AN AFTERNOON in OCTOBER 1970. I Was in a Montreal Street, Watching Armored Military Vehicles

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AN AFTERNOON in OCTOBER 1970. I Was in a Montreal Street, Watching Armored Military Vehicles by Maurie Alioff "Bring on a revolution/I wanr Bring on a revolution/I wanr N AFTERNOON IN OCTOBER 1970. I was in a Montreal street, watching armored military vehicles rattling by while soldiers in helmets and battle fatigues clutched their rifles and sniffed at the threat of A anarchy in the air. Suddenly, I felt a finger jabbing at my shoulder. "Open it," said a cop with a potbelly and rumpled white hair. He meant my army surplus shoulder bag, which on this particular day happened to contain two or three Black Panther newspapers and other revolutionary tracts. Ah, hah! The cop thumbed through the subversion, lingering on images of leather-jacketed black men flaunting rifles. Then he tossed aside the papers and looked me over: hair puffed out long and frizzy, boots with Cuban heels, very Blonde on Blonde. I shrugged nonchalantly and told him I was a st t (true) researching an essay on American political extremists (false). Pierre Laporte, provincial minister of labour and immigration, and . Jiries Cross, a British trade official, had been kidnapped by members of the Front de Liberation du Quebec, • • t s ization which advocated PIERRE FALARDEAU directs DENIS TRUDEL (felquiste) in Octobre terrorist violence in the cause of Quebec's independence from Canada. In response to the kidnappings, numerous FLQ bombings, and a so-called "apprehended insurrection," the Canadian government had invoked the War (now Emergency) Measures Act and deployed the army in Ottawa and Montreal. The act gave Quebec police license to round up hundreds of men and women, often on flimsy pretexts, and throw them into jail incommunicado, without having to file charges. Then on the night of October 17th, the authorities found Pierre Laporte's bloodied corpse in the trunk of a green Chevrolet sedan. According to the coro- ner, he had likely been strangled to death with the gold chain of his religious medal. During that crazy time, who can say what was inducing more paranoia: the feeling of living under a state of siege (chillingly dramatized in Michel Brault's 1974 film Les ordres), or the ugly, pathetic death of a man who may not have been a model of virtue, but was far from being an agent of a murdering, totalitarian regime. I, and most people I knew, sympathized with the complaints of historically victimized French Canadians and ALL OCTOBRE PHOTOGRAPHS: JEAN F. LEBLANC author Pierre Vallieres' characterization mactic moment in Quebec's of them as the "white niggers" of Ameri- turbulent history. For him, ca (in his seminal 1967 book Negres Simard and his comrades blanc d'Amerique). But the FLQ's "assas- were not sadistic psy- sination" provoked disgust and dented chopaths or misguided fools. those sympathies. Rene Levesque, They were idealists repre- founder of the peacefully separatist Parti senting a widespread and Quebecois, was outraged. passionate indignation, who In June 1994, I'm sitting in a tiny risked damning themselves apartment in Montreal, talking to a man for what they believed they who has dramatized the abduction and had to do. Octobre begins murder of Laporte in a way that has with a quote from Albert never been done on film before — from Camus' Les justes: "Nices- the point of view of the killers (unlike saire mais injustifiable."Nec- previous movies like Les ordres, Jean- essary but unjustifiable. Claude Labrecque's Les annies de reves The producer who finally [1984], and Robin Spry's excellent doc- committed to this vision of umentary Action: The October Crisis of the event was Bernadette 1970 [1973]). Payeur of the Montreal Pierre Falardeau's Octobre, in post- company ACPAV (it made production as I write, began to take Falardeau's three Elvis Grat- shape in the early seventies when the ton shorts and his debut fea- director met Francis Simard, one of the ture Le party). Meanwhile, convicted men, and began visiting him C/FP agreed to distribute if regularly in prison. Falardeau recently the director came up with told the Quebec film magazine 24 another instalment in the Images that he .and Francis would get hit-in-Quebec Gratton se- together to discuss "politics, prison, ries, "a kind of an agreement pieces of ass," and the events of October. that I'm trying to forget," Simard and the other members of the Falardeau tells me during a FLQ's Chenier cell committed a bloody conversation. crime, but in Falardeau's view, there The one-and-a-half room were plenty of reasons for it. "It's not the apartment he uses for writing is located times, 'I could never