Charles Dickens's Our Mutual Friend: a Publishing History
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CHARLES DICkens’s OUR MUTUAL FRIEND Even within the context of Charles Dickens’s history as a publishing innovator, Our Mutual Friend is notable for what it reveals about Dickens as an author and about Victorian publishing. Marking Dickens’s return to the monthly number format after nearly a decade of writing fiction designed for weekly publication in All the Year Round, Our Mutual Friend emerged against the backdrop of his failing health, troubled relationship with Ellen Ternan, and declining reputation among contemporary critics. In his subtly argued publishing history, Sean Grass shows how these difficulties combined to makeOur Mutual Friend an extraordinarily odd novel, no less in its contents and unusually heavy revisions than in its marketing by Chapman and Hall, its transformation from a serial into British and U.S. book editions, its contemporary reception by readers and reviewers, and its delightfully uneven reputation among critics in the 150 years since Dickens’s death. Enhanced by four appendices that offer contemporary accounts of the Staplehurst railway accident, information on archival materials, transcripts of all of the contemporary reviews, and a select bibliography of editions, Grass’s book shows why this last of Dickens’s finished novels continues to intrigue its readers and critics. Ashgate Studies in Publishing History Offering publishing histories of well-known works of literature, this series is intended as a resource for book historians and for other specialists whose scholarship and teaching are enhanced by access to a work’s publication and reception history. Features include but are not limited to sections on the text’s composition, production and marketing, contemporary reception, textual issues, subsequent editions, and archival resources. The series is designed to allow for flexibility in presentation, to accommodate differences in each work’s history. Proposals on works whose publishing histories are particularly significant for what they reveal about a writer, a cultural milieu, or the history of print culture are especially welcome. Charles Dickens’s Our Mutual Friend A Publishing History SEAN GRASS Iowa State University, USA First published 2014 by Ashgate Publishing Published 2016 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN 711 Third Avenue, New York, NY 10017, USA Routledge is an imprintof the Taylor &Francis Group, an informa business Copyirght © Sean Grass 2014 Sean Grass has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as the author of this work. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library The Library of Congress has cataloged the printed edition as follows: Grass, Sean, 1971– Charles Dickens’s Our mutual friend : a publishing history / by Sean Grass. pages cm.—(Ashgate studies in publishing history: manuscript, print, digital) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-7546-6930-2 (hardcover: alk. paper)—ISBN 978-0-7546-9659-9 (ebook)— ISBN 978-1-4724-0500-5 (epub) 1. Dickens, Charles, 1812–1870. Our mutual friend. 2. Dickens, Charles, 1812–1870— Relations with publishers. 3. Literature publishing—England—History—19th century. 4. Authors and publishers—England—History—19th century. I. Title. PR4568.G73 2014 823’.8—dc23 2013035881 ISBNISBN 13:13: 978-0-7546-6930-2 (hbk) For Jean DePolis and Dollie Grass, whose histories I should also have written when there was time Contents List of Illustrations ix Acknowledgements xiii Introduction: Our Mutual Friend: “The poorest of Mr. Dickens’s works” 1 1 The Man from Somewhere: Ellen Ternan, Staplehurst, and the Remaking of Charles Dickens 9 2 The Cup and the Lip: Writing Our Mutual Friend 37 3 Putting a Price upon a Man’s Mind: Our Mutual Friend in the Marketplace 71 4 A Dismal Swamp? Our Mutual Friend and Victorian Critics 97 5 The Voice of Society: Our Mutual Friend since 1870 131 Appendix 1: Dickens, Ellen Ternan, and Staplehurst 159 Appendix 2: The Manuscript, the Proof Sheets, and the Berg Copy 165 Appendix 3: Contemporary Reviews of Our Mutual Friend 169 Appendix 4: Selected Bibliography of Editions of Our Mutual Friend 253 Bibliography 257 Index 265 Plates List of Illustrations Plates 1 A “typical” page from the manuscript of the novel. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1202, fol. 185r. Purchased, 1944. 2 Dickens’s manuscript monthly number plan for No. 1. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1202, fol. 4r. Purchased, 1944. 3 Dickens’s manuscript monthly number plan for No. 4. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1202, fol. 7r. Purchased, 1944. 4 Chapter 1, p. 3 of the Proof sheets. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Proof sheets, with the author’s ms. corrections. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; vol. 1, p. 3. 5 Chapter 1, p. 3 of the first edition in 2 vols by Chapman and Hall. Our Mutual Friend by Charles Dickens (London: Chapman and Hall, 1865). Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; vol. 1, p. 3. 6 Dickens’s manuscript monthly number plan for No. 2. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York: MA 1202, fol. 5r. Purchased, 1944. x Charles Dickens’s Our Mutual Friend 7 The end of Chapter 9, “A Marriage Contract,” in manuscript. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1202, fol. 83r. Purchased, 1944. 8 The start of Chapter 10, “A Marriage Contract,” in proofs. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Proof sheets, with the author’s ms. corrections. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; vol. 1, p. 86. 9 The continuation of Chapter 10 in proofs. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Proof sheets, with the author’s ms. corrections. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; vol. 1, p. 59 [87]. 10 Dickens’s note to Clowes on No. 5, in manuscript. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1202, fol. 120r. Purchased, 1944. 11 The beginning of Chapter 11, “Podsnappery,” in manuscript. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1202, fol. 96r. Purchased, 1944. 12 Original pencil sketch of the monthly wrapper to Our Mutual Friend, Marcus Stone. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Copy 4. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations. 13 The monthly wrapper of Our Mutual Friend as published for No. 11 in March 1865, Marcus Stone. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Copy 4. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations. 14 Pen-and-ink sketch (top) and published version (bottom) of “The Bird of Prey,” Marcus Stone. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Copy 4. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations. List of Illustrations xi 15 From “A Cry for Help,” in manuscript, showing Dickens’s instruction to Clowes. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1203, fol. 158r. Purchased, 1944. 16 Dickens’s manuscript insertions A–E to Book the Fourth, Chapter 16. Our Mutual Friend by Charles Dickens, Original autograph manuscript with innumerable erasures and corrections. The Pierpont Morgan Library, New York; MA 1203, fol. 120r. Purchased, 1944. Figure A1.1 “Charles Dickens Relieving the Sufferers at the Fatal Railway Accident, Near Staplehurst,” Penny Illustrated Paper (front page), June 24, 1865. British Library, British Newspaper Library, 19th Century British Library Newspapers Collection. 163 Acknowledgements When I began working on this book more than four years ago, I could not have imagined where it—or my life—would have taken me since: to New York, over and over, as I combed the collections at the Morgan Library and at the Berg Collection of the New York Public Library; to Iowa, away from old friends and toward new ones, in a new professional setting; to new inquiries into the 1860s book market and Charles Dickens’s place in it. At first I was thrilled just to participate in the scholarly effusion that Dickens’s bicentenary promised, and to contribute one small verse to the magnificent celebration of his life and work. Now, I am profoundly excited and humbled by the stunning breadth of Dickens’s achievement in Our Mutual Friend, an extraordinary novel that bred awe—but no contempt—as I grew more and more familiar with it, and that I have come to love as one of Dickens’s crowning achievements.