The International Relations of the National Assembly of Quebec

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The International Relations of the National Assembly of Quebec The International Relations of the National Assembly of Quebec by Louise Harel, Speaker of Quebec National Assembly The National Assembly of Quebec is one of the oldest parliamentary institutions in 2003 CanLIIDocs 263 North America. Through the years it has developed many contacts with foreign Par- liaments as well as with a variety of interparliamentary organizations. In so doing the National Assembly participates in many international activities, contributing thereby to Quebec's outreach abroad. This article presents an up-to-date picture of the international relations of the National Assembly, first by defining their field of action and their distinguishing features, then by explaining how they are conducted, by defining their objectives, and finally by stating the priorities for action. he changes that turn to find immediate solutions when, for example, jobs have occurred on are lost because of a decision taken by the board of Tthe world stage, directors of a large multinational enterprise meeting particularly since the early thousands of kilometers away? Are they not the very 1990s, have influenced the ones who, as the custodians of the popular legitimacy international stance our conferred upon them through their election by universal Assembly has adopted. suffrage, can make good the democratic deficit that is so The internationalization often decried in convection with major international of exchanges together trade negotiations? with the volume of the information available and In this context parliamentary institutions must, more the speed with which it than ever, occupy the field of interparliamentary and in- circulates, now act upon ternational relations, in particular by strengthening the every dimension of public ties among Assemblies and by intervening in the major life in contemporary political issues of our world. Parliamentary diplomacy, societies and are of whose necessity and versatility are increasingly ac- concern to the entire political class worldwide. That is all knowledged by governments and intergovernmental or- the more true of parliamentary institutions. Is it not the ganizations, is accordingly becoming a key instrument duty of elected officials to step to the fore when the through which elected officials can assume control over well-being of their fellow citizens is affected directly, and the international dimension of their representative func- sometimes harshly, by globalisation? Ought they not to tion. The National Assembly of Quebec, which is proud be the intermediaries to whom citizens spontaneously of the international expertise it has developed over the years, intends to be a major partner in this field. Louise Harel represents Hochelaga-Maisonneuve in the Quebec National Assembly. She has been Speaker of the Assembly since March 12, 2002, the first woman ever to hold that position. 4 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW /SPRING 2003 The International Activity of Parliaments: Its Field of parliamentarian. Indeed, in their capacity as elected rep- Action and Distinguishing Features resentatives of the population and on the strength of the democratic authority they thereby enjoy, parliamentari- The expression "interparliamentary relations" usually ans wield considerable power of influence to voice the denotes the international relations carried on by the leg- needs, concerns, and interests of the society they repre- islative branch of a state. These relations are conducted sent. first and foremost among Parliaments themselves, either on a bilateral basis or within well-structured networks of The Conduct of the International Relations of the Na- multilateral interparliamentary organizations. The latter tional Assembly bring together Parliaments on either a regional basis (the Asia Pacific Parliamentary Forum), a global basis (the Like a number of other Parliaments, the National Assem- Inter-Parliamentary Union), or a sectorial basis (the bly of Quebec places the responsibility for its interna- Assemblée parlementaire de la Francophonie or the tional relations in the hands of the Chair of the Assembly. Commonwealth Parliamentary Association). Standing Order 1 of the National Assembly even identi- While the ties among Parliaments are their essential fies it as one of the three powers of the Chair: 2003 CanLIIDocs 263 component, the international relations of the legislative The President shall chair the meetings of the National branch are not limited to these alone. Indeed, Parla- Assembly and direct its services; he shall likewise ments also carry on relations with various international represent it, most particularly in its relations with other Parliaments. intergovernmental and non governmental organizations as well as with the members of the diplomatic and con- The Speaker (President) thus directs the international sular corps. relations of the Assembly, sets their priorities, and orga- The first principle underlying the international activ- nizes their implementation. ity of Parliament, and from which it derives its distinc- Faced with the significant evolution that has occurred tiveness, is independence of action. In our democratic in the international activities of the National Assembly systems based on the separation of powers Parliaments during the past ten years, the Chair has created a struc- act independently when conducting their international ture to assist it in conducting the Assembly's interna- relations. This independence leads them to pursue objec- tional relations. This structure consists of "sections" or tives, to choose partners, to apply principles, and to lend "delegations" of the National Assembly of