Jaune Noir Cyan Magenta Cyan Culture jeune public : Spectacle et bourdons Abeilles 18 | 438 | Août - Septembre 2017 - Septembre | Août | 438 Page •Pont-Réan municipale de Guichen La revue Portrait Rémi Dominguez, un oiseau rare... 16 Page

CM JN

Dossier : en août, Tourisme à domicile voyagez

Reflet

9

16 et 17 septembre Fête du patrimoine Fête 250 ans du pont et 250 ans du pont Page

ANIMATION guichenpontrean.fr

CM JN Jaune Noir Cyan Magenta Cyan

CM JN P.7 Actus La saisine électronique P.9 - 13 P.9 Dossier Tourisme P.22 Associations du Comité La braderie des fêtes 2 P.18 Culture Spectacle Spectacle

CM JN "Abeilles et bourdons" "Abeilles P.6 Actus des Permanences de justice conciliateurs P.8

Environnement Environnement

Salon Ille-et-Bio 2017 Ille-et-Bio Salon

P.16 - 17 P.16 Portrait René Dominguez, un oiseau rare... Sommaire Edito

Bâtir le Guichen de demain Accompagner les mutations de nos centres-villes La vitalité des centres de Guichen et Pont-Réan est un des axes stratégiques forts de notre politique sur lequel nous travaillons au quotidien. C’est donc tout naturellement que nous avons répondu récemment à un appel à candidature lancé par la Région sur la thé- matique "Dynamisme des bourgs ruraux et des villes en Bretagne". A la clé : une étude approfondie et des pistes d’actions à développer. Aujourd’hui à Guichen, comme dans de nombreuses communes d’ailleurs, un constat s’impose : d’une part les habitants veulent des commerces de proximité diversifiés ; d’autre part, la loi nous contraint à densifier nos espaces urbains. Nous devons donc imaginer nos cœurs de ville sous un nouvel angle. Notre idée : proposer, en place et lieu de cer- tains bâtiments, de l’habitat plus dense mêlant logements, commerces et services et s’intégrant harmonieusement dans notre patrimoine existant. Nous souhaitons également accompagner le développement com- mercial, c’est d’ailleurs ce que faisons en assurant souvent la mise en relation entre les différents acteurs économiques, pour que les habitants puissent profiter d’une offre élargie et complète. Mais ces deux thèmes, l’économie et habitat, qui sont des facteurs clés du dynamisme des centres-villes, ne sont pas les seuls. Un centre-ville attractif c’est aussi un cadre agréable, avec des entrées d’agglomération travaillées, des espaces de respiration naturels, des rues sécurisées avec des zones piétonnes aménagées, une circulation douce et maitrisée, des aires de stationnements suffisantes… Et bien entendu un centre attractif, c’est un centre qui invite aux échanges, aux rencontres… A nous de jouer pour entretenir ce lien social si riche qui caractérise notre Commune ! Un lycée à Guichen : quand volonté rime avec nécessité Autre appel à projet lancé par la Région et auquel nous allons ré- pondre : la construction d'unn lycée au sud de Rennes en 2025. Le Pays des vallons de Vilaine et la communauté de communes Vallons de Haute Bretagne Communauté connaissent une des plus forte expansion démographique de la région ; Guichen, qui se situe au cœur d’un bassin de vie de 30 000 habitants, et qui dispose d’accès rapides, de nombreux équipements sportifs, d’une offre de services culturels importante, d’un espace privilégié déjà réservé, et d’un Plu qui intègre déjà ce projet est LA terre d’accueil idéale pour un lycée ! Nous sommes en très forte concurrence avec deux autres communes et nous devons mettre en commun toutes nos énergies pour obtenir cet équipement indispensable. Nous allons monter un dossier sans faille mais nous comptons aussi sur votre mobilisation à tous, vous Habitants, pour soutenir ce projet. Le vendredi 22 septembre à 19h, nous vous proposons un apéritif-concert gratuit sur le terrain réservé au lycée, ce sera l’occasion, par votre présence ce jour-là, de prouver à la Région que ce projet est celui, non pas, de quelques élus mais bien d’un territoire tout entier ! Retrouvez toutes les infos sur la page Facebook Un lycée à Guichen. Joël Sieller, Likez-la ! Plus les soutiens seront nombreux, plus notre candidature aura de poids ! Maire de Guichen l’ours REFLET AOUT - SEPTEMBRE 2017 - imprimé par nos soins à 4000 exemplaires - Joël Sieller, Directeur de publication - Sylvana Bigot, Rédacteur en chef - Elodie Girot, Rédaction, photos, secrétariat de rédaction - Ghislaine Delanoue, Rédaction, photos, secrétariat de rédaction - Daniel Lelégard, Impression - Les informa- tions associatives (textes et photos) sont éditées sous l’entière responsabilité de leurs auteurs. Crédit photo portrait : Matthieu Chanel - La relecture du Reflet est assurée par les membres de la Commission communication. PROCHAIN NUMÉRO DE REFLET : OCTOBRE - NOVEMBRE 2017 - Les articles sont à envoyer 45 jours avant la publication du Reflet, soit le 15 août au plus tard à : [email protected]

3 Arrêt sur images Le 7e Raid découverte des Vallons de Vilaine organisé par l'Ocas se déroulait le 25 juin. 269 sportifs ont par- ticipé aux différentes épreuves : tir à l'arc, course d'orientation, VTT, escalade, Plus de 300 personnes ont ré- Tir, canoë kayak. pondu à l'invitation lancée par l'association "Tous sur le pont" lors du repas champêtre du 11 juin dernier. Les bénéfices de cette journée financeront les 250 ans du pont de Pont-Réan qui se dérouleront le 16 septembre prochain. Tout le programme de cette journée en page 14.

En juin dernier, 34 habi- tants de Skerries (Irlande) ont été accueillis à la Mairie de Guichen dans le cadre des échanges régulieurs avec les villes jumelées organisés par le Cric. Les participants ont notamment découvert notre patrimoine local par le biais de randonnées pédestres. Le Cric sera sans doute invité à son tour par les Irlandais en 2018.

Le 24 mai, Sylvie Gautier, Directrice de l'école St Martin, a reçu les Palmes académiques, par Anne Renou de la Direction départementale de l'ensei- gnement catholique. La cérémonie s'est déroulée en présence des enseignants de l'école, de ses collègues chefs d'établis- sement du secteur, de Joël Sieller (Maire) d'Elif Ricaud (adjointe à l'enfance jeunesse).

Le 28 mai, la Médaille de la famille Le 21 a été remise à 3 mamans dont 2 Guichenaises, en mai, l'association Guiche- présence de Joël Sieller (maire), Sylvie Briend (1ère adjointe naise organisait sa fête champêtre de Bruz) et des représentants de l'Udaf 35. Marie-Chantal Louis annuelle ! Grâce à tous les bénévoles, cet et Caroline Pohin ont eu 6 enfants chacune. Cette distinction évènement continue à réunir les familles dans la valorise leur effort constant pour élever leurs enfants convivialité et permet de financer des équipe- dans les meilleures conditions ments pour l'école St Martin.. 4 Arrêt sur images La fête de la St Jean se déroulait le week-end du 11 juin dernier. Les festivités commençaient le samedi soir par un repas champêtre, animé par Laser Night, auquel 150 personnes ont participé. Celui-ci était suivi d'un feu d'ar- tifice tiré par la société Hubert Thézé Pyrotechnique. Il a rassemblé 2 500 personnes du canton. Le bûcher et le bal populaire clôturaient cette soirée.

Le 11 juin, l'ASPTT Rennes et l'Espoir cycliste du pays de Guichen organisaient une course cycliste à laquelle environ 200 sportifs ont participé : une centaine de coureurs pour l'épreuve Elite et environ 90 jeunes de l'école de cyclisme.

Le ?? juin, la Commune a inauguré la Résidence Théia située au 2 et 4 rue de l'Etoile polaire à Belle Vue, un projet Aiguillon construction comprenant 2 bâtiments de 19 logements (du T2 au T4).

Les 30 mai et 1er juin l'Ehpad a reçu des groupes d'éco- liers, encadrés par les animateurs du Clad, pour une exposition et un échange dans le cadre de la semaine sur le développement durable.

Le 11 juin, l'Athlétic Pont- Réan- Guichen, accompagnée d'une centaine de bénévoles, organisait la 7e édition du Trail du Boël. Le rendez-vous a rencontré un franc succès, tant par la participation (plus de 800 coureurs), que par la satisfaction des participants ravis de la qualité des parcours et de l'organisation.

5 Actus

CONCILIATEURS DE JUSTICE SALON DES ARTS CHRISTIANE DELFAU Une solution à l'amiable En 2018, les artistes pour régler les conflits exposeront en mars ! Loïc Boiroux et Jean-Yves Le Cadre, conciliateurs de justice, Jusqu'à présent, le Salon des Arts Christiane Delfau se assurent des permanences en Mairie de Guichen, deux jeudis déroulait au mois de mai. Artistes ou visiteurs, notez bien matins par mois. Ce service gratuit, mis en place depuis février que la prochaine édition du salon des passionnés d'art 2015, s’adresse aux habitants des 18 communes de Vallons de aura lieu du 24 au 31 mars ! Haute Bretagne Communauté. En 2016, 90 personnes ont fait "En 2018, les premiers jours du mois de mai seront ryth- appel à leurs services. Zoom sur le rôle de ces deux bénévoles. més par les vacances de Pâques et deux jours fériés. Puis, pour la seconde quinzaine du mois de mai, le calendrier Loic Boiroux, en quoi consiste votre mission ? des animations à l'Espace Galatée est déjà bien rempli, ex- Nous accompagnons les personnes en situation de conflit à venir plique Annie Quintin, adjointe en charge de la vie culturelle à bout de leurs différends en les aidant à renouer le dialogue. et animation." Qu’il s’agisse de personnes physiques ou morales, l’objectif est Le Salon aura donc lieu du 24 au 31 mars 2018. L'esprit de trouver des solutions à l’amiable afin d’éviter les recours aux reste le même : proximité, échanges, découverte d'œuvres tribunaux. Lorsque nous ne sommes pas compétents, nous avons et de savoir-faire... dans une ambiance conviviale. un rôle d’orientation vers d’autres interlocuteurs spécialisés. Vous êtes artistes professionnels ou amateurs ? Vous Vos domaine d’interventions sont très larges, Jean-Yves Le souhaitez candidater et faire partie des 40 peintres, Cadre, pouvez-vous nous donner quelques exemples ? sculpteurs, photographes, artisans d'art qui animent cet er Nous pouvons effectivement traiter des domaines assez variés événement ? Les inscriptions auront lieu du 1 septembre comme les conflits entre propriétaires et locataires, les pro- au 15 octobre 2017 auprès de l'Espace Galatée. blèmes liés à une mitoyenneté, les tensions entre voisins, les Contacts : 02 99 57 32 57 contestations de factures, les désaccords entre copropriétaires... [email protected] En revanche nous ne sommes pas habilités à gérer tout ce qui concerne les affaires familiales, qui relèvent du droit pénal, du code du travail ou les conflits avec les administrations. Pour prendre rendez-vous, contacter la Mairie : 02 99 05 75 75

Le C'est le nombre de kilomètres des 6 circuits de ran- chiffre donnée balisés par la Commune et l'association de randonnée de Guichen l'Escapade (voir carte p.10 et du mois 52,5 11). La Fédération française de la Randonnée Pédestre en propose également 1 de 27 km, les trois ponts..