justify killing a first time in history," he once said, "that on a tiny ruelle in the southeast of the man, but I did it.'" a bunch of poor people grab a rich guy city in a neighbourhood as far removed Falardeau acknowledges that like other to be done with it. And it won't be the from chic francophone Outremont as it rebel movements of the sixties, the FLQ last." is from Westmount, traditional symbol attracted its share of whackos with an In 1982, paroled after serving 11 years of English power. There is no computer, itch to play with guns and bombs. But of a life sentence, Simard offered or even a typewriter in sight. Falardeau he emphasizes that his movie is about Falardeau his co-operation in the mak- works in longhand on a battered old the Chenier cell, a particular group of ing of a movie about the crisis. The ex- desk. Tacked to the walls are black and men trapped in a situation where "you felquiste agreed to record hours of inter- white blowups and posters of his films, start something, and then it's bigger views with the director and longtime and in one corner an inevitable picture than what you started, and the whole collaborator Julien Poulin (Elvis Gratton, of Camus. society is pushing." Le parry). Falardeau has a lanky, wiry build. Like many journalists who covered the Since the early eighties, Falardeau has Wearing a sweatshirt, loose army-green crisis, not to mention politicians as been trying to get Octobre made. He pants and red deck shoes, he expresses diverse as the late Tommy Douglas and wrote and re-wrote numerous scripts, himself in raw, uncensored language Robert Stanfield, Falardeau sees the Lib- deals materialized and collapsed, he shot punctuated by shouts, wheezes, and dis- eral cabinet's imposition of the War other movies. From its earliest days, the dainful groans. He'll suddenly jump up, Measures Act as a move that was itself project was a tricky undertaking. eyes and mouth scrunched like a boxer hard to justify. Furthermore, he suspects According to the director, Jacques Bobet who's taking punches. cynical and Machiavellian strategizing of the NFB "trembled" when he read an I've just asked him why he has so on the part of the feds. early outline, even though the Board had much obvious respect and love for Fran- Instead of negotiating for Laporte's already purchased the rights to Simard's cis Simard. Jabbing out a Lucky Strike release, "I think that at one point, the book about his felquiste experiences, and lighting another, Falardeau talks feds said: 'If we push them, they're Pour en finir avec Octobre, for nine thou- about intelligence and down-to-earth fucked; if they stop, they'll look ridicu- sand dollars. humanity and then gets to the disturbing lous; if they kill him, they're lost.'" Falardeau persisted because for him, heart of the matter: "Francis took some- Backs against the wall, divided about the subject is not only important, it's one's life without hiding, without excus- their next move, the filquiste went — as virtually sacred. An unapologetic, old- ing himself by saying, 'I was young, I Falardeau puts it — au bout (to the limit) time separatist with few illusions about didn't know what I was doing.' Most of "of dreams, or an idea." Lucien Bouchard's designer nationalism, the others blame it on the errors of If this makes a group of men Rene Falardeau views October 1970 as a di- youth. In his book, Francis repeats 500 Levesque once called barbarians sound 10 TAKE ONE Falardeau has dramatized the abduction and murdet ei- __2 40 orate in ay the has never b ciDfiEJ or film fore m the point o Octobre (from left): DENIS TRUDEL (felquiste) and SERGE HOUDE (the Minister); PIERRE RIVARD (felquiste); LUC PICARD (felquiste) from left: Le steak; performer and audience from Le party; JULIEN POULIN as his alter-ego k ‘,4 Bob "Elvis" Gratton >` like heroes, he claims that No car crash, no blonde. Just a human both an anglo and a Jew. Denying that a.) ..a a0 simple-minded heroics are being about to die in two hours eating this character was written as Jewish, 73 the last thing on his mind. spaghetti. I said to the cameraman, Falardeau mutters impatiently: "It was a .0 1:3 Falardeau even draws an 'don't move, stay there, look at him.'" boss, an English boss. It was like that S. a) c analogy between his charac- Falardeau claims that he was so moved during the sixties." Expressing simple 0 '4'j ters and the pitiable murder- by actor Serge Houde's portrayal of realities, the director believes, is getting ..i)(' ca ers Truman Capote wrote Laporte, he worried that the audience tougher every day in a milieu intimidat- about in his non-fiction would have no emotional energy left for ed by a stifling combination of bureau- () p 0 novel, In Cold Blood.