Quebec for their activities a style and a pace that are fundamentally interparliamentary relations. It has the advantage of en- congruous with their primary functions, namely to enact suring the cohesion and the continuity of the interna- legislation, to oversee government activity, to consider tional activities of the National Assembly by entrusting matters of public interest, and to represent the popula- to Members of the Assembly (MNAs), notably, the re- tion. sponsibility for following through on specific matters. In tandem with independence of action is a second The sections or delegations are called upon to carry for- principle that likewise forms the groundwork of the in- ward the Assembly's relations with a given country, re- ternational action of Parliaments and makes it unique: It gion, or interparliamentary organization or in a is a respect for political pluralism. The international rela- particular sector of activity (for example, tions of Parliaments generally take into account the inter- interparliamentary cooperation). As soon as they are ests and political sensitivities of the various parties elected, MNAs are offered the opportunity to join three represented within them. This principle manifests itself sections or delegations, according to their preferences. concretely in the creation of pluralistic delegations to Each section or delegation comprises some fifteen take part in interparliamentary activities. Thus, a parlia- MNAs and has a steering committee made up of four mentary delegation will as a general rule comprise par- parliamentarians: the Speaker of the National Assembly, liamentarians from the various political groups the president of the section or delegation, and two represented in the House, both those in power and those vice-presidents drawn from the two main political par- in opposition. This approach safeguards the nonpartisan ties represented in the Assembly. The steering committee nature of interparliamentary activities, since the diverse oversees the preparations for and the followup to the ac- points of view present in society can find expression tivities of the section or delegation. Each section has at its within them. disposai the services of an administrative secretary cho- These two fundamental characteristics, independence sen from the staff of the Interparliamentary and Interna- of action and a respect for political pluralism, also ensure tional Relations Branch. the legitimacy of the international activity of Parliaments The appointment of MNAs to sit on the steering com- above and beyond the credibility inherent in the office of mittees, to conduct missions abroad, or to join in the host SPRING 2003 / CANAD1AN PARLIAMENTARY REVIEW 5 delegations that receive foreign visitors at the National partner Assemblies. To date these activities have been Assembly is the prerogative of the Speaker. In practice carried out in collaboration with the National Assemblies of Benin,close Burkina Faso, Haiti, Madagascar, the Speaker of the National Assembly makes these ap- Mali, and Niger. pointm ents in consultation with the Whips of the two major political parties. In the British parliamentary sys- tem the Whips, as important parliamentary figures, are The Objectives of the International Relations of the responsible for coordinating the participation of Mem- National Assembly of Quebec bers in the various facets of parliamentary business, par- ticularly their presence in the House and in The participation of the National Assembly of Quebec in parliamentary committees. At the request of the Chair multilateral interparliamentary organizations and the the Whips accordingly suggest the names of MN-As for bilateral relations it entertains with foreign Parliaments each of the international activities or positions. However, are configured around four major axes: the Chair retains full discretion to accept or refuse the suggestions put forward by the Whips.
Recommended publications
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 19, NUMÉRO 2, JUIN 2018 LE TEMPS DE PAROLE 50e anniversaire du Parti québécois L’assemblée générale annuelle du 16 mai 2018 Le mandat d’initiative sur la place des femmes en politique TABLE DES MATIÈRES LES PREMIERS MINISTRES PÉQUISTES 3 Mot du rédacteur DU QUÉBEC L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 4 Conseil d’administration 2018-2019 René Lévesque, 1976-1985 5 Rapport du président Fonds Assemblée nationale du Québec 9 Rapports des comités Photographe : Kedl 12 Prix de l’Amicale 17 Sous l’œil des photographes 50E ANNIVERSAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS 22 Le Parti québécois : un demi-siècle d’existence 27 Le gouvernement Lévesque : la deuxième phase Pierre Marc Johnson, 1985 de la Révolution tranquille Fonds Assemblée nationale du Québec Photographe : Kedl 31 Le gouvernement Parizeau propose la souveraineté du Québec 35 Le gouvernement Bouchard : redressement économique et progrès social 38 Le gouvernement Landry : miser sur le développement économique et la justice sociale 41 Le gouvernement Marois : un mandat bref, un bilan étoffé Jacques Parizeau, 1994-1996 Fonds Assemblée nationale du Québec AFFAIRES COURANTES Photographe : Daniel Lessard 45 La place des femmes en politique JE ME SOUVIENS 48 Le cimetière de la guerre de Sept Ans 51 Coups de crayon! La satire politique en dessins Lucien Bouchard, 1996-2001 EN PREMIÈRE LECTURE Fonds Assemblée nationale du Québec 52 En première lecture Photographe : Daniel Lessard EN DEUXIÈME LECTURE 55 Les Prix du livre politique de l’Assemblée nationale À L’ÉCRAN 56 Mémoires de députés Bernard Landry, 2001-2003 Fonds Assemblée nationale du Québec ANCIENS ET ANCIENNES PARLEMENTAIRES EN ACTION Photographe : Daniel Lessard 58 Anciens parlementaires en action 63 Songhaï : une Afrique qui relève la tête SOUVENONS-NOUS DE ..