6 Actus

NOUS CONTACTER ANIMATION Utilisez la saisine par voie électronique Pique-nique géant le 6 août pour vos démarches auprès de la mairie ! A dimanche au canal, c'est un après- midi détente initié par les Canaux de Habitants, entrepreneurs, respon- Bretagne. La Commune de Guichen, sables d'associations de Guichen, associée à celles de Bruz et de Cha- désormais, pour solliciter les services vagne, vous donne rendez-vous à l'étang de la mairie par email, une seule de la Bodrais, à 12h, pour un apéritif solution : le formulaire en ligne ! Cette offert par les communes. N'oubliez pas démarche s'appelle "la saisine par d'apporter votre pique-nique ! voie électronique". Ce nouvel outil a Puis, place aux animations qui se dérou- pour objectif de faciliter vos échanges leront également sur la Cale. Nouveauté avec l'administration. Explications. 2017 : venez vous initier au gyropode Besoin d'un renseignement ? De nous et tester votre centre d'équilibre ! Des faire part de l'installation de votre entre- planches à palets et jeux en bois seront prise sur la Commune ? De solliciter un mis à disposition. Vous rendez-vous pour inscrire votre enfant pouvez aussi apporter dans une de nos écoles publiques ? des jeux de boules, De joindre un CV pour répondre à une molkys, ballons, jeux candidature ? La saisine par voie électro- de société... ou en nique, via le formulaire de contact est la profiter pour louer une méthode appropriée ! embarcation (pédalo, canoë, kayak) au Club Pour accéder au formulaire, c'est de canoë kayak. simple : connectez-vous sur le site Contact : 02 99 05 75 75 www.guichenpontrean.fr et cliquez sur l'onglet nous contacter dans les accès rapides de la page d'accueil. Ensuite, il ANNIVERSAIRE vous suffit de renseigner les différents champs en vous assurant de bien trans- 100 printemps pour Albertine ! mettre une adresse email valide, d'ins- Albertine Monnier a fêté ses 100 ans, le crire votre message, de bien sélectionner 21 mai dernier, à la maison de retraite le service que vous souhaitez contacter de Goven, entourée de sa famille et de et de cliquer sur "envoyer" Tous les ses amis. "Albertine est née le 22 mai détails sur le cadre de ce dispositif et des 1917, à Guichen, où elle a vécu jusqu'à conseils sont accessibles en ligne dans sur les boîtes des agents. Par contre, ses 93 ans, raconte sa petite nièce. Elle les conditions générales d'utilisation. il est toujours possible de joindre les aimait voyager, jouer à la belote et aller Vous recevrez automatiquement par services de la Mairie par téléphone, de au restaurant." Albertine email, dans les 48h, un accusé d'enre- nous adresser un fax ou un courrier, ou a longtemps habité avec gistrement à conserver. Puis, le service de vous déplacer à l'accueil. Ce que la sa mère dans une petite contacté vous adressera un accusé de saisine apporte en plus, c'est l'assurance ferme. Elle a fait des réception dans les 10 jours indiquant de vous adresser directement au bon ménages, notamment qu'il prend en charge votre demande. Ce interlocuteur et d'obtenir votre réponse dans des commerces et mode de contact et d'échanges rem- dans un délai correspondant aux exi- entreprises de la Com- place les envois par mails directement gences légales. mune. Elle est donc bien connue des Guichenais !

SERVICE MUNICIPAL Rencontre avec Marina, la nouvelle plume du Reflet

Depuis juin dernier, Marina Le Calvez, mune. J'ai donc particulièrement à cœur d'appliquer le même assistante chargée de communication a re- principe sur le plan professionnel. La commune est l'échelon le joint le service Comm’ de la Ville. Elle vient mieux identifié par les habitants : ils ont choisi ce lieu de vie, il est compléter l’équipe composée jusqu’à pré- logique qu'ils sachent ce qu'il s'y passe. sent de 3 personnes (Ghislaine Delanoue, De quelle manière envisages-tu ton travail de journaliste sur assistante communication, Daniel Lelégard, Guichen Pont-Réan ? imprimeur, et Élodie Girot, responsable). Travailler en étroite collaboration avec les tous les acteurs de la Marina devient la référente pour le Reflet et vie locale est une priorité. Au fil des numéros j'aimerais mettre en l’Intermède, les 2 publications municipales bimestrielles. avant la diversité des projets et animations pour faire découvrir Pourquoi avoir choisi d’exercer ton métier dans une collectivité aux habitants toutes les facettes et talents de la Commune. territoriale, et particulièrement une mairie ? Si vous avez une idée d’article, n’hésitez pas à contacter Marina. Je suis attachée à la notion de service de proximité. À titre per- Contats : 02 99 05 75 72 - [email protected] - Présence : sonnel, j'aime être au courant de ce qui se passe dans ma com- lundi et mercredi matin, mardi après-midi et jeudi toute la journée. 7 Environnement

50 propositions, 200 exposants, 150 bénévoles Le salon Ille-et-Bio vous attend à la croisée des chemins Habitat/énergie, santé/bien- "Parmi les événements majeurs de être, transformation sociale, cette édition 2017, nous fêterons les agriculture/jardin et vie quoti- 30 ans du groupe Nature & Progrès dienne : la nouvelle équipe de Bretagne, dévoile Anne Chéradame, Culture Bio a mis ces 5 thèmes secrétaire de l'association. Pour à l'honneur de l'édition 2017. l'occasion, l'inauguration du salon sera Réservez vos 7 et 8 octobre organisée en commun, puis le docu- pour l'incontournable événe- mentaire "Système de participation ment breton dédié à l’écologie ! garantie", sera projeté le samedi en Précurseur dans son domaine, début d'après-midi." l'association Culture Bio est au- "Côté nouveautés, ajoute Nathalie jourd'hui dirigée par un conseil Mathis, bénévole, divers ateliers, pro- d'administration de 12 nouveaux posés notamment par le Repair Café membres de profils et d’origines variées, apportant une grande de Guichen, seront réunis dans un nouvel diversité de regards sur le monde qui se transforme. espace "zéro déchet". Idéal pour acquérir Pour illustrer cette diversité, la 26è édition met l'accent sur "la les principes et gestes écologiques ! L'es- croisée des chemins" en proposant des approches différentes pace santé/bien-être, quant à lui, prend de et de nombreux partages d'expériences. Le programme du l'ampleur et s'installera dans un nouveau salon est conçu afin que chacun trouve son itinéraire pour chapiteau. Nous proposerons aussi un avancer dans ses réflexions et actions. Que vous fassiez vos parcours famille avec animations : ma- premiers pas vers une démarche écologique ou que vous nège, ateliers cuisine ou construction de maquettes." recherchiez des informations pointues, vous trouverez les dé- Contacter Culture bio : 02 99 52 02 90 - [email protected] bats, ateliers pratiques et animations qui vous correspondent. Tarifs : 6€, tarif réduit 4€, gratuit pour les moins de 12 ans. Tout le programme sur www.illeetbio.org Jardinage bio

Les débutants face aux "mauvaises herbes"

En agriculture, il n’y a pas de "mau- mence le sol. Alors, pourquoi lutter vaises herbes" mais des "adven- contre des moulins à vents ? tices", plantes qui poussent sponta- Comment lutter efficacement ? nément dans une culture. Ce sont, En pratiquant la culture sur paillis parfois, des plantes bio-indicatrices (paille ou tout autre matériau), le de l’état des sols : elles permettent sol est couvert en permanence. En de poser sur lui un diagnostic. conséquence, d’une part, le sol pro- Comment apparaissent-elles ? tégé du soleil et de la battance des Il y a des milliers de graines d’herbes pluies ne croûte pas, donc plus be- indésirables dans le sol qui attendent soin de binage. D’autre part, le sar- Courgette sur paillis de feuilles mortes broyées. le moment favorable pour lever. clage n'est plus nécessaire puisque composant de l'azote. Ils vont pro- Facteurs les favorisant les graines indésirables n’étant pas à la lumière, elles ne vont plus duire un humus jeune assez rapide- Tout travail du sol va ramener à la lever. Il y aura tout au plus quelques ment disponible pour les cultures ; (ou près de la) surface du sol des herbes vivaces qui pousseront et qui 2) les recouvrir de matériaux carbo- graines qui, en présence d’oxygène, seront faciles à extirper. nés tels que des feuilles mortes, du d’humidité et de chaleur vont lever foin, de la paille et d'autres maté- selon la composition chimique du Choisir un paillis fertile riaux secs sur une bonne épaisseur sol. Faites d'une pierre deux coups avec pour plus d'efficacité. Il faudra le compostage de surface qui va, à Un cycle sans fin veiller à entretenir ce paillis en ap- la fois fertiliser le sol en se transfor- En sarclant pour supprimer les portant de nouveaux matériaux car mant en humus et le protéger. Pour herbes indésirables et en binant il va peu à peu se décomposer en cela : pour décroûter la terre, le jardinier apportant de nouveaux matériaux. va favoriser la levée de dormance 1) répandre à la surface du sol des Les matériaux verts seront toujours des graines présentent dans le sol déchets de cuisine ou des résidus mis en contact avec le sol. verts de récolte ou engrais verts qui vont pouvoir germer. Et ainsi [email protected] de suite, en désherbant on réense- coupés qui apporteront en se dé-

8 DOSSIER Tourisme : en août, voyagez à domicile !

Que diriez-vous de profiter du mois d’août pour partir à la découverte des richesses toutes proches de chez vous et prendre le temps de profiter des attraits de notre patrimoine ? À Guichen Pont-Réan et dans les communes alentours, les invitations à la balade sont nombreuses et le tourisme vert est à l’honneur ! Ici, vous pouvez partir à l’aventure à pied, à vélo, ou à cheval sur les chemins de randonnée, expérimenter les loisirs nautiques sur la Vilaine, pique-niquer, boire un verre, déjeuner ou même camper... Une sélection d’idées de sorties et d’animations à moins de 30 km de Guichen vous permettra de composer un beau programme de vacances amusantes, culturelles ou sportives. Et pour prolonger les festivités, réservez votre week-end du 16 et 17 septembre : nous célébre- rons ensemble les 250 ans du Pont et la Journée du Patrimoine ! Découvrez toute la programmation dans ce dossier. Prêts ? Alors, suivez le guide !

9 Dossier

PROFITEZ DES ATTRAITS DE LA COMMUNE PARTIR DE BON MATIN, PARTIR SUR LES CHEMINS... Les circuits balisés dans la Commune Autour de Guichen, la Provotais, Pont-Réan le Boël et sa variante les Buttes du Boël, les bords de Vilaine, la Locquenais et le Moulin de la Bouëxière : les 6 balades proposées sont l’occasion de découvrir de superbes chemins bocagers, de paisibles coins de campagne, des environnements boisés, des espaces naturels... Sur les traces des paléontologues et des géologues,­ plongez dans l’histoire de Guichen et enrichissez vos connaissances grâce au guide des chemins de randonnée de Guichen et Pont-Réan. Les ama- teurs de petit patrimoine bâti appré- cieront les vieux fours ou fontaines au détour d’un chemin. Circuits sur www.guichenpontrean.fr > Découverte et balades > Balades et disponible à l’accueil de la mairie.

Les vélo-promenades, boucle VTT et M’balades Conçues par le Pays touristique, les vélo-promenades privilégient des cheminements sur des voies dédiées aux vélos ou passent par de petites routes peu fréquentées par les véhicules motorisés. Le circuit n°18 part du pont de Pont-Réan et s’étend sur 31 km. Il est identifiable grâce à des panneaux verts. La boucle, assez sportive, offre de belles récompenses : panoramas sur la rivière, découverte de patrimoine, traversées de villages... La boucle du Verger, créée au début de l’été par Rennes Métropole dans le cadre du projet de valorisation de la val- lée de la Vilaine, est un circuit de 10,4 km pour VTT. Elle passe par les bords de la Vilaine et la campagne au Nord-Est de la Commune. Suivez le balisage violet ! Les M’balades sont des parcours multimedia décli- nés autour d’un thème et traités de manière ludique, pédagogique­ et humoristique, ils s’adaptent ainsi à tous les membres de la famille. Téléchargez gratuitement l’appli­cation M’balades, munissez-vous de votre smartphone ou réservez une tablette à la mairie de Bourg-des-Comptes, et c’est parti ! En 28 km et 9 étapes, le circuit Une enquête de géant, expose le rôle commercial de la Vilaine. En savoir plus : www.guichenpontrean.fr > Découvertes et balades > Balades Télécharger l’application M’balade : www.camineo.com > Références > Cycloguides Découvrez les 3 parcours passant par Guichen et les alentours sur : www.vallons-de-haute-bretagne-communaute.fr > Sortir et visiter > M’balade

EN SUIVANT LA VILAINE La route de la Vilaine vers Redon D’une écluse à l’autre, la Vilaine file sous les ponts et gagne l’océan. La route touristique permet de découvrir les villages et de faire des pauses sur le halage. Elle passe par Pont-Réan et Guichen et poursuit son chemin vers Bourg-des-Comptes. Rive droite ou rive gauche, la voiture constitue donc aussi un bon moyen de profiter de ses paysages ! Circuit touristique sur www.bretagne35.com > Trouver l’info pratique > Brochures

