PEACE Info (August 21, 2017)

 SSPP/SSA to resign from UNFC  UNFC yet to receive SSPP resignation letter  Shan State Progress Party submits resignation letter to UNFC  Shan State Progressive Party Resigns from UNFC  Shan ethnic armed group bids UNFC farewell  UWSA-led coalition meets in Pangkham  Tatmadaw must change its attitude to ensure fighting stops: TNLA official  THE MILITARY’S DEMOCRATIZATION DEBACLE: Tatmadaw not keen to return to the barracks  Forum Urges Women’s Involvement in Peace Process  Bail denied again for detained journalists  Revised Section 66(d) amendment bill sent back to Amyotha Hluttaw  Motion to repeal controversial clause in Myanmar telecom law defeated in lower house  Kachin Rights Group Urges End to Military-to-Military Ties with Myanmar Army  Lawmaker Claims Authorities Complicit in Poppy Growing  UNFC တပ္ေပါင္းစုထံ SSPP/SSA ႏႈတ္ထြက္စာတင္  UNFC အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ ႏွုတ္ထြက္စာတင္ေၾကာင္း SSPP/SSA အတည္ျပဳ  UNFC မွ ႏုတ္ထြက္ရန္ ရွမ္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (SSPP) စာတင္ထား  UNFC အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ SSPP/ SSA စာတင္ထား  SSPP/SSA အဖြဲ႔ UNFC မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ေတာင္း  ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕ အစည္းအေဝးတြင္ မူဝါဒပိုင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ အဓိကေဆြးေႏြးေနဟုဆို  နာဂ တို႔၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ (သို႔) ေျဖရခက္မည့္ပုစာၦ  KNU က နယ္ေျမဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လိုအပ္ခ်က္မ်ား အစိုးရကို တင္ျပ  KIO ဒုဥကၠ႒အား FPNCC နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ၏ ဥကၠ႒ ၂ အျဖစ္ ခန႔္အပ္  ဆက္သြယ္ေရးပုဒ္မ ၆၆ (ဃ) အာမခံေပးရန္ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ သေဘာတူ  တရားလိုျပသက္ေသ ဗိုလ္မႉးျမတ္ေမာ္ေအာင္၏ တရား႐ုံးထြက္ဆိုခ်က္  မရဏ၊ မုသာဝါဒႏွင့္ ဗီဒီယိုတိပ္  စစ္ေဘးေရွာင္ အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ တရက္ ၃၀၀ က်ပ္တန္ မီးဖိုေခ်ာင္  စစ္ေရးအေျခအေနအရဆိုၿပီး မုိးေကာင္းၿမဳ႕နယိ ္ရွိ ေဒသအခ်ဳိ႕ကို ေကအိုင္ေအက တားျမစ္နယ္ေျမသတ္မွတ္  နမၼတီးစစ္ေဘးေရွာင္မ်ားကို ကူညီမည့္ လိုင္စင္မဲ့ယာဥ္ ေလးစီး ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ညိႇႏိႈင္းမႈေျပလည္  စစ္ေရွာင္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ လိုင္စင္မဲ႔ကား ၄စီးႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္း ၄ ဥးကီ ိုဖမ္းဆီး  ဒုကၡသည္ေတြကို ဆန္အိတ္သြားလွဴတဲ့ ၈၈ ၿငိမ္းပြင့္ တားဆီးခံရ  စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအတြက္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္က လွဴဒါန္းသည့္ ဆန္အိတ္မ်ားတားျမစ္ခံရ  လီဆူ စစ္ေရွာင္စခန္းသို႔ လႉဒါန္းရန္သြားသည့္ ၈၈ အဖြဲ႕ ဆန္ကား တားျမစ္ခံရ  နမၼတီးေဒသစစ္ေရွာင္တစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို ေနရပ္သို႔ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္  စစ္ေျပး ကခ်င္ကဆုန္႔ရြာသားမ်ား ေနရပ္ျပန္ပို႕မည္  နမၼတီးစစ္ေရွာင္မ်ား ေနရပ္ရင္းျပန္ေတာ့မည္  ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးရန္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကို အခြန္ေဆာင္ေနရဟု လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေျပာ  တပ္နဲ႔ အစိုးရ အေပးအယူ ညီတူညီမွ်ျဖစ္ဖို႔ EU သံုးသပ္အႀကံျပဳ

------

Page 1 of 65

SSPP/SSA to resign from UNFC

Posted By: Sai Aw | on: August 21, 2017

The Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA) has said that it has decided to withdraw from the United Nationalities Federal Council (UNFC) ethnic alliance.

General Pang Fa, the chairman of the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA)

“We submitted a letter of resignation to the UNFC on August 12,” said SSPP/SSA spokesperson Sai Pong Harn.

According to an official from SSPP/SSA, the group approved the decision to resign from the bloc at its recent bi‐annual meeting.

News of the Shan army’s resignation was broadcast on the United Wa State Army’s television channel on August 19, when Maj‐Gen Khun Seng, the vice chairman of the SSPP/SSA, spoke at a meeting in Pangsang of the newly formed Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC) which comprises: UWSA; the Kachin Independence Organization (KIO); the Myanmar Nationalities Democratic Alliance Army (MNDAA); the National Democratic Alliance Army (NDAA); the Ta’ang National Liberation Army (TNLA); the Arakan Army (AA); and the SSPP/SSA.

The FPNCC had previously been known as the Northern Alliance. Several members have been in regular armed conflict with Burmese government forces in northern Shan State in recent times.

The loss of the SSPP/SSA is the latest in a series of withdrawals from the UNFC, an ethnic bloc which was formed in 2011, originally comprising 12 ethnic armed organizations: Karenni National Progressive Party (KNPP); New Mon State Party (NMSP); SSPP/SSA; Arakan National Council/Arakan Army (ANC); Lahu Democratic Union (LDU); KIO; Wa National Organisation (WNO); TNLA; MNDAA; Chin National Front (CNF); Karen National Union (KNU); and Pa‐O National Organization (PNO).

In 2015, five of its members – CNF, KNU, PNO, TNLA and MNDAA – were suspended; and then more recently, four members announced their resignations from the bloc: KIO, WNO, TNLA and MNDAA.

Now, bereft of the SSPP/SSA, only four of the original UNFC members remain: KNPP, NMSP, LDU and ANC.

Both the UNFC and FPNCC have remained outside the government’s ongoing peace process; neither bloc has embraced the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA), an accord which specifically excluded several Northern Alliance members. Page 2 of 65

Recently, many Burma observers have noted the apparent shifting sands between the country’s two major ethnic alliances, with the UNFC apparently waning as the Northern Alliance grows in strength and influence.

Headed by the most powerful ethnic army in the country, the 20,000‐strong UWSA, the FPNCC considers Beijing a close confidant. http://english.panglong.org/2017/08/21/ssppssa‐to‐resign‐from‐unfc/ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

UNFC yet to receive SSPP resignation letter

By Chan Thar | Monday, 21 August 2017

The spokesperson from United Nationalities Federal Council denied it has received the official resignation letter of the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA), to allow it to leave the umbrella organisation.

In a meeting of Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC) which was comprised of China‐Myanmar border based ethnic armed groups, SSPP vice chair major general Sao Khun Sai said his group has submitted a notification letter to UNFC .

The meeting, led by UWSA, was held at Pangkham on Saturday.

“I have announced here that we had already sent on August 12 a letter to UNFC chairman Naing Han Thar asking permission to resign from UNFC,” said SSPP vice president Sao Khun Sai.

Although The Myanmar Times contacted FPNCC and SSPP, their representatives replied that they could not answer because the matter was under discussion.

PSLF/TNLA vice‐chair Tar Joke Jar confirmed to the online news portal Irrawaddy on August 20 that SSPP has resigned from UNFC.

“We have still not received it as of today,” UNFC spokesperson U Twan Zaw told The Myanmar Times on Aug 20.

The news that SSPP would leave UNFC has been circulating since the establishment of FPNCC.

The FPNCC is comprised of the United Wa State Army, Kachin Independence Organization, Shan State Progress Party, Kokang or Myanmar National Democratic Alliance Army, Mong La or National Democratic Alliance Army, Ta’ang National Liberation Army and Arakan Army. http://www.mmtimes.com/index.php/national‐news/27349‐unfc‐yet‐to‐receive‐sspp‐ resignation‐letter.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Page 3 of 65

Shan State Progress Party submits resignation letter to UNFC

August 21, 2017 | Written by N.M.G

Another ethnic armed organization has resigned from the United Nationalities Federal Council – an ethnic umbrella organization – amid ongoing negotiations over signing the ceasefire. The Shan State Progress Party/Shan State Army – North (SSPP/SSA) reportedly submitted its resignation letter on August 12, becoming the third ethnic armed organization to leave the grouping since April.

The UNFC, a bloc of the ethnic armed groups that have not signed the nationwide ceasefire agreement (NCA), has dwindled to just four members.

The SSPP/SSA’s vice chair, Major General Sao Khun Hseng, announced the resignation during an August 18‐20 summit in Pangkham, the headquarters of the United Wa State Army (UWSA).

“I want to announce that we submitted a letter to the UNFC’s chairman Nai Hong Sar on August 12, 2017 to allow us to resign from the UNFC,” he said.

The UNFC is now left with just the Karenni National Progressive Party (KNPP), the New Mon State Party (NMSP), the Lahu Democratic Union (LDU) and the Arakan National Council (ANC).

In addition to membership in the UNFC, the SSPP/SSA is part of the seven‐member Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC) led by the UWSA. The FPNCC also includes the Kachin Independence Army (KIA), which left the UNFC earlier this year.

The UNFC is currently negotiating with the government’s Peace Commission over preconditions before signing the nationwide ceasefire agreement (NCA). Both sides have agreed on four out of the eight points.

The FPNCC by contrast has rejected the NCA, and has declared intentions to forge its own path to peace.

The SSPP/SSA has been a member of the UNFC since the grouping was established with 11 members in 2011. http://bnionline.net/news/network‐media‐group/item/3398‐shan‐state‐progressive‐party‐ submits‐resignation‐letter‐to‐unfc.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 4 of 65

Shan State Progressive Party Resigns from UNFC

By Nyein Nyein 21 August 2017

An SSPP/SSA soldier at the frontline. / Kyaw Kha / The Irrawaddy

CHIANG MAI, Thailand — The Shan State Progressive Party/Shan State Army‐North (SSPP/SSA‐N) sent a resignation letter to the ethnic alliance the United Nationalities Federal Council (UNFC), which would leave the bloc with only four organizations.

The SSPP vice chairman Maj‐Gen Sao Khun Sai confirmed this during a meeting of the ethnic armed bloc the Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC) – led by the United Wa State Army – in Panghsang, the capital of the Wa self‐administrative region in northeastern Myanmar.

In a brief video released the weekend of the meeting, the SSPP vice chairman said the resignation letter was submitted to the bloc’s chairman Nai Hong Sar on August 12.

The FPNCC, which has demanded an alternative to the nationwide ceasefire agreement (NCA), began this series of meetings on August 18.

However, formal or informal talks have not been held between the government and the FPNCC bloc since the alliance joined the opening of the second session of the 21st Panglong peace conference in Naypyitaw in late May.

The SSPP has been in the FPNCC since its inception in February (and its official establishment in April), along with the Kachin Independence Army (KIA), which left the UNFC in June.

The UNFC now comprises the New Mon State Party, the Karenni National Progressive Party, the Arakan National Council and the Lahu Democratic Union. It started with 11 groups in 2011.

It is unclear whether the UNFC has agreed to the SSPP’s resignation and UNFC leaders have been unavailable for comment.

The UNFC’s Delegation for Political Negotiation has been negotiating with the government to follow the NCA path, specifically discussing details of the bloc’s eight‐point proposal.

The UNFC and the National League for Democracy‐led government have had six formal talks and two informal talks throughout the previous 14 months. The negotiations are ongoing and negotiators from both sides will meet again in early September. https://www.irrawaddy.com/news/burma/shan‐state‐progressive‐party‐resigns‐from‐ unfc.html

Page 5 of 65

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Shan ethnic armed group bids UNFC farewell

By YE MON |21 August 2017

The logo of the United Nationalities Federal Council (UNFC), which was founded in 2011.

A major member of the United Nationalities Federal Council (UNFC), the Shan State Progressive Party/Shan State Army‐North (SSPP/SSA‐ N), has submitted a resignation letter to the council, with the ethnic armed group on Sunday revealing its plans to leave the coalition.

A meeting of the Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC), which was formed in April by several non‐signatories to the Nationwide Ceasefire Agreement, was held on Sunday in Panghsang, Shan State, where the SSPP informed attendees of its decision to quit the UNFC. The resignation letter was submitted on 12 August.

The FPNCC is comprised of seven ethnic armed groups: the SSPP, the Arakan Army, the Kachin Independence Army, the Myanmar National Democratic Alliance Army, the National Democratic Alliance Army, the Ta’ang National Liberation Army and the United Wa State Army.

An FPNCC delegation attended the second session of the government’s 21st Century Panglong Conference in May, thanks in part to negotiations brokered by Chinese intermediaries.

DVB attempted to contact the chairperson of the UNFC, Nai Hong Sar, but he could not be reached on Monday.

However, the Karenni National Progressive Party’s chief of staff, who is also a member of the UNFC’s central executive committee, told DVB on Monday that the UNFC would decide how to proceed with regard to the SSPP’s resignation letter at an upcoming meeting.

“The meeting will be held at the end of August. The SSPP’s resignation will be listed on the meeting’s agenda. I think they don’t want to ally with the UNFC and it’s no problem. We can continue ourselves,” said Major General Bi Htoo of the Karenni National Progressive Party.

With the SSPP’s exit, the UNFC’s dwindling membership now consists of just four ethnic armed groups — the New Mon State Party, the Karenni National Progressive Party, the Lahu Democratic Union and the Arakan National Council. None is signatory to the Nationwide Ceasefire Agreement.

In April, the Kachin Independence Army and the Wa National Organization also left the UNFC, which was made up of 12 members when it was founded in 2011. http://www.dvb.no/news/shan‐ethnic‐armed‐group‐bids‐unfc‐farewell/76970

Page 6 of 65

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ UWSA‐led coalition meets in Pangkham

August 21, 2017 | Written by N.M.G

A coalition of ethnic armed groups that has rejected the current ceasefire‐centred peace path met at the United Wa State Army’s headquarters from August 18 to 20.

The seven‐member Federal Political Negotiation Consultative (FPNCC) discussed ways to overcome stumbling blocs that have prevented progress in peace talks, according to Brigadier General Tar Bone Kyaw, general secretary of the Ta’ang National Liberation Army (TNLA).

“Our committee has previously stated that we will only meet as a seven‐member group. The government won’t meet with us [collectively]. We discussed how we can overcome this obstacle and what kind of preparations we should make in the meanwhile,” he said.

Brig‐Gen Tar Bone Kyaw added that the FPNCC has made no inroads with the government since the second Union Peace Conference in May when they held a closed‐door discussion on the sidelines of the 21st‐Century Panglong Conference.

“Peace dialogues have been halted and blocked,” he said.

He added that the government is trying to pursue the UWSA – Myanmar’s largest ethnic armed organization – for bilateral talks.

“The government is trying to approach the Wa [the UWSA] to meet with them. We are negotiating how to overcome this and what we should do to meet with [the government]. They [the government] want to meet us separately or meet us in sub‐groups. For example, they want to meet the Kachin Independence Army, the Myanmar National Democratic Alliance Army, the Arakan Army and the TNLA in one group and the UWSA and the National Democratic Alliance Army in another group,” he said.

The FPNCC was formed in February as an alliance of groups that have not yet signed the nationwide ceasefire agreement. The groups later said they reject the NCA, and will forge an alternative route to peace.

In addition to discussing the possible composition of dialogues with the government, the FPNCC’s three‐day Pangkham summit broached the topic of the ongoing fighting in Kachin and northern Shan States.

The meeting was attended by leaders of the UWSA, the Kachin Independence Organization/Kachin Independence Army (KIO/KIA), the Shan State Progressive Party (SSPP),

Page 7 of 65

the TNLA, the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), the Arakan Army (AA) and the National Democratic Alliance Army (NDAA).

http://bnionline.net/news/network‐media‐group/item/3396‐uwsa‐led‐coalition‐meets‐in‐ pangkham.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Tatmadaw must change its attitude to ensure fighting stops: TNLA official

21 August 2017|Reported by: MNA

Fighting will not end until the Tatmadaw changes its attitude, an official from the Ta’ang National Liberation Army said over the weekend during an ethnic coalition’s summit in northern Shan State.

“If there is no dialogue and the Tatmadaw does not change its attitude, fighting will not end no matter what kind of [ceasefire] agreement has been signed. The situation is very bad. It’s very difficult to stop the civil war,” Brigadier General Tar Bone Kyaw, general secretary of the TNLA, said during an August 18‐20 meeting at Pangkham, the United Wa State Army’s headquarters.

Photo credit: Kokang123The seven‐member Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC) gathered to review its political dialogue policy, which currently stipulates that the groups will only meet with government negotiators collectively.

“The problem is that the Myanmar government wants to meet the Wa [the United Wa State Army or UWSA] and the Mongla [the National Democratic Alliance Army or the NDAA] separately. As you all know, the Tatmadaw has officially said we [the TNLA, the Arakan Army and the Myanmar National Democratic Alliance Army] can only meet with them and participate in the peace process after we surrender our arms, so we are in a very difficult position,” he said.

In addition to insisting meeting’s occur only with all members of the alliance present, the FPNCC has rejected the nationwide ceasefire agreement, and has vowed to forge its own path to peace.

Leaders of the United Wa State Army (UWSA), the Kachin Independence Army (KIA), the Shan State Progressive Party (SSPP), the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), the Arakan Army (AA) and the National Democratic Alliance Army attended the three‐day meeting in Pangkham. http://monnews.org/2017/08/21/tatmadaw‐must‐change‐its‐attitude‐to‐ensure‐fighting‐ stops‐tnla‐official/ Page 8 of 65

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ THE MILITARY’S DEMOCRATIZATION DEBACLE: Tatmadaw not keen to return to the barracks Posted By: Sai Wansai | on: August 21, 2017

It is good that gathering like “Forum on Myanmar Democratic Transition” held from August 11 to 13, which was attended by government’s several ministers and lawmakers, leaders of civil society groups, media practitioners, business leaders, veteran civil servants and a representative from the Tatmadaw or Military, together with a number of international participants, would be repeated again in the near future in other big cities, apart from holding it in Naypyitaw.

One interesting point is that the Military is represented only by a single participant, Colonel Aung Myint Oo, Head of local and international relation department, National Defense College (NDC). Even more interesting is his position on the democratic norms of military‐ civilian government relationship.

Colonel Aung Myint Oo told the “Forum on Myanmar Democratic Transition,” discussing under the heading of “Transition from Tatmadaw Administration to Civilian Administration”, on August 12, that the military has to be under the civilian government notion is a foreign, Western concept and not appropriate for the country like Burma or Myanmar, according to the BBC report.

Earlier, on the first day, Colonel Aung Myint Oo said that removing the Tatmadaw from politics is impractical as it is necessary to strengthen the government in addressing security issues.

He stressed that the Tatmadaw will have to be a part of the government organization should be utilized. “As long as there are issues that cannot be solved by the government alone, the Tatmadaw will be used by the government,” Colonel Aung Myint Oo said, according to the Myanmar Times.

Reinforcing the irremovable stance of Tatmadaw from politics, Commander‐in‐Chief Min Aung Hlaing told the outgoing Ambassador of the European Union to Myanmar Roland Kobia, on August 17, that Myanmar’s transition to democracy would need to take more time, as the country has weaknesses in pulling through the democratization process and multiparty system, due to the inadequate past historical experiences.

Min Aung Hlaing’s position has always been firstly, the achievement of peace, which he equated with the absence of Ethnic Armed Organizations (EAOs) either through total annihilation or negotiated surrender, must be in place before the Military promoted notion of disciplined democracy could be satisfactorily installed. In other words, so long as there is ethnic armed resistance and the political system hasn’t developed according to its liking, the

Page 9 of 65

Tatmadaw would be around to look over the whole situation according to the military‐ drafted, 2008 constitution.

On August 14, a Tatmadaw representative Lieutenant Colonel Khin Maung Swe told the Parliament that it is the Military’s duty to enforce the “rule of law” in areas where the Kachin Independence Army (KIA) is active and to bring local people into the fold of security provided by the Military.

Besides, he accused the KIA of illegal natural resources extraction to arm itself that contributed to the continued insurgency and refusal to sign the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) despite repeated negotiation meetings were actions tantamount to being anti‐democracy.

With the Tatmadaw’s entrenched believe that it is its sole responsibility to lead the democratization process and has to be in the political arena for as long as it chooses to be around, let us look a bit further if it is really committed to the genuine democratization process and establishment of a federal union.

Military not really keen for democratization

An argument that the Military only reluctantly give in to the partial‐reform process under its disciplined democracy is due to some factors as outlined by Sithu Aung Myint, a well known political commentator, is worth emphasizing.

He recently wrote in the Voice of America (VOA) on August 14, under the title of “Is democratic transition on the right track?” that all knew even after the Election Commission (EC) had announced that the election would be held in November 2015, there had been the situation of testing the water by floating news like the election would be held as scheduled and at the same time, postponement of it to a later date was under consideration and so on. In addition, based on the military dictatorship past undertakings there were worries if election would really be held; if it is held would it be a free and fair election; and even if the election is won would the power transfer really take place.

But to the astonishment of the Burmese people and the international community, the National League for Democracy (NLD) had won a landslide victory, summoned the parliament, formed new government and peaceful power transfer from the previous government to the elected NLD had occurred. There are at least four factors that has led to this successful outcome.

The first point is the Peng Jaisheng headed Myanmar National Democratic Alliance Army’s (MNDAA) attack on Kokang area in 2015 (February). Although the Tatmadaw could regain back most of the territories, it had suffered a heavy blow in terms of death and causality figures. This military condition has changed the opinion of the Tatmadaw leadership. For the military dictatorship that had endured the international sanctions, China was the main country that it had to rely on. If the military dictatorship was to again nullified the election result like in 1990 and conduct a military coup, it would again be abandoned and boycotted by the international community and would again had to find refuge in China’s ambit. At that

Page 10 of 65 moment, due to the hard blow caused by the attack on Kokang it might had reasoned that it couldn’t rely on China any more. Because of this it could be speculated that the Tatmadaw seemed to have followed the acknowledgment of the 2015 (November) election result rather than the way it did (nullifying the NLD’s landslide election victory) in the aftermath of 1990 election.

The second point is the cause of a big division between the Union State and Development Party (USDP) factions of the Speaker of the Parliament Shwe Mann and President Thein Sein, which are entirely made up of retired army generals. This has contributed to the lack of party’s cohesion, stability and impacted on its poor election outcome.

The third factor is the election was relatively free from irregularities and manipulation, as international observers were allowed in by the Thein Sein government and the division within the USDP made it hard for whom the EC led by Tin Aye, who is one of the USDP top members, should work for, in terms of conducting irregularities to win the election.

The final point is that Aung San Suu Kyi‐led NLD had applied the correct election strategy, coupled with its hard works to win the landslide victory.

However, Sithu Aung Myint cautioned that even though the transition from the military bloc to the NLD has been carried out, the military dictatorship has not open up the democratization process willingly but only reluctantly, and that it would be too early to presume that the return to dictatorship wouldn’t happen again.

Analysis

As could be seen, Colonel Aung Myint Oo made it clear that the Western notion of civilian leadership leading the military not acceptable and he also left no doubt in his statement that the NLD, civilian government needs the Military more than it needs the civilian government.

The Commander‐in‐Chief expressed his belief that democratization process would take more time as the country is inexperienced, indicating that the Military will be in politics for as long as it sees it is needed.

Lieutenant Colonel Khin Maung Swe also confirmed the Military position of justification in waging war on the KIA under the pretext of protecting national sovereignty and rule of law, accusing it as law‐breakers and anti‐democracy for refusing to sign the NCA and enter the government‐led peace process. By heightening the war with offensives against the Ethnic Armed Organizations (EAOs), the Military is indicating that it doesn’t want national reconciliation on equal terms but only surrender.

Thus, the present Tatmadaw’s half‐hearted democratization commitment is based on the prevailing situation that has not gone along well accordingly to its political engineering scheme that is anchored in its self‐drawn, 2008 constitution. To put if differently, it is finding hard to lose control of stage‐managed outcomes, where it has full control on how configuration of the political arena should be managed.

Page 11 of 65

According to the constitution, it should be relatively easy to form the government for the military bloc – USDP and the Tatmadaw – if only USDP could win 26% of the vote in the national election. As all know, the Tatmadaw is allotted with 25% parliamentary seats, including the rights to administer the home, defense and border affairs ministries. Apart from that the USDP had also registered political parties under its tutelage, plus forging coalition partners with other political parties, in case they are needed to form a coalition government under the military bloc.

But the NLD landslide win in the election wipe out all the safety precaution measures of the military bloc and its political engineering scheme. Still, the advantage of the Tatmadaw 25% seats allotment and the privilege to administer the three important ministries made the military bloc a forced‐coalition partner of the NLD, whether the latter like it or not. Thus in reality, it has to be taken as the NLD‐Military coalition government, without coalition agreement signed like those in the developed democratic countries.

Because of this, the political situation now could be seen as a period, from the position of the Military, that it is implementing a “fail‐safe” mechanism by the built‐in virtue of the 2008 constitution.

By the nature of the said constitution, it is a disciplined democracy from the Military’s point of view. In other words, it is a unitary system of governance with the Tatmadaw taking the leading role, which inevitably means a semblance of multiparty system where it could call the shots for as long as it decides to sit at the helm of political decision‐making apparatus. But as explained, this political engineering scheme went wrong when the USDP was only able to capture some 10% of the vote and its aimed coalition with its proxy parties and intended coalition partners also came to naught, as all of them were unable to win any seat in the election.

Apart from not being enthusiastic or willing to reform according the democratic norms as accepted by the NLD and the ethnic nationalities, which must be coupled with an establishment of a federal system of government, the Military’s brand of disciplined democracy is closely tied to its self‐drawn, military supremacy constitution. One could even say that it is a hybrid civilian‐military system that is in no way conducive to the democratization process of the country and in fact an anti‐democracy stance that the Military is striving to continue for as long as it is needed, to secure its political edge.

Thus it is not a wonder that the Commander‐in‐Chief and all its top brass always say that they would defend the constitution with everything necessary. And that is why it is spelling out its intention to stay and lead the political arena for as long as it considers to be necessary; blocks the all‐inclusiveness participation mode, desired by the EAOs and NLD, in conducting the peace process; rejects all movements to amend the constitution and any attempt to put the Military under the civilian rule; and most importantly, keeping the war flames, that stem from ethnic armed conflict, on to project its importance and continue its manipulation of the ongoing peace negotiation process to its advantage.

Page 12 of 65

Given such circumstances, for now, it could be concluded that the Military isn’t returning to the barracks anytime soon, much less giving in to the democratic notion “civilian control of the military”. http://english.panglong.org/2017/08/21/democratization‐debacle/ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Forum Urges Women’s Involvement in Peace Process

By Nan Lwin Hnin Pwint 21 August 2017

Women, Peace and Security Forum . / Thet Htun Naing / The Irrawaddy

YANGON — Participants of the Women, Peace and Security Forum in Yangon last week urged for more women to be included in Myanmar’s peace process.

In particular, female delegates must be involved in security discussions, one of the five key sectors of the 21st Century Panglong Union peace conference that currently sees little or no women participating, attendees told The Irrawaddy.

The two‐day forum organized by the Myanmar Institute of Gender Studies (MIGS) at Yangon’s Panda Hotel was attended by 180 representatives from different states and regions with discussions on female participation in the peace process, preventing sexual violence in conflict areas, and combating discrimination against women.

Military men on both sides dominate peace discussions that focus solely on military issues and rarely touch upon issues affecting women and children in conflict zones, said attendee Daw Lu Mai of the Waingmaw Township Kachin Baptist Convention (KBC).

As almost all victims of sexual violence during conflict are women or girls, their voices must be included, she told The Irrawaddy.

“Women know more about the problems in communities than men do,” she said, using food shortages in internally displaced persons (IDP) camps as an example.

According to government figures, of the 910 attendees of the 21st Century Panglong Union peace conference in May, only 154 were women—17 percent.

“If women lead, there are successes—they have the capacity to take leadership roles,” said Naw Mildred, vice‐chairperson of Tanintharyi Region’s Joint Ceasefire Monitoring Committee, praising the recent inclusion of women in the committee and advocating that more women should be involved.

Page 13 of 65

She said women also play a role in helping other women and children scarred by conflict: “In my work, I help process cases of rape, including of children. Women are in a better positioned to comprehend the feelings of those victims,” she said

Attendees from Kachin, Shan, Karenni, Mon and Karen states and Tanintharyi Region discussed how to further female participation in security issues, the peace process and promote the role of women in preventing conflicts and violence against women.

Director of MIGS Daw Khin Ma Ma Myo told The Irrawaddy that women’s opinions and needs differed across the states and regions and said it was crucial to include all their voices in strategies for peace.

“Perspectives on security from Karen women would not be the same as that of their peers in the Irrawaddy Region—local people from respective areas should be included when talking about the security of a specific region,” she said.

Women from across the country discussed improving protection for women and providing counseling and rehabilitation for those affected by trauma, as well as how to face up to family and community members who believed women should not be involved in politics.

Kachin participant Mung Hkawng Tu said: “It is important that men understand the rights of women—only then will they be more willing to protect women.”

Daw Khin Ma Ma Myo said they planned to compile a book on voices at the forum to be used as a reference for drafting strategies for women, peace and security.

They hope to publish the book before the International Day of Peace on September 21. https://www.irrawaddy.com/specials/women/forum‐urges‐womens‐involvement‐peace‐ process.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Bail denied again for detained journalists

By Si Thu Lwin | Monday, 21 August 2017

One of the journalists facing trial is taken away by the police. Si Thu Lwin/The Myanmar Times

Bail has been denied again by Thibaw township court in Shan State for two reporters from the Democratic Voice of Burma and a reporter from Irrawaddy Publishing Group, who are being prosecuted under the Unlawful Association Act, at a fourth hearing on August 18.

Page 14 of 65

Judge U Kyaw Thu Moe said, “The first application for bail was denied because the case was still under investigation and it was required for the case to reveal its real appearance. Having many people under prosecution delayed the court hearing.

The defendants are not residents of the region where the court is located and the case is not a bailable case. The second application for bail was denied because a delay in the hearing made it far from the truth; many people are interested in this case and the court hearing is under security.”

The lawyer for the reporters said they would seek bail again.

U Aye Naing and U Phone Pyae Aung from DVB and U Thein Zaw from Irrawaddy, drivers Mai San Nyunt and Sai Aung Kham and local resident Mai Tun Aye were arrested on June 26 for communicating with illegal organisations after they returned from attending the destruction of drugs and narcotics held in commemoration of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking in an area controlled by the Ta’ang National Liberation Army near Namhsan township. If found guilty under the Unlawful Association Act, they could face 2 to 3 years in prison and fines.

Their vehicles had no licenses, so their drivers were also prosecuted under section (8) of the Export Import Law in addition to the Unlawful Association Act, according to the judge.

Captain Thet Naing Oo of the No. 503 Light Infantry Regiment filed the complaint against the detainees, and there are nine witnesses to examine. Of these, the third witness is under examination, and the fifth hearing will be held on August 25.

Daw Shwe Moe Nyunt, the lawyer for the DVB reporters, said, “The lawyer of the complainant submitted a CD to the court.

“We objected to it. According to the Evidence Act, a CD is secondary evidence, so there is a question where the primary evidence is.” http://www.mmtimes.com/index.php/national‐news/mandalay‐upper‐myanmar/27351‐ bail‐denied‐again‐for‐detained‐journalists.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Revised Section 66(d) amendment bill sent back to Amyotha Hluttaw

By Htoo Thant | Monday, 21 August 2017

After making revisions to the bill amending the Telecommunications Law, the Pyithu Hluttaw has sent it back to the Amyotha Hluttaw, which initiated the bill.

The debate on the bill started in the Amyotha Hluttaw on July 13, and the bill was approved on August 2. The Pyithu Hluttaw debated and made more revisions and sent the bill back to the Amyotha Hluttaw.

Page 15 of 65

Amyotha Hluttaw Director General U Lwin Oo said on Sunday that under legislative procedure, one Hluttaw proposes a bill and another Hluttaw discusses it, and if no revisions are made, the bill can then be sent to the Pyidaungsu Hluttaw for final approval. But if any revisions are made, the bill has to be sent back to the Hluttaw that originated the bill for further discussion.

The Amyotha Hluttaw proposed to replace “Not more than 3 years imprisonment” with “Less than 3 years imprisonment” with an aim to make violation of 66(d) a bailable offence, because punishment of 3 years imprisonment or more is not bailable, said U Tun Tun Hein, chair of the Pyithu Hluttaw Joint Bill Committee.

“The amendment will make it easier to change it into a bailable offence,” he said.

However, Pyithu Hluttaw MP U Tin Htwe and others said it should be amended to “Not more than 2 years imprisonment”, and the revision was agreed to by the bill committee.

“We want 66(d) to be bailable. So, we revised it according to the people’s wishes, but it is not possible to abolish it completely,” Bill Committee secretary U Kyaw Soe Lin said.

Although people have called for section 66(d) to be abolished, both Hluttaws want to maintain it with less severe punishment and making it a bailable offence. MP U Aung Kyaw Kyaw Oo said on August 18 that section 66(d) does not conform with the 2008 Constitution and penal code, so it should be abolished.

“Section 66(d) is now as notorious as the 1950 Emergency Provisions Act, the Law to Safeguard the State Against the Dangers of Those Desiring to Cause Subversive Acts (1975) and overnight guest registration (Ward or Village tract administration law), which were exploited to make trouble for the people,” he said.