Recommended publications
  • Sherlock Holmes
    sunday monday tuesday wednesday thursday friday saturday KIDS MATINEE Sun 1:00! FEB 23 (7:00 & 9:00) FEB 24 & 25 (7:00 & 9:00) FEB 26 & 27 (3:00 & 7:00 & 9:15) KIDS MATINEE Sat 1:00! UP CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS THE HURT LOCKER THE DAMNED PRECIOUS FEB 21 (3:00 & 7:00) Director: Kathryn Bigelow (USA, 2009, 131 mins; DVD, 14A) Based on the novel ‘Push’ by Sapphire FEB 22 (7:00 only) Cast: Jeremy Renner Anthony Mackie Brian Geraghty Ralph UNITED Director: Lee Daniels Fiennes Guy Pearce . (USA, 2009, 111 min; 14A) THE IMAGINARIUM OF “AN INSTANT CLASSIC!” –Wall Street Journal Director: Tom Hooper (UK, 2009, 98 min; PG) Cast: Michael Sheen, Cast: Gabourey Sidibe, Paula Patton, Mo’Nique, Mariah Timothy Spall, Colm Meaney, Jim Broadbent, Stephen Graham, Carey, Sherri Shepherd, and Lenny Kravitz “ENTERS THE PANTEHON and Peter McDonald DOCTOR PARNASSUS OF GREAT AMERICAN WAR BEST SUPPORTING ACTRESS MO’NIQUE FILMS!” –San Francisco “ONE OF THE BEST FILMS OF THE GENRE!” –Golden Globes, Screen Actors Guild Director: Terry Gilliam (UK/Canada/France, 2009, 123 min; PG) –San Francisco Chronicle Cast: Heath Ledger, Christopher Plummer, Tom Waits, Chronicle ####! The One of the most telling moments of this shockingly beautiful Lily Cole, Johnny Depp, Colin Farrell, and Jude Law Hurt Locker is about a bomb Can viewers who don’t know or care much about soccer be convinced film comes toward the end—the heroine glances at a mirror squad in present-day Iraq, to see Damned United? Those who give it a whirl will discover a and sees herself.
    [Show full text]
  • De Montréal : Le Sacré Et Le Profane
    JÉSUS DE MONTRÉAL : LE SACRÉ ET LE PROFANE Danielle Conway Mémoire présenté à l'École des Études Supérieures comme exigence partielle de la Maîtrise ès Arts en Études françaises Département d'Études françaises et hispaniques Université Mernorial Saint-Jean, Terre-Neuve août 1998 National Library Bibliothèque nationale 191 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington OttawaON KtAW Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accorde une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distriiute or seU reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microfom, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/nlm. de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts £kom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. RÉs& Ce mémoire consiste essentiellement en une analyse intention sémiotique de Jésus de Montréal, film du cinéaste québécois Denys Arcand sorti en 1989. Ce film est basé sur la confrontation du Sacré et du Profane, comme l'indique le titre du film même (Jésus/Montréal), qui résulte en la folie et la mort du Sujet, le personnage principal, Daniel Coulombe.