10 Jaune Noir L Dossier Ë ez louer des embar- ez louer Cyan Magenta Cyan RE DES LANDES DES RE È Plus d’infos : www.guichenpontrean.fr Plus d’infos ! LA CARRI LA LA VALLÉE DU BO DU VALLÉE LA ZOOM SUR... ZOOM panorama sur la Vilaine et sa vallée. panorama des La carrière un site Landes est - excep géologique tionnel situé à Pont- protégé Réan. Il est depuis le et classé 10 janvier 1966. Son ser- exploitation pour autrefois vait des l’empièrrement - et la produc routes tion de moellons. et patrimoine et balades > Histoire > Découvertes Pour mettre du pourpre dans vos journées, journées, dans vos du pourpre mettre Pour le Depuis au Boël à Pont-Réan. rendez-vous est la Cale chemin de halage vers parking, le à mobilité réduite. aux personnes accessible vic- vos accueilleront à l’ombre Des tables Et pour pour un pique-nique familial. tuailles falaises les de grimpette, amateurs les un magnifique offrent de schiste abruptes Plus d’infos : Plus d’infos guide Rand’eau Au fil de l’eau Au fil de Envie d’une sortie sportive ou juste d’une promenade d’une promenade ou juste Envie d’une sortie sportive 02 99 42 28 95 06 81 67 48 64 nautique D’avril à septembre, au club de choisir ! D’avril à septembre, ? À vous fluviale www.ckcpr.fr du sibles, munissez-vous sibles, de canoë kayak de Pont-Réan, vous pouv vous de Pont-Réan, kayak de canoë tail des itinéraires pos- des itinéraires tail 11 cations de 1 à 9 places et partir en autonomie vous balader sur la vous et partir en autonomie de 1 à 9 places cations - l’éven connaître Vilaine. Pour

CM JN

CM JN Jaune Noir Cyan Magenta Cyan

CM JN . (liste sur www. (liste Trésors de Haute es ­nair ou réserver un GPS auprès un GPS auprès ou réserver - plus qu’à pré reste il ne vous Ensuite, objets à déposer dans plusieurs parer une bonne paire mettre boîtes, les ! Bonne et ouvrir l’œil de chaussures ! aux caches chasse tresorsdehautebretagne.fr/ot-partenaires) d’un des parte Bretagne l’application gratuite gratuite l’application

Une " caches AUX ALENTOURS AUX Plus d’infos : http://www.moyennevilaine-semnon.fr Plus d’infos Plus d’infos : www.vallons-de-haute-bretagne-communaute.fr : www.vallons-de-haute-bretagne-communaute.fr Plus d’infos : Plan du sentier et plus d’infos Le chemin solaire à la Couyère à la Couyère Le chemin solaire dans notre promener permet de vous vous Ce parcours à correspond ferez que vous : chaque pas solaire système ! Le point de départ dans l’espace 10 millions de kilomètres et mène Couyère de la mairie de La jardin se situe dans le comprenant 450 m). Des pochettes (environ à l’observatoire en sont disponibles explicatif mp4 et un livret un lecteur de commerces et dans les à la Mairie de La Couyère prêt proximité. > Les balades... > Le chemin solaire> Sortir et visiter > Sortir et visiter > La Maison des énergies à Lassy > Préparez votre visite ! visite votre > Préparez à Lassy > La Maison des énergies > Sortir et visiter 2 étapes. Le site dispose de 25 emplacements pour tentes emplacements dispose de 25 site Le 2 étapes. Espace pour camping-car. et 3 emplacements et caravanes vélos et local laverie avec sanitaires repas, coin kitchenette, et origi- 100 % nature des campeurs. sont mis à disposition ! sur l’étang flottantes des 2 cabanes nal : dormir dans une Brulais à les des Buis > L’éco-camping > > Hébergements > Sortir et visiter ET EXPÉRIMENTER SE PROMENER, S’INSTRUIRE à Lassy Le sentier des énergies ryth- est de Lassy bourg dans le balade qui débute Cette emblé- 2 personnages Ewi et Wimée, mée par 8 stations. renouvelables thème des énergies le matiques, abordent ludique. Ce sentier de manière d’énergie et des pertes Natura site comme du Canut, répertoriée la vallée traverse - écolo valeur de grande protégé naturel un site 2000. C’est d’Ille-et-Vilaine. Conseil départemental par le gique géré des landes, des boisements, des mares, comprend Ce site Canut. le et la rivière préservé du bocage des prairies, www.vallons-de-haute-bretagne-communaute.fr www.vallons-de-haute-bretagne-communaute.fr 12

CM JN LE GÉOCACHING ? belle balade à vélo au départ de Bruz balade à vélo belle du ha- long le la Vilaine et file longe par- D’autres lage jusqu’à Pont-Réan. par exemple permettront vous cours de la Courbe site le de (re)découvrir de de profiter à Bourg-des-Comptes, à Saint-Senoux ou de faire la verdure balade à Guipry-Messac. une grande sa sortie Organiser des " à la recherche Partir car un peu d’organisation, requiert - pour disposer des points GPS néces télécharger au préalable il faut saires, - en Bre existent Plus de 100 parcours site sur le Ils sont répertoriés tagne. . www.tresorsdehautebretagne.fr : les Deux : les

ES À VOTRE PORTE ES À VOTRE LA NATURE LA sont des Et aussi ... Moulins à Bourg-des- mu- camping et le Comptes nicipal de Guipry-Messac. 2 autres campings à proxi- campings 2 autres peuvent mité de sentiers accueillir vous : c’est un petit carnet qui vous un petit carnet : c’est Dossier CONNAISSEZ- VOUS CONNAISSEZ- Vous aimez la marche ou le vélo et vélo ou le aimez la marche Vous ? Et si sens de l’observation le avez ? Géocaching le testiez vous - au tré une chasse est Le Géocaching équi- être devez vous sor pour laquelle pés d’un GPS (smartphone ou GPS de " Les "trésors randonnée). boîtes dans lesquelles vous prenez un prenez vous dans lesquelles boîtes en retour. objet et en déposez un autre - un "log contient Chaque géocache book" de votre une trace permet de laisser - exacte la boîte Replacez passage. et poursuivez ment au même endroit la balade et est ! L’objectif quête votre sport. le parfois la découverte, É DE RANDONN DES CIRCUITS verte... la voie Parcourez sur a été aménagée de Guer-Châteaubriant verte La voie km 50 de presque Ce parcours ferrée. une ancienne voie Les Brulais et de de communes les notamment traverse autres les vers la connexion permet Elle Guipry-Messac. sentiers et sur d’autres la Bretagne sur toute vertes voies la à par Guichen. Une invitation passant de randonnées en toute ou à pied à cheval aux balades vélo, du pratique sur 2 ou 3 par une boucle tenter sécurité. Laissez-vous ! de nos paysages bucoliques à la découverte étapes des Buis à l’éco-camping ... et détendez-vous par bien d’autres et bordé verte Situé à 400 m de la voie un lieu des Buis est l’éco-camping de randonnée, sentiers explorer de l’étang, pêcher autour idéal pour déconnecter, entre ou se reposer environnantes et la flore la faune DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ Dossier

Agenda des animations de l’été, événements ponctuels et idées de sortie Projections sur le Parlement Tous les jours jusqu’au 20 août de 23h à 23h30 Parlement de Bretagne - Rennes Spectacle de projections sur les trois façades : l’arrivée de la ligne à grande vitesse à Rennes. Gratuit - Tout public

Les jeudis du conte au Boël Jeudi 24 août à 15h30 Rdv Le Marin Boël - Pont-Réan Jean-Pierre Mathias vous propose une balade contée sur les rives et les hauteurs du Boël. 6 € à partir de 7 ans, gratuit pour les - de 7 ans Contact/réservation : Cie Contes et merveilles, ou Le Marin Boël : 02 99 42 25 69 DES SORTIES Estivales des jardins de Brocéliande Tous les dimanches et jours fériés jusqu’au 31 août - à 16h EN FAMILLE Bréal-sous-Montfort Des spectacles vivants viennent animer les LES PLAISIRS DE L’EAU jardins en plus des activités habituelles. Piscine de Guipry-Messac Spectacles tout public inclus dans l’entrée du jardin - Plus d’infos : www.jardinsdebroceliande.fr Cette piscine de plein air est ouverte Manoir de l’automobile pendant toute la saison estivale. Elle ANIMAUX D’ICI ET D’AILLEURS est équipée d’un grand bassin de et des vieux métiers natation et d’un solarium, idéal pour Parc animalier la Halte du volcan Lamborghini, Cadillac, Rolls Royce, Jaguar voitures de courses, de rallye... Au mois se détendre après la baignade. Mouflettes, alpagas, tortues, autru­ d’août, l’impressionnante collection du mu- 81 avenue du Port à Guipry-Messac. ches... : la Halte du volcan, c’est un sée de Lohéac est visible tous les jours de Ouverture : jusqu’au 3 sept., du mardi au parc animalier autour d’un restaurant. 10h à 19h. C’est le moment d’en profiter ! dimanche de 10h à 20h - du 4 au 17 sept., le Situé à Pléchâtel au pied de la forêt Tarifs : adultes 12 €, enfants de 10 à 16 ans 8 samedi et le dimanche de 10h à 19h. €, gratuit pour les enfants de - de 10 ans Tarifs : adultes 3,50€, de 6 à 18 ans 2€, du Tertre Gris, le parc dispose aussi Plus d’infos : www.manoir-automobile.fr de 0 à 6 ans gratuit. d’un espace pique-nique et d’une aire de jeux. Pourquoi ne pas programmer Ouverture d’atelier Voguez sur la Vilaine... une petite escapade d’une journée Place de la Courbe - Bourg des Comptes mêlant détente et visite ? En août, Matthieu Marcola installe son ate- ...à bord d’un bateau original : la toue, lier dans la galerie de l’association ICI. Venez Tarifs parc animalier : une barque de Loire à fond plat. Deve- découvrir son univers, c’est ouvert au public ! adultes 7€, enfants de 3 à 12 ans 5€. http://marcolamatthieu.wixsite.com/monsite nez capitaine le temps d’une balade : Gratuit pour les enfants de 0 à 3 ans. piloter une toue ne nécessite pas de Observation des étoiles permis ! L’Argoat, et le Cormoran vous Parc ornithologique à Bruz Jeudi 15 septembre à 20h30 attendent sur le port de Guipry- Ouvert en 1986 par des passionnés, Centre astronomique de La Couyère Messac. Si vous préférez qu’il y ait un À l’écart de toute pollution lumineuse, le site de pilote dans le bateau, optez pour la ce parc a pour principal objectif de La Couyère est un lieu privilégié de rencontres sortie de 2h à bord de la Gabelle. sensibiliser les visiteurs à la diver­sité autour de l’astronomie. Ne manquez pas cette des oiseaux, à la fragilité de leur mi- soirée de découverte de l’observatoire ! Plus d’infos : www.touedelavilaine.fr lieu naturel et les inciter à participer à Gratuit - Contact : 02 99 44 26 49 leur préservation. Près de 80 volières Plus d’infos : www.astro-rennes.com Des étangs avec plage ! abritent diverses variétés de per- Deux options s’offrent à vous à une ruches et perroquets, tandis que les En 1 clic ! vingtaine de minutes de Guichen : les palmipèdes profitent du plan d’eau et étangs d’Apigné à Rennes et la base des espaces fleuris et arborés. Sur www.guichenpontrean.fr nautique de Vern-sur-Seiche. Ces Ouvert en août tous les jours de 10h à retrouvez les liens utiles des lieux disposent aussi de sentiers de 12h30 et de 14h à 19h. Tarifs : adultes 7,90€, sites décrits dans ce dossier. balade à proximité. Pensez-y ! enfants de 3 à 12 ans : 4,95€. 13 Dossier

LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, POUR LES JOURNÉES DU PATRIMOINE WEEK-END FESTIF SUR LE PONT ! Le pont et la Cale de Pont-Réan sont le terrain de nombreux événements festifs et sportifs tout au long de l’année. Ceux du 16-17 septembre sont organisés pour une occasion particulière : un anniversaire ! Et pas des moindres : les 250 ans du pont, notre monument classé au patri- moine historique ! l’association Tous sur le Pont et la Commune se sont associées pour animer ce week-end et vous offrir une programmation gratuite pour toute la famille. Un beau rdv pour prolonger l’été !

