities and the EU the bi-communal committee on Cultural Heritage as well as a continuedin Rhodes. Last Saturday morning, firemen retrieved the body of a 27 with theassistance overall objective of facilitating reunification," for the European the Commission Turkishengagement with civil Cypriotsociety. The widely appreciated community scholarship programme, noted. year old woman from the sea in the area of Kremasti. A few hours earlier allowing Turkish Cypriots to study in the EU, will continue. a 55 year old woman believed to be of Cypriot origin was found dead This year`s funding, it said, "will focus on ensuring the sustainability of The Commission said that to date the European Union has allocatedin the Ialisos area. Her husband and another man have been reported previous interventions giving emphasis to preparing for EU standards, more than 380 million euro under the Aid Programme for the Turkish Cypriotmissing. The couple’s car was found in a river bed. especially in the areas of wastewater and animal and plant health. community in support of the implementation of Council Regulation 380/2006. The second missing man was in the car with the 27 year old teacher "This renewed funding underlines the commitment and strong support whose vehicle was carried away by torrential water. A helicopter, divers and a lifeguard’s craft were assisting the search. The storm hit the island last Friday evening and caused flooding, with hundreds of people trapped in cars, the island’s fire fighting brigade said.

Deputy Director General of Economic Troika Heads express satisfactionand Financial over Affairs of the European Cyprus’NICHOLAS programm She went on by saying that key Commission. structural reforms were implemented Verwey said that Cyprus has made implementation,privatize state-owned companies early on inwarn order to restore about the good progress future in the implementation risks and revamp the welfare system. sustainability of the pension system of the bailout agreement reached PRINTERS Heads of the Troika mission in The IMF mission chief said that and strengthen the economy’s with international lenders and the Cyprus expressed satisfaction over the difficulty of the authorities’ task competitiveness. A recent review of restructuring of the banking sector the pension system has confirmed LITHO & LETTERPRESS the implementation of the country’s should not be underestimated, as has progressed in a way that has adjustment programme, they added the recession continues and large its long run viability, Velculescu allowed the relaxation of capital however that significant risks remain risks remain. She added, however, added. controls imposed last March. How- ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ in the future, that should not be that the most difficult decisions have "The economy is undergoing a ever he noted that there has been underestimated. been already taken to address painful but unavoidable adjustment" a delay in promoting certain issues, Addressing the Economist problems. the head of the IMF mission to Cyprus 481A GREEN LANES, HARINGEY, such as privatizations of semi- conference, in Nicosia, IMF mission Velculescu reiterated that recession said, noting rising unemployment - chief to Cyprus Delia Velculescu in 2013 is projected to be less deep at 17% in the end of September - governmental organisations, and LONDON N4 1AJ.F said that much has been than initially envisaged, however it falling disposable incomes and noted that the process should be accomplished in a relatively short is expected to continue through next contracting credit to the economy. accelerated before the disbursement TEL: 020 8340 9958 timeframe since the approval of the year, with a total cumulative fall of She said finally added that capital of the next tranche of assistance. stability programme for Cyprus, she close to 13% for the next two years. restrictions remain a drag on Verwey said that Cyprus fiscal economic activity. din not exclude however the possibility Speaking about the next steps, performance has been better than FAX: 020 8348 0117 of new measures. Velculescu said that "there is Completing the restructuring of expected. The economic situation, Proprietor: Tasos Achilleos Velulescu said that "given the unfortunately no magic bullet" and the banking sector, addressing non- he noted, will remain very difficult performing loans in a balanced way, ambitious adjustment that is already added that strong macroeconomic during the next year, but as of 2015 FOR YOUR: underway, additional measures are policies are paramount to restoring attracting investments and creating the economy of Cyprus will return only envisaged in the outer years confidence and stability. jobs and further relaxation of to growth. and these are needed to place public The programme’s fiscal targets restrictions on capital movement WEDDING INVITATIONS; debt on a sustained downward path". have been comfortably met, are the challenges faced by Cyprus, LETTER HEADS; She added that Cyprus authorities Velculescu said, adding that end as numbered by Maarten Verwey, have committed to complement years’ targets remain well within BUSINESS CARDS; efforts with structural reforms to reach. strengthen budget processes, INVOICES; improve revenue administration, &PROGRAMMES. Thursday 28th November 2013 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 The Dinner & Dance of the RizokarpassoSegregation Association The Association of Rizokarpasso in Britain Last week’s celebrations in the US commemorating 150 years since held a very successful Dinner and Dance at the Abraham Lincoln’s Gettysburg address went unnoticed in this country. Cypriot Community Centre. Special guests were Lincoln’s two-minute speech extolling the virtues of "government of the Honourable Representative of the Cyprus the people, by the people, for the people" is considered to be the most High Commission, George Georgiou, Consul succinct ode to democracy, freedom and equality. These concepts General; The Very Revd. Andreas Hadjisavvi; are often thought to be synonymous but this is hardly true: some of Marina Yannakoudakis, MEP; Mike Freer MP the world’s best known democracies, for example, India and the US, for Finchley & Golders Green; Andy Love, MP have a very unequal distribution of wealth, education or prospects of for Edmonton; and prominent members, across success whereas communist states which the age range, of the Cypriot community in the were meant to offer equality were hardly democratic. UK. As in previous years, guests commented In fairness to Lincoln, underneath the on and were very impressed with the large pronouncements about democracy, freedom gathering of Cypriots from all age groups and and equality, he was fighting the one the obvious fact that there were many British problem that has been the plight of the born Cypriots present, enjoying themselves in – ownership and use of our property is our basic world since time began: segregation. The the company of family and friends, proud of human right". "We expect our British Government south, wanted to break-away so it could their roots and not prepared to forget thatof the Turkish Cypriot negotiators, still seeks continue with its antiquated social order to uphold the British sense of justice and to Rizokarpasso belongs to them. to legitimise the tragic consequences of its which was dependent on slavery, whereas George Kounis satisfy its treaty obligations by being more Maria Karaolis, the President of the Association, illegal and brutal invasion and continuing military people of different cultures and classes Consultant occupation and colonization or our homes andproactive in securing justice for Cyprus and working together in the industrial northat Maxwell Alves Solicitors in her speech gave a special welcome to the saw a need to keep the Union. The cost, provedin the City to be of enormousLondon and properties". "The British FCO website statessecuring our rights as British Citizens." politicians whose presence at the event was a the tenacity of the man, who simply would not let it go, proved to be clear indication of their support and was much"As a member of the United Nations it is our Maria Karaolis concluded by thanking all extremely visionary. appreciated by all concerned whilst also remindingobligation to promote: 'the universal respectthe past Presidents, past and present Officers What has been making the headlines is racial segregation in the them of the 39 year sacrifice of the enclaved infor, and observance of the human rights andand Committee Members of the Association US and apartheid in South Africa. In reality, however, segregation Rizokarpasso who on a daily basis are deniedfundamental freedoms for all, without distinction for their dedication and hard work and all the does not only affect race, black and white, Greek and Turk. Segregation basic human rights. She then said: "Last weekas to race, sex, language or religion'." can take any form. We see it in football pitches and in the gang culture. members and friends who have supported and Mr Erdogan broke with the United Nations, "Currently this does not apply to the Greek All one needs to do is to find a difference, real or imaginary, and the sustained the Association since its formation barriers are up and often the knives are out. European Union, United States and every otherCypriots enclaved in Rizokarpasso or to the in 1975 Although segregation by pricing is not a new phenomenon what country in the world when he said, "There isrefugees, the property owners, wherever they no country named Cyprus. There is the local The evening included the raffle prize draw is surprising is that in today’s world where freedom and equality are might now be, who are denied access, use, so cherished, we find this type of segregation that touches everything administration of south Cyprus." This outrageous benefit and enjoyment of their properties inwith the top prize being a return ticket to Cyprus. in our lives, to be not only acceptable but it is encouraged and glorified. statement follows his similarly unjustified recent Rizokarpasso and elsewhere in occupied Cyprus If you can afford it, you can travel to work by taxi or even helicopter, claims, that Turkey has ownership of Cyprus' while the rest of us are squashed, pushed and shaken in the tube. If hydrocarbons. Turkey, which pulls the strings anything is in high demand, the one sure way to disperse the crowds is by pricing it out of the market. How do you ensure that you are rubbing shoulders with the rich and famous and you are not sitting next to a noisy working class family? Go to an expensive restaurant. What is the exact meaning of ‘First Class’ or ‘Business Class’ and how past eight months a lot has been should we feel when we are labelled as the ‘katouris’ class? What achieved, but there is still more to happened to all the talk about democracy, freedom and equality? Energy Ministry expects ENI–KOGASbe done. responseWhereas segregation through pricing may sound horrid, what is more horrid and hypocritical is segregation by religion. Religious "With the pace we are developing leaders are the greatest culprits in this respect, preaching piety, while to start negotiations for EEZI am very optimistic blocks that we can do trying to keep people apart through birth and proselytisation. How the right moves and take the right exactly did we end up with this Tower of Babel on which religious Cyprus Energy Ministry expects measures to speed up the economy’s leaders are not preaching what we have in common but highlighting recovery" he said. what sets us apart? during the next days a response I can understand perhaps, the argument that monotheistic religions from the ENI-KOGAS consortium He further referred to activities are different to other religions. I can probably understand that Trinitarians regarding the launch of negotiations in the EEZ, with the licensing of are different to other monotheists but what I cannot understand is blocks 2, 3, 9, 10, 11 and 12 to the for exclusive economic zone blocks what separates Trinitarians or white congregations from black 5 and 6, following a letter sent by companies ENI-KOGAS, Total and congregations. Yet they remain separate and if religion cannot bring the Ministry . The Ministry’s deadline Noble, as well as the signing of a the people of God together I cannot see what hope there is for the ends on December 2. Memorandum of Understanding world. Energy, Commerce, Industry and with Noble, Delek and Avner The Bible does indeed unashamedly talk about the "chosen people", Tourism Minister Giorgos concerning the construction of an but this is not a call for segregation but a call for unity to be the people Lakkotrypis confirmed this today, LNG plant, in the Vassiliko area, in of God. What gives us the right to claim that we are the people of God during a press conference in Nicosia, the southeastern coast of Cyprus. and others are not? And if they are, what is it that keeps us apart? Many battles have been fought over democracy, equality and where he evaluated the work Another milestone was the produced by his Ministry in the first freedom but we have allowed segregation to become inherent in our European Commission’s approval eight months of President from third sources, prior to the world to the extent that we do not even recognise it as a disease. Let of three energy projects relating to us adopt the spirit of Christmas and resolve to fight it. Anastasiades’ administration. utilization of the country’s local Cyprus and the inclusion of "East Cyprus is currently developing He also noted the role of the reserves. Med Corridor" as an alternative natural resources discovered within Cyprus Hydrocarbons Company, The Ministry is currently in the comprising the state’s commercial energy source feed for the EU. the Republic’s Exclusive Economic last stages of this scheme, with branch. The Minister also spoke about Zone, while several international Lakkotrypis saying he expects final companies are involved in On the liberalization of the decisions to be taken until the first the reduction in the cost of electricity hydrocarbon exploration and electricity market, the Minister said week of December. and efforts to protect vulnerable consumer groups, as well as the exploitation activities. The that Cyprus Energy Regulatory On photovoltaic systems, the government has so far signed several Authority has licensed two promotion of photovoltaic systems Minster said that liquidity shortages contracts with the ENI/KOGAS independent organisations for for commercial users and affect his Ministry’s goals for consortium for hydrocarbons electricity production. Both are developing Renewable Energy households. exploration in blocks 2, 3 and 9 and expecting the arrival of natural gas Sources. He said finally that revenues from with French TOTAL for blocks 10 to start production, Lakkotrypis On another note, Lakkortypis tourism marked an increase of 8% and 11. Earlier, in 2008, Cyprus noted. said the Ministry was considering since the beginning of the year, while signed its first hydrocarbon He added that the market has the operation of a temporary casino, the goal for tourist arrivals next exploration contract with US Noble partially opened to competition until the construction of a bigger years is to rise by 10%. Lakkotrypis Energy for offshore block 12. while household consumers will casino resort. The aim was to license concluded by saying that exports Asked about the tasks of the be able to choose their provider the casino within 12-14 months from increased by 9.5% between January recently established Hydrocarbons from January 2014 onwards. the day consultants are hired, he and August 2013. Service at the Ministry, Lakkotrypis The Minister said that one option added. said the aim was to focus on local to reduce electricity costs is through Taking stock of his Ministry’s reserves as well as on activities in the so called "interim solution", work, Lakkotrypis said that in the Cyprus’ EEZ. He said, moreover, referring to the arrival of natural gas the new Service would focus on the to Cyprus for energy production internal energy and electricity market. 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 28th November 2013

Slave’ women rescued: LondonCanadian Cypriot Discovered New Police have not revealed the nationality of the two suspects, Test to Diagnose Male Infertility case the «tip of thewho areiceberg» non-British citizens, but said they have been in the UK for The Cypriot scientist The case of three women "many years". Eleftherios Diamandis, professor of biochemistry allegedly held as slaves for 30 years They have been released on at the University of Toronto at a house in south London is just police bail until January. in Canada, made a significant the "tip of a rather large iceberg", Mr Rodhouse described the three breakthrough. He developed an MP has said. women as having been restrained a biochemical test that can Frank Field, chair of the Modern by "invisible handcuffs" and predict whether a man who Slavery Bill evidence review, said confirmed they had made a clear suffers from azoospermia gangs were making "huge sums" allegation of slavery against the (no sperm count), can from people being imported into two suspects, who have also been become a father through in the UK. arrested on suspicion of immigration vitro fertilization. The women, aged 69, 57 and 30, offences. This test can dispense were rescued in Lambeth last month. He said: "What we have many men from the medical Metropolitan Police Commander uncovered so far is a complicated surgery that was necessary and disturbing picture of emotional in order to find out if they Steve Rodhouse has said the three control over many years, brain- had viable sperm. This process was painful and dangerous for the women said they had been beaten. The alleged victims – a 30-year- washing would be the most simplest genitals of men. It has also emerged the couple "We’ve got begging gangs being old British woman, a 57-year-old term, yet that belittles the years of Male infertility is responsible for half of the cases of infertility. suspected of keeping them as slaves Irish woman and a 69-year-old emotional abuse these victims have Sometimes, men who do not produce any sperm, can be assisted were arrested in the 1970s. Police developed, with people being Malaysian woman – are now in the had to endure. through the appropriate fertility treatment, provided that the extraction would not reveal the reason why imported. And of course we’ve got care of a specialist non-govern- "We are unpicking a story that of some spermatozoa is possible. Other men however, will be the couple, both aged 67 and the whole question of how children mental organisation after they were spans at least 30 years of these forced to resort to a sperm donor. understood to be married, had been are being imported to work." rescued from what police said was women’s lives, and all of this Azoospermia, which affects almost 2% of male population, is arrested. He added: "I would have thought a "residential address" last month. requires police activity to turn that caused either by sperm production problems or by a blockage such Speaking to BBC Breakfast, Mr it’s safe to act on the assumption They are not believed to be into evidence." that sperm production, although normal, cannot reach the ejaculate. Field said many victims who escape that the examples we’ve had in the He added the women had given The new test can show, with almost 100% accuracy, which of have no way of communicating last few months are the tip of a victims of trafficking but it is a "disturbing picture" of their the two types of azoospermia occurs, without the need of a prior because they speak little or no rather large iceberg." thought that the 30-year-old woman experience, although the household biopsy. It is estimated that it will take one or two years before the English and often come from The Modern Slavery Bill, which had been in servitude all her life. may have appeared as a "normal test can be implemented by fertility clinics. countries where they are "deeply is due to published in the coming The case came to light after the family" to others. Eleftherios Diamandis is the head of the Department of Clinical suspicious" of the police. Irish woman rang the Freedom weeks, is designed to increase the Biochemistry at the University of Toronto, and the Hospital of Mount Charity to say she had been held "We’ve had this example of penalty of those convicted to life Sinai also in Toronto . He was born in 1952 in Lemessos and in against her will. domestic slavery but people are imprisonment and create an anti- 1976 he graduated from the Department of Chemistry, of Athens being imported to work, almost slavery commissioner. University, from where he received his Ph.D. in Analytical Chemistry for nothing, in industry," he said. in 1979.

GREEK CYPRIOT LED UK COUNCIL FIRST AGAIN Merton Council, Christine Parsloe,

in central London " Winning Public Servant of thethis award Year means I keep my high profile in terms of In the same year that other things I want to deliver. Greek Cypriot led Merton I did not do all that work Council was named the last year during the best council in the UK, one Olympics and the Queen’s of the councils employees visit on my own – I did it was awarded the top public with a huge number of other servant in the country people all playing out their accolade last week. parts in a massive theatre Christine Parsloe was Leader of Merton named Public Servant of Council, Councillor Stephen the Year in the country’s Alambritis, who was born Public Services Awards. in Aradippou, said: "- She beat off stiff competition Christine truly deserves from other individuals from this award as she is a real councils like Glasgow, public service champion Surrey and Buckingham. and a fantastic ambassador for Merton Council and Winning this prestigious the local community. Thanks very much to everyone award recognises the hard who voted and did their bit to make sure that Christine’s work Christine has done as Merton’s culture managerhard work is recognised. Christine’s innovative work over many years including her key role in bringingto create a cultural and sporting Olympic legacy in the London Olympic and Paralympic Games toMerton is incredibly inspirational and has really Merton in 2012. Thanks to the legacy of Christine’scaptured the feel-good factor of the Games to make work, a BMX track has opened in Merton and thea positive difference to the lives of residents long council now boasts two beach volleyball courts andafter the Olympic closing ceremony. Christine’s work 116,000 children have tried out activities at itsis an excellent example of how, despite significant watersports centre. As well as helping 147,000 peoplebudget cuts, London’s boroughs continue to deliver line the streets of Merton as the Olympic torch relayimprovements in services to make London the world passed through, Christine also arranged for theclass city it is." Queen to visit Merton during the Diamond Jubilee celebrations. Christine said immediately after the award ceremony

Read our newspaper online visit: www.eleftheria.co.uk The displaced citizens of Famagusta are joining their voices and efforts in solidarity and seek the return of their town to its lawful inhabitants pursuant to UN/EU resolutions. The return of Famagusta and the opening of its port under UN/EU supervision, would help to improve the trust and confidence. This would lead the way towards economic and political benefits for both communities. THE RETURN OF THE TOWN AND THE OPENING OF ITS PORT SHALL PROVIDE:

1. The return of Famagusta is part of the Confi- dence Building Measures which was declared a priority in the High Level Agree- ments between the leaders of the two communities in 1979, as well as the subsequent UN Security Council Resolutions and Euro- pean Parliament Reso-lutions.

2. The return of Famagusta would create significant economic benefits to both communities at a time when there is an economic crisis in Cyprus. The renovation of Fama- gusta shall provide substantial employment opportunities through building and devel- opment projects and raise the level of cooperation between both communities.

3. By safeguarding the rights of its lawful inhabitants to return back to their homes in peace, freedom, and security, Turkey would show a progress on her bad record of vio- lating Fundamental Human Rights. PLEASE, SHOW YOUR SUPPORT BY SIGNING BELOW

or go to http://famagusta.org.uk/petition.php

LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT

We offer: Professional Service, Guaranteed Rents, NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via BACS, Rent Paid in Advance, No Void Periods, In-house Maintenance, Fixed Term Contracts between 2-5 years, NO HIDDEN COSTS TABLES SELLING FAST! BOOK YOUR TABLES NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT. ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET TICKETS í60.00 ADULTS, í30 FOR CHILDREN UNDER 12 YEARS OLD (Includes 3 course meal, coffee, mints, fruit/nuts) From Blocks of Studios and Flats, All drinks including premium spirits and bottles at pub prices all night long.!!! up to Three Bedroom Flats or Houses An end of the year party-like no other !!! 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 EMAIL: [email protected] www.anthealettings.com 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∂°π¡∂ ∆√ ¶∂ƒ∞™ª∂¡√ ™∞µµ∞∆√ ™∆√ ROYAL NATIONAL HOTEL ∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ º›ÓÛÏÂ¸

Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ⁄·ÙÔ˜ Ï¿Ô˘Î·È ¿ÏÏÔÈ. ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¯Ô- ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜Î. ∂˘- ∆Ô ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Û¯Ô- ∂ÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÏ- Ú˘‚È¿‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÛÙË ÁÈ· ÚÒ- ÏÂ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 105 ·È‰È¿ ÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ º›ÓÛÏÂ¸, Ô˘ ¤Ï·- ÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ·ÚÔÈÎÈ·Î‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ËÏÈÎ›·˜ 4 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÏ- ‚Â ¯ÒÚ· ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 23 ¡Ô- ·ÊfiÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·- ÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Royal National ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜∂›ÛÎÔÔ˜ Ô ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈ- ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. °‡Úˆ ÛÙ· 500 ÛÌÔ‡˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù· ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔ- ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙÂÓ‹ Û˘- ∆ÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ë ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ¿ÙÔÌ·, ÁÔÓÂ›˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ·È- ÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙˆÓ. ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ÙË˜ ∫∂∞ª·Ú›· ¶··ÏÔ‡Î·, Ë ™‡Ì- ‰ÈÒÓ, ‰·ÛÎ¿ÏÔÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ™ÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ì›ÏËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ÓÙ·˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ·ÁÁÏÈÎ¿, Â˘¯·Ú›- √ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÛÂ Û‡ÓÙÔ- ‚Ô˘ÏÔ˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂ- ÌÈ· ˆÚ·›· ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯ÔÚfi ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÛÂ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Á¯¿ÚËÎÂ ÙÔ Û¯Ô- Û‚Â›·˜µ·Ú‚¿Ú· ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¶·Ó·- Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·È Â˘¯‹- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ƒπ∫°È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔ- ÁÈÒÙË˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒ- ∆fiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ º›ÓÛÏÂ¸ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÚÔÔ- ıËÎÂ Î¿ıÂ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤Ú- ‰Â‡ÂÈ ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÛÔÙÈÎ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÔ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰Â ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Â˘- Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÔ ¯‹ıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈ- √ Ó¤Ô˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ê·ÓÂÚ¿ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÛˆÛÙfi Ï·›ÛÈÔ. √ Î. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ˘Ô- ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‚›ˆÛÂ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂ- ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ú›‰·, Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù· ÛÙÂ- ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ï¤¯Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·È Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙˆÓ Ì·- ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛ- ıËÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Û·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜, ÙË˜ £ÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë Û˘Ì·- πÛÙÔÚ›·˜ Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ı· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·Ú¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ- ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Î·È ¯ÚË- ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÛÙÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó. ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ √ Î. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›· ¶·È‰Â›·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∂Ï- ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ Ï¿‰·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ Â‰Ò ·ÓÙÈÚÔÛÒ- Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó

∆™∞ªπ∫√™

¶∞¡ø: √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ¢∂•π∞: √ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∫·ı‹ÌÂÓË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ë ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∫∂∞, ª·Ú›· ¶··ÏÔ‡Î·

«∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ Ï·˚Îfi» ·fi ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∞’ Level «∫·ÏÏÈÓ›ÙÈÎÔ˜», ¯ÔÚfi˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ º›ÓÛÏÂ¸ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ·- Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÂÓÓ·›Â˜ ÂÈÛÊÔ- Ú¤˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∂›ÛË˜, ÎÏË- ÚÒıËÎÂ „ËÛÙ·ÚÈ¿ Ô˘ ·¤ÊÂÚÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ- Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ 50 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Â- ÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, Î¤Ú‰È- Û·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 2823, 7570, 7010, 4089, 3754, 5971, 6670, 7604, 3980, 3809, 1841, 4768, 6424, 3955, 7905, 5855, 7284, 4786 ∆ÂÏÂÙ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ÈÂ˘ı˘- ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞fi ‰ÂÍÈ¿, ªÈ¯¿ÏË˜ ŒÏÏËÓ·˜, ŒÏÈÛÛ· ŒÏÏËÓ·, °È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, ¶·Ó. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘ ªÈ¯¿ÏË˜ ŒÏÏËÓ·˜. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, µ·Ú‚¿Ú· ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë Î·È ∑ˆ‹ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜

«™√À™∆∞»

«Ãπø∆π∫√™» «ƒ√¢π∆π∫√™»