U Tun Tun Hein responded, “Absolute freedom of speech cannot be found even in democratic nations. No one has total freedom of speech. Freedom is in accordance with existing laws. The Telecommunications Law is an existing law and thus freedom will have to comply with that law.”

Moreover, the word “defamation” should not be removed, he added. “If we remove the wording ‘defamation’, it will encourage defamation on communication networks, which will have adverse effects,” he said.

A total of 88 cases had been filed under 66(d) through August 17, according to a statement by a research team for the amendment of the Telecommunications Law.

During the previous government, there were seven such cases, of which five were judged. Under the new government, defendants in four cases have been detained without bail. The cases include seven filed by the Tatmadaw, seven by the NLD, and eight by intermediaries for insulting State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi. Eleven cases have been filed against the media and 17 journalists are facing trial, the researchers said.

Page 16 of 65

http://www.mmtimes.com/index.php/national‐news/nay‐pyi‐taw/27354‐revised‐section‐ 66‐d‐amendment‐bill‐sent‐back‐to‐amyotha‐hluttaw.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Motion to repeal controversial clause in Myanmar telecom law defeated in lower house

August 21, 2017 | Written by Mizzima

In the deliberations on the Bill for Amending the Telecommunications Law, a National League for Democracy MP moved to repeal the controversial subsection 66(d) of the law but it was defeated in the House of Representatives.

MP Aung Kyaw Kyaw Oo, from the ruling NLD party, moved a motion for repealing subsection 66(d) of the 2013 Telecommunications Law but it was defeated in House of Representatives in division by votes with 19 Yes votes and 372 No votes.

In his motion MP Aung Kyaw Kaw Oo said that this subsection should be totally repealed as it is ultra vires with the 2008 Constitution, is similar to the section already included in the Penal Code, and it is being misused arbitrarily.

The advocacy group Research Team for the Telecommunications Law says 17 journalists have been charged or arrested under the law since Aung San Suu Kyi's government took power last year. A total of 88 cases have been charged under this subsection of the law.

“This law is being misused arbitrarily and it is giving trouble to the people as in the previous other infamous laws such as 1950 Emergency Provisions Act, 1975 Law Safeguarding the State from the danger of Subversive Elements, Wards and Village Tracts Act which conferred power to local authorities for inspecting houses for unregistered overnight guests at any time even at midnight and all of them have been repealed by this parliament. Similar to these infamous laws, the said Telecommunication Law and this subsection are notorious among the people because of misuse of it,” MP Aung Kyaw Kyaw Oo said in his deliberation.

But the Bill Committee of the House of Representatives said in its deliberation that repealing law because of being misused by those who are exercising this law would be unfair and unjust.

In his deliberation, Bill Committee Chairman of House of Representative Tun Tun Hein opposed the totally repealing of this subsection as saying: “There is no absolute freedom on ‘freedom of expression’ even in the well‐established democratic countries. The freedom of expression must be in accordance with the existing laws. The said 2013 Telecommunications Law is the existing law. So freedom of expression must obey and follow this existing law.”

Page 17 of 65

Under the amendments approved on Friday, judges can release on bail those charged under the law. Also, only people directly affected by an alleged offence, or those with the permission of an affected person, can press charges under the law, first introduced in 2013.

The maximum jail sentence was also cut to two years from three. Yet the law's most contentious clause, which broadly prohibits the use of the telecommunications network to "extort, defame, disturb or intimidate" remains in place.

The bill passed by lower house with some minor amendments to the bill sent by upper house will be forwarded to upper house again and if it is not passed by the upper house, the amendment bill will be sent to the Pyidaungsu Hluttaw (joint sitting of both houses) for a third reading. http://bnionline.net/news/mizzima/item/3394‐motion‐to‐repeal‐controversial‐clause‐in‐ myanmar‐telecom‐law‐defeated‐in‐lower‐house.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Kachin Rights Group Urges End to Military‐to‐Military Ties with Myanmar Army By Nyein Nyein 21 August 2017 Armed Forces Day parade in Naypyitaw in on March 27, 2017. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

CHIANG MAI, Thailand — The Kachin Women’s Association Thailand (KWAT) urged the international community to end military‐to‐ military ties with the Myanmar Army, highlighting recent human rights violations faced by villagers in Kachin State’s Mogaung Township.

More than 1,000 villagers from Kasung village in Mogaung Township were displaced after Myanmar Army troops entered the village on August 11, reportedly killing one villager and injuring at least two others. The villagers fled to Namti to seek shelter, or hid nearby until members of the Kachin Baptist Convention and Peace Creation Group arrived.

San Htoi, a KWAT spokesperson, called on the international community to put pressure on the Myanmar Army to stop ongoing offensives and human rights violations, highlighting the recent case in Kasung.

San Htoi called for an end to military‐to‐military ties, saying: “We want it to stop, because the Myanmar Army has continued violating human rights. As long as these military ties continues, they are supporting Myanmar Army abuses.”

A KWAT statement on Monday highlighted instances of abuse that included arbitrary arrest, torture, and blockage of humanitarian aid, adding that humanitarian groups from Hpakant have been unable to transport food to displaced persons in Namti since last Thursday.

Page 18 of 65

The military’s blockages of aid have been ongoing. On Sunday, the 88 Generation Peace and Open Society said that their truck shipment of rice to IDPs in Sadone Township had been blocked.

The KWAT statement also said that of 11 Kasung villagers arrested by the Myanmar Army on August 11, there were two women and three children – two who were allegedly tortured.

The KWAT is a long‐term advocate for human rights and the protection of women in conflict zones.

Aside from ending military ties, the group also called on the international community to pressure the Myanmar Army to withdraw troops from ethnic areas and for a visa ban on military leaders.

“These latest attacks against civilians are part of a systematic military operation, authorized at the highest level,” said another KWAT spokesperson, Shirley Seng.

“Increasing military‐to‐military cooperation is emboldening the Myanmar Army to commit war crimes. Commander‐in‐Chief Min Aung Hlaing should be ostracized internationally as a war criminal, not treated like a VIP,” she said. https://www.irrawaddy.com/news/burma/kachin‐rights‐group‐urges‐end‐military‐military‐ ties‐myanmar‐army.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Lawmaker Claims Authorities Complicit in Poppy Growing

By Htet Naing Zaw 21 August 2017

A poppy field in Shan State. / The Irrawaddy

NAYPYITAW — Poppy growers have to pay high taxes to the Myanmar Army, police and ethnic armed groups in order to grow poppy, claimed Dr. Khin Sithu, a National League for Democracy (NLD) lawmaker representing Karenni State’s Loikaw Township.

The lawmaker during the Lower House session on Friday asked the government if it would systematically provide alternative sources of livelihood for poppy growers as a national duty.

Poppy growers even have to pay up to 20,000 kyats to each policeman when authorities show up to destroy their poppy fields under the government’s drug eradication plan, she said.

Page 19 of 65

As she made the argument, military representative Lt‐Col Myo Htet Win stood up and raised an objection, stating that her discussion went against the parliamentary laws and by‐laws because lawmakers are not allowed to mar the image of an individual or an institution.

“Poppy growers told me that up they are still forced to pay tax to soldiers, police and armed groups. So, I presented this on their behalf. But I had to remove two sentences from my discussion due to the objection from the military representative,” the lawmaker told The Irrawaddy.

Lower House Speaker U Win Myint also removed the two sentences about taxation from the record. He said that it is his decision whether or not to discipline the lawmaker.

“There are provisions in the parliamentary by‐laws about the criticism of an institution or an individual and about inappropriate words. The parliamentary speaker has the mandate to handle this if necessary, and my decision is final,” he told Parliament.

“I think the parliamentary speaker will summon me concerning this. Workshops [on drugs] in Yangon and reports also claimed the involvement of authorities,” she told The Irrawaddy.

She said locals in Karenni, Shan, Kachin, and Chin states have to grow poppy as their main source of livelihood because the government had neglected the social security, education and transportation of poor ethnic minorities in those areas.

Deputy Minister for Home Affairs Lt‐Gen Aung Soe in response said that the government had implemented a 15‐year drug eradication plan until 2014 in 51 major poppy‐growing townships—43 in Shan State, four in Kachin State, and two each in Karenni State and Chin State. But the plan has been extended five years until 2019 because of the resurgence of poppy growing in those areas, he told Parliament.

“The new drug control policy includes necessary strategies for socio‐economic development of poppy‐growing regions,” he said.

The government spent more than 75 billion kyats from 2014 to 2016 on the transportation, education, health, agriculture, water and electricity supply, and livestock breeding sectors in major poppy‐growing areas, according to the Ministry of Home Affairs.

“I asked this question on behalf of the people because a bad government policy could destroy more lives than drugs do,” said Dr. Khin Si Thu, the former chairperson of the Karenni State NLD. https://www.irrawaddy.com/news/burma/lawmaker‐claims‐authorities‐complicit‐poppy‐ growing.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 20 of 65

UNFC တပ္ေပါင္းစုထံ SSPP/SSA ႏႈတ္ထြက္စာတင္

By ခ်စ္မင္းထြန္း | 20 August 2017

ေရွ႕တန္း စစ္ေျမျပင္တြင္ေတြ႕ရေသာ SSPP/SSA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား / ေက်ာ္ခ / ဧရာဝတီ

ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ၊ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း (SSPP/SSA) အဖြ႕ဲသည္ ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) တပ္ေပါင္းစုထံ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ထားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

“ဝ” ျပည္ေသြးစည္းညီၫႊတ္ေရး တပမေတာ္ ္ (UWSA) ဦးေဆာင္ေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ၇ ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္း ထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) အစည္းအေဝးတြင္ SSPP/SSA ဒုဥကၠ႒ ျဖစ္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စဝ္ခြန္ဆိုင္ တင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႕မွာ UNFC ဥကၠ႒ နိုင္ဟံသာကို က်ေနာ္တို႔ အေၾကာင္းအရာေရးၿပီးေတာ့မွ UNFC အဖြဲ႕မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ တငျပျခင္ ္း ဆိုတဲ့ စာကို ေပးပို႔ၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ဒီေနရာမွာ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေၾကညာအပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ” ဟု အစည္း အေဝး တင္ျပခ်က္ ႐ုပ္သံတြင္ ေတြ႕ရွိရသည္။

FPNCC အတြင္းေရးမႉး အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ေနေသာ TNLA မွ ဒုဥကၠ႒ တာဂ်ဴတ္ဂ်ား ကလည္း “ဟုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ FPNCC မွာ SSPP က ေျပာတယ္။ က်ေနာ္တို႔ UNFC မွာ ႏႈတ္ထြကစာ္ တင္ထားၿပီးၿပီလို႔ ေျပာလာတယ္။ သူတို႔ ေျပာတာပါ” ဟု ေျပာသည္။

SSPP/SSA ႏႈတ္ထြက္စာ တင္ထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ UNFC ထံ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေသာ္လည္း မရရွိေပ။ သို႔ေသာ္လည္း SSPP/SSA ကိုႏႈတ္ထြက္ခြင့္ ျပဳမည္ဆိုပါက UNFC တပ္ေပါင္းစု အင္အား ထပ္ေလ်ာ့သြားမည္ျဖစ္သည္။

SSPP/SSA အား UNFC တပ္ေပါင္းစုမွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ ျပဳလ်င္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၊ ကရင္န ီ အမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP)၊ လားဟူ ဒီမိုကရက္တစ္ယူနီယံ (LDU) ႏွင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (ANC) တို႔ ၄ ဖြဲ႕သာ က်န္ရွိေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

SSPP/SSA သည္ မူလက UWSA ဦးေဆာင္ေသာ FPNCC တြင္လည္း ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အတူ ပါဝင္ ထားသလို UNFC တြင္လည္း တပ္ေပါင္းစု အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္ထားသည္။ ယခုကဲ့သို႔ UNFC တပ္ေပါင္းစုထံ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ျခင္းသည္ FPNCC တြင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ေပါင္းစည္းလိုက္ျခင္းကို ျပေနသည္။

FPNCC သည္ UWSA၊ SSPP/SSA၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA)၊ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ – မိုင္းလား အဖြဲ႕ (NDAA)၊ ပေလာင္ (တအာင္း) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA)၊ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ – ကိုးကန႔္အဖြဲ႕ (MNDAA) ႏွင့္ ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) တို႔ႏွင္ ့ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

Page 21 of 65

UNFC ကေတာ့ အစိုးရႏွင့္ တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ေရးထိုးနိုင္ေရး အတြက္ ၎တို႔ အဆိုျပဳထားေသာ အခ်က္ ၈ ခ်က္အေပၚတြင္ ညွိႏွိုင္းေဆြးေႏြးေနသည့္ အေျခ အေနေပၚတြင္ရွိၿပီး FPNCC ကေတာ့ အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွိႏွိုင္းမႈမ်ား ရပ္တန႔္ေနသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/20/140971.html

------

UNFC အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ ႏွုတ္ထြက္စာတင္ေၾကာင္း SSPP/SSA အတည္ျပဳ

Posted By: SHAN on: August 20, 2017

ညီညႊတ္ေတာ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ သၽွမ္းျပည္တိုး တက္ေရးပါတီ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA ႏွုတ္ထြက္စာတင္ထားေၾကာင္း ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ စိုင္းဘုန္းဟန္က အတည္ျပဳပါသည္။

“ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထက္က လူႀကီးေတြ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္။ ႏွုတ္ထြကစာေတာ္ ့ ဒီလ ၁၂ ရက္ေန႔ ကတည္းက တင္ထားတာပါ” ဟု စိုင္းဘုန္းဟန္ ကေျပာသည္။

ညီညႊတ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ ႏွုတ္ထြက္သည့္ အေၾကာင္း UWSA ၀ တပ္ဖြဲ႕မွ ကမကထျပဳ ဦးေဆာင္က်င္းပေနသည့္ ျပည္ေထာင္စုနိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္းေရးေကာ္မတီအစည္းအေဝးတြင္ ဒုတိယ ဥကၠဌ ျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခြန္ဆိုင္မွ တင္ျပေဆြးေႏြးသည့္ အစည္းအေဝး႐ုပ္သံအားလည္း ၀ တပ္ဖြဲ႕ ပိုင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ ယမန္ေန႔က ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

ညီညႊတ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ ႏွုတ္ထြက္မည့္ အေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ေျခာက္လပတ္အစည္းအေဝးက ဆုံးျဖတ္ထားသည္ဟုလည္း ဌာနခ်ဳပ္ ႐ုံး အရာရွိတဦးကလည္းသၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ေျပာသည္။

သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA ႏွုတ္ထြက္မွုေၾကာင့္ UNFC တြင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ KNPP လားဟူဒီမိုကရက္တစ္ယူနီယံ LDU ႏွင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသား ေကာင္စီ ANC တို႔သာ က်န္ရွိသည္။

UNFC သည္ တနိုင္ငံလုံးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွုရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ NCA လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္ PC ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္းေနသည္။ သေဘာတူညီခ်က္ အခ်ိဳ႕ရရွိပါက မၾကာမွီလက္မွတ္ ေရးထိုး ေတာ့မည္ဟုလည္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနပါသည္။ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA သည္ UNFC မတိုင္ခင္ ေခတ္အဆက္ဆက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ပါဝင္လာသည့္ UNFC ၏ အဓိက အဖြဲ႕ဝင္ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ http://burmese.panglong.org/?p=13812

------

Page 22 of 65

UNFC မွ ႏုတ္ထြက္ရန္ ရွမ္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (SSPP) စာတင္ထား

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, August 21, 2017

ရွမ္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (SSPP) ကညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္း သားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC)မွ ႏုတ္ထြက္ရန္ စာတင္ထားေၾကာင္း ေျမာက္ပိုင္း လက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕၏ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းေရးေကာ္မတီ (FPNCC) အစည္းအေဝးသို႔ တင္ျပခဲ့ သည္။

‘ဝ’ အဖြဲ႕ (UWSA)၊ မိုင္း လားအဖြဲ႕ (NDAA)၊ ရွမ္းအဖြဲ႕ (SSPP)၊ ကခ်င္အဖြဲ႕ (KIA)၊ တအာင္းအဖြဲ႕ (TNLA)၊ ကိုးကန္႔ အဖြဲ႕ (MNDAA)၊ ရခိုင္အဖြဲ႕ (AA) စသည့္ လက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕၏ FPNCC အစည္းအေဝးကို ၾသဂုတ္၁၈ ရက္ကစတင္၍ UWSA ဌာန ခ်ဳပ္ ပန္းဆန္း၌ က်င္းပရာ ၾသ ဂုတ္ ၁၉ ရက္ အစည္းအေဝးဒုတိ ယေန႔တြင္ SSPP ကိုယ္စားလွယ္ က တင္ျပလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ တာဂ်ဳတ္ဂ်ား က ေျပာသည္။

‘‘နဂိုကလည္း ႏုတ္ထြက္ ခိုင္းထားတာပဲေလ။ သတူ ို႔ (SSPP) ႏုတ္ထြက္ဖို႔လည္းရွိ ေတာ့ ႏုတ္ထြက္ဖို႔ စာတင္ထား တာ’’ ဟု TNLA ဒုဥကၠ႒လည္းျဖစ္ သူ တာဂ်ဳတ္ဂ်ားက ေျပာသည္။

ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕၏ အ စည္းအေဝးကို SSPP ဒုဥကၠ႒စဝ္ ခြန္ဆိုင္းက UNFC သို႔ႏုတ္ထြက္ စာေပးပို႔ထားေၾကာင္း တင္ျပေဆြးေႏြးေနသည့္ ႐ုပ္သံဖိုင္လည္းလူ မႈကြန္ရက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေန သည္။

‘‘၂၀၁၇ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရကမ္ ွာ UNFC ဥကၠ႒ ႏိုင္ဟံသာကို ကြၽန္ ေတာ္တို႔က စာေရးၿပီးေတာ့မွ အ ေၾကာင္းအရာ ညီၫြတ္ေသာ တိုင္း ရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ ေကာင္စီ (UNFC) အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ မွ ႏုတ္ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ တင္ျပျခင္း ဆိုတဲ့စာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေပးပို႔ၿပီး သားျဖစ္ပါတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းဒီေနရာမွာ ကြၽန္ေတာ္ျပန္ၿပီးေတာ့ ေၾကညာအပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ’’ ဟု စဝ္ခြန္ဆိုင္းက ေျပာသည္။

SSPP ကႏုတ္ထြက္စာတင္ ျပထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး UNFC ဥကၠ႒ ႏိုင္ဟံသာ၊ အေထြေထြအ တြင္းေရးမွဴး ခူဦးရယ္တို႔ထံ ဆက္ သြယ္ရာ မရေပ။

UNFC ဗဟိုအလုပ္အမႈ ေဆာင္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘီ ထူးကမူ ၎အေနျဖင့္ မသိရေသး ဟု ေျပာသည္။ ‘‘သူတို႔မပါဘူးဆို လည္းရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုပ္လို႔ရတာပါ ပဲေလ’’ ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘီထူးက SSPP ႏုတ္ထြက္စာ တင္ျပထား မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းရာတြင္ေျဖၾကားသည္။

SSPP ႏုတ္ထြက္ပါက UNFC တြင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၊ ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုး တက္ေရးပါတီ (KNPP)၊ ရခိုင္ ျပည္အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (ANC) ႏွင့္ လားဟူဒီမိုကရက္တစ္အစည္းအ႐ံုး (LDU) ေလးဖြဲ႕သာ က်န္ရွိ မည္ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လတြင္ က်င္း ပသည့္ UNFC ညလာခီ ံတြင္လည္းကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KIO)အပါအဝင္ အဖြဲ႕ဝင္ အဖြဲ႕အစည္း ေလးဖြဲ႕ကို ႏုတ္ထြက္ခြင့္ေပးခဲ့ သည္။ ယင္းေလးဖြဲ႕အနက္ ‘ဝ’ အမ်ိဳးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (WHO) သည္ UWSA ႏွင့္ပူးေပါင္းရန္ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၿပီး KIO၊ ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ (MNDAA) ႏွင့္ TNLA တို႔သည္ UWSAကဦးေဆာင္သည့္ FPNCC ေကာ္မတီတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည္။

UNFC ကို ၂၀၁၁ က အဖြဲ႕ ဝင္ အဖြဲ႕အစည္း ၁၂ ဖြဲ႕ျဖင့္ဖြဲ႕စည္း ခဲ့ရာ အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ မႈမ်ား ရွိခဲ့၍ ၂၀၁၇ ဇြန္လ၌ ငါး ဖြဲ႕သာ က်န္ရွိခ်ိန္တြင္ ယခုထပ္မံ ၍ SSPP ကႏုတ္ထြက္ခြင့္ေတာင္း ျခင္းျဖစ္သည္။

တစ္ဖက္ကလည္း UNFC သို႔ အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္ခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ အဖြဲ႕အ စည္းအခ်ိဳ႕လည္း ရွိေနသည္။

Page 23 of 65 http://www.7daydaily.com/story/105177

------

UNFC အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ SSPP/ SSA စာတင္ထား

စိုးသူေအာင္ | Mon, 08/21/2017

ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၂၁ ။ ။ အစိုးရႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္ရပ္လက္မွတ္ ေရးထိုးရန္ေဆြးေႏြးေနၾကသည့္ ညီညႊတ္ေသာလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ/ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕(SSPP/ SSA) ဘက္မွ ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။

UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ခမ္း (ပန္ဆန္း) တြင္ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္သည့္ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) အစည္းအေ၀းတြင္ SSPP/ SSA ဘက္မွ ဒုဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စ၀္ခြန္ဆိုင္က ေျပာဆို ေၾကညာခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။

“၂၀၁၇ ခုႏွစ္ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ UNFC ဥကၠ႒ ႏိုင္ဟံသာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔စာေရးၿပီးေတာ့မွ အေၾကာင္းအရာ မိမိတို႔တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားဖက္ဒရာယ္ေကာင္စီ UNFC အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့ျပဳရန္ ္ တင္ျပျခင္းဆိုတဲ႔စာကို ေပးပို႔ ၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္ “ ဟု SSPP/ SSA မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စ၀္ခြန္ဆိုင္က ေျပာဆိုသည္။

၂၀၁၇ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းက ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)၊ ဝ အမ်ဳိးသားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (WNO) တို႔ကို UNFC အဖြဲ႕မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳခဲ႔ေသးသည္။

ယခု ႏႈတ္ထြက္စာတင္ထားသည့္ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ (SSPP) သည္ “၀” အဖြဲ႕ UWSA မွ ဦးေဆာင္သည့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတအဖြဲ႕၀င္ ္လည္း ျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ SSPP/ SSA သာ ႏႈတ္ထြက္ခဲ႔ပါက လက္ရွိ UNFC တြင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၊ ကရင္နီ အမ်ဳိးသား တုိးတက္ေရးပါတီ (KNPP)၊ ရခုိင္အမ်ုိဳးသားေကာင္စီ (ANC)၊ လားဟူ ဒီမုိကရက္တစ္ အဖြဲ႔အစည္း (LDU) စသည့္ အဖြဲ႔အစည္း ၄ ဖြဲ႔သာ က်န္ရွိေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

အစိုးရႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးရန္အတြက ္ UNFC မွ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ေဆြးေႏြးေရးအဖြဲ႕ DPN အေနျဖင့္ အစိုးရကိုေတာင္းဆိုထားေသာ အခ်က္ ၄ ခ်က္ကိုေျပလည္မႈရရွိထားၿပီး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးရန္ ၄ ခ်က္ က်န္ရွိေနသည္။

UNFC အေနျဖင့္ အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ (PC) ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားအဆင္ေျပေနၿပီး NCA လက္မွတ္ ေရးထိုးရန္ အလားအလာေကာင္းမ်ား ရွိေနသည္ဟု ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသံုးသပ္သူတစ္ခ်ိဳ႕က ေျပာဆိုထားသည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/30974

------

Page 24 of 65

SSPP/SSA အဖြဲ႔ UNFC မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ေတာင္း

သတင္းနွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္၊ ၂၀၁၇။

ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ/ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း SSPP/SSA အဖြဲ႔က ညီညႊတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) မွ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ထားသည္။

UNFC ဥကၠ႒ ႏိုင္ဟံသာထံသို႔ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က ႏႈတ္ထြက္စာ ေပးပို႔ထားေၾကာင္း SSPP/SSA ဒု-ဌကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စ၀္ခြန္ဆိုင္ မွ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ခမ္း(ပန္ဆန္း) တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြး ညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) အစည္းအေ၀းတြင္ အဖြဲ႔၀င္မ်ားအား တရား၀င္အသိေပးလိုက္သည္။

“၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ UNFC ဥကၠ႒ ႏိုင္ဟံသာကိုေနာ က်ေနာ္တို႔ စာေရးျပီးေတာ့မွ အေၾကာင္းအရာ မိမိတို႔ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC အဖြဲ႔၀င္ အျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ တင္ျပျခင္းဆိုတဲ့ စာကိုေပးပို႔ျပီးသား ျဖစ္ပါတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ျပန္ျပီး ေၾကာျငာအပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ” ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စ၀္ခြန္ဆိုင္က ေျပာသည္။

SSPP/SSA သည္ UNFC အဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ UWSA ဦးေဆာင္သည့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ အဖြဲ႔၀င္လည္း ျဖစ္သည္။

ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ/ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း SSPP/SSA ႏွုတ္ထြက္သြားမည္ဆိုပါက UNFC တြင္ ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ KNPP၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP၊ လားဟူဒီမိုကရက္တစ္ယူနီယံ LDU ႏွင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသား ေကာင္စီ ANC စသည့္ အဖြြဲ႔ ၄ ဖြဲ႔သာက်န္ရွိမည္ျဖစ္သည္။

ရမွ ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ/ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ေျမာက္ပိုင္း (SSPP/SSA) ပါ၀င္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြး ညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) တြင္ ၀ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး ပါတီ (UWSP)၊ ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ (KIO)၊ ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး (PSLF)၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ (MNDAA)(ကိုးကန္႔အဖြဲ႔)၊ ရခိုင္တပမေတာ္ ္ (AA) ႏွင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ (NDAA)(မိုင္းလားအဖြဲ႔) တို႔ပါ၀င္သည္။

UNFC သည္ တနိုင္ငံလုံးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွုရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ NCA ကို လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္ PC ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္းလ်က္ရွိေနသည္။ အခ်က္ ၈ ခ်က္တြင္ ၄ ခ်က္အား သေဘာတူညီမႈ ရရွိထား ျပီး က်န္ရွိေနသည့္ အခ်က္မ်ားအား ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းရန္ လိုေနေသးသည္။

UNFC သည္ တစ္ႏိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ NCA လမ္းေၾကာင္းအတိုင္းသြားရန္ ဆံုးျဖတ္ ထားျပီး UWSA ဦးေဆာင္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးႏြးညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) ကမူ NCA လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း မဟုတ္ပဲ အျခားႏိုင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္းအသစ္ျဖင့္ သြားမည္ဟု တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ထား သည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ/ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း SSPP/SSA သည္ ညီညႊတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC စတင္ဖြဲ႔စည္းစဥ္ကတည္းက ပါ၀င္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည္။

Page 25 of 65 http://www.nmg-news.com/ssppssa-အဖြဲ႔-unfc-မွ-ႏႈတ္ထြက္ခြင့္/

------

ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕ အစည္းအေဝးတြင္ မူဝါဒပိုင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ အဓိကေဆြးေႏြးေနဟုဆို

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, August 20, 2017

FPNCC အစည္းအေ၀းတြင္ ေတြ႕ရသည့္ UWSA ေခါင္းေဆာင္မ်ား (ဓာတ္ပံု − kokang123)

‘ဝ’လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ UWSA ဦးေဆာင္ၿပီး ေျမာက္ပိုင္း လက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕မွ ထိပ္သီး ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္း ထားသည့္ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးေရးေကာ္မတီ (FPNCC) ၏ အစည္းအေဝးတြင္ မူဝါဒပိုင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ အဓိကေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း တအာင္း လက္ နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (TNLA) ဒုဥကၠ႒ တာဂ်ဳတ္ဂ်ားက ေျပာၾကားသည္။

‘ဝ’အဖြဲ႕ (UWSA)၊ မုိင္းလား အဖြဲ႕ (NDAA)၊ ရွမ္းအဖြဲ႕(SSPP)၊ ကခ်င္အဖြဲ႕ (KIA)၊ တအာင္း အဖြဲ႕ (TNLA)၊ ကုိးကန္႔အဖြဲ႕ (MNDAA)၊ ရခိုင္အဖြဲ႕ (AA) စသည့္ လက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕ သည္ FPNCC ကို ဖြဲ႕စည္းၿပီး NCA မထုိးဘဲ အစိုးရႏွင့္ ႏိုင္ငံ ေရး ေဆြးေႏြးရန္ ႀကိဳးစားေနရာ အစိုးရက ယင္းေကာ္မတီကို လက္မခံ၍ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ ဆန္း၌ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္ကစတင္ ၍ အစည္းအေဝးက်င္းပေနျခင္း ျဖစ္သည္။

‘‘အဓိကက မူဝါဒျပင္ဆင္ဖို႔ ရယ္၊ ႐ံုးဖြဲ႕တာရယ္၊ မူဝါဒဘယ္ လိုျပင္သြားမလဲ စသျဖင့္ေပါ့ေလ။ အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာႏိုင္ ေသးဘူး’’ဟု FPNCC ေကာ္မတီ ဝင္လည္းျဖစ္သူ တာဂ်ဳတ္ဂ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္တြင္ေျပာသည္။

အစိုးရက ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ ဖြဲ႕ကို လက္ခံေတြ႕ဆုမညံ ္ဆိုပါက အခ်ိန္၊ေနရာမေရြး ေတြ႕ဆံုရန္ အဆင္သင့္ရွိသည္ဟု တာဂ်ဳတ္ ဂ်ားက ေျပာသည္။

ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕ အနက္ KIA, TNLA, AA ႏွင့္ MNDAA တို႔သည္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ မၾကာ ခဏ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနသည့္ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္သည္။

ေျမာက္ပိုင္း ခုနစ္ဖြဲ႕၏ အစည္းအေဝးကို ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္အထိ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထား ၿပီး ပန္ဆန္းတြင္ FPNCC ၏ အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႕႐ံုး ဖြင့လ္ ွစ္ ရန္ ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္းတာဂ်ဳတ္ဂ်ားကဆိုသည္။FPN CC အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႕ကို ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ ဖြဲ႕မွ ဒုဥကၠ႒မ်ား၊ အတြင္းေရးမွဴး မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည္။

ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကိုင္ ခုနစ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္ NCA လမ္း ေၾကာင္း၌ ပါဝင္လာေရး ခ်ဥ္းကပ္ မႈကို လမ္းေၾကာင္းႏွစ္ခုျဖင့္ျပဳလုပ္ လာႏိုင္သည္ဟုလည္း ျပည္ ေထာင္စု အင္စတီက်ဳဒ္ဒါ႐ိုက္တာ ဦးခြန္းေဆက သံုးသပ္သည္။

‘‘ခုနစ္ဖြဲ႕အေနနဲ႔ လုပ္ႏိုင္ တာႏွစ္ခု လုပ္ႏိုင္တယ္။ တစ္ခု ကေတာ့ သူတို႔နဲ႔ အစိုးရနဲ႔ေပါင္း ၿပီးေတာ့မွ အခုလက္ရွိ NCA အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္အေပၚမွာ သူတုိ႔ ညႇိႏိႈင္းႏိုင္တယ္။ ညႇိႏိႈင္းလို႔ သေဘာတူတယ္ဆိုရင္ လက္မွတ္ ထုိးႏိုင္တယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ဘာလဲဆိုေတာ့ ရွစ္ဖြဲ႕နဲ႔၊ အစိုးရနဲ႔၊ NCA နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ညႇိႏိႈင္း

Page 26 of 65

တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း သူတို႔ကို ဖိတ္ ေခၚႏိုင္တယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္ UNFC ကိုလည္း ဖိတ္ေခၚႏိုင္ တယ္ေပါ့ဗ်ာ’’ဟု ဦးခြန္းေဆက ေျပာသည္။ http://www.7daydaily.com/story/105080

------

နာဂ တို႔၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ (သို႔) ေျဖရခက္မည့္ပုစာၦ

By ခ်စ္မင္းထြန္း | 20 August 2017

အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကေတြ႕ဆုံ / ဧရာဝတီ

ျမန္မာနိုင္ငံ အတြင္းမွ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု တခုျဖစ္သည့္ နာဂ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္ အိႏၵိယ-ျမန္မာ ႏွစ္နိုင္ငံ နယ္နမတိ ္ သတ္မွတ္မႈအရ စည္းျခားသြားသည့္ ၎တို႔၏ နာဂ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို တစုတစည္းထဲ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ လြတ္လပ္ေရးကို ယေန႕အခ်ိန္အထိ ဆုပ္ကိုင္ ေျပာဆိုေနၾကဆဲျဖစ္သည္။

နာဂ တိုင္းရင္းသားမ်ားသည္ ျမန္မာနိုင္ငံ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး အတြင္းရွိ နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသ ေလရွီး၊ လဟယ္၊ နန္းယြန္း ႏွင့္ ခႏၲီးၿမဳ႕နယိ ္တြင္ နာဂလူမ်ိဳး ၃ သိန္းေက်ာ္ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး အိႏၵိယနိုင္ငံ၏ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ မဏိပူရ္၊ အာသံ၊ မီဇိုရမ္ႏွင့္ နာဂလန္းစသည့္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္လည္း နာဂလူမ်ိဳး ၃ သန္းခန႔္ ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