TOUS SUR LE PONT LE SAMEDI ! Partager le plaisir de vivre à Pont- Réan, valoriser le patrimoine du vil- animé par des prestations de musique, tickets sont en vente tout l’été dans les lage et la convivialité de ses habitants, de danse et de théâtre, des déambu- commerces pont-réannais et jusqu’au tels sont les objectifs de l’association lations artistiques ou de la peinture jour même... s’il en reste ! Tous sur le Pont. Ses membres (ar- en direct ! Une dentelière fera une tisans, commerçants et professions démonstration. Également basées sur Être bénévole sur l’événement l’échange, ces animations sont libres libérales de Pont-Réan), soutenus par Depuis le succès du déjeuner cham- d’accès et gratuites. Seul l’atelier de les villes de Guichen Pont-Réan, Bruz pêtre du 11 juin, Tous sur le Pont a modelage pour les enfants proposé et par le Pays des vallons de Vilaine, reçu beaucoup d’aide pour cet événe- par Albert Martin nécessite une ins- travaillent depuis 2 ans à l’élaboration ment. Montage/démontage, circula- cription préalable. Et pour allier l’utile d’un programme festif et intergéné- tion, sécurité... il reste des missions à à l’agréable, la protection civile de Bruz rationnel. Le 16 septembre, c’est avec remplir ! Si vous souhaitez vous investir montrera les gestes qui sauvent. vous que Tous sur le Pont souhaite le jour J, prenez contact avec l’associa- vivre ce moment historique ! tion : [email protected] Coup de projecteur sur le patrimoine Sur le pont, on y chante ! En soirée, une mise en lumière du DIMANCHE : PLONGEZ DANS NOTRE Dès 15h, chacun sera libre d’arpenter pont et des bâtiments qui l’entourent PATRIMOINE HISTORIQUE ! le pont comme lors de sa création : lancera les festivités nocturnes. Ne à pied (et en toute sécurité car la manquez pas le show musical et cho- Les journées du patrimoine ont été circulation sera coupée) ! Il sera aussi régrafié du Club de kayak, la projec- créées en 1984 par le ministère de la le théâtre de nombreuses animations tion géante retraçant l’Histoire et les Culture. À Guichen, les animations du telles que le défilé des enfants avec petites histoires de Pont-Réan, et le cru 2017 vont se concentrer sur Pont- les sonneurs de Dorn ha Dorn et les concert de The Tribute ! Réan et prolonger ainsi les festivités poneys du Poney Club de Réan. proposées pour les 250 ans du pont. Inédit : le lâcher de canetons ! De belles rencontres vous attendent ! Sur la cale, expos et animations L’idée est plutôt marrante : une Comme autrefois ! Le programme des expositions se tombola... sous forme de canetons décline autour de l’histoire et met en de bain ! Mais comment ça marche ? Remontez le temps en vous baladant valeur la qualité de notre environne- Vous achetez un ticket comme pour d’échoppe en échoppe au cœur du ment. Promenez-vous et découvrez une tombola classique, son numéro petit village d’artisans récréé pour la batellerie des bords de Vilaine, les est reporté sur un caneton... et ce n’est l’occasion. Des passionnés de métiers affiches du festival Vents de Vilaine pas un tirage au sort, mais une course anciens vous feront (re)découvrir des mettant notre pont à l’honneur, la qui donne les numéros gagnants ! En gestes parfois oubliés… Participez faune et la flore, des photos anciennes fin de journée, venez donc assister au à la réalisation d’un ouvrage avec la du village, des œuvres grand format, lâcher au niveau de l’écluse, et décou- dentelière, l’enlumineuse, le van- des véhicules anciens... Les associa- vrir si "votre" caneton est le premier à nier ou le tisserand et assistez aux tions et artistes locaux vous démontre- passer sous le pont. Premier lot : un démonstrations du maréchal ferrant ront leur talent ! Tout l’après-midi sera week-end en toue sur la Vilaine. Les et du tapissier ! suite de l’article >>> 14 Dossier

Quand l’Histoire se mêle à l’art Toute la journée, les habitants de Pont-Réan, in- PATRIMOINE HISTORIQUE tarissables sur le village, vous offriront des visites commentées, saupoudrées d’anecdotes passion- nantes. Et pour découvrir en images ce qu’était LE PONT DE PONT-RÉAN le bourg il y a plusieurs décennies, des photos anciennes seront exposées et commentées, elle aussi, par des spécialistes du patrimoine local. Vous replongerez au 18e siècle en assistant à des querelles de mignons… Et au fil des heures, saynètes de théâtre et musique donneront le ton. Vous voulez encore plus d’histoires ? C’est sur une toue amarrée près du Pont en scène, que Marce- line vous emportera, de sa voix douce et chan- tante, dans une autre époque. Déjà sur place le samedi, l’association Coloc’art vous proposera une balade artistique autour Le pont au Moyen-âge de ses œuvres grand format et des peintres se produiront en direct. Vous-mêmes, visiteurs, vous 1695 - Un édifice formé de piles de pierres et de pourrez vous initier au dessin au fusain… Un mo- travées de bois existe déjà. Ce pont dépend de la Châ- dèle vivant sera présent. tellenie de Bréal qui lève un droit de péage. Cette taxe sert à l’entretien des voies de communication et s’ap- plique aux personnes, mais aussi aux animaux et aux Des animations sur réservation marchandises. Elle donne le droit de "mettre le pied". Et si vous regardiez Pont-Réan d’un œil différent…. À titre d’exemple, pour une charrette à bœufs il faut Le kayak club organisera des "rand’eau nau- payer 2 sols, une charrette à cheval 1 sol (soit 0,28 €), tiques" commentées sur la faune et la flore. Pen- un cheval ferré ou chargé d’un fardeau 8 deniers (soit sez à réserver au : 02 99 05 35 93, c’est gratuit ! 0,01 €), un bœuf, une vache ou un porc 5 deniers, une Les départs sont prévus à 10h,14h et 16h. Les chèvre 4 deniers, une somme de blé 2 deniers, un enfants devront être accompagnés d’un adulte. mouton ou une brebis 1 denier, un âne 1 obole.

Le programme complet des animations du 16 et 17 septembre sera disponible dans les commerces de Guichen Autour du pont actuel Pont-Réan mi-août et sur le site www.guichenpontrean.fr 1767 - Le pont actuel, édifié par le Duc d’Aiguil­ lon, Gouverneur de Bretagne, possède 9 arches, et sépare les communes de Guichen et Bruz. De Redon à Rennes, il n’y avait que 4 ponts sur la Vilaine. En démolissant l’ancien pont, de nombreuses monnaies romaines ont été retrouvées. Vers 1829, sur la route "royale" de 3è classe n°177 reliant Caen à Redon, des relais de poste sont établis. Ils sont situés à Pont-Réan, Guichen, Lohéac, Renac et Redon. Le nom Pont-Réan Son origine est imprécise. Pour Paul Banéat, elle daterait de l’époque romaine. La pratique du péage pour l’entre- tien des voies était déjà instituée et connue sous le nom de portorium, terme maintenu par les seigneurs du pays. Et aussi ... Une somme leur était redue, d’où découlerait les termes de redevance, puis réance et enfin réan. Réan est à rap- Les habitants de Pont-Réan se sont énormément investis dans la prépa- procher du mot péan signifiant péage, qui a donné son ration de l’événement aux côtés de nom à la commune de Pont-Péan. Une autre hypothèse l’association Tous sur le pont. Les en- rapproche le mot réan du terme celte ran qui signifie gre- fants des deux écoles de Pont-Réan nouille. Pont-Réan signifierait alors Pont aux grenouilles ! interpréteront, sur le pont, les chants qu’ils ont appris pour l’occasion. Contacts : [email protected] - aphgpr.wordpress.com

15 16

­­ !

rain, ­ Jaune Noir ! Membre des ! Membre

Portrait Cyan Magenta Cyan *Association Communale de Chasse Agréée. Contact : 06 15 62 67 06 - https://tamanoirs.jimdo.com/ Contact verts, des arbres, déclare-t-il, et je suis fier de la déclare-t-il, des arbres, verts, Galatée, de l'Espace à mes amis. À proximité montrer préservée." de nature il y a 7 hectares par exemple, de l'Es- Allison, animatrice Depuis juin 2017, avec des sorties "nature" Numérique, René organise pace sur deux. La un mercredi à Guichen ou Pont-Réan et mettent ils animent un atelier semaine suivante, de la précise et une cartographie photos en ligne les ! à tous ouvert : c'est embarquer balade. Laissez-vous fabriquer des mangeoires et nichoirs et intervient et nichoirs des mangeoires fabriquer aînés à l'Ehpad de Guichen. de nos auprès également n'aient pas tous que ses projets S'il regrette sur la à s'investir et continue abouti, René rebondit Numé- à l'Espace puis bénévole Commune. Élève pour de ses acquis en informatique rique, il profite photos de nombreuses Illustré Internet. son site créer site ses sorties, le et relatant l'auteur) (dont il est commentaires. leurs à laisser internautes les invite d'oiseaux, de montreur Au-delà de ses compétences à son arc cordes René a bien d'autres il anime de Bretagne, à Maure de paniers Faisous de et enseigne la confection de vannerie des ateliers et en châtaignier de la structure montage : le paniers pour lui ! en osier n'ont plus de secret tressage le de fonctions les bénévolement Depuis 2000, il remplit une suite est mission à Guichen. "Cette garde-chasse impor une grande j'attache de mon parcours, logique - du règle préfectoraux, des arrêtés respect au tance de la sécurité." et surtout ment intérieur de l'ACCA* ter sur le utile pour se rendre partant Toujours des zones participé à l'inventaire il a récemment de la cadre dans le nécessaire humides, une étape "Je suis bien dans ma communal. du PLU révision des espaces a su garder la municipalité car commune la Commune en 2008, il réalise une animation auprès une animation auprès la Commune en 2008, il réalise tissé Guichen. Le lien est de des écoles des enfants avec participent de 14 classes élèves Bientôt, les et leurs espèces les aux sorties, découvrent entrain et sont sensibi- de renards des traces chants, suivent - réus Cette de la nature. et méfaits lisés aux bienfaits ou des collages : "des dessins René la savoure site, les thème des oiseaux décoraient sur le d'enfants acteurs à d'autres !" Associé classes et les couloirs pour des ateliers met en place René de la vie locale, 17 bécasses par an et parbécasses

pour René, c'est de partager sa passion : "cette sa passion de partager pour René, c'est de la !" À l'occasion à la portée de tous activité est par organisée l'Environnement Semaine de première Bretagne, association affiliée à Bécassiers de France. de affiliée à Bécassiers association Bretagne, PMA (prélèvement le en place ils mettent Ensemble, à 30 fixé maximum autorisé cet oiseau migrateur. afin de protéger chasseur) nos amis à plumes d’amour avec Si son histoire une mésange qu’il c’est la bécasse, avec débute à Guichen et qui vient se nourrit dans son jardin qui lui donne le poser sur sa main pour picorer, René sa soif de connaissance, assouvir déclic. Pour déjà oiseaux est les "Regarder se documente. gagne en intérêt observation mais cette satisfaisant, !" chercher sait où les lorsqu'on ensuite qui compte des oiseaux, ce spécialiste Devenu spécialise dans la chasse à la bécasse. "La bécasse à la bécasse. spécialise dans la chasse à aucun ne ressemble elle car fascinante des bois est un oiseau migrateur C'est explique-t-il. oiseau, autre doté d'une vision et qui est l'été en Russie qui passe René 360°." Lorsque couvre : elle exceptionnelle cette il revit à la bécasse, décrit une partie de chasse symbiose cette son chien d'arrêt, avec complicité la beauté de ces et sait transmettre la nature avec me chasseur-chien-bécasse moments. "Ce partage dans prélevée que de la tenir bien plus heureux rend d'esprit, René ému." Cet état ma main, raconte-t-il, associatif. dans son investissement l'applique aussi de des Bécassiers président rapidement Il devient cole, cultive les terres avec des chevaux et est bercé bercé et est chevaux des avec terres les cultive cole, chant des oiseaux. par le qu’il a à 23 ans, alors de la chasse Sa découverte sa passion Landes, confirme emménagé dans les gibier, il de petit monde animal. Chasseur pour le harmo- au développement en particulier s’intéresse les espaces dans et de la flore nieux de la faune respect le des espèces, Ainsi, la régulation naturels. des nuisibles la gestion et de la chaîne alimentaire à chaque sortie. des points essentiels deviennent que les à Guichen, en 1982, à son arrivée C’est se dans sa vie : René définitivement oiseaux entrent Être en contact avec son environnement est une est son environnement avec en contact Être du pour René Dominguez ! Originaire nature seconde de 13 ans : air dès l’âge au grand il travaille Poitou, tâches d’ouvrier agri- les pendant 5 ans, il accomplit CM

JN

René Dominguez René le sens du partage qui a rare Un oiseau chasse Devient Devient Guichen

2012 2008

2000 1998

1982 1970 Président les écoles les

Premières Premières S’installe à S’installe Création de Création Découvre la Découvre de Bretagne avec les pieds sur terre, sur LA terre de notre campagne. Impliqué dans la vie locale, cet inconditionnel du partage est est du partage inconditionnel cet la vie locale, Impliqué dans campagne. de notre LA terre sur sur terre, pieds les avec ses toutes il accomplit retraité, Aujourd’hui de pause au rythme des saisons. ménager des temps un actif qui sait se technologies. et aux nouvelles Commune à la vie de notre à Dame Nature, connecté... et reste bénévolement missions Ne vous fiez pas à son air rêveur lorsqu’il scrute l’horizon, la cime des arbres ou le ciel à la recherche d’un signe de vie recherche le ciel à la ou des arbres l’horizon, la cime scrute lorsqu’il rêveur pas à son air fiez Ne vous un homme de conviction aussi c’est guichenais, du biotope un doux observateur pas seulement ! René n’est animale

garde-chasse des bécassiers

son site Internet son site animations dans

CM JN Jaune Noir Cyan Magenta Cyan

CM JN e meilleur moment e meilleur jour ! La dernière petite reine reine petite jour ! La dernière "C’est aujourd’hui le grand le aujourd’hui "C’est du peuple des abeilles va enfin va des abeilles du peuple choisir, parmi tous les bourdons, bourdons, les choisir, parmi tous celui qui deviendra son roi. Mais son roi. qui deviendra celui à la ruche, pas un bourdon ne plaît à la ruche, pas un bourdon : appel aux débutants, l : appel aux débutants, à la reine. Elle envoie alors ses alliés, ses alors envoie Elle à la reine.