    [Show full text]
  • 50Th Canadian Regional CPA Conference
    50th Canadian Regional CPA Conference Gary Levy The Fiftieth Conference of the Canadian Region, Commonwealth Parliamentary Association takes place in Québec City July 15-21, 2012. This article traces the evolution of the Canadian Region with particular emphasis on previous conferences organized by the Québec Branch. ccording to Ian Imrie, former Secretary- Many provincial branches of CPA existed in name Treasurer of the Canadian Region, the rationale only but the idea of a permanent Canadian association Afor a meeting of Canadian representatives appealed to Speaker Michener. within the Commonwealth Parliamentary Association We can, I think, strengthen the Canadian was partly to help legislators develop an understanding Federation by these conferences. I am sure that of the parliamentary process. Also, this meeting, though it brings all too few people from the western provinces to the Maritimes, If we are to have a united country it is important demonstrates the value of it. I am sure that that elected members from one part of the country the other members from the West, who have visit other areas and gain an appreciation of the not visited Halifax would say that today their problems and challenges of their fellow citizens. I understanding of the Canadian Federation do not think I ever attended a conference, would be greatly helped by conferences held including those in Ottawa, where there were first in the East, then in the West and the Centre.2 not a number of legislators visiting that part of the country for the first time. One should not Premier Stanfield wanted to know more about what underestimate the value of such experiences.1 was going on in other legislatures.
    [Show full text]
  • Politique Active Et Féminisme : Les Députées De L'assembleé Nationale
    Document generated on 09/28/2021 7:17 a.m. Bulletin d'histoire politique Politique active et féminisme Les députées de l’Assembleé nationale Micheline Dumont Les femmes en politique québécoise depuis 50 ans Volume 20, Number 2, Winter 2012 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1055943ar DOI: https://doi.org/10.7202/1055943ar See table of contents Publisher(s) Bulletin d'histoire politique VLB Éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Dumont, M. (2012). Politique active et féminisme : les députées de l’Assembleé nationale. Bulletin d'histoire politique, 20(2), 47–60. https://doi.org/10.7202/1055943ar Tous droits réservés © Association québécoise d’histoire politique; VLB Éditeur, This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit 2012 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Politique active et féminisme Les députées de l’Assemblée nationale MICHELINE DUMONT Professeure émérite Université de Sherbrooke Cinquante ans après l’élection de Marie-Claire Kirkland1, personne ne ques- tionne plus la pertinence que des femmes se retrouvent en politique ac- tive. Il n’en a pas toujours été ainsi. En 1964, Keith Spicer, alors adjoint du ministre de la Justice à Ottawa, déclarait à la télévision canadienne, dans le cadre de l’émission Sextant : « Une femme en politique est un objet de ridi- cule, c’est une bizarrerie.
    [Show full text]
  • 23Rd CIRIEC International Congress Social Economy and Public Economy: New Forms of Cooperation in an Era of Globalization
    english 23rd CIRIEC International Congress Social Economy and Public Economy: New Forms of Cooperation in an Era of Globalization June 13 and 14, 2000 Montréal, Quebec, Canada Host Committee Chairs The Honourable Lise THIBAULT Lieutenant-Governor of Quebec Government members Mr. Bernard LANDRY Deputy Premier, Minister of State for the Economy and Finance, Minister of Industry,Trade and Commerce, and Minister of Finance, Quebec The Hon. Martin CAUCHON Minister of National Revenue; Secretary of State, Canada Economic Development, Quebec regions, Government of Canada The Hon. Pierre PETTIGREW Minister for International Trade, Canada Ms. Louise HAREL Minister of State of Municipal Affairs and Greater Montréal, Government of Quebec Mr. Pierre BOURQUE Mayor, City of Montréal Members – Social economy sector Mr. Raymond BACHAND President and CEO, Fonds de solidarité FTQ [Solidarity Fund QFL] Mr. Léopold BEAULIEU President and CEO, Fondaction [CSN development fund for cooperation and employment] Mr. Claude BÉLAND President, Mouvement des caisses Desjardins [cooperative financial services network] Mr.Yves DEMERS Chairman of the Board, SSQ, Mutuelle de gestion [management mutual corporation] Mr. Marc LAVIOLETTE President, Confédération des syndicats nationaux (CSN) [Confederation of National Trade Unions - CNTU] Mr. Gilles LEPAGE President, Acadian Cooperative Movement Mr. Henri MASSÉ President, Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) [Quebec Federation of Labour (QFL)] Mr. Paul MASSICOTTE President, Conseil canadien de la coopération (CCC) [Canadian Cooperation Council]; President, Coopérative fédérée de Québec [Agricultural co-operatives federation] Ms. Nancy NEAMTAN President, Chantier de l’économie sociale [Social economy working group] Mr. Majella ST-PIERRE President, Conseil de la coopértion du Québec (CCQ) [Quebec Cooperation Council] Mr. Bill TURNER President, Canadian Co-operative Association (CCA) Members - public and para-public economy Mr.