နာဂ တိုင္းရင္းသားမ်ား အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ နိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး လႈပ္ရွားသည့္ အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီး ရွိသည့္အနက္ နာဂ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္း တခုျဖစ္ေသာ နာဂအမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ေကာင္စီသည္ အထင္ရွားဆုံး ျဖစ္ၿပီး အိႏၵိယ-ျမန္မာ ႏွစ္နိုင္ငံလုံးတြင္ အေျခစိုက္လႈပ္ရွားေနလွ်က္ ရွိသည္။

S.S.Khaplang ဦးေဆာင္သည့္ နာဂအမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ေကာင္စီ-ကပ္ပလန္ (NSCN-K) အဖြဲ႕က ျမန္မာနိုင္ငဘကံ ္ အျခမ္းတြင္ အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားၿပီး၊ Isak Chisi Swu ႏွင့္ Thuingaleng Muivah တို႔ ဦးေဆာင္သည့္ နာဂအမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ေကာင္စီ (NSCN-IM) ကေတာ့ အိႏၵိယ နိုင္ငံဘက္အျခမ္းတြင္ အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားသည္။

ထိုႏွစ္ဖြဲ႕သည္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္က ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ နာဂအမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ေကာင္စီ (NSCN) မွ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ျခမ္း ကြဲသြားသည့္ အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္ၿပီး ၎တို႔၏ ရပ္တည္ခ်က္မွာ အိႏၵိယ အေရွ႕ေျမာက္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ အေျခခ် ေနထိုင္သည့္ နာဂ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားႏွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံ စစ္ကိုင္းတိုင္းအတြင္းရွိ နာဂမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျပန္လည္ေသြးစည္းညီၫႊတ္ေရး၊ နာဂ အမ်ိဳးသားမ်ား လြတ္လပ္ေရး ဟူ၍ျဖစ္သည္။

ျမန္မာနိုင္ငံဘက္တြင္ အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားေနသည့္ NSCN-K အဖြဲ႕မွ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးေက်ာ္ဝမ္းစိန္က “က်ေနာ္တို႔ နာဂလူမ်ိဳးေတြက ျမန္မာဘက္မွာေရာ၊ အိႏၵိယဘက္မွာလည္း ေနၾကတယ္။ ႏွစ္နိုင္ငံစလုံးက လြတ္လပ္ေရးယူလိုက္ၿပီး နယ္ေျမစည္းမ်ဥ္း သတ္မွတ္လိုက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြ ဟိုဘက္ ဒီဘက္ ကြဲကုန္တယ္။ နာဂလူမ်ိဳးေတြ တစုတစည္းတည္း ျဖစ္ဖို႔လိုတယ္” ဟု ေျပာသည္။

Page 27 of 65

အိႏၵိယအစိုးရက ၁၉၆၃ ခုႏွစ္က နာဂလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ ျပည္နယ္သတ္မွတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သို႔ေသာ္ အိႏၵိယတြင္ ေနထိုင္ေသာ နာဂမ်ားက ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ရွိေသာ ျပည္နယ္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနျခင္းေၾကာင့္ အိႏၵိယအစိုးရႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ျမန္မာဘက္ျခမ္းမွ နာဂလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ နာဂလက္နကက္ ိုင္အဖြဲ႕ (NSCN-K)ကို ျမန္မာအစိုးရက စစ္ကိုင္းတိုင္း ေဒသႀကီး အတြင္းရွိ ေလရွီး၊ လဟယ္၊ နန္းယြန္း စသည့္ သုံးၿမိဳ႕နယ္အား နာဂကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ ေပးထား ေသာ္လည္း ၎တို႔သည္ ခႏၲီးၿမိဳ႕နယ္ကို ထပ္မံထည့္သြင္းေပးရန္ႏွင့္ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္ ေတာင္းဆို ထားၾကသည္။

ခႏၲီးၿမိဳ႕နယ္အား နာဂေဒသအတြင္း ထည့္သြင္း ေပးေရးမွာ ရႈပ္ေထြးေနၿပီး ရွမ္းနီမ်ားကလည္း ၎တို႔ အပိုင္ ဟုဆိုကာ ကန႔္ကြက္မႈမ်ား ရွိေနသျဖင့္ ထိုေဒသရွိ ရွမ္းနီအမ်ိဳးသား တပ္မေတာ္ (SNA) ႏွင့္ပါ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာနိုင္ေၾကာင္း သုံးသပ္မႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။

နာဂ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ႏွစ္နိုင္ငံအတြင္းရွိ နာဂလူမ်ိဳးမ်ား တစုတစ္စည္းတည္း ေနထိုင္နိုင္ေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ (ကိုယ္ပိုင္အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာရွိေသာ ေဒသတခု) ရယူနိုင္ေရး ကိစၥကို အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္လည္း ေျပာဆိုမႈရွိသည္ဟု သိရသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရမွ ကမ္းလွမ္းေနေသာ တနိုင္ငံလုံးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA) ကို NSCN-K အေနျဖင့္ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းမျပဳေသးပဲ နာဂလူမ်ိဳးမ်ား တစုတစည္းတည္း ျဖစ္ေရးအေပၚ ပထမဦးစားေပး အေနျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းေနၿပီး ျမန္မာ-အိႏၵိယ ႏွစ္နိုင္ငံတြင္ရွိေသာ နာဂလူမ်ိဳးမ်ားအား လႊမ္းၿခဳံနိုင္သည့္ ေစ့စပ္ညွိႏွိုင္းမႈကို ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္။

“ျမန္မာအစိုးရက ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ NCA ကေကာင္းပါတယ္။ ေထာက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ NCA ထက္ က်ေနာ္ တို႔ နာဂ အတြင္းေရးက ပိုရႈပ္ေထြးတယ္။ ျမန္မာ-အိႏၵိယ ႏွစ္နိုင္ငံစလုံးက နာဂေတြကို လႊမ္းၿခဳံနိုင္တဲ့ ေစ့စပ္ ညွိႏွိုင္းမႈလိုတယ္။ မဟုတ္ရင္ ျမန္မာဘက္က နာဂေတြ အဆင္ေျပေပမယ့္ အိႏၵိယဘက္က နာဂေတြ အဆင္မေျပျပန္လည္း မျဖစ္ျပန္ဘူး”ဟု ဦးေက်ာ္ဝမ္းစိန္ က ေျပာသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ နာဂ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ အတြင္း အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားေနေသာ NSCN-K ႏွင့္ သမၼတေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ျပည္နယ္အဆင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ္လည္း ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ႏွင့္ NCA စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးနိုင္ေရးကိုေတာ့ ျငင္းဆိုထားသည္။

နာဂရိုးရာစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဗဟိုေကာ္မတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ထြဋ္ က “က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာဘက္က နာဂေတြကေတာ့ NSCN-K အေနနဲ႕ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ထိုးရင္ ကန႔္ကြက္စရာ မရွိပါဘူး။ ဒီလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြကလည္း ျမန္မာနိုင္ငံမွာရွိတဲ့ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ တခုတည္းေပၚမွာ အမွီသဟဲျပဳၿပီးမွ သူကထူေထာင္ ထားတာမဟုတ္ဘူး။ အိႏၵိယ ဘက္ျခမ္းမွာရွိတဲ့ နာဂေတြ ပါဝင္နိုင္မွ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာနိုင္ငံဘက္မွာရွိတဲ့ နာဂေတြကလည္း အားလုံးပါဝင္မွာ၊ ပါဝင္တယ္ ဆိုတာ အကုန္လံးကု ၾကည္ၾကည္ ျဖဴျဖဴ ျဖစ္မွပဲ လက္မွတ္ ထိုးခ်င္တယ္ဆိုတဲ့ အစိတ္အပိုင္းေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

နာဂအမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ေကာင္စီ-ကပ္ပလန္ (NSCN-K)ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႔ အၾကားတြင္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္က စၿပီး ႏွစ္ဘက္အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား မရွိေတာ့ေၾကာင္းႏွင့္ NCA ကို လက္မွတ္ေရထိုးနိုင္ရန္ အတြက္လည္း တံခါးဖြင့္ထားေၾကာင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္ (Peace Commission) အဖြဲ႕ဝင္ ဦးလွေမာင္ေရႊ က ေျပာသည္။

Page 28 of 65

“NCA ကိုေတာ့ မထိုးနိုင္ေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ (NSCN-K) အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲက တံခါးဖြင့္ထားပါတယ္။ သူတို႔ ပါလာေအာင္ေတာ့ အခ်ိန္ယူရအုံးမယ္” ဟု ဦးလွေမာင္ေရႊ က လက္ရွိအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရွင္းျပသည္။

ျမန္မာဘက္ျခမ္းတြင္ လႈပ္ရွားေနေသာ NSCN-K ႏွင့္ တပ္မေတာ္အၾကား တိုက္ပြဲမ်ားမရွိေသာ္လည္း အိႏၵိယအစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ တိုက္ခိုက္ေနေသာ တျခားနာဂလက္နကက္ ိုင္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အိႏၵိယနိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားက ျမန္မာဘက္ျခမ္း၌ အေျခစိုက္လႈပ္ရွားေနျခင္းေၾကာင့္ အိႏၵိယအစိုးရဘက္မွ တိုက္ထုတ္ေပးရန္ မၾကာခဏ ေတာင္းဆိုေလ့ရွိသည္။

အႏၵိယအစိုးရကို နာဂလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ မဏိပူလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕၊ ကသည္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ မ်ားက အိႏၵိယနယ္ေျမ အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ တိုကခ္ ိုက္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာဘက္ျခမ္းသို႔ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာ၍ စစ္ေရး လႈပ္ရွား ေနျခင္းေၾကာင့္ နယ္စပ္လုံၿခဳံေရးအေပၚ စိန္ေခၚမႈမ်ားရွိလာခဲ့သည္။

ျမန္မာ-အိႏၵိယ နယ္နိမိတ္ တိုင္းတာေရးစာခ်ဳပ္ကို ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၿပီး ႏွစ္နိုင္ငံ နယ္နိမိတ္မ်ဥ္းသည္ ၁၆၄၃ ကီလိုမီတာ ရွည္လ်ားကာ နယ္စပ္ၿခံစည္းရုးိ မခတ္နိုင္ေသးျခင္းေၾကာင့္ အိႏၵိယ-ျမန္မာ နယ္နိမိတ္အတြင္း လႊတ္လပ္စြာ သြားလာနိုင္ေရးစနစ္ (Free Movement Regime) ကို က်င့္သုံး၍ ႏွစ္နိုင္ငံမွ လူထုသြားလာျဖတ္သန္းေနရာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလတြင္ နယ္စပ္ၿခံစည္းရိုးခတ္မည္ ဆိုျခင္းေၾကာင့္ နာဂလူမ်ိဳးမ်ားက ကန႔္ကြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ႏွစ္နိုင္ငံနယ္စပ္ စည္းရိုးခတ္ျခငးအားျဖင္ ့္ ျမန္မာဘက္ျခမ္းတြင္ အေျခစိုက္လႈပ္ရွား၍ အိႏၵိယနိုင္ငံ အတြင္း ဝင္ေရာက္ကာ အိႏၵိယအစိုးရကို ဆန႔္က်င္ေနေသာ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား လာေရာက္ တိုက္ခိုက္မႈအေပၚ ဟန႔္တားနိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး အိႏၵိယနိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဒသ၌ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးမ်ား အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႐ြက္လာနိုင္မည္ဟု အႏၵိယ အစိုးရဘက္မွ ယူဆခ်က္လည္းရိေနသညွ ္။

ထိုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ နာဂလူမ်ိဳးမ်ားက ႏွစ္နိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္ေနေသာ နာဂလူမ်ိဳးကို ခြဲျခားလိုက္သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစၿပီး လူမႈေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးတို႔ အေပၚ အခက္အခဲမ်ား ျဖစ္လာနိုင္ေၾကာင္း ေထာက္ျပ၍ ကန႔္ကြက္ ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

NSCN-K သည္ အိႏၵိယအစိုးရႏွင့္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတထ္ ိုးခဲ့ေသာ္လည္း NSCN-K မွ အိႏၵိယနိုင္ငံရွိ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး စာခ်ဳပ္ကိုလည္း ပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္။

အိႏၵိယ အစိုးရဘက္က ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ NSCN-K ၏ ဥကၠဌ S.S. Khaplang ကို အိႏၵိယိေငြျဖစ္သည့္ ႐ူပီး ၇ သိန္း ဆုေၾကး ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ S.S. Khaplang သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၌ လူႀကီးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

“Khaplang ဟာသူရဲ႕ အယူအဆနဲ႕ စည္းမ်ဥ္းေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာင္းလဲခဲ့သူပါ။ ေသဆုံးခ်ိန္ထိ အိႏၵိယနဲ႕ ျမန္မာ ႏွစ္ဘက္လုံးရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာေဘာင္အတြင္း နာဂေဒသကို အတူတကြ ေဆာင္က်ဥ္းေပးနိုင္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ ခဲ့သူပါ”ဟု NSNC-K ၏ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိေဟာင္းႏွင့္ လက္ရွိ NSCN-Reformation အားတည္ေထာင္သူ P.Tilehak က The Indian Express သို႔ ေျပာဆိုထားသည္။

S.S. Khaplang ဆုံးပါးသြားေသာ္လည္း NSCN-K ၏ မူလရပ္တည္ခ်က္၊ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားက ေျပာင္းလဲ၊ ေလ်ာ့ပါး သြားျခင္း မရွိဘဲ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ပင္ အဆက္ျပတ္ေနသည့္ အေျခအေနတြင္ ရွိေနသည္ကို စားပြဲဝိုင္းေပၚ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပတ္ေတာက္သြားျခင္းက ျပသေနသည္။

Page 29 of 65

အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း လက္ထက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ-အိႏၵိယ ႏွစ္နိုင္ငံနယ္စပ္တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္ တခ်ိဳု႔ယူထားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ထိုသေဘာတူညီမႈတြင္ အစိုးရကို ပုန္ကန္ေနေသာ လက္နက္ကိုင္ မ်ားကို တနိုင္ငံမွ တနိုင္ငံအတြင္း ခိုလႈံခြင့္မေပးေရး၊ တဖက္နိုင္ငံအတြင္း ဝင္လာပါက တိုက္ထုတ္ေရးႏွင့္ နယ္စပ္လုံၿခဳံေရး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္၍ အဆင့္ျမႇင့္တင္နိုင္ေရး စသည့္ အခ်က္မ်ားပါဝင္ေၾကာင္းသိရသည္။

ယင္းသို႔ေသာ အေျခအေနမ်ားကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အႏၵိယ အစိုးရအေနႏွင့္ နာဂ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎တို႔လိုက္ေလ်ာ ထားသည္ထက္ မပိုနိုင္ေတာ့ေၾကာင္း ျမင္နိုငမည္ ္ျဖစ္သည္။ အလားတူ ျမန္မာအစိုးရဘက္တြင္လည္း နာဂလက္နက္ကိုင္တို႔၏ ေတာင္းဆိုခ်က္သည္ ေျဖရွင္းရခက္သည့္ ပုစာၦ တပုဒ္ ျဖစ္ေနျပန္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ နာဂလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား မည္သို႔ အဆုံးသတ္ မည္နည္းဆိုျခင္းမွာ စဥ္းစားရန္ လိုအပ္လာေနၿပီး ညအေမွာင္ထဲတြင္ ကမ္းကိုရွာေဖြေနေသာ ေလွသူႀကီးကဲ့သို႔ ျဖစ္ရပ္မ်ိဳးမျဖစရန္ ္လည္း သတိထား ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ လိုအပ္လာေနၿပီ ျဖစ္သည္။ https://burma.irrawaddy.com/article/2017/08/20/140950.html

------

KNU က နယ္ေျမဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လိုအပ္ခ်က္မ်ား အစိုးရကို တင္ျပ

By ဟသၤာနီ (မြန္ေျမ) 19 August 2017

KNU တပ္မဟာ (၁) မွ တာဝန္ရွိသူမ်ား မြန္ျပည္နယ္ အစိုးရ အဖြဲ႕ႏွင့္ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႕ကေတြ႕ဆုံစဥ္ / ဟသၤာနီ(မြန္ေျမ) / ဧရာဝတီ

KNU တပ္မဟာ ၁ မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက မြန္ျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ အစိုးရအဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ ္ နယ္ေျမဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးလိုအပ္ခ်က္မ်ားအေပၚ တင္ျပခဲ့ရာ အစိုးရပိုင္းက ေဆာင္႐ြက္ေပးမည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ယမန္ေန႕ကမြန္ျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ အစိုးရ အဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူ မ်ားအား ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး KNU ၏ သထုံခရိုင္ အဆင့္ျမင့္ တာဝန္ရွိသူ မ်ားႏွင့္ တပ္မဟာ (၁) တာဝန္ရွိသူမ်ားက NLD အစိုးရသစ္ တက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံး အႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့ရာတြင္ အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု မြန္ျပည္နယ္ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ နယ္စပ္ ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းနိုင္ဦးက ေျဖၾကား ခဲ့သည္။

“ဒီအစိုးရသစ္ လက္ထက္မွာ ဒီ KNU အဖြဲ႕က အစိုးရသစ္နဲ႕ တစ္ခါမွ မေတြ႕ရ ေသးဘူး ၊ အဲဒီ ရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႕ လာေတြ႕ တာေပါ့၊ သူတို႔ ေျပာတာေတာ့ နယ္ေျမ ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး ကိစၥ ေတြမွာ လိုအပ္ တာေတြကို အစိုးအဖြဲ႕ကို တင္ျပ သြားတာေပါ့၊ တင္ျပခ်က္ အေပၚ စီမံေဆာင္႐ြက္ ေပးမယ္လို႔ပဲ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ျပန္ေျပာလိုက္တယ္” ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းနိုင္ဦးက ေတြ႕ဆုံပြဲ အၿပီးတြင္ မီဒီယာ မ်ား၏ ေမးျမန္းမႈကု ိ ေျဖၾကား ခဲ့သည္။

Page 30 of 65

မြန္ျပည္နယ္ အစိုးရႏွင့္ KNU ေတြ႕ဆုံ ပြဲသည္ ထူးထူးျခားျခား ေတြ႕ဆုံပြဲ မဟုတ္ဘဲ မြန္ျပည္နယ္၏ အျမင့္ဆုံး အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္သည့္ မြန္ျပည္နယ္ အစိုးရအား လာေရာက္ ေတြ႕ဆုံရန္ အတြက္ သထုံ ခရိုင္တြင္ အေျခစိုက္သည့္ KNU တပ္ဖြဲ႕မွ အျမင့္ဆုံး တာဝန္ရွိသူ မ်ားအား ေခၚယူ၍ ေတြ႕ဆုံ ေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တပ္ေနရာ ခ်ထားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ KNU ဘက္မွ ေဆြးေႏြး တင္ျပ ခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

KNU တပ္မဟာ ၁ အေျခစိုက္ ေဒသမ်ားသည္ လမ္းပန္း ဆက္သြယ္ေရး ခက္ခဲၿပီး ၎အတြက္ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ေဆး႐ုံ၊ ေဆးေပးခန္းမ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား တိုးခ်ဲ့ေဆာက္လုပ္ေပးရန္ လိုအပ္ ေနေၾကာင္း KNU သထုံၿမိဳ႕ ဆက္ဆံေရး႐ုံး တာဝန္ခံေစာေအးနုငိ ္က ဆိုသည္။

ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး KNU လက္ေအာက္၌ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ခရိုင္ ၇ ခုႏွင့္ တပ္မဟာ ၇ ခု ခြဲျခား ထားကာ တပ္မဟာ (၁) သထုံခရိုင္၊ တပ္မဟာ (၂) ေတာင္ငူခရိုင္၊ တပ္မဟာ (၃) ေညာင္ေလးပင္ ခရိုင္ ၊ တပ္မဟာ (၄) ၿမိတ္- ထားဝယ္ခရိုင္၊ တပ္မဟာ (၅) ဖာပြန္ ခရိုင၊္ တပ္မဟာ (၆) ေကာ့ကရိတ္-ၾကာအင္း-ဘုရားသုံးဆူ ခရိုင္၊ တပ္မဟာ (၇) ဘားအံခရိုင္ ဟူ၍ ခြဲျခား သတ္မွတ္ ထားသည္။

ကရင္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ၃ ဖြဲ႕ ရွိသည့္ အနက္ ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး KNU သည္ ၾသဇာ အႀကီးမားဆုံး အဖြဲ႕ ျဖစ္ကာ တနိုင္ငံလုံး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ NCA အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့သည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/19/140937.html

------

KIO ဒုဥကၠ႒အား FPNCC နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ၏ ဥကၠ႒ ၂ အျဖစ္ ခန႔္အပ္

By နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ 21 August 2017

KIO ဒုဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လကို FPNCC ၏ ဥကၠ႒ ၂ အျဖစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႕က ခန႔္အပ္ လိုက္သည္။ / မ်ိဳးမင္းစိုး / ဧရာဝတီ

ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႕ (KIO) ဒုဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လကို ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ (FPNCC)၏ ဥကၠ႒ ၂ အျဖစ္ ခန႔္အပ္လိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

FPNCC သည္ ျမန္မာနိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႕တို႔က အစိုးရႏွင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေၾကညာၿပီး စုေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ေကာ္မတီ တရပ္ျဖစ္သည္။

“ဝ” ျပည္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးပါတီ (UWSP) ၏ သတင္းဌာနတခုျဖစ္သည့္ “ဝ ျပည္နယ္သတင္း” ၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လကို ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္က က်င္းပသည့္ FPNCC အစည္းအေဝးတြင္ ဥကၠ႒ ၂ ရာထူး ခန႔္အပ္လိုက္ေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအင္ဘန္လသည္ UNFC ကို စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ၿပီး ၎က ေဖေဖာဝါရ္ ီလအတြင္း က်င္းပသည့္ ပန္ဆန္း ထိပ္သီးညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ကာ ညီလာခံ အၿပီးတြင္ UNFC မွ ႏုတ္ထြက္ေၾကာင္း၊ အစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြး

Page 31 of 65

ေနဆဲျဖစ္သည့္ တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္ (NCA) ကိုလည္း ဆက္လက္ လုပ္ ေဆာင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္။

FPNCC ၏ ဥကၠ႒ ၁ မွာ UWSP ၏ ဥကၠ႒ ဦးေပါက္ယူခ်န္း ျဖစ္ၿပီး ဒုဥကၠ႒ မ်ားမွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္-မိုင္းလားအဖြဲ႕ (NDAA) ၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ -ကိုးကန႔္အဖြဲ႕ (MNDAA) ၊ ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ (SSPP/SSA) ၊ ပေလာင္ (တအာင္း) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မ ေတာ္ (TNLA ) ႏွင့္ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ (AA) တို႔မွ တဦးစီ ပါဝင္သည္ဟု သိရသည္။

FPNCC ပါ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက “ FPNCC ရဲ႕ အတြင္းေရးမႉးအဖြဲ႕ထဲမွာ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က UWSA က ဦးေပါက္ယူရိက တာဝန္ယူပါတယ္။ အတြင္းေရးမႉး အဖြဲ႕ထဲမွာ တျခားအဖြဲ႕က ကိုယ္စားလွယ္ေတြလည္း ပါတယ္။ အၿမဲ တမ္း အတြင္းေရးမႉးကေတာ့ ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဦးေပါက္ယူရိသည္ UWSA ၏ ဒုတိယ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ျဖစ္ၿပီး ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္းသည္ UWSA ၏ ျပင္ပဆက္ဆံေရး ဌာနႀကီးမႉး ျဖစ္သည္။

FPNCC ၏ အစည္းအေဝးတြင္ အဖြဲ႕ဝင္ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ၿပီး ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္မွ စတင္ကာ ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္တြင္ တရက္နားၿပီး ယေန႕ထိ ေဆြးေႏြးေနဆဲျဖစ္သည္ ။

ေဆြးေႏြးရာတြင္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊ ေျမာက္ပိုင္းအေျခစိုက္ KIA ၊ TNLA အဖြဲ႕မ်ား၏ စစ္ေရးအေျခအေနမ်ား ၊ အစိုးရႏွင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးနိုင္မည့္ အေျခအေနမ်ား အျပင္ FPNCC ၏ျပန္ၾကား ေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းရန္လည္း ေဆြးေႏြးၾကသည္ဟု သိရသည္။

SSPP ဒုဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္စဝ္ခြန္ဆိုင္းက ညီၫြတ္ေသာတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ ေကာင္စီ (UNFC) မွ ႏုတ္ ထြက္မည့္စာကို UNFC ဥကၠ႒ ဦးနိုင္ဟံသာထံ ေပးပို႔ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း အစည္းအေဝးအတြင္း ေျပာဆိုထားသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ပန္ဆန္းထိပ္သီး ညီလာခံမွ ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည့္ FPNCC တြင္ KIO ပါဝင္ၿပီး အစိုးရႏွင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမည္ဟုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လက ကခ်င္ျပည္သူလူထုမ်ားကို ေျပာဆိုထားသည္။

KIO က UWSA ဦးေဆာင္သည့္ FPNCC အဖြဲ႕တြင္ ပါဝင္လိုက္သည့္အေပၚ ကခ်င္ျပည္သူလူထုမ်ားက မႏွစ္သက္ ေၾကာင္း၊ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ႏွစ္ျခင္း ခရစၥယာန္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (KBC)၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာခလမ္ဆမ္ဆြန္က ဧရာဝတီကို ေျပာဆိုထားသည္။

အစိုးရကမူ FPNCC ကို လက္ခံေဆြးေႏြးျခင္း ျပဳ / မျပဳႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစုံတရာ ေျပာဆိုျခင္းမရွိေပ။

အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ (PC)ကမူ UWSA ႏွင့္ NDAA တို႔ကို သီးျခားေဆြးေႏြးမည္ဟု ေျပာဆိုထားၿပီး ၿငိမ္း ခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အရ ယခုလပိုင္းအတြင္း UWSA ဌာနခ်ဳပ္သို႔ သြားေရာက္ရန္ ရွိသည္ဟုလည္း ဧရာဝတီကို ေျပာ ဆိုထားသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/21/141038.html

------

Page 32 of 65

ဆက္သြယ္ေရးပုဒ္မ ၆၆ (ဃ) အာမခံေပးရန္ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ သေဘာတူ

ေအာင္ျမတ္သူ | Mon, 08/21/2017

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၾသဂုတ္လ ၂၁။ ။ ဆက္သြယ္ေရးပုဒ္မ ၆၆ (ဃ)ကိုျပင္ဆင္ထားေသာဥပေဒၾကမ္းထဲမွ အဆိုပါပုဒ္မျဖင့္ တရားစြဲဆိုခံရသူမ်ားကို အာမခံေပးႏိုင္သည့္ အခ်က္ကို အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္လုံးက သေဘာတူလိုက္ျပီျဖစ္သည္။

ဆက္သြယ္ေရးပုဒ္မ ၆၆ ဃတြင္ အာမခံေပးႏိုင္ျခင္းကို လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္လုံးက သေဘာတူခဲ့ၾကေသာ္လည္း “အသေရဖ်က္မႈဆိုတာကို ပယ္ဖ်က္ရန္ လိုမလို ၊ ျပစ္ဒဏ္ အတိမ္အနက္ (၂ႏွစ္ထားမလား ၃ႏွစ္ေအာက္ထားမလား ၊ ၃ႏွစ္ထားမလား) စသည့္ အခ်က္မ်ားအေပၚ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္အဓိက သေဘာထားကြဲလြဲေနေၾကာင္း အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီ ဥကၠ႒ဦးေဇာ္မင္း က ယေန႔ ေျပာသည္။

အဆိုပါအာမခံေပးႏိုင္သည့္အခ်က္တြင္ပင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအၾကား သေဘာထားကြဲလြဲေနသညက္ ိုလည္းေတြ႔ရသည္။ အခ်ိဳ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက အာမခံေပးႏိုင္သည္ ဆိုသည့္ေနရာတြင္ အာမခံေပးရမည္ဟု ျပင္ဆင္လိုေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။

၄င္းဥပေဒၾကမ္းအား ျပည့္သူ႕လႊတ္ေတာ္က ျပင္ဆင္ခ်က္ျဖင့္ျပန္လည္ ေပးပို႔လာသည့္အတြက္ ေဆြးေႏြးလိုသည့္ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားရွိပါက ၾသဂုတ္လ ၂၃ရက္ေန႔ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ အမည္စာရင္းတင္သြင္းႏိုင္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ မန္း၀င္းခိုင္သန္းကယေန႔ ေၾကညာခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီဥကၠဌ ဦးေဇာ္မင္းက “အခု အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွာ ဥကၠ႒က ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေဆြးေႏြးမယ့္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ စာရင္းေပးပါဆိုျပီးေတာ့ စာရင္းေပးၾက လိမ့္မယ့္။ စာရင္းေပးျပီးေတာ့ ၂ႏွစ္ထားမလား ၃ႏွစ္ေအာက္ထားမလား ၊ ၃ႏွစ္ပဲထားျပီးေတာ့ အာမခံေပးမယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ရပ္တညခ်က္ ္ တိုင္းျဖစ္မလားဆိုတာကို Issueသုံးခုရွိတယ္၊ ဒါကိုထပ္ေဆြးေႏြးရမွာ” ဟု ဆိုသည္။

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္တြင္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ရာ ျပစ္ဒဏ္ အျဖစ္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ႏွစ္ခ်မွတ္ေရးကို အတည္ျပဳထားခဲ့သည္။

ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ဆုိလွ်င္ အာမခံ ေပး၍ မရပဲ ၂ႏွစ္ဆုိ လွ်င္ အာမခံေပး၍ရေသာေၾကာင့္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က ယခုကဲ့သို႔ ျပင္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ႏိုငေၾကာင္ ္း ပဲခူးမဲဆႏၵနယ္ အမွတ္ (၇)မွ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာျမေသာင္းက မီဒီယာမ်ားကို ေျပာသည္။

“ဆရာတို႔ဆီကေတာ့ အာမခံေပးလို႔ရတယ္ ။ ေနာက္ျပီးေတာ့ တတိယ ပုဂၢိဳလ္က တရားစြဲလို႔ မရဘူးဆိုတာကို တင္ေပးလိုက္တာေပါ့ အဲ့ေတာ့ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္မွာၾကေတာ့ သူတို႔က အမွန္ကေတာ့ ဒီ ၆၆( ဃ) ကို ဖ်က္ခ်င္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီမွာ မဲခြဲတဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒီျပစ္ဒဏ္ကို ေလ်ာ့ လိုက္တယ္။ ျပစ္ဒဏ္ ေလ်ာ့တယ္ ဆိုတာက သုံးႏွစ္ဆုိလို႔ရွိရင္ သူက အာမခံေပးလို႔မရဘူး၊ ႏွစ္ႏွစ္ဆုိရင္ေတာ့ ေပးလို႔ရတာေပါ့ အဲ့ေတာ့သူတို႔ က ျပစ္ဒဏ္ႏွစ္ႏွစ္ဆုိျပီးေတာ့ ျပန္ျပင္ေပးလိုက္တယ္ ျပန္ျပင္ေပးလိုက္တယ္ဆိုေတာ့ ဆရာတုိ႔ ဒီဘက္က လတႊ ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေတြကလည္း ဘယ္လို ေျပာမယ္ မသိဘူး” ဟု ေဒါက္တာျမေသာင္းက ေျပာသည္။

Page 33 of 65

ျပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၁၃ရက္ တြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္တြင္ ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ႏိုင္ရန္ ဥပေဒၾကမ္းကို တင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ သေဘာထားကြဲလြဲလွ်င္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြင္ ထပ္မံေဆြးေႏြးျပီး မဲခြဲဆံုးျဖတ္ရမည္ျဖစ္သည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/31002

------

တရားလိုျပသက္ေသ ဗိုလ္မႉးျမတ္ေမာ္ေအာင္၏ တရား႐ုံးထြက္ဆိုခ်က္

By ဒီဗီြဘ ီ | 21 August 2017

သီေပါအက်ဥ္းေထာင္မွာ မတရားအသင္းအက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇(၁) နဲ႔ ဖမ္းဆီးတရားစြဲခံထားရတဲ့ ဒီဗြီဘီသတင္းေထာက္ေတြအပါအ၀င္ ၆ ဦးရဲ႕အမႈကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္က စတုတၳအႀကိမ္ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။

အမႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တရားလို တပ္မေတာ္ဘက္က ၃ ဦးေျမာက္ တရားလုိျပသက္ေသ ဗိုလ္မႉး ျမတ္ေမာ္ေအာင္ရဲ႕ ထြက္ဆုိခ်က။္

– က်ေနာ္ (ဗုိလ္မႉးျမတ္ေမာ္ေအာင္) သည္ ေမလ ၁၆ ရက္ေန႔မွစ၍ နမ့္ဆမ္ၿမိဳ႕နယ္ ပေလာင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ အနီးပတ္ဝန္းက်င္သုိ႔ စစ္ဆင္ေရးတာဝန္ သြားေရာက္ထမ္းေဆာင္။

(၂၆-၆-၂၀၁၇) ေန႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးေန႔တြင္ ေသာင္းက်န္းသူ TNLA အဖဲြ႔မ်ားက က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

က်ေနာ္တို႔ သတငးရေသာ္ ေနရာမွာ ၄ ေနရာ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ၄ ေနရာမွာ နမ့္ဆမ္ရွိ ဟိုမိန္းရြာ၊ ပန္စလီရြာ၊ ၿမိဳ႕သစ္ရြာႏွင့္ ပန္လင္းရြာ ျဖစ္သည္။