Réservation : 02 99 57 32 57 Réservation h les papillons, chercher un bourdon royal loin, royal un bourdon chercher papillons, les là-bas, de l’autre côté de la plaine fleurie. Mais, de la plaine fleurie. côté là-bas, de l’autre se papillons les tempête, pris dans une terrible - là qu’il vit, tran dans un bois. C’est perdent des Qui ? Le beau bourdon et solitaire. quille fulgurante, est la reine avec bois. Sa rencontre immédiat, fusionnel... et l’amour (scolaires, : normal, 7€ ; réduit Tarifs 3,50€. d'emploi) étudiants et demandeurs Galatée à l'Espace en vente Billets 16 septembre

17 Espace Galatée Espace Contacts : Contacts >> Médiathèque de Guichen : 02 99 05 38 32 [email protected] : www.mediatheques-est.vhbc.fr web Site >> : 02 99 57 31 25 - www.wikicyb.fr Numérique Espace [email protected] vous inscrire pour inscrire vous ateliers les suivre ! maintenant c'est pour commencer, chez Mme Rétif, pour se rensei- goûts gner sur vos apporter et vous de une sélection Disponible livres. de et à l'écoute envies, elle vos quand reviendra un apportant en vous des livres la lecture terminé aurez vous choix. nouveau de notre production Commune dans le jeu. célèbre égale- Venez ment découvrir programme le des activités et 18

CM JN - la re , notamment e est en effet d'offrir un en effet e est Minecraft

au 19 août. machine étrange réalisée par les réalisée machine étrange er ", jeu de société créé par les usagers, par les ", jeu de société créé

! Sa mission principal ! Sa mission

Culture

Le Pourquoi Pas Le Pourquoi SPECTACLE COMMUNE SPECTACLE a bouzine à ouèziaô, Horaires d'été de la Médiathèque et de l'Espace Numé- d'été de la Médiathèque et de l'Espace Horaires Numé- rique (du 11/07 au 04/09): mar 14h-18h30 (Espace mer 10h-12h30 et 14h-18h30, ven mardi), le rique fermé 14h-18h30, sam 10h-12h30 d'été : du 1 Fermeture

Réouverture de la Médiathèque le mardi 22 août à 14h mardi de la Médiathèque le Réouverture 23 août à 10h mercredi Numérique le de l'Espace Réouverture Abeilles et bourdons Abeilles - de autour réalisations et les -" la ludothèque ; avec en partenariat pour vous présenter toutes les réalisations de l'an passé : de l'an passé réalisations les toutes présenter pour vous - l du numérique ; façonneurs C'est avec enthousiasme que l'équipe de l'Espace Numérique enthousiasme que l'équipe de l'Espace avec C'est au attend et vous année d'animation nouvelle cette entame à 12h30 de 10h samedi 9 septembre des associations, forum MÉDIATHÈQUE // ESPACE NUMÉRIQUE MÉDIATHÈQUE Comment profiter de ce service ? Il faut adhérer à la Mé- faut adhérer ? Il ce service de Comment profiter Ghis- la demande du portage. diathèque (6€/an) et faire ici comme chez vous, ensuite se déplace laine, bénévole, accès à la culture égalitaire pour tous. C'est donc logi- C'est pour tous. égalitaire à la culture accès depuis propose, quement que l'équipe de la Médiathèque gratuit. service quelques années déjà ce vous déplacer (temporairement ou définitivement), mais ou définitivement), (temporairement déplacer vous la Médiathèque qui : c'est l'envie de lire toujours avez vous vient à vous Connaissez-vous le portage de livres à domicile ? à domicile de livres portage le Connaissez-vous de pas la possibilité n'avez ! Vous simple Le principe est L'ESPACE NUMÉRIQUE PRÉPARE SA RENTRÉE NUMÉRIQUE PRÉPARE SA L'ESPACE LA BIBLIOTHÈQUE CHEZ VOUS AVEC LE PORTAGE À DOMICILE À LE PORTAGE AVEC VOUS CHEZ LA BIBLIOTHÈQUE Associations

RADIO LASER 95.9 Radio Laser vous transmet de bonnes ondes

Burn out maternel ou professionnel, état de stress, questionnement sur le sens de sa vie… ces situations touchent de plus en plus de personnes, vous mêmes ou votre entourage les avez d'ailleurs peut- être déjà vécues... Radio Laser aborde ces thématiques de plus en plus présentes dans notre société. Ainsi, chaque semaine, à travers différents ren- dez-vous, les animateurs radio explorent des disciplines qui peuvent vous accompagner dans votre recherche de bien-être. Yoga, Taï Chi, sophrologie... à chacun sa méthode. Chaque lundi, Virginie Sautreuil, accompagnatrice de projets de vie, axe, elle, ses interventions sur le coaching en développement personnel. Elle vous livre des clés pour vous aider à découvrir des solutions en vous-même. "Pas facile de changer du jour au lendemain. Mais se poser les bonnes questions de manière bienveillante, aide concrètement à aller de l’avant". Retrouvez sur Radio Laser, 95.9, à 7h45 et 12h20, tous les lundis, Virginie Sautreuil, coach en développement personnel à Bruz. Contact : [email protected] Site : radiolaser.fr

CINEMA LE BRETAGNE Une programmation au rythme des saisons !

Passer une bonne soirée au ciné à de mois, à l'occasion du festival Le nuit d'horreur pour la soirée Halloween. Guichen en ce mois d'août, c'est pos- Grand Soufflet, vous pourrez réviser Vous retrouverez le programme détaillé sible ! Si le cinéma Le Bretagne réduit vos classiques et voir ou revoir Le Bal, du mois d'octobre dans le prochain un peu la voilure sur sa programmation d'Ettore Scola. Puis, les amateurs de Reflet. estivale, il promet un automne riche, fantastique, d'imaginaire, seront ravis : diversifié et original ! le réseau des médiathèques proposera Horaires habituels Les Animaux Fantastiques, film dont "Se faire une toile", "aller au ciné", (dès le 16 août) le scénario est très lié à la saga Harry "voir un film"... Qu'importe l'expres- Lundi, mercredi et jeudi : 20h30 - minuit sion ou le moment de la journée, la Potter. Côté documentaire, vivez l'impli- Vendredi et samedi : 21h00 - minuit magie de la projection sur grand écran cation de jeunes de Seine-Saint-Denis Dimanche : 16h30 - minuit opère toujours ! Même au mois d'août ! dans un concours d'éloquence avec À Mardi : Fermé C'est pour répondre à ces attentes que voix haute. Enfin, le mois se terminera l'équipe du cinéma Le Bretagne vous par deux fêtes : la journée mondiale du www.cinemalebretagne.com accueille tout l'été : jusqu'au 14 août il film d'animation le 28 octobre et une 02 99 34 42 14 sera ouvert le jeudi, vendredi et lundi soirs. Les séances reprendront leur rythme et horaire habituels dès le 16 août. Puis, dès septembre, en plus de la programmation habituelle, place à la di- versité grâce à différents partenariats ! Fin septembre, voyagez dans un fauteuil avec Clair obscur, l'association rennaise organisatrice du festival Travelling, et découvrez des films colombiens. Puis, le Gallo sera sur les écrans à l'occa- sion du festival Mil Goul. En octobre, notez 4 grands rendez-vous. En début

19 Associations

CANOË KAYAK CLUB DE PONT-RÉAN Une nouvelle équipe et des champions... Le week-end du 13 mai, le CKC Pont-Réan se déplaçait sur le sélectif national LUDOTHÈQUE de Descente Sprint à Tours. L'objectif : la qualification pour les Championnats de France qui se dérouleront à Metz en juillet prochain. "RONDE DES JEUX" Challenge relevé pour la plupart ! Le club remporte 6 médailles en Bretagne : Quoi de neuf ? l’argent pour Louis Forgeard, en constante progression ; le bronze avec mérite pour Bruno Le Liard. Puis, chez les filles, un beau doublé de Elena Spindler et Depuis le 13 avril dernier, jour de son assem- e e de Elodie Morin-Serot, qui se classent respectivement 2 et 3 . On les retrouvera blée générale, l’association La Ronde des jeux sur la plus haute marche du podium en canoë biplace. Quant à Myriam Le Jon- rebat les cartes ! 7 nouveaux coéquipiers ont court, elle réalise deux belles manches qui lui permettent de se classer 2e pour rejoint le bureau composé de 9 personnes, sa première année de senior ! ensemble ils comptent bien revisiter les règles du jeu pour dynamiser la ludothèque ! Pre- Félicitations à tous les médaillés, ainsi qu'à Alexis Letellier, Pierre Deseuste, mière étape : des nouveautés… "Nous avons Baptiste Madic, Alexis Bouvier, Maxence Guiziou, Grégoire Caiveau, Thibault l’intention d’investir dans de nouveaux jeux, an- Ravarino, Sylvain Martineau et Lauriane Letellier pour leurs participations et nonce Sylvie Jouin, la présidente, notamment leurs efforts ! Sans oublié Mickaël Le Solliec, le coach : pour les tout-petits." Ces achats compléteront la collection déjà bien fournie (3940 jeux), dont Next stop : sélectif National de Embrun et sélection pour les championnats du profitent les 220 familles adhérentes. "Nous Monde junior !" allons aussi mettre en place un catalogue en Contact : 06 81 67 48 64. ligne qui permettra aux adhérents de visua- liser l’ensemble des jeux, avec leur fiche de présentation, ils pourront voir leur disponibilité et en réserver certains." DORN HA DORN COLOC'ART Deuxième étape : proposer des animations La rentrée se prépare Les stages d'été encore plus diversifiées "un festival du jeu, une formule Auberge espagnole, voici deux L'association de culture bretonne L'association Coloc'Art, propose idées qui nous trottent dans la tête et que Dorn ha Dorn sera présente au des stages pour enfants et adultes, nous aimerions mettre en place". Forum des associations le 9 sep- durant les vacances d'été, au local de D’ici là, l’équipe vous retrouvera le 5 novembre tembre prochain. Elle proposera à l'association, rue du Cdt Charcot. à l’Espace Galatée pour différentes animations nouveau pour la saison prochaine- Stages enfants, arts plastiques/gra- autour du jeu. De 10h à 18h venez participer à des cours très variés. vure, de 14h à 17h : une Escape room, la règle ? S’échapper d’une pièce en 30 min en résolvant des énigmes (à Musique traditionnelle : les inscrip- - Les 16, 17 et 18 août. partir de 7 ans, ados et adultes - sur réserva- tions sont ouvertes pour l'accor- - Les 21, 22 et 23 août déon diatonique, la cornemuse, la tion - 10€), puis de 14h à 18h vous pourrez ve- - Les 28, 29 et 30 août nir gratuitement découvrir les jeux coopératifs, bombarde, la guitare, l'atelier son- Tarif : 20€ l'après-midi et 20€ d'adhésion. de plateaux, de motricité fine… "Et il n’y a pas neurs et les ateliers d'ensemble. Stages adultes, gravure, de 10h30 à 17h.: de limite d’âge, précise Christine, salariée de Contact : 06 45 50 95 48 - Le 19 août : initiation gravure eau la Ronde des jeux !". forte sur zinc et aquatinte. Autres activités prévues : danses Si vous êtes passionné de jeux et que vous voulez traditionnelles adultes, chant du - Le 25 août : cyanotype photo, végétaux, donner un peu de votre temps, les 15 bénévoles Pays Gallo (adultes), atelier danses dessin, papier/tissu (procédé de photo) de l’association vous accueilleront avec plaisir. enfants, broderie, breton (sous - Le 26 août : technique de la lino- Horaires : mer 9h30-12h00/15h30-18h, réserve d'un nombre suffisant gravure (plaque perdue) ven : 9h30-11h30/16h30-18h (9h30-11h30 pen- d'inscrits), yoga du rire "les Goul 50€ la journée + 20€ d'adhésion. dant les vacances scolaires), sam : 10h-12h. benèses" (nouveau). Inscriptions : 06 84 37 23 81 Tarif : 25€ pour l'année et par famille. Contact : 06 74 54 40 34 [email protected] Contact : 02 99 65 11 68. [email protected] http://coloc-art.over-blog.com/2016/10/ [email protected] dorn.ha.dorn.free.fr stage-gravure-adultes-2016-2017.html 20 Associations