    [Show full text]
  • Toward a Dramaturgy of Feminist Spatial Curiosity: Urban Performance Creation in Montreal
    Toward a Dramaturgy of Feminist Spatial Curiosity: Urban Performance Creation in Montreal Joanna Kathleen Donehower A Thesis In the Humanities Program For the Degree of Doctor of Philosophy (Humanities – Fine Arts) at Concordia University February 2021 © Joanna Kathleen Donehower, 2021 CONCORDIA UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES This is to certify that the thesis prepared By: Joanna Kathleen Donehower Entitled: Toward a Dramaturgy of Feminist Spatial Curiosity: Urban Performance Creation in Montreal and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor Of Philosophy (Humanities (Fine Arts)) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final examining committee: Chair Dr. Shauna Janssen External Examiner Dr. Dorita Hannah External to Program Dr. Cynthia Hammond Examiner Dr. Andre Furlani Examiner Dr. Mark Sussman Thesis Supervisor Dr. Kathleen Vaughan Approved by Dr. David Morris, Graduate Program Director February 12, 2021 Dr. Annie Gérin, Dean Faculty of Fine Arts iii ABSTRACT Toward a Dramaturgy of Feminist Spatial Curiosity: Urban Performance Creation in Montreal Joanna K. Donehower, Ph.D. Concordia University, 2021 My doctoral research in urban performance engages both creative and academic research modalities to explore the performative interactions between performance and its city of situation, putting into practice a spectrum of historical and contemporary techniques for engaging critically and creatively with urban places. Curiocité is an urban theatre and performance dramaturgy oriented toward apprehending and representing—through curious modalities, narratives, and media—the histories, ambiguities, and differential material and social effects of ongoing capitalist processes on urban neighbourhoods.
    [Show full text]
  • Le Thérésien. Un Journal De Combat 1967-1969 (3E Partie) Léon Debien
    Document generated on 09/28/2021 2:48 p.m. Bulletin d'histoire politique Le Thérésien. Un journal de combat 1967-1969 (3e partie) Léon Debien Homosexualités et politique en Europe Volume 18, Number 2, Winter 2010 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1054811ar DOI: https://doi.org/10.7202/1054811ar See table of contents Publisher(s) Bulletin d'histoire politique VLB Éditeurs ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Debien, L. (2010). Le Thérésien. Un journal de combat 1967-1969 (3e partie). Bulletin d'histoire politique, 18(2), 217–238. https://doi.org/10.7202/1054811ar Tous droits réservés © Association québécoise d’histoire politique; VLB Éditeur, This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit 2010 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Le Thérésien. Un journal de combat 1967-1969 (3e partie) Léon Debien En quittant le Séminaire de Sainte-Thérèse, le 28 avril 1967, à la fin d’une année scolaire écourtée par la tenue de l’Exposition Universelle, les étu- diants et les étudiantes entrent en vacances pour quatre mois. Ils les vi- vront au rythme du monde, façonné par le « Génie créateur de l’homme »1.