က်ေနာ္တို႔ အဆိုပါ ၄ ရြာကို နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈ ျပဳခဲ့သည္။ ဟိုမိန္းရြာမွာ မန္တံုႏွင့္ နမ့္ဆမ္လမ္းေၾကာင္းတြင္ ရွိၿပီး နမ့္ဆမ္ၿမိဳ႕နယ္၏အစ ျဖစ္ပါသည္။ ဟိုမနိ ္းၿပီးလၽွင္ ပန္စလီ ျဖစ္သည္။ ဟိုမိန္းႏွင့္ ပန္စလီမွာ တခါသြားလၽွင္ ၃ ရက္ၾကာမည္ ျဖစ္သည္။ ပန္စလီရြာၿပီးလၽွင္ ၿမိဳ႕သစ္ရြာျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕သစ္ရြာၿပီးလၽွင္ ပန္လင္းရြာ ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။

က်ေနာ္တို႔က ဇြန္လ ၂၃ ရက္၊ ၂၄ ရက္ ဝန္းက်င္ကတည္းက နယ္ေျမရွင္းလင္း ေဆာင္ရြက္မႈျပဳျခင္း ျဖစ္သည္။ ၂၆.၆.၂၀၁၇ ရက္ေန႔ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔ အခမ္းအနား ျပဳလုပ္သည့္ ၿမိဳ႕သစ္ရြာမွာ က်ေနာ္တို႔ႏွင့္ TNLA အဖဲြ႔တို႔ ၅ ရက္ေန႔ ညေနကတည္းက ထိေတြ႔ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၿမိဳ႕သစ္ရြာအတြင္း စစ္ေၾကာင္းဝင္ေရာက္ရွင္းလင္းရန္ သြားေရာက္သည့္အခါ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္မႉးသန္းစိုး ဦးေဆာင္ေသာ စစ္ေၾကာငးႏ္ ွင့္ ထိေတြ႔မႈျဖစ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၿမိဳ႕သစ္ေက်းရြာအနီး၌ TNLA ဘက္မွာ လံုၿခံဳေရးခ်ထားေသာ အင္အားမွာ ၂၀၀ မွ ၃၀၀ ခန္႔အထိ ရွိပါသည္။ အခမ္းအနား၌ TNLA ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ တာဖုန္းေက်ာ္ တက္ေရာက္မည္ဟု သတင္းရရွိပါသည္။ အခမ္းအနားကို TNLA အင္အား ၅၀ ခန္႔ တက္ေရာက္သည္ဟု သိရသည္။

Page 34 of 65

က်ေနာ္က နမ့္ဆမ္ၿမိဳ႕အထြက္ ဘုရားႀကီးေက်းရြာအနီး၌ ၂ + ၁၃ ဦးျဖင့္ လံုၿခံဳေရးတာဝန္ယူရပါသည္။ အဆိုပါေနရာသို႔ ယင္းေန႔ ၁ နာရီခဲြအခ်ိန္ခန္႔ က်ေနာ္တို႔အဖဲြ႔ စတင္ စစ္ေဆးပါသည္။ နမ့္ဆမ္ၿမိဳ႕မွ ထြက္လာေသာ ယာဥ္မ်ားကို ရပ္တန္႔စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ယာဥ္အမ်ားအျပားကို စစ္ေဆးမႈျပဳေသာ္လည္း အဆိုပါယာဥ္မ်ားမွာ သာမန္ ခရီးသြားယာဥ္မ်ား ျဖစ္၍ ၎တို႔မွတ္ပံုတင္အား စစ္ေဆးၿပးီ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

YGN-6F3107 လင္ခ႐ူဆာယာဥ္ေပၚမွာ ႐ံုးေရွ႕စြပ္စဲြခံရသူမ်ားအနက္ (၅)ဦးအား ေတြ႕ရွိ၍ စစ္ေဆးေမးျမနး္သည့္အခါ ဦးေအးႏိုင္၊ ဦးျပည့္ဘုန္းေအာင္၊ ဦးသိန္းေဇာ္၊ ဦးထြန္းေအးႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္းအျဖစ္ သက္ေသမွ လက္ညိႇဳးညႊန္ျပသူ မိုင္းဆန္းညြန္႔တို႔ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါယာဥ္ႏွင့္အတူ YGN-7D2608 Wish အျဖဴေရာင္ယာဥ္တစီးလည္း ပါသည္။ အဆိုပါယာဥ္ေမာင္းမာွ ႐ံုးေရွ႕ရွိ ဦးေအာင္ခမ္း ျဖစ္ပါသည္။

ယာဥ္မ်ားအား စစ္ေဆးသည့္အခါ ယာဥ္ႏွစ္စီးအနက္ လင္ခ႐ူဆာယာဥ္ေပၚတြင္ TNLA အဖဲြ႔မွ က်င္းပသည့္ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရး အထိမ္းအမွတ္ လက္ကမ္းစာေစာင္တခု ေတြ႔ရသည္။ အဆိုပါ လက္ကမ္းစာေစာင္၌ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရး ယခင္က က်င္းပပံု၊ ႏွစ္အလိုက္ ဖ်က္ဆီးခဲ့သည့္ မူးယစ္ေဆးဝါး ပမာဏမ်ား ပါရွိသည္။ TNLA တံဆိပ္ျဖင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးစာတန္း ကပ္ထားေသာ CD အေခြတေခြ ေတြ႔ရသည္။ ယာဥ္ေပၚတြင္ပါရွိေသာ စြပ္စဲြခံရသူမ်ားထံမွ ပါလာေသာ ဖုန္း၊ လက္ေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာတို႔အား ဖြင့္ကာ စစ္ေဆးမႈျပဳခဲ့သည္။

ဦးေအးႏိုင္ထံမွ ေတြ႔ရေသာ Vivo အမ်ဳိးအစား V5 အျဖဴေရာင္ဖုန္းအား စစ္ေဆးသည့္အခါ ၿမိဳ႕သစ္ေက်းရြာသို႔ ၎တို႔သြားခဲ့သည့္ လမ္းေၾကာင္းမွတ္တမ္းပံု၊ ေက်းရြာ၌ TNLA ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပံု၊ အခမ္းအနား က်င္းပသည့္ မွတ္တမ္းပံုမ်ား ေတြ႔ရသည္။

ကိုသိန္းေဇာ္ထံမွ ေတြ႔ရေသာ ဖုန္းမ်ားထဲမွလည္း ၎တို႔ ၿမိဳ႕သစ္ရြာသို႔လာေသာ လမ္းေၾကာင္းအား မွတ္တမ္းတင္ထားပံုမ်ား၊ TNLA ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပံု၊ အခမ္းအနားမွတ္တမ္းပံုတို႔ကို ေတြ႔ရွိရပါသည္။

ယာဥ္ေပၚပါ ျပည့္ဘုန္းေအာင္၊ ဦးထြန္းေအးႏွင့္ ဦးမိုင္းဆန္းညြန္႔တု႔၏ိ ဖုန္းအတြင္းမွလည္း အထက္ပါ မွတ္တမ္းမ်ဳိး ေတြ႔ရွိရပါသည္။

စိုင္းေအာင္ခမ္းက TNLA မွ က်င္းပေသာ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးအခမ္းအနားက ျပန္လာသည္ဟု ေျပာဆိုသျဖင့္ ၎ကိုပါ ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။

TNLA ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေသာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား ေတြ႔ရသျဖင့္ နမ့္ဆမ္ၿမိဳ႕ အမွတ္-၁ စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္သို႔ သတင္းေပးပို႔တင္ျပသည္။

က်ေနာ္တို႔ တင္ျပခ်က္အေပၚ အမွတ္-၁ စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္က နမ့္ဆမ္ၿမိဳ႕အထြက္ ဘုရားႀကီးေက်းရြာ မဟာမုနိဘုရားကုန္း၌ စြပ္စဲြခံရသူမ်ားကို ေခတၱထိန္းသိမ္းထားရန္ ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါဘုရားကုန္း၌ စြပ္စဲြခံရသူမ်ားေရွ႕တြင္ ၎တို႔ထံမွ ေတြ႔ရေသာ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ားကို က်ေနာ္တို႔တပ္မွ ဗိုလ္ႀကီး ဇဲြစည္သူမွ TNLA ႏွင့္ ဆကသြယ္ ္ထားေသာ အေထာက္အထား မွတ္တမ္းပံုမ်ားကို CD ေခြျဖင့္ ျပန္လည္ကူးယူခဲ့သည္။ ၎တို႔၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု မပါ။ က်န္မွတ္တမ္းပံုမ်ားကို ၎တို႔ေရွ႕တြင္ ဖ်က္ပစ္ခဲ့သည္။ အထက္ညႊန္ၾကားခ်က္အရ ဖ်က္ျခင္း ျဖစ္သည္။

႐ံုးေရွ႕ သက္ေသခံအျဖစ္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ ဖုန္းမ်ား၊ memory stick မ်ားမွ (သက္ေသမပါ) မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ားကို ဗိုလ္ႀကီးဇဲြစည္သူက ၎၏ဖုန္းျဖင့္ ကူးယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ Zapya ျဖင့္ ကူးယူထားျခင္း ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဖုန္း၊ လက္ေတာ့ထဲက ဗီြဒီယိုမွတ္တမ္းမ်ားကို ကူးယူခဲ့ပါသည္။ Page 35 of 65

၎ေနာက္ ခမရ-၅၀၃ မွ ဗိုလ္သက္ႏိုင္ဦး ဦးေဆာင္သည့္အဖဲြ႔မွ ႐ံုးေရွ႕ စြပ္စဲြခံရသူမ်ားႏွင့္အတူ ၎တို႔စီးနင္းလာေသာ ယာဥ္ႏွင့္ သိမ္းထားေသာ ႐ံုးေရွ႕ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ားကို လဲႊေျပာင္းေပးခဲ့ပါသည္။

႐ံုးေရွ႕ပစၥည္းမ်ားကို က်ေနာ္က ပစၥည္းလဲႊေျပာင္းလက္ခံေျပစာတေစာင္ ျပဳလုပ္လဲႊေျပာင္းေပးျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ လဲႊေျပာင္းေပးသည့္ ပစၥည္းမ်ားမွာ ႐ုးေရံ ွ႕ရွိ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ၿပီး ရွာေဖြပံုစံျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ စဥ္-၁ မွ ၁၉ အထိ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ပါသည္။

သက္ေသခံ-ခ ရွာေဖြပံုစံတြင္ သိမ္းဆည္းထားေသာ ဦးေအးႏိုင္၏ Vivo ဖုန္းအား ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပပါသည္။

(ကန္႔ကြက္) – ရွာေဖြပံုစံ-ခ စဥ္-၂ ေနရာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ဥးေအးႏီ ိုင္၏ Vivo ဖုန္းတလံုး၊ တ႐ုတ္ဖုန္းကတ္တခု ထည့္ထားလ်က္ဟု ေဖာ္ျပထားရာ ယခု ႐ံုးေတာ္ေရွ႕ေမွာက္၌ ရွာေဖြပံုစံႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားအား တိုက္ဆိုင္ စစ္ေဆးထားသည့္အခါ ႐ံုးေရွ႕၌ပင္ ကဲြလဲြလ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ တယ္လီေနာ ဆင္းကတ္တစ္ခု အပိုပါရွိသည့္ဖုန္းတစ္လံုးျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္။

သုိ႔ျဖစ္၍ EV-ခ ရွာေဖြပုံစံ စဥ္-၂ ေဖာ္ျပထားသည့္ ပစၥည္းစာရင္းႏွင့္ ႐ုံးေရွ႕မွာ တင္ျပေသာ ပစၥည္းစာရင္း ကဲြလဲြလ်က္ရွိပါေသာေၾကာင့္ EV အျဖစ္ တင္သြင္းခြင့္မျပဳရန္ ေလၽွာက္ထားအပ္ပါသည္။

သက္ေသခံ တင္သြင္းခ်င္ေသာ ဖုန္းမွာ ဦးေအးႏုိင္၏ ဖုန္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကိုယ္တိုင္ ႐ံုးေရွ႕မွာ ယူၾကည့္ၿပီးျဖစ္၍ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံသင့္ပါေၾကာင္း၊ ရွာေဖြပံုစံေပၚ အမည္ေရးသြင္း ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားသည ္ ေရးသြင္းသူက ေမ့က်န္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါေၾကာင္း ေလၽွာက္ထားသည္။

ဆံုးျဖတ္သည္မွာ ရွာေဖြပံုစံ သက္ေသခံ-ခ ပါ စဥ္-၂ ေနရာတြင္ Vivo ဖုန္းတလံုး တ႐ုတ္ဖုန္းကတ္တခုတို႔သည္ (၁) တရားခံ ဦးေအးႏုိင္၏ ဖုန္းျဖစ္ေၾကာင္း ယခုအခ်ိန္အထိ ႏွစ္ဖက္ အျငင္းပြားမႈ မရွိေသးေပ။ အျငင္းပြားစဥ္မွာ ဖုန္းတြင္း တယလ္ ီေနာဆင္းကတ္တခု အပိုပါဝင္လ်က္ ရွာေဖြပံုစံတြင္ ယင္းဆင္းကတ္ကို ေရးသြင္းထားျခင္းမရွိ၍ EV အျဖစ္ လက္ခံျခင္းမျပဳရန္ ကန္႔ကြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

လက္ကိုင္ဖုန္းေပၚတြင္ အျငင္းပြားမႈမရွိဘဲ ဖုန္းအတြင္း အပိုပါဝင္ေသာ တယ္လီေနာ ဆင္းကတ္အေပၚ အျငင္းပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။ တယ္လီေနာ ဆင္းကတ္တခုသည္ အမႈေပၚတြင္ မည္ကဲ့သို႔ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈရွိေၾကာင္း ႐ံုးေရွ႕ ေပၚေပါက္ျခင္း မရွိေသးေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ Vivo ဖုန္းတလံုး၏ ယင္းဖုန္းအတြင္း ႐ံုးေရွ႕ အပ္ႏွံစဥ္က အလိုအေလ်ာက္ ပါဝင္လာေသာ ဆင္းကတ္မ်ားႏွင့္တဲြလ်က္ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံသည္။ သက္ေသခံ ဝင္ျခငး္၊ မဝင္ျခင္းသည္ ႐ံုးေရွ႕ ေပၚေပါက္သည့္ အေျခအေနေပၚတြင္ ဆက္လက္ဆံုးျဖတ္မည္။ ရွာေဖြပံုစံ သက္ေသခံ ခ-၁ ပါ စဥ္-၂ ေနရာ၌ ပါဝင္ေသာ ဦးေအးႏိုင္၏ Vivo ဖုန္းတလံုးႏွင့္ ဆင္းကတ္ ၂ ခုတို႔ကို သက္ေသခံ ခ- ၂ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

စြပ္စဲြခံရသူမ်ားအား ေတြ႔ရွိ ဖမ္းဆီးစဥ္ ၎တို႔ထံမွ ေတြ႔ရွိသိမ္းဆည္းရမိသည့္ ပစၥည္းမ်ားေပၚ၌ သိမ္းဆည္းခံရသူမ်ား၏ အမည္ကို စာျဖင့္ေရးမွတ္ကာ ကပ္ထားခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ ေရးမွတ္သည့္အျပင္ ႐ံုးေရွ႕သက္ေသခံပစၥည္းမ်ား ထည့္ထားေသာ ကတ္ထူဖာအတြင္း ထည့္ကာ တိပ္ျဖင့္ပိတ္လ်က္ လဲႊေျပာင္းျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

မွတ္စဥ္-၃ မွာ ဦးျပည့္ဘုန္းေအာင္ Huawei ဖုန္းအတြင္း ထည့္လ်က္ တယ္လီေနာ ဖုန္းကတ္၊ SD ကတ္တခုအား သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပရာ ႐ံုးေတာ္မွ သက္ေသခံ ခ-၃ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

Page 36 of 65

အမွတ္စဥ္-၄ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားေသာ ဦးျပည့္ဘုန္းေအာင္၏ Sony ကင္မရာတလံုးကို သက္ေသခံအျဖစ္ ျပင္ဆင္တင္ျပပါသည္။ ႐ံုးေတာ္မွ သက္ေသခံ ခ-၄ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

အမွတ္စဥ္-၅ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားေသာ ျပည့္ဘုန္းေအာင္၏ iPhone အတြင္း ထည့္လ်က္ MPT ဖုန္းကတ္တခုကို ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္သြင္းပါသည္။ သက္ေသခံ ခ-၅ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

အမွတ္စဥ္ ၆ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားေသာ Sesho ဖုန္းအတြင္းထည့္လ်က္ MPT ဖုန္းကတ္ တခုအား ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပပါသည္။ သက္ေသခံ ခ-၆ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

အမွတ္စဥ္ ၇၊ စိုင္းေအာင္ခမ္း၏ Huawei ဖုန္းအတြင္း ထည့္လ်က္ MPT၊ တယ္လီေနာ ကတ္ထည့္လ်က္၊ SD ကတ္ ထည့္လ်က္ တခုအား ႐ံုးေတာ္သို႔ တင္ျပရာ သက္ေသခံ ခ-၇ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

အမွတ္စဥ္-၈ အျပင္ သိမ္းထားသည့္ မိုင္းဆန္းညြန္႔၏ ဖုန္းအတြင္းထည့္ MPT ကတ္ ဖုန္းတလံုးတို႔အား ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပရာ သက္ေသခံ ခ-၈ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

အမွတ္စဥ္-၉ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားေသာ မိုင္းဆန္းညြန္႔၏ Vivo ဖုန္းတလံုး၊ ေအာ္ရီဒူး ဖုန္းကတ္အား ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပသည္။ ဖုန္းႏွင့္ထည့္လ်က္ Vivo ဖုန္းကတ္ႏွင့္ ဖုန္းအတြင္းထည့္လ်က္ Vivo ဆင္းကတ္ျဖစ္ၿပီး က်န္ဆင္းကတ္မ်ားမွာ ဖုန္းကာဗာထဲမွ ေတြ႔ရ။ ယင္းဖုန္းႏွင့္ ေအာ္ရီဒူးကတ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ကတ္တို႔ကို ႐ံုးေတာ္သို႔ EV အျဖစ္ တင္ျပပါတယ္။ သက္ေသခံ ခ-၉ အျဖစ္ လက္ခံသည။္

ဦးသိန္းေဇာ္၏ အမွတ္စဥ္-၁၀ ျဖင့္ သိမ္းထားေသာ Mi ဖုန္းအတြင္း တယ္လီေနာ၊ ေအာ္ရီဒူးကတ္ တကတ္စီ ထည့္ထားေသာ ဖုန္းအား ႐ံုးေတာ္သို႔ တင္သြင္းပါသည္။

စြပ္စြဲခံရသူ၏ ေရွ႕ေန-

သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပေသာ ဖုန္းႏွင့္ ဖုန္းအတြင္း ဆင္းကတ္တို႔သည္ Electronic ဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားကို စစ္ေဆးၿပီးမွသာ သက္ေသခံအျဖစ ္ လက္ခံရန္၊ ယခု သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပျခင္းကို ခြင့္မျပဳရန္ ကန္႔ကြက္ေလၽွာက္ထားသည္။

တရားလို ေရွ႕ေန-

သက္ေသခံပစၥည္းမ်ားသည္ စြပ္စြဲခံရသူမ်ားထံမွ သိမ္းဆည္းထားေသာပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ေပၚေပါက္သည္။ သိမ္းဆည္းခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္အရာရွိမွာလည္း ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္းျဖစ္၍ စြပ္စြဲခံရသူမ်ားကို မေတာ္မတရား ျပဳက်င့္မည္မဟုတ္ဘဲ သိမ္းဆည္းထားေသာ ပစၥညးမ်ားအား္ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံေပးရန္ ေလၽွာက္ထားသည္။

စြပ္စြဲခံရသူ၏ေရွ႕ေန-

စြပ္စဲြခံရသူမ်ားထံမွ သိမ္းဆည္းေသာ သက္ေသပစၥည္းမ်ားမွာ ရွာေဖြပံုစံျဖင့္ တိုက္႐ုိက္ သိမ္းဆည္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ အဆင့္ဆင့္ လႊဲေျပာင္းၿပီးမွ သိမ္းဆည္းသျဖင့္ စြပ္စြဲခံရသူမ်ား၏ ပစၥည္မ်ား အစစ္အမွန္ ဟုတ္၊ မဟုတ္ တိက်ေသခ်ာစြာ စစ္ေဆးၿပီးမွသာ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံသင့္ေၾကာင္း သက္ေသအျဖစ္ အလြယ္တကူ လက္သင့္မခံရန္ ေလၽွာက္ထားရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္မံေလၽွာက္ထားသည္။

သံုးသပ္ ဆံုးျဖတ္ရန္မွာ ယခု သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပေသာ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ားသည္ Electronic ဆိုင္ရာပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သည္။ Electronic ဆိုင္ရာ မွတ္တမ္းမ်ား (ဓာတ္ပံု၊ ဗီြဒီယို၊ အသံဖိုင္) စသည္မ်ားကို

Page 37 of 65

သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပျခင္းမဟုတ္ပါ။ ဒုတိယအခ်က္မွာ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ားသည္ စြပ္စဲြခံရသူမ်ား၏ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း တရားလိုဘက္က ထြက္ဆိုခ်က္မၽွသာရွိၿပီး စြပ္စဲြခံရသူမ်ားက ရွာေဖြပံုစံျဖင့္ အပ္ႏွံေပးခဲ့ေၾကာင္းလည္း မေပၚေပါက္ေသးေပ။ ယခုအမႈတြင္ ရဲအရာရွိ ရွာေဖြပံုစံပါ သိမ္းဆည္းထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပရျခင္း ျဖစ္သည္။ သကေသခ္ ံအျဖစ္ လက္ခံမွသာ ႏွစ္ဖက္ သက္ေသခံခ်က္မ်ား ရွာေဖြျခင္းျဖင့္ အမႈကို ၿပိဳင္ဆိုင္၍ရမည္ ျဖစ္သည္။ ၎ပစၥည္းမ်ားကို တရားလို ဗိုလ္သက္ႏိုင္ဦးက ရဲထံ အပ္ႏွံေပးခဲ့ေၾကာင္း ထင္ရွားၿပီးျဖစ္သည့္ အခ်က္တြင္ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံရန္ ဆံုးျဖတ္သည္။

– ရွာေဖြပံုစံ သက္ေသခံ ခ-၁ ပါ အမွတ္စဥ္-၁၀ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားေသာ Mi ဖုန္းတလံုး၊ ဆင္းကတ္ ႏွစ္ခုတို႔ကို EV- ခ-၁၀ အျဖစ္ လက္ခံရန္။

– အမွတ္စဥ္-၁၁ အျဖစ္ သိမ္းဆည္းထားေသာ ဦးသိန္းေဇာ္၏ Samsung ဖုန္းတလံုး၊ GT8 2500 ေမာ္ဒယ္ ဖုန္းတလံုးႏွင့္ ဖုန္းတြင္းပါ MPT ဆင္းကတ္တခုတို႔အား သက္ေသခံအျဖစ္ ႐ံုးေတာ္သို႔ တင္ျပၾကပါသည္။ စဥ္-၁၁ ပါ ဆမ္ေဆာင္းဖုန္းတလံုးကို သကေသခ္ ံ ခ-၁၁ အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊

– အမွတ္စဥ္-၁၂ ျဖင့္ သိမ္းထားေသာ ဦးသိန္းေဇာ္၏ Sony အမ်ဳိးအစား အသံဖမ္းစက္တလံုးကို ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္သြင္းပါသည္။ ဦးသိန္းေဇာ္ Lenovo ကြန္ပ်ဴတာ၊ ဦးသိန္းေဇာ္၏ Canon ကင္မရာတလံုးကိုလည္းေကာင္း သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပပါသည္။

– အမွတ္စဥ္-၁၂ ပါ Sony အသံဖမ္းစက္ကို EV-ခ-၁၂ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ စဥ္-၁၃ ပါ Lenovo ကြန္ပ်ဴတာကို EV-ခ- ၁၃ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ စဥ္-၁၄ ပါ Canon ကို EV-ခ-၁၄ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

– အမွတ္စဥ္-၁၅ ျဖင့္ သိမ္းထားေသာ မွတ္ပံုတင္ကတ္ျပား ၄ ခုအနက္ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပားကိုလည္းေကာင္း၊ ေမာင္ျပည့္ဘုန္းေအာင္ အမည္ပါ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပား မူရင္း၊ ေမာင္သနိ ္းေဇာ္ အမည္ပါ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပား မူရင္းကိုလည္းေကာင္း ကိုင္ေဆာင္သူ လက္ဝဲလက္မပံု ႐ိုက္ႏွိပ္ထားျခင္းမရွိေသာ မိုင္းဆန္းညြန္႔ အမည္ပါ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပားကိုလည္းေကာင္း ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသအျဖစ္ တင္သြင္းသြားပါသည္။

– ဦးေအးႏိုင္ အမည္ျဖင့္ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ကို EV-ခ-၁၅ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ေမာင္ျပည့္ဘုန္းေအာင္ အမည္ပါ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ကို သက္ေသခံ ခ-၁၆ အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ ေမာင္သိန္းေဇာ္ အမည္ပါ ႏိုင္ငံသားကတ္ကို သက္ေသခံ ခ-၁၇ အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ မိုင္းဆန္းညြန္႔ အမည္ျဖင့္ ႏိုင္ငံသားကတ္ျပားကို သက္ေသခံ ခ-၁၈ အျဖစ္ လည္းေကာင္း လက္ခံရန္။

– အမွတ္စဥ္-၁၆ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ ျပည့္ဘုန္းေအာင ္ အမည္ပါ ဒီဗီြဘီ သတင္းဌာနမွ ထုတ္ေပးထားသည့္ သတင္းေထာက္ကတ္ကို ႐ံုးေတာ္သို႔ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပပါရန္။ သက္ေသခံ ခ-၁၉ အျဖစ္ လက္ခံသည္။

– အမွတ္စဥ္ – ၁၉ ျဖင့္ သိမ္းဆည္းထားေသာ စီဒီေခြမွတ္တမ္း ေဖာ္ျပပါ သက္ေသခံ ဖုန္း၊ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားအတြင္းမွ TNLA ႏွင့္ဆက္ႏႊယ္ေသာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ားကို ကူးယူထားေသာ စီဒီေခြ ျဖစ္ပါသည္။

ယင္း စီဒီကို ႐ံုးေတာ္သို႔ စြပ္စြဲခံရသူေရွ႕ေနက ရွာေဖြပံုစံပါ စီဒီေခြတခ်ပ္သည္ Electronic ဆိုင္ရာ ပစၥည္းျဖစ္၍ Electronic ဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ားကို သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပျခင္း၊ သက္ေသထင္ရွား မျပဳရေသးမီ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံျခင္းမျပဳရန္ ကန္႔ကြက္ ေလၽွာက္ထားသည္။

စြပ္စြဲခံရသူ၏ ေရွ႕ေန

Page 38 of 65

သက္ေသခံ စီဒီေခြတခ်ပ္ကို တဆင့္ ၾကားသိသူ သက္ေသက သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပျခင္းျဖစ္၍ လက္ခံျခင္းမျပဳရန္၊ တိက်ခိုင္မာေသာ သက္ေသမ်ား စစ္ေဆးသည့္အခါမွ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံသင့္ေၾကာင္း ကန္႔ကြက္ ေလၽွာက္ထားသည္။

စြပ္စြဲခံရသူမ်ား ၁+၂ ၏ ေရွ႕ေန

သက္ေသခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မ-၃ စာမွတ္စာတမ္း ဆုိသည့္ အဓိပၸာယေအာက္ ္တြင္ In this expression electronic Record and information second စကားရပ္ျဖင့္ ျဖည့္စြက္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စီဒီဟုေခၚေသာ Disc သည္ စာမွတ္စာတမ္း၏ အစားထိုးေသာ အပိုဒ္(၄) တြင္ အက်ဳံးဝင္လ်က္ ရွိပါသည္။ သက္ေသခံဥပေဒပုဒ္မ ၆၁၊ ၆၂ တို႔အရ မူရင္းသက္ေသခံခ်က္အရ ျဖစ္ေစ၊ ဒုတိယအဆင့္ သက္ေသခံခ်က္အရ ျဖစ္ေစ သက္ေသထင္ရွားျပသႏိုင္ရမည္ဟု ျပ႒ာန္းေဖာ္ျပထားပါသည္။

သက္ေသခံဥပေဒပုဒ္မ EV ၏ ဆိုလိုရင္းသေဘာမွာ တရား႐ံုးက ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးႏိုင္ရန္အတြက္ မူရင္းစာမွတ္စာတမ္းကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္သည္။ ျပင္ဆင္သည့္ သက္ေသခံဥပေဒပုဒ္မ ၆၂ ရွင္းလင္းခ်က္-၃ အရလည္းေကာင္း၊ EV-၆၃ ပုဒ္မခဲြ-၂ အရ လည္းေကာင္း၊ အျခားနည္းပညာလုပ္ငန္းစဥ္ တရပ္ရပ္ကို အသံုးျပဳ၍ မူရင္းမွ ရရွိေသာ မိတၱဴျဖစ္ပါက ယင္းမိတၱဴစစမ္ ွန္ေၾကာင္း တိက်ခိုင္မာေစ၍ အဆိုပါမိတၱဴမ်ားအား ပုဒ္မ-၆၂ မွ ရွင္းလင္းခ်က္-၃ ကို အေျချပဳ၍ ရရွိသည့္ မိတၱဴမ်ားႏွင့္ တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆး အတည္ျပဳရန္ ျပ႒ာန္းထားသည္။

စြပ္စြဲခံရသူ၏ေရွ႕ေန

တရားသူႀကီးမင္းရွင့္၊ ယခု သက္ေသခံတင္သြင္းေသာ စီဒီျပားသည္ တရားလိုျပသက္ေသက ႐ံုးေတာ္ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ သက္ေသထငရ္ ွား ျပသႏိုင္ျခင္း မရွိျခင္း၊ ရွာေဖြပံုစံ သက္ေသခံ-ခ ပါ ဖုန္း ၉ လံုး၊ ကင္မရာ ၂ လံုး၊ အသံဖမ္းစက္ ၁ လံုး၊ ကြန္ပ်ဴတာ တလံုးတို႔မွ ကူးထားေသာ စီဒီခ်ပ္အား သက္ေသခံတင္သြင္းခ်က္မွာ ဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္ပါႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္းမရွိ ဆန္႔က်င္ကဲြလဲြလ်က္ ရွိပါသည္။

တရားလိုျပသက္ေသသည္ သက္ေသခံ-ခ ရွာေဖြပံုစံေပၚ၌ အပ္ႏွံထားေသာ ပစၥည္းမ်ားေပၚမွ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားအား စီဒီျပားျဖင့္ ခုတ္ယူေၾကာင္း ထြက္ဆိုေနေသာ္လည္း မည္သည့္ ဖုန္း၊ မည္သည့္ကြန္ပ်ဴတာ၊ မည္သည့္အသံဖမ္းစက္မ်ားမွ ကူးယူထားေၾကာင္း သက္ေသထင္ရွား ျပသႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။ ႐ံုးေတာ္ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ဆန္႔က်င္ျခင္းအားျဖင့္ မည္သည့္အေၾကာင္းအရာမၽွ ျမင္ေတြ႔သိရွိျခင္း မရွိပါဘဲလ်က္ သက္ေသခံတငသြင္ ္းျခင္းမွာ တန္ဖိုးမဲ့ေသာ စီဒီျပားတခ်ပ္သာ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ယင္းစီဒီျပားထဲမွ မည္သည့္အခ်က္အလက္မွ ျမင္ေတြ႔သိရွိျခင္း မရွိ၊ သက္ေသထင္ရွားျပသႏိုင္ျခင္း မရွိေသာ စီဒီျပားအား ႐ံုးေတာ္အေနျဖင့္ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္သြင္းျခင္းႏွင့္ မျပဳသင့္ပါေၾကာင္း ႐ိုေသစြာ ေလၽွာက္ထားအပ္ပါသည္။

စြပ္စြဲခံရသူ၏ေရွ႕ေန

သက္ေသခံစီဒီသည္ မိတဴျဖစၱ ္ေန၍ မိတၱဴမွန္ေၾကာင္း တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးရန္ မူရင္းကို တင္ျပထားျခင္းမရွိ၍ သက္ေသခံအျဖစ္ တင္ျပျခင္းမျပဳရန္ ကန္႔ကြက္ေလၽွာက္ထားသည္။

ဥပေဒအရာရွိ

အမႈမွ တင္ျပထားေသာ စီဒီသည္ ကူးယူရရွိထားေသာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား ထည့္ထားသည္ ဆိုေသာ္လည္း အဆိုပါ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုတို႔၌ မည္သို႔ပါရွိသည္ကို Electronic နည္းျဖင့္ ကူးယူရရွိျခင္း ျဖစ္သျဖင့္ စာတမ္းအမွတ္အသား တခုလည္း ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါ စီဒီခ်ပ္အား သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံၿပီးမွသာ စီဒီတြင္ပါေသာ အေၾကာင္းအရာကို

Page 39 of 65

သက္ေသထင္ရွားျပႏိုင္သည့္ အေျခအေနတြင္ ႐ံုးေတာ္မွ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္မခံသင့္ေၾကာင္း ေလၽွာက္ထားတင္ျပပါသည္။

႐ံုးေတာ္

သက္ေသခံ စီဒီေခြ အားလံုးေရွ႕ ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ ဖြင့္ၾကည့္ၿပီးမွ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံျခင္းျပဳ၊ မျပဳ ဆံုးျဖတ္မည္ ျဖစ္သည္။