    [Show full text]
  • Rlm R€Yi€Iur Robin Spry's Suzanne
    RLm R€yi€iur Robin Spry's Suzanne Suzanne had its premiere screening at the Festival of Festivals in Toronto, and Marc Gervais was there to review it Since that screening, the production has re-cut the film and a shorter version is being used in its commercial release. Cinema Canada will publish a separate review of this second version of the film. d Robin Spry p. Robert Lantos, Stephen J. Roth sc. Robin Spry, Ronald Sutherland based on "Snowlark" novel by Ronald Sutherland assoc. p. Wendy Grean p. man. Ted Holliday d.o.p. Miklos Lente art d Vianney Gauthier, Claude Par6 (asst) cost design. Louise Jobin mus. comp. Francois Cousineau ed. Fima Noveck a.d. Lise Abas- tado (1st), Yvon Arsenault (2nd), Blair Roth (3rd) assist, cam. David Douglas (1st), Ma- thieu Dreary (2nd) sd. mix. Richard Light- stone boom Jim Thompson unit, loc. man. Lyse Lafontaine prop, master Ronald Fau­ teux props buyer Patrice Bengle set props Emmanuel Lcpin, Nathalie Moliavko- Vlsotzky (asst) p. account Manon Bougie- Boyer p. sec. Franf oise McNeil asst book­ keeper Ruth Wener key grip Johnny Daoust 2nd grip Pierre Charpentier gaf. Donald Sarri best boy Charles Hugues elec. Gerald Proulx make-up Michelc Dion, Normande Campeau (asst) hair Pierre David, Tom Booth (asst) asst cost, designer, dresser Johanne Prcgcnt asst. dresser Andree Jobin script superv. Monique Champagne casting Daniel Hausmann pub. David Novek unit pub. Lana Iny stills Attila Dory exec. asst. to p. Leila Basen asst. editor Sidonie Kerr p.a. Michel Turcot Susan Schneir, Gerald Laniel, Michel English add.
    [Show full text]
  • Film Reference Guide
    REFERENCE GUIDE THIS LIST IS FOR YOUR REFERENCE ONLY. WE CANNOT PROVIDE DVDs OF THESE FILMS, AS THEY ARE NOT PART OF OUR OFFICIAL PROGRAMME. HOWEVER, WE HOPE YOU’LL EXPLORE THESE PAGES AND CHECK THEM OUT ON YOUR OWN. DRAMA 1:54 AVOIR 16 ANS / TO BE SIXTEEN 2016 / Director-Writer: Yan England / 106 min / 1979 / Director: Jean Pierre Lefebvre / Writers: Claude French / 14A Paquette, Jean Pierre Lefebvre / 125 min / French / NR Tim (Antoine Olivier Pilon) is a smart and athletic 16-year- An austere and moving study of youthful dissent and old dealing with personal tragedy and a school bully in this institutional repression told from the point of view of a honest coming-of-age sports movie from actor-turned- rebellious 16-year-old (Yves Benoît). filmmaker England. Also starring Sophie Nélisse. BACKROADS (BEARWALKER) 1:54 ACROSS THE LINE 2000 / Director-Writer: Shirley Cheechoo / 83 min / 2016 / Director: Director X / Writer: Floyd Kane / 87 min / English / NR English / 14A On a fictional Canadian reserve, a mysterious evil known as A hockey player in Atlantic Canada considers going pro, but “the Bearwalker” begins stalking the community. Meanwhile, the colour of his skin and the racial strife in his community police prejudice and racial injustice strike fear in the hearts become a sticking point for his hopes and dreams. Starring of four sisters. Stephan James, Sarah Jeffery and Shamier Anderson. BEEBA BOYS ACT OF THE HEART 2015 / Director-Writer: Deepa Mehta / 103 min / 1970 / Director-Writer: Paul Almond / 103 min / English / 14A English / PG Gang violence and a maelstrom of crime rock Vancouver ADORATION A deeply religious woman’s piety is tested when a in this flashy, dangerous thriller about the Indo-Canadian charismatic Augustinian monk becomes the guest underworld.
    [Show full text]
  • Political Science 315/North American Studies 315 Politics and Society In
    Political Science 315/North American Studies 315 Politics and Society in Contemporary Quebec Wilfrid Laurier University Winter 2017 Instructor: Dr. Brian Tanguay Lecture Time: Tu 4:00-6:50pm Classroom: 1C18 Email: [email protected] Office Hours: W 3:00-4:30pm Office: DAWB 4-160 COURSE DESCRIPTION This course examines the sources of contemporary Québécois identity through the lenses of fiction, film, and social science. It explores both the legacy of Québec’s distinctive historical trajectory and recent political, economic, and social developments in the province, along with their impact on public policy. It also examines Québec’s relations with the rest of Canada, the situation of Francophones outside of Québec, and Québec’s aspirations to be an actor in the international arena. Classes will consist of a mixture of lectures (for the first hour and twenty minutes) and tutorials (for the final hour or so). COURSE LEARNING OBJECTIVES By the end of the course students should: • have a greater understanding of the historical, political and cultural forces that have shaped contemporary Quebec • be able to identify some of the ways in which Quebec is, de facto, a “distinct society” within Canada • have greater familiarity with a variety of interdisciplinary approaches to the study of Quebec • have improved their ability to work in a group, as well as individually • have improved their presentation and public speaking skills • have improved their reading comprehension and writing skills 1 REQUIRED TEXTS Stéphan Gervais, Christopher Kirkey, and Jarrett Rudy, eds., Quebec Questions: Quebec Studies for the Twenty-First Century, 2nd ed. Toronto: Oxford University Press, 2016.