    [Show full text]
  • Nationalisme Et Racisme. Dix Ans De Discours Du Parti Québécois (1981-1990) »
    Note « Nationalisme et racisme. Dix ans de discours du Parti québécois (1981-1990) » Éric Desrosiers Politique et Sociétés, vol. 17, n° 3, 1998, p. 143-164. Pour citer cette note, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/040132ar DOI: 10.7202/040132ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 13 février 2017 02:23 NATIONALISME ET RACISME. DIX ANS DE DISCOURS DU PARTI QUÉBÉCOIS (1981-1990)* Éric Desrosiers Université de Montréal Le nationalisme québécois a toujours été l'objet de critiques. L'une des plus sévères de ces critiques a trait à son caractère préten­ dument raciste. À en croire, par exemple, Diane Francis, le « sépara­ tisme québécois»1 ne serait pas une lutte légitime pour l'auto­ détermination. Elle serait une conspiration dont les fondements raciaux fouleraient aux pieds les droits humains, le «fair play», l'économie du Québec et la démocratie.
    [Show full text]
  • Camille Laurin Déjeuner-Conférence Du 15 Septembre 2016 Comité Des Femmes Anciennes Parlementaires TABLE DES MATIÈRES
    VOLUME 18, NUMÉRO 1, JANVIER 2017 LE TEMPS DE PAROLE Hommage à Camille Laurin Déjeuner-conférence du 15 septembre 2016 Comité des femmes anciennes parlementaires TABLE DES MATIÈRES EN COUVERTURE 3 Mot du rédacteur 4 Mot du président Camille Laurin est né à Charlemagne, le 6 mai 1922. Il est le fils HOMMAGE À CAMILLE LAURIN d’Éloi Laurin, commerçant, et de Mary Morin. législature, 1994. 6 Camille Laurin, l’homme debout e Il a étudié aux écoles Saint-Simon et Saint-Jude, à Charlemagne, et au Collège de l’Assomption. De 1942 à 1949, il poursuit des études 8 Cent une fois merci Camille! en médecine à l’Université de Montréal. Après l’obtention de son 10 L’ultime débat sur la Charte doctorat en médecine en 1950, il est médecin résident pendant un de la langue française an au Queen Mary Veteran’s Hospital. Boursier du gouvernement 12 Camille Laurin, homme de liberté du Québec, il se spécialise en psychiatrie au Boston State Hospital de l’été 1951 à avril 1953. Par la suite, il obtient une bourse du 14 Rencontre avec Camille Laurin Fonds Assemblée nationale du Québec. Photo : Daniel Lessard. Photographie officielle de la 35 gouvernement du Canada et s’installe à Paris en juin 1953 pour se 16 La langue débattue : survol historique spécialiser à l’Institut de psychanalyse de France. de la législation linguistique au Québec Directeur du journal étudiant Le Quartier latin en 1947. Il travaille pour l’Entraide universitaire AFFAIRES COURANTES internationale, à Genève, en 1948 et en 1949. Il fonde la revue University à la fin des années 1940.
    [Show full text]
  • 'Crossing The40' Keytowin
    ROCHETTERATES TIGERWOODSSTEPS ‘LIVELIFE INTOTHESPOTLIGHT TO FULLEST’ Golfer is a whole different cat as he faces Skater on course to media, gallery at the Masters, Page B9 make Time’s 100 most influential MILE END CURIO SHOP is transformed into art gallery, people. PAGE A2 antique shop and artists’ studio, Susan Semenak says. Page C1 MONTREAL | TUESDAY, APRIL 6, 2o1o | SINCE 1778 | BREAKING NEWS AT MONTREALGAZETTE.COM A DIVISION OF CANWEST PUBLISHING INC. SPORTSFINAL R.D.P.-P.A.T. BOROUGH SPRING IN THEIR STEPS ‘Crossing the 40’ key to win BY-ELECTION ON JUNE 9 Island’s eastern tip divided by culture, language, allegiances LINDA GYULAI des Prairies-Pointe aux Trem- GAZETTE CIVIC AFFAIRS bles than in most of the city’s REPORTER 19 boroughs. The borough of 107,000 resi- The borough of Rivière des dents is really two constituen- Prairies-Pointe aux Trembles cies divided by Highway 40. is the largest on the island of Spread over 42.3 square kilo- Montreal, but a coming mu- metres,it is the largest bor- nicipal by-election is showing ough in Montreal in terms of it also is one of the most di- space and sixth largest in vided. terms of population. None of the three major po- North of the 40, Rivière des litical parties at city hall has Prairies is a Liberal bastion announced a candidate for where nearly half of the resi- the June 6 by-election to dents are of Italian origin and succeed borough mayor Joe a full one-quarter of the popu- Magri, who stepped down for lation speak English at home.