စြပ္စြဲခံရသူ ၁+၂ ေရွ႕ေန

သက္ေသခံ စီဒီေခြသည္ မည္သည့္ေနရာက ကူးယူရရွိေၾကာင္း မေပၚေပါကေသးသျဖင္ ့္ Electronic ဥပေဒအရလည္း မည္သို႔ ကူးယူရရွိႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပျခင္း မရွိေသး၍ ႐ံုးေရွ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္မၾကည့္သင့္ေၾကာင္း၊ သက္ေသခံ စီဒီေခြကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ယင္းအေခြအတြင္းတြင္ ပါသည့္ electronic ဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ားကိုေသာ္လည္းေကာင္း ႐ံုးေတာ္က သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံပါက စြပ္စြဲခံရသူမ်ား၏ အခြင့္အေရး နစ္နာႏိုင္ဖြယ္ရာ ရွိသည့္အတြက္ အလြန္အေရးႀကီးေသာ သကေသခ္ ံခ်က္တရပ္ ျဖစ္သည့္အတြက္ ဥပေဒႏွင့္ ညီညြတ္မွသာ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံႏိုင္၍ ေနာင္လာမည့္ ႐ံုးခ်ိန္းက်မွ အက်ယ္တဝင့္ ေလၽွာက္လဲတင္ျပလိုေၾကာင္း၊ ထုိသို႔ ေလၽွာက္လဲတင္ျပၿပီးမွသာ ႐ံုးေတာ္က အမိန္႔ခ်မွတ္ေပးႏိုင္ပါရန္ ေလၽွာက္ထားပါသည္။

ေနာင္လာမည့္ ႐ံုးခ်ိန္းတြင္ ႏွစ္ဖက္ ေလၽွာက္လဲခ်က္ ၾကားနာၿပီးေတာ့မွ သက္ေသခံ စီဒီေခြကိုေသာ္လည္းေကာငး၊္ ယင္းစီဒီအတြင္းမွ မွတ္တမ္းမ်ားကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သက္ေသခံအျဖစ္ လက္ခံျခင္း ျပဳသင့္၊ မျပဳသင့္ ႐ံုးေရွ႕တြင္ ဖြင့္ၾကည့္သင့္၊ မၾကည့္သင့္ ဆံုးျဖတ္မည္ျဖစ္၍ အမႈကို ျပန္လည္ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္သည္။ http://burmese.dvb.no/archives/225108

------

မရဏ၊ မုသာဝါဒႏွင့္ ဗီဒီယိုတိပ္

David Scott Mathieson | 21 August 2017

အရပ္သား ဝတ္စုံဝတ္ဆင္ထားေသာ သူမ်ားကို ရိုက္ႏွက္စစ္ေမးေနေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ တပ္သားမ်ားကို ဖုန္းျဖင့္ ရိုက္ကူး ထားေသာ လႈပ္ခါေနသည့္ ဗီဒီယိုသည္ မၾကာေသးမီ အတြင္း လူမႈကြန္ရက္ အသုံးျပဳသူမ်ားကို တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားေစခဲ့သည္။ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားက ထို ၁၇ မိနစ္ၾကာ ဗီဒီယိုကို ေထာက္ျပၿပီး အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေမလေႏွာင္းပိုင္းက ေနျပည္ေတာ္တြင္ ၂၁ ရာစုပင္လုံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံက်င္းပေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ဆက္လက္က်ဴးလြန္ေနသည့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ထို ဗီဒီယိုက ျပသေနသည္ဟု ေျပာၾကသည္။

စစ္သားမ်ားက လက္ထိပ္ခတ္ ခေနရေသာံ သူမ်ားကို သံခေမာက္ႏွင့္ ရိုက္သည္၊ ကန္သည္၊ ခြၽန္ထက္ေသာ လက္နက္မ်ား ႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ကာ ပေလာင္စကားျပန္မွ တဆင့္ လက္နက္မ်ား မည္သည့္ေနရာတြင္ ဝွက္ထားသည္ကို ျမန္မာ စကားျဖင့္ စစ္ေမးေနသည္။ ထိုဗီဒီယို၏ ျပင္းထန္ေသာ ရိုက္ခတ္မႈကို မျငင္းနိုင္ေပ။

Page 40 of 65

နယူးေယာက္တိုင္းမ္က ကိုးကားေဖာ္ျပခဲ့ေသာ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားက ထိုဗီဒီယိုကို လြန္ခဲ့ေသာ ရက္ အနည္းငယ္ သို႔မဟုတ္ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္က ရိုက္ကူးခဲ့သည္ ဟု ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ပဋိပကၡ သတင္းမ်ားကို မရင့္က်က္ေသးေသာ လူမႈကြန္ရက္ တင္ျခင္း၏ အႏၲရာယ္ကို ေထာက္ျပၿပီး ထို ဗီဒီယိုကို လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ခန႔္က ရိုက္ကူးထားေသာ ဗီဒီယိုျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္နိုင္ခဲ့သည္။

ေဖ့စ္ဘုတ္တြင္ ထို ဗီဒီယို တင္ၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ထိုဗီဒီယို မည္သည့္ေနရာမွ ထြက္ေပၚလာသည္ကို ေမးခြန္း ထုတ္စရာ ျဖစ္လာသည္။ တအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA) သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကို ကိုးကားၿပီး ဧရာဝတီ သတင္းဌာနမွ ေလးစားစရာေကာငးေသာ္ သတင္းေထာက္ ကိုလဝီဝမ္က ထိုဗီဒီယိုသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္က ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္းမွ ျဖစ္ရပ္တခုကို ရိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပနိုင္ခဲ့သည္။

(ကိုလဝီဝမ္မွာ မၾကာေသးမီက ျမန္မာ့တပ္ မေတာ္စစ္သားမ်ားက ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဖမ္းဆီးၿပီး မတရားသင္း ဆက္သြယ္မႈ အက္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇ (၁) ျဖင့္ တရားစြဲခံထားရၿပီး၊ ေထာင္ ၃ ႏွစ္ခန႔္ အထိ က်ခံရနိုင္ သည့္ အေျခအေန ရွိသည္။)

TNLA ၏ နိုင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေသာ ပေလာင္ျပည္သူ႕လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦးက ထိုျဖစ္ရပ္ကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႕က ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္ နမ့္ဖက္ကာ ေက်း႐ြာတြင္ ရိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ားသည္ အမတွ ္ ၈၈ ေျချမန္တပ္မႏွင့္ တပ္မေတာ္၏ မဟာမိတ္ ပန္းေဆး ျပည္သူ႕စစ္မွ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းသည့္ စာတေစာင္ကို ထုတ္ျပန္သည္။ ဗီဒီယိုတြင္ ပါရွိသူ ၄ ဦးသည္ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျပန္လြတ္လာသည္။

“ဤျဖစ္စဥ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လိုအပ္သည့္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က ္ ရွိၿပီး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို တည္ဆဲဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ အညီ အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ထုတ္ျပန္အပ္ပါသည္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္မွာ ရွားရွား ပါးပါးျဖစ္ရပ္ ျဖစ္သလို ႀကိဳလည္း ႀကိဳဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ထို စကားလုံးမ်ားသည္ အႏွစသာရ္ မရွိေသာ စကားလုံးမ်ားလည္း ျဖစ္နိုင္သည္။ အရပ္သား အစိုးရသည္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားႏွင့္ စစ္ဘက္ တရားစီရင္ေရးအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ မရွိဘဲ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈ သမိုင္းမွာလည္း ဆိုး႐ြားလွေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ထို ဗီဒီယိုသည္ မည္သည့္ နည္းႏွင့္မွ် အင္တာနက္တြင္ ပထမဆုံး ထြက္ေပၚလာေသာ အလားတူ ဗဒီ ီယို မဟုတ္သလို ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ပဋိပကၡေဒသ အမ်ားအျပားမွ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္ အတြင္း ထြက္ေပၚလာေသာ ဗီဒီယိုမ်ားအနက္ အပီျပင္ဆုံးလည္း မဟုတ္ေပ။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ဦးက လူမႈကြန္ရက္တြင္ ထြက္ေပၚလာေသာ ဗီဒီယိုသည္ ျမန္မာစစ္သားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူ႕စစ္မ်ားက ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႕တြင္ တေအာင္းေက်း႐ြာျဖစ္ေသာ ေဆးက်င႐ြာတြင္ ္ လူမ်ားကို ညွဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္ေနေသာ ဗီဒီယိုျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။

ထိုဗီဒီယို ထြက္ေပၚလာၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ထိုျဖစ္ရပ္ကို တအာင္း လူမႈအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက အတည္ျပဳသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုစဥ္က လူမႈကြန္ရက္တြင္ အာ႐ုံစိုက္မႈ မျဖစ္ေစခဲ့ေပ။ မၾကာေသးမီ လမ်ား ကလည္း ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေသဆုံးသူမ်ား၏ ဗီဒီယိုမ်ားႏွင့္ ဓာတ္ပုံမ်ား လူမႈကြန္ရက္တြင္ ထြက္ေပၚလာၿပီး အခ်ိဳ႕ ဗီဒီယိုမ်ားတြင္ ျမန္မာစကား ေျပာေသာ အသံမ်ားပင္ ပါသည္။ ထိုေဒသတြင္ ပဋိပကၡမ်ား အႏွံ႕အျပား ျဖစ္ပြားေနျခင္းႏွင့္ သြားေရာက္ အတည္ျပဳရန္ ခက္ခဲျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ေနရာအတိအက်၊ ရက္စြဲႏွင့္ ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ားကို အတည္ျပဳနိုင္ျခင္း မရွိေပ။

Page 41 of 65

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡကို ကာလၾကာျမင့္စြာ ေလ့လာခဲ့သူမ်ား အေနျဖင့္ ထိုသို႔ေသာ စက္ဆုပ္စရာ ဗီဒီယိုမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရျခင္းမွာ မၾကာခဏ ၾကားသိေနရသည့္ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက လူမ်ိဳးစု အရပ္သားမ်ား အေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ သတင္းမ်ားကို အတည္ျပဳနိုင္သည့္ ျဖစ္ရပ္မွန္ ႐ုပ္ရွင္မ်ားသာ ျဖစ္ေနသည္။

ထိုျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ ဆယစ္ ုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လူမ်ိဳးစု ပုန္ကန္မႈမ်ားကို ႏွိမ္နင္းရန္ တပ္မေတာ္၏ နည္းလမ္းမ်ားတြင္ စိမ့္ဝင္ပ်ံ့ႏွံ႕ေနသည့္ အရသာခံ ညွဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈ ႏွင့္လည္း ကိုက္ညီသည္။ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွ အဖြဲ႕မ်ားစြာ ပါေသာ ရႈပ္ေထြးလွသည့္ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမွ ေန႕စဥ္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို အာ႐ုံစိုက္လာေစရန္ ညွဥးပမ္ ္း ႏွိပ္စက္မႈ ဗီဒီယိုမ်ား ျဖန႔္ခ်ိျခင္းသည္ လိုအပ္သည္ဟု မျဖစ္သင့္ေပ။

ထို ဗီဒီယို ပ်ံ့ႏွံ႕ေနသည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္တည္းတြင္ နိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ (AI) ကလည္း ရွမ္းျပည္နယ္မွ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား၏ အေသးစိတ္ အစီရင္ခံစာ တေစာင္ ထုတ္ျပန္ေသာ္လည္း ၎သည္ နိုင္ငံတကာ အာ႐ုံစုကိ ္မႈကို အနည္းငယ္သာ ရရွိသည္။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္တြင္ တေအာင္း အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကလည္း ရွမ္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ စစ္တပ္၏ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး “ညွဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ရန္ ေလ့က်င့္ထားေသာ “Trained to Torture” အမည္ရွိ အေသးစိတ္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္းက သတိမျပဳမိ သေလာက္ပင္ ျဖစ္သည္။

အထက္ပါ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ဗီဒီယိုႏွင့္ ၎ကို မၾကာေသးမီကမွ ရိုက္ကူးထားသည္ ဟူေသာ ေျပာဆိုခ်က္သည္ လူမႈ ကြန္ရက္တြင္ စိစစ္မႈ မရွိေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား၏ အႏၲရာယ္ကို ျပသေနျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ ေထာက္လွမ္းေရး ေလာကတြင္ ‘stovepiping’ ဟု သိၾကေသာ အေျခခံသတင္း အခ်က္အလက္ကို လိုအပ္သည့္ စိစစ္ အတည္ျပဳျခင္း၊ အေျခအေနႏွင့္ ဆက္စပ္သုံးသပ္ျခင္း မရွိဘဲ ထုတ္ျပန္ျခင္း၊ တင္ျပျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျခင္းသည္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ပဋိပကၡကို ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာရာတြင္ သတင္း အခ်က္အလက္ႏွင့္ အယူအဆမ်ားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ ထုတ္လြင့္ျခင္းျဖင့္ ပုံႀကီးခ်ဲ့ေသာ ပဲ့တင္ခန္း ယဥေက်းမ္ ႈ “echo-chamber culture” ကို ပ်ံ့ႏွံ႕ေစၿပီး တကယ့္ ျဖစ္ရပ္ သတင္းမ်ားကို မွားယြင္း ေစသည္။

အထက္ပါ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ဗီဒီယိုသည္ အေျခအေန အခ်ိန္အခါ စိစစ္မႈ မရွိဘဲ တင္ျပျခင္း၏ ေသးငယ္ေသာ လတ္တေလာ ဥပမာ တခုမွ်သာ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အသိုင္းအဝန္း ႏွစ္ခုၾကား ပဋိပကၡႏွင့္ “မြတ္စလင္မ်ား အေပၚ ဖိႏွိပ္ျခင္း”သည္လည္း အစိုးရ၏ ျငင္းမရေသာ ဖိႏွိပ္မႈႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ပုံဖ်က္ေသာ သတင္းမွားမ်ားႏွင့္ ေရာေထြးေနသည္။ အေျခအေန အခ်ိန္အခါ စိစစ္မႈ မရွိဘဲ တင္ျပျခင္းသည္ ေဖ့စ္ဘြတ္၊ တြစ္တာ မ်ားတြင္ အာ႐ုံကို စြဲေဆာင္နိုင္ေသာ္လည္း ျပင္ပတြင္ ရႈပ္ေထြးမႈ အမ်ားအျပား ျဖစ္ေစသည္။

နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၉ ဦး ေသဆုံးေစေသာ ရိုဟင္ဂ်ာစစ္ေသြးႂကြဟု သံသယရွိခံရသူမ်ား၏ တိုက္ခိုက္မႈကို တုံ႕ျပန္ေသာ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွ စစ္ဆင္ေရးမ်ားအတြင္း အစိုးရက မီဒီယာမ်ား၊ လူ႕အခြင့္အေရး ေလ့လာသူမ်ားႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီေပးေရး ဝန္ထမ္းမ်ားကို ထိုေဒသသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ မေပးခဲ့ေပ။

သတ္ျဖတ္မႈ၊ ညင္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈ၊ ထိပါးဆက္ဆံမႈႏွင့္ လိင္အရ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အပါအဝင္ တုန္လႈပ္ဖြယ္ရာ က်ယ္ျပန႔္ သည့္ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈသတင္းမ်ားသည္ မြတ္စလင္ေက်း႐ြာမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ မီးရွို႔ထားသည့္ ၿဂိဳလ္တုမွ ရိုက္ကူးထားေသာ ဓာတ္ပုံမ်ားေၾကာင့္ ပိုမို ခိုင္မာသြားသည္။ မြတ္စလင္ ၇၅၀၀၀ ခန႔္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးၾကရၿပီး ၎တို႔က ကုလသမဂၢ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးမႉးမ်ား၊ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကို သက္ေသခံခဲ့ၾက သည္။

Page 42 of 65

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈ စစ္ဆင္ေရးမ်ားသည္ အျငင္းပြားစရာ မလိုေအာင္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ သေဘာ သဘာ၀ ရွိေသာ္လည္း စုံစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားကို သြားေရာက္ခြင့္ မေပးေသာေၾကာင့္ လုပ္ႀကံဓာတ္ပုံ၊ ခ်ဲ့ကားသတင္းႏွင့္ ကို႔ရို႔ကားယား ရိုက္ကူးထာသည့္ ေမာင္ေတာတြင္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈဟု ဆိုသည့္ ဗီဒီယိုမ်ား အႀကီးအက်ယ္ ထြက္လာျခင္း အတြက္ အစိုးရတြင ္ တာဝန္ရွိသည္။

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ျဖစ္ရပ္တခုတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ မြတ္စလင္ ႐ြာတ႐ြာတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က သတ္ျဖတ္သည္ဟု ဆိုေသာ ဓာတ္ပုံအမ်ားအျပား စာေရးသူထံ ပို႔ေပးခဲ့သည္။ ဓာတ္ပုံ ၉ ပုံလုံးမွာ မေသသပ္ေသာ အတုမ်ား ျဖစ္သည္။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တေယာက္က ထိုပုံမ်ားကို ဂူဂယ္လ္တြင္ ရွာေသာအခါ အေလာငးမ်ား၏္ ဓာတ္ပုံမ်ားသည္ အာဖရိက၊ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ထိုင္းနိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ပဋိပကၡမ်ားမွ ပုံမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ခ်က္ခ်င္းသိၿပီး တပုံမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ တဦး၏ ဓာတ္ပုံျဖစ္ေနသည္။

လမ်ားစြာ ၾကာေသာ စစ္ဆင္ေရး အတြင္း ျဖန႔္ခ်ိၿပီး ယူက်ဳတြင္ အမ်ားအျပားေတြ႕ရေသာ ဗီဒီယိုမ်ား အနက္တခု၏ အမည္မွာ “ရိုဟင္ဂ်ာ၊ မူဂ်ာေဟဒင္မ်ားက ျမန္မာစစ္တပ္ကို ေမာင္ေတာတြင္ တိုက္ခိုက္ေနပုံ” ဟု အမည္ေပးထားသည္။ ထို ဗီဒီယိုတြင္ စစ္ရဟတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ အေဝးမွ မီခိုးလုံးမ်ား ထြက္ေနေသာ ေနရာတခုသို႔ သြားေနေသာ သံခ်ပ္ကာ ကားမ်ားကို ျပသထားသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုဗီဒီယိုသည္ ေမာင္ေတာတြင္ ရိုက္သည့္ ဗီဒီယိုမဟုတ္ဘဲ ျမန္မာနိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မိတီၳလာၿမိဳ႕အနီးတြင္ တပ္မေတာ္က က်ည္အစစ္မ်ားႏွင့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေနေသာ ဗီဒီယိုျဖစ္ေနသည္။

ကေမာၻဒီးယားမွ လမ္းေလွ်က္တတ္စ ကေလးငယ္ကို ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္ေနသည့္ ေသသပ္မႈ မရွိဆုံးေသာ ဓာတ္ပုံကို ျပၿပီး ျမန္မာ အစိုးရကလည္း သတင္းတုမ်ားကို အသုံးခ်ကာ ျပင္းထန္ေသာ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ယုံၾကည္ လက္ခံနိုင္ဖြယ္ ရွိေသာ သတင္းမ်ားကို ေျခဖ်က္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ လက္ေအာက္မွ ဝန္ႀကီးဌာန အပါအဝင္ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ တရားဝင္ ေဖ့စ္ဘုတ္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္လည္း မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ မိန္းကေလးမ်ားကို လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက က်ဴးလြန္ေသာ လိင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား သတင္းမ်ားကို ပယ္ခ်ရန္ “အဓမၼျပဳက်င့္မႈအတု” ဟူေသာ ပို႔စ္ကို တင္ထားသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာ တကႂကြလ္ ႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ မဟာမိတ္မ်ားက ကမာၻတဝန္းတြင္ ထုတ္လုပ္ေနၾကသည့္ ကို႔ရို႔ကားယား ခါးသီးေသာ သတင္းတုမ်ား သို႔မဟုတ္ အစိုးရကို ေထာက္ခံေသာသူမ်ားက ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိ သတင္းမ်ားကို အယုံအၾကည္ မဲ့ေစရန္လုပ္ေဆာင္ေသာ လႈပ္ရွားမႈက ထုတ္လုပ္သည့္ သတင္းမ်ားကို မၾကာမီ အစိုးရက လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ သတင္းမ်ားကို ေခ်ဖ်က္ရန္ အသုံးျပဳလာသည္။

လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ သတင္းမ်ားသည္ သတင္းတုမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည္ဟု ေျပာမည့္အစား အစိုးရအေနျဖင့္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တရားလက္လြတ္ ျပဳမူျခင္းမ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ရႈတ္ခ်ျခင္း၊ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုျခင္းႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ ကတိျပဳျခင္းတို႔ ျဖစ္ေပၚေစရန္ လုပ္ေဆာင္သင့္သည္။

လုပ္ႀကံဗဒီ ီယိုႏွင့္ ဓာတ္ပုံမ်ားသည္ နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္းတြင္ ဂ႐ုျပဳခံရရန္ႏွင့္ ၾကားဝင္ ေဆာင္႐ြက္ေရး အတြက္ ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးစားေသာ ေအာင္ျမင္ဖြယ္ မရွိသည့္ လုပ္ရပ္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ၎တို႔သည္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဆက္ဆံပုံႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မြတ္စလင္ ေလာကတြင္ ေဒါသကို မီးထိုးေပးသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္း ဆိုးသြမ္းသမ်ားူ သဖြယ္ သ႐ုပ္ေဖာ္ ခံထားရၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚ မုန္းတီးမႈကို ဆြေပးေနသလိုလည္း ျဖစ္ေနသည္။

Page 43 of 65

ျမန္မာနိုင္ငံမွ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ကံၾကမၼာသည္ အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၂ အၾကမ္းဖက္မႈမွ စတင္ၿပီး ျငင္းမရေအာင္ ဆိုး႐ြားလွၿပီး တရားမွ်တမႈ ကင္းမဲ့ေနသည္။ သို႔ေသာ္ လြန္ခဲ့ေသာ ၅ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း သတင္းမွားႏွင့္ ခ်ဲ့ကားျခင္းတို႔သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အသိုင္းအဝန္း အားလုံး၏ အေျခအေနႏွင့္ ဆက္စပ္စဥ္းစားရာတြင္ ရႈတ္ေထြးမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေစၿပီး တိုးတက္မႈ အတြက္ အေထာက္အကူ မျပဳေပ။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ မၾကာေသးမီက၊ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားသည့္ လုံၿခဳံေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို စုံစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကုလသမဂၢ၏ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရး အဖြဲ႕ကို (မီဒီယာမ်ားတြင္ သတင္းမွားယြင္း ေဖာ္ျပမႈသာ ျဖစ္သည္ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္) ျမန္မာနိုင္ငံက ျပည္ဝငခြင္ ့္မေပးျခင္းသည္ ဆိုး႐ြားၿပီး ပုံႀကီးခ်ဲ့ ထားေသာ အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ခိုင္မာေစမည့္ လုပ္ႀကံသတင္းႏွင့္ အျခားလုပ္ႀကံ မီဒီယာမ်ိဳးစုံကို ပိုမို မီးထိုးေပးေစမည္ ျဖစ္သည္။

အခ်က္အလက္ ရွာေဖြသူမ်ား အေနျဖင့္လည္း ျမန္မာနိုင္ငံပဋိပကၡ ေဒသမ်ားမွ ထြက္ေပၚလာေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို သုံးသပ္ရာတြင္ သတိထားၾကရန္၊ သတင္းအားလုံးကို အျပင္းအထန္ ခြဲျခမ္း စိတ္ျဖာၾကရန္ ႏွင့္ လူမႈကြန္ရက္သို႔ စီစစ္မႈမရွိဘဲ ေရာက္လာေသာ သတင္းမ်ားကို သတိထားရန္ အႀကံျပဳလိုသည္။

မီဒီယာသတင္းကို ေျခဖ်က္ရန္ သတင္းလႊင့္ျခင္းသည္ အစိုးရ သတင္းျငင္းခ်က္ထုတ္သူမ်ား၏ လက္တြင္း က်ေရာက္ေနၿပီး ပဋိပကၡတြင္ ပါဝင္သူမ်ားသည္ အျပစ္ကို လမ္းလႊဲလိုၾကသည္။ အစိုးရ အထူးသျဖင့္ တပ္မေတာ္သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏငွ ့္ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း ပဋိပကၡဇုန္တြင္ ဖုံးကြယ္စရာ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားစြာ ရွိေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားကို တန္ျပန္ေျခဖ်က္ျခင္းအား ျပတ္ျပတ္သားသား ပယ္ခ်ကာ တာဝန္ခံမႈကို ဂ႐ုတစိုက္ က်င့္သုံးသင့္ေပသည္။

(David Scott Mathieson သည္ ျမန္မာနိုင္ငံ အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မွု လုပ္ငန္းမ်ား၊ ပဋိပကၡႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာမ်ားကို အလြတ္တန္းေလ့လာ သုံးသပ္ေရးသားေနသူ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၆ မွ ၂၀၁၆ အထိ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရး အဖြဲ႕၏ အႀကီးတန္း သုေတသီ အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ဧရာဝတီ အဂၤလိပ္ပိုင္းပါ ၎၏ Death, Lies, and Videotape ကို ဘာသာျပန္သည္။) https://burma.irrawaddy.com/opinion/viewpoint/2017/08/21/140979.html

------

စစ္ေဘးေရွာင္ အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ တရက္ ၃၀၀ က်ပ္တန္ မီးဖိုေခ်ာင္

By မိုးျမင့္ 21 August 2017

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ ဆဒုံးၿမိဳ႕တြင္ တည္ရွိသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္းတြင္းက မိခင္နဲ႕ ကေလး / မိုးျမင့္ / ဧရာဝတီ

ကခ်င္ျပည္နယ္၏ ျမဴဆိုင္းေနေသာ ညေနခင္းတစ္ခုတြင္ အမ်ိဳးသမီးအခ်ိဳ႕ ေတာင္ၾကားလမ္းေလးအတိုင္း ဆင္းလာၾကသည္။ ၎တို႔၏ ေနာက္ေက်ာဖက္တြင္ ကေလးငယမ်ား္ သိုင္းပိုးလွ်က္ လက္ထဲတြင္ ဟင္း႐ြက္ မ်ားလည္း ဆုပ္ကိုင္ထားသည္။ ထို႔ေနာက္ ဝါးမ်ားျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားေသာ ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီေသာ အိမ္ငယ္ေလး မ်ားရွိရာ ၿခံဝင္းတခုသို႔ ဝင္သြားသည္။

Page 44 of 65

အိမ္ငယ္ေလးအခ်ိဳ႕မွာ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းႀကီး႐ုံး၏ (UNHCR) တံဆိပ္ပါရွိေသာ အမိုး အကာမ်ားျဖင့္ အုပ္မိုးထားသည္။ ယင္းၿခံဝင္း၏ ေဘးပတ္လည္တြင္ စိမ္းစိုေနေသာ လယ္မ်ားတည္ရွိၿပီး အေနာက္ဖက္ တြင္ေတာ့ ညွိမွိုင္းေနေသာ ေတာင္တန္းႀကီးမ်ား အစီအရီ။

အမ်ိဳးသမီးမ်ား ကိုယ္စီကိုယ္စီ အိမ္ထဲသို႔ ဝင္သြားၿပီးေနာက္ မီးခိုးလွိုငးကေလးမ်ား္ အလိုက္လိုက္တက္လာသည္။ ဤသည္ကား ျပည္တြင္းစစ္ေဘးေရွာင္ – IDP စခန္းတြင္ ညစာအတြက္ စတင္ခ်က္ျပဳတ္ေနၿပီဆိုသည့္ အခ်က္ျပမီးတခု။ အဆိုပါ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ ဆဒုံးၿမိဳ႕တြင္ တည္ရွိၿပီး လူဦးေရ ၄၀၈ ဦးျဖင့္ ၂၀၁၇ အေစာပိုင္းကာလတြင္ စတည္ထူေထာင္ခဲ့ၾကသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္ ျမစ္ႀကီးနားမွ ကီလိုမီတာ ၇၀ ဝန္းက်င္ အကြာအေဝးတြင္ တည္ရွိသည္။

ထိုဒုကၡသည္စခန္းသည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ – KIA ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႔ ဇိုင္းေအာင္ဒုကၡသည္ စခန္းအနီးတြင္ တိုက္ပြဲသစ္မ်ားတဖန္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းတို႔၏ ရလဒ္ပင္ျဖစ္သည္။ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား လည္း ကစဉ့္ကလ်ားႏွင့္ ထြက္ေျပးၾကရသည္။ တခ်ိဳ႕မွာ ဝိုင္းေမာ္ႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနား စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းသု႔ ိ ေရာက္သြား ၾကသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ ဆဒုံးၿမိဳ႕တြင္ တည္ရွိသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္းတြင္းက ကေလးငယ္ ၂ ဦးမိုးျမင့္/ဧရာဝတီ

ေဒသခံမ်ားက ထိုစခန္းကို လီဆူးကမ့္ (camp) ဟု သိၾကသည္။ လီဆူမ်ိဳးႏြယ္မ်ားမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ကခ်င္ျပည္ နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တို႔တြင္ ေနထိုင္ၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ နုငိ ္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားေရးအဖြဲ႕အမ်ားက ရိကၡာေထာက္ပံ့သည့္ အစီအစဥ္ကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီး ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္းသို႔ ေျပာင္းလဲလိုက္သည္။ စခန္းရွိ အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ လုံေလာက္ေသာေထာက္ပံ့မႈ မရရွိေတာ့သျဖင့္ အနီးအနားတြင္ တည္ရွိေသာ ေတာင္ကုန္း တို႔တြင္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္မ်ား ရံဖန္ရံခါ ရွာေဖြစားေသာက္လာၾကေတာ့သည္။

ထိုအေျပာင္းအလဲသည္ ကေလးငါးေယာက္မိခင္ လီဆးအမ်ူ ိဳးသမီး ေဒၚေဝၚမီတို႔ အတြက္ထိခိုက္ေစေၾကာင္းျပသ ေနသည္။ ယင္းစခန္းတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ လီဆူးအမ်ားစုမွာ ဗမာစကားမေျပာတတ္ၾကေပ။ ေဒၚေဝၚမီးသည္ကား ရွားရွားပါးပါး ဗမာစကားေျပာဆိုတတ္သူထဲက တေယာက္ျဖစ္၏။

“တလမွာ ကြၽန္မရဲ႕ကေလးေတြကို အသားငါးဟင္း ခဏခဏခ်က္ေကြၽးဖို႔ မတတ္နိုင္ပါဘူး။ အရံဟင္း တခြက္ ႏွစ္ခြက္နဲ႕ ထမင္းစားၾကတာမ်ားပါတယ္’’ ဟု သူေျပာသည္။

အိုးေတြ ေရမစိုတဲ့ ေထာက္ပံ့ေငြ

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ႏွစ္မွစ၍ တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တို႔အၾကား ၁၇ ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈသေဘာတူညီခ်က္ ပ်က္ျပယ္ကာ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တို႔တြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ တစ္သိန္းနီးပါး (၁၀၀,၀၀၀) ခိုလႈံလွ်က္ရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာ မင္းႀကီး႐ုံး – UNHCR က ခန႔္မွန္း ထားသည္။ ၎တို႔ခိုလႈံေနသည္မွာ ယခုဆိုလွ်င္ ၆ ႏွစ္ ဝန္းက်င္ရွိၿပီျဖစ္သည္။

Page 45 of 65

ေက်ာက္စိမ္းႂကြယ္ဝေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္လူဦးေရ၏ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားျဖစ္ေနပါသည္။ ယင္းအေရ အတြက္၏ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ဆဒုံးစခန္းအပါဝင္ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း အသီးသီးတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ အိုးအိမ္မဲ့သူမ်ား တိုက္ပြဲမ်ားမျဖစ္ပြားမီက မိမိတို႔ ေနထိုင္ရာ အရပ္ကိုျပန္လိုသည့္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခညေလးျဖင္ ့္ ေနထိုင္ၾကသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အေစာပိုင္းအထိ နိုင္ငံတကာအကူအညီေပးေရးေအဂ်င္စီမ်ားသည္ ကခ်င္စစ္ေဘးေရွာင္ မ်ားအတြက္ ဆန္အိတ္မ်ား ေထာက္ပံ့ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ မတ္လမွစတင္ၿပီး ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ - WFP သည္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ဒုကၡသည္အက်ပ္အတည္း ေပၚေပါက္လာျခင္း အလႉရွင္မ်ား ေျခကုန္လက္ပမ္းက် လာျခင္း စေသာအေၾကာင္းအရင္းမ်ားေၾကာင္ ရိကၡာဆန္အစား ေငြေထာက္ပံ့ျခင္းသို႔ ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးလာေၾကာင္း ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ (KBC) မွလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဌာန၏ ဒါရိုက္တာ ကိုခါးလီက ရွင္းျပသည္။

ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ သာဂရ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း၏ စိမံခန႔္ခြဲမႈေကာ္မတီဝင္ျဖစ္သူ ဦးသိန္းစိုးက ယခင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အေစာပိုင္း ကာလထိ စစ္ေဘးေရွာင္တဦးသည္ လစဥ္ ဆန္ ၁၃.၅ ကီလို၊ ဆီ ၂ ပုလင္း၊ ဆားႏွင့္ ပဲ ၂ ဗူး ရရွိေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ သို႔ေသာ္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ စစ္ေဘးေရွာင္တဦးလွ်င္ ရိကၡာအစား လစဥ္ေထာက္ပံ့ေငြ ၉၀၀၀ က်ပ္သာရရွိၾကၿပီး သက္ႀကီးပိုင္းႏွင့္ ကိုယ္အဂၤါမသန္စြမ္းသူမ်ားသာ ၁၃၀၀၀ က်ပ္လစဥ္ရရွိၾကသည္။