    [Show full text]
  • As Promised, Faculty, Admin, and Tech Have All Been Coming up with Works to Watch While Shuttered Inside (In the Physical, and Not Psychological, Sense)
    As promised, Faculty, Admin, and Tech have all been coming up with works to watch while shuttered inside (in the physical, and not psychological, sense). We will have more forthcoming from other members of the department, I’d hope next week, to get you through the exam period and beyond. The range below is eclectic, at times challenging, and most of all fun of all sorts. A lot of the material is easily streamable and/or downloadable; I’m sure there are other ways you can find material too. We hope you find stuff here to get you through the days and nights and days and nights and days and nights. We are all in this together, so feel free to come up with lists (on your own, or even better, get together digitally and socialize) of works you think faculty, admin, and techs ought to be watching. Teach us something and make it a two- way street! UPDATE, April 14: See below for new recommendations from Adonay, Tama, and Karine! Films for Students: From Karine Here is my Top Ten list of Road Movies (from around the world) to watch while in Quarantine (Traveling without risk): 1. Traveling to France: Agnes Varda's Faces Places (2017). 2. Traveling to Germany: Wim Wenders' Kings of the Road (1976). 3. Traveling to New Zealand: Taika Waititi's Hunt for the Wilderpeople (2016). 4. Traveling to Mexico: Alfonso Curaon's Y Tu Mama Tambien (2001) 5. Traveling to Argentina: Lucrecia Martel's La Mujer Sin Cabeza (2008) 6. Traveling to Australia: Ivan Sen's Beneath Clouds (2002) 7.
    [Show full text]
  • Osu1199254932.Pdf (640.26
    FROM MUSE TO MILITANT: FRANCOPHONE WOMEN NOVELISTS AND SURREALIST AESTHETICS DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Mary Anne Harsh, M.A. ***** The Ohio State University 2008 Dissertation Committee: Approved by Professor Danielle Marx-Scouras, Advisor Professor Karlis Racevskis ______________________________ Advisor Professor Sabra Webber French and Italian Graduate Program ABSTRACT In 1924, André Breton launched the Surrealist movement in France with his publication of Manifeste du surréalisme. He and his group of mostly male disciples, prompted by the horrors of World War I, searched for fresh formulas for depicting the bizarre and inhumane events of the era and for reviving the arts in Europe, notably by experimenting with innovative practices which included probing the unconscious mind. Women, if they had a role, were viewed as muses or performed only ancillary responsibilities in the movement. Their participation was usually in the graphic arts rather than in literature. However, in later generations, francophone women writers such as Joyce Mansour and Suzanne Césaire began to develop Surrealist strategies for enacting their own subjectivity and promoting their political agendas. Aside from casual mention, no critic has formally investigated the surreal practices of this sizeable company of francophone women authors. I examine the literary production of seven women from three geographic regions in order to document the enduring capacity of surrealist practice to express human experience in the postcolonial and postmodern era. From the Maghreb I analyze La Grotte éclatée by Yamina Mechakra and L'amour, la fantasia by Assia Djebar, and from Lebanon, L'Excisée by Evelyne Accad.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    CURRICULUM VITAE NAME: André Loiselle DATE : October, 2015 BIRTH: 8 January, 1963 Full Professor of Film Studies Assistant Vice-President (Academic) EDUCATION: Degrees received Department University Year PhD. Theatre and Film U. of British Columbia 1995 M.A. Theatre and Film UBC 1989 Diploma Theatre and Film UBC 1988 (Film production) B.A. Arts Dramatiques U du Québec à Montréal 1986 ACADEMIC EMPLOYMENT: Dates Rank Department Institution 2008 - present Full Professor School for Studies Carleton U. in Art and Culture 2001 - 2008 Associate Professor S.S.A.C. Carleton U. 1997 - 2001 Assistant Professor S.S.A.C. Carleton U. 1995 - 1997 Assistant Professor Film and Video U. of Regina 1994 -1995 Contract Instructor School of Contemporary Simon Fraser Arts 1993 - 1995 Contract Instructor Theatre and Film UBC Page 1 of 17 MAIN ADMINISTRATIVE POSITIONS HELD AT CARLETON UNIVERSITY: 2015 – Present Asst Vice-President Office of the Provost & VP (Academic) 2011 – 2014 Associate Dean Faculty of Graduate and Postdoctoral Affairs (Student & Postdoctoral affairs) 2007 – 2010 Director School of Canadian Studies 2005 – 2006 Acting Director School for Studies in Art & Culture MAIN ADMINISTRATIVE POSITIONS HELD OUTSIDE CARLETON: 2014 – Present Member of the provincial Adjudication Committee #13 (Cinema) for the master’s and doctoral grants of the “Fonds de recherche du Québec – Société et culture.” 