    [Show full text]
  • Le Parti Québécois : Bibliographie 1991-2003
    __________________ Bibliographie et documentation, 47 DIRECTION DE LA BIBLIOTHÈQUE SERVICE DE LA RÉFÉRENCE Le Parti québécois : bibliographie 1991-2003 par Gilberte Boilard en collaboration avec Claude Lajoie Québec Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec 2004 __________________ TABLE DES MATIÈRES DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX................................................................................. 3 INDEX - SUJETS............................................................................................................... 19 INDEX - AUX NOMS DES MINISTÈRES ...................................................................... 23 INDEX - AUX NOMS DES MINISTRES......................................................................... 25 DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARTI .............................................................................27 DOCUMENTS SUR LE PARTI ..............................................................................................45 Cette publication met à jour la bibliographie « Le Parti Québécois : bibliographie rétrospective » parue en 1991 et établie par MM. Robert Comeau et Michel Lévesque. Cette édition de 1991 correspond au no 38 de la collection Bibliographie et Documentation. Pour les fins de cette recherche, les sources suivantes ont été consultées : Cubiq, le catalogue collectif des bibliothèques gouvernementales, Amicus, le catalogue de la Bibliothèque nationale du Canada et le site Portail thèses Canada, Repère, la banque d'articles de périodiques, Canadian Periodical Index, BiblioBranché,
    [Show full text]
  • Assemblée Nationale Du Québec Distribution Des Documents Parlementaires 880, Avenue Honoré-Mercier, Bureau 195 Québec, Qc G1R 5P3
    ASSEMBLÉE NATIONALE PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 21 octobre 2004 — Vol. 38 N° 93 Président de l'Assemblée nationale: M. Michel Bissonnet QUÉBEC Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00$ Débats des commissions parlementaires 500,00$ Pour une commission en particulier: Commission de l'administration publique 75,00$ Commission des affaires sociales 75,00$ Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation 25,00$ Commission de l'aménagement du territoire 100,0 0 $ Commission de l'Assemblée nationale 5,00$ Commission de la culture 25,00$ Commission de l'économie et du travail 100,0 0 $ Commission de l'éducation 75,00$ Commission des finances publiques 75,00$ Commission des institutions 100,0 0 $ Commission des transports et de l'environnement 100,0 0 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 15,00$ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, avenue Honoré-Mercier, bureau 195 Québec, Qc G1R 5P3 Téléphone: (418) 643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires sur Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l'Assemblée nationale Le jeudi 21 octobre 2004 — Vol. 38 N° 93 Table des matières Affaires du jour Affaires prioritaires Motion de censure proposant que l'Assemblée blâme le premier ministre du Québec pour avoir omis de dire, avant la rencontre fédérale-provinciale sur la santé, que l'argent neuf récupéré ne serait pas destiné aux soins de santé 5233 Mme Louise Harel 5233 M.
    [Show full text]
  • Le Parti Québécois Accède Au Pouvoir COLLOQUE
    15 novembre 1976 le Parti Québécois accède au pouvoir COLLOQUE - COMMÉMORATION 17 - 18 -19 novembre 2016 Ce rendez-vous entre historiens, politologues, sociologues, journalistes et anciens représentants du Parti québécois sera l’occasion de faire un bilan des quarante dernières années du Parti québécois depuis sa première accession au pouvoir. Une initiative de : Partenaire : Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal 17 novembre Jeudi de 17h00 à 21 h00 Cocktail d’ouverture Un moment privilégié pour partager nos souvenirs et impressions de ce grand moment de l’histoire du Québec Rencontrez diverses personnalités d’hier et d’aujourd’hui qui ont à coeur À l’occasion du 40e anniversaire la souveraineté du Québec. de la première élection du gouvernement Présentation du film 15 novembre 76 du Parti québécois, le 15 novembre 1976, de Hugues Mignault la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Vin d’honneur et bouchées seront servis organise un colloque pour souligner pour l’occasion cet anniversaire qui, sans contredit, Remise des billets aux personnes ayant pré-acheté leur place au colloque. modifia le paysage politique québécois pour les décennies suivantes. Réservations requises Nombre de places limitées. 18 novembre Vendredi de 9h00 à 10h45 Vendredi de 10h45 à 12h00 La prise du pouvoir du Le référendum de 1980 15 novembre 1976 et les premières années de réformes ambitieuses Animatrice : Josiane Lavallée Animateur : Denis Monière Bernard Descôteaux Marc-André Bédard Directeur du journal Le Devoir, 1999-2016 Ministre de la Justice (1976-1984)
    [Show full text]