KATZIE FIRST NATION, and WEST MOBERLY FIRST NATIONS and PROPHET RIVER FIRST NATION
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
5286File No.: 36664 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL OF BRITISH COLUMBIA) BETWEEN: KTUNAXA NATION COUNCIL and KATHRYN TENEESE, ON THEIR OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL CITIZENS OF THE KTUNAXA NATION APPELLANTS AND MINISTER OF FORESTS, LANDS AND NATURAL RESOURCE OPERATIONS and GLACIER RESORTS LTD. RESPONDENTS AND ATTORNEY GENERAL OF CANADA, ATTORNEY GENERAL FOR SASKATCHEWAN, CANADIAN MUSLIM LAWYERS ASSOCIATION, SOUTH ASIAN LEGAL CLINIC OF ONTARIO, KOOTENAY PRESBYTERY (UNITED CHURCH OF CANADA), EVANGELICAL FELLOWSHIP OF CANADA, CHRISTIAN LEGAL FELLOWSHIP, ALBERTA MUSLIM PUBLIC AFFAIRS COUNCIL, AMNESTY INTERNATIONAL CANADA, TE'MEXW TREATY ASSOCIATION, CENTRAL COAST INDIGENOUS RESOURCE ALLIANCE, SHIBOGAMA FIRST NATIONS COUNCIL, CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE, BRITISH COLUMBIA CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION, COUNCIL OF THE PASSAMAQUODDY NATION AT SCHOODIC, KATZIE FIRST NATION, and WEST MOBERLY FIRST NATIONS AND PROPHET RIVER FIRST NATION INTERVENERS FACTUM OF THE INTERVENER KATZIE FIRST NATION Pursuant to Rules 37 and 42 of the Rules ofthe Supreme Court of Canada JOHN BURNS and AMY JO SCHERMAN MOIRA DILLON Donovan & Company Supreme Law Group 1 73 Water Street, 6 " Floor 900 - 275 Slater Street Vancouver, BC V6B IAI Ottawa, ON KIP 5H9 Telephone: (604) 688-4272 Telephone: (613) 691-1224 Facsimile: (604) 688-4282 Facsimile: (613) 691-1338 Email: john [email protected]; Email: mdillon@supremelawgr up.ca amyjo scherman@abori ginal-law.com Counsel for the Intervener, Katzie First Nation Agent for the Intervener, Katzie First Nation ORIGINAL TO: REGISTRAR OF THE SUPREME COURT OF CANADA COPIES TO: PETER GRANT & ASSOCIATES SUPREME ADVOCACY LLP #900 - 777 Hornby Street I 00 - 340 Gilmour Street Vancouver, BC V6Z IS4 Ottawa, ON K2P OR3 Telephone: (604) 685-1229 Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102 Facsimile: (604) 685-0244 Facsimile: (613) 695-8580 Email: [email protected]; Email: mfmaj [email protected] [