√È ‰È‰¿Í·ÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∞fi ‰ÂÍÈ¿: °È¿ÓÓ· ªËÓ¿, §›ÙÛ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ª·Ú›· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÕÓÓ· §ÂˆÓ›‰Ô˘ Î·È ª¿ÚÈÔ˜ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ µÚÂÙ·ÓÈÎ‹E ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∆∞ £∂§√À¡ √§∞ ¢π∫∞ ∆√À™ √π ™∫ø∆™∂∑√π... «Selfie»: ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ÛÂ Ï¤ÍË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·fi ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÌÂ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Ï›Ú·, ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù· §ÂÍÈÎ¿ ÙË˜ √ÍÊfiÚ‰Ë˜ Î·È ÙËÓ ∂∂ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÕÏÂÍ ™¿ÏÌÔÓÙ ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ -ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ- ·ÏÏ¿- ˙ÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ¡¤Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È, Ï¤ÍÂÈ˜ ∂ÎÙÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ ÙË˜ ÌÂÚ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÂ- ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È. ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓË-Í·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ °È· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· §ÂÍÈÎ¿ ÙË˜ √ÍÊfiÚ‰Ë˜, Ë Ï¤ÍË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ÛË ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi™ÎˆÙ›·˜, ¤ÎÙ·ÛË˜ ÊÂ‡ÁÂÈ Â›Ó·È Ë«selfie», Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ‚Á·›- ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÌÂ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÙÔ-670 ÛÂÏ›‰ˆÓ. ÓÂÈ ÌÂ smartphone ‹ webcam ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÂ‚Â› ÛÂ Î¿ÔÈÔ site¯Â‡Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô˘ ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜. ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ Î·Ïfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó-·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ BBC, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·ÛË ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÚÔˆıÂ› Ë ÙÔÈ- fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Ï¤ÍË˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 17.000% ÛÙÔ ™ÙÔÓ «Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË» ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ- Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜. Î‹ Ï›Ú·, Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ˘fi ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙË˜«‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È» È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ Â›- ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙfiˆ˜ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂˘- ÎÏËÛË ÛÂ Ó¤Ô˘˜ Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË – ÌÂ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi fiÌˆ˜ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È, Î˘-˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂ- ∏ ·fiÂÈÚ· ·fiÛ¯ÈÛË˜ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ ·- Ú›ˆ˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ- Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÂÓ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ πÛ·- ∆Ô ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙË˜ Û¯¤- Î·Ï¤ÛÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÂ fiÏË ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Ó›·: ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ (ÌÂÙÚ¿ 306ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¯ÚfiÓÈ·) ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ™Â- ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÒÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ù¤Ì‚ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹-¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂ- «∂¿Ó ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·- ÛÂÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔ- Í·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ «ÌÔ›Ú·ÛÌ·» ÙÔ˘Û›ÏÂÈÔ, ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·», Ó‹ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ (ÌÂ 47%). ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÙÚÂ- ·Ó¤ÊÂÚÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ √ ÚÒÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ Ï·›ˆÓ ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. ÕÏÂÍ ÙË˜ Diplocat, ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙË- ™ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È«twerk», ÙÔ Ô ™¿ÏÌÔÓÙ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ ÏÂÙÔ- Û›· ÙË˜ ∫·Ù·Ï·Ó›·˜. ·ÈÛıËÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›·ª¿ÈÏÈ Ù‹˜ ™¿ÈÚÔ˘˜ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›·. ∂›ÛË˜ Ë Ï¤ÍË«binge-watch», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÚÓ¿˜ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ∏ Ï¤ÍË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ «ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·» ÙˆÓ ·ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙÂ¯ÓÔ- ÏÔÁÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Ë ˘fiıÂÛË 30¯ÚÔÓË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÌËÚ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Ï¤ÍË selfie ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈ- Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ» ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Freedom Charity. 2002 ÛÂ online ÊfiÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ê¤- ÓÔ˘. ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›. ™Ó‹ ÁÓÒÌË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ H ∞Ó›Ù· ¶ÚÂÌ,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ «‚·ı‡Ù·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤Ó· ÚfiÛˆ- ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Online Oxford Dictionary, fi¯È fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘ËÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ «™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Û¯ÔÏË- ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ·». ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ıÂ› ÌÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, fiÔ˘ ÌÈ- ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÛÎÏ¿‚Â˜ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ «¤Ó· ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÷ÛÎÏ¿‚ÔÈ” Ì¤¯ÚÈ ÏÔ‡ÛÂ Î·È Ë ›‰È·, ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› Ë ˘fiıÂÛË. Î·È ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·È- Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·- «ªÂ Â›‰Â ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∆Ô ÓÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ. Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ», ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ«Guar- fiÓÔÌ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Freedom «◊Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î·- Charity ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï‡ÙË˜. °È·Ù› OODMANAWRENCE &O. dian»Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔ- Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·ıÒ˜ G L C ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂÏ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ∫¤‚ÈÓ Ã¿ÈÏ·ÓÙ. ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ¿Ï- ______Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·», FOUNDED 1942 ______∆Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ÏÔÙÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˘fiıÂÛË. ∆ÂÏÈÎ¿ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ, ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ñ REGISTERED AUDITORS ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS ¯ÚfiÓÈ·. » ∂›¯·Ó Î¿ÔÈ· ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈ- Take the best financial advice... ÛÌ¤ÓË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ 58 A HAVERSTOCK HILL You owe it to yourself... ÔÈ ˙ˆ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ LONDON NW3 2BH ÛÎÏ·‚È¿˜». TEL: +44 (0) 20-7428 1000 Our History... ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ BBC, Ë ∞Ó›Ù· FAX: +44 (0) 20-7428 1005 67 years of success and credibility... ¶ÚÂÌ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â Â›ÛË˜ ÙÈ˜ ÚÒ- E-MAIL: ÙÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ [email protected] Our Knowledge... ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ:«ªÂ ·ÁÎ¿- www.goodmanlawrence.comProactive Financial Solutions... ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË. ÏÈ·Û·Ó Î·È ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ’ √È ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Proactive, In-house Tax Planning... ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜. ŸÏ· ·˘- ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ô- 69¯ÚÔÓË ·fi ÙË ª·Ï·ÈÛ›·, Ì›· PRINCIPAL: Registered Training Office... Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Ï‡ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹». 57¯ÚÔÓË πÚÏ·Ó‰‹ Î·È ÌÈ· 30¯ÚÔ- DEMETRIOSZ EMENIDES ∫·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÍÂÙ˘- ∏ ¶ÚÂÌ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ µÚÂÙ·Ó›·. FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Ï›ÁÂÙ·È ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ Ì·˙› Our Commitment... ŸÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Ë 57¯ÚÔ- Ì‹Ó·. ÙÔ˘˜:«¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛËÌÂÈÒ- Excellence and Value for Money... ÓË ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Â›‰Â ÛÙËÓ √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ MEMBER OF: ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÛÂÈ ÚfiÔ‰Ô, fiÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÙÔÔıÂÛ›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ THE HAT GROUP Our Services... ÚfiÔ‰Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘- Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂ ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜». Professional, Flexible and Timely... REGULATED FOR A RANGEAudit and Accountancy Compliance... OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... µÚÂÙ·Ófi˜ Ù· ¤ÈÓÂ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... Î·È Í‡ÓËÛÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ! CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ª›· Ó‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ¤Ú·ÛÂ ¤Ó·˜ «µÚ‹Î· ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘ Î·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ACCOUNTANTS. 19¯ÚÔÓÔ˜ µÚÂÙ·Ófi˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, ‚Ú‹Î· ÊıËÓ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ. ACCA No: 8005588 ·fi ÙÈ˜ ·Ì ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∏ ÈÛÙÔÚ›·◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÚfiÚÌËÛË ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Our Clients... ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·«Hangover». Î·Ï‹ È‰¤· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ·»,Â›Â Ô 19¯ÚÔÓÔ˜. From all sizes, nationalities, professions, √ ÓÂ·Úfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ›ÓÂÈ √ ÓÂ·Úfi˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ò˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, commerce and industry... Ù· ÔÙ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. °‡Úˆ ÛÙÈ˜ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÓÒ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·ÓfiÙÂ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È Ò˜ ÙÂÏÈÎ¿ ‚Ú¤ıËÎÂ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜, ‚Ú‹ÎÂ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÙÔÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. VAT No: 365 5621 41 Loyalty... ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù·ÍÈ‰¿ÎÈ •‡ÓËÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ Ì›· ‰ËÌfiÛÈ· Over 80% of our clients are with us for more than 30 years... Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™·ÚÏ ÓÙÂ °ÎÔÏ. ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092

ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰È·ÊˆÓÒ ¤ÓÙÔÓ·. °È· ÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ªÈ· ·Ï˘Û›‰· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô- ÙÚ·Â˙›ÙË, ÛÂ Û˘Á¯ÔÚ‰›· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ··›ÙËÛÂ˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÂÎÎ·- ∞Ó¤‰ÂÈÍÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÔÓ ÚÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Î·È, ·Ó Â›Ó·È °ÈÒÚÁÔ §ÈÏÏ‹Î·, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ‰›‰Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. 2009∏ Â›¯·ÌÂ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ¡ÈÎfiÏ·˜ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ª¿ÚÈÔ˘ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó fi„Ë ÛÙÔÓ ÂÓ- ÙÔ˘ ¢∏∫√ Ù· ·›ÙÈ· Î·È ·ÈÙÈ·Ù¿ ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢∏- °È· Ù· Ì¤ÏË Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÁÚ·„Â ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· Ì¤ÏË, ÔÏÏÔ›‰È¿ÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ. ™Â ∫√. √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÂÚ› ·˘ÙfiÓ Î·È ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ı· Û¿ÛÂÈ˜ ÙË Û˘ÓÂÚ- ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¢∏™À, ÌÂ ÙËÓ ·È-˘fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ª¿ÎË ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ·fi ¯¿ÚÈÓ ·˘ÙÔ‡, Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›- Á·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∆ÒÚ·, fiÌˆ˜, Ô˘ ˆÚÔ‡ÌÂÓË ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚ-ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ··ÓÙ¿ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÛÂÈ fiÙÈ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·- ¤Ì·ıÂ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ¤ÁÚ·„Â Á·Û›· ÌÂ ÙÔ ∞∫∂§. ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÌÂ °ÈÒÚÁÔ §ÈÏÏ‹Î·. ÂÙ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. √È Î·È ·˘Ùfi˜ Ó¤· Ì¤ÏË, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Û¤Ó·. ∆Ô 2011, ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·¤Ù˘¯·Ó ŒÙÛÈ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ª¿- Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, fiÌˆ˜, ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤- ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Î›ÓËÛË Ì·Ù ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÚÂ·Ó Î·È Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹, Ô ÎË ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ Î·È ÃÚ›ÛÙÔ˘ ª·˘Ú¤ÏË. ™ÙËÓÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·. ªÂÙ¤ÊÂÚÂ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·- ÂÓ „˘¯ÚÒ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÁÈ· ¡ÈÎfiÏ·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏÈ˜ 34 ÂÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Â¤ÏÂÍ·Ó ÚÔ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ÛÂ ·Á·ÛÙ‹ Û˘-ÎÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ §ÈÏ- ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙ· ¿Óˆ ıÂ- ÛˆÚÈÓ¿ ¤Ó·Ó ÈÎ·Ófi ÌÂÓ, ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ ‰Â, fiˆ˜ ›- ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙËÓÏ‹Î·. ˆÚÂ›· ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜, ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÏÔ˘, ÔfiÙÂÎÔ‡ÚÛ· ÚÔ˜ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∆fiÙÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ÛÙÂ˘·Ó, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ¢∏∫√, ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∞˘ÙÔ› Ô‡ ı· Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ó; ◊ ı· ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√. ∆ËÓ ÒÚ·∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·È ÙÔ ¢∏∫√ Î¿ÓÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· Û˘ÓÂÚÁ·- ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. «·ÓÙÚ¤˜»; °È· Ó· Ê·ÁˆıÂ› Ô ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ı· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÚÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔ ·ÔÙ¤-Û›·˜ ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÙÔÓ ·‰fiÍ·ÛÙÔ, ı· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÙËÓ ÏÂÛÌ·, ¿ÎÔ˘Û· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·-Î·È ÙÔÓ ¢∏™À, ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Î˘- Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ı· Ì·˜ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÛÂÈ˜. ∆ÂÏÈÎ¿, Ô ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ. ◊Ù·Ó Ë ·Ó¿-‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ- ∆∞∫∏™ °∞µƒπ∏§π¢∏™ ·ÁÒÓ·˜ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·‰ÂÈ·Ófi, ‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ «‹Úˆ·», Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi„ËÊ›· ·’ fiÏ· Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢∏∫√, ÁÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· ∂Ï¤ÓË. ª¤ÏÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢∏∫√ ÙÔ˘. ŒÓoÈˆÛ· ·Ë‰›·. ∞ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ· ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¡ÈÎfiÏ·˜, Ô˘ fiÌˆ˜ Î¿- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ¢∏∫√ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∞ÈÛı¿ÓıËÎ· fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙ·ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ §ÈÏÏ‹Î·. ∞˘Ù‹ Â›- ™Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ıÂˆÚÂ›· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô˘ ÙË˜ ƒÒÌË˜, fiÔ˘ Ù· Ï‹-Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË Ì·Ù ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ÚÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·.£¿ÙÛÂÚ. ŸÙ·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ™’ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔıË ¤Í·ÏÏ· ·Ôı¤ˆÓ·Ó ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ fiÙ·Ó ¤‰È‰Â ÙË ¯·- µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù‹˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·- ÙˆÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008,ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·›Ì· ¤Ú- Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Ô˘ ¿ÏÂ„Â ‰¤- ¤ÎÚÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó,ÚÂÂ ¿ÊıÔÓÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ï·Ó¤˜ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ƒˆ- Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤Êı·ÛÂ ÛÙËÓ πı¿ÎË, Ë £¿- fiÙÈ ‹ÏıÂ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· ÙËÓ ¶ÚÔÂ-Ì·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ÙÛÂÚ ÙÔ‡ ·¿ÓÙËÛÂ: ªÔÚÂ› Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ Ó· ¿ÏÂ- ‰Ú›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÚÔ¤- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ „Â ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ¤Êı·ÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ πı¿ÎË, ·ÏÏ¿ ¤Êı·ÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯·ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÓÂ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë Î·È Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∆Ô ÎfiÌÌ· ı· Ô‰ËÁÂ›ÙÔ ÛÂ ‰È¿Û·-·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÈ· ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹, ¤Íˆ ·fi ÛË Î·È Ô ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û’ ¤Ó·ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ÛÙÔ¯ÔÔÈÒ- √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¡ÈÎfiÏ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ Ï¤ÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹Ù- ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÂÊ·ÏÔÎÏÂ›‰ˆÌ·, ÔfiÙÂ ı· ·Ú¤‰È‰ÂÓÙ·˜ ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, ÙËÓ ˘·ÏÏËÏÈÎ‹ Ù¿ÍË, ÙÔ˘˜ Ù·˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘, ÛÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢∏∫√ ·Ì·¯ËÙ›. ŒÎ·-ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·Ê‹ÓÔ- ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÚÒÙÔÈ ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Û¤-¤ÛÙˆ Î·È ·ÓÒÌ·Ï·, Î·È ÙfiÙÂ ı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÓÂ, fiÌˆ˜, ÛÙÚÔÊ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÔÛÙËÚ›-ÓÙ·˜ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿-‚ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È, Ì¿ÏÈ-ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ ÔÙ¤. ∂‡¯ÔÌ·È ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¡ÈÎfiÏ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÛÙ·, fiÙ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ. ∏ ÌfiÓËÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛË Ì·Ù Ô˘ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÎÔ˘Û· ‰ËÌfiÛÈ·∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ¤Î·ÓÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ô Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ˜, ¡ÈÎfiÏ·, fiÙÈ ı· ÛÂ‚·ÛÙÂ›˜, Â›Ó·È Ë ª¿ÚÈÔ˜ Âı‹ÙÂ˘ÛÂ ·Ú¿ Ùˆ ™‡Úˆ Î·È ∆¿ÛÛˆ. ∆Ô ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÏÔÎ·Û›‰Ë, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Ù· ¢À√ ·fi Ù· √∫∆ø ÂÈÛËÁËı¤ÓÙ· ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∏ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· Ù‹˜£ÂÛÌÒÓ «∂» Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË, Ô Î. ∑¤ÓÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› „Â‡‰ÔÓÙ·È, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. ∫·È fiÙ·Ó „Â‡‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ÔÈÓÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ. °È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ª√∫∞ ¤‰ˆÛÂ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜». ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË Ù‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Û·ÙÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ. √ ÁÚ¿ÊˆÓ ··ÍÈÒÓÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È fi¯È ÌÔ˘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ¢∂¡ Â›Ó·Èº·›ÓÂÙ·È, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ô Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜ ÚÔÛ·ıÂ› ÁÈ· Ì‹ÓÂ˜ ÙÒÚ· Ó· Ù˘¯fiÓ Ó¤· Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. √ Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË, ÷¿ÁÈ·”, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó Ù· ¿ÓÙ·». ∏ «∂» Â›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ «Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó», ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ·ÏÏ¿ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù···Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜! Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ «ÂÏÂ‡ıÂÚË» ∂ÏÏ¿‰· ı· Ì·˜ Â›ÛÂÈ ÂÚ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ù‹˜ «∂». √È ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. °Ú¿„·ÙÂ ÏÔÈfiÓ: ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ Ô Î. ∫·ÚÂÎÏ¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË 1) ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜. ∞˘Ù¤˜ ¢È·ÙÂÏÒ «∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙfi˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. π‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ‰›‰ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ∂ÚÌ‹˜ ∆ÛÈ·Ù›ÓË˜ ÛÂ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Î·È fiÔÙÂ ı¤ÏÂÈ. ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜». ∞ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏÔıÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ªª∂ Î.Ï., fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™¯ÔÏÈ¿˙ˆ: ∆Ô Â¿Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‹ ™Ã√§π√ «∂»: ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÂ›Ô˘ Ù‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜. °È·Ù›, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ™ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁfi Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∆ÛÈ·Ù›ÓË Â›¯·ÌÂ ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ fi¯È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÂÈ‚Â‚·ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÙÈ˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜,ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·Á¿ÁÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÛËÌÂ›· GRECO, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ÚfiÛˆ· fiˆ˜ Ô Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜; ‰È·ÊˆÓ›·˜ Î·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È, fiˆ˜ ÁÚ¿„·ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ Ù· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓÎ·È ÙÔ... ÚÔÛÂÚÓ¿ Ô Î. ∆ÛÈ·ÙÈÓË˜, fiÙÈ «Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¶.¯. Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓÎ·Ï˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·˜ ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ». ∞ÁÁÏ›· Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜, Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ «·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·» Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ «™˚ÁÌ·», «60 ÏÂÙ¿», ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·,‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹. ¶ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛÈÓ ‰Â ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfiÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑¤ÓÈÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ ‰ÈfiÙÈ Ë µÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ·˘Ù‹˜,Ù· ÂÈÎ·ÏÂÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÔ‚·Úfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô‡ ¿ÓÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. 2) ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∆ÛÈ·Ù›ÓË˜, fiÙÈ ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ºÚÔÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¢∂¡ ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ‡ Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË ‹Ù·Ó ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎ¿ı·Ú· ˘ÔÓÔÂ›Ù·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √‡ÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ªª∂, ‰ÈÔÙÈ Î¿ÔÈÔÈfiÙÈ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Ô Î. ∑¤ÓÈÔ˜ «‰ÂÓ ‹ÚÂ ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó ı· ÍÂË‰‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÎfiÌÌ·Ù·, Î·Ï‡ÙÂÚ·, Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÷ÏËÚˆÌ¤Ó·” Î·È Ï·ÌfiÁÈ·».ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Greco ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓË». Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ. ¶¿ÓÙˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÌ·Ù· Ô ∞¿ÓÙËÛË: ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ. √ Î. ∑¤ÓÈÔ˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔÓ Î. ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫¸ÚÔ, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Èı·Ófi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ™˘ÏÏÔ‡ÚË fiÙÈ „Â‡‰ÂÙ·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ GRECO (5 ∞ÚÈÏ›Ô˘) Á· ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ªª∂, Â›Ó·È ∫‡ÚÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ fiÙÈ «Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ «Ï·ÌfiÁÈ·» Î.Ï., ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì· Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Û‡ÓÙÔÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ó· Í¤ÚÂÈ Ô Î. ∆ÛÈ·Ù›ÓË˜ fiÙÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ÛÂ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ê·ÛÈÛÙÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ·, Â›Ó·È ÚÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ «ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·» ˆ¯ÚÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ì·‡ÚÂ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜, Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ‰ˆÚÂ¤˜, Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ªª∂ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÏËÚˆÌ¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó». ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ GRECO ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: 3) « °È· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ∑¤ÓÈ· ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ª¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÂÍÈ¯ÓÈ·ÛıÂ› Ï‹Úˆ˜ Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ –∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ï‹Úˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÎfiÌÌ· (‰ÈfiÙÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ) Î·È ÔÈ· ªª∂¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÌÂÚÈÎÒ˜. Ô˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÏËÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ‡ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘». –∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ ¢∂¡ ¤¯ÂÈÎ‡ÚÔ˘˜ Î·È ¿ÚÈÛÙË˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜, Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ù˘¯Â Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ∂˚Ó·È ·Ì¤ÌÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Î·È Ô˘‰Â›˜ – √À¢∂π™ – ÙÔÓ ™¯fiÏÈfi ÌÔ˘: ∏ ÚÔ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓË˘ÈÔıÂÙËıÂ›. ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ˙‹ÙËÛÂ – Î·È ÔÏ‡ ÔÚı¿ – ÛÂ fiÔÈÂ˜ Ï‹Úˆ˜. ∆· ÎfiÌÌ·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î. ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È ¢À√.–∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ Â›‰Ô˜ ¢∂¡˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ó¿ÎÚÈÛË ‹ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, Ë µÔ˘Ï‹ Ó· ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÌÂ ªª∂.¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ›. ·‡ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È, ‰ÈfiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ 3.000 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. –∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ¤ÁÎ·ÈÚË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÏÔÁ·ÚÈÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ›∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ (Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹) ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓÌÂÚÈÎÒ˜. ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÏÏÔ›ÌÔÓÔ ·Ó Û˘Á¯˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¯ÚËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. –∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÚÂÙÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛËÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜. £· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. √ Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜ ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ ÂÈÙÂÏÂ› ¤Ó· ÔÛ‚·Úfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. 4) §·Óı·ÛÌ¤ÓË, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ¢∂¡ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ›. Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÈ¯ıÂ› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ!∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ GRECO Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ «∂» 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.