HALTE GARDERIE ET CRÈCHE PARENTALES Les Petits Mousses, nouvelle équipe, nouveaux projets

Les Petits Mousses, à Guichen, c'est la solu- Côté coulisse tion de garde collective pour les enfants de Comme toute association, celle des Petits 2 mois à 6 ans. Garde régulière ou ponctuelle, Mousses est gérée par un conseil d'adminis- ces accueils sont assurés par une équipe de tration. Au printemps 2017 le bureau a été en professionnels qui a à cœur d'améliorer le grande partie renouvelé et a élu un nouveau service chaque année. Une association dyna- président, Mathieu Lucas. "Une nouvelle mique ! Tour d'horizon sur les activités 2016- équipe de neuf personnes prend le relais, 2017 et les perspectives pour la rentrée. avec l'ambition de poursuivre les activités déjà Apprentissage, éveil, partage, pédagogie, hy- mises en place et de développer de nouveaux giène, sécurité... les valeurs des Petits Mousses projets, précise-t-il. L'organisation et l'accueil semblent être partagées par de nombreux évoluent également. Grâce à l'appui de la Guichenais : sur l'année écoulée, 35 enfants ont mairie, un poste de directrice a été créé." Il a La ludothèque, été accueillis à la crèche et 64 à la halte gar- été attribué à Aurélie Leprince, éducatrice à la «un équipement derie. Les bambins ont participé à des activités crèche depuis 12 ans. Elle assure les missions culturel pour variées dans les domaines des arts (musique, administratives essentielles à la vie des deux peinture), de la vie quotidienne (cuisine, brico- structures, coordonne l'équipe des 8 salariées emprunter des lage), de l'environnement (jardinage)... Et lors jeux et favoriser et facilite les échanges avec le conseil d’ad- de la kermesse du 23 juin dernier, le temps fort ministration. La création de ce nouveau poste les rencontres et de la fin de saison, les enfants ont pu côtoyer de s’accompagne de l’embauche d’une nouvelle les liens sociaux. très près les animaux de la ferme. éducatrice dans l’équipe de la crèche. Crèche / halte garderie, quelle différence ? Vivement la rentrée ! Si ces deux structures sont pilotées par la L’année 2017-2018 s’annonce donc promet- même équipe et proposent un mode de garde teuse, tant sur l'organisation de l'accueil que collectif, elles ne répondent pas aux mêmes sur les activités. À la crèche, les 20 enfants besoins. A la crèche, l'accueil des enfants déjà inscrits pour la rentrée de septembre est régulier, les termes (jours, horaires...) auront accès aux activités artistiques, musi- sont fixés dans un contrat entre la famille et cales et sportives qui s'étofferont probable- l'association. La halte garderie est un mode ment au cours de l'année. Le 9 décembre, la de garde occasionnel d'une journée continue traditionnelle fête de Noël réunira les familles maximum par semaine. Elle fonctionne sur à l’espace Galatée. Du côté de la halte gar- réservation pour une période de garde fixe. derie, il reste encore de nombreuses places disponibles. Vous recherchez un système de garde occasionnel pour votre enfant ? C'est le En 1 clic ! moment de contacter Les Petits Mousses ! Sur www.guichenpontrean.fr 43 rue de Fagues > A tous les âges > de 0 à Halte garderie parentale : 02 99 52 05 54. Crèche parentale : 02 99 52 06 81 3 ans : retrouvez les détails du fonctionnement des Petits Mousses côté crèche et côté halte garderie.

21 Associations

En bref

ATELIER MÉMOIRE Nouvelle saison Pour sa 21e saison, le Comité local de promotion de la santé accueillera, à l'Espace Galatée, celles et ceux qui ressentent le La braderie, le rendez-vous de la rentrée ! besoin d'entretenir et de stimuler leur mémoire. Grandes affaires et petits prix ! La braderie Vous n'avez rien à vendre, mais vous recher- annuelle du Comité des fête se déroulera L'atelier mémoire a pour chez des meubles anciens, de la vaisselle, le dimanche 3 septembre, à partir de 8h. but de lutter contre les des jouets d'époque, de beaux livres anciens Venez vendre, chiner ou flâner dans les rues ou d'occasion, des bijoux ? Que vous soyez effets néfastes du vieil- de Guichen ! lissement cérébral et de collectionneur ou simple amateur, vous pour- pallier les troubles de la Comme chaque année, les bénévoles du rez chiner à la recherche de l'objet convoité mémoire. Les adhérents se Comité des fêtes de Guichen organisent la ou de la bonne affaire. "Tout est prévu pour retrouvent en groupe, une braderie annuelle de l'association. vous permettre de passer une belle journée, annonce Isabelle, vice-présidente de l'asso- fois par semaine. La Envie d'offrir une deuxième vie à un objet que ciation. Pour que les enfants puissent se dé- première séance se dé- vous n'utilisez plus ? De proposer des jeux qui fouler, un manège et une structure gonflable roulera jeudi 5 octobre à ont fait le bonheur de vos enfants quand ils seront installés. Et pour les petits creux, il y Guichen, de 14h à 17h30. étaient plus petits ? De faire de la place dans aura le choix : galettes-saucisse, frites, hot votre garde-robe ?... Pourquoi ne pas prendre Il est possible de parti- dog, crêpes et boissons diverses !" ciper librement à une ou place du côté des "bradeurs" ? Deux perma- plusieurs séances avant nences d'inscriptions se dérouleront les 20 et Contact : 06 67 47 04 04 de s'inscrire. Tarif : 30€ 27 août, salle des Halles, de 9h à 12h. Pour [email protected] d'octobre à avril. réserver votre espace, n'oubliez pas de vous Tarifs : 2€ le mètre linéaire pour les particuliers, munir de votre pièce d'identité. 5€ le mètre linéaire pour les professionnels. Contacts animateur : 02 99 52 01 54/06 88 57 73 55

ADS Bilan et projets Lors de son assemblée générale en mai dernier, Action domicile services (ADS) a fait le point sur sa large gamme de services à domicile. En 2017, les 47 salariés ont effectué 40 411 heures de ménage, repassage, garde d'en- fants, jardinage, aide aux personnes âgées,... chez les particuliers. 62 nou- veaux adhérents ont pu Les Théâtrucs : 2 troupes et peut-être un groupe adultes bénéficier de ces services. En avril, les troupes des Théâtrucs donnaient Des spectacles rendus possibles grâce à L'activité de l'association, leurs représentations annuelles pour clôturer l'intervention de nombreux bénévoles lors des en augmentation de 1% la saison. En effet, cette année, ce n’est pas une répétitions mais aussi pour la confection, le par rapport à 2016, se dé- mais deux troupes qui ont concrétisé leur travail montage, le démontage, les décors... velopper : cette année, les en offrant deux spectacles très différents aux Les Théâtrucs reprendront leurs activités demandes d'intervention familles et autres spectateurs présents. en septembre 2017. Il reste des places pour en jardinage ont permis La première œuvre "Le cocon naturel", dirigée de jeunes comédiens à partir de 9 ans. Les la création d'un 2e poste à par Annie, présidente, a amusé l’assemblée. répétitions de la troupe de Mariss auront mi-temps. Cette pièce racontait l'histoire de ruraux et lieu le mercredi de 15h à 17h à Pont-Réan et Le prochain objectif citadins que tout oppose, et qui finalement, se celle d'Annie, le vendredi de 19h45 à 21h45 à d'ADS: adhérer à la charte trouvent des points communs. Guichen et Pont-Réan. de qualité des services à Compte-tenu des demandes, un cours adultes Dans la seconde pièce (plus contemporaine), la personne. animé par Mariss pourrait être créé, un soir en placée sous la direction de Mariss, comé- semaine. Les personnes intéressées peuvent Contact : 02 99 57 39 87 dienne et nouvelle intervenante, elle dénonçait se manifester avant le forum des associations. [email protected] avec poésie et humour les problèmes environ- http://ads-guichen.fr nementaux. Contact : Annie Marty au 06 31 61 09 16

22 Economie Des fruits et légumes de toutes les couleurs La ferme maraîchère bio "Les Petits Bonhommes"

Dirigée par Samuel Pierin depuis 2016, la la purée de carottes jaunes, des ferme Les Petits Bonhommes n'est pas chips aux pommes de terre rouges une ferme comme les autres. Pas de bétail, ou bleues... ou encore goûter pas de bâtiments d'exploitation, juste des aux 9 variétés de courgettes aux champs et des serres, sur 1,5 ha, pour culti- couleurs et formes étonnantes. "Je ver des fruits et des légumes certifiés bio. propose également mes légumes Située à La Lande de la Pigeonnais (au sous forme de panier. 2 formules bout du chemin de la déchetterie de au choix : soit vous composez Guichen), la ferme Les Petits Bonhommes vous même votre panier, soit je propose des produits bio en vente directe m'en charge si vous préférez les (ou sur Internet) tels que des fruits et surprises !" Avec toutes ses expé- légumes du moment. Mais pas seulement. rimentations, Samuel n'a pas fini Samuel est passionné par les recherches de nous surprendre ! sur les variétés. "Je propose de décou- explique-t-il. Couleurs, formes et goûts Horaires sur place : vrir une sélection de légumes rares, en sont au rendez-vous et les clients appré- mercredi 14h/17h et samedi 9h/12h plus des classiques et des petits fruits, cient !" Vous pourrez ainsi préparer de Contact : 06 95 19 76 90

Pour le plaisir du goût ! "Moustaches Du nouveau au magasin "Le goût du bio" ! en herbe" garde vos animaux à domicile Sébastien Guillevic est le du quinoa, des lentilles, taires...", ajoute-t-il. Des nouveau propriétaire du des céréales, des biscuits, œufs, du poulet fermier (sur magasin "Le goût du bio", du sucre, des graines, des commande), et du pain frais depuis mai dernier, suite fruits secs... "Mon premier sont également en vente au départ à la retraite de objectif, c'est vraiment de dans votre libre service tout Murielle qui en aura été développer l'offre en vrac près de chez vous. la gérante durant 8 ans. afin de faire découvrir les Les cosmétiques ont aussi Le Rennais a commencé nouveaux produits à des leur place dans les rayons. sa carrière en tant que tarifs raisonnables tout Une naturopathe pourra Depuis plus de 8 mois, Mélanie gérant d'un magasin bio en achetant la quantité même être présente (sur Lemarchand s'est installée en tant et épicerie fine à Carnac désirée et en réduisant les RDV). Elle vous conseillera qu'auto-entrepreneur pour s'occu- pendant 5 ans. Puis, il a tra- déchets," confie Sébastien. également sur l'alimenta- per de vos animaux, pendant votre vaillé dans un commerce de "Le rayonnage présente tion... absence. distribution spécialisé avant un grand choix d'aliments Contact : 09 62 60 77 42. de reprendre "Le goût du frais locaux : des fruits et 36 rue du Maréchal de Passionnée d'animaux, Mélanie bio". Les consommateurs légumes, du lait (vache, Lattre de Tassigny (par- possède 1 chien, 5 chats, et 1 lapin ! soucieux de leur santé et de chèvre...), des huiles, des king intérieur). Horaires : Et elle en connaît un rayon sur les l'environnement y trouve- bocaux, des denrées sans du mar au ven de 9h30 à moustachus auxquels vous tenez ront entre autres toute une gluten, de l'épicerie sèche 13h et de 14h30 à 19h30. tant ! "Le week-end, pendant les gamme de produits en vrac, ainsi que des thés, cafés, Le sam journée continue. vacances, les jours fériés ou en cas tels que du riz, des pâtes, compléments alimen- Carte de fidélité offerte. d'urgence, je peux intervenir une ou deux fois par jour à domicile (jusqu'à 30 km autour de Guichen) pour m'occuper d'animaux", ex- plique Mélanie. Ses prestations ? Les promenades, les jeux, les soins d'hygiène et médicaux, sans oublier les câlins ! La jeune femme détient un certifi- cat de capacité lié aux animaux de compagnie (CCAD) ainsi qu'un di- plôme de secourisme canin et félin (chiens, chats et nouveaux animaux de compagnie comme les lapins ou les rongeurs). Contact : 06 40 64 54 73. [email protected]