2013 – Present Member of the provincial Appraisal Committee, Ontario Universities Council on Quality Assurance. 2009 – 2015 Member of the national Award to Scholarly Publication Program committee (area Film and Theatre Studies), Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences. 2004 – 2005 Member of the provincial Adjudication Committee (arts and humanities) for the standard grants of the “Fonds québécois de la recherche - société et culture.” 2001 – 2005 Member of the national Adjudication Committee #3 (Fine Arts) for SSHRC Standard Research Grants Program.
    [Show full text]
  • Diplomarbeit Pia Bodenseher
    DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Joseph Quesnel et Michel Tremblay – Le théâtre révolutionnaire au Québec : De ses origines à la modernité“ Verfasserin Pia Bodenseher angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2011 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 236 346 Studienrichtung lt. Studienblatt: Diplomstudium Romanistik Französisch Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann Table des matières INTRODUCTION.......................................................................................................3 1. L’HISTOIRE DU THÉÂTRE AU QUÉBEC – DU «THÉÂTRE DE NEPTUNE» AUX « BELLES-SŒURS »..................................................................6 1.1. 1606 – 1758................................................................................................6 1.1.1. Le théâtre de Neptune..................................................................6 1.1.2. L’influence du clergé sur l’activité théâtrale ..............................7 1.2. 1765 – 1898..............................................................................................12 1.2.1. Les troupes anglophones et le théâtre de garnison...................12 1.2.2. Le théâtre de société..................................................................13 1.3. 1890 – 1929..............................................................................................15 1.3.1. La pratique scénique des minorités culturelles .........................17 1.3.2. L’âge d’or du théâtre et la concurrence cinématographique ...18 1.4. 1930 – 1968..............................................................................................19
    [Show full text]
  • Le Cinéma Québécois Dans L'environnement Collégial
    Le cinéma québécois dans l’environnement collégial Le potentiel éducatif d’un patrimoine cinématographique commun Marianne Gravel Cégep Garneau Christian Poirier Institut national de la recherche scientifique – Urbanisation Culture Société Laurent Pelletier Cégep Garneau Cette recherche a été subventionnée par le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Elle s’inscrit dans le cadre du Programme d’aide à la recherche sur l’enseignement et l’apprentissage (PAREA 2018-2019). Seuls les deux chercheurs du Cégep Garneau ont bénéficié de la subvention PAREA. Le chercheur de l’INRS n’a pas reçu d’allocation. Le contenu du présent rapport n’engage que la responsabilité de Équipe de recherche : l’établissement et de ses auteur-e-s. Marianne Gravel Christian Poirier NOTE : Le masculin utilisé dans le texte désigne indistincte- Laurent Pelletier ment les sexes féminins et masculins, sans aucune discrimina- tion à l’égard des hommes et des femmes, dans le but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture. Consultant en pédagogie : Pierre Charles Rochette Article Consultant en analyses statistiques : Un article résumant ce travail de recherche (Gravel, Poirier et François Gagnon Pelletier, 2019, « Le cinéma québécois dans l’environnement collégial : Connaissances et intérêt au croisement des perspec- tives pédagogiques et citoyennes ») est disponible sur le site du Assistant-e-s de recherche (étudiant-e-s) : Centre de documentation collégiale (www.cdc.qc.ca). Rose Talbot Gala Belen Dionne Reproduction Jean-Daniel Faillot La reproduction d’extraits de cet ouvrage est autorisée avec la Soutien à la recherche : mention de la source. Sophie Beauparlant Confidentialité Conseillères à la recherche (volet recherche et conception des questionnaires) : Tous les chercheurs et collaborateurs ayant eu accès aux don- Isabelle Morin nées issues de cette recherche ont signé un formulaire de Marie Briand confidentialité.