To fiÚ·Ì· Î·È Ë ·Ó·ÓÈÎ‹ √ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Ì¤Û· ·fi ∆Ô ÊÈ¿ÛÎÔ ÙˆÓ S-300 Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ «Â·Ó¤ÓˆÛË» ÙÔ˘ Ì. °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë ÛÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë ·fi ÙÔ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·ÈøÛÙfiÛÔ, ·Ó¤Ï·‚Â Ù· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ‰ÈÎ¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·Ù›,ÌÔ˘ fiˆ˜ Ì¿ÙÈ· ∫Ë‰Â‡ÙËÎÂ Î·È ËÛ‡¯·ÛÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ô ¿ÓıÚˆ- «ªÈÏÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÏË- ‰‹ÏˆÛÂ ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›ÛÙÂ˘Â ¿ÓÙ· fiÙÈ ∞ı‹Ó· Î·È ∏ Î˘ÚÈ·Î‹ ÁË, Ì·˙› ÌÂ Ï›ÁÔ ¯ÒÌ· ·fi Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏËıˆÚÈÎ‹, ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ ˘ÛÙÂÚ›·,Ú›‰Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔ˜ ‰‡Ô §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ú‹ÍË˜ Î·È ÙˆÓ ÙË˜ ËÚˆÔÌ¿Ó·˜ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜, ‰¤¯ıËÎÂ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙ· ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‹Ú·ÓÎÚ›ÛÈÌ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·˘Ù‹ Ë ıÂˆÚ›·. ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ. ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ ¤Ó· ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙË˜, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ¢˘fi ÊÔÚ¤˜ ¤ÓÔÈˆÛÂ Ì¤Û· ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ (fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∆È˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜¶ÚÒÙÔÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ∫‡-Î·È Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘) ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜ ÛÙfi¯Ô Â›¯·Ó Ó· Ô‰Ô·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «fi¯È» ÙÔ˘ 76%ÚÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÁ¤ÙË °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰Ë. ª¿Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÌÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1963, ŒÊ˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙÚ·ÁÈÎ‹ Û‡ÌÙˆÛË, ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÚÚÈÊı¤ÓÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÓÂ›ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· «™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó». ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎ¤·ÛÂ Î·È Ô £Âfi˜ ·˜ ·Ó··‡-ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜, ªÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·ÙÂ˘fi‰ˆÛ·ÓÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÓÙ·ÚÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙˆÓ S-300 Î·Ù¤ÊÂÚÂ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹Á-¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ·fiÂÈÚ· ·fi‚·ÛË˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974, ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ŒÓ·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙËÓ µÈ¤ÓÓË Î·ıÒ˜ ∫·Ù' ·Ú¯‹Ó, Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô Ì. °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë˜Ì· ÛÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë. ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÏ‡ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜, Ú¿ÁÌ· ÔÏ‡Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ˘ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂§§∞™ ‰ÂÓ ı· »∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÂ Î·ı·ÚfiÙ·ÙÔ ÌËÙÚÒÔ fiÛÔÓ Û¿ÓÈÔ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. O °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‚Ú¤ıËÎÂ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. «∂¿Ó Ë ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Û’ ·˘Ùfi fiÓÙˆ˜ ˘‹ÚÍÂÛ˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÂ ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÛÂ¯Ù· Ô˘∂ÏÏ¿˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÛÊ·ÁÒÌÂÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È ·Ó Ô °Ï.∞Ó¿Ó, Ô˘ ı· ·Ú¤‰È‰Â ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·‡Ù·Ó‰ÚË ÛÙËÓÛËÌ¿‰Â„·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘,ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ», Â›Â ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1964, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·ã fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÂÈ·Î¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ¿ÊËÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ «·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË»,ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÂ Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·- ÂÓÒ ¤ÓÙÂÎ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÓÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ‡ Ù›·. ø˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ, ¤ÚÂÂ Ó· ÁÓˆ-·fi È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ˆ˜ Î·È ‰¤Î·¿ÚÙÈ ·ÊÈ¯ı¤ÓÙˆ˜ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰‹ÏˆÓÂ: ««∞Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∫˘- ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘. Ú›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙËÓ ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫‡ÚÔ, ı· ˘¤ÁÚ·Ê· ÛÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë Î·È ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Û·...» ÙË ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıË- ÙÔ˘ ‹ıÔ˜, Ô˘ Ì·Î¿ÚÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ú¿ ÙËÓ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÎÂ, Î·È ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜, ˆ˜ ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Ë ∫‡- °Ú¿ÊÂÈ Ô ¤Î·ÓÂ Î·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıË. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ı· Î·ı›ÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ; ∂˘- ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹, ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, ¿‰ÈÎË, ·ÓÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ıÂˆÚ›· ÙË˜ Ô‡Ùˆ Î·ÏÔ‡ÌÂÓË˜ «ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·˜», ÙË˜ ∆Ô ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ÂÍ›ÛˆÛË˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 82% ÌÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi 18%, ∞˘Ù‹ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·ÌÂÚfiÏËÙ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞ÓÂÍ‹ÁËÙÂ˜ ·ÎfiÌ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·, Ù· Ú¿ÁÌ·- ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÛÂÈ˜, Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ù· mea culpa ÙÔ˘ ¤ÓÔÚÎÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – Ù· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ∆· Í¤Ó· ÂÈ‰ËÛÂÔ- [email protected] ÙÔ˘». Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ì¤Û· Â›¯·Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô. ∆fiÓÈ˙·Ó ÈÛÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ – ˘¤Ú ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ˆ˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ «Â·Ó¤ÓˆÛË» ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ∆ËÓ ÔÔ›·Ó ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙË ¢È˙ˆ- ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜, Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› fiÙÈ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· ÓÈÎ‹ Î·È ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó» (ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜ ËÁ¤ÙË˜, Ô˘ ÛÂ‚fiÙ·Ó fiÛÔ Ô˘‰Â›˜∞Ó¿Ó.... ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ‰ÈÎÔ› Ì·˜). ŸÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ÙÔ 2004 ÌÂ ÙÔ «fi¯È» ÙÔ‡ √ ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ‹ÚÂÌÔ˜, ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi˜, ·ÓÂÎÙÈÎfi˜,Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì·.. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙË 76% ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, ÌÂ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÔÎÏÈÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ Ô ÚÒËÓ ∞Ó·ÓÈÎfi˜ ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ï˘ËÚfi ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Ó· ÙÔ Â- ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ. ŒÈÓÂ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË˜, Ì·˜˙È‚·Ó›·, Ô˘ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ ËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ú¿ÛÔ˘Ó (ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÏÂ› Ó· ÁÏÂ›„Ô˘ÌÂ ÂÎÂ› fiÔ˘ ÊÙ‡Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› «ÔÊÂ›-·ÊÔÚÌ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È ¿ÏÈÓ Ù· Î·˙¿ÓÈ·! Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. – ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÏÈ·ÚÔ‡ÛÂ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Ï‡ÛË Ô˘ ı· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ «◊Ù·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È È‰ÈÔÙÂÏ‹˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ÂÎÏÔ- ÛÙÔ ÓËÛ›...» ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi». ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔ˜, ıÂÛÌÈÎfi˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜, Á¤˜ ÁÈ· 16 Ì‹ÓÂ˜). ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· ı· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ø˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜, ÏÔÈfiÓ, Ì·˜ Î·ÏÂ› Ó· ‰Â¯ıÔ‡ÌÂÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÔ˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ fi¯È * New York Times Î·È Reuters: O °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏË- ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜, ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹,Î·È ‰›Î·È· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÂıÓÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞˜ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ Ú›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È Â¯ıÚfi˜ ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÙÙ›ÏÂ˜ (ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÂÓÓÔÔ‡ÓÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ µÔ˘Ï‹˜ °È·ÓÓ¿ÎË˜ √Ì‹ÚÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ. Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. √‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÂÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›· ÙË˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË À.°. 1: ∫·ıÒ˜ Ë ÛÔÚfi˜ Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·ÙÔÈÎ›· ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·Ù·-«Â·Ó¤ÓˆÛË» ÂÊfiÛÔÓ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯ˆ-ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·. ∫·È Ô˘fi ÙÔ˘˜ ¤ÓıÈÌÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛËÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·), Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÛÔ˘ÌÂ,µ¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÊÒÓËÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÂ› Î·È Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ «∞ı¿Ó·ÙÔ˜», «∑‹Ùˆ ÛÂ ÌÂ›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙfiÓÈÛÂ: «∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈË ∫‡ÚÔ˜», ÂÓÒ ¤„·Ï·Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. Ó· ·Ú·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ * Guardian: ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Ó· Â›ÛÂÈ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï¤ÌÂ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ·˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ™Â Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ì·˜, Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·-Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜...Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ: «¡· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÈÛ‹ ÊÚ·ÓÙ˙fiÏ· Â›Ó·È Î·-Ù· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÏÂ„È¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÛ‡-◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË·fi Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¶ÚfiÂ‰ÚÂ», ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·. ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ «fi¯È» Ì·˜ ÙË˜ 24.4.2004, Î·È... ·˜ ÚÔ-‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÔÙ¤ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô... ¢ÂÓ Â›¯ÂÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔ «∆ËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Á·Ò, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ¤Ó·....», ÛÂ * ¡ÙÂ ™fiÙÔ: «Clerides achieved many things, butÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ «ÚfiÙ·ÛË» ¡. ∆ÔÚÓ·Ú›ÙË. ÔÙ¤ ÌÓËÛÈÎ·Î›·, Ô˘ ÂÓ›ÔÙÂ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È ÔÈËÙ‹ ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë. ª·˙› ÙÔ˘ was frustrated in his desire to put Cyprus back together ¡· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙÂ› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿ÚÓ·Î·˜ ÛÂÔÏÈÙÈÎÒÓ... ¢ÂÓ Â›¯Â ÌÔÓÔÒÏÈÔ ¿Ô„Ë˜, ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘...». ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: «ƒÒÙËÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Ô˘ again. He has left a legacy of steadfastness and integrity«∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë», Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È √ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó, Î¿ÔÈ·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó, ÎÏ·›ÓÂ ÈÎÚ¿ in the pursuit of a noble goal. It remains pending».ÔÈ «Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ (Ì·˜) ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û˘ÓÈÛÙÒÓ ÎÚ¿- ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ÕÊËÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜Ó· Û’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· Û’ ·Á·Ô‡Ó. ∆ËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ ¡ÙÂ ™fiÙÔ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ÙÔ˜» ÙÔ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∆‡ÌÔ˘ (Ô˘ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¡ÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Kings College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ·Á·Ò, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ¤Ó·, Ìã ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏËıÈÓfi, Ù· Ì. °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë Ó· «Â·ÓÂÓÒÛÂÈ» ÙËÓ ∫‡ÚÔ. √˘-ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ) ÛÂ «∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ƒ. ¡ÙÂÓÎÙ¿˜»ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ó· ÔÏÂÌ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÙÔÓÁ·Ï¿˙È· ÛÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ·, Ù· ıÏÈÌÌ¤Ó·, ÙÔÓ Î·ı¿ÚÈÔ ÙË˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Î·Ï¿ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.Ê·ÛÈÛÌfi. ∆Ô 1942 ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ ÙË˜ µÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ µ·ÛÈÏÈÎ‹˜Ô˘Ú·Ófi. ƒÒÙËÛÂ ¯Â›ÏË ÊÏÔÁÈÛÌ¤Ó·, fiÙ·Ó ÛÂ ‰Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ï‡- ÛÈˆÔ‡Ó, ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ıÏÈÌÌ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó ™Â ¤Ó· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ‰È˙ˆÓÈÎfi ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·Ù·ÚÚ›ÊıËÎÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛË «Â·Ó¤ÓˆÛË˜» (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ¢È˙ˆÓÈÎ‹ Î·È ˆ˜ Û’ ·Á·Ô‡Ó. ∆ËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Á·Ò, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ¤Ó·, Ìã ¤Ó·Ó ÔÌfiÛÔÓ‰Ô ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó»), ˆ˜ ¤Ó· «Â˘ÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ¤ÚˆÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏËıÈÓfi, Ù· Á·Ï¿˙È· ÛÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù· ıÏÈÌÌ¤Ó·, ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ 1956. ∫·È Ô˘ ÔÈ ÕÁ- ÙÔÓ Î·ı¿ÚÈÔ ÙË˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ô˘Ú·Ófi»... ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÎÚÂÌ‹˜». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ÁÏÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÌÊ¤‚·ÏÏ·Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÔÙ¤ Ó· Á›- À.°2.: °Ú¿ÊÂÈ Ô ™¿‚‚·˜ π·Îˆ‚›‰Ë˜ ÛÙË «™ËÌÂÚÈÓ‹» ÙË˜ * ∫. ™ËÌ›ÙË˜: «¶˘Í›‰· ÔÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· 1955-59, Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜, ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ ∂.√.∫.∞. ÌÂ ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi, ·Ó Î·È ·fi ÙÔ 1957 ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ›- Ô °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë˜». √ Î. ™ËÌ›ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ «ÀÂÚÂ›‰Ë˜» Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛıËÎÂ ÔÏÏÔ‡˜∫‡ÚÔ˘: «√ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ ı· Û˘¯Ó¿ ÙÔ mea culpa ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ 1973, ÛÙÈ˜ fiÚ·Ì· Â·Ó¤ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë Î·È Â›- ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÏÏËÊıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó. Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë Â fiÙÈ «ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙË˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ŒÏ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ Â·ÏËıÂ‡-ÙÔÓ ÂÁÎ¿ıÂÙÔ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜. ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ. √ °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ fiÙÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi». ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜: ¡· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÎ·Ó! ™‹ÌÂÚ· (Î·È ÚÔ ÔÏÏÔ‡) ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ fiÙÈ Â‹ÏıÂ Û˘ÌÊˆÓ›·. ¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ, * °. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘: √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÔÏÏ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ¢¢√ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡- ÙfiÙÂ, ª·Î¿ÚÈÔ. ◊ Ó· ÛÈˆ‹ÛÂÈ ‰È¿ ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ. ∏ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¯Ô˘ÓÙÈÎ‹˜ ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜, ·ÊÔ‡, ÚÈÔÈ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔÓ Ì. °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ‡ ‹‰Ë ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘ Û·Ú·ÁÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ∫‡ÚÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË Î·È ·Ú¿ Ù· ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÏÂÁfiÌÂÓ·, Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ fiˆ˜ (Û‡ÓÙÔÌ· Û˘ÛÙÚ·ÙÂ‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ ∞∫∂§ Ì·˙› ÙÔ˘), Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿...» ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÌfi Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974 ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÚÔ- À.°.3: ∂›Ó·È ÔÏ‡ ¿‰ÈÎÔ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘- ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›ÛÙÂ˘·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ˆı‹ÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂ-ª·Î¿ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·ÈÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı˘- Ù·ÓÈÎÔ‡ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊÈ˜, ÙÔ˘ ÙfiÙÂ À. ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ ÙÚ·ÁÈÎ¿ Ï¿ıË. ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜°È·Ù› Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÔ˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ¤Ú·˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó Û›·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∆˙¤ÈÌ˜ ∫¿ÏÏ·¯·Ó Î·È ÙÔ˘ µÚÂÙ. À. ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÛÙËÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1959 Ì¿ÏÈÛÙ·, ÈÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎÂ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó... * ¶. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘: ∆Ô fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ∂˘-§Â˘ÎˆÛ›· ÛÂÚ ŸÏÈ‚ÂÚ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ·fi ÙËÓÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜∫¿ÔÈÔÈ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÚÒË, ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ∫‡-«∞ÚÁÒ» ÛÙÈ˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1974. °È· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ˘! ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÚÔ˘. ∏ ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. ∫·ÈÙ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∫¿ÏÏ·¯·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÓıÈÛË. ªÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·˜ – ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÒÚ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÊÂÓfi˜ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ∫ÏËÚ›‰Ë ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È... ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ¿ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ‰È˙ˆ-Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂ – ˘‹ÚÍÂ ÈÎ·Ó‹ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ÌÂÓ ÙÔÓ ÚÂ·ÏÈÛÌfi, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÌˆ˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ÓÈÎ‹˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚ›‰Ë Ï¤ÁÔ-·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘... ∫·È Ô ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ï‡ÛË ·˘-ÓÙ·˜, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·... ÙÔ˘ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ÓÔÒÓ ÓÔÂ›ÙÔ!!! ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-∫‡ÚÔ˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ‰Ë˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˘˜ ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜. ÊfiÚÔ˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË ÁÈ· «Â·Ó¤ÓˆÛË» Î·È◊ÚıÂ fiÌˆ˜ Ë ‹ÙÙ· ÙˆÓ πÌ›ˆÓ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ fi¯È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË... ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔ˘ «∂¿Ó Ë Ï‹ıË Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË Â›-ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘, ‰È¤Ï˘Û·Ó ÂÓ ÌÈ¿ Ó˘ÎÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ó·È ¯Ú¤Ô˜». ÂıÓÈÎÔ‡˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë Ó· √ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÛÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ S-300 ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. °È· ÙÔ Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, fiÌˆ˜, ¤ÁÚ·„Â Ô ·Á·ËÙfi˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ™¿‚‚·˜ π·Îˆ‚›‰Ë˜, ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË « ™ËÌÂÚÈÓ‹», ÛÙÈ˜ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ º∞¡√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À 2013, fiÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: ∂ÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092

ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÙÛ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÏÂ„È¿ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ ·ÙÛÈ‰fiÙÔÔ˜ ÁÈ· «∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi «µ·ÙÚ·¯ÔÌ˘ÔÌ·¯›·Ù¤ÙÔÈÔ˘ Î·È Â›‰Ô˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÔÈ... ‹Ú·Ó ‰ÈÛÂÎ·- ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÂ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜. ∏ ÓÔÌÈÎfi ÎÒÏ˘Ì·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›-Î˘‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÔÈ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ» Ô- ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÈÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÔÈ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·ÏÈÙÈÎÔ› ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù·‡ÚÔ˜ ˙Ôfi‚ÔÚÙÔÈÔÏÏÔ› ÓfiÌÔÈ, Ô˘ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹∂˘·ÁfiÚÔ˘ Î·ÈÚfi‚·Ù·» °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î·˚‰Ë˜ ‰ÂÓ ‹- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ËÚ·Ó Â›‰ËÛË Î·È Ù· Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÏ· fiÙ·Ó ¤ÁÈ- Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, «¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË», ‰ËÏ·‰‹ Ë ¡ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂ-Ó·Ó ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ∆ÒÚ· ÌÈ- ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ô-ÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯Ú˘Û¿ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ·Î¤Ù· ÌÂÙÔ- Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·¤ÎÙËÛÂ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÎÈÓÔ‡-‰Â›¯ıËÎÂ ÂÚ›ÙÚ·Ó· – ·fi fiÏ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·-¯ÒÓ. √ ¶·Ó. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ù· ‰È- ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹¯ÚfiÓÈ· – fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ¯Ú‹ÛÈ-ÁÈ· Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ∞∫∂§ ÛÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔ- ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ÌÔ ¤ÚÁÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔÎ¿ÓÈÛÌ· ÂÎ·ÙÔÌ-Á¤˜, ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ. ∆Ô ‚fiÏÂÌ· ÙˆÓ «ËÌÂÙ¤ÚˆÓ» Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ¢‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ∫‡ÚÔ» ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚÔ‡˜» ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ™ÙË µÚÂÙ·Ó›·, fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Î¿- «·ÍÈfiÙÈÌÔÈ» Î‡ÚÈÔÈ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ∞∫∂§, ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ «Á·Ï¿-ÔÈ· ·¿ÙË, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿°ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î·˚‰Ë˜ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Î·È... Û¯¤- ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ˙ÈÔ˘˜» ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ¶ÂÚÈ-ÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÚfiÛˆ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ∂ÎÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·ÈÌ¤Ó·ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤Ú-Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÎÏÂÌÌ¤Ó·Î¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. °È· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ·. ∆ÒÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÈ- Ë ·ÚÔ¯‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÙÔ‡ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÈÙÚfiˆÓ,ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·È ÙÈ˜ ·¿ÙÂ˜. ™Ù· ¤- Ì¤Ûˆ Î¿ÔÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜. Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ·Ó·ÎÚÈÙÒÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È ÌË,ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙÂ˜. Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ- ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ∞fi ÙÔ 1960 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ™Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ, Ô˘ ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Î·È ÛÂ fiÏ·Â›Ó·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜, ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó fi¯È ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ¿ÏÏ· ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ˘Ê˘Ô˘Ú-Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ∫‡-‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ·Ó Ù›ÔÙ·. ∫·È Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓË- ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ‚Ô˘Ï‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÒÓ ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ‡ÚÔ,fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÙÂ-ÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ fiÚÂÍË Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ÎÚ¿ÙÔ˘˜. º˘ÛÈÎ¿, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È,Ú·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·ÙÂ›Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿... ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ. ∆Ô 1960, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Î·ÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜. Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∆ÒÚ·, Ï¤ÂÈ Ô ∫˘‚ÂÚ- √ Ï·fi˜ ËÛ˘¯›·Ó ¿ÁÂÈ, ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙÔ˘˜ (35 ŒÏÏËÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜) ˘‹Ú¯Â ÙÔ, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ∏ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÔ‡ ı˘- ÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Í¤ÓÂ˜·›ÙÈÔ˘˜ ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ‰Â›- ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤‰È‰Â ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ª·Î·ÚÈ·Î‹Ì›˙ÂÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ê·ÓÂÚ¤˜ ÎÏÂ-¯ÓÂÈ ÈÒ‚ÂÈÔÓ ˘ÔÌÔÓ‹. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÊÙ·›- ·Ú¿Ù·ÍË (¶·ÙÚÈˆÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ) √§∂™ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜!Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË «µ·-„È¤˜, ÏˆÔ‰˘Û›Â˜ Î·È ·¿ÙÂ˜. £˘Ì›˙ÂÈ ÂÎÂ›-ÂÈ ÙÔ „¤Î·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÙË˜ µÚÂÙ·- °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙfiÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,ÙÚ·¯ÔÌ˘ÔÌ·¯›·», fiÔ˘ fiÏ· Ù· Ì¤ÙÚ· ·Ô-ÓÔÓ Ô˘ «ıˆÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÎÔ˘Ê‹Ó», ·ÏÏ¿ ˙Ë-ÓÈÎ‹˜ µ¿ÛË˜ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Ô‡ÙÂ Èı·Ófi Ë ª·Î·ÚÈ·Î‹ Ì¤ÏÏÔ˘Û· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·... ¤‰ˆÛÂ ¤ÓÙÂ ¤‰ÚÂ˜Ù‡Á¯·Ó·Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ «ÎˆÏÔÛÔ˘ÚÌ·‰-ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚Ï·- ÛÙÔ ∞∫∂§ Î·È ‹ÚÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 30! ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·-ÎÈ¿» ÙË˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿-ÎÂ›· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·- ∆Ô ∞∫∂§ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ «‰ÒÚÔ» ˆ˜ ÌÈ· «ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË»Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ Î·ÏÔ› Ì·˜ Ê›-ÍÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Â›Ó·ÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ £ÂÌ. ¢¤Ú‚Ë ÚÈÓ Â- Î·È ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Ù· ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ÏÔÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ÛÎÔfi ÙË ‰È¿Ï˘- Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÏÂÌÌ¤Ó· ÛÂ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ÚÔ- ÙÔ˘ ÈÛÙÂ‡ˆ. ÛË ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ú›Ô˘ 60 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›Ó·È «˙Ôfi- ÔÚÈÛÌÔ‡˜. ‚ÔÚÙÔÈ»... ªÂÙ¿ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1970 ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ∞∫∂§ ÂÓÓ¤· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ √È ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ∆Ô 1976 Ô °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔÓ ¢∏™À Î·È ‹ÚÂ ÙÔ 27,60%Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡‰Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯Â›˜, ·ÊÔ‡ Ô Ó¤-·Ó·‚¿ıÌÈÛÂ ÛÂ «Úfi‚·Ù·», ÂÂÈ‰‹ Ë ÌÂÁ¿- ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ·ÏÏ¿ ª∏¢∂¡ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi, Ê˘ÛÈÎ¿, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ-Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Î·ÏÂ› ÙË µÔ˘Ï‹ Ó·ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù¿ÛË ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô °Ï. ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÙÔ 1960. ıÒÛÔ˘Ó. √È ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘,ÌË ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂÁ·ÏfiÊˆÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏË-Ó· Ì¤ÓÂÈ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÛÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Ì¿ÓÙÚÂ˜ ∆ÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1981, ÌÂ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·ı·Ú¿ Î·Ù¿ ÙË ÚÔÂ‰Ú›·Ì·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó («fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜Î·È Ó· ÌË ÛÎ¤ÙÂÙ·È. ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜, Ô ¢∏™À ‹ÚÂ 12 ¤‰ÚÂ˜. ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔÙfi’¯ÂÈ ÙÔ‡Ì·ÓÔ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÎÚ˘Êfi Î·Ì¿ÚÈ»)... ∆Ô 1985 ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó 56. ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ··ÙÂÒÓÂ˜ ÛÙË §·˚- ∆Ô 2001 ˘‹ÚÍÂ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹, ÌÂÙ¿ ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÊÂ‡ÚÂ-Î‹ ∆Ú¿Â˙· ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÏÈÁ·ÚÎÂ›˜, ÛÂ ·fi ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚-Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· ÌÈ·˜ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·ÏÔÎ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ÙÔ˘˜. √È ÌÂÓ ∫˘Ú·›ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈË- Ë ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ªÂ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· fiÏ·Ì¤ÓÔÈ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Î¿ıÂÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÔÊ·ÛÈ˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰Ë- ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ·fi ¤Î·ÛÙÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÂÎÏ¤ÍÂÈ .¯. ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ‡ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ; ¢∏™À, Ú¤ÂÈ ‹ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ‡ ¢∏™À ‹ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· „‹ÊÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· «ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó» ¢È·ÙÂÏÒ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÔÏ‡ÙÂÎÓÔ Î·È ÙÔÓ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÏÂÁÂ›. √È ÔÏ‡ÙÂÎÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˘ ªÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ¡· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÌÌ·! ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÍÒÊı·ÏÌ· ¿‰ÈÎÔ Î·ÈÃ¤ÚÈ Ó· Â›Ì·È ÛÙÔÚÁÈÎfi, Ô˘ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ‰¿ÎÚ˘, Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÎÈ fiÓÂÈÚ· ·’ ÙË˜ „Â˘ÙÈ¿˜ ÙËÓ ¿ÎÚË. ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·, ªÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ. Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ∆Ë˜ ∫‡ÚÔ˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛÈ˜ Ô˘’Ó’ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ¡· Î˘ÓËÁÒ ÙËÓ ¯›Ì·ÈÚ·, Ó· ‰¤¯ÔÌ·È ÌÔÈÚ·›Ô «‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó». ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Ó· ÚÂÌ‚¿˙ˆ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ Á·Ï·Ófi ∞ÈÁ·›Ô. Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ·È‰ÎÈ¿ Ù˙È·› Ù· ·ÁÁfiÓÈ·. ∞µ√À§∏ µÔ˘Ï‹, Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ªÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ. ∂Ó Ô˘ ÙÂ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ë Î˘ÚÈ·Î‹, ÙÔ‡ ÙfiÔ˘. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ. °È·Ù› ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ∞Èı¤ÚÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ÌÂ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹. ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÔ˘ Ó· ·›ÚÓÔ˘ÓÂ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁÈ¤˜ Î·È Î¿ÌÔÈ. ÛÙË µÔ˘Ï‹; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê·ÓÂ› Â¿Ó ÔÈ ∂Ó ÈÂÚfiÓ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜, Ô‡ÏÏÔÈ Ó· ÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ, ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á·ËÙÔ› ·fi ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ªÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙË˜ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ ı¤Ïˆ ¯·Ú¤˜ Ó· È¿Óˆ Ó· ÙË ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ Ù˙È·› Ó· ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ. ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; ÎÈ ·Ó Ù˘¯fiÓ „ËÏ¿ ‚ÚÂıÒ, Â˘Á¤ÓÂÈ· ÌËÓ ¯¿Óˆ. ∆Ë˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Ï·ÏÔ‡ÌÂÓ ª¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ∫·È Ó¿’Ó·È ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÛÂ fi,ÙÈ Î·ÙÔÚıÒÛˆ, fiÙ·Ó ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂÓ Ù˙È’ fiÙ·Ó ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÌÂÓ. ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ÔÈ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛˆ. ÌË ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·ÓÙÂ˜ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó·, Ë ∫‡ÚÔ˜ ı·ªÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÏÔÁÈÎ‹, ÒÛÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙ¿Ûˆ... ∆· ‹ıË Ù˙È·È Ù· ¤ıÈÌ· Ô‡’¯·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ,ÁÈ· Ó¿’Ó’ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ È¿Óˆ. ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ï·fi ÚÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹ Ù· Ó· Ù· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂÓ ÂÌÂ›˜ Ù˙È·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› Ì·˜. Î˘ÚÈ·Î¿ «Î‡ÙÙ·Ú· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ªÂÚÛ›ÓË MacFarland ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· Ï·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿. ‰‹ıÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ¡· ÙÂ˜ Ï·ÏÔ‡Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ÂÈ˜ Ù· Î˘ÚÈ·Î¿. ÁÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· „ËÊÔÊÔÚ›·; ¢È·ÊËÌÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ «∂§∂À£∂ƒπ∞™»∆ËÓ Î˘ÚÈ·Î‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÔÏÏÔ› ÙËÓ ·˙Ô˘ÏÂ‡ÎÔ˘Ó, 020 7195 1788 Ù˙È·È Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÏÏfiÔ˘ ÙË˜ Á˘ÚÂ‡ÎÔ˘Ó. www.eleftheria.co.uk

¢È·ÙÂÏÒ ∞ÔÙÂ›ÓÂÛıÂ Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ∞ƒ∏ ™ˆÙ‹ÚË˜ §¿ÌÚÔ˘ ∂ÚÌ‹˜ ∆ÛÈ·Ù›ÓË˜ ÛÙÔ 07423 616 720 ·ﬁ ÙË ª·ÎÚﬁÛ˘Î· 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013

∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞√ ¿ÁÈÔ˜, ¤Ó‰ÔÍÔ˜ Î·È ·ÓÂ‡ÊËÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ™˘˙˘ÁÈÎ‹ ›ÛÙË ∞ÔÛÙfiÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ô ¶ÚˆÙfiÎÏËÙÔ˜ ‰È¿ ÙË˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÁ›Á- ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Â›Ó·È Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ¢È¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤- ∂√ƒ∆∞∑∂TAI™∆π™30 ¡√∂ªµƒπ√À ·˘ÙfiÓ, ÔÏÏÔ› Â›ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ ‹ ·ÈÛÙ›·; ÙÚÔ˘. ∂›Ó·È ·È‰È¿ ÙÔ˘ πˆ- √ ÃÚÈÛÙfi Î·È Â‚·Ù›ÛıËÛ·Ó, ·ÎfiÌË Ó¿. ∂ÁÂÓÓ‹ıËÛ·Ó ÛÙË µËıÛ·˚‰¿ ‰Â Î·È ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. ÙË˜ °·ÏÈÏ·›·˜. AÛ¯ÔÏÔ‡ÓÙÔ Î·È ÔÈ ª∂ƒ√™¢∂∫∞∆√¡ENATON ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂıÂÚ¿Â˘ÛÂ ‰‡Ô ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈÂ›· („¿ÚÂÌ·) ÛÙË ·ÛıÂÓÔ‡ÓÙ· Î·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·‡- ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜. ∂›¯·Ó Ì·, fiÏË Ë fiÏË ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ Â‰¤¯ıË ∆π ¢∂√¡ °∂¡∂™£∞π ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ÏÔ›Ô, Û˘ÓÂÚ- ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. ∞ÎfiÌË Î·È Ë Û‡- Á¿˙ÔÓÙ·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Óı˘¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ·ÏÈÂ›˜, ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô Î·È ∞ÈÁÂ¿ÙÔ˘, ÔÓfiÌ·ÙÈ ª·ÍÈÌ›ÏÏ·, ·ÊÔ‡ ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÁÁ·ÌË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÎfiÙÔÓ πˆ¿ÓÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂıÂÚ·Â‡ıË ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ∑Â‚Â‰·›Ô˘. Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ ·fi ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ, ›ÛÙÂ˘ÛÂ ÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, Ì· ÈÔ ÔÏ‡ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ Ù·›ÚÈ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÃÚÈÛÙfi. ∂›ÛË˜ Ô ™ÙÚ·ÙÔÎÏ‹˜, Ô ÛÔ- ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∂›¯·Ó, fiÌˆ˜, Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÏÈÂ›˜ Êfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁÂ¿ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤Á· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· Î·È Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ıÂÚ·Â˘ı¤ÓÙÂ˜ ‰È’ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ∏ Û‡˙Â˘ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÔÙÂÏÂ› È· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÂÈı¤ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfi- ªÂÛÛ›·. °È’·˘Ùfi Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÏÔ˘, Â‰¤¯ıËÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·ÈÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ·Á·ÏÏ›·ÛË Î·È Â˘ÊÚÔ-ÔÔ›Ô˜ ÂÎ‹Ú˘ÙÙÂ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ Û‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ·ÙÚ›‰· Ì·˜. πÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î·È ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ∏ ÈÔ ¿Óˆ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· Ì¤Ú·ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ªÂÛÛ›·, ‹ÙÔÈ √ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂›Ó·È ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·ÈÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ-ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ˘¤ÛÙË ‰‡Ô ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏ‡ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÔÏÏ¿ ‚¿Û·Ó·, È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË ™È- ÔÏ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎ¤ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË. √ Á¿ÌÔ˜, ˆ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ê¤ÚÓÂÈ ÓÒË, fiÔ˘ ÂÎ‹Ú˘ÙÙÂ, Î·Ù¿ ‰È·Ù·- ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È fi¯È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ·Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Á‹ ÙÔ˘ ∞Óı˘¿ÙÔ˘ ∞ÈÁÂ¿ÙÔ˘ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· «‰Ô˘Ï¤„ÂÈ» Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔÓ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi- °È· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ, ı· Ú¤ÂÈ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘˜ ‰ÂÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, ÙÔÓ ¯Ù˘- Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· «ø˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶ÚˆÙfiÎÏËÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ô‡Û·Ó ÌÂ Í‡Ï· Î·È ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ì¿- ŸÙ·Ó Ô πËÛÔ‡˜ ¤ÁÈÓÂ 30 ÂÙÒÓ, ‹- ÏÈÛÙ· Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ ¤ÎÔ- Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ·˘Ù¿‰ÂÏÊÔ˜, Ùˆ ¢ÂÛfiÙË ÙˆÓ fiÏˆÓ, ∞Ó‰Ú¤·, ÈÎ¤ÙÂ˘Â, ÂÈÚ‹ÓËÓ ÙË ÁÂ ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ „·Ó ÌÂ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘- ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· «ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó» ÔÈ ›‰ÈÔÈÂ‚¿ÙÈ˙Â Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ‰ˆÚ‹Û·Ûı·È, Î·È Ù·È˜ „˘¯·›˜ ËÌÒÓ ÙÔ Ì¤Á· ¤ÏÂÔ˜» ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘. √ ∫‡ÚÈÔ˜ fiÌˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. Î·È Â‚·Ù›ÛıË ˘’ ·˘ÙÔ‡ ÛÙ· ‡‰·Ù· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ªÂÛÛ›·. O ™›ÌˆÓ, ı¤ÏÔÓ- ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ÂıÂÚ¿Â˘ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜. ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË, .¯., ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Î·ÈÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓÔ˘. Ù·˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔÓ ¶¿Û¯·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ √ ∞ÈÁÂ¿ÙË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜, ÌÔÚÂ› ∫¿ÔÈ· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙË ‚¿ÙÈÛ‹ ªÂÛÛ›·, ‹ÁÂ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÂÏÈÎ¿ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹. ∏ ÌËÙ¤Ú·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fi-∆Ô˘, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔÓ πËÛÔ‡. √ ∫‡ÚÈÔ˜, fiÙ·Ó fiÙÈ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ Î·È Ô πËÛÔ‡˜ ÂÎÂ›, ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó. √ ™Ù·˘Úfi˜ ‹Ù·Ó ÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›‰Â ÙÔÓ ™›ÌˆÓ·, ÙÔ‡ Â›Â: ÌÂÓË ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈÔ˘, ‹ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÚˆÛÙË- ÏËÛ›·Û·Ó ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ÙÔÓ Ì·ıË- ÛÂ Û¯‹Ì· Ã. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÔ˘ Â‚·Ù›ÛıË. ªfiÏÈ˜ ÙÔÓ Â›‰Â Ô «™˘ ÂÈ Ù‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â›·Ó: Ì¤ÓË˜ ·Á¿Ë˜, ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÛÙ·˘Úfi ˘¤ÊÂÚÂ ÙÚ›· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, Â›Â ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ™›ÌˆÓ Ô ˘Èfi˜ πˆÓ¿“ Û˘ ÎÏËı‹ÛË «£¤- ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙË˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ √ ∞Óı‡·ÙÔ˜ ·ÚÓÂ›ÙÔ Ó· ·Ú·- ∞Ó‰Ú¤· Î·È πˆ¿ÓÓË, ∫ËÊ¿˜»(ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ¶¤ÙÚÔ˜) ÏˆÌÂÓ È‰Â›Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡Ó».√ º›ÏÈ- ÊÔ‚ÂÚfi «ÛÎ›ÛÂ ÙË Á¿Ù·». ∫¿ÙÈ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÚÔ˜ (πˆ¿Ó. 9, 43). Ô˜ ‹ÁÂ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù·Ê‹Ó. ∆ÈÌˆÚ‹ıËÎÂ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂ›ÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ. «ÿ‰Â Ô ∞ÌÓfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô ·›ÚˆÓ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Ó ∂ÎÂ› ÚÔÛÂÙ¤ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› ‹Á·Ó ÛÙÔÓ πËÛÔ‡ £Âfi, ‰ÈfiÙÈ Î·ÙÂÏ‹ÊıË ·fi Ì·Ó›· ∫·È Ë «Á¿Ù·» Â›Ó·È ÔÈ· ¿ÏÏË ·fi ÙË Ó‡ÊË! ∆È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»(πˆ¿Ó. ·’ 36). fiˆ˜ Ô º›ÏÈÔ˜, Ô ¡·ı·Ó·‹Ï Î·È Î·È ∆Ô˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. ·Á¿Ë˜, ·Ï‹ıÂÈ·! ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÂıÂÚ¿ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÈ- Ô π¿Îˆ‚Ô˜ (Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘). ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂›Ó·È ÙfiÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ √ ÚÒÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ¶·ÙÚÒÓ, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÚfiÔ ÛÙË Ó‡ÊË Ò˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ‹ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Â›Â ÙÔ ÁÓˆÛÙfi: ÏÔ‡ÛÂ ÂÚ› ÙÔ˘ ∞ÌÓÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÙÈ ∞fi ÙË °·ÏÈÏ·›·, Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ «∂Ï‹- ™ÙÚ·ÙÔÎÏ‹˜, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ˆ˜ Â¿Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ó‡ÊË˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙË˜. ŒÙÛÈ,Â›Ó·È ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ πËÛÔ‡. ∂‰Ò ·- Ï˘ıÂÓ Ë ÒÚ· ›Ó· ‰ÔÍ·Ûı‹ Ô ÀÈfi˜ ÙË ª·ÍÈÌ›ÏÏ·, Ë ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙÂ ÔÏ- Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ï¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ùˆ¯Ô‡˜, Ë Ó‡ÊË ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ê¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÛÈÙÈÎfi·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜ Î·È ı· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘»(πˆ¿Ó. È‚’ 23). ∞˘- ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô µ·- ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfi- Î·È ·˜ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ï¿ıË. ÃˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË Ò˜ ı· Ì¿ıÂÈ;ÙÔ˘˜ ‚·Ù›˙ÂÈ «ÂÓ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ ∞Á›ˆ». Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈÛÙ‹˜ (Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜) Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ı·„·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ Î·È «ÊÈÏÈÎ¿»ª¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÓÈ˙Â Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÂ ÙÔÓ πËÛÔ‡, Â¤ÛÙÚÂ- √ ¶ÚˆÙfiÎÏËÙÔ˜ ÂÌ·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÛÂ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚÔÁ‡ÓÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ «∂ÁÒ ÌÂÓ ‚·Ù›˙ˆ ÂÓ ‡‰·ÙÈ, Ô Ô›- „·Ó ÛÙË °·ÏÈÏ·›·. ∂ÎÂ›, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ËÏÈÎ›· 84 ÂÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·- ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹-·Ú¯‹ Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, fiÛÔÛˆ ÌÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, Ô˘ Ô˘Î ÂÈÌ› ÈÎ·Ófi˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ „¿ÚÂÌ·. ∏ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Ú¿‰ÔÛË, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘ Â¯ÂÈÚÔ- Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÌÂÓÔ˘˜». °È·Ù›Î‡„·˜ Ï‡Û·È ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÙˆÓ ˘Ô- fiÌˆ˜, ¤ÌÂÈÓÂ ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ÙÔÓÔ‡ÛÂ Î·È ÂÈÛÎfiÔ˘˜, ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· ˘fi„Ë Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ∞˘ÙÔ‡, ‚·Ù›ÛÂÈ ˘Ì¿˜ ÂÓ πËÛÔ‡, ÛÙÔÓ ∞ÌÓfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ fiÏÂÈ˜. ™ÙË ¡›Î·È· ÙÔÓ ¢Ú·ÎfiÓÙÈÔ, ÓÂ‡Ì·ÙÈ ·Á›ˆ Î·È ˘Ú›». ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘ÌÂ. ∫È ·˘Ùfi ∂ÔÌ¤- ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¶ÂÓÙË- ÛÙË Ã·ÏÎË‰fiÓ· ÙÔÓ ∆˘¯ÈÎfi, ÛÙË ™È- ÁÈ·Ù› ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Ê¤ÚÓÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË. Óˆ˜, ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∏ ÎÏ‹ÛË ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÎÔÛÙ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÔÛÙfi- ÓÒË ÙÔÓ ºÈÏfiÏÔÁÔ, ÛÙË µ¿ÚÓ· ÙÔÓ ∂›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· (‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·‹Ù·Ó ‚¿ÙÈÛÌ· ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Î·È fi¯È ∏Ì¤Ú·Ó ÙÈÓ¿,Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È Ô ¶¤- ÏˆÓ, È‰Ú‡ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ- ∞ÌÏ›·, ÛÙË ıÚ·ÎÈÎ‹ ∏Ú¿ÎÏÂÈ· ÙÔÓ Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. ºˆÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ∞fiÛÙÔ- ∞ÂÏÏ‹, ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔÓ ™Ù¿¯˘ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ; ∞Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Á·Ò ÈÔÛ˘Á¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜ ·Ì·ÚÙÈÒÓ. ÙÚÔ˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›- ÏÔÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÔÚÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· ¤ıÓË, Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙÔÎÏ‹. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓË˜, ÌfiÏÈ˜ ÌÓË ÙË˜ ∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ‹ °·ÏÈÏ·›·˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ÙÔ ·È‰› ‹ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘/ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘; ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Û‡Ì- ‹ÎÔ˘Û·Ó fiÙÈ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô «∞ÌÓfi˜ Ó· „·Ú¤„Ô˘Ó. •·ÊÓÈÎ¿, ‚Ï¤Ô˘Ó ∆Ô ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÌÂ- Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·Á¿Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘: ÙÔ˘ £ÂÔ‡», ∆ÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Ó· ÂÚÓ¿. ∏ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Ù·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô- Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Î·È ¿ÏÏË ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÏË ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 357 Î·È Î·ÙÂÙ¤ıË Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÛÎ›ÚÙËÛÂ ·fi ¯·Ú¿. √ πËÛÔ‡˜ ÙÔ‡˜ «¶ÔÚÂ˘ı¤ÓÙÂ˜ Ì·ıËÙÂ‡Û·ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡˙˘Áfi Ì·˜. ∞Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Á¿Ë ÎÏˆÓÈÛÙÂ›, ÙfiÙÂ Î·È Ë ÛÙÔÓ ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ. ÂÎÔ›Ù·ÍÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÒ- Â›Â: Ù· ¤ıÓË, ‚·Ù›˙ÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈ˜ ÙÔ ÚÒÙË Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· „Â‡ÙÈÎË Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹. «¢Â‡ÙÂ Ô›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ‹Ûˆ ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ·Á›· Î¿- ÙËÛÂ, fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È ŸÙ·Ó ·ÓÙÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ «∆È ˙ËÙ¿ÙÂ;». ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ô- ˘Ì¿˜ ·ÏÈÂ›˜ ·ÓıÚÒˆÓ».(ª·Ùı. ‰’, Ú· (ÎÂÊ·Ï‹) ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1460, fiÙÂ ÎÚ›ıËÎ·Ó«ƒ·‚‚› (‰¿ÛÎ·ÏÂ), Ô‡ 19). ∞Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› ¿ÊË- ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛıËÎÂ ÛÙË ƒÒÌË, Â› ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ Î·È ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÚÂ›Ó ¿ÓÙ·, fiÛ· ÂÓÂÙÂÈ- Ì¤ÓÂÈ˜;». √ πËÛÔ‡˜ ·¿ÓÙËÛÂ:«ŒÚ- Û·Ó Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¶¿· ¶›Ô˘ ÙÔ˘ µ’. ∆Ô 1964, ÛÙÈ˜ 26 ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ï¿ÌËÓ ˘Ì›Ó» ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ∞’ Â‰Ò ‹ÚÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ (ª·Ùı. ÎË’). ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ, Ì·˙› ÌÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÔÈ ‰˘Ô¯ÂÛıÂ Î·È ›‰ÂÙÂ». ¶‹Á·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·È Â›‰·Ó Ô‡ Ì¤ÓÂÈ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·¶ÚˆÙfiÎÏËÙÔ˜, √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î‹Ú˘ÍÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜; À¿Ú¯ÂÈ Â›ÛË˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÙÔÓ ÂÎÂ› ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÎÂ›- ‰ÈfiÙÈ ÚÒÙÔ˜ ÂÎÏ‹ıË ·fi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶.¯. Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È πÂÚfi ¡·fi ∆Ô˘. ÓË (πˆ¿Ó. ·’ 38-40). Î·È ÚÒÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù· ÂÍ‹˜: µÈı˘Ó›·, ∂‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜, ·fi ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ◊ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜. ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÌÊfi- ÙˆÓ ¢Ò‰ÂÎ· ∞ÔÛÙfiÏˆÓ. ¶ÚÔÔÓÙ›‰·, Ã·ÏÎË‰fiÓ·, µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ∂›Ó·È ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ, ÙÂÚÔÈ ÂÂ›ÛıËÛ·Ó fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ Â›- Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÙÔ ∂˘·Á- £Ú¿ÎË, ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, £ÂÛÛ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ ·fi ÙÔÓ 6Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ªÂÛÛ›·˜. ŸÙ·Ó ¤Ê˘- Á¤ÏÈÔ (πˆ¿Ó. ÎÂÊ. 12), Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Â›- ◊ÂÈÚÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ∞¯·˝· Á·Ó, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¤ÙÚÂÍÂ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ πË- (¶¿ÙÚ·). ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ™›ÌˆÓ· (ÙÔ ÛÔ‡. ∂ÎÂ› Ô πˆ¿ÓÓË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∂ıÂÚ¿Â˘ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘) Î·È ÙÔ‡ Â›Â fiÙÈ ŸÙ·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÔ˘‰·˝˙ÔÓÙÂ˜ ‹Á·Ó Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·,

∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™

24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À

Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚÂ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ 17Ô Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·) Ë ƒˆÛ›·. ŸÌˆ˜, ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Â‰Â›¯ıË Î¿ˆ˜ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿·ÏÏ¿ Î·ÈÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿- ·ÈÒÓÂ˜ ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ¤Ó·Ó ÂÍ ›ÛÔ˘ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÁÈ· ‚Ô‹- ª∂ƒ√™ 107ÔÓ ›‰È· Î·È Ù· ÔÔ›· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎ·˙·Ó Ó’ ·Ï- ¶·ÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË ıÂÈ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È Ë Ï¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¤- ÂÚÈ‚fiËÙË ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ‹, Î·- ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÙÚÂÂ ÙÔ˘˜ ·ÎÚ·ÈÊıÂ›˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ ÏÂ- Ï‡ÙÂÚ·, Ë ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓË ˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ ∆√ ¶∞∆ƒπ∞ƒÃ∂π√ ÌÈ· Ì¤Ú· ÙË Ï·ÙÈÓfiÊÚÔÓË °·ÏÏ›· Î·È, ÙËÓ ‚·ÓÙ›ÓÔ˘˜ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÂ Î¿ıÂ ¿Ï- √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÈÛÌfi. ¿ÏÏË, ÙËÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ‹ ∞ÁÁÏ›· Î.Ï. ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™, ÏÔ ·Ú¿ ŒÏÏËÓÂ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ∞ÓÒÙ·- ŸÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ∂˘- √π ∂§§∏¡∂™ ∆∏™ ∞°°§π∞™ ∫∞πÙË £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ∏ÁÂÛ›· ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ÃÚÈ- ÚÔÛ¿ıËÛÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ó’ ··ÁÎÈ- Úˆ·˚Î¤˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë √π ∞°°§π∫∂™ ¶√§π∆π∫∂™ ∫∞π ÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙË ªÔ˘ÛÔ˘Ï- ÛÙÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰È- °·ÏÏ›· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÔÈ Î¿ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ì·ÓÈÎ‹ Ï·›Ï··. ŸÙ·Ó ‰Â ÙÂÏÈÎ¿ ·ÎÔ‡- ∂∫∫§∏™π∞™∆π∫∂™ ∞ƒÃ∂™ Ï‹ ·ÂÈÏ‹ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔ- ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î¿ÔÈÔ ÛÙËÎÂ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Ë ÙÚ·- ÓfiÌÂÓÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Â›ÙÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›ÙÂ ÙÂÛÙ¿ÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘- Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È ··Ú¿‚·ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÁÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ «Ë ¶fiÏÈ˜ Â¿Ïˆ» Î·È Ô Î·Ù·- ∆√À 18Ô˘ ∞πø¡∞ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÂ, Â›¯·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Û¿- ÛÙfi¯Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘- ÎÙËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂ- ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÈÛÌfi ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ÙËÓ ÚÈÎ‹ Á·Ï‹ÓË ÙË˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó È· ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÂıÓÈ- ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ Â¤ÏÂÍÂ ˆ˜ Ó¤ÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ ÈÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· √Úıfi‰ÔÍ· ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›·. ÎÔıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÚfiÔ. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú- ◊Ù·Ó ‰Â Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÎÈ- À‹ÚÍ·Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÔÈ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤- Ê·Ó·ÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ πÂ- ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¯Â›Ô Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ Ú¿Ú¯Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ Î·ı’ fiÏ· ¿ÍÈÔ Ó‹ıËÎÂ Ô ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó Î·È ÛÙÈÁÌ¿ÙËÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ï- ÊÔÚ¤˜ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ‚ÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·‰È¿‚ÏËÙË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ï¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜ ·ÏÏ·- √Úıfi‰ÔÍË ∏ÁÂÛ›· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. Á‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ÌÈ·˜ ‹ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ·ÚÁ˘ÚÒÓËÙÔÈ Î·È ‰Ô˘ÏÔÚÂ- °ÂÒÚÁÈÔ ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ-°ÂÓÓ¿‰ÈÔ,ÙÔ ¯¿ÛÌ· ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ §Ô‡Î·ÚÈ˜,Ô ÔÔ›Ô˜, ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, Ë ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ‰˘Ó¿ÌÂ- Â›˜ Î·ÙfiÚıˆÓ·Ó, ÌÂ ·Ó›ÂÚÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi- ˆ˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ˘fi‰Ô˘ÏÔÈ √Úıfi- ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂Î- ·Ú¯ÈÎ¿ ˆ˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·È ÔÔ›· Â›¯Â ‹‰Ë ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ¯ÚËÌ· ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó' ·Ó·ÚÚÈ- ‰ÔÍÔÈ Ï·Ô› ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔ- ÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ È· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, ·ÈÒÓ· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¯ËıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÒÙ·Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ú›·˜ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ‹, ÙÔ˘- ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÁÂÊ‡ÚˆÙÔ. ¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ «ÔÌÊ·ÏÔ‡ ÙË˜ ·ÍÈÒÌ·Ù·, Î·Ù·ÛÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· ÙÔ °¤ÓÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ˘Ô- ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚfiÌËÛÂ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÁË˜», ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ- Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ· ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ÏË- √ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·È ∞ÁÁÏÈÎ·ÓÒÓ ·Ó fi¯È Î·È ·˚Î¤˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·¤‚ÏÂ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÔ- ∞Ó, ÙÒÚ·, ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·- ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÙ·- ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·- fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ ÙË˜ ∂˘- ÚÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ Ê¤ÚÔÓ Ì·˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙÈ˜ Û¯¤- ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡Ú- ıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿- ÚÒË˜. ·¯·ÓÔ‡˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ‰›ˆÍ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘fi‰Ô˘ÏÔÈ ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó’ ÓÔ˘ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ §·- ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ¤‰Ú· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, ÙfiÙÂ ı· Ú¤- √È ÁÂÓÈÎÒÙÂÚÂ˜, fiÌˆ˜, Î·È, ÁÈ· ÔÏ- ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‡·ÙÔ ‹ Î¿ÔÈÔ ÂÈÛÎÔ- Ù›ÓˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √È ÔÔ›ÔÈ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó’ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ §Ô‡Î·ÚË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÂ˜, ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, fiÌˆ˜, ·˘- ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì- fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë fiÏË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜. ∫·È ÙÔ‡- ÚfiÊ·ÛË, ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔÂÈ‰‹ ‰ÂÈ- ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚·ÓfiÌÂÓÔÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·- ÙÔ˘ fiÓÙˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ πÂÚ¿Ú¯Ë ÍÂ- Ó¿ ÛÙÔÓ ˘fi‰Ô˘ÏÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ Î·Ù¿ ¿ÓÙ· ˘ÁÈ¤ÛÙ·ÙÔ ‚¿- Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ·Ô- ÊÂ‡ÁÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ·. ıÚÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·- fiÏ· Ô˘ ı· ¤ÛÙÚÂÊ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ „ÈÏˆÌ¤ÓË È· ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, fi¯È ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜ Ô˘ À‹ÚÍÂ, ÏÔÈfiÓ, Â˘Ù˘¯‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· Ó›ÂÚÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∆Ô ‰Â √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ÌfiÓÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û‹Ì·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ∞Ó ‰Â Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ÈÂÚ¿Ú- ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ È· Î·È fiÏ· Ù· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ µ·ÛÈÏÂ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ë ‰È¿‰ÔÛË Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ Ô §Ô‡Î·ÚÈ˜ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ¯Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È- ¿ÏÏ· ·‰ÂÏÊ¿ √Úıfi‰ÔÍ· ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›·, ·fi ÙÔ˘˜ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô ÙÔ˘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fiÙÈ, ÌfiÓÔ ÌÈ· ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ‰Â›·˜ Î·È ·fi ‰Ô˘ÏÔÊÚÔÛ‡ÓË, ·˘Ùfi ÔÊÂ›- ‹Ù·Ó ÂÍ ›ÛÔ˘ Ê˘ÛÈÎfi fiÙÈ ı· ÂÈ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÂ Ù· Ó¤· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÂ‡- ÏÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÛÙÔ ¯·ÏÂfi Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¶ÚÂÛ‚Â›Â˜, ÔÈ ÌÂ ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¿Ú¯È˙Â Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔ- ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔ- ÔÔ›Â˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎ¤˜ -ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÔÏ‡ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÂ˜ ‰È·ÛÙ¿- ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ÚÈ˙ÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÛÙ·Û›·˜, Ô‰ËÁÂÛ›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ‚¤‚·È·, ÏfiÁÔ˘˜- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÈ˜, Ë ‰Â ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ˆ˜ ÚˆÙÂ‡- Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·- ¯ÒÚˆÓ, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÔÏÏ·Ï¤˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹- Ô˘Û· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ˘ÂÚ- Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ı’ ÔÈ ÂÍ¤¯Ô˘ÛÂ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰‡Ó·ÌË˜, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÛÂ Î¤- ·¤‚·ÈÓÂ, fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘Â ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·- Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ÂÈ‰›ˆÎ·Ó Î·È ÙËÓ ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹- ÚÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ÙÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔÓ ∫·ıÔÏÈÎÈ- ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜. °¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ §·- ÛÌfi. ∂›Ó·È ‰Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙÂ, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÒÓ ÙË˜ ·¯·ÓÔ‡˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·- ∆¤ÙÔÈÂ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯ÒÚÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ª·- Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È, ÙÔÚ›·˜. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ∫˘Ú›Ï- ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô- ÓÔ˘‹Ï µ’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜,ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙˆÓ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓˆÓ ·ÈÒ- ¢‡ÛË (Î·È ‰Ë ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·) ÙÔÓ ÏÔ˘ §Ô‡Î·ÚË,ÂÓfi˜ ªÂÏÂÙ›Ô˘ ¶ËÁ¿,ÂÓfi˜ ÏË ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÚÒÙ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È, ÓˆÓ, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ·ÓÈÔ‡Û· Ô- ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ µÔ‡ÏÁ·ÚË‹ ÂÓfi˜∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹, Î·Ï‡ÙÂ- ÙÔ 1400, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıË- ÚÂ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Á- ªËÙÚÔ- ∞ÈÙˆÏÔ‡,ÁÈ· Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈ- Ú·, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÂ ·fi ÙÔÓ µ·ÛÈÏ¤· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜∂ÚÚ›ÎÔ ÁÏ›·. ∫·È ‚¤‚·È· ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¯È- Ê¿ÓË ∫ÚÈÙfiÔ˘ÏÔÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÙfiÈ· ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ù¤ÚÂ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ Î‡- ¢ã, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂÓ Î¿ ˘‹ÚÍ·Ó Î·ı·Ú¿ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜-ıÚË- ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙÂ Ë ËÁÂÛ›· ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙË ‰È¿Ú- ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙÂÛÙ·- ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ª·ÓÔ˘- ÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÛÙ¿- ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÎÂÈ· ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜. ÓÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ (ÙÔ˘- ‹Ï Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÓÙÂ˜ Úfiı˘ÌÔ˘˜ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó, ıÂˆÚË- Ó· Í¤ÚÂÈ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚·‰›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ∂ÎÙfi˜, fiÌˆ˜, ·fi ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó- ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· (fiˆ˜ ÙË˜ Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡- ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Û‹Ì·ÓÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›- ‰˘ÓÔ Ô˘ Â·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÙÔ °¤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ·ÏÏ¿ ÌÂ ·Ó·ÌÂ- Û·Ó ÔÈ ·ÈÎÔ›) ÛÙÔ˘˜ «·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜» ÚÔ- Û¯˘ÛË. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ µ˘˙·- ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ Î·È ‰È¿ ÙË˜ ‚›·˜ ÙÂÛÙ¿ÓÙÂ˜. ÂÍ·ÏÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÓÙÈÓÔ› ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó Î·È ∫·È Ô ÌÂÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰È¤ÙÚÂÍ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· §Ô‡Î·ÚÈ˜Ï‹ÚˆÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ – ÌÂ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎ‹ The Ridgeway, Enfield, London EN2 8ARÛ¯Â‰fiÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ ·ÎÚ·ÈÊÓÒÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ – ÙÔ ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÂÁ- ñ Tel: 020 8884 8181 ñ Fax: 020 8884 8150¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ email: [email protected] ªËÙÚÔÊ¿ÓË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ŒÏ- w w w . r o y a l - c h a c e . c o m ÏËÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÒÚ· ÙËÓ Â˘ÓÔ˚Î‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙË˜ ∞ÁÁÏÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ∂Î- ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ πÂÚ·Ú¯›·˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ∞Á- ÁÏÈÎ‹˜ µ·ÛÈÏÈÎ‹˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÛÔ˘- ‰¤˜ ÛÙ· ·ÓÒÙ·Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ÙË˜ ¯Ò- Ú·˜. ŒÓ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, Ô

¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ªÂÙ·Í¿˜,·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›¯Â ·‰ÂÏÊfi ÂÌÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ËıÈÎ‹ Î·È ˘ÏÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: ÕÁÁÏˆÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘Ô‚ÔË- °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓÂ˜, µ·ÊÙ›ÛÂÈ˜, ı‹ıËÎÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙÂ›Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fi‰Ô˘ÏÔ °¤ÓÔ˜. Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884 8200 ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÀÁÂ›· -π·ÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º˘ÛÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ŒÓ· Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- ÏËÓÈÎ‹ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂ- Î·È ˘ÁÂ›· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›· ÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, °Ú¿ÊÂÈ Ô Steve £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ı· ·‡Í·ÓÂ Î·Ù¿ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó «Î·Ï‹ ˘ÁÂ›· ÛÙËÓ ª‹ˆ˜ ÛÂ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fiÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Â› 8 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· 3.500 ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈÎ›·˜ Ù· 64 Ÿˆ˜ Â›·ÌÂ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ¯ÚfiÓÈ·, µÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÍ¤ÓˆÛË˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›¯·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹, ‹È· Ô˘ Â›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜. ∆È Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ; ¶ÚÒÙÔÓ, ‰Â›ÍÂ Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÛÔ˘. ∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ˜ fiÙÈ Ë‹ ¤ÓÙÔÓË, Ê˘ÛÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, Â›¯·Ó 7 ÊÔÚ¤˜ Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÚÒÙËÛ¤ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ‰È¿ÁÔ˘Ó Ì›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÏ›Ì·Î· ·fi ÙÔ 1 ˆ˜ ÙÔ 10 fiÛÔ ÔÏ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó·Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹. ÂÎÙÔÓˆıÔ‡Ó. ∞Ó Â›Ó·È ÛÙÔ 9 ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÛÙÔ 6, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ √È Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÚÂÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∫¿ıËÛÂ ÌÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ÙÔ˘/ÙË˜ Î·È ÚÒÙËÛ¤ ÙÔÓ/ÙËÓÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ 10% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ò˜ ÓÈÒıÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÚÔÛÔ¯‹.ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¢Â›ÍÂ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ. ªÂÙ¿,·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 2000 Î·È ÙÔ 2010, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÒÙËÛÂ ÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈËÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈıÂÒ- ‚Ú·‰È¿ ÈÔ ‹ÚÂÌË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË. ∂Ï›˙ˆ ÎÈ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÚËÛË ÛÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. °È· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·˜ ¿ıËÛË˜, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÓÔËÙÈÎ‹˜ British Journal of Sports MedicineÔ˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ª·ÚÎ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔBritish Medical Journal. Ê˘ÛÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë Î·Ï‹ „˘¯ÈÎ‹ Ã¿ÌÂÚ,ÂÈ‰ËÌÈÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ University College ˘ÁÂ›·. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ‰Â›¯ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ·È‰› ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ¤Ï·‚·Ó ˘ãfi„ÈÓ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÛÔ˘ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘; ¤ÚÂ˘Ó·˜, ¤Ó· ÛÙ· ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ· ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ fiÙÈÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Á‹Ú·ÓÛË, «∞˘Ù‹ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ¤¯ÂÈ «Î·Ï‹ ˘ÁÂ›·, 4 ÛÙ· 10 Â›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈfiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ,˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÚÈÛÙË¯ÚfiÓÈ· ·ıÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÛÙ· 5Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·.ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ì›· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, Î¿ıÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿˘¤ÊÂÚÂ ·fi Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ ·fi ÓÔËÙÈÎ‹ ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· Â› ÙÔ˘Ê˘ÛÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ ÛÂ ÚÔ¯ˆÚË- ÛÙÔ computer, ‹ ÌÈÏ¿ÓÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ‹ ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË‰È·Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·fi Ì›·, ı¤Ì·ÙÔ˜, ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ «Î·Ï‹ ˘ÁÂ›· Î·Ù¿ ÙËÌ¤ÓË ËÏÈÎ›·»,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‹ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ™ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈÎ‹, ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·». Á‹Ú·ÓÛË» ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚÈÛıÂ› ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· ‹ ÌÈÏ¿ÓÂ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. ªÂÚÈÎÔ› ÁÔÓÂ›˜ ÌÈÛÔ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ì·ÁÂ›ÚÂÌ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ˜ fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ fiÏËÓ ÙËÓ ÒÚ·, ÚÈÔÔÈËıÂ› ÌÂÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿, ·Ï- ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ·˘Ùfi Ô˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Ï¿ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤Î·- Î¿ÓÂÈ˜, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ Ó·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ- ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È·Ù› ÛÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ùˆ... Â›Ó·È.. ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙË- Î‹ ÙÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È fi¯È ÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ı·- ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜, ·˘- Ú¿ ÁÈ· ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ› ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ ª‹ˆ˜ ÏÂ˜ ¿ÓÙ· «Ÿ¯È» ÛÙ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ (4%) ·È‰È¿ ÛÔ˘; ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌË ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î¿- √È «ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ›» ÂıÂÏÔ- ÓÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ˜ Ï›ÁÔ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÛÔ˘. ÓÙ¤˜ Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙË- ¡· Û·˜ ˆ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Â›¯Â ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÂÂÈ‰‹ «ÙÔ˘˜ ‚ÔË- ÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ŸÛÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ¤Ó· «fi¯È» ÛÂ ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¿ÂÈ Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÌÂÓ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ù· Î›ÓË- fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› Î·È ‹Á·ÈÓ· Ó· ¿Úˆ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» ‹ ÂÂÈ- ÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ- ¤ÚÂÂ Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ, ·ÓÙ› Ó· ÌÔ˘ ÂÈ , «fi¯È, ÌË», ÌÂ ¤·ÈÚÓÂ ‰‹ «ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Î·- Î¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, «¤Ï· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.» Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ∫·È ÌÂ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ‹ ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË Â·˘Ùfi». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÏÙÚÔ˘È- ›‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ˆÊ¤ÏÂÈ· ··Û¯fiÏËÛË. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fiÙÈ ·fi ¿Ô„Ë ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ- ÙÚÔ˘ÈÛÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÂÌÊ¿ÓÈ- ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ¤Ó· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÔÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ «ÂÂÈ‰‹ Â›- ‹˜. Û·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚfi- ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÂÈ˜, «Ÿ¯È,» ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Û˘- Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‚ÔËı¿ÌÂ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ‹ ˘fi‰ÂÈÍË. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â- ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û¯¤ÙÈÛ·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù· Î›- ¿ÏÏÔ˘˜». ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¤ÚÂ˘- ˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÛÙÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÓËÙÚ· ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÌÂ ÙË ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÙÚÔ˘- ÂÚÈÔ‰ÈÎfi „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- ÈÛÙ¤˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, È‰›ˆ˜ ÔÈ ¿Ó- «Health Psychology» ÙÔ˘ ∞ÌÂ- ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô 4,3% ÙˆÓ 2.384 ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ˆÓ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ı·- ‰ÚÂ˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· «Ù˘¯Â- Ô‰ËÁÂ› Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÛÂ ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË ÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi- ÌË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Â›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜. Ú¿», fiˆ˜ fiÙÈ «·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÁÔ˘, ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ‰Â›Á- ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ¤Ó·- ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ fiÛÔÈ Â›- Ì· ÂÚ›Ô˘ 10.300 ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ 1,6% ÙˆÓ ·ÏÙÚÔ˘È- ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ¯·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·- ÛÙÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ŸÌˆ˜ fiÛÔÈ Â›- ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù¤Ù·Í·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›¯·Ó ‰Ú·ÛÙË- Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Î·ı·Ú¿ ·Ï- ÙÔ fiÛÔ Â›¯·Ó ÚÔÛÊÂÚıÂ› ÁÈ·

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È: ∞Ó·ÎﬁÙÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘

√È ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÔÌ¿‰· ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ˘Ê·ÈÓfiÏÂ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚÎ›ÓÔ˘. ™Â ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 9% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¿Ì‚·Ó·Ó Û˘ÌÏ‹ÚˆÌ· ÙÛ·ÁÈÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÙÔ ÙÛ¿È ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ÛˆÏ‹Ó·, ÙÔ˘ ÓÂ‡ÌÔÓ·, ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29 ÎÏÂÎÙ¤˜ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·˘ÙÔıÂÚ·- ∂ ™ Â˘ıÂ› ¯ˆÚ›˜ Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘˜. ª¿Ù·È· Ô Â·Ú¯È·Îfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ ª∂ƒ√™EKTON πÛÙÔÚ›Â˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÌÂ „Â˘‰ÒÓ˘Ì·Ó· ÙÔÓ ÛÙÂ›ÏÂÈ Ó· ıÂÚ·Â˘ıÂ› ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÁÚÈ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·- ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, Ì· Ô‡ÙÂ ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜. ∫È fiÌˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·‰›- ÛÙ·¯Ù· Ó· ÙÔ˘˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ËÁ¿‰È Ì·˜ ÎÈ ÂÎÂ›- «∞Ó ¿ˆ Ó· ÌÂ›Óˆ ÂÎÂ›»,·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ı· ÙÔ˘˜ ÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ‡ÛÙÂ- ∫¿ıÂ ÙfiÔ˜ Î·È ˙·ÎfiÓÈÂ›ÛÌ·,«ı· ÌÂ ı·Ó·ÙÒÛÔ˘ÓÂ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·!» ∫‡ÚÔ. ∫ÂÈ Ô˘, Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì·˜ Ï¤ÂÈ ·fi Ù· Ô- Ú· fiÙÈ ÎÏ¤‚·ÓÂ ÛÙ·Ê‡ÏÈ·. ∞ÌÔÏ‹Û·ÓÂ ÙÔÓ Á¿È‰·- Ï‡ ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›¯Â ÁÂÓÓËıÂ› ÎÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ë ◊Ù·Ó, ‚Ï¤ÂÙÂ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‡ÛÙÂÚ' ·' ÙÔ Î›ÓË- ÚÔ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ. ŒÚÈÍ·Ó ÌÂÙ¿ ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ∫Â›ÓË Ô˘ ÍÂÏfiÁÈ·ÛÂ ÙÔÓ ¶¿-Ì· Ô˘ Î¿Ó·ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, Ù' ·Ô- ÙÒÌ·Ù· Ì¤Û· ÛÙÔ ËÁ¿‰È ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ ÎÈ fiÏ· Ù· ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÚË, ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ ÙË˜ ∆ÚÔ›·˜, Ó' ·Á·‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂Ï¤-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔ, ‚¤‚·È·, ÎÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙÔ Û˘ÌÚ¿ÁÎ·Ï· ÙˆÓ Ì¿ÁˆÓ, ÎÏÂ›Û·ÓÂ Î·Ï¿ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÏÔÈfiÓ, Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ÁÂÚÔ-™Ù·Ì¿ÙË ¶Ú·ÌÂÏ›ÁÎ·ÓË, ÙËÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Î·È Ó· ÎÂÚ·ÙÒ-ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ ∆ÚÈ¿ÓÙ· ŒÓ·, ÎÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ‚¿Ï·ÓÂ ÛÙ· fi‰È·. ÙfiÙÂ Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË ·Ì˘‰Ú‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ‚Ï¤- Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ˆ˜ Â›¯Â ‰ÂÈ, ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·ıÒ˜ ÂÚ-ÛÂÈ ÙÔÓ ªÂÓ¤Ï·Ô, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘- ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÂ›ÓË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ „ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˘ ÁÈ· ·ÂÏÂ˘ı¤- ÓÔ‡ÛÂ, ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ Á¿È‰·ÚÔ Ô˘ '‚ÔÛÎÂ Ì¤-ÓÂ Û· ı˘Û›· ÛÙ' fiÓÔÌ¿ ÙË˜. ∫·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ‡- ÚˆÛË Î·È ŒÓˆÛË, ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Û·Ó Î·È ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ÛÂ Â›‰·, Ô‡ÙÂ ÌÂ Â›‰Â˜! °›Ó·ÓÂ Î·Ófi˜Û· ÛÙ' ·Ì¤ÏÈ ÙÔ˘. ÙË, Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ, ÙÔ˘ ÙËÓ Â›Â Ô ·- Î·È ¯¿ıËÎ·Ó! °È·Ù› ÛÙÔ ËÁ¿‰È ÙÒÚ· Â›¯·ÓÂ ÛÈÁ‹- ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. √ ÁÂÚÔ-™Ù·Ì¿ÙË˜ ¶Ú·ÌÂÏ›ÁÎ·˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙËÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó· ÍÂ„˘¯‹ÛÂÈ. ÛÂÈ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶Ú·ÌÂÏ›ÁÎ·, fiˆ˜ ÎÈ ÂÎÂ›- °È' ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ô ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ˜ Ó· ˘Ô- ÙË Ì·ÙÈ¿ Ô˘ 'ÚÈÍÂ ÛÙÔ Á¿È‰·ÚÔ Ô˘ ¤‚ÔÛÎÂ, ·Ó·- Ÿˆ˜, fiÌˆ˜, Ï¤ÓÂ ÔÈ ∞Ú‚·Ó›ÙÂ˜, Î·È ÙÔ ˘ÔÁÚ¿- ÓÂ˜ ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜. Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi, ·- ÁÓÒÚÈÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ô˘Ï¿ÚÈ Ô˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓÊÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜, ª· Î·È Ë Ì·ÁÂ›· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎÂ È· ÌÈ· Ú¿ Ó· ‰Â¯ÙÂ› Ó· ÌÂÈ ÛÂ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ∆ÚfiÔ‰Ô˜, ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÁÈÔ ÙÔ˘. ÁÈ· ¿ÓÙ·. Ã¿ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Î·È Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ‰˘Ô Ô˘ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı‡Ó·ÓÂ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ. ∫·È ÎÚ·ÙÈfiÙ·Ó ÌÂ Ù· ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ Ì¿ÁˆÓ ·' ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÁË˜, Î·È ∫Ô›Ù·ÍÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡ ‰fiÓÙÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÌÂÓÂ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙÔ- ÁÏÈÙÒÛ·ÓÂ ÔÈ ¯ˆÚÈ¿ÙÂ˜ ·fi Ù· Ì·ÓÙ˙Ô‡ÓÈ· Ô˘ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Î·¿ÎÈ, Î·È ˘Ô- ÙÂ ÂÚ›ÌÂÓÂ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÚˆÛÙË- ÙÔ˘˜ Ô‡Ï·Á·Ó ÎÈ ·fi Ù· ‰ÂÛ›Ì·Ù· Ù· ‡ÔÙ·„È¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰¤Ô˜ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ÂÎÂ› ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤ÓÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Ô˘ ÍÂÊÒÓÈ˙Â Û˘¯Ó¿, Ó· ÂÈÛ¤Ï- "Î¿ıÂ ÙfiÔ˜ Î·È ˙·ÎfiÓÈ, Î¿ıÂ Ì·- Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈfiÌÈ˙·Ó ÌÂ Êfi‚Ô. ∫È Ô‡ÙÂ ÚÒÙËÛ·Ó ÌÂ-ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â, Â›ÛË˜, Î·Ù·- ıÂÈ, fiÔ˘ Ó· 'Ó·È, Î·È ·˘Ùfi˜ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ Ù¿, Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘Ô„È¿ÛÙËÎ·Ó ÙÈ Ó' ·fiÁÈÓÂ Ô Ì¿ÁÔ˜Ï¿‚ÂÈ, ˆ˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô Ì¿ÁÔ˜ Ô ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ¯·Ï¿˜ Î·È ÛÙ¤ÎÈ".ŒÙÛÈ ÎÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÂÙÔ‡ÙË ¤¯ÂÈ ÓÈÎËÊfiÚÔ Î·È ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi Ì·˜, Ô ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ËÁ¿‰È, Ô ·ı¤·ÙÔ˜ Î·È ¿ÓÛÔ-ËÁ¿‰È ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ù¿Ú·ÍÂ Û· Û›ÊÔ˘Ó·˜ Ù· ÏÈ-ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜, Ù· ˙·ÎfiÓÈ·ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ È· ÙËÓ ¶fiÏË, Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¯·- ÊÔ˜, Ô˘ 'ÍÂÚÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Ù· ÈÔ ÎÚ‡-ÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙˆÓÙË˜, Ó· Ô‡ÌÂ. Ú¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù›ÔÙ·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÊÈ· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘˜. ·ÏÔ˚ÎÒÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘, ı· ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹- ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰È·‚¿-ÁËıÂ› Í·Ó¿, ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ ÔÏÔ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, ÛÙËÓ ∞Á›· ∂›¯Â, fiÌˆ˜, ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ú¿-ÔÙÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜. ∆ÔÛ·ÙÂ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÈÛÙ¿, ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ·„‡ È¤ÚÈ,Ì·˜ ™ÔÊ›·. ∫È ÂÎÂ›, ¤ÏÂÁÂ ÎÈ ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·Ó, ·˜ ·Ú¿- ·Ó¤Í˘ÓÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÓÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì·, ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘˜ ·‰È¿„Â˘ÛÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â- Ô‡ÙÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ì·¯·ÚÈÎ¿. ∆ËÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ÎÈ ÂÌÂ›˜ ·ÎÚ¿ÙËÙÔ Î·È ÁÈ· Ù· ˙·ÎfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÔÓÔ Î·È ıÏ›„Ë, ÛÙÔÓ ªÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ Ú›ÌÂÓÂ Î·Ó¤Ó·˜: √ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ Ô˘, Ó· ÙËÓ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÓÂ Î·Ï¿ ‹Ù·ÓÂ ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÛÏ·¯ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜, £Âfi! ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÌÔÏ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ fiÔ˘ ‹ıÂÏÂ, ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ·, Û·Ó Ù· ·- Ô˘ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ ·ÛÙfi¯·ÛÙ· Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂÚ·Ì‡ıÈ· ¿ÓÙÔÙÂ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔ- ÎÂ›ÓÔ˜, Â›ÛÌ· Á·˚‰¿ÚÔ˘, ¤ÌÂÈÓÂ ·Î›ÓËÙÔ˜ ÂÎÂ› ÁÈ· ™ÙÔ˘˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Â›¯Â ¿ÂÈ ·fi ÌÂ ¿ıÔ˜. °È' ·˘Ùfi ‚Ú‹Î·ÓÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Î·Ù¿ÚÂ˜Ú›·˜ Ì·˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤ÙÚÂÊÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·- Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ˘. ∆ÔÓ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ Ì¿- ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ. √‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜! Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. ÁÔ, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÁÂÓÓ‹- ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù· ∫˘ÚÈÒÙÈÎ·, fiˆ˜ ıËÎÂ ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Â›¯Â ¯ÚÔÓ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘. Î·È ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜, ◊Ù·Ó, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ¶Ú·ÌÂ- ∆¤ÙÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜, Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·›- √ ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘, ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡-·„ËÊÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÎÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁÈÒÓ ÙÈ˜ Ï›ÁÎ·˜ ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË Ó· ¿ÚÂÈÛÙÂ˘ÙÂ˜, ı· ÙÈ˜ ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÓÙÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ÎÏÈ ∑·ÙÈ¤˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ· ÙÚÂÈ˜Î·ÎÔ˘¯›Â˜ fiÛÔ ÙfiÙÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÁÓˆ- fiÙ·Ó ·Ô‰ÈÒ¯ÙËÎÂ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, Ì¤Û· ÛÂ ‚È‚Ï›· ÔÏ˘Ù¤-Ì‹ÓÂ˜ ‚ÔÏfi‰ÂÚÓÂ Î·È „˘¯ÔÌ·¯Ô‡ÛÂ Ô Î·ËÌ¤ÓÔ˜,ÛÙÔ› ÙÔ˘. ÙÔ˘. ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÎÔ˘‚¿Ï·ÁÂ ÛÙËÓÏÂÈ·˜, ÌÂ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ·Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â ·ÎfiÌË Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ È· ª·˙› ÙÔ˘ Â›¯·Ó ÛÙÚ·ÙÂ˘ıÂ› ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÎÈ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¶Ú·ÌÂÏ›ÁÎ·˜ ÙÔ˘ '‰ÂÈ¯ÓÂ·È‰È¿, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜, Î¿ıÂ Â˘Î·È-Ù· fiÏ·! ∫·È ÙÔ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚¿Ú·ÈÓ·Ó: ªfiÏÈ˜Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÏ‡ ÛÙÂÓÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ: √ ¶ÔÏ‡- ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ.Ú›· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÓÂ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·Û›·. Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Ë ¿ÙÈÌË‚ÈÔ˜, Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÎÈ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜. √‡ÙÂ ÙÔ˘ '‰ÈÓÂ Ó· Ê¿ÂÈ ÌfiÛÈÎÔ Û·Ófi ‹ Î¿ÙÈ Ù¤- ŸÌˆ˜, ¿ÏÏÔ Ù· ‚È‚Ï›· ÎÈ ¿ÏÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, Î·ÈÎÈ ·ıÂÚ¿Â˘ÙË ·ÎfiÌ·, ÙÔ˘ '¯Â Ê¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ›, ÎÈ∞˘ÙÔ› Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ‹Ù·ÓÂ ÎÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ È· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô‡ÙÂ ‰fiÓÙÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÌÂ›Ó·ÓÂ Ô‡ÙÂ Î·È Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙËÓ ÙÔÈÔ, ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÊfiÚÙˆÓÂ. ·Á¿Ë Î·È ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÎÂÊ·Ï‹. ∫·È Ô ‚‹¯·˜, Ó‡¯Ù·-Ì¤Ú·, ÙÔÓ Ù·Ï¿ÓÈ˙ÂÎ·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÓÂ ·Ú¤· Î·È ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÌÂ ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ô Î·Ïfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ·‰È¿ÎÔ·, ÎÈ fiÌˆ˜ ÎÂ›ÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÂÎÂ›! ¡' ·ÚÓËıÂ›Î·Ì¿ÚÈ Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÙÈ˜ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜ Ó· '¯ÂÈ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÔÏÏ‹, Ì· Î·È fiÚÂÍË Î·È ˙‹ÏÔ, ¶¤Ú·ÛÂ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÎÈ ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈ-ÙÔ˘ ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜. ∑Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· ÂÈ Î·È ı· ı¤ÏÍÂÈ, fiˆ˜ Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ Ô ¯ˆÚÈ¿ÙË˜ Ô˘ '·ıÂ ÙËÓ Ï¿Î· ÙË˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ó· Ê‡ÁÂÈ Î·È Ó' ·Ê‹ÛÂÈ È· ˘ÁÂ›·ÔÚÂ‡ÔÓÙ·Ó, Ì¤Û· ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔ- Ú¤ÂÈ ÎÈ fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÎÚÔ- ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚÒÙÔ˜ ÎÂ›ÓÔ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÌÂÛ' ·' ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÙÔ‡ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, fiÌˆ˜ ·˘- ·Ù¤˜, ÌÈÎÚÔ›-ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ì' ·˘Ù¿ ' ·ÎÔ‡- ‚·ı‡ ËÁ¿‰È fiÛ· ÙÔ˘ '¯Â ÂÈ Ô Ì¿ÁÔ˜, ‹ÁÂ ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. °˘Ó·›Î· Î·È ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÒıËÎÂ ‹ÙÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÌÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ÎÈ ¤Ó·˜ Î·- ÓÂ. Ó· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ·' ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó' ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫·È Ô ÌfiÓÔ˜ıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÛÈÙÈÎfi. ∫·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜, Ô ¶ÔÏ‡Î·Ú- Ì˘ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˙·Ì¿ÓÈ· Î·ËÌfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ù' ·Ó‡ÛÙ·¯Ùfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ‹Ù·ÓÂ Ó·Ô˜ Ô ∑·ÙÈ¤˜, Â›¯Â ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂›‰Â ÙÔ ËÁ¿‰È È· ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÌÂ ÙÔ √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Ô ∫·ÙÛ·ÚfiÏ·˜ Â›¯Â ¯¿ÚÈÛÌ· ÌÂ-ÌÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿ ÎÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·¿ÎÈ Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔ, Ì· ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·ÈÁ¿ÏÔ Û·Ó ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Û·Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ‹ Ì·˜! ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘. ·Ì¤ÚÈÌÓÔ Ó· ‚fiÛÎÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ì¤ÏÈ, Û· ‰ÈÎfi ÙÔ˘,ÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ. ◊Ù·Ó Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÛÙ· fiÏ· •·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ∂›¯Â ‰È·Ï¤ÍÂÈ; Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜! ∆Ô Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂ- ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘-ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÔÏ‡ ÛÙ· Á·ÚÓÈÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È-¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÔ‡˜ ·Ì¿Ï·ÈÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘,Á¿ÏÔ, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Û›·.. ÎÒÓ ÙÔ˘ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘, Ù· ÚfiÛÊÂÚÂ ·Ïfi¯ÂÚ·ÙÔ ÛÊËÓˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿¯·Ì· ÛÂ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ ÂÚÂÈ-·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ, ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙfiÙÂ ÙËÓ Î·È ÌÂ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÒÙË Ù¿ÍË˜, Û' fiÛÔ˘˜ Â›¯·ÓÂˆÌ¤ÓË˜ Û¯Â‰fiÓ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú¿˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÌÈÛfiÂÎÏÂÎÙ‹ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ì· ¿Ì- ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· ÁÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹Ù·‚¿ÓÈ ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜ ÂÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô ÁÂÚ·ÛÌ¤-Ùˆ¯Ë ª˘ÚÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘. ÓÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ˜ ¯·ÚÔ¿ÏÂ˘Â·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ ÎÏ·›ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ∞˜ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î¿ˆ˜ÁÈ· Ì‹ÓÂ˜, ¯ˆÚ›˜ È· Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ È·ÙÚÈÎ‹ ÊÚÔ-Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ Û' ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿Û¯ÂÙË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞Ú‚·Ó›ÙÂ˜ Î·È Ù· ¯Ô‡ÁÈ· ÙÔ˘˜, Ù·ÓÙ›‰· Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ó· ¤ÛÂÈ ÁÈ·fiÏÂÌÔ Ô˘, ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ- "∆È Ó' ·fiÁÈÓÂ Ô Ì¿ÁÔ˜;"¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÛÎ¤„Ë Ô ™ˆ- ÂÚ›ÊËÌ· ˙·ÎfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ú-Î·Ï¿ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, Ï¤Á·ÓÂ ˆ˜ ‹Á·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÚÔ‡ÛÂ ÎÂ›ÓÔ˘˜: Ù‹ÚË˜, Î·È ÙÔ ¤‚·ÏÂ ÛÙ· fi‰È· Û·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ ÂÎÂ› ¤ÊÙ˘ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·›- ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ∆ÒÚ·, fiÌˆ˜, ·fi Êfi‚Ô, ÁÈ·Ù› Ì¤Û· Ì· ÛÙÔ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ ÓÂÚfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Í¤ÏÂÓÂ ÁÈ· ÙÔ˘ Î·Ù¿Ï·‚Â, ‰È·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ ÂÎÂ›, fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÚ·ÁÈÎfi ı· 'ÎÚ˘‚Â ÂÎÂ›- ÓÔ ÙÔ ËÁ¿‰È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÙÔ ·Ì›ÏËÙÔ. ŒÙÚÂÍÂ, ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π

CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· ÛÂ fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv∞¶√ 28 ¡√∂ªµƒπ√À ∂ø™ 4 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2013 ANT1 ALPHA 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 22:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ MEGA ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20:50 ∆∞ ª∞Ã∞πƒøª∞∆∞ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 23.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 01:00 ™∆∞ ∫Àª∞∆∞ ∆√À ∂ƒø∆∞ 00.15 CSI Miami 14:48 ∂π¢∏™∂π™ 08:00 ∂§§∞¢∞ ∂Ã∂π™ ∆∞§∂¡∆√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10:00 BLACKOUT 14:50 L.A.P.D. 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.00 ∂Ï¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 16:00 FOOD AND THE CITY 11:00 ANT1 NEWS 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 11:30 TV QUIZ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 10:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 17:00 ∆√ ∫√∫∫π¡√ ¢øª∞∆π√ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 08:00 ∂§§∞¢∞ ∂Ã∂π™ ∆∞§∂¡∆√ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 11:10 Ã∞ØπØ ƒ√∫ 11.00 ∂Ï¤ÓË 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 12:50 TV QUIZ 10:00 BLACKOUT 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:00 TV QUIZ 11:00 ANT1 NEWS 1630 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 13:00 ∆√ ƒ∂∆πƒ∂ 21:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 11:30 TV QUIZ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 15:50 ANT1 NEWS 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 12:50 TV QUIZ 19.00 ¶∞ª∂ ¶∞∫∂∆√ 14:30 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 1 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 21.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 6.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 15:50 ™∆√ ¶∞ƒ∞ ¶∂¡∆∂ 18:00 ANT1 NEWS 14:00 TV QUIZ 21.45 ∞˘ÙÔ„›· 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 19:15 ª∂ ∆√ ¢∂•π 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 16:50 FATMAGUL 20:15 ∂°∫§∏ª∞∆∞ 15:50 ANT1 NEWS 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 21:15 THE X-FACTOR AUDITION 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘22.00 ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ª¤Î·˜ 19:15 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 22:15 √π ™∆∞µ§√π ∆∏™ ∂ƒπ∂∆∞™ ∑∞´ª∏ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 23:15 ∆∏™ ∂§§∞¢√™ ∆∞ ¶∞π¢π∞ 18:00 ANT1 NEWS 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20:30 ¶∂¡∏¡∆∞ ¶∂¡∏¡∆∞ 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 00:15 ∆∞ ª∞Ã∞πƒøª∞∆∞ 19:15 ∂°∫§∏ª∞∆∞ 11.00 ∂Ï¤ÓË 21:40 ¶ƒø∆∞°ø¡π™∆∂™ 20:15 Ã∆À¶√∫∞ƒ¢π∞ ™∆√ SEFERLY 22.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 11:10 Ã∞ØπØ ƒ√∫ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ HILLS 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 21:15 THE X-FACTOR AUDITION 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 23:00 ¡∆√∫Àª∞¡∆∞πƒ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘22:15 √π ™∆∞µ§√π ∆∏™ ∂ƒπ∂∆∞™ ∑∞´ª∏ ∆Ú›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 13:00 ∆√ ƒ∂∆πƒ∂ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 00:00 ¡∆√∫Àª∞¡∆∞πƒ 23:15 T∏™ ∂§§∞¢√™ ∆∞ ¶∞π¢π∞ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 00:15 ∆∞ ª∞Ã∞πƒøª∞∆∞ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 08:00 ∂§§∞¢∞ ∂Ã∂π™ ∆∞§∂¡∆√ 14:30 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 10:00 BLACKOUT 11.00 ∂Ï¤ÓË 15:50 ™∆√ ¶∞ƒ∞ ¶∂¡∆∂ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 11:00 ANT1 NEWS TÚ›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 16:50 FATMAGUL 00.00 CSI Miami 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 11:30 TV QUIZ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 12:50 TV QUIZ 08:00 ∂§§∞¢∞ ∂Ã∂π™ ∆∞§∂¡∆√ ™:·‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 19:15 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 10:00 BLACKOUT 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 11:10 Ã∞ØπØ ƒ√∫ 20:30 ¶∂¡∏¡∆∞ ¶∂¡∏¡∆∞ 14:00 TV QUIZ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 08.00 ªÂÛ’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 21:40 ∞¡∞∆ƒ√¶∏ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 11:00 ANT1 NEWS 11.45 ∂π¢∏™∂π™ 15:50 ANT1 NEWS 11:30 TV QUIZ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 13:00 ∆√ ƒ∂∆πƒ∂ 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 12.00 Stars Syste, 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 12:50 TV QUIZ 13.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 18:00 ANT1 NEWS 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14:30 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 19:15 ª∂ ∆√ ¢∂•π 14:00 TV QUIZ 22.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 15:50 ™∆√ ¶∞ƒ∞ ¶∂¡∆∂ 20:15 ∂°∫§∏ª∞∆∞ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 17.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 23.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 21:15 THE X-FACTOR AUDITION 15:50 ANT1 NEWS 16:50 FATMAGUL ∆Ú›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 22:15 √π ™∆∞µ§√π ∆∏™ ∂ƒπ∂∆∞™ ∑∞´ª∏ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 17.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:15 GENOVA 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 08:00 ¶ƒøπ¡Ÿ MOÀ 18:00 ANT1 NEWS 19.15 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 19.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ÚÂ ·È‰È¿ 10:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 19:15 ∂°∫§∏ª∞∆∞ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 ¶∂¡∏¡∆∞ - ¶∂¡∏¡∆∞ 20:15 Ã∆À¶√∫∞ƒ¢π∞ ™∆√ SEFERLY 21.40 DROP DEAD DIVA 11:10 Ã∞ØπØ ƒ√∫ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ HILLS ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.00 ∂Ï¤ÓË 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 21:15 THE X-FACTOR AUDITION 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 22.50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 09:50 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À 22:15 √π ™∆∞µ§√π ∆∏™ ∂ƒπ∂∆∞™ ∑∞´ª∏ 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 23:00 ¡∆√∫Àª∞¡∆∞πƒ ∂π¢∏™∂ø¡ 10:50 TV QUIZ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 23:15 ∆∏™ ∂§§∞¢√™ ∆∞ ¶∞π¢π∞ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ∆√ ƒ∂∆πƒ∂ 11:00 ANT1 NEWS 00:15 ∆∞ ª∞Ã∞πƒøª∞∆∞ 00:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:30 TV QUIZ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ πÛÙÔÚ›Â˜ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 11:40 ™∞ƒ§√∆ ∏ ∞ƒ∞Ã¡√À§∞ 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 13:30 WIPE OUT 14:30 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 14:50 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15:30 ™∆√ ¶∞ƒ∞ ¶∂¡∆∂ 15:50 ANT1 NEWS 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 21.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 18:00 ANT1 NEWS 08:00 ∂§§∞¢∞ ∂Ã∂π™ ∆∞§∂¡∆√ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 21.45 60ã ∂ÏÏ¿‰· 19:15 ¡ÀÃ∆∞ °∞ª√À 10:00 BLACKOUT 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞Ì¤ÛÔ˘ ¢Ú¿ÛË˜ 08:00 ∏ ¡∆√À§∞¶∞ ∆∏™ Ã§√∏™ 17.10 FATMAGUL 21:15 ∂¶∞¡. ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 23.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 22:15 OK - ∆∏∂ ª∞D CONFESSIONS 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 08:30 ∆√À∆ ∫∞π ¶∞¡∆§ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 00.00 CSI Miami 23:15 ∆∏™ ∂§§∞¢√™ ∆∞ ¶∞π¢π∞ 11:30 TV QUIZ 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 09:00 ¶√¶ ¶π•π 19.15 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 00:15 ∆∞ ª∞Ã∞πƒøª∞∆∞ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 09:30 ∆∞ Ãƒ√¡π∫∞ ∆√À ª∞∆ Ã∞∆∂ƒ 12:50 TV QUIZ 20.30 ¶∂¡∏¡∆∞ - ¶∂¡∏¡∆∞ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 10:00 XANTIK 21.40 ∂ƒ∂À¡∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 14:00 TV QUIZ 10:30 ∫ø¢π∫∞™ §À√∫√ 22.50 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 09:50 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À 15:50 ANT1 NEWS ™∫∞ØπØ 11:00 √π ∫∏¶√Àƒ√π ∆√À MEGA 23.00 ¡∆√∫Àª∞¡∆∞πƒ 10:50 TV QUIZ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 00:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 11:00 ANT1 NEWS 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18:00 ANT1 NEWS 14:45 Joy ∂π¢∏™∂ø¡ 11:30 TV QUIZ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 11:40 ™∂µ∞Ã:√ £ƒÀ§√™ ∆ø¡ 7 19:15 ∂°∫§∏ª∞∆∞ 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞Ï¯ËÌÂ›Â˜ (∂) 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ £∞§∞™™ø¡ 20:15 Ã∆À¶√∫∞ƒ¢π∞ ™∆√ SEFERLY 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 17:45 NYC 22 HILLS 14:58 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 13:20 WIPE OUT 08:00 ∆ÒÚ· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 14:50 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 21:15 THE X-FACTOR AUDITION 15:00 √§∞ °π∞ ∆∏¡ À°∂π∞ ª√À 10:00 Magazino 20:00 Top Gear 15:50 ANT1 NEWS 22:15 √π ™∆∞µ§√π ∆∏™ ∂ƒπ∂∆∞™ ∑∞´ª∏ 21:30 Great Rift 16:00 ∏ √π∫√°∂¡∂π∞ µ§∞¶∆∂π 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 16:00 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ 23:15 ∆∏™ ∂§§∞¢√™ ∆∞ ¶∞π¢π∞ 11:00 eXceL!ent 18:00 ANT1 NEWS 13:00 Live 22:30 ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi... ÙÔ 17:00 ∆√ ∫√∫∫π¡√ ¢øª∞∆π√ 10:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯ ¡Â˜ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:10 Ã∞ØπØ ƒ√∫ 14:45 °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË º‡ÛË (∂) 23:30 Primeval 19:15 ª¶√À∫π∞ ∫∞π ™ÀÃøƒπ√ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 00:30 Fifth Gear 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (E) 20:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 13:00 ∆√ ƒ∂∆πƒ∂ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 22:30 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 19:55 ECO News ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 22:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:30 §∞∆ƒ∂ª∂¡√π ª√À °∂π∆√¡∂™ 20:15 Hawaii Five-0 00:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ™∆√ ¶∞ƒ∞ ¶∂¡∆∂ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ STAR 21:15 CSI Las Vegas 16:50 FATMAGUL 21:59 The Good Wife 08:00 ∆ÒÚ· 10:00 Magazino 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 23:15 Life Unexpected ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 00:00 America's Next Top Model 11:00 eXceL!ent 19:15 ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π ª∞∑π 18.45 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 13:00 Live ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 20:30 ¶∂¡∏¡∆∞ ¶∂¡∏¡∆∞ 08.00 Live U 19.10 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∆·ÈÓ›· 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 21:40 DROP DEAD DIVA 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛ¤ ÙÔ! 21.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14:45 °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË º‡ÛË (∂) 05:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 12.45 ºª LIVE ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (E) 08:00 ¶∞π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 11:00 √π ∫∏¶√Àƒ√π ∆√À MEGA 23:00 ¡∆√∫Àª∞¡∆∞πƒ 14.45 ª›Ï· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 00.00 DROP DEAD DIV∞ 08.00 Live U 08:00 ∆ÒÚ· 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 16.45 ∏ ¶ÚÔ‰ÔÛ›· 19:55 ECO News 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! 10:00 Magazino 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ¡¤· ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÛÂÈÚ¿ 20:15 Hawaii Five-0 12.45 ºª LIVE 11:00 eXceL!ent 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 13:00 Live 21:15 Game of Thrones 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 22.30 H ¢›ÎË ÛÙÔÓ ™Î¿˚ 19.00 NCIS 14.45 ª›Ï· 14:45 °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË º‡ÛË (∂) 00:00 America's Next Top Model 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (E) 23.00 The Closer 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 00.00 Supernatural 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ TÚ›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∂§§∏¡π∫∏ IPTV 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:55 ECO News 20:15 Hawaii Five-0 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 21.15 ™ÙÔÓ ∂ÓÈÎfi 08:00 ∆ÒÚ· ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 00.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 21:15 Blue Bloods ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 21:59 The Good Wife 10:00 Magazino 23:15 Life Unexpected 11:00 eXceL!ent °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ 08.00 Live U 13:00 Live 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! ∆Ú›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 12.45 ºª LIVE 14:45 °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË º‡ÛË (∂) NOVA ∫∞π √∆∂ ∫∞¡∞§π∞ 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 08.00 Live U ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (E) 14.45 ª›Ï· — ALPHA - ANT1 - MEGA - SKAI - STAR 12.45 ºª LIVE 04:30 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∞˘ÙÈ¿ 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 15.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 08:00 ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÌÂ ¢Ú¿ÛË 19:55 ECO News √§∞ ∆∞ OTE KAI NOVA SPORTS KAI CINEMA 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14.45 ª›Ï· 10:00 Goal ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· 20:15 Hawaii Five-0 √§∞ ∆∞ AL JAZEERA SPORTS ∞¶√ ∆√ 1 ∂ø™ ∆√ 10 19.00 NCIS 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 12:00 ª·ÛÙÔÚ¤Ì·Ù· (∂) 21:15 Aftermath 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 13:00 Traction (E) 22.00 ∂˘ı¤ˆ˜ 21.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 13:45 °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) 23:15 Last Man Standing √§∞ ∆∞ ∫À¶ƒπ∞∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 19.00 NCIS 14:45 Joy 00:15 America's Next Top Model ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞Ï¯ËÌÂ›Â˜ (∂) MEGA, ANT-1, ™π°ª∞, EXTRA, CAPITAL PLUS 22.30 The Closer 17:45 Common Law 08.00 ¶·È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 23.00 Supernatural 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ KAI ¶√§§∞ ∞§§∞ 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 00.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:00 ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ 13.00 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 21:00 ¶Ò˜ Ë °Ë ¤Ï·ÛÂ ÙÔÓ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ E¶π™∏™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞ °¡ø™∆∞ DOCUMENTARIES 08:00 ∆ÒÚ· 14.30 THE BIG BANG THEORY ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÓıÚˆÔ 15.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 21:59 Deadly Women 10:00 Magazino ∫∞π ¶∞π¢π∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 08.00 Live U 23:00 ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ º‡ÛË˜: 11:00 eXceL!ent 15.45 Gossip Girl 13:00 Live 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ÀÔı¤ÛÂÈ˜ 11.00 ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ! 12.45 ºª LIVE 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 14:45 °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË º‡ÛË (∂) Call Chris on 07956 430335 18.45 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (E) 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· 04:30 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 16:45 ™∫∞´ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ or Andy on 07947 421381 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∞˘ÙÈ¿ 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 08:00 ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÌÂ ¢Ú¿ÛË 19:55 ECO News for more information ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 10:00 ECO News 20:15 Hawaii Five-0 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 NCIS 10:30 ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË (∂) 21:15 Ringer 13.30 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 11:30 ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ °È·ÙÚfi Û·˜ 21:59 The Good Wife www.greeksattv.co.uk 14.30 THE BIG BANG THEORY 22.30 The Closer 12:15 °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË º‡ÛË (∂) 23:15 Life Unexpected 23.30 Supernatural 13:15 ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¤˜ 00:00 America's Next Top Model 15.45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ Email:[email protected] 00.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14:15 ÃÙ‡· •‡ÏÔ 16.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ∞¶√ 29 ¡√∂ªµƒπ√À ∂ø™ 5 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2013 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA

PIK 1 00357-22-86-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘16.30 √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ÌÂ 80 ‚È‚Ï›· 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.15 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ 17.00 °¤ÓÔ˘˜ £ËÏ˘ÎÔ‡ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 18.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 11.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - ƒπ∫ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 £Â˚Î¤˜ √ÌÔÚÊÈ¤˜: 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.00 ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 NEWS4U 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 21.00 NET Week Î·È ∞ÏÏÔ‡» 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 14.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 19.50 ªÔ˘ÛÈÎfi ¢È¿ÏÂÈÌÌ· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ 15.05 ∞ÏËıÈÓ¿ ™ÂÓ¿ÚÈ· 20.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 20.00 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· - ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ, 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË «¢ÈÏÔÂÓÈ¤˜» 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 21.50 ∆Ô Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 16.30 ¢È·ÛÔÚ¿ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 18.00 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «∑ËÙÂ›Ù·È æÂ‡ÙË˜» ÌÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 20.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 22.50 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ERT WORLD 13.00 ∂π¢∏™∂π™ «•‡Ó· Î·ËÌ¤ÓÂ ¶ÂÚÈÎÏ‹» 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎ¤Ù˜ 23.00 µπ∑/∂ÌÂ›˜ 21.15 ™Ù· ¿ÎÚ· 14.00 NEWS4U 21.45 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 23.00 ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ 14.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ∆Ú›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 15.05 ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 23.00 µπ∑/ ∂ÌÂ›˜ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.30 ∂È˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 06.00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 11.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 10.30 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ 17.00 ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 07.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 11.30 Mediterraneo 18.00 ¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÈÛÙÔÚ›·˜ 19.15 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ 08.30 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 12.00 ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂π¢∏™∂ø¡- ƒπ∫ 19.50 ¢Ú¿Í·ÛÙÂ ¶·È‰Â›·˜ 10.30 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ 14.00 ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ 21.00 ∑√√ª 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» 20.25 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 11.00 Œ‰ÔÍÂ ÙË µÔ˘Ï‹ 15.00 ¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· πÛÙÔÚ›·˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ™ËÌÂ›Ô ∞ƒ∆ ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, 21.55 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÌÂ ·Á¿Ë 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· «E–mail» 12.15 ∫‡ÚÔ˜ - ¤Ó· Ù·Í›‰È 20.00 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 16.10 ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 17.10 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 13.00 4 U Two 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ «∏ ™ÎÈ¿¯ÙÚ·» 20.00 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) 21.15 ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (∂) 20.25 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 16.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 23.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈÈ· 22.30 µπ∑/ ∂ÌÂ›˜ Hellenic TV 16.50 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ 00.00 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 14.00 NEWS4U 21.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 14.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ «∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ª·ÁÂÈÚÈÎ¤˜» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 15.10 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 23.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 08.30 Mediterraneo «∫¿ıÂ Î·ÙÂÚÁ¿ÚË˜ ÛÙÔÓ 21.15 ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓË ∑ÒÓË 09.00 ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÌÂ ·Á¿Ë16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.30 ÀÁÈ·›ÓÂÙÂ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘» 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 19.50 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 103,7 ŒÏÏËÓÂ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› 01.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô Hellenic TV 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 20.40 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.30 ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ «°Ú·Ó›Ù· ·fi Ì·Ó¿Ó· Î·È 12.30 ™ËÌÂ›Ô ART 20.00 √‰‡ÛÛÂÈ· 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ - ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.35 ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÌfiÏÈÎË ÙÚ¤Ï·» 08.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 23.10 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2 22.00 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 20.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 14.00 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 19.30 ∆∂Ã¡√¶√§π™ - 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 15.00 ƒÈÌ¤ÈÎ 22.35 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 21.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «¡· ˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ‹ Ó· ÌËÓ ˙ÂÈ» 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.10 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∞§§∞ √Ãπ ¢√ƒÀº√ƒπ∫√ 23.50 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 17.10 ∆Ô ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ÁË˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ÕÓÓ· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ¶¤ÌÙË 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ª·Ú›Ó· §È‚·Ó›Ô˘ 14.00 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 20.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 20.00 ¶ÚfiÛˆ· H ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√™π∞14.00 NEWS4U ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 15.30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ÂÚ› ¶¿ÙÚË˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 22.00 9+1 ªÔ‡ÛÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 23.00 ƒÈÌ¤ÈÎ ∞ƒÃπ™∂ ¡∞ ∂∫¶∂ª¶∂π ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 14.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 20.35 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.10 ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» 16.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «¢Ô˘ÏÈÎfi ∞Ì¤ÛÔ˘ 16.50 ÃˆÚ›˜ ∞ÔÛÎÂ˘¤˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ¢Ú¿ÛÂˆ˜» 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.30 ÀÁÈ·›ÓÂÙÂ 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∆ÂÎÌ‹ÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ 20.05 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›‰Ë˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· «180 ªÔ›ÚÂ˜» 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 14.00 NEWS4U 20.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹: 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ¶È¤ÚÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 21.15 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 15.05 9+1 ªÔ‡ÛÂ˜ 21.00 ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÎ·ÈÚÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ 22.30 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 9 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ™ËÌÂ›Ô ART 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ «∞Á¿ËÛ· Î·È fiÓÂÛ·» 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 µπ∑/∂ª∂π™ 16.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 22.30 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]