23 A noter Délibérations du conseil municipal Les conseils municipaux à venir : Mardis 26 septembre et 24 octobre2017 à 19h Salle du Conseil, Mairie Extraits du Conseil du 27 juin 2017 Retrouvez les compte-rendus complets en Mairie ou sur www.guichenpontrean.fr/ Vie municipale > Conseil municipal > Les élus et les compte-rendus des conseils municipaux

Restauration scolaire : mutualisation de la fabrication des repas avec la commune de St Senoux

La Commune de St Senoux a demandé à Guichen, par Une demande validée l'intermédiaire de la cuisine centrale, de fabriquer les 200 L'équipe de cuisine, grâce à l'agrandissement de ses locaux, est er repas journaliers de son restaurant scolaire, à compter du 1 désormais en capacité de produire jusqu'à 1500 repas journa- septembre 2017. liers. Actuellement, environ 900 y sont préparés quotidienne- ment. La mutualisation étant techniquement réalisable, Guichen a accepté la demande de St Senoux. Les deux communes ont donc signé une convention de partenariat. Convention qui fixe, notamment, le prix de vente des repas à 3,76€ HT du 1er sep- tembre au 31 décembre 2018. Cette prestation sera assurée jusqu'à ce que la capacité de production du restaurant scolaire soit atteinte, la priorité étant donnée aux enfants scolarisés à Guichen. Assujettissement à la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) L'acceptation de cette mutualisation entraine le dépassement du seuil fixé par le Code Général des Impôts qui exonérait la Commune en matière de TVA sur "la livraison de biens neufs fabriqués en vue de leur vente". La commune de Guichen est donc désormais assujettie à cette taxe pour la vente de repas à la commune de St Senoux mais aussi, entre autre, aux enfants de l'accueil de loisirs, de la crèche, du Centre psychothérapique pour enfants et adolescents. En revanche, Guichen demeure exonérée de TVA pour les ventes de repas aux élèves des écoles maternelles et élémentaires de Guichen et Pont-Réan. Il est important de noter que les tarifs des repas resteront inchangés jusqu'au 31 décembre 2017, la Commune ayant choisi de prendre en charge le supplément lié à la TVA.

Appel à projet : dynamisme des bourgs ruraux et des villes en Bretagne

La Commune vient de répondre à un appel à projet sur la étude nous permettra alors d’élaborer un plan d’actions, actions thématique "Dynamisme des bourgs ruraux et des villes en que nous pourrons intégrer à notre plan pluriannuel d’investis- Bretagne". Un dispositif nouveau, lancé par la Région en parte- sements et qui pourraient elles aussi être subventionnées. nariat avec l’État, l’Établissement public foncier de Bretagne et La Commune a-t-elle déjà des pistes pour redynamiser ses la Caisse des dépôts et consignations. L’objectif ? Soutenir, sur centres ? plusieurs années, des programmes globaux d’attractivité des centres-villes et des bourgs. Effectivement. A Guichen, nous souhaitons réinventer un pôle culturel autour de l’Espace Galatée et de la nouvelle Médiathèque Si notre candidature est retenue, de quoi la Commune bénéfi- qui se situera dans l’ex bâtiment Ecopôle ; nous voulons main- ciera-t-elle concrètement ? tenir, voir développer le commerce de centre-ville alors que Si nous obtenons une réponse positive, la Région subventionne- les grandes surfaces commerciales souhaitent déménager à ra une part importante d’une étude visant à définir une straté- la Courtinais ; nous envisageons la construction de plusieurs gie de reconquête durable de l’attractivité de nos centres. Ce nouveaux bâtiments mêlant habitat et commerces ; enfin nous soutien financier, alors que la vitalité des centres de Guichen et avons pour projet de retravailler certains axes de circulation et de Pont-Réan constitue une de nos priorités politiques, serait des zones de stationnement. extrêmement positif. Du coté de Pont-Réan, nous réfléchissons à la mise en œuvre L’intérêt d’une analyse de ce type réside dans la diversité des d’un projet intégrant les besoins liés aux loisirs, aux stationne- axes travaillés. L’étude abordera en effet l’ensemble des problé- ments, à l’accueil d’événements… Nous aimerions également matiques qui contribuent au dynamisme des cœurs de ville : le augmenter l’offre commerciale et de services de santé ; et pour renforcement du lien social, le dynamisme des activités écono- finir nous réfléchissons à une stratégie efficace qui placerait le miques, l’habitat, le cadre de vie, l’accessibilité, la mobilité, la centre bourg de Pont-Réan comme pôle commercial de proximi- circulation. Au final, il en ressortira un vrai projet urbain. Cette té répondant à l'augmentation de la population de Pont-Réan.

Recueil des actes administratifs et arrêtés de la Commune Les recueils des actes administratifs contenant les délibérations du Conseil municipal et les arrêtés de la Commune, du 2e trimestre 2017, sont parus et tenus à votre disposition en Mairie.

24 Tribune des groupes

S'unir pour réussir Guichen Pont-Réan, c'est à vous ! 2017, bilan mi-mandat de la Majorité Notre Commune reconnue pour son dynamisme et sa 3 -Hors programme électoral, triste réalité: urbanisation, PLU… croissance Notre commune est en train de perdre son âme rurale pour devenir une ville moyenne. Le dispositif dit « Loi Pinel » vise depuis 2014 à relancer le On nous dira que "c’est grandir ou mourrir". marché du logement et plus particulièrement celui du locatif. L’urbanisation de La Massaye a débuté, détruisant un cadre Son objectif est de soutenir l’offre de logements à loyer mo- naturel exceptionnel. Les terrains vendus 160 € le m² sont déré dans les zones de tension et ce, grâce à l’investissement tellement peu fonctionnels que certains constructeurs des particuliers. Cet investissement privé est favorisé par des renoncent à y construire leurs modèles type. Le coût de mesures de défiscalisation intéressantes sous réserve de construction sera donc inaccessible aux jeunes ménages. louer un nouveau logement à un loyer encadré à un locataire Quel était l’argument du Maire? à revenu modéré. Pour les locataires, c’est donc l’opportu- La Massaye devait permettre de remplir les écoles de Pont-Réan. nité de voir plus d’offres de logements récents à des loyers Nous avions proposé de modifier la carte scolaire. On nous attractifs et ce, dans des secteurs où la demande est forte. avait répondu que ce n’était pas possible. La loi réservait jusqu’à maintenant le dispositif aux grandes Pourtant, dès septembre 2017, la carte scolaire est revue villes. Depuis la loi de finance 2017 les communes de plus pour éviter la fermeture d’une classe à Pont-Réan. Une fois de 5000 habitants caractérisées par des besoins particuliers de plus, le temps nous donne raison. en logements locatifs liés à une dynamique démographique La SADIV, aménageur choisi par la majorité, vient de faire ou économique particulière peuvent également obtenir l’objet d’un rapport de la Chambre régionale des comptes. La l’agrément. Chambre s’interroge sur le devenir de la SADIV: "Le déficit Ces critères se vérifient sur Guichen, notre population croît de productivité, les difficultés de financement et plus globa- et le nombre d’emplois sur le territoire a augmenté de plus lement l’absence de stratégie financière, peuvent remettre de 2,7% par an entre 2008 et 2013 (critères d’obtention du en cause la continuité de l’exploitation de la SADIV". Alors dispositif). qu’en sera-t-il du million d’euros que la SADIV doit reverser à la commune? Nous avons donc demandé aux services de l’Etat que le dispo- Est-ce encore le contribuable qui paiera, comme il l’a déjà fait, au sitif Pinel soit étendu à notre commune. travers du Département qui a "refinancé" la SADIV à hauteur de 2,5 C’est désormais chose faite. Ceci devra donc permettre de voir millions d’euros en 2016 ? la qualité et la quantité de l’offre de logements locatifs privés Le Maire a dit en conseil municipal : renforcées et ce, au bénéfices de foyers à revenus modérés. "Je ne dors pas bien à cause de la Massaye" et "Je ne serais pas là pour voir la fin". Nous nous serons là! Vous aussi! Et Vers un nouveau changement des rythmes scolaires ? c’est ensemble que nous devrons assumer les choix faits par d’autres… Il n’aura guère fallu plus d’un mois au nouveau gouverne- ment pour ajouter une nouvelle modification à l’organisation Michèle Motel, Hélène Le Bars, Pierrick AuffraySuivez-nous sur facebook : www.facebook.com/guichenpontreancestavous NB : Nos interventions au des rythmes scolaires. Si la semaine des 5 jours reste la Conseil municipal en vidéo sur le blog règle, la possibilité offerte aux communes qui le souhaitent http : guichenpontreancestavous.fr de déroger à ce dispositif pour revenir à des semaines de 4 Contact : [email protected] - 06 88 56 70 46 jours est assez largement ouverte. La refondation de l’école repose sur un triptyque : semaine de Guichen Pont-Réan, 5 jours d’école pour favoriser les apprentissages, alternance régulière des semaines scolarisées et de vacances (nous en Dynamique et Solidaire sommes malheureusement encore bien loin) et nouveaux La commune a répondu à l’appel à projet "dynamisme des programmes, qui viennent juste d’entrer en vigueur. bourgs ruraux et des villes en Bretagne" piloté par la région Que l’on soit pour ou contre, les effets d’une telle réforme Bretagne. Si la commune est retenue, elle pourra percevoir ne peuvent se voir que sur des échéances longues et doivent des aides financières pour faire ou compléter les études sur bénéficier d’un vrai suivi –évaluation sur les apprentissages les centres bourgs de Guichen et Pont-Réan. Nous sommes de bilans d’ensemble entre les enseignants, les familles et favorables à cette démarche. Nous espérons avoir une étude les collectivités. globale sur les centres bourgs. Bref, tout ce qui ne se fait pas. Depuis de nombreuses années, nous militons pour avoir une vue à long terme sur l’aménagement des bourgs et non pas au Si le dispositif que nous avons mis en place sur notre com- cas par cas. Après cette première étape, la commune pourra mune est maintenu pour 2017/2018, nous n’avons aucune répondre à la deuxième partie du projet qui concerne la partie lisibilité sur l’avenir puisque nous sommes tributaires de opérationnelle avec, à la clé, des aides possibles pour le finan- bilans partiels de l’Education nationale et de financements cement d’équipements communaux qui serviront à l’ensemble qui s’annoncent fragiles. Et la pseudo-liberté qui semble de la population. accordée aux communes n’est au fond animée que par un objectif d’économies. Ces appels à projet ont pour vocation de redynamiser les centres villes et répondre aux besoins des habitants dans leur Bref, nous avons le sentiment qu’un grand gâchis se profile. vie quotidienne. A laisser se transformer l’école de la République en l’école des L’année sportive vient de se terminer avec de bons résultats communes, le risque est de voir les inégalités se creuser plus pour les clubs et compétiteurs de Guichen Pont-Réan. Nous rapidement, plus fortement et encore plus tôt dans la vie. leurs souhaitons une bonne trêve estivale ainsi qu’à vous tous. Ce n’est pas ce que nous voulons pour nos enfants. Les élus de la liste "Guichen Pont Réan Dynamique & Solidaire" Daniel Leport, Les élus du groupe majoritaire Béatrice Lambert et Thierry Pressard 25 Entretien espaces verts Jaime Faisca

Tonte, taille haie, Frédéric Ruelland entretien de massifs, débroussaillage, désherbage, Spécialiste sur le secteur de Guichen nettoyage,