    [Show full text]
  • LES ORDRES (1974) Eng
    LES ORDRES (1974) Eng. title: ORDERERS Durée/Runtime 109 min N&B et couleur B&W and color Restauration/Restoration Le film a été numérisé en HD sur Spirit à partir de 3 éléments: le négatif original 35mm N&B et couleur, un interpositif et un internégatif. L'étalonnage a été effectué sur Da Vinci Spirit et les restauration sur Revival. Toutes les opérations ont été faites à Technicolor, services créatifs Montréal, sous la direction de Marie-José Raymond et Claude Fournier pour Éléphant, mémoire du cinéma québécois. The film was digitized in HD on Spirit from 3 sources: the original 35 mm negative B&W and color, the interpositive and the internegative. The color timing was done on Da Vinci Spirit, the restorations on Revival. All the operations were done at Technicolor, Creatives Services, Montréal, under the supervision of Marie-José Raymond and Claude Fourner, for Elephant, The Memory of Quebec Cinema. Note: L'utilisation du noir et blanc et de la couleur n'a pas été un choix artistique, a expliqué Michel Brault, mais un choix économique. «Nous n'avions pas assez d'argent pour tout tourner en couleur, donc nous avons choisi de tourner en noir et blanc toutes les scènes qui ne se passaient pas en prison, car le public pouvait facilement en imaginer les couleurs; par ailleurs, toutes les scènes de prison ont été tournées en couleur, car le commun des mortels ne connait pas les couleurs de la prison.» Note: The use of B&W and color was not an artistic choice, as explained Michel Brault, it was an economic one.
    [Show full text]
  • The October Crisis, 1970
    Oglethorpe Journal of Undergraduate Research Volume 2 | Issue 2 Article 3 August 2013 Lifting the Veil of Violence: The cO tober Crisis, 1970. Jef R. Palframan Oglethorpe University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/ojur Part of the Cultural History Commons, and the Political History Commons Recommended Citation Palframan, Jef R. (2013) "Lifting the Veil of Violence: The ctO ober Crisis, 1970.," Oglethorpe Journal of Undergraduate Research: Vol. 2 : Iss. 2 , Article 3. Available at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/ojur/vol2/iss2/3 This Article is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Kennesaw State University. It has been accepted for inclusion in Oglethorpe Journal of Undergraduate Research by an authorized editor of DigitalCommons@Kennesaw State University. For more information, please contact [email protected]. Lifting the Veil of Violence: The cO tober Crisis, 1970. Cover Page Footnote The uthora wishes to thank as participants of the Oglethorpe University Honors Program Dr. N. Maher, Dr. R. Bobroff, Dr. Wm. Smith, Dr. J. Lutz, Dr. C. Copeland, Dr. P. Kower, Dr. S. Shrikhande and Dr. M. Rulison for their professional and wholehearted support during this project. This work is dedicated to always faithful and dedicated Mrs. Krista Palframan. For further information and inquiries please contact the author at [email protected]. This article is available in Oglethorpe Journal of Undergraduate Research: https://digitalcommons.kennesaw.edu/ojur/vol2/iss2/3 Palframan: Lifting the Veil of Violence: The October Crisis, 1970. Introduction In October of 1970, Canada stood still as terror and civil unrest directly challenged the unity of the country.
    [Show full text]