¢Â˘Ù¤Ú· 20:00-22:00 From Athens with love ÌÂ ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 14:00-16:00 ªÂ ‚¿ÚÎ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈLGR Djs 10:00-13:00 ∆Ômagazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ÙË™¿ÓÙÚ· ªÈÏ›Î· 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 13:00-14:30 «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi» & Community 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ∆ÂÙ¿ÚÙË 19:00-20:00 °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ Announcements 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ™Ô‡Ï· ÙË µÈÔÏ¿ÚË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂ ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 14:30-16:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂµ·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÓfiÙÂ˜ ÌÂÕÓÙ˙ÂÏ· ÙËÓ ¶·- Ô˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-18.00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· ÌÂ ÙÔÓ¡›ÎÔ Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÌÂ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ª·ÎÚ‹ 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ 18.00-20.00 LGR Jukebox 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÌÂ ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ fi¯È ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó· ÌÂÕÓÙ˙Â ÙËÓ - 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 22.00-00.00 Greek Beats ÌÂ ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up" 14:00-16:00ÌÂ ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ú¤·˜LGR Djs 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ ÒÚ· ÌÂ ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ ÙÔÓ DJ Funksy 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ™Ô‡Ï· ÙË µÈÔÏ¿ÚË 22:00-00:00 Soul Crackers ÌÂ ÙÔ˘˜George PowerÎ·È DJ 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂ ª¿ÓÔÙÔÓ ∆ÛfiÙÚ· 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· Î·ÈÚfi Funksy 19:00-20:00 General Affairs 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂ ÙË 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·- Ï›Â˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ Û›Ô˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 19:00-20:00 LGR Jukebox °È¿ÓÓË πˆ¿Ó- 22:00-00:00 ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ ÌÂ°È¿ÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÔ˘ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂMikey ÙÔÓ Mike 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 22:00-00:00 Friday Night ÌÂ ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ 16:00-17:00 ∂ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ ÌÂ ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ÙÔÓªÈ¯¿ÏË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ú¤·˜LGR Djs °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi 16:00-18:00 Drive Time ÌÂ ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ flÚ· ÌÂ ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 LGR Jukebox 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÂº·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 18:00-19:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÂ™Ô‡Ï· ÙË µÈÔ- ÙË 19:00-20:00 General Affairs 12:00-14:00 ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ÌÂ ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· Ï¿ÚË 21.00-23.00 The Meze Show ÌÂ ÙÔÓAndy Francesco ∞ÚÁ˘Úfi˜ Ô ∫ÔÓÙ›‰Ë˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

TÂÏÂÈˆÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫ÔÓÙ›‰Ë. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· Â›‰ÂÈÍË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ıÏËÙÈÎ‹·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, ‹ÚÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Laser Standard ∞Ó‰ÚÒÓ 2013, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ √Ì¿Ó Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Ì¤Ù·ÏÏÔ» ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜. ∆Ô ™·‚‚¿ÙÔ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÂÏ›‰Â˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÛÎÏËÚ‹, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ŸÌˆ˜ ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¤ÁÈÓÂ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÏfiÁˆ ¿ÓÔÈ·˜) ‹ÚÂ ÙË ‰¤Î·ÙË ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ · ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ™∆∏¡ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ √ ∞¶√∂§ Ó›ÎËÛÂ 2-0 ÙÔ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ µ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. °∫. ¢∆ µ ‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ã Î·ÙËÁÔ- ∏∆∆∞ ∆∏™ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ ™∆∏ µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Ú›·, ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È ÁÈ· ÙË µã Î·- ‰·. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È 1. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 9 7 2 0 31-11¢ 20 21 ‹Ú·Ó ‰›Î·È· ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ƒπ- Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ·‹ÙÙËÙË ∞¢∂§º√- EÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ K‡ÂÏÏÔ ∞ã Î·- 2. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ...... 8 7 0 1 36-16ÙËÁÔÚ›· 20 21 Î·È ÙÚÂÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ K˘¤Ï- ∑√∫∞ƒ¶∞™√ Ê¿ÓËÎÂ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ ∆∏∆∞ ¤¯·ÛÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ·fi ÙËÓ ● 3. ∞¶√∂§ ...... 9 6 2 1 24-15ÏˆÓ 9 Â›¯·ÌÂ 19 ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ·ÚÔÈ- ÙËÁÔÚ›·˜ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¡¤· 4. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 7 5 2 0 23-13 10 15 Î·È ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ∞Ã¡∞ ÌÂ 2-0. 5. §∂πµ∞¢π∞ ...... 8 3 2 3 17-17ÎÈ·Îfi 0 12 Ì·˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. 6. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 8 3 5 0 17-24 -7 9 ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi ™·Ï·Ì›Ó· ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó›- 7. √ª√¡√π∞ ...... 7 3 4 0 12-20 -8∆Ô 9 ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙË˜ Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ‰›Î·È· ÙË Ó›- 8. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 8 2 5 1 10-17 -7 7 ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙË˜ ∞ã ∫·- ÎËÛÂ 3-0 ÙËÓ ∞ƒ∞¢π¶¶√À Î·È ¤- ●·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Ì¤- ÎË ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËÎÂ 9. √§Àª¶π∞ ...... 9 1 7 1 9-14 -5 4 ●ÙËÁÔÚ›·˜ Ë √§Àª¶π∞ Ó›ÎËÛÂ 10. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 9 0 8 1 4-33ÙÚËÛË -29 1ÛÙËÓ ∞ã Î·ÙËÁÔÚ›·, ÌÂÙ·Í‡ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ›ÌËÛÂ. Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. ƒÈ˙ÔÎ·Ú¿ÛÔ˘ Î·È ∞¶√∂§, ÛÙËÓ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ÌÂ 3-0 Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ı¤- ÔÔ›·Ó ÔÈ Á·Ï·˙ÔÎ›ÙÚÈÓÔÈ ‹Ú·Ó ÙË √È ·ÁÒÓÂ˜ ∫˘¤ÏÏˆÓ ∆¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ K‡ÂÏÏÔ µã ∫·- ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Ó›ÎË ÌÂ 2-0 Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛË. ∏ ∫øª∏ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈ- ● LEIBA¢π∞ – ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∏ ÔÌ¿- ÛÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÁÔÚ›·˜ Ë ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ·¤- °È· ÙÔÓ ∞ã Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Challenge 10.00 Ì, Southbury Leisure Park ‰· ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·- Î¿ÙÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ●Cup, Ù· §∂πµ∞¢π∞ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÎÏÂÈÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∞¡√ƒ£ø- ∞ƒ∞¢π¶¶√À – ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÓÙ¤ÚÌÈ, ÛÙÔÓ ˘ıÌ¤Ó· ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ÙËÓ √ª√¡√π∞ ÌÂ 4-1 Î·È ¤Ú·Û·Ó 12.00 Ì, Southbury Leisure Park ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∆ƒÀ- ™∏ ÌÂ 3-2 Î·È ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫øª∏ ∫∂¶πƒ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ¶∏ª∂¡∏™ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿- ŒÎÏËÍË Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ µã Î·- Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. 09.30 Ì, New River Astro ●ÙËÁÔÚ›·, fiÔ˘ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. √ª√¡√π∞ – √§Àª¶π∞ 10.30 Ì, Broomfield Park µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ CHAMPIONSLEAGUE µ∞£ª√§√°π∞

√ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. °∫. ¢∆ µ 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 8 8 0 0 35-8 27 24 ∏ ∆Û¤ÏÛÈ ¤¯·ÛÂ ·ÏÏ¿ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ, 2. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 9 6 1 2 36-15 21 20 3. ∞Ã¡∞ ...... 8 6 1 1 22-12 10 19 4. ∞ƒ∞Ã¡∏ ...... 9 5 2 2 27-20 7 17 5. ¶∞¡∆∂§ ...... 9 4 5 0 23-32 -9 12 6. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ...... 9 3 5 1 22-19 3 10Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Ó›ÎËÛÂ, ·ÏÏ¿... ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ 7. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 9 2 5 2 18-24 -6 8 8. ∫§¡ ...... 7 2 5 0 14-17 -3 6 9. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 8 1 7 0 14-39 -25∆ÂÚ¿ÛÙÈ· 3 Ó›ÎË ·fi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È... ÈÛÙÔ- 10. ∞™™π∞ ...... 8 0 6 2 6-31ÚÈÎ‹˜ -25 ¿Ô„Ë˜ 2 ¤Ù˘¯Â Ô ∞ÁÈ·Í ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∆Ú›- ÙË˜ ÌÂ 2-1 Â› ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ 8Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ Champions League. ∫˘ÚÈ·Î‹ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 √È √ÏÏ·Ó‰Ô› fi¯È ÌfiÓÔ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ «ÎfiÏÔ» ∞¢∂§º√∆∏∆∞ – ∫§¡ ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16», ·ÏÏ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆ- 10.15 Ì, Whittington Park ∞Ã¡∞ – ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ Û·Ó ÙË ª¿ÚÙÛ· Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙË˜ ¤ÂÈ- 11.00 Ì, Peter May Sports Centre Ù· ·fi 20 ·ÁÒÓÂ˜. ¶∞¡∆∂§ – ∞¡√ƒ£ø™∏ ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÎÚÔ˘, Ë ª›Ï·Ó ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÙÔ 0-3 ·¤- 11.00 Ì, Oakhill Park Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™¤ÏÙÈÎ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Î·È Ï¤- ∞ƒ∞Ã¡∏ ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ÔÓ Ë 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ı¤ÛË ı· ÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ÙÂ- 11.30 Ì, New River Astro ÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ª∞ƒø¡π∆∂™ – ∞™™π∞ ™ÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ, Ë µ·ÛÈÏÂ›· ¤Î·ÓÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË 12.00 Ì, Winchmore Hill Cricket Club ¤ÎÏËÍË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 1-0 ÙË˜ ∆Û¤ÏÛÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚÈ¯ËıÂ› ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ™¿ÏÎÂ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 0-0 ÛÙË ƒÔ˘- √Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ - 71ã πÓÛ›ÓÈÂ ÃıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜: ™∆∏ º√ƒª√À§∞ 1 Ì·Ó›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ™ÙÂ¿Ô˘· µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘.ÕÚÛÂÓ·Ï (∞ÁÁÏ›·) - ª·ÚÛ¤ÈÁ (°·ÏÏ›·) 2-0 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞fi ÚÂÎfiÚ ÛÂ ÚÂÎfiÚ Ô º¤ÙÂÏ™ÙÔ 6Ô ÁÎÚÔ˘, «˙ˆÓÙ·Ó‹» ¤ÌÂÈÓÂ Ë ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ™ÎfiÚÂÚ: 1ã,65ã °Ô˘›ÏÛÈÚ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ (°ÂÚÌ·Ó›·) - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. (∞Á- ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË «Ì¿¯Ë»7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÁÏ›·) √ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ ÌÂ ÙË Red Bull, ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Î·È ÛÙÔÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜, Î·ıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 3-1 ÙË˜ ¡¿- ∑ÂÓ›Ù ∞Á.¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜ (ƒˆÛ›·) - ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·-™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ (√˘ÎÚ·Ó›·) - ƒÂ¿Ï ™ÔÛÈÂ‰¿‰ ÁÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÙË˜ µÚ·˙ÈÏ›·˜, ÛÙËÓ ›ÛÙ· πÓÙÂÚÏ¿ÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÔÔÏÈ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÌÂ ÂÓÓ¤· ‰Ú›ÙË˜ (πÛ·Ó›·) 1-1 (πÛ·Ó›·) ¶¿ÔÏÔ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÓ¤· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ «·ÚÙÂÓÔ¤È». ™ÎfiÚÂÚ: 74ã·˘Ù. ∞ÏÓÙÂÚ‚¿ÈÚÂÏÓÙ - 53ã ∞ÓÙÚÈ·Ó2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1. ™ÙÔ˘˜ 12 ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙË- √ º¤ÙÂÏ, ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·- §fiÂı ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ (πÛ·Ó›·) - °·Ï·Ù·Û·Ú¿È (∆Ô˘Ú- ÛÂ 2-0 ÙË˜ ª·ÚÛ¤ÈÁ, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· fiÌˆ˜ Ó· ÂÍ·- ıÏËÙ‹˜ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¶fiÚÙÔ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) - ∞Ô‡ÛÙÚÈ· µÈ¤ÓË˜ (∞˘- Î›·) ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰Â- ÊÔÚ¿, ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙËÓ ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÈÏ‹˜ ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜! ÛÙÚ›·) 1-1 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ (πÙ·Ï›·) - ∫ÔÂÁ¯¿ÁË (¢·Ó›·) ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Ô˘ ÛË- ™ÎfiÚÂÚ: 48ã ∆˙¿ÎÛÔÓ - 11ã ∫›Ó·ÛÙ 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÓÓ¤· Û˘ÓÂ¯fi-ÌÂÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜. ™ÙÔÓ 7Ô fiÌÈÏÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÎ¤Ï· ¤Î·ÓÂ Ë ¶fiÚÙÔ 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÂÚÏÂ¯Ù (µ¤ÏÁÈÔ) - ªÂÓÊ›Î· (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙË µÚ·- Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 ÌÂ ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· ˙ÈÏ›· Â›Ó·È Ë 13Ë ÂÊÂÙÈÓ‹ Î·È ÈÛÔ- µÈ¤ÓÓË˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Ì·-ÕÁÈ·Í (√ÏÏ·Ó‰›·) - ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (πÛ·Ó›·)¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó (°·ÏÏ›·) - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (∂§- Ê¿ÚÈÛÂ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ª›¯·ÂÏ ™Ô˘- ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È ÙË ∑ÂÓ›Ù Î·È Ô˘- 2-1 §∞¢∞) Ì¿¯ÂÚ ·fi ÙÔ 2004. ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ «ı·‡Ì·» ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË™ÎfiÚÂÚ: 19ã ™ÂÚ¤ÚÔ, 42ã ÃfiÂÛÂÓ - 49ã ∆Û¿‚È 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 1-1 ¤ÌÂÈ-™¤ÏÙÈÎ (™ÎˆÙ›·) - ª›Ï·Ó (πÙ·Ï›·) 0-3 ∆™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ (ƒˆÛ›·) - ª¿ÁÂÚÓ (°ÂÚÌ·Ó›·) Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ Red Bull, Ô ª·ÚÎ °Ô˘- Ó·Ó ÌÂ ÙËÓ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ™ÎfiÚÂÚ: 13ã ∫·Î¿, 49ã ∑·¿Ù·, 60ã ª·ÏÔ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ (∞ÁÁÏ›·) - µÈÎÙfiÚÈ· ¶Ï˙ÂÓ ¤ÌÂÚ, ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1. ∆Ú›ÙÔ˜ ¢Â›ÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ Ù¤ÏÈ (∆ÛÂ¯›·) ‹Ù·Ó Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ ÌÂ Ferrari Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ:∆Ú›ÙË˜ ·Ó¿ fiÌÈÏÔ: ª¿ÙÔÓ (McLaren), ƒfiÛÌÂÚÁÎ (Mercedes), ¶¤ÚÂ˜ (McLaren), ª¿Û· (Ferr·ri), ÃÔ‡ÏÎÂÌÂÚÁÎ (Sauber), Ã¿ÌÈÏÙÔÓ (Mercedes), ¶ÙÒÛË ÁÈ· ¶·Á‰·Ù‹, ÚÒÙÔ˜ Ô ¡·‰¿Ï ƒÈÎÈ¿ÚÓÙÔ (Toro Rosso). ∞Ù˘¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ƒÔÌ¿Ó 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °ÎÚÔÛ¿Ó (Lotus), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Á‡- ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ƒ¿Ê· ¡·‰¿Ï (13.030 ‚.) Î·È ·˘Ù‹ ÚÔ ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™ÙÂ¿Ô˘· µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ (ƒÔ˘Ì·Ó›·) - ™¿ÏÎÂ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡fi‚·Î ∆˙fiÎÔ‚ÈÙ˜(12.260 ‚.) ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ: º¤ÙÂÏ (Red Bull) 397, (°ÂÚÌ·Ó›·) 0-0 Ô ¡Ù·‚›ÓÙ ºÂÚ¤Ú. ∞ÏfiÓÛÔ (Ferrari) 242, °Ô˘¤ÌÂÚ (Red Bull) 199, Ã¿ÌÈÏÙÔÓ (Mer-µ·ÛÈÏÂ›· (∂Ï‚ÂÙ›·) - ∆Û¤ÏÛÈ (∞ÁÁÏ›·) 1-0 ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜ ¤ÂÛÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ·‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È cedes) 189, ƒ¿ÈÎÔÓÂÓ (Lotus) 183. ™ÎfiÚÂÚ: 87ã ™¿Ï·¯ ÛÙÔ ¡Ô 87 ÌÂ 605 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜: Red Bull 596,6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÙÒÛË ÙË˜ §¤Ó· ¢·ÓÈËÏ›‰Ô˘ Î·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Mercedes 360, Ferrari 354, Lotus 315, McLaren 122. ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ (°ÂÚÌ·Ó›·) - ¡¿ÔÏÈ (πÙ·Ï›·) 3-1 ™ÎfiÚÂÚ: 10ãÂÓ. ƒfiÈ˜, 60ã ªÏ·˙ÙÛÈÎfiÊÛÎÈ, 78ã ¤¯·ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¡Ô 190 ÌÂ 329 ‚·ıÌÔ‡˜. ¶¤ÌÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆∏ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫ ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙË Ë ™›ÙÈ, ∏ ∞∂§ ‹ÚÂ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ∞fiÏÏˆÓ·‰È¤Ï˘ÛÂ 6-0 ÙË ∆fiÙÂÓ·Ì °·Ï·˙ÔÎ›ÙÚÈÓÔ ‚¿ÊÙËÎÂ ÙÔ ÏÂÌÂÛÈ·Ófi ÓÙ¤ÚÌÈ, ∞¶ø§∂π∂™ °π∞ ∞¶√∂§, √ª√¡√π∞ ∫∞π ∞¡√ƒ£ø™∏ °∫∂§∂™°π∞ ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ, π™√¶∞§π∞ ●Î·ıÒ˜ Ë ∞∂§ ‹ÚÂ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §πµ∂ƒ¶√À§-∂µ∂ƒ∆√¡, ™∆√À™ +4 ∏ ∞ƒ™∂¡∞§ ªÔÓÙ¤˚ÚÔ ÛÙÔ 89Ô ÏÂÙfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π‚¿ÈÏÔ ¶¤ÙÂÊ∆ÔÌ¿˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑fiÚ˙Â ∫fiÛÙ· Â›¯Â ÙÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ∫·˚Ú›ÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚÔıÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰·ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·fi ÙÔ 73’ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎÔÓ˙¿ÏÔÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ¢È·ÊÔÚ¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ·fi Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ‹ıÂÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ó›ÎË Î·È°Î·ÚÛ›·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó·Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 2-0 ●ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÌÂ 2-0 Â› ÙË˜ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ, Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È ¤¯·ÛÂ ÙËÓ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ Ô ∞ÚfiÁÈÔ ÛÙÔ 58ã. ÛÙÔ «∂ÌÈÚ¤˚Ù˜» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ú¤ÌÈÂÚ ÏÈÁÎ. ∫·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ «Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰ˆÓ» ÛÙÔ -3. ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ÃˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô √ÏÈ‚È¤ ∑ÈÚÔ‡, Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÊfiÚÌ·˜, ÛÙÔ √ ∞fiÏÏˆÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ●°™∑ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∞ÏÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜ Î·ıÒ˜ 22Ô Î·È 86Ô ÏÂÙfi ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ. ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ∏ √ÌfiÓÔÈ· ÎfiÏÏËÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÌÂ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ·Ú¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË●ÙÔÓ ÕÚË Î·È ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó·Î·ÌÈ¿ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, Â›¯Â ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË. ●Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 6-0 ÙËÓ ∆fiÙÂÓ·Ì ÁÈ· ÙËÓ 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ ™·ÓÁÎfi˚, Î·È Â›Ó·È‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ «ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·ÍÈ·Ú¯›·» ÚÔËÁ‹ıËÎÂ √ ∆ÛÈ·ÎÏ‹˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ¤ÎÙË Ó›ÎË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Î·ÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÌÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∆Ô˘Ú¿Ì ÛÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ 33ã ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÎ‹ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ∆fiÙÂÓ·Ì ‰¤¯ÙËÎÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ºÂÁÎÚÔ˘˜. ∞˘Ù‹21ã ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÛÂÚ› ·Ó¤·ÊË˜ ÂÛÙ›·˜ Ô §·˝ÊË˜ ÛÙÔ 66ã. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜¤ÍÈ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ÙÔ 1996. Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ÌÂÙ¿ ÂÊÙ¿ÙÔ˘ ªÔÚ¤˚Ú· ÛÙ· 650 ÏÂÙ¿. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ÙË˜ ∞ÏÎ‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ -11. ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Î·È ∏ ™›ÙÈ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏÈ˜ Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ™ÙÔ -1 Â›Ó·È Ë ∂ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶Ï·ÙÈÓ› ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¡¿‚·˜. ™ÙÔ 34' ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 2-0 ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ 50ã ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∆¤˚ÏÔÚ. ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÚÔ. ™ÙÔ 41' Ô ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 3- √ ∞¶√∂§ ‹ıÂÏÂ ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. 0 Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÛÙÔ 50' ÁÈ· ÙÔ 4-0. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ●ÎfiÏÏËÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÌÂ ÙËÓ ¢fiÍ· ÛÙÔ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÂÁÚ¿‰Ô Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô ∂ÚÌ‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ª·Î¿ÚÂÈÔ, Î·È ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ B1ã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ÙÔ 5-0 (55'). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô ¡¿‚·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ¢fiÍ·●ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 1-0 ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6-0. Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ó·ÙË˜ ¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰¤Î·ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒÈÎ¿ÚÓÙÔÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ -1. ∂Ó· Ù¤ÚÌ·¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µ1ã ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜ ÛÙÔ 41ã ÌÂ Ï·Û¤. √ ∞¶√∂§ ¤·ÈÍÂÙÔ˘ ™ÂÛ›ÓÈ· ÌÂ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 20Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∞Á›· ¡¿· – √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 3-1, MÔÚÂ› ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ª¤ÚÛÂ˚Û·˚ÓÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó··Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÌ‹, Ô˘ ¤Ù˘¯Â∞Ó·Á¤ÓÓËÛË – ∞¶∂¶ 2-1, √ı¤ÏÏÔ˜ – √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú.●Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ «°ÎÔ‡ÓÙÈÛÔÓ ¶·ÚÎ» ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ1-2, ∞∂¶ – ¡&™ ∂Ú‹ÌË˜ 1-2 Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÓÈÎËÙ‹ ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-3, fiÌˆ˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ª·ÓÙÔ‡Î· ÛÙÔ 67ã, ·Ú¿‚·ÛË Ô˘ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·. fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË... Ì·ÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË! ¢‡Ô B2 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ™ˆÙËÚ›Ô˘ ·fi ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫›ÓÁÎÛÔÓ. ÊÔÚ¤˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ¡ÈÎËÊfiÚ· ¤Ú·ÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ¶·ÊÈ·Îfi, AE ∑·Î·Î›Ô˘ – Ã·ÏÎ¿ÓÔÚ·˜ ¢·Ï›Ô˘ 1-0,¤Î·ÓÂ ·Ó·ÙÚÔ‹, ÌÂ ÙÔ˘˜ "ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜" Ó· ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∏ ∞ÓfiÚıˆÛË ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ●ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 2-0 ÙËÓ ∞∂∫ ∫Ô˘ÎÏÈÒÓ. ∏∫·ÚÌÈÒÙÈÛÛ· ¶√ÏÂÌÈ‰›ˆÓ – ŒÓˆÛË ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿˜‹ÙÙ· ¯¿ÚË ÛÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™Ù¿ÚÈÙ˙ ÛÙÔ 89'. ●ÙÚ›ÔÓÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ 90+4’ Ë ∞∂∫ Î·Ù¿ÊÂÚÂÔÌ¿‰· ÙË˜ Õ¯Ó·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 19Ô ÏÂÙfi1-1, ¢ÈÁÂÓ‹˜ √ÚfiÎÏÈÓË˜ – ¶∞∂∂ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ 2-1, Ó· «ÎÏ¤„ÂÈ» ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘fiÙ·Ó Ô ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÎfiÚÓÂÚ ·fiÕÛÈ· §‡ÛË˜ – √Ó‹ÛÈÏÏÔ˜ ™ˆÙ‹Ú·˜ 2-1 πÛfi·ÏÔ 2-2 Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ∫¿ÚÓÙÈÊ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ●°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÔ‡ÓÈ (15' Î·È ∂‚Ú· 45'), ·ÏÏ¿ Ë ∫¿ÚÓÙÈÊ ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫¿ÌÂÏ (35') Î·È ∫ÈÌ (91'). ●∏ ∆Û¤ÏÛÈ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∞‹ÙÙËÙÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÌÂ ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ™Ô‚·ÚÔ›, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ÔÈ «ÌÏÂ» ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ∆Ô ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜,ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫Ú‹ÙÂ˜, Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó Î¿ˆ˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ó›ÎËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÌÂ 3-0 Î·È ●ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 4-1 ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ «ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·ÍÈ·Ú¯›·», Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜» ÙÔ˘ ªÚ¤ÓÙ·Ó ƒfiÙ˙ÂÚ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ "ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ"ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜. Î·Ù¿Ù·ÍË. ªÂ ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ÁÎÔÏ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ª·ÓˆÏ¿˜ (21ã), ∫¿ÌÂÏ (53ã), ™¿Ì·ÚË˜ (58ã) Î·È ™·‚ÈfiÏ· (88ã), ÂÓÒ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ πÁÎÔÚ ÛÙÔ 42ã. ∏ •¿ÓıË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 3-1 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù·ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ●ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ™ÔÏÙ¿ÓÈ (12ã), ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (55ã) Î·È ™ÔÏ¿ÚÈÛÙÔ 21Ô ÏÂÙfi ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÎÏÂ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ 82Ô, Â¤ÙÚÂ„Â ªÂ ÙÔÓ... ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ê¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ·Ó·ÙÚÔ‹, Ô ¶∞√∫(76ã) ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ «ÂÚ›·ÙÔ» ÙÔ ·È¯Ó›‰È ●ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 3-1 ÙÔ˘ ∞ÚË ÛÙËÓ ∆Ô‡Ì·. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÛÙÔ 14ã. ÌÂ Ù· «ÛÊ˘ÚÈ¿». ™ÙÔ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ (34ã), ÙÔ 0-2 Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ô Â›¯Â Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú. ∆ËÓ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ √˘ÓÙfiÙ˙È ÛÙÔ 59ã, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ «¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ» Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÂ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·Ù˜, ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ●Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏË˜, ·ÊÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·Ú¿ÏÂ˜ ÛÙÔ 58', ÔÈ ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ §Ô‡Î·˜ (72ã), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë (80ã) Î·È µÔ‡ÎÈÙ˜ (90ã). ∂‚ÂÚÙÔÓ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 3-3 ∞ÚÎ¿‰Â˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Î·È ·Ó·ÚÚÈ¯‹ıËÎ·Ó ÕÚÛÂÓ·Ï-™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 2-0 ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∂¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ºÔ‡Ï·Ì-™Ô˘fiÓÛÈ 1-2 ●ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜ §ÂˆÊfiÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÌÂ 3- ∏ Ù˘ÈÎ¿ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙÔ √∞∫∞ 1-0 ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿.Ã·Ï-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ 0-1 1. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ªÂÚÁÎ (32') Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ●√ ∫·˙¿ÎË˜ ÛÙÔ 65ã ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ-¡fiÚÈÙ˜ 2-1 ∫·Ú¤ÏË˜ (83', +90') Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞™ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·™ÙfiÔ˘Î ™›ÙÈ-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ 2-0 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ¡ÙÂ µÈÓÛ¤ÓÙÈ ÛÙÔ 51'. ∆Ú›ÔÏË˜), ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Ã·ÓÈÒÙÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì-∆Û¤ÏÛÈ 0-3 Ã¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÛÙÔ 43Ô ÏÂÙfi, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-∆fiÙÂÓ·Ì 6-0 ●ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 1-0 ÙË˜ µ¤ÚÔÈ·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ∫¿ÚÓÙÈÊ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 2-2 µ·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-0 ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-∞ÛÙÔÓ µ›Ï· 2-2 ●¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. √ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÛÙÔ 13' Î·È Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÛÙÔ 64' ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô √º∏, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 1-0 ÙÔ˘ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ●∞fiÏÏˆÓ· ™Ì‡ÚÓË˜ ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË. √ ª·ÎÚ‹˜ ÛÙÔ 28' ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔÙÔ 73' ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. µ∞£ª√§√°π∞ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫ √ª∞¢∞...... ∞°. . . . . µ∞£. ∞ÚÛÂÓ·Ï ...... 12 . . . . 28 §›‚ÂÚÔ˘Ï ...... 12 . . . . 24 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÚÙ› ÁÈ· ∞¶√∂§, ∞fiÏÏˆÓ·∆Û¤ÏÛÈ ...... 12 . . . . 24 ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ...... 12 . . . . 22 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ...... 12 . . . . 22 ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ› ·›˙Ô˘Ó ·fi„Â ∂¡∞ µ∏ª∞ ¶ƒπ¡ ∆∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ √ ¶∞√∫ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó...... 12. . . . . 21 ∞¶√∂§ Î·È ∞¶√§§ø¡∞™ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∂‚ÂÚÙÔÓ...... 12. . . . . 21 ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ∆fiÙÂÓ·Ì ...... 12 . . . . 20 ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó. ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ...... 12 . . . . 20 «32» Î·È ¤ÙÛÈ ·fi„Â ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ·. ™Ô˘fiÓÛÈ...... 12. . . . . 15 ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ã·Ï ...... 12. . . . . 14 ●ÛÙÔ˘˜ «32» ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È √ ∞¶√∂§ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ °™¶ ÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ...... 12. . . . . 15 ●ª·Î¿ÌÈ ∆ÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÌÂ ÌÈ· Î·Ï‹ Ô ¶∞√∫. ÕÛÙÔÓ µ›Ïa...... 12. . . . . 15 √ «¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜», Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ™ÙfiÔ˘Î ™›ÙÈ ...... 12. . . . . 13 ∫¿ÚÓÙÈÊ ...... 12. . . . . 13 Î·È Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ 8 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ¡fiÚÈÙ˜ ...... 12. . . . . 11 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ Õ˚ÓÙÚÂ¯Ù. ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi 2. °È· Ó· °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ...... 12. . . . . 10 ºÔ‡Ï·Ì...... 12. . . . . 10 √ ∞fiÏÏˆÓ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÚÔÎÚÈıÂ› Ô ¶∞√∫ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙÈ˜ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÛÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∞fi„Â ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ...... 12...... 7 ●ÙËÓ ∆Ú·˙fiÓÛÔÚ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË ™·¯Ù¤Ú Î·È ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ ...... 12...... 7 ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ. OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·. Ê·Ó·ÙÈÛÌ¤ÓË ¤‰Ú· Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË 34 ∆hursday 28th November 2013 STOP PRESS... ELEFTHERIA ñññ CYPRIOT CLAIMS WORLD RECORD:Cypriot Philippos Stavrou-Platini is reportedly trying to get his Platini Museum into the Guinness World Records book. The Centre was established in Cyprus by Philippos as a tribute to former France footballer and current UEFA president Michel Platini. The museum has been put forward for the records book for housing the most sporting memorabilia which currently contains 21,137 objects. SportsEDITED BY MICHAEL PIERI e DITORIAL World Championship Silver for Kontides Monday marked the 60th anniversary of a match that marked the end of an era and for many the end of an illusion where English football pre- Cyprus’ first ever Olympic medallist, dominance and supposed superiority over the Pavlos Kontides, won the silver medal at rest of the world in football finally ended. the 2013 Laser World Championship at It has subsequently become known as the Oman’s Al-Mussanah Sports City last Sat- urday, trailing newly-crowned champion ‘match of the century’ with repercussions strangely familiar even now. Robert Scheidt of Brazil by 13 points, af- It was the match where Hungary’s Magical Magyars trounced England ter finishing the last race of the event in 6-3 at Wembley and became the first foreign team to win under the fa-13th position. bled Twin Towers. Hungary, led by the peerless Ferenc Puskas, dazzled "He sailed a perfect race, so well done the home crowd and left their hosts bamboozled by a style of football to him," said the 23-year-old Cypriot. "But which was revolutionary. England were ceremoniously humiliated and with some consistent training, I will be it would not be churlish to say that the 6-3 scoreline flattered the home able to up my game and I know next sea- side. son I will be much better. In a team that also boasted the talents of Hidegkuti, Bozsik, Kocsis and "I am still learning and developing and Czibor, it was Puskas who was the crown jewel. A magician of a foot- Robert is at the peak of his game. baller whose left foot can only be rivalled by that of Maradona’s in the history of the game for its effectiveness. Indeed, Puskas, known as the "Age-wise he is 40 and at some stage Galloping Major, has an unrivalled record of 84 international goals in 85will start to decline, whereas I am 23 and caps. on the rise, so the odds are against him," The reports at the time spoke of a Hungary team that was swift andKontides said. quick; a team that controlled the tempo of the game and had an "unpar- "I really wanted to savour the gold medal, alleled exactitude of positional play". but I will be trying my hardest again next Hungary "changed position at will, almost alarmingly sometimes, buttime," the Cypriot sailor concluded. rarely failed to find each other". Football aficionados were in awe of what they saw. Of the many highlights in a game of highlights was a move Puskas pi- oneered, the drag back, which he used to devastating effect. Drawing in England captain Billy Wright, the England legend lunged at Puskas, the Samaras reflects on qualification: “...it’s a long Hungarian master dragged the ball before lashing it into the back of the ed it like it was a 0-0 game." net. It was genius. journey, but thereing anxious was when Romania a "Theyhappy didn’t really threaten ending...” Ahead of the 60th anniversary, the Hungary coach Gusztav Sebes's scored a lucky equaliser in the team during this time of success us, we scored and then they notebook was found in a private collection, and it makes for some fasci- return leg. A proud and thrilled Georgios and get to the fourth major tour- equalised with an own goal. Af- nating reading. "It was a really easy win at Samaras declared that two years nament in a row – Euro 2008, ter the goal, we got a bit ner- "If soccer was fine art, this would be like finding an unknown painting home, we won 3-1 but we had of hard work was worth it after World Cup 2010, Euro 2012 and by Leonardo Da Vinci," said Gyorgy Szollosi, communications chief for chances to make it four or five," vous for 10 minutes as there Greece qualified for their sec- now the World Cup in 2014 – is Hungary's Puskas Football Academy. Samaras said. "I had a great op- were another 35 minutes left in ond successive World Cup. massive. It’s the first time in our In the ragged notebook, half-filled with handwritten notes, Sebes was history we have achieved this." portunity in the final seconds of the game and that was plenty The Celtic striker played in the game with a header, and indifferent about some of the great names of English football. "For me, it’s a great. All the time for them to get two goals." both legs as Greece beat Ro- when the first game finished we "Alf Ramsey is slow, tires early but strikes the ball well," he wrote. "He international tournaments I have mania 4-2 on aggregate in a knew we could have scored "So we were a bit nervous for is good at free kicks." played in, I've been a Celtic play- play-off last week to seal their more goals." a while but in the end, there was "Stanley Mathews…..technically the best English, but nothing special.spot in Brazil. er so that must be a good luck "But we had a strong men- just happiness. You play in a Likes to dribble outwards." Having returned to his club, charm – hopefully! But now the national team is finished until tality and knew that the tie was qualification round for two years It is an incredible find and one that resonates with current thinkingSamaras reflected on another the summer and I'm focused on not over. and then we had the play-offs, about the current England team. Indeed, the following line could havesuccessful qualification for Celtic until then." Sometimes, 3-1 can be a tricky been written by Joachim Low, the current Germany manager, whose teamGreece. so it’s a long journey. But there With so much at stake, the result as teams can relax and beat England at Wembley only two weeks ago: "It’s great for a small country was a happy ending." play-offs are usually tense and think the game is finished but "The English play against the European teams in much the same waylike Greece who don’t have one nervy affairs, but Samaras in- we went to Bucharest and treat- as they did 20 years ago." of the best domestic leagues in sisted that they only started feel- It just goes to emphasise that even 60 years ago, the view of EnglishEurope," he said football was one of archaic tactics that were easy to play against. The ap- "To represent the national parent preconceptions of England’s tactical and technical inadequacies 60 years ago are still being discussed today. Indeed, after the recent in- ternationals where England's defeats to Chile and Germany, the first back- to-back defeats at Wembley for 36 years, it is a familiar and a similar sto- Greek fair play saved Romania ry of football self recrimination and self analysis that doesn’t seem to go Football reunification in Cyprus anywhere. from possible sanction The setting up of the FA Commission, the opening of St George’s Park comes a step closer are all feted as moves forward, when the truth is that these are things Football re-unification between Greek and Turkish Cypriots has moved aAn act of sportsmanship by Greece coach Fernando Santos that Germany, France, Spain and Holland did decades ago. These ideasstep closer with the Cyprus Football Association (CFA) approving the historicand team director Takis Fyssas saved Romania from the pos- come on the back of other FA backed initiatives that have yet to bear fruitarrangement signed by the two sides at FIFA headquarters earlier this month.sibility of a forfeited 3-0 defeat in the first leg of their World Cup with the laughable ‘Golden Generation’ barely mustering a blip on the The CFA's general assembly voted overwhelmingly in favour of the playoffso- last week, it has emerged. international landscape. called "Temporary Arrangement for Football in Cyprus" with 12 clubs in favour, The Greeks said they alerted Romanian officials before the It would be too simplistic to suggest that English football has learnedtwo against and three abstentions. The CFA has not identified those who voted against in the secret ballot gamebut in Athens after they named only two goalkeepers be- very little from a seminal and decisive match 60 years ago. Suffice to say, cause first choice Ciprian Tatarusanu was injured and not in- it is fair to acknowledge that given the last few decades that have seenit has not all been plain sailing for CFA president Costakis Koutsokoumnis cluded in the squad list. Holland’s Total Football, Italian pragmatism allied to success, Germanwho has been accused by some fans of selling out. Supporters of APOEL Nicosia unfurled a giant banner at a Europa League match on November 7,Under FIFA rules, any 23-man squad for an official game must football reinvent itself, France conquer the world for a time and now Spain translated from the Greek as "Turko-koumnis...don't forget 40 years of includeoc- three goalkeepers. The oversight was missed by FIFA tiki-takking their way to world dominance, England have been left trail-cupation". officials at the time. ing. Even Greece has won an international tournament in the last decade. Nevertheless, addressing the CAF general assembly, UEFA vice-president Greece won the game 3-1 at the Karaiskakis Stadium and With statistics bearing out the startling fact that less than a third of cur-Marios Lefkaritis, Honorary President of the CFA, congratulated the leader- rent Premier League players are eligible for the English national team, asship for the way in which it had handled negotiations with the Turkish Cypri-subsequently clinched their place in the finals after drawing 1- we approach a World Cup year, it is scary that the more things change,ots. He stressed Cypriot football had nothing to fear from the agreement.1 in the second leg last Tuesday. it would seem the more they stay the same. The deal was struck after months of sensitive negotiations which culmi-"With so much at stake, participation in a World Cup and the nated in a summit meeting at FIFA attended by both Koutsokoumnis andfinancial his gains for the Greek FA which comes with that , we opposite number, Cyprus Turkish Football Association Cyprus Turkishcould FA have ignored their error and taken the result, but it was President Hasan Sertoglu, whose organisation in the breakaway north is not important to do the right thing," Fysass told Greek radio. officially recognised but which will now play a role in attempts to unify football on the island. "I preferred to qualify on the pitch rather than on paper." Thursday 28th November 2013 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñPENDAYIA A KNOCKOUT ñAPOEL BACK IN FRAME ñOLYMPIA GETS A FIRST ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up ACHNA END BROTHERS’ RUN

he only 100% record was smashed on Sunday when Achna beat Brotherhood 2-0. The Divi- Tsion two leaders had eight straight wins and looked invincible as they set the pace but on Sunday found Achna too hard to break. The leaders of Divi- sion One Rizokarpasso suffered a setback after they were beaten by APOEL who now join Rizo, Salamina and Tripimeni in the race for the big prize.There was also a first win of the season for Olympia who beat fel- low strugglers Komi Kebir 3-0.

In the Challenge Cup, Livadia beat Omonia 4-1 while champions Salamina beat Aradippou 3-0 in the Divi- sion One cup. Not good news for Anorthosis’ supporters where their team went down 3-2 to Pendayia in the Second Division cup. Results in Detail

DIVISION ONE to chooseAchna between stopped them. Brotherhood’s climb RIZOKARPASSO...... 0. . tories that put them ahead of the chasing group fro pro-Elias Katsoullides plus one from Leo Agathangelou APOEL...... 2 ...... motion. They made the early running but failed to makeensured passage to the next round against Tripimeni. OLYMPIA...... 3. . . . . their chances count and paid the penalty . Achna’s Lar-Omonia’s goal came from Yiannis Minettou APOEL put themselves back in the title race after a ry Bediako went down in the box on 20 minutes and solid display where they beat rivals Rizokarpasso 2-0KOMI KEBIR...... 0. . . . Damien Franklyn made it 1-0 from the spot. Brother- DIVISION ONE CUP a result that leaves the top three separated by just three hood pushed forward looking for the equaliser but for Olympia finally secured their elusive first win of the poins. The game was evenly matched until the 25th once this season failed to score leaving Achna to add aSALAMINA...... 3 . . . . season a result that should give the team confidence to minute when Andre McCollins put the visitors 1-0 up. second with Emerson brooks-Mead and start their cel- ARADIPPOU...... 0. . . . Rizo tried hard and had good possession but failed tomove up the table. Komi lacked fire power and foundebrations as they closed the gap. create much in the final third. In contrast APOEL lookedit difficult to break down the well organised Olympia Salamina came back on the domestic scene after very sharp up front and created many opportunities.rear guard. Olympia’s goals came from Sam Donoghue their Carlsberg success to make progress in the Divi- The second half saw Rizokarpasso push forward and2 and Phil Adams. CHALLENGECUP sional cup where they beat Aradippou 3-0. Their goals Anthony MacDonald went close twice. They could not came from Deniz and two from Kiri portou and now maintain any momentum as time after time the APOEL DIVISIONTWO LIVADIA...... 4...... sets up a date with Rizokarpasso in the next round. defence would thump the ball over the fence halting OMONIA...... 1...... play and frustrating the home side. Central defenderACHNA...... 2 ...... DIVISIONTWO CUP Theo Daniels was the main culprit hitting four balls BROTHERHOOD...... 0. . Livadia had another successful game in the Chal- over the fence. They had in fact needed six balls to fin- lenge cup beating cup kings Omonia 4-1 at SouthburyANORTHOSIS...... 2 . . . ish the game. APOEL finally secured the three points Achna have made it clear what their intentions wereLeisure Centre. Omonia hold the record having won when McCollins hit another goal to win 2-0. We now ...... for this season by the depth of their squad which in-this cup eight times as well as three times runners up.PENDAYIA 3 have a four way race for the title and there is not much Livadia as newcomers are enjoying good times and cluded several players from top clubs. Brotherhood have A great result for Pendayia who have not been hav- been well organised to register eight consecutive vic-who knows how far they will go. Another hat trick from ing any luck this season. They persevered and were re- warded with a good result against promotion fancied Anorthosis. The home side has had a good start to the season and were fancied to go through but Pendayia ∂Ã∂∆∂ ∞∫π¡∏∆√ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√; have shown lately that they are a match for anyone. Once again Anorthosis threw away a 2-0 lead the goals coming from Vas and Fabian. Pendayia’s scorers were Ãƒ∂π∞∑∂™∆∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏; Theo Vassiliou 2 and Jordan Shaw and also had a penalty saved by Chris Phillipou. ∏ Fox ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ: SUNDAY GAMES

ñ ∞ÓÂ‡ÚÂÛË ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ DIVISION ONE Livadia v Cetinkaya ñ ∂›ÛÚ·ÍË ÂÓÔÈÎ›ˆÓ An entertaining 2-2 draw Aradippou v Rizokarpasso ñ ∂È‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Rizo to stay top with a 4-1 win Komi v Salamina The Reds to win comfortably 7-0 ñ ¶ÏËÚˆÌ‹ ºfiÚˆÓ Omonia v Olympia A tight 1-1 draw ñ ∂ÙÔÈÌ·Û›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ DIVISION TWO Brotherhood v KLN A win for Brotherhood 4-1 Achna v All Saints °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: Achna to improve their goal difference with an 8-0 win Pantel v Anorthosis 00357 800 800 82 A win for the visitors 4-2 Arachne v Pendayia Improved Pendayia to pick up a point in a 2-2 draw www.Fox-PropertyManagement.com Maronites v Asha A win for Maronites 4-2 AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 www.alexanderlawsonjacobs.com ∂¶∞º∂™ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ ∫∞π À¶√Àƒ°ø¡ ™∆π™ µƒÀ•∂§§∂™ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶Ï‹ÚË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ƒÔÌ¿È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ∫ÔÏ¤ÁÈÔ ÙˆÓ ∂ÈÙÚfi- ¶Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫∞§√À¡ ∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞ ¡∞ ∞¡∞°¡øƒπ™∂πÂ/Î ∆∏¡ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¤‰ˆ- Î·È ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¿Ù˘- ∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ë˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÂÚ- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ , ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. H ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ã¤ÚÌ·Ó µ·Ó ƒÔÌ¿È ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi- Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· Ï˘ËÚ‹ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Î·Ù·Ê·Ó‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¯ıÂ˜ Û˘Ó¿ÓÙË- Â‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ÛË Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ¤ıÂÛÂ Ù· ˙ËÙ‹- ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ∂∂, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Î. ƒÔÌ¿È, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙËÓ ı¤- ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÌÂ ‚·ÛÈ- ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ªÈÎÙ‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ··- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂∂-∆Ô˘ÚÎ›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ¤Ó· Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ™˘˙Ë- ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘, ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ª·ÚÈÏ¤Ó·˜ ∫Ô¿Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘. Ù‹ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÓ¤Ú- ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ‚¿ÛË Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÁÂÈ·˜. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ Â›¯·Ó ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô 73Ë˜ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ªÈÎÙ‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂∂- ¡ÙÂÚ‚›˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∆Ô˘ÚÎ›·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÛÙÈ˜ 5-6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.ŒÚÔÁÏÔ˘, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÔÌÔ- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ÛÔÓ‰›·. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. √È ∫‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘Ú- ÁÔ› Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ 11 ∂ÈÙÚfi- ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ«∏ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ÛÎfiË- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ªÈÎÙ‹ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂∂-∆Ô˘ÚÎ›·˜ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ Î. ƒÔÌ¿È ÁÈ· ÙÈ˜ Û·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ù›·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹- ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ï·›- (¶ÔÏˆÓ›·, 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013) ÂÚ› ‘ÌË ‡·ÚÍË˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÎ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∆/Î ËÁ¤- ÛÂÈ˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂ, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÏÏËÏÂÁ- fiÓÔÌ· ∫‡ÚÔ˜». ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË πˆ- ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë Á‡Ë˜. Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤- «H ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· Ï˘ËÚ‹ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÓË˜ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜, Ô ∫˘‚ÂÚÓË- ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì- •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ú·. Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ÛÂ Î·Ù·Ê·Ó‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù˘- ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ Â·- Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ∂∂, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ô ªfiÓÈÌÔ˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆ- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ », ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. Ô˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂, ¶Ú¤- ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∏ Î˘ÚÈ·- ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Û‚Ë˜∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ ∫ÔÚÓËÏ›Ô˘Î·È Ã¿ÚË Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÚÂ›· ÂÊ·ÚÌÔ- Ó· ÌÔÚÂ› Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ÂˆÊÂÏË- ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜- Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂›- Á‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·Ú- ıÂ› ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢Ë- ÌÔÁ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÚÔÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌÈ- ∆Ô˘ÚÎ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‹Ù·Ó Ù· ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›- Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜,ŸÏÈ ƒÂÓ. ™ÙË ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ,Ë « ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ‰Ë˜. ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ô- ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹, Î·ıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∆ÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ∫ÔÏ¤ÁÈÔ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈ- ·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜ Â·Ó¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıË- ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË ·fi Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ï‡ÛË ». ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¤Ó· ÂÈÙ˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î. ™Àªª∂∆∂Ã∂π √ À¶√Àƒ°√™ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î¿ÙÈ Ô˘∆¿ÛÔ˜ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ËÁÂ›Ù·È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ 28Ë˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ™À°∫√π¡ø¡πø¡ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ », ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ √Ú- ÁÈ·∆∞™√™ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013 ª∏∆™√¶√À§√™ – 2015. Á·ÓÈÛÌÔ‡ (πª√) Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÈ˜ ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜, 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 4 Ô Î. ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·- ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈ- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÛÌÔ‡ Î. O Î. ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛÊÒÓËÛÂ ÙËÓ √ÏÔÌ¤- ÏÂÈ· Î·È Â·›ÓÂÛÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â›- Koji Sekimizu, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2011 - 2013 ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô. Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ô‰›- ∆· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ·ÓÙÈÚÔ- SALES, LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ‰ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ÛˆÂ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂ- √ Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ Â¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ™˘Ófi‰Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-Ê·Ï‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì- ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiÙÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ÂÌÔ- 8 MOUNT PARADE, MOUNT PLEASANT, HERTS, EN4 9DD Ï›Ô˘ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÚÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ˘Ô„ËÊÈfi- Tel: 020 8449 7099 Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÂÈÊfiÚÔ ÙÚfiÔ. Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ Mobile: 07951 204 747 (Panayiotis) Î‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓËÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Ï‡ÛËÏ‡ÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜

020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877