Tél : 06 08 01 74 34 [50% de réduction] ponçage et peinture d'impôts [email protected] [email protected] 06 28 28 96 42

Cheminel Plomberie Plomberie Chauffage Sanitaire Neuf - extension - rénovation Installation, dépannage, entretien 35580 Guichen - [email protected] Tél 02 23 45 68 97 / 06 37 54 81 62

26 4 mariages 10h30 à 12h, Jaune Noir 02 99 92 36 94 , de 3 décès Contact : 06 30 12 12 59 Contact Cyan Magenta Cyan RDV au 02 99 05 75 75. RDV samedis du mois sur ers Sylvain Helleux et Anne Cécile Dubée, et Anne Cécile Helleux Sylvain 15 naissances SANTÉ ÉTAT CIVIL ÉTAT PERMANENCES PERMANENCES ADMINISTRATIVES Décès du 27/04 au 23/06/2017 : Bertin, veuve Monique Marais Haentjens, Fréderic Le Bout. Paul Mariages : Noël Richebrac- Le Dallic Ronan et Aude André, Mathieu Priour et Elise Guérard, que et Pascale Bellanger. 06/08 : du Vert Buisson, Bruz : 02 99 52 51 10 Buisson, 06/08 : du Vert 13/08 : 02 99 41 28 29 : Chartres-de-B Maguero, 15/08 : Bruz : 02 99 52 51 10 Buisson, du Vert : 02 99 57 13 14 Bruz Mercier, : 20/08 : 02 99 41 21 24 Chartres-de-B 27/08 : Piton-Spear, 03/09 : et Riou, Bruz : 02 99 52 60 56Bertrand : 02 99 42 21 94 Rimbault, Pont-Réan : 10/09 Guichen : 02 99 57 30 36 Clech, : 17/09 Bruz : 02 23 52 68 96 de Bretagne, : 24/09 Bruz : 02 99 52 61 08 Rousseau, : 01/10 Médecins de Guichen : Maison médicale et Dr Bochet, Théaudin, Roger, Gloaguen Mouillat : 02 99 57 00 84 : Pont-Réan : 02 99 42 25 65 Dr Le Bras : de Messac Maison médicale à de la gare au 64 avenue se trouve Le centre la voie la Vilaine et passé avoir après Messac week-end. le Ouvert de chemin de fer. Sage-femme Mmes Couëpel et Philippe : 02 90 84 89 61 des pharmacies Permanences Tous les vendredis de 9h à 12h à la Mairie de 9h à 12h à vendredis les Tous Sans rendez-vous. Député : Gaël Le Bohec : [email protected] contact départementaux Conseillers et M. Morazin Mme Motel 1 les Tous à la Mairie. Caf lundi de 9h à 12h, En Mairie, le scolaires. sauf vacances conseil Architecte En Mairie, de justice Conciliateurs et 28/09, de 9h à 12h, à Les jeudis 31/08 et 14 sur rendez-vous. la Mairie de Guichen, : 02 99 05 75 75. Contact la Brétilienne Espacil - Agence h et

h

h.

02 99 57 05 85. h-18 h à 12

14 27 h à 12

RDV) : RDV) er en. 9h30 à 11h30 et sociations h, v

9h - 12h Fermé 8h30 - 12h au public Fermé matin après-midi 30 à 18

h

INFOS DIVERSES INFOS LOISIRS Contact : 06 18 74 18 00. Contact INSEE Enquête sur l'emploi, statistique Une enquête lieu chômage et l'inactivité aura le 2017. Les du 11 au 26 septembre d'un un courrier ménages recevront de l'INSEE. Ce dernier se enquêteur muni d'une dans chaque foyer rendra interroger. afin de les officielle carte 15 vac. 16h30 à 18h (sauf pendant les sam. 10 scolaires), Tél : 02 99 65 11 68 Maison des as horaires : les emploi accueil Point jeu et mardi, Lun et mer de 9h à 12h et le de 9h à 12h et de 14h à 16h30 sur RDV. ven : 02 99 57 00 09. Contact (1 locale Mission d'appel dépannage Enedis Centre (24h/24) : d'urgence numéro 09 726 750 35 clinicienne psychologue Nouvelle au 44 installée Julia Normand s'est rue de Fagues. 43 rue de Fagues. 43 rue de Fagues. Pont-Réan Henri Brouillard Salle samedi de 9h à 12h Permanence Tél : 02 99 42 29 42 Clad/UFCV - Mairie de Guichen - Mairie Clad/UFCV : d’animation local Responsable 57 05 82 M. Raguenez - 02 99 : administrative Coordonnatrice 06 43 - 02 99 57 C. Antoine : Animation enfance M. Gourlay - 02 99 57 05 81 Ô Mômes et l’Île loisirs de Accueil : Jean Charcot périscolaire accueil 02 99 57 33 94 Les Callunes : périscolaire Accueil 02 99 57 05 71 Accueil périscolaire M. Greff : 02 99 42 25 26. Ludothèque 10 : mer. Permanences :

samedi jeudi lun-mar-mer-ven 8h30 - 12h Horaires Tél h

h,

Fermée à 17h, du 24/07 au 18/08. à 17h, du Fermée 19/08 le Fermée /11 - er

h et de h à 18

. Fermé le le . Fermé h

/04 au

h et de 14 er

h à 12 CM

JN h à 12

h à 12

s fériés). ermeture à 17h, du 1 ermeture e sam de 9 : 02 99 57 32 57.

erie n’est pas un service pas un service erie n’est h. F

te de Guichen te 30 ; l

h

30 (sauf jour

h à 18

h

Mairie 05 75 75 Tél. : 02 99 76 : 02 99 05 75 Fax www.guichenpontrean.fr [email protected] Contacts et informations et Contacts utiles endredi et samedi de 9 endredi SERVICES DIVERS CULTURE v 14 31/10, lundi et mercredi de 14 31/10, lundi et mercredi La pos au 31/03. 02 99 57 04 03. Tél : Smictom : ménagères Ordures déchets s’ef- des divers La collecte matin à partir de mercredi le fectue 5 02 99 57 04 03. Tél : Smictom communale postale Agence : 02 99 42 23 23. Ferde Pont-Réan le Ouverte après-midi. vendredi mée le et jeudi de 15h mercredi lundi, mardi, samedi de 10h à 12h. à 18h et le Guillaume Vivier : 06 81 39 06 58 Dépannage plomberie chauffage 7J/7 chauffage Dépannage plomberie Dépannage électrique 7J/7 Dépannage électrique : 06 82 87 31 96. Le Neindre Richard Thierry Quintin : 06 31 22 29 42. Professionnels : 36 34. Professionnels : 36 31. Particuliers 02 99 22 06 93 (aux horaires d'ouverture) d'ouverture) 02 99 22 06 93 (aux horaires ou 02 99 42 23 21/06 76 84 18 01. Déchèterie à La Pigeonnais Déchèterie La déchèt du 1 Ouverture communal. [email protected] [email protected] [email protected] Numérique Médiathèque de Guichen/Espace : mar Galatée. Horaires A l’Espace 10h-12h30/14h- 16h30-18h30, merc 16h30-18h30 et sam 18h30, vend 10h-12h30. Tél : 02 99 05 38 32. [email protected] www.mediatheques-est.vhbc.fr Numérique L’Espace des animations est Le programme de la Médiathèque et auprès disponible Numérique. de l’Espace Tél : 02 99 57 31 25. www.wikicyb.fr [email protected] Bibliothèque Pont-Réan de 16h à 17h30, merc le Permanence de 16h30 à 17h30 (sauf vacances ven le . sam de 10h30 à 12h30 et le scolaires) Espace Galatée Espace et : lun de 13h30 à 17h Permanences de 9 au ven du merc Tél mardi. à 17

CM JN Jaune Noir Cyan Magenta Cyan

CM

JN A dimanche au canal au dimanche A "C’est aujourd’hui le grand jour ! La der- grand le aujourd’hui "C’est des abeilles du peuple reine petite nière bourdons, les enfin choisir, parmi tous va Mais à la son roi. qui deviendra celui ne plaît à la reine. ruche, pas un bourdon papillons, ses alliés, les alors envoie Elle là-bas, de loin, royal un bourdon chercher de la plaine fleurie..." côté l’autre 40mn A partir de 5 ans - Durée au 02 99 57 32 57 Sur réservation Dimanche 17 septembre à 16h Dimanche 17 septembre Spectacle ABEILLES ET BOURDONS Nid de coucou Galatée Espace octobre à 8h octobre er à partir de 12h à partir de DIMANCHE 6 AOÛT DIMANCHE à l'étang de la Bodrais la Bodrais de à l'étang Contacts : 02 23 47 02 09 Contacts Samedi 30 septembre de 9h à 16h Samedi 30 septembre : 02 99 05 87 55 // Contact des Halles Salle Octobre du Boël Rando VTT du VTT club de la Vallée Dimanche 1 Bio et Bio de Culture Ille Salon de 10h à 19h Samedi 7 et dimanche 8 octobre 02 90 : 02 99 52 // Contact et alentours Galatée Espace à Guichen Journée citoyenne de 8h30 à 12h30 Samedi 14 octobre sur inscription (plantations de détritus et ateliers Ramassage à oiseaux, confection de nichoirs fabrication fruitiers, d'arbres de tags). nettoyage à insectes, d'hôtels 99 05 35 93 : 02 en Mairie // Contact RDV Exposition de voitures Américaines Exposition de voitures de 10h à 13h Dimanche 17 septembre : 06 81 32 67 75 // Contact de Pont-Réan de la cale A proximité par la Cie Nid de coucou et bourdons" "Abeilles Spectacle à 16h Dimanche 17 septembre : 02 99 57 32 57 Galatée // Contact Espace Solidaires de Vallons Formations à 18h30 Les 21 et 28 septembre Réaliser son affiche et son flyer : 07 61 20 87 01 // Contact Maison des associations à Guichen pour un lycée festive Soirée de 19h à partir 22 septembre Vendredi à Guichen : un lycée la page facebook suivez plus d'infos, Pour Réunion publique : bilan à mi-mandat 27 à 19h Mercredi 02 99 05 35 93 // Contact Galatée Espace bonnes affaires d'Aux aux vêtements Bourse // Contact : 06 32 65 28 76 : 06 32 65 // Contact A Pont-Réan puis sur la cale de Pont-Réan cale puis sur la

CM JN Contes et merveilles Contes ie

septembre au 15 octobre 2017 octobre au 15 septembre er

250 ans du pont et journée du patrimoine p 14/15) (prog Samedi 16 et dimanche 17 septembre : 02 99 05 35 93 // Contact de Pont-Réan La cale Don du sang de l'amicale des donneurs de sang des donneurs Don du sang de l'amicale de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h Jeudi 14 septembre 82 15 64 : 06 72 Galatée // Contact Espace Comice agricole du canton de Guichen du canton agricole Comice à 9h Samedi 9 septembre : 06 61 18 31 26 Galatée // Contact Extérieur de l'Espace Forum des associations de la Commune des associations Forum de 10h à 16h Samedi 9 septembre : 02 99 57 32 57 // Contact Galatée Espace Braderie du Comité des fêtes de Guichen du Comité des fêtes Braderie à 8h Dimanche 3 septembre : 06 67 47 0404 rues // Contact Dans les Inscription au Salon des arts Christiane Delfau 2018 Delfau des arts Christiane Inscription au Salon Du 1 Septembre Jeudis des contes au Boël - C Jeudis des contes 7 ans Jeudi 24 août à 15h30 - 6€ à partir de : 02 99 42 25 69 // Contact Marin'Boël du restaurant A proximité Séance de Qi Gong en extérieur Séance 22 août de 18h30 à 20h Mardi 71/06 11 76 42 48 : 06 32 29 26 // Contact de Pont-Réan La cale Exposition de voitures Américaines Exposition de voitures 10h à 13h Dimanche 20 août de : 06 81 32 67 75 // Contact de Pont-Réan de la cale A proximité Chantier participatif "Le coteau fertile" "Le coteau Chantier participatif Du 6 au 18 août du Coteau du futur camping à partir de sanitaires Eco-contruction : 07 52 04 58 90 // Contact 18 rue Crotigné A dimanche au canal à Pont-Réan A dimanche au canal de 12h Dimanche 6 août à partir de Pont-Réan puis sur la cale de la Bodrais A l'étang : 02 99 05 75 75 Contact Août

Espace Galatée // Contact : 02 99 57 32 57 // Contact Galatée Espace Agenda