သာဂရ စခနးတြင္ ္ ေနထိုင္သူ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ ကေလးႏွစ္ေယာက္မိခင္ နန္းေ႐ႊက “က်မတို႔တလမွာ အသားငါးေတာင္ ခဏခဏ မဝယ္နိုင္ဘူး ကေလးေတြေက်ာင္းစရိတ္ဆို ဘယ္လိုေပးရမွာလဲ” ဟုေျပာသည္။

မစို႔မပို႔ ရိကၡာ

လက္ရွိအကူအညီေပးေရးအစီအစဥ္အရ စစ္ေဘးေရွာင္တဦးလွ်င္ တေန႕က်ပ္ ၃၀၀ သာရရွိၾကၿပီး ထိုပမာဏမွာ စီးပြားေရးၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္တြင္ ဘတ္စ္ကား တေၾကာင္းစးရနီ ္ပင္ အဆင္မေျပပါ။ ခ်ဥ္ရည္ဟင္းခ်က္မည့္ ကန္စြန္း႐ြက္ သို႔မဟုတ္ ခ်ဥ္ေပါင္႐ြက္ တစည္းဖိုးသာရွိသည္။

မၾကာေသးမီက ဧရာဝတီသတင္းဌာ၏ သတင္းေထာက္သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းမ်ားသြား ေရာက္ခဲ့သည္။ ခရီးစဥ္အတြင္း လီဆူး၊ ရွမ္းႏွင့္ ကခ်င္အမ်ိဳးသမီးအမ်ားအျပားတို႔သည္ စကားျပန္မွတဆင့္ ၎တို႔၏ေငြေၾကး အခက္အခဲမ်ား ရိကၡာမလုံေလာက္ျခင္းတို႔ကို ရင္ဖြင့္ၾကသည္။

သာဂရ စခန္းတြင္ ေနထိုင္သူ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးႏွစ္ေယာက္မိခင္ မနန္းေရႊမိုးျမင့္/ဧရာဝတီ

ကေလးႏွစ္ေယာက္မိခင္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသူ နန္းေ႐ႊက “ ကေလးေတြေက်ာင္းသြားရင္ မုန႔္ဖိုး ၁၀၀ က်ပ္ေတာင္ ပုံမွန္မေပးနိုင္ဘူး” ဟုေျပာသည္။

မိသားစုဝင္ ၇ ဦးရွိေသာ လီဆူးအမ်ိဳးသမီး ေဒၚေဝၚမီးတို႔သည္ ဆဒုံးစစ္ေဘးေရွာင္စခန္းသို႔ လြန္ခဲေသာ့ လအနည္း ငယ္ကေရာက္ရွိလာၿပီး ရိကၡာ ပိုမိုထိရွလြယ္သူမ်ားအျဖစ္သတ္မွတ္ခံရေသာေၾကာင့္ တစ္လလွ်င္ တဦးစီအတြက္ WFP ၏ ေထာက္ပံ့ေငြ ျမန္မာေငြ ၁၃၀၀၀ က်ပ္ ကို ပုံမွန္ရရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မိသားစုဝင္ ၇ ဦးအတြက္ ၉၁၀၀၀ က်ပ္ရရွိေၾကာင္း ရွင္းျပပါသည္။

Page 46 of 65

ေထာက္ပံ့ေငြ ထုတ္ၿပီးသည့္အႀကိမ္တိုင္း အဝတ္အစားထက္ ကီလိုဂရမ္ ၅၀ ပါေသာ ဆန္ၾကမ္းမ်ားကိုသာ ဦးစီးေပး ဝယ္ယူေလ့ရွိသည္။ ဆဒုံးတြင္ ဆန္ၾကမ္းတအိတ္လွ်င္ အနည္းဆုံး ျမန္မာေငြ ၃၀၀၀၀ က်ပ္ မွ ၄၀၀၀၀ က်ပ္ထိေပါက္ ေဈးရွိသည္။ သူ၏မိသားစုအတြက္ တလလွ်င္ အနည္းဆုံး ဆန္ႏွစ္အိတ္စားသုံးၿပီး က်န္ေငြ ၃၀၀၀၀ ခန္က႔ ိုဆီ၊ ဆား ႏွင့္အျခားအေျခခံကုန္စည္မ်ားဝယ္ယူေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။

“တကယ္လို႔ ေဈးမွာ အသားဝယ္ရင္ အနည္းဆုံး ၄၀၀၀ က်ပ္ ကုန္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ေတြပဲ အဓိက ဝယ္ျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။

တခါတရံ ေငြျပတ္သည့္အခါ ကေလးမ်ားမွာ ထမင္းကို ဆားႏွင့္နယ္စားေလ့ရွိေၾကာင္းလည္းဆိုၾကပါသည္။

မၾကာေသးမီက ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေလာ္ေဝၚ ခရစရ္ ွန္ဘုရားေက်ာင္းဝင္း ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕လာသူ အသက္ ၄၄ ႏွစ္အ႐ြယ္၊ ကေလး ၃ ေယာက္မိခင္ ေဒၚလန္းယိုက ေအာက္ပါကဲ့သို႔ေျပာသည္။

“ေဈးသြားဖို႔ ေငြမရွိေတာ့ရင္ ထမင္းနဲ႕ ဆားနဲ႕ ပဲစားျဖစ္တယ္”

ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေလာ္ေဝၚ ခရစ္ရွန္ဘုရားေက်ာင္းဝင္း ဒုကၡသည္စခန္းတြင္းက မီးဖိုေခ်ာင္မိုးျမင့္/ဧရာဝတီ

အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြျခင္း

အစားအေသာက္ဖူလုံေရး ႐ုန္းကန္ရေသာအေျခအေနမွာ ဧရာဝတီသတင္းဌာနသြားေရာက္ျဖစ္ခဲ့သည့္ ျမစ္ႀကီးနား၊ ဝိုင္းေမာ္ႏွင္ ဆဒုံးၿမိဳ႕ရွိ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းတိုင္းတြင္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ၾကားခဲ့ရေသာ ဇာတ္လမ္း တပုဒ္ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားမ်ား ၿမိဳ႕ေပၚတက္ၿပီး ေန႕စားအလုပ္လုပ္ျခင္း၊ ဝါးခုတ္ျခင္း၊ ထင္းခုတ္ျခင္းျဖင့္ ဝင္ေငြ ရွာေဖြေနစဥ္ စစ္ေဘးေရွာင္ မိခင္တို႔၏ နစိ ၥဓူဝလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ခ်က္ျပဳတ္ ေလွ်ာ္ဖြတ္ ကေလးထိန္းျခင္းတို႔ပင္ျဖစ္ သည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ စပါးစိုက္ခင္းမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ရန္ စခန္းမွထြက္ခြာၾကရၿပီး ၿမိဳ႕ႏွင့္နီးေသာ အခ်ိဳ႕စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း မ်ားတြင္ေနသူမ်ားသည္ ပယင္းပုတီးကုန္း၊ လည္ဆြဲ အစရွိေသာ လက္မႈပစၥည္းမ်ား ျပဳလုပ္ေရာင္းခ်ကာ ဝင္ေငြအနည္းငယ္ရွာၾကသည္။

အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕အစညးမ်ားက္ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားကို အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း ပညာသင္ၾကားေပးျခင္းႏွင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းစီမံခ်က္မ်ား အတြက္ အေသးစားေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္းတို႔ျပဳလုပ္ေပးေၾကာင္း၊ နိုင္ငံတကာ ဘာသာေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကလည္း အခါအားေလွ်ာ္စြာ လႉဒါန္းၾကေၾကာင္း ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ မ်ားအဖြဲ႕ (KBC) မွ လူသားခ်င္းစာနာမႈဌာန၏ ဒါရိုက္တာ ကိုခါးလီကေျပာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူက ယခုကဲ့သို႔ ဝန္ခံပါသည္။

‘‘သတူ ို႔ေတြ အသားငါး ပုံမွန္စားရတဲ့ေန႕ဆိုတာ အင္မတန္ရွားမယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္”

ဆိုး႐ြားလွေသာ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္းေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕ေသာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားသည္ တ႐ုတ္နိုင္ငံတြင္အလုပ္ရွာရန္ သြားေရာက္သည္မ်ားရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္းကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕အစည္းတခ်ိဳ႕ကဆိုပါသည္။ အခ်ိဳ႕သည္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ႏွင့္လက္ထပ္ၾကၿပီး အခ်ိဳ႕မွာ လူကုန္ကူးခံရေၾကာင္းေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ လူကုန္ကူးမႏႈ ွင့္ပတ္သတ္ေသာ အခ်က္အလက္တို႔မွာ စနစ္တက်ျပဳစုထားျခင္း မရွိေပ။

Page 47 of 65

အခ်ိဳ႕စစ္ေဘးေရွာင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ ျပည္သူ႕စစ္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားရာေနရာတစ္ခုျဖစ္ေသာ ဗလမင္းထင္ တံတားအနီးရွိ တရားမဝင္ ကာစီနိုေလာင္းကစား႐ုံတြင္ ျပည့္တန္ဆာအလုပ္လုပ္ေနၾကေၾကာင္း ဝိုင္းေမာ္မွ အမည္ မေဖၚလိုေသာ ေရွ႕ေနတဦးကေျပာသည္။ ထိုေျပာဆိုခ်က္ႏွင့္ ပတ္သတ္ၿပီး ဧရာဝတိသတင္းဌာနအေနျဖင့္ သီးျခား အတည္ျပဳနိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား ရိကၡာလုံေလာက္ျခင္း မရွိသည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအေနျဖင့္ ေျဖရွင္းေပးရန္ လြန္ခဲ့ေသာလက နိုင္ငံေတာ္တိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ (KBC) ေတြ႕ ဆုံစဥ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း သို႔ေသာ္လည္း မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ စတင္ေဆာင္႐ြက္မည္ကို မသိရွိရ ေသးေၾကာင္း ကိုခါးလီက ေျပာသည္။

တဖက္တြင္ ရိကာကၡ ိစၥကို ေဆာင္႐ြက္ေနၾကသည္ဆိုေသာ္လည္း စစ္ေဘးေရွာင္အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ စိတ္တြင္ ေငြႏွင့္ အစားအစာထက္ တိုက္ပြဲမ်ားပိုမိုျဖစ္ပြားမည္ကို စိုးတထိတ္ထိတ္ျဖစ္ေနၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ ဆဒုံးေဒသကဲ့သို႔ေသာ ေနရာတြင္ တပ္မေတာ္တပ္ရင္းမ်ား၊ ျပည္သူ႕စစ္မ်ား ႏွင့္ KIA တပ္ရင္း ၆ တို႔ အားၿပိဳင္လွ်က္ရွိေသာ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္သည္။

ကေလး ၅ ေယာက္မိခင္ လီဆူးတိုင္းရင္းသူ ေဒၚေဝၚမီးသည္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္တြင္ တႀကိမ္ႏွင့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ တႀကိမ္ စစ္ေဘးေရွာင္ဖူးခဲ့သည္။

“က်မကနိုင္ငံေရးေတာ့ နားမလည္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္တိုင္းကြၽန္မတို႔ ျပည္သူေတြၾကားညပ္ၿပီး အရမ္းဒုကၡေရာက္တယ္” ဟု သူကေျပာသည္။

(ယခုေဆာင္းပါးကို အဂၤလိပ္စာျဖင့္ ဖတ္လိုပါက ဧရာဝတီအဂၤလိပ္ပိုင္းပါ Displaced Mothers Struggle to Feed Their Children ကို ဖတ္ပါ) https://burma.irrawaddy.com/article/2017/08/21/140990.html

------

စစ္ေရးအေျခအေနအရဆိုၿပီး မုိးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေဒသအခ်ဳိ႕ကို ေကအိုင္ေအက တားျမစ္နယ္ေျမသတ္မွတ္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း On Monday, August 21, 2017

လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာ စစ္ေရးအေျခအေနအရဟုဆိုကာ ကခ်င္ျပည္နယ္ မုိးေကာင္းၿမိဳ႕ နယ္အတြင္းရွိ ေဒသအခ်ဳိ႕ကို ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KIA) က တားျမစ္နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္ မွတ္ၿပီး သစ္ခုတ္လုပ္ငန္း အပါအဝင္ အျခားအသက္ေမြးဝမ္း ေက်ာင္းလုပ္ငန္းမ်ား လံုးဝမျပဳ လုပ္ရန္ သတိေပးစာထုတ္ျပန္ခဲ့ သည္။

ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KIA) တပ္မဟာ (၂)လက္ေအာက္ ခံ တပ္ရင္း ၁၁ က ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္စြဲျဖင့္ ယင္းသို႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ သည္။ ယခု တားျမစ္နယ္ေျမ သတ္မွတ္သည့္ ေနရာမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၀ ရက္က တပ္မ ေတာ္စစ္ေၾကာင္းႏွင့္ KIA တပ္ ရင္း ၁၁ တို႔အၾကားတိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ေနရာေဒသ ဝန္းက်င္ျဖစ္ သည္။

‘‘အခုက တပ္မေတာ္ရဲ႕ စစ္ ေၾကာင္းေတြက နယ္ေျမရွင္းလင္း ေရးေခါင္းစဥနဲ္ ႔ စစ္ေၾကာင္းထုိး တာမ်ားတယ္ေလ။ မ်ားတဲ့အခါ က်ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း ပိတ္ဆို႔ေရးေတြဘာေတြ လုပ္တဲ့ အခါက်ေတာ့ ျပည္သူလူထုေတြ က အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ကန္႔သတ္နယ္ေျမထဲ ဝင္လာရင္ မလိုလားအပ္တဲ့ ျပႆနာေတြ၊ မိုင္းေတြ ဘာေတြ မိလာမွာတို႔ စိုးရိမ္တယ္’’ဟု KIA တပ္မွဴးတစ္ ဦးက ေျပာသည္။

Page 48 of 65

တားျမစ္နယ္ေျမ သတ္မွတ္ သည့္ နယ္ေျမမ်ားသည္ နမ့္ခမ္း ေခ်ာင္း႐ိုးတစ္ေလွ်ာက္မွ ခမြတ္ ေခ်ာင္း ေဖာ္က်န္ကုန္းအထိ၊ ေဖာ္ က်န္ကုန္းမွ နမၼတီးေခ်ာင္း ႐ုန္း ေခ်ာင္းဖ်ား မုိင္ေဇာ္ခတ္ ပိ ေတာက္ေတာင္အထိ၊ ပိေတာက္ ေတာင္မွ လက္ေထာက္ေခ်ာင္း၊ ရီေတာင္ေခ်ာင္း ဝေရာင္ေတာင္ အထိ၊ ဝေရာင္ေတာင္မွ တာ႐ိုး ယာန္ေဂ်ာင္ေဒါ့ ရွလဲန္ခက္ ဖုန္ အင္ေခ်ာင္းအထိတို႔ျဖစ္ေၾကာင္းKIA၏စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ KIA တပ္မဟာ (၂) ဧရိယာကို နယ္ ေျမရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္မည္ ဆိုသည့္ သတင္းရရွိထား၍ KIA တပ္မ်ား၏ လုံၿခံဳေရးေဆာင္ရြက္ ရန္ ယခုကဲ့သို႔ တားျမစ္နယ္ေျမ သတ္မွတ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အ ထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ေျပာသည္။

တပ္မဟာ (၂) လက္ ေအာက္တြင္ မုးေကာငိ ္းၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း အေျချပဳသည့္ မယ္ဆိုတဲ့ တပ္ရင္း (၁၁)၊ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း အေျချပဳသည့္ တပ္ရင္း (၆)ႏွင့္ တႏိုင္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အေျချပဳသည့္ တပ္ရင္း(၁၄) တို႔ ပါဝင္သည္ဟု KIA တပ္မွဴးက ဆိုသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIAတို႔သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လပိုင္းအတြင္း ဖား ကန္႔ႏွင့္ တႏိုင္းၿမိဳ႕နယ္တို႔၌ တိုကပြဲျဖစ္ ္ပြားျခင္း၊ စစ္ေရးတင္း မာမႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး ယခု ၾသဂုတ္ တြင္ မုိးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ နမၼတီးၿမိဳ႕ ႏွင့္ ဆယ္မိုင္အကြာ ကဆုန္႔ေက်း ရြာ၌ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

အဆိုပါတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ တႏိုင္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေဒသခံ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ စစ္ေဘးဒုကၡႀကံဳ ေတြ႕ခဲ့ၾကရၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ၿမိဳ႕ေပၚရွိ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း မ်ား၌ ခက္ခဲစြာ ေနထိုင္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။

အလားတူ နမၼတီးေဒသ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသခံတစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး တစ္ေထာင္ေက်ာ္ ၿမိဳ႕ေပၚသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ ရသည္။ ေနာက္ဆက္တြဲအေနျဖင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အခ်ဳိ႕ ကိုယ္ဝန္ ပ်က္က်ခဲ့ၿပီး ကေလးငယ္အမ်ား အျပား ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာေရာဂါ မ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ကလည္း ကခ်င္ျပည္နယ္ လီဒုိလမ္းမတြင္ နယ္ေျမ ရွင္းလင္းမည္ျဖစ္၍ ေဒသခံမ်ား သြားလာေရးသတိ ထားရန္ တႏိုင္းႏွင့္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕ နယ္ရွိ ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မ်ားကို ေဒသကြပ္ကဲမႈစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (တႏိုင္း)တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေခၚ ယူေျပာၾကားေၾကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးမွဴးမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ယင္းမတိုင္မီ ဇြန္လဆန္းက လည္း လီဒိုကားလမ္းမေဘးဝဲ၊ ယာ မီတာ ၅,၀၀၀ (သံုးမိုင္ေက်ာ္) အတြင္း နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္၍ ဇြန္လ ၂၃ ရက္မွ ဇူလိုင္ ၂ ရက္အတြင္း ေတာင္ယာခုတ္ျခင္း၊ ဟင္းသီး ဟင္းရြက္၊ သား၊ ငါးရွာျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဝါရာဇြတ္ေက်းရြာအပါအဝင္ ေက်းရြာေလးရြာမွ ျပည္သူမ်ားကို တပ္မေတာ္က ဇြန္လ ၂၂ ရက္ နံနက္တြင္ အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ အေၾကာင္းၾကားစာကု ိ နာရီပိုင္း အၾကာ ဇြန္လ ၂၂ ရက္ ေန႔လယ္၌ ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္းစာ ရရွိသည့္ ဝါရာဇြတ္ ေက်းရြာအုပ္ ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေနာ္ဒီးက ေျပာ သည္။

ျပည္သူလူထု လုပ္ကိုင္စား ေသာက္ေရး အက်ပ္အတည္း မျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၾကရန္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီပါတီ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာမနာမ္တူးဂ်ာ က တပ္မေတာ္ႏငွ ့္ ေကအိုင္ေအ တို႔ကို တိုက္တြန္းထားသည္။

‘‘တစ္ဖက္က ကန္႔သတ္ လိုက္၊ တစ္ဖက္က တားျမစ္လိုက္ အဲဒါမ်ဳိးဆိုရင္ ျပည္သူလူထုက ေနရက်ပ္တာေပါ့’’ဟု ေဒါက္တာ မနာမ္တူးဂ်ာကေျပာသည္။ http://www.7daydaily.com/story/105190 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 49 of 65

နမၼတီးစစ္ေဘးေရွာင္မ်ားကို ကူညီမည့္ လိုင္စင္မဲ့ယာဥ္ ေလးစီး ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ညိႇႏိႈင္းမႈေျပလည ္

By ေအာင္သစ္လြင္/ေအာင္ေဇာ္ထြန္း| On Monday, August 21, 2017

နမၼတီးေဒသ စစ္ေဘး ေရွာင္မ်ားအား သြားေရာက္ကူညီ မည့္ ယာဥ္ရွစ္စီးအနက္ လိုင္စင္ မဲ့ေလးစီးကို ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ပတ္ သက္၍ ကခ်င္ျပည္နယ္ ကာမိုင္း ၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္က အ ေခ်အတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းကို ညိႇ ႏိႈင္းရာ ေျပလည္မႈရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ ကူညီေရး အဖဲြ႕ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာ သည္။

ညိႇႏိႈင္းမႈအရ လိုင္စင္မဲ့ ယာဥ္ေလးစီးကို ရဲတပ္ဖဲြ႕က သိမ္းဆည္းခဲ့ၿပီး ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္ က ဖမ္းထားသူတစ္ဦးအပါအ၀င္ လိုင္စင္မဲ့ယာဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ သည့္ ပုဂၢိဳလ္ေလးဦးကို အာမခံ ေပးခဲ့ေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္တာ၀န္ရွိ သူမ်ားက ေျပာသည္။

လိုင္စင္မဲ့ယာဥ္ဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တန္းတူညီမွ်ေဆာင္ ရြက္ရမည္ျဖစ္သကဲ့သို႔ တစ္ဖက္ ကလည္း မလိုလားအပ္သည့္ ေနာက္ဆက္တဲြျပႆနာမ်ားမ ျဖစ္ေပၚေရး ဥပေဒကို နားလည္ ေအာင္ ရွင္းျပၿပီး ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းခဲ့သည္ဟု ကခ်င္ျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖဲြ႕မွဴး ရဲမွဴးႀကီး ထြန္းဦးက ေျပာသည္။

‘‘တစ္ဖက္ကေတာ့ နားမ လည္တဲ့ လူထုကေတာ့ သူတို႔ ကခ်င္လူထု ဒုကၡေရာက္ေနတာ ကို ကူညီတဲ့ အသင္းကို ေရြးၿပီး ေတာ ့ ဖမ္းတယ္ဆီးတယ္ဆုိတာ ျမင္သြားတဲ့အတြက္ စိတ္မ ေကာင္းမျဖစ္ရေလေအာင္၊ ေအး ေဆးၿပီးသြားေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေကာင္းဆံုးေဆာင္ရြက္တာ ပါ’’ဟု ရဲမွဴးႀကီး ထြန္းဦးက ဆုိသည္။

ရဲတပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ညိႇႏိႈင္းရာ အ ဆင္ေျပ၍ ကားေလးစီးႏွင့္ စစ္ ေဘးဒုကၡသည္မ်ားအား ကူညီရန္ သယ္ေဆာင္လာသည့္ပစၥည္းမ်ား ကို ရဲတပ္ဖဲြ႕ထံ အပ္ခဲ့ေၾကာင္း ကခ်င္လူမဖႈ ံြ႕ၿဖိဳးေရးေဖာင္ေဒး ရွင္းဥကၠ႒ ဦးေဇာ္ဂ်တ္က ေျပာ သည္။

‘‘ပစၥည္းေတြမပို႔ေတာ့ဘူး။ ပစၥည္းေတြ အကုန္ရမွာပဲ အကုန္လံုးပို႔မယ္။ တရား႐ံုးမွာသြားၿပီးမွ ျပန္ေလွ်ာက္ယူမွာေပါ့’’ဟု ဦးေဇာ္ဂ်တ္က သိမ္းဆည္းခံရသည့္ပစၥည္းမ်ား ျပန္လည္ရရွိမွ စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းသို႔ သြားေရာက္ေထာက္ပံ့မည့္ အေျခအေနကို ေျပာျပသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်ငလက္ ္ နက္ကိုင္အဖဲြ႕ (KIA) တို႔ ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္က မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ ကဆုန္႔ရြာတြင္ျဖစ္ပြားေသာ တိုက္ပဲြေၾကာင့္ ေဒသခံ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ နမၼတီးၿမိဳ႕ လမ္းဂြရြာရွိ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း၌ လာေရာက္ခုိလႈံေနျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တို႔အား ကူညီရန္ ကခ်င္လူမႈဖံြ႕ၿဖိဳးေရးေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ား သယ္လာသည့္ ယာဥ္ ရွစ္စီးသည္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ ကာ မိုင္းစုေပါင္းဂိတ္တြင္ ၾသဂုတ္ ၁၇ ရက္၌ တားဆီးခံရၿပီး ယာဥ္တန္းပါ လိုင္စင္မဲ့ယာဥ္ေလးစီးကို လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႕မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္တြင္ ကာမိုင္းေဒသခံမ်ားအပါအ၀င္ ကူညီေရးအဖဲြ႕ႏွင့္ ရဲတပ္ဖဲြ႕အၾကား အေခ်အတင္ျဖစ္ခဲ့ရာ ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္၌ ႏွစ္ဖက္ညိႇႏိႈင္းေျပလည္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ http://www.7daydaily.com/story/105174 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 50 of 65

စစ္ေရွာင္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ လိုင္စင္မဲ႔ကား ၄စီးႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္း ၄ ဦးကိုဖမ္းဆီး

စိုးသူေအာင | Mon, 08/21/2017 ္

ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၂၁ ။ ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ကဆုန္းစစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအတြက ္ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ားတင္ေဆာင္လာသည့္ ကားမ်ားထဲမွ လိုင္စင္မဲ႔ကား ၄စီးႏွင ့္ ယာဥ္ေမာင္း ၄ ဦးကိုဖမ္းဆီးကာ ဥပေဒႏွင့္အညီ အေရးယူႏိုင္ရန ္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးမ ွ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ကာမုိင္းၿမိဳ႕၀င္စစ္ေဆးေရးဂိတ္၌ ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦစီးအဖြဲ႕၊ တပ္မေတာ္ သားမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕တုိ႔ ပါ၀င္သည့္ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕တို႔က ေရွာင္တခင္စစ္ေဆးစဥ္ ၾသဂုတ္ ၁၇ ရက္ ေန႔လယ္ ၁၁ နာရီခန္႕က စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ႔ျခင္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဖားကန္႔ၿမိဳ႕ရွိ ကခ်င္အမ်ိဳးသား လူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ဥကၠ႒ ဦးလေမာင္လေတာင္ ဦးေဆာင္ေသာ လူ ၃၁ ဦး လိုက္ပါလာသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၈ စီး အနက္ ၄ စီးမွာ လုိင္စင္မဲ့ယာဥ္မ်ားျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးမွ သိရသည္။

အဆုိပါ ကားမ်ားမွာ လင္ခ႐ူဇာ အမ်ိဳးအစား ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၂ စီး၊ ဆစ္ဂ္နကအမ်္ ိဳးအစား ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၁ စီးႏွင့္ ပါဂ်ဲ႐ုိး အမ်ိဳးအစား ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၁ စီး တို႔ျဖစ္သည္။

တရားမ၀င္ဥပေဒမဲ့ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၄ စီး ေပၚပါေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ားကို ကာမုိင္းမွ နမၼတီးသို႔ ဆက္လက္ပုိ႔ေဆာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ၆ ဘီးယာဥ္ ၁ စီးအား စီစဥ္ေပးေသာ္လည္း အဆုိပါအဖြဲ႕မွ လက္မခံေသာေၾကာင္း လူ ၁၀၀ ခန္႔ရုတ္ရင္းဆန္ခတ္မႈ တစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ႔ေသးေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ပတ္၀န္းက်င္ေက်းရြာမ်ားမွ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအပါအ၀င္ လူအင္အား ၁၀၀ ခန္႔ ၀န္းရံ၍ လုိင္စင္မဲ့ယာဥ္ ၄ စီးအား ရဲစခန္းအနီးရွိ ေကာင္ရာႏွစ္ျခင္းဘုရားရွိခုိးေက်ာင္းသို႔ ဥပေဒမဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္း၀င္ ေရာက္သြားခဲ့သည္ ဟုလည္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ၾသဂုတ္ ၁၉ ရက္တြင္ ျပည္နယ္အရန္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴး၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ရပ္မိရပ္ဖ မ်ားႏွင့္ ဦးလေမာင္လေတာင္ ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႔တုိ႔သည္ ကာမုိင္းၿမိဳ႕၊ အမွတ္(၂)ရပ္ကြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးု႐ုံး၌ တရားဥပေဒႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ရန္ ထပ္မံၫႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့သျဖင့္ ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္တြင္ လုိင္စင္မဲ့ယာဥ္ ၄ စီး ႏငွ ့္အတူ ယာဥ္ေမာင္း ၄ ဦးတုိ႔ကုိ ကာမုိင္းၿမိဳ႕၊ နယ္ေျမရဲစခန္းသို႔ လာေရာက္အပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

အဆိုပါ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ားကို ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕အစီအစဥ္ျဖင့္ ဆက္လက္ပို႔ေဆာင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကသတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/31003 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 51 of 65

ဒုကၡသည္ေတြကို ဆန္အိတ္သြားလွဴတဲ့ ၈၈ ၿငိမ္းပြင့္ တားဆီးခံရ 2017‐08‐21

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဆဒံုးေဒသက စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္း က မေန႔ကဆန္အိတ္ေတြသြားေရာက္ လွဴဒါန္းရာမွာ အတားခံရၿပီး ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပိုင္း အထိ ခြင့္မျပဳေသးဘူးလို႔ သိရပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဆဒံုးေဒသက စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔က ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပြင့္လင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔အတူ ေတြ႔ရစဥ္ Photo: The 88 Generation Peace and Open Society/ Facebook

ဝါေရွာင္ဂိတ္မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္တိုင္းမႈးရဲ႕အမိန္႔အရ ပါလာတဲ့ဆန္အိတ္ေတြကို သယ္ခြင့္မျပဳလို႔ လူခ်ည္း သက္သက္သာ သြားေရာက္ခဲ့ရတယ္လို႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔ အစည္းက မမီးမီးက ေျပာ ပါတယ္။

"ဝါေရွာင္ဂိတ္မွာ က်မတို႔ ဆန္အိတ္တစ္ရာကို သူတို႔စစ္ေဒသကေနၿပီးေတာ ့ သူတို႔အထက္ကို သတင္းပို႔ ဦးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ အတားခံရတယ္ေပါ့ေနာ္၊ တိုင္းမွဴးက ခြင့္မျပဳလို႔ဆိုၿပီးေတာ့ ဆန္အိတ္ တစ္ရာကို အဲဒီ ဝါေရွာင္မွာရွိတဲ့ လီဆူဒုကၡသည္စခန္းမွာ ထားခဲ့တယ္"

လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေဒသတခ်ိဳ႕မွာ အစိုးရတပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအိုင္ေအတို႔ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနၿပီး ဆဒံုး ဒုကၡသည္စခန္းမွာ လီဆတူ ိုင္းရင္းသား ၅၀၀ ေလာက္ရွိကာ ကေလး အေယာက္ တစ္ရာေက်ာ္ေလာက္ရွိတယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။

၈၈ မ်ိဳးဆက္အဖြဲ႔ဟာ နမၼတီးနဲ႔ ဝါေရွာင္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြဆီလည္း ဆန္အိတ္ေတြ သြားေရာက္ လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီးျဖစ္သလို တႏိုင္းကဒုကၡသည္ေတြဆီကိုလည္း သြားေရာက္လွဴဒါန္းမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အခုလိုသြားေရာက္လွဴဒါန္းရာမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔က ဗမာနဲ႔ လီဆူတိုင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္က အရပ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းေတြ လည္း ပါဝင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/sadone-refugees-kachin-state-08212017061358.html

------

စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအတြက္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္က လွဴဒါန္းသည့္ ဆန္အိတ္မ်ားတားျမစ္ခံရ

By ေနာ္ႏိုရင္း | 21 August 2017

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ဆဒံုးၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရုံးေဟာင္းမွာ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ လီဆူစစ္ ေရွာင္စခန္းကုိ ၈၈ မ်ဳိးဆက္(ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႕အစည္း)က ဆန္အိတ္ ၁၀၀ သြားေရာက္လွဴဒါန္းဖုိ႔ သြားေရာက္ရာမွာ တားျမစ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

Page 52 of 65

ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္က အဆုိပါစစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္းကုိ သြားေရာက္လွဴဒါန္းဖုိ႔ ဆန္အိတ္ ၁၀၀ နဲ႔အတူ သြားေရာက္ရာမွာ ဆဒုံးအေျခစုိက္ စစ္ဗ်ဴဟာလက္ေအာက္ရွိ ဝါေရွာင္စစ္ေဆးေရး ဂိတ္ကတားဆီး ခဲ့တဲ့ အတြက္ ဆန္သယ္သြားခြင့္မရပဲ လူေတြပဲ သြားေရာက္အားေပးခဲ့ရတယ္လုိ႔ အဲဒီကုိ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ၈၈ မ်ဳိး ဆက္အဖြဲ႔က မနီလာသိန္းက ေျပာပါတယ္။

“မေန႔တုန္းက ဆဒုံကုိသြားတယ္။ လီဆူေတြရွိတဲ့စစ္ေဘးေရွာင္ ဆဒုံးစခန္းကုိ က်မတုိ႔ သြား တယ္ေပါ့။ သြားတဲ့အခါမွာ လီဆူ၀န္ႀကီးရယ္၊ ဗမာတုိင္းရင္းသား၀န္ႀကီးရယ္ ႏွစ္ေယာက္စလုံး ပါတယ္။ က်မတုိ႔ ဆန္အိတ္ ၁၀၀ ကိုတင္သြားပါတယ္။ အဲလုိတင္သြားတဲ့အခါ ၀ါေရွာင္ဂိတ္ကုိ ေရာက္တဲ့အခါမွာ က်မ တုိ႔ဆန္ကားကုိ ေပးမသြားေတာ့ပါဘူး။ နဂုိက ဒီေနရာမွာ ဆန္ေတြ သြားလာခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတာလည္း မရွိပါဘူး။ ဒီစခန္းကုိ ဘယ္ပစၥည္း မသယ္ရဘူး ဆုိတဲ့ တားျမစ္ထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြလည္းလုံး၀မရွိပါဘူး။ မေန႔ကမွ က်မတုိ႔ အဲလုိမ်ဳိး တားျမစ္ခံရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ လုံျခံဳေရးနဲ႔ နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ႀကီး လက္မွတ္မပါလုိ႔ ဆုိၿပီးေတာ့ ေျပာတာေပါ့ေနာ္။ လူကုိေတာ့ေပးသြားတယ္။ ဆန္ကုိေတာ့ သြားခြင့္ပိတ္ထားတယ္။”

အဆုိပါ လီဆူဒုကၡသည္စခန္းဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလေနာက္ပုိင္း တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဆဒုံးအနီးနားက ေက်းရြာေတြက ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာၾကတာျဖစ္ၿပီး လတ္တေလာ စားနပ္ရိကၡာ အခက္ခဲရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။

အဆုိပါစခန္းမွာ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး တ၀က္ေလာက္ဟာ ကေလးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ကေလးေတြထဲကမွ မူလတန္းကေနအထက္တန္းေက်ာင္းအထိ ပညာသင္ယူေနသူ ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိေနၾကတာပါ။

ဒီလုိတားျမစ္ခခဲံ ့ရေပမယ့္ လူေတြကုိယ္တုိင္သြားေရာက္ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြကုိ အားေပးခဲ့သလုိ ဒီဆန္ေတြကုိ အေရာက္ေပးပုိ႔ဖုိ႔ ထပ္ၿပီး ႀကိဳးစားမယ္လုိ႔လည္း လီဆူ၀န္ႀကီးက ဒုကၡသည္ေတြကုိ ကတိေပးခဲ့ေၾကာင္းလည္းသိရပါတယ္။ ဒီလုိတားျမစ္ခံခဲ့ရတဲ့အေပၚ ရွဳတ္ခ်ေၾကာင္း မနီလာသိန္းက ေျပာပါတယ္။

“အဲလုိလွဴဒါန္းတယ္ဆုိတဲ့အခါမွာ က်မတုိ႔ရဲ့ တုိင္းရင္းသားညီကုိေမာင္ႏွမေတြ တကယ္ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္၊ အခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္။ အၾကပ္အတည္းျဖစ္ေနတဲ့ကာလမွာ ဒါမ်ဳိးလုပ္ေဆာင္ခံရတဲ့အတြက္ က်မတုိ႔အင္မတန္မွ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔ လဲဆုိေတာ့ က်မတုိ႔ ညီကုိေမာင္ႏွမေတြ ေတြ႕ၾကံဳခံစားရတဲ့ဒုကၡေတြ က်မတုိ႔ျမင္ေတြ႕ရတဲ့အခါမွာ သူတုိ႔ေတြ တကယ္ကုိ ေအးခ်မ္းမႈေတြ၊ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြ ျဖစ္ေစခ်င္ေနပါၿပီ။ သူတုိ႔ ဒီလုိမ်ဳိးေတြ႕ၾကံဳ ေနရတဲ့သူေတြ ေဖးမကူညီရမယ့္အစားအာဏာ၊ တာ၀န္ယူထားတဲ့အေပၚမွာ ကုိယ့္ရဲ့ျပည္သူ အေပၚမွာ ကူညီရုိင္းပင္းမႈ စာနာမႈမလုပ္ဘဲနဲ႔ အာဏာနဲ႔ ဒုကၡေရာက္တဲ့သူကုိ ပုိၿပီးဒုကၡေရာက္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြဟာ အင္မတန္မွ က်မတုိ႔ ရွဳတ္ခ်ပါတယ္။ အဲဒါမ်ဳိးကုိ က်မတုိ႔ လုံး၀လက္မခံပါဘူး။”

တားျမစ္ခံခဲ့ရတဲ့အတြက္ ဆန္ေတြကုိ မိုးေလကင္းလြတ္တဲ့ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕သုိ႔ ျပန္လညပ္ ို႔ ေဆာင္ထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းကလည္း ဖားကန္႔ကေန နမၼတီးက စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကုိ သြားေရာက္ကူညီမယ့္ ကခ်င္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းရဲ့ ပစၥည္းေတြနဲ႔ကားေတြလည္း လုံျခံဳေရးဂိတ္က တားျမစ္ပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။

ဓာတ္ပံု – The 88 Generation Peace and Open Society http://burmese.dvb.no/archives/225125

------

Page 53 of 65

လီဆူ စစ္ေရွာင္စခန္းသို႔ လႉဒါန္းရန္သြားသည့္ ၈၈ အဖြဲ႕ ဆန္ကား တားျမစ္ခံရ

By ခ်စ္မင္းထြန္း 21 August 2017

ဆဒုံးၿမိဳ႕နယ္ခြဲ လီဆူ စစ္ေရွာင္စခန္း / ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္း လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ေဖ့စ္ဘုတ္

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဆဒုံးၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ႐ုံးေဟာင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ လီဆူ စစေရ္ ွာင္စခန္း သို႔ လႉဒါန္းရန္ သြားသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္း လူ႕အဖြဲ႕အစည္း) ၏ ဆန္ကား တားျမစ္ ခံရေၾကာင္း သိရ သည္။

ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္က ၈၈ အဖြဲ႕ ဝိုင္းေမာ္၊ ဆဒုံး အေျခစိုက္ စစ္ဗ်ဴဟာ လက္ေအာက္ရွိ ဝါးေရွာင္ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္ အေရာက္ ၌ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ နယ္စပေရးရာ္ ဝန္ႀကီး၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ မပါရွိ၍ ဆန္အိတ္ ၁၀၀ တင္ထားေသာ ကား တားျမစ္ ခံရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါ အဖြဲ႕တြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕မွ ဗမာတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ေရးရာဝန္ႀကီး၊ လီဆူ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ေရးရာဝန္ႀကီး၊ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တို႔ အပါအဝင္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ က မနီလာသိန္းႏွင့္ အဖြဲ႕တို႔ ပါဝင္ၾကေၾကာင္းလည္း မနီလာသိန္းက ေျပာသည္။

“ဝါးေရွာင္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ ေရာက္ေတာ့ က်မတို႔ ဆန္ကားကို ေပးမသြားဘူးေပါ့ေနာ္။ အဓိက ဒီလမ္းေၾကာင္းကို သြား တဲ့ အခါမွာ အထူးသျဖင့္ တားျမစ္ထားတာ ဘာဆိုဘာမွ မရွိပါဘူး။ က်မတို႔ သြားတဲ့အခါမွာ ဒီဆန္ကားကို ေပးမသြား ဘူး။ လုံၿခဳံေရးနဲ႕ နယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီး ခြင့္ျပဳခ်က္ လက္မွတ္မပါဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ က်မတို႔ကို တားျမစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ လို တားျမစ္တဲ့အခါမွာ က်မတို႔က ဆန္ကားကို ထားခဲ့ၿပီးေတာ့ ဆဒုံး စစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းကို က်မတို႔ ေရာက္ေအာင္ သြားခဲ့ပါတယ္”ဟု ၎က ေျပာျပသည္။

အဆိုပါ တားျမစ္ခံရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ၈၈ မ်ိဳးဆက္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လိုက္ပါလာခဲ့ေသာ လီဆူ တိုင္းရင္းသား လမ်ူ ိဳးမ်ား ေရးရာဝန္ႀကီးက ဆဒုံးစခန္းကို ေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးသြားမည္ဟု စခန္းသို႔ ေရာက္စဥ္ ကတိျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ ေၾကာင္း လည္း မနီလာသိန္းက ေျပာသည္။

ဆဒုံးၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေဟာင္း ႐ုံး၌ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ လီဆူ စစ္ေရွာင္စခန္းတြင္ စစ္ေရွာင္ လူဦးေရ ၄၃၈ ဦးရွိၿပီး ဆဒုံးႏွင့္ မိုင္ ၃၀ ခန႔္ေဝးသည့္ ေက်း႐ြာေပါင္း ၈ ႐ြာမွ ေဒသခံမ်ား ျဖစ္ၾကေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရ အဖြဲ႕က ဆိုသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးသည္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္ေနျခင္းေၾကာင့္ ၎ျပန္ လာၿပီး တရက္၊ ႏွစ္ရက္အတြင္း ခြင့္ျပဳမိန႔္ရယူကာ ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္တြင္ ဆဒုံး စစ္ေရွာင္ စခန္းသို႔ ဆန္အိတ္မ်ား သြားေရာက္ လႉဒါန္းနိုငမည္ ္ျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ ဗမာတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားေရးရာ ဝန္ႀကီး ဦးခင္ေမာင္ျမင့္က ေျပာျပသည္။

“တားတယ္ဆိုတာက နယ္လုံကို စာတင္ၿပီးၿပီဆိုရင္ ဒီတရက္ ႏွစ္ရက္အတြင္း ျပန္ၿပီးေတာ့မွ ထပ္ပို႔ရမွာပါ။ နယ္လုံက ခရီးသြားေနတာေလ။ ခရီးသြားေနေတာ့ သက္ဆိုင္ရာကို အေၾကာင္းၾကားၿပီးေတာ့မွ တင္လိုက္တဲ့ အခါက်ေတာ့ တိုင္းမႉး ကလည္း နယ္လုံကေန ခြင့္ျပဳစာတင္လိုက္လို႔ ခြင့္ျပဳရင္ ခြင့္ျပဳေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္”ဟု ၎က ေျပာသည္။

Page 54 of 65

၈၈ မ်ိဳးဆက္ အဖြဲ႕က လႉဒါန္းမည့္ ဆန္အိတ္မ်ားကို မိုးေလ ကင္းလြတ္မည့္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ သယ္ေဆာင္ ခဲ့ရၿပီး ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕ရွိ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္း တခုတြင္ ေခတၱထားေၾကာင္း သိရသည္။

“စားနပ္ရိကၡာ ျပတ္ေနတာ တလရွိပါၿပီး။ အဲဒီ တလမွာ သူတို႔ အနီးအနားက ရဲေဘာ္ (အစိုးရ တပ္မေတာ္မွ) ေတြ ဆီက ေခ်းထားတာ ဆန္အိတ္ ၁၀ အိတ္ရွိပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြေတာင္ ေပ်ာ္ေနၾကတယ္။ က်မတို႔ လာမယ္ဆိုတဲ့ အခါမွာ သူတို႔ ဝမ္းသာေနၾကတယ္။ ဘယ္နားကို ေရာက္ၿပီလဲ ေရာက္ၿပီလဲနဲ႕ ဝါးေရွာင္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွာ ဆန္ကား ပိတ္ခံလိုက္ရတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူတို႔လည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္သြားတယ္”ဟု မနီလာသိန္းက ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္ ၁၇ ရက္ကလည္း ကခ်င္ျပည္နယ္ နမၼတီးၿမိဳ႕နယ္ ကဆုန္ေက်း႐ြာအနီး ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ႏွင့္ အစိုးရ တပ္မေတာ္ တို႔ၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ နမၼတီးသို႔ စစ္ေရွာင္လာခဲ့ၾကေသာ ကဆုန္ ေဒသခံမ်ားကို ကခ်င္ အမ်ိဳးသား လူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အဖြဲ႕က စားနပ္ရိကၡာမ်ား သြားေရာက္လႉဒါန္းစဥ္ လဝါးႏွင့္ကာမိုင္း လမ္းခြဲရွိ စုေပါင္းဂိတ္၌ တားျမစ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ယခု အခါ နမၼတီးရွိ ကဆုန္စစ္ေရွာင္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ကို ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္တြင္ ေနရပ္သို႔ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဦးစီးဌာန အၿမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးစိုးေအာင္က “ ၈၈ က လူေတြ တားခံရတဲ့ ကိစၥ က်ေနာ္တို႔ မသိေသးဘူးဗ်။ က်ေနာ္တို႔ေတာင္ သြားလႉၿပီးသြားၿပီ၊ ေထာက္ပံ့ ၿပီးၿပီ။ စားနပ္ ရိကၡာအတြက္ေကာ၊ ကေလးေတြအတြက္ေကာ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ေကာ၊ အဝတ္အထည္ေတြ အတြက္ေကာ သြားၿပီးေတာ့မွ ေထာက္ပံ့ၿပီးသြားၿပီ။ ကဆုန္ ႐ြာဘက္ကေနၿပီးေတာ့မွ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ႐ြာသားေတြေလ နမၼတီး ေရာက္ေနၾကတာ၊ သူတို႔ကို ေထာက္ပံ့တာ”ဟု ေျပာသည္။

လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဦးစီးဌာနသည္ နမၼတးီ စစ္ေရွာင္စခန္းသို႔ ၾသဂုတ္ ၁၃ ရက္ ႏွင့္ ၁၄ ရက္က စားနပ္ရိကၡာမ်ား အပါအဝင္ အဝတ္အထည္မ်ားကို သြားေရာက္လႉဒါန္းထားၿပီး တားျမစ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္သာျဖစ္ရာ မိမိတို႔အား ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္ ေျပာ ၾကားလာပါ က ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္သြားရန္ ရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ေျပာဆိုသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/21/141028.html

------

နမၼတီးေဒသစစ္ေရွာင္တစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို ေနရပ္သို႔ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, August 21, 2017

နမၼတီးေဒသစစ္ေဘးေရွာင္မ်ား ေနရပ္ျပန္ေရး ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္က ေဆြးေႏြးေနၾကစဥ္(ဓာတ္ပံု − Hka Li Hpauyam)

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KIA) တုိ႔ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ ကဆုန္႔ရြာ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ နမၼတီးၿမိဳ႕သို႔ တိမ္းေရွာင္လာသည့္ ေဒသခံ တစ္ ေထာင္ေက်ာ္ကို ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္ တြင္ ေနရပ္ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္ေန ေၾကာင္း ျမစ္ႀကီးနားအေျခစုကိ ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအက်ိဳး ေဆာင္အဖြဲ႕ (PCG)မွ တာဝန္ရွိသူ

Page 55 of 65

မ်ားက ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္ ၂၀ ရက္တြင္ နမၼတီးဒုကၡသည္စခန္း၌ PCG မွ တာဝန္ ရွိသူမ်ား၊ ဘာသာေရးအသင္းအ ဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ စစ္ေဘး ေရွာင္ေဒသခံမ်ားေတြ႕ဆံု၍ ေန ရပ္ျပန္ေရးေဆြးေႏြးရာ ရြာသား မ်ားက ေနရပ္ျပန္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ သည္ဟု ကဆုန္႔ရြာသား ကိုေဇာ္ ဖန္းက ေျပာသည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔ရြာသားေတြ ဘက္ကလည္း အျမန္ဆံုးကိုယ့္ရဲ႕ ေနရာကို ေျမေတြ၊ ၿခံေတြ ၾကည့္ ခ်င္တာေပါ့။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ျပန္ ႏိုင္ဖို႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ရဲ႕အာမခံခ်က္ ေတြ ရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ ရြာ သားေတြက ျပန္ဖို႔ တင္ျပတာေပါ့’’ဟု ၎က ဆိုသည္။

ကဆုန္႔ေဒသတြင္ တိုက္ပြဲ မ်ားမျဖစ္ပြားေရးအာမခံေပးရန္ KIA တာဝန္ရွိသူမ်ားထံ ေျပာၾကားထားသကဲ့သို႔ ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္၌ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရထံသို႔ လည္း စာျဖင့္တင္ျပမည္ဟု PCG မွ ဦးလမုိငဂြန္ ္ဂ်ာက ဆိုသည္။

‘‘PCG အေနနဲ႔ မနက္ျဖန္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ကို စာေရးမယ္။ စာေရးၿပီးေတာ့ သန္ ဘက္ခါ အဂၤါေန႔ (ၾသဂုတ္ ၂၂ ရက္)အားလံုး သူတို႔ရြာကို ျပန္ႏိုင္ ေအာင္ စီစဥ္ေနပါတယ္’’ဟု ၎ က ဆိုသည္။

စစ္ေဘးေရွာင္တစ္ေထာင္ ေက်ာ္ကို ေနရပ္ျပန္ပို႔ႏိုင္ေရးယာဥ္အစီးငါးဆယ္ေက်ာ္အသံုးျပဳမည္ ဟု ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းဖြင့္လွစ္ ထားသည့္ လမ္းဂြႏွစ္ျခင္းအသင္း ေတာ္မွ သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္ ဦးလရိန္က ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တုိ႔ ၾသ ဂုတ္ ၁၁ ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာတိုက္ပြဲေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္စု ၂၄၆ ခုမွ စစ္ေဘးေရွာင္ေဒသခံ စုစု ေပါင္း ၁,၀၈၃ ဦး လမ္းဂြရြာရွိ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ႏွင့္ ႐ုိမန္ကက္သလစ္အသင္းေတာ္ တို႔ရွိ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမ်ား တြင္ ေနထုိင္ၾကရသည္။ http://www.7daydaily.com/story/105175 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

စစ္ေျပး ကခ်င္ကဆုန္႔ရြာသားမ်ား ေနရပ္ျပန္ပို႕မည္

21 ၾသဂုတ္၊ 2017 | ႏုိင္ကြန္းအိန္

တိမ္းေရွာင္လာတဲ့ ကဆုန္႕ရြာသားမ်ား ( KBC Kachin Facebook)

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕ KIOကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕တို႕ စစ္ေရးပဋိပကၡျဖစ္ပြါးရာ ကခ်င္ျပည္နယ္မိုးေကာင္းျမိဳ႕နယ္ နမၼတီးၿမိဳ႕က ဘာသာေရးအသင္းမွာ တိမ္းေရွာင္ေနတဲ့ ကဆုန္႕ရြာသား တေထာင္ေက်ာ္ကို မနက္ျဖန္မွာ ေနရပ္ျပန္ဖို႕ေပးဖုိ႔ စီစဥ္ေန ၾကပါတယ္။ ေဒသခံေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကခ်င္ျငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕အေနနဲ႕ အစိုးရနဲ႕KIO အၾကား ဝင္ေရာက္ ညိွၽႏွိဳင္းဖို႔ လုပ္ေဆာင ္ ေနတယ္လို႕တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ဗီြအိုေအ ထုိင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ႏုိင္ကြန္းအိန္ ကေန သတင္းေပးပုိ႔ထားပါတယ္။

Page 56 of 65

ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးေကာင္းျမိဳ႕နယ္ နမၼတီးခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ေတြမွာတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ ကဆုန္႕ေက်းရြာသား၁၀၀၀ေက်ာ္ဟာ မနက္ဖန္မွာ ေနရပ္ျပန္ဖို႕စီစဥ္ေနဆဲလို႕ အသင္းေတာ္တာ၀န္ရွိသူတဦးျဖစ္တဲ့ဆရာေသာမတ္ကေျပာပါတယ္။

“မနက္ဖန္ျပန္ဖို႕ေတာ့လုပ္ထားတယ္။ ရြာျပန္ဖို႕ကအေရးၾကီးတယ္ဆိုျပီးမွ ဒီPCG အဖြဲ႕က ႏွစ္ဖက္အစိုးရစစ္တပ္ရယ္။ KIA KIOအဖြဲ႕ အစည္းေတြကို သူတို႕ၾကားကေန ညိွႏွိဳင္းေဆာင္ရြက္ေပးတာေတြ အခု အားလုံးအဆင္ေျပလို႕အခုျပန္ဖို႕အတြက္လုပ္ေနၾကတာပါ။ အခုကြ်န္ေတာ္တို႕ ကားစီစဥ္ေနတာဘဲရွိပါတယ္ မနက္ဖန္သြားဖို႕အတြက္။ အားလုံးလူဦးေရတေထာင္ေက်ာ္ ဒီမွာအခုသူမ်ား NGO ကေန အလွဴရွင္ကေန လာလွဴထားတဲ့ပစၥည္းေတြေရာဆိုရင္ကြ်န္ေတာ္တို႕ ကားအစီး(၁၀၀)ေလာက္မွအဆင္ေျပမယ္ထင္တယ္။”

ျပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ(၁၁)ရက္ေန႕တုန္းက KIAတပ္ရင္း(၁၁)ထိမ္းခ်ဳပ္မွဳေအာက္မွာရွိတဲ့ ကဆုန္႕ရြာအတြင္းကို တပ္မေတာ္ဘက္က ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွဳေၾကာင့္ ရြာသားတေထာင္ေက်ာ္ဟာ နမၼတီးခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္နဲ႕ ကက္သလစ္ေက်ာင္း ေတြမွာ စစ္ေရွာင္လာၾကတာ ဒီကေန႕ပါဆို (၁၀)ရက္ျပည့္ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္။

အခုလိုစစ္ေရွာင္ရြာသားေတြေနရပ္ကိုေအးခ်မ္းစြာျပန္နိုင္ေရးနဲ႕ ေရွ႕ဆက္ေနထိုင္ေရးအတြက္ ကခ်င္ျငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕အေနနဲ႕ အစိုးရနဲ႕KIOအၾကားညိွၽႏွိဳင္းသြားမယ္လို႕ ကခ်ငျင္ ိမ္းခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင္ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာကေျပာပါတယ္။

“အခုကြ်န္ေတာ္တို႕ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖြဲ႕ကိုညိွႏွိဳင္းတာျဖစ္တယ္။ KIOအဖြဲ႕တဖြဲ႕အေနနဲ႕လဲ သူတို႕တပ္ရင္းေနရာမွာေနျပီးေတာ့မွ ရြာ ေတြမွာ အတတ္နိုင္ဆုံးေရွာင္တိမ္းျပီးေတာ့မွ သြားလာဖို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႕လဲ သူတို႕ကိုညိွႏွိဳင္းဖို႕အစီစဥ္ရွိတယ္ဗ်။ ေနာက္ျပီးဒီဘက္က အစိုးရအဖြဲ႕ေတြကိုလဲဘဲ သူတို႕ရြာသားေတြရွိတဲ့ေနရာမွာ စစ္ေၾကာင္းေတြအေနနဲ႕မသြားေရာက္ဖို႕အတြက္ေပါ့ေလ။ အဲတာေတြ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဆက္လက္ေဆြးေႏြးျပီးေတာ့မွ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရနဲ႕တဆင့္ျပန္ညိွႏွိဳင္းေဆြးေႏြးဖို႕ေတာ့ရွိတယ္ဗ်။”

စစ္ေဘးေရွာင္ေတြအေနနဲ႕ေဒသရင္းကို ေအးခ်မ္းစြာျပန္နိုင္ျပီးဆိုေပမဲ့ KIOကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕နဲ႕ကင္းကင္းရွင္းေနဖို႕ ျပီးခဲ့ တဲ့ၾသဂုတ္လ(၁၆)ရက္ေန႕က စစ္ေဘးေရွာင္ေတြ ကခ်င္ဘာသာေရးအသင္းေတာ္ေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆုံမွဳမွာ မိုးေကာင္းနယ္ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမွဳဌာနခ်ဳပ္ စကခမွဴးဗိုလ္မဴးၾကွ ီး ေက်ာ္ခိုင္ထြန္းကေန ေျပာဆိုမွဳေတြလဲရွိေနပါတယ္။

ေဒသခံရြာသားေတြအေနနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္အာမခံခ်က္ဘယ္လိုရွိလာမလဲဆိုတာ မသိရွိေသးေပမယ့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကိုလိုခ်င္ တယ္လို႕ စစ္ေရွာင္ရြာသားတဦးကေျပာပါတယ္။

“လုံျခံဳေရးအတြက္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕လဲသိပ္မေျပာတတ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရြာသားတေယာက္အေနနဲ႕ကြ်န္ေတာ္တို႕ေနထိုင္တဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ပိုျပီးျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ေနရာျဖစ္ခ်င္တာေပါ့။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဘဲလိုခ်င္တယ္ကြ်န္ေတာ္တို႕က။”

ရြာျပန္စစ္ေရွာင္ရြာသားေတြရဲ႕ ေဘးကင္းလုံျခံဳေရးအတြက္ကခ်င္ဘာသာေရးအသင္းေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ကခ်င္ျငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႕ေတြကေန ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအပါအ၀င္တပ္မေတာ္နဲ႕ဆက္လက္ညိွႏွိဳင္းသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

Page 57 of 65

လက္ရွိမွာ စစ္ေရွာင္ရြာသားေတြကိုအကူညီေပးဖို႕ ဖါးကန္႕ ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႕က ပစၥည္းတင္ေဆာင္လာတဲ့ကားေတြကို ကားမုိင္းဂိတ္မွာ တပ္မေတာ္ဘက္ကေန ျပီးခဲ့တဲ့ၾကာသာပေတးေန႕မွာ တားဆီးခဲ့ပါတယ္။

လက္ရွိထိန္းသိမ္းထားတဲ့ကား(၄)စီးကို ျပန္လည္ေပးအပ္ဖို႕ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုသြားမွာျဖစ္သလို စစ္ေရွာင္ေတြ အတြက္ ကား(၄)စီးစာပစၥည္းေတြကို နမၼတီးစစ္ေရွာင္စခမ္းကိုေပးအပ္ကူညီခဲ့ျပီးလို႕ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႔ဥကၠ႒ ဦးလေမာင္လ ေတာင္ကေျပာပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႕ကား(၄)စီးနဲ႕ အဲဒီမွာပါတဲ့ပစၥည္းပစၥယအားလုံးကိုသူတို႕ကအေရးယူထားပါတယ္။ သူတို႕ကသိမ္းထားပါတယ္။ အဲတာ ကို ျပည္နယ္မွာဘဲသြားရွင္းေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္တို႕အခုက(၄)စီးက်န္တဲ့အခါက်ေတာ့ (၄)စီးမွာရွိတဲ့ပစၥည္းေတြက်ေတာ့အခု စစ္ေရွာင္ စခမ္း ကို မေန႕ကေပးျပီးပါျပီး။ ခုေလာေလာဆယ္ကြ်န္ေတာ္တို႕လဲ အခုနမၼတီးမွာေပါ့ေလ။”

လက္ရွိကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕တို႕အၾကား စစ္ေရးတင္းမာေနဆဲအေျခအေနျဖစ္ သလို KIOဘက္ကလဲ မိုးေကာင္း ျမစ္ႀကီးနား တႏိုင္းလမ္းေၾကာင္းေပၚ KIA တပ္ ရင္း 11 ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္းက နမ့္ခန္း ေခ်ာင္းရိုးတေလွ်ာက္မွ ခမြတ္ေခ်ာင္း ေဖၚက်န္ကုန္းအထ ိ ေဖၚက်န္ကုန္းမွ နမၼတီးေခ်ာင္း ရွန္ခေခ်ာင္းဖ်ား မိုင္ေစာ္ခက္ ပိေတာင္ ေတာင္အထိ လက္ေထာက္ေခ်ာင္း ရီေတာင္ေခ်ာင္း ၀ါေရာင္ေတာင္ တာရိုးယာန္ ေဂ်ာင္ေဒါ့ ရွာလဲန္ခက္ ဖုန္အင္ေခ်ာင္းအထိ နယ္ေျမကို သြားလာခြင့္နဲ႕ သစ္ခုတ္သားငါးရွာေဖြခြင့္ကို ၾသဂုတ္လ(၁၈)ရက္စြဲနဲ႕ တားျမစ္နယ္ေျမအျဖစ္ ေၾကညာထားပါတယ္။ KIOနဲ႕ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႕ဟာ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ကစျပီး တေက်ာျပန့ ္စစ္ေရးတင္းမာတာျဖစ္ျပီး NCAအပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရး ထိုး နိုင္ျခင္းမရွိေသးပါဘူး။

စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူအညီေတြ သယ္လာတဲ့ ကခ်င္လူမႈဖြ႔ံၿဖိဳးေရးအဖဲြ႕က ကားေတြ တားျမစ္အေရးယူခံရတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေတာ့ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးကေန အခု ညေနပိုင္းမွာပဲ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ပါတယ္။ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ကားေတြထဲက ေလးစင္းဟာ တရားမ၀င္လိုင္စင္မဲ့ယဥ္ျဖစ္ၿပီး၊ အဲဒီေပၚက အေထာက္အပံ့အကူအညီေတြကို အစားထိုးေမာ္ေတာ္ယဥ္ေတြနဲ႔ သယ္ေဆာင္ဖို႔ စီစဥ္ေပးတာကို လက္မခံခဲ့ၾကဘူးလို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက လူ ၃၁ ဦး လိုက္ပါလာတဲ့ ေမာ္ေတာ္ယဥ္ ၈စီးပါ ယဥ္တန္းကို ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႔နဲ႔ တပ္မေတာ္တုိ႔ ပူးတဲြ စစ္ေဆးရာမွာ၊ ေမာ္ေတာ္ယဥ္ ေလးစင္းဟာ လိုင္စင္မဲ့ျဖစေနတာက္ ို စစ္ေဆးေတြ႕ခဲ့တာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ဥပေဒနဲ႔အညီ အေရးယူေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္ၿပီး၊ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းေတြကိုေတာ ့ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအစီအစဥ္နဲ႔ ဆက္လက္ပို႔ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ စီမံေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးက သူ႕ရဲ႕ တရား၀င္ facebook စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ https://burmese.voanews.com/a/kachin-refugee-grom-kasung-/3994177.html

------

နမၼတီးစစ္ေရွာင္မ်ား ေနရပ္ရင္းျပန္ေတာ့မည္

21 August 2017နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္၊ နမၼတီးၿမိဳ႕ရွိ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားတြင္ ခိုလႈံေနသည့္ စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္ ဦးေရ ၁ ေထာင္ ဝန္းက်င္ကို ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္၊ မနက္ပိုင္းတြင္ ေနရပ္သို႔ ျပန္ပို႔ေပးရန္ စီစဥ္ ထားသည္ဟု ကခ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာေဆာင္ ္အဖြဲ႕ (PCG) က ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။

Page 58 of 65

အိမ္ျပန္ၾကေတာ့မည္ စစ္ေရွာင္မ်ား / Kachinwaves

ဘာသာေရးဆရာမ်ား၊ PCG အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းရာ ၎တို႔က ေနရပ္ကို အျမန္ဆုံး ျပန္လိုေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႕ အာဏာ ပိုင္မ်ားကို ညွိႏွိုင္းေပးေစလိုေၾကာင္း ေတာင္းဆိုသျဖင့္ ၎တို႔၏ ဆႏၵ အတိုင္း ေနရပ္ျပန္နိုင္ရန္ စီစဥ္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု PCG မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးလမိုငဂြမ္ ္ဂ်ာ က ေျပာသည္။

ဦးလမိုင္ဂြမ္ဂ်ာ က “စစ္ေရွာင္ေတြက အလားတူျပႆနာေတြ ဆက္မျဖစ္ဖို႔ ႐ြာကို ျပန္နိုင္ဖို႔နဲ႕ သူတို႔ အသက္ အာမခံဖို႔ တင္ျပ လာတာရွိတယ္။ က်ေနာ္ တို႔က သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရရယ္ KIO ရယ္ကို ညွိႏွိုင္းၿပီး မနက္ျဖန္ ၁၂ နာရီမွာ အားလုံး ျပန္ပို႔ေဆာင္ ေပးဖို႔ စီစဥ္ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

နမၼတီးၿမိဳ႕ရွိ ႏွစ္ျခင္း ဘုရားေက်ာင္းႏွင့္ ကတ္သလစ္ ဘုရားေက်ာင္းတို႔တြင္ ခိုလႈံေနသည့္ စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္ ဦးေရ ၁ ေထာင္ ဝန္းက်င္သည္ ကဆုန႔္ေက်း႐ြာႏွင့္ ဇြပ္မိုင္႐ြာတို႔မွ ေဒသခံမ်ား ျဖစ္ၿပီး ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္က တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) တို႔အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားသျဖင့္ ထြက္ေျပး လာရသူမ်ား ျဖစ္သည္။

PCG အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ဘာသာေရးဆရာမ်ားက စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္မ်ား ေျပာဆိုခ်က္မ်ားအေပၚ KIA ၊ တပ္မဟာ (၂) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း (၁၁) မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေျပာဆို ညွိႏွိုင္းခဲ့ၿပီး စစ္ေရွာင္မ်ား ေနရပ္ ျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဒသခံမ်ား ေနရပ္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ထပ္မံ မျဖစ္ေစေရးကို ေဆာင္႐ြက္ ေပးေစ လိုေၾကာင္းကိုလညး္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရထံ PCG က စာပို႔ထားသည္ဟု သိရသည္။

ဦးလမိုင္ဂြမ္ဂ်ာက “အဓိက ကေတာ့ စစ္ေၾကာင္းေတြ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ တပ္မေတာ္၊ စကခမႉးက ေျပာတယ္။ စစ္ေၾကာင္း မရွိေတာ့ရင္ ျပႆနာက မရွိေတာ့ဘူးေလ။ တဖက္ KIA ဘက္ကလည္း ႐ြာမွာ မရွိေတာ့ဘူး ေတာင္ထိပ္ဘက္ ေရာက္သြားၿပီ ေျပာေတာ့ ျပန္မယ့္ ေဒသခံေတြ လုံၿခဳံေရးက စိတ္ပစရာူ မလိုတဲ့ အေျခ အေနေတာ့ ရွိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ကလည္း စစ္ေရွာင္မ်ား ေနရပ္ျပန္နိုင္ေရးအတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ဌာနဆိုင္ရာ မ်ားမွ တဆင့္ကားမ်ား ကူညီေပးမည္ဟု PCG ကို ေျပာဆိုေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ ၆၀၀ ေက်ာ္ ခိုလႈံေနသည့္ နမၼတီးၿမိဳ႕၊ ႏွစ္ျခင္းဘုရားေက်ာင္းမွ သိကၡာ ေတာ္ရ ဆရာေတာ္ႀကီး ဦးလရိန္က “ မနက္ျဖန္ ၁၂ နာရီမတိုင္မီ သူတို႔ ျပန္ၾကဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ ကေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ဧည့္ခံေကြၽးေမြးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ ျပန္မယ္ဆိုရင္လည္း သူတို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ PCG ေတြက သူတို႔ ျပန္နိုင္ဖို႔အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရနဲ႕ ဌာနဆိုင္ရာေတြနဲ႕ စီစဥ္တာပါ” ဟု ေျပာသည္။

စစေရ္ ွာင္မ်ားအား ေနရပ္သို႔ ျပန္ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ PCG ႏွင့္ ဘာသာေရး ဆရာမ်ားက ကား အစီး ၆၀ ခန႔္ စီစဥ္ထားၿပီး ဘုရားေက်ာင္းတြင္ ခိုလႈံစဥ္က အလႉရွင္မ်ား လာေရာက္လႉဒါန္းထားသည့္ စားနပ္ရိကၡာမ်ား ကိုလည္း တပါတည္း ထည့္ေပး လိုက္မည္ဟု ဦးလမိုင္ဂြမ္ဂ်ာ က ဆိုသည္။

ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္က ကဆုန႔္ေက်း႐ြာႏွင့္ ဇြပ္မိုင႐ြာတ္ ို႔အတြင္းတိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ တပ္မေတာ္ ႏွင့္ KIA တပ္မဟာ (၂) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း (၁၁) တို႔ ျဖစ္သည္။

Page 59 of 65

ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ကလည္း တပ္ရင္း (၁၁) က “တားျမစ္နယ္ေျမသတ္မွတ္ျခင္း” ဟူသည့္ စာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ထားၿပီး ထိုထဲတြင္ စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ား ရွိေနသျဖင့္ သစ္ခုတ္လုပ္ငန္း၊ အျခား အသက္ေမြး ဝမ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းမ်ား၊ ေတာလည္ျခင္း၊ ငါးဖမ္းျခင္းမ်ား လုံးဝ (လုံးဝ) မျပဳလုပ္ရန္ တားျမစ္သည္ဟု ေရးသားထားသည္။

တပ္ရင္း (၁၁) က တားျမစ္နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေနရာမ်ားမွာ နမ့္ခမ္းေခ်ာင္းရိုးတေလွ်ာက္ မွ ခမြတ္ေခ်ာင္း၊ ေဖာ္က်န္ကုန္းမွ နမၼတီးေခ်ာင္း၊ ရွန္ခေခ်ာင္းဖ်ား၊ မိုင္ေစာ္ခက္၊ ပိေတာင္ ေတာင္မွ လက္ေထာင္ေခ်ာင္း၊ ရီေတာင္ေခ်ာင္း၊ ဝေရာင္ေတာင္ မွ တာရိုးယန္ ၊ ေဂ်ာင္ေဒါ့ ၊ ရွလန္ခတ္ ၊ ဖုန္အင္ေခ်ာင္းတို႔ ျဖစ္သည္ဟု စာထဲတြင္ ေရးသားထားသည္။

ထုေနရာမ်ားသိ ို႔ ဝင္ထြက္ သြားလာပါက ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ျပႆနာမ်ားကို တပ္ရင္း (၁၁) က တာဝန္ယူ ေျဖရွင္းေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျပင္းထန္စြာ (ျပင္းထန္စြာ) သတိေပးအပ္သည္ဟုလည္း ေရးသား ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသးသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/21/141048.html

------

ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးရန္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကို အခြန္ေဆာင္ေနရဟု လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေျပာ

By ထက္နိုင္ေဇာ္ 19 August 2017

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ေတြ႕ရေသာ ဘိန္းစိုက္ခင္း တခု / ဧရာဝတီ

ျမန္မာနိုင္ငံရွိ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးရာ ေဒသမ်ားတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးခြင့္ ရရွိရန္ တပ္မေတာ္၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကို အခြန္မ်ားစြာ ေပးေဆာငေနရဆဲ္ ျဖစ္ၿပီး အစိုးရ၏ စီမံခ်က္ျဖင့္ ဘိန္းခင္းမ်ား ဖ်က္ဆီးခံရသည့္အခါတြင္လည္း လာဖ်က္သည့္ ရဲမ်ားကို တေယာက္လွ်င္ တေသာင္း၊ ႏွစ္ေသာင္း က်ခံ၍ လုပ္အားခသဖြယ္ ေပးေနရေၾကာင္း လြိုင္ေကာ္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္ ေဒါက္တာ ခင္စည္သူက မေန႕က က်င္းပသည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေျပာသည္။

၎က ျမန္မာနိုင္ငတြငံ ္ ဘိန္းစိုက္ေတာင္သူမ်ားအား ဘိန္းမစိုက္ဘဲ ဘဝရပ္တည္ေရးအတြက္ နိုင္ငံေတာ္မွ အမ်ိဳးသားေရး တာဝန္အျဖစ္ စနစ္တက် စီမံကိန္းမ်ား ခ်မွတ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးရန္ အစီအစဥ္ရွိ၊ မရွိ ေမးခြန္းကို ေမးျမန္းစဥ္ အထက္ပါအတိုင္း ထည့္သြင္း ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ၎ေဆြးေႏြးေနစဥ္မွာပင္ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ ဒုတိယ ဗုလိ ္မႉးႀကီး မ်ိဳးထက္ဝင္းက ယခုေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒမ်ားႏွင့္ မကိုက္ညီေၾကာင္း၊ လူပုဂၢိဳလ္တဦး၊ အဖြဲ႕အစည္းတခုခုကို ထိခိုက္ေအာင္ ေျပာဆိုခြင့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တြင္ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၿပီး မတ္တပ္ရပ္၍ ကန႔္ကြက္ခဲ့သည္။

“ဘိန္းစိုက္ေတာင္သူေတြကိုယ္တိုင္က က်မကို ေျပာျပတာ။ သူတို႔ တပ္ေတြ၊ ရဲေတြနဲ႕ လက္နက္ကိုင္ေတြကို အခြန္ေတြ ေပးေနရတယ္ တဲ့။ အခုခ်ိန္အထိ အခြန္ေပးေနရတယ္။ သူတို႔ကိုယ္စား က်မက တင္ျပရတာ ျဖစ္တယ္။

Page 60 of 65

အဲဒါကို တပ္က ကန႔္ကြက္ေတာ့ က်မေဆြးေႏြး တဲ့ စာသား ၂ ေၾကာင္းကို ျဖဳတ္ေပးလိုက္ရတယ္”ဟု ေဒါက္တာ ခင္စည္သူက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ကလည္း ေဒါက္တာ ခင္စည္သူ ေဆြးေႏြးစဥ္က ေသခ်ာ မၾကားလိုက္၍ လႊတ္ေတာ္ ၫႊန္ခ်ဳပ္၏ အကူအညီ ျဖင့္ သူမ၏ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို လုံးေကာက္ထုတ္ကာ ဥပေဒႏွင့္ ညီၫႊတမ္ ႈ မရွိ၍ ယင္းစားသား ၂ ေၾကာင္းကို လႊတ္ေတာ္ မွတ္တမ္းမွ ႐ုတ္သိမ္းေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ သက္ဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးယူခြင့္မွာ ၎၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ျဖစ္သည့္အျပင္ ၎၏ အဆုံးအျဖတ္သည္ အတည္ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္သို႔ အသိေပးခဲ့သည္။

“လႊတ္ေတာ္မွာ ေဆြးေႏြးတယ္ဆိုရင္ နည္းဥပေဒအရ အဖြဲ႕အစညးတခ္ ုခု ပုဂၢိဳလ္တဦးဦး ေဝဖန္ပုပ္ခတ္တာ၊ ေနာက္ မဖြယ္မရာ အသုံး အႏႈန္းေတြ၊ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့ စကားလုံးေတြ နည္းဥပေဒမွာ ရွိပါတယ္။ လိုအပ္ရင္ ဒါ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ ဆုံးျဖတ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဆုံးျဖတ္ၿပီးရင္ က်ေနာ္ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္သည္ အၿပီးအျပတ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ”္ ဟု လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးဝင္းျမင့္က ေျပာသည္။

ေဒါက္တာ ခင္စည္သူက“က်မကို လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒က အဲဒီကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ေခၚဦးမွာ။ ေခၚမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္။ အခုက နားရက္ ျဖစ္သြားလို႔ မေခၚေသးတာ။ အခုကိစၥက ရန္ကုန္မွာလုပ္တဲ့ Workshop ေတြမွာလည္း ေျပာေနတာ။ အစီရင္ခံစာေတြမွာ အာဏာပိုင္ေတြ ပါေနတယ္ဆိုတာ ပါၿပီးသားပါ”ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

၎၏ မဲဆႏၵနယ္ အပါအဝင္ ကယား၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္ႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္တို႔တြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးသူမ်ားမွာ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆင္းရဲေသာ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသား ဘိန္းစိုက္ေတာင္သူမ်ား၏ ဘဝလုံၿခဳံမႈ၊ ပညာေရး၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးတို႔ကို အစိုးရက ဂ႐ုမစိုက္ခဲ့၍ ဘိန္းကို ဝင္ေငြရသီးႏွံအျဖစ္ စုကိ ္ပ်ိဳးေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ ခင္စည္သူက လႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယ ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္စိုးကမူ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးသည့္ အဓိကေဒသမ်ား ျဖစ္ေသာ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ၄၃ ၿမိဳ႕နယ္၊ ကခ်င္ ျပည္နယ္တြင္ ၄ ၿမိဳ႕နယ္၊ ကယား ျပည္နယ္တြင္ ၂ ၿမိဳ႕နယ္၊ ခ်င္းျပညနယ္ ္တြင္ ၂ ၿမိဳ႕နယ္ စုစုေပါင္း ၅၁ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး ပေပ်ာက္ေရး ၁၅ ႏွစ္ စီမံကိန္းကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အထိ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ျပန္လည္ ျမင့္တက္လာသျဖင့္ စီမံကိန္းကာလကို ၂၀၁၉ အထိ ၅ ႏွစ္တိုးထားေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္တြင္ ေျပာသည္။

“လက္ရွိ ေရးဆြဲလ်က္ရွိတဲ ့ မူးယစ္ေဆးဝါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရးမူဝါဒအသစ္မွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးတဲ့ ေဒသေတြအတြက္ လိုအပ္တဲ့ လူမႈ စီးပြားေရး ဘဝ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ မူဝါဒနဲ႕ နယ္ပယ္မ်ားကို သတ္မွတ္ေရးဆြဲလ်က္ ရွိပါတယ္”ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္စိုးက ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ ဘိန္းအမ်ားဆုံး စိုက္ပ်ိဳးေသာ ေဒသမ်ားတြင္ လမ္းတံတား၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ေရရရွိေရး၊ ေမြးျမဴေရး၊ စြမ္းအင္၊ ျပည္သူ႕ဆက္ဆံေရး၊ ဘာသာေရးစသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အထိ က်ပ္သန္းေပါင္း ၇၅၆၄၁ ဒသမ ၈၀၂ သန္း သုံးစြဲခဲ့ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ သိရသည္။

“အစိုးရတရပ္ရဲ႕ မွားယြင္းတဲ့ မူဝါဒေတြေၾကာင့္ ဘဝမ်ားစြာ ပ်က္စီးေစျခင္းက ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးျခင္းမွတဆင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးေၾကာင့္ ေႂကြလြင့္ ပ်က္စီးျခငးထက္ ္ အေရးႀကီးတဲ့အတြက္ ျပည္သူလူထုကိုယ္စား ေမးျမန္းရတာပါ”ဟု အာဏာရ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ကယားျပည္နယ္ ဥကၠ႒ေဟာင္း ေဒါက္တာ ခင္စည္သူက လႊတ္ေတာ္တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

Page 61 of 65

ျမန္မာနိုင္ငံသည္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတလ္ ုပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထြကရ္ ိမွိ ႈ အမ်ားဆုံးနိုင္ငံ စာရင္းတြင္ ယေန႕အထ ိိ ပါဝင္ေနဆဲျဖစ္သည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/19/140935.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

တပ္နဲ႔ အစိုးရ အေပးအယူ ညီတူညီမွ်ျဖစ္ဖို႔ EU သံုးသပ္အႀကံျပဳ

21 ၾသဂတု ္၊ 2017 | ေဒၚခင္မ်ဳိးသက ္

ဥေရာပသမဂၢရဲ ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သံအမတံ ္ႀကီး Roland Kobia

ဒီတပတ္ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးခန္းအစီအစဥ္မွာ ျမန္မာႏ္ ုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေရွ ႔ဆက္တုိးႏိုင္ဖို႔႔အတြက္ အဓကိ ႏိုင္ငံေရး ဇာတ္ေကာင္ေတြျဖစ္တဲ့ စစ္ဖက္နဲ႔ အရပ္သားအစိုးရၾကား အေပးအယူဟာ ညီတူညီမွ် ျဖစ္ေနဖုိ႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ဥေရာပသမဂၢရဲ ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သံအမတႀက္ ီး Roland Kobia က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ EU သံတမန္ေရး၊ ကူးသန္္းဆက္ဆံမႈ အျပည့္အဝ စတင္တဲ့ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ပထမဦးဆံုး EU ဥေရာပသမဂရဲၢ ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ တာဝနထ္ မ္းေဆာင္ခဲ့တဲ ့ Mr. Roland ဟာ ဒီလကုန္မွာ သူ႔ရဲ ႔ ေလးႏွစ္တာ တာဝန္ႀကိမ္ ကုန္ဆံုးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္ ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္လည္မထြက္ခြါခင္ VOA က ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ က သံအမတႀက္ ီးကို ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ အခုလို VOA ကို ေမးျမန္းခြင့္ျပဳတဲ့အတြက္ သအမတံ ္ႀကီးကို ေက်းဇူးတငပါ္ တယ္။ EU က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သံအဖြဲ႔ကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ တရားဝင္ စဖြင့္ခဲ့ေတာ့ သံအမတ္ႀကီးက ပထမဦးဆံုး သံအမတ္ႀကးအျဖစီ ္နဲ႔ တာဝနယ္ ခဲူ ့တာပါ။ ဆေို တာ့ ဒီေလးႏစွ ္တာ တာဝနထ္ မ္းေဆာင္ခဲတ့ ဲ့ ကာလအတြင္း ကိုယ္တငို ္္ျမင္ေတြ႔ရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အကူးအေျပာင္းကာလရဲ ႔ အေနအထားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ပတ္သကၿ္ ပီး ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲရငွ ့္။

Mr. Roland ။ ။ အခလု ု ိ VOA ရဲ ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းမွာ ပါဝင္ခြငရ့္ တဲ့အတြက္ အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီေမးခြန္းက အလြန္ပဲက်ယ္ျပန္႔ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိငင္ ံရဲ ႔ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းခ်ိန္မွာ ေတြ႔ႀကံဳရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြဟာ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ၿပီးေတာ့ နက္ရႈိငး္ လွတဲ့အတြက္ ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ သိပ္ကိုခက္ခဲတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္ EU သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ (၄) ႏွစ္ကာလကို ျပန္ၾကည့္ရင္ ျမန္မာႏုိငင္ ံမွာ ႏုိင္ငံေရးကစၿပီးေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ဖို႔ လုပ္ေနတာဟာ အေတာ္ကို ခ်ီးက်ဴးဖို႔ေကာင္းပါတယ။္ အတိတ္မ်က္နာစာကို လနွ ္ျပစ္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံသစ္ ျဖစ္လာဖို႔ ျဖည္းျဖည္းနဲ႔မွန္မွန္ တည္ေဆာက္ေနတာ ေတြ႔ရၿပီးေတာ့ ဒါဟာ တကယ့က္ ို ႀကီးမားတဲ ့့ လုပ္ရပ္ပါ။ ဒါကို က်ေနာ္တို႔ ိ EU က ပံ့ပိုးေပးေနတဲ့တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အခ်နိ ္နဲ႔အမွ် လုပ္ကငို ္ေဆာင္ရြကေနတာေတြ္ ကုလညိ ္း ေတြ႔ရလို႔ ေလးစားမပိ ါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္း လုပ္ေဆာင္ခဲတ့ ာေတြကိုပါ။ တခုက ျမန္မာနဲ႔ EU ဟာ အေျခအေန အေတာ္တူပါတယ္။ EU ထဲမွာလည္း အကူအေျပာင္းကာလကို ျဖတ္သန္းေနရတဲ ့ ႏုိင္ငံေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာတ္ ုိ႔ဟာိ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ေလးစားမႈနဲ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ဳိးကိုပဲ အၿမဲလုပ္ေဆာင္ပါတယ။္

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ က်မ သတိထားမိတာ တစ္ခုကို ေျပာရရင္ Reuters သတင္းေဆာင္းပါးတစ္ခုထဲမွာ သံအမတႀက္ ီးရဲ ႔ ေျပာဆုခ်ကိ ္ေတြကို ကိုးကားထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ရန္ကုန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိိဳးမင္းသိန္းရဲ ႔ YBS Page 62 of 65

အတြက္ ဘတ္စ္ကား အစီး ႏွစ္ေထာင္ဝယ္တဲ့ကိစၥ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိဘူးဆိုတဲ့ ေဝဖန္မႈေတြ သံအမတ္ႀကီးက စီးပြားကူးသန္းဝယ္ႀကီး ဦးသန္းျမင့္ ကို ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေပးတဲ့စာထဲမွာ လူထုအတြက္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမင္သာထင္သာ မရွိတာကို ေျပာထားတယ္ဆိုတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိပါရေစ။

Mr. Roland ။ ။ ပထမဦးဆံုး ေျပာခ်င္တာက ဒီစာဟာ က်ေနာ္ ေျပာသလို ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေပးတဲ့စာပါ။ EU ႏိုင္ငံေတြအားလံုးရဲ ႔ သံအမတ္ႀကီးေတြနဲ႔ EU က ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ စီးပြားကူးသန္းေရး ဝန္ႀကီးကို ေပးတဲ့စာပါ။ ဒါဟာ ေဝဖန္ျပစ္တင္တဲ့စာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ စီးပြားေရး နဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒေတြကို ခ်မွတ္တဲ့ေနရာမွာ တိုးတက္လာေစဖို႔ EU က ဘယလ္ ို အကူအညီမ်ဳိးကို ေပးႏိုင္မလဲဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ဝန္ႀကီးနဲ႔ အစည္းအေဝးေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္ ထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ EU က ေပးတဲ့ အႀကံဥာဏ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အတိအက် ျဖစ္ေစခ်င္လို႔ စာနဲ႔ ေရးေပးဖို႔ ဝန္ႀကီးက ပန္ၾကားခဲ့တဲ့အတြက္ အခုလို စာနဲ႔ေရးၿပီးေတာ့ ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာက ေဝဖန္တဲ့စာ မဟုတ္ပါဘး။ူ အႀကံေပးစာပါ။ ခင္မ်ား ေျပာသလို ဒီထဲမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈပါပါတယ္။ လူထုအတြက္ လုပ္ကိုင္တဲ့ စီမံကိန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေစ်းၿပိဳင္စနစ္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ထင္သာျမင္သာရွိဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဥပေဒ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာစံနဲ႔ ညီဖို႔ လုိပါတယ္။ ဒါတင္ မကပါဘူး။ ေပးပိုတဲ့စာထဲမာွ က႑မ်ဳိးစံု ပါဝင္ပါတယ္။ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြ အေကာက္ခြန္ဌာနနဲ႔ ဝင္ေငြခြန္ လုပ္ငန္းေတြ ကုမၸဏီေတြအျပင္ ဥာဏမူပိုင္ခြင့္ေတြအထိ ပါပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ထင္သာျမင္သာရွိမႈဆိုင္ရာ အေျခခံမူေတြကို တင္ျပထားတာပါ။ ဒီဘတ္စ္ကားကိစၥကို ဦးတည္ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေျခခံမူကို ၿခံဳၿပီးေတာ့ ေျပာထားတာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ မွန္ကန္တဲ ့ ဥပေဒေတြ ခ်မွတ္ႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းေတြနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ EU စံေတြကို ခ်ျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီိး ျမန္မာႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ လူထုအတြက္ EU က ဘယ္လို အႀကံဥာဏ္မ်ဳိးမ်ား ေပးခ်င္ပါလဲ။

Mr. Roland ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုလာတာ အႀကံေပးဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးပါတယ္။ လုပ္သင့္တဲ့ ideas ေတြကို ေပးပါတယ္။ ယူဖို႔ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုတာ ျမန္မာေတြကိုယ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္ရမွာပါ။ ျမန္မာဟာ EU နဲ႔ အေတာ္တူပါတယ္။ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု၊ ဘာသာေပါင္းစံု၊ စုေပါင္းေနတဲ့ ႏုိင္ငံပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို အသြင္မတူတဲ့လူေတြ အတူေနႏုိင္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ EU ရဲ ႔ စံနမနာကူ ို ယူမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ အနာဂတ္ဟာ တုိးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာႏိုင္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ အခုလက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေပၚမွာ သံအမတ္ႀကီးက ဘယ္လုိ ျမင္ပါလဲ။

Mr. Roland ။ ။ ဒါဟာ သိပ္ကို ရႈပ္ေထြးတဲ့ လမ္းစဥ္ပါ။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ႏုငိ ္ငံေပါင္းမ်ားစြာမွာ လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ က်ေနာ္ရဲ ႔ လုပ္သက္တေလွ်ာက္မွာ ပဋိပကၡေတြ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ႀကံဳခဲ့ပါဝင္ ပတ္သက္ခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ ႔ လုပ္ငန္းစဥ္က အရႈ႔ပ္အေထြးဆံုးဆိုတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ပါဝင္ပတ္သက္ေနတဲ့ အဖြဲ႔က အေတာ္မ်ားသလို၊ သမိုင္းေၾကာင္းကလည္း အေတာ္ရညွ ္ပါတယ္။ ေနာက္အခ်က္အလက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း ရႈ႔ပ္ေထြးမႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ အခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ဦးစားေပးအေနနဲ႔ ဆက္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေနတာ၊ ကိုင္ေနတာကို ေတြ႔ရေတာ့ အေတာ့္ကို ဝမ္းသာမိပါတယ္။ လက္ရွိ အစိုးရကို ဒါကို ပထမဦးစားေပးအေနနဲ႔ လုပ္ေနတာေတြအတြက္ EU က ႀကိဳဆိုပါတယ္။ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေတြကိုလည္း ဆက္ၿပီးေတာ့ ေပးေနမွာပါ။ EU က ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အားေပးခဲ့တာပါ။ ေနာက္တခု က်ေနာ္ ႀကိဳဆိုတာက စစ္ဘက္နဲ႔ အရပ္သားအစိုးရတို႔ၾကား ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနတဲ့ အခ်က္ပါ။ ဒါဟာ သိပ္ကို အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီႏွစ္ခုဟာ ႏုိင္ငံေရး ဇာတ္ေကာင္ေတြပါ။ ႏုိင္ငံေတြကိုၾကည့္ရင္ စစ္တပ္က ႏုိင္ငံရဲ ႔ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ထိပါးေအာင္ ကာကြယၾကတာ္ ျဖစ္ေပမယ့္လို႔ ဒီႏုိင္ငံမွာေတာ့ စစ္တပ္က ႏုိင္ငံေရးက႑မွာ ပါေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လဲ

Page 63 of 65

အရပ္သားအစိုးရက စစ္တပ္နဲ႔ ပူးေပါင္းႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြကို ရွာၿပီးေတာ့ ရပ္တည္ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီလို လုပ္တဲ့ေနရာမွာ တဘက္က ေရွ ႔တလမ္းတိုးရင္၊ ေနာက္တဘက္ကလည္း တလွမ္းတိုးေနပါတယ္။ အခုဆက္ဆံေရးကိုၾကည့္ရင္ အေပးအယူလုပ္တာ၊ ညိွႏိႈင္းလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီိးေတာ့ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္လာပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ေရွ ႔ကိုတိုးႏုိင္ဖို႔ဆိုတာ ႏွစ္ဘက္စလံုးမွာ တာဝန္ရွိပါတယ္။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ ႔ကိုဆက္ဖို႔ေလွ်ာက္ရာမွာ ဒီအခ်က္က အဓိကအခ်က္လို႔ ထင္ပါတယ္။

Mr. Roland ။ ။ ထင္ပါတယ္။ တကယ္လဲ ဟုတ္ပါတယ္။ ႏွစ္ဘက္အေပးအယူ မွ်တမႈရွိမွ ေရွ ႔ဆက္လွမ္းႏိုင္မွာပါ။ ဒါဟာ လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ အလုပ္အကိုင္ထဲမွာ အခက္အခဲဆံုး တခုပါ။ တကယ္ေတာ့ ႏုိင္ငံတႏိုင္ငံမွာ စစ္ျဖစ္ေနရင္ ဒီႏုိင္ငံရဲ ႔ စီးပြားေရးဟာလည္း စစ္စီးပြားေရးပဲ ျဖစ္မွာေပါ့။ ဒီလို စစ္စီးပြားေရးဟာလည္း ဘယ္ေတာ့မွ စီးပြားျဖစ္မလာပါဘူး။ ႏိုင္ငံအတြက္ အက်ဳိးမျဖစ္သလို လူထုအတြက္လည္း အက်ဳိးမျဖစ္တဲ့ စီးပြားေရးပါ။ လူတစုအတြက္ပဲ အက်ဳိးျဖစ္ေနလိုပါ။ ဒီအခါမွာ ဒီလူတစုဟာလည္း အက်ဳိးအျမတ္ ရွိေနတာမို႔ စစ္ပြဲေတြ ဆက္ရွိေနသေရြ ႔ အဆင္ေျပေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒါမ်ဳိးမျဖစ္ေအာင္လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ လုပ္ရမွာပါ။ ဒါက အခ်က္တခ်က္ပါ။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းကာလ စီးပြားေရး အေျခအေနနဲ႔ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈဆုိင္ရာ အေနအထားအေပၚမွာ ဘယ္လုိ ျမငပါလဲ။္

Mr. Roland ။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တႏွစ္ေက်ာ္ကာလမွာ အဲဒီလမ္းေၾကာင္းကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ တိုးတက္လာတာကို သိသိသာသာ ေတြ႔ရ့ပါတယ္။ စီးပြားေရးလမ္း ပြင့္လာတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရသလို၊ လြတ္လပ္လာၿပီးေတာ့ လႊတ္ေတာ္ေတြကလည္း ဥပေဒ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျပန္လည္သံုးသပ္တာေတြ၊ ေတြ႔ရပါတယ္။ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနေသးေပမယ့္လဲ ႏိႈင္းယွဥ္ေျပာရရင္ တုးတကိ ္လာတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အားလံုးကို ၿခံဳေျပာရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ စီးပြားေရးက အေတာ္ကို အလားအလာ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။ အခြင့္အေရး အလားအလာပါ ႀကီးႀကီးမားမား ရွိေနတာပါ။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ ရခိုင္ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကေန စခဲ့တာျဖစ္ၿပီး တေန႔တျခား အေျခအေနက ပိုၿပီးဆိုးလွတယ္လို႔ ျဖစ္ေနတာပါ။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သံအမတ္ႀကီးရဲ ႔ အျမင္ကို သိပါရေစ။

Mr. Roland ။ ။ ရခိုင္ျပႆနာဟာ က်ေနာ္တို႔ ေျပာခဲ့ၾကတဲ့၊ ႀကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမႈႀကီးေတြထဲက အခုထိ မေျဖရွင္းႏိုင္ေသးတဲ့ ေနာက္ ျပႆနာ တခုပါ။ ဒါဟာ အေတာ္စိုးရိမ္ရတဲ့ ျပႆနာႀကီးတခုပါ။ ဒါဟာ ႏုိင္ငံတကာကေန စုိးရမ္နတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစိတ္အပိုငးတခ္ ုရာ။ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ၊ လံုၿခံဳမႈဆိုင္ရာ ျပႆနာမို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိုယ္တုိင္ကလည္း စိုးရိမ္ေနတာပါ။ စိတ္မေကာင္းစရာက အခုလို ျဖစ္ေနတဲ့ တင္းမာမႈက ဆက္ၿပီးေတာ့ ရွိေနသလို၊ ပိုတုိးလာတဲ့အျဖစ္ပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလထဲမွာ နယ္ျခားေစာင့္စခန္း အတိုက္အခိုက္ခံရမႈက အေျခအေနသစ္တခုကို ဖန္တီးလိုက္တာပါ။ ဒါဟာ အာဏာပိုင္ေတြ အတိုက္အခိုက္ခံရဖို႔အတြက္ EU က ရႈတ္ခ်သြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က လက္တံု႔ျပန္မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သိပ္ကို စိုးရိမ္မိပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္မွာ ဒုတိယသမၼတဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႔က အစီရင္ခံစာ တေစာင္ထုတ္ၿပီး အနာဂတ္အတြက္ ဘယ္လိုလုပ္ဖို႔ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးဖို႔ ပန္ၾကားထာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မၾကာခင္မွာ တင္သြင္းမယ့္ မစၥတာ ကိုဖီအာနန္ရဲ ႔ အစီရင္ခံစာ ကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လိုမယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲဒီမွာ ျပႆနာရဲ ႔ အရင္းအျမစ္ကို ဘယ္လို အေျဖရွာမယ္ဆိုတာေတြနဲ႔ အႀကံျပဳခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ပါဝင္ႏုိင္လိုပါ။ တခု သတိထားရမွာက အစြန္းေရာက္မႈဟာ အျခာအစြန္းေရာက္သူေတြကို ဖိတ္ေခၚသလို ျဖစ္ေနသလိုပါ။ အခုအခ်ိနဟာ္ ဒါကို ထိန္းႏိုင္ေသးတဲ့ အေျခအေနမွာပါ။

Page 64 of 65

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ ေနာက္တခုကေတာ့ ႏုိင္ငံျခား ဆက္ဆံေရးအေၾကာင္းပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ EU, အေမရိကန္၊ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြထက္ တရုတ္ႏုိင္ငံကို ပိုၿပီးေတာ့ မ်က္နာသာေပးတယ္လို႔ ထင္ပါသလား။ တကယ္လို႔ ထင္တယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ျပန္ၿပီးေတာ့ ညိွဖို႔ ဘာစဥ္းစားထားပါလဲ။

Mr. Roland ။ ။ ေျပာရရင္ ျမန္မာနဲ႔ ဥေရာပ သမဂၢၾကားမွာ ခိုင္မာတဲ့မိတ္ေဆြ ဆက္ဆံမႈ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဒီနိုင္ငံ ေရာက္လာခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အတူလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ခ်င္ေၾကာင့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ျပသခဲ့တာမုိ႔ တကယ့္ကို ေလးစားမိပါတယ္။ အမွန္ေျပာရရင္ ဒီလိုပံုစံမ်ဳိးကို လံုးဝေမွ်ာ္လင့္မထားပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ EU က ျမန္မာအပၚ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြ ရုတ္သိမ္းၿပီးၿပီခ်င္းမွာ ဒီကို လာရတာမို႔ က်ေနာ္ကို ရန္သူသဖြယ္ ဆက္ဆံမယ္လို႔ ထင္ထားလို႔ပါ။ တကယ္ေတာ့ အေရးယူမႈေတြ ပထမဦးဆံုး ရုတ္သိမ္းေပးတဲ့ EU အျဖစ္ ျမန္မာက အသိအမွတ္ျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ EU ကလည္း အေျပာင္းအလဲကို ယံုၾကည္တာမို႔လို႔ ႏိုင္ငံေရးအရ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အၿမဲတမ္း တြန္းအားေပးခဲ့တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဥေရာပ သမဂအဖြဲၢ ႔ဝင္ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ဒီႏုိင္ငံေတြမွာရွိတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ျမန္မာနဲ႔ ဆက္ဆံမႈတိုးလို႔ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ EU က အေဝးမွာ ရွိေနသာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာက သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြထက္ ပိုၿပီးေတာ့ ဆက္ဆံရာတာ သဘာဝက်ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ EU အေနနဲ႔ ဘာ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာမွ ညိွေနစရာ မလိုပါဘူး။ ျမန္မာက သူႀကိဳက္တာ သူေရြးခြင့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဥေရာပနဲ႔ အေနာက္နိင္ငံေတြက ႏိုင္ငံေရးအရ စံတန္းဖို႔တခ်ဳိ ႔ကို ေစာင့္ၾကည့္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာလူထုကလည္း သူတုိ႔ဆႏၵအမွန္ကို ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ျပခဲ့ၾကတာပါ။

ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ။ ။ သမၼတႀကီးက အခု တာဝန္ကုန္ဆံုးေတာ့မွာမုိ႔ မၾကာခင္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္ၿပီးသြားေတာ့မွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဘယ္လိုမ်ား အမွတ္ရေနမွာပါ။

Mr. Roland ။ ။ ဒီႏိုင္ငံမွာ က်ေနာ္ ေလးႏွစ္ ေနခဲ့ရတာပါ။ ေနရတဲ့ကာလကလည္း တကယ့္ကို အေျပာင္းအလဲကာလ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အေျပာင္းအလဲရဲ ႔ အစပိုင္းအခ်ိန္ ျဖစ္ေနတာမုိ႔ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ရွိေနခဲ့ရတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူမိသလို မိတ္ေဆြအျဖစ္နဲ႔ တတ္စြမ္းသေလာက္ အကူအညီေတြ ေပးႏိုင္ခဲ့ပါတယ။္ ျမန္မာလူမ်ဳိးကို ခ်စ္တယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအားလံုး ႀကီးပြားခ်မ္းသာၿပီး ကံေကာင္းၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။ https://burmese.voanews.com/a/burma-forum-talking-with-eu-ambassador-to- myanmar/3993369.html

------

Page 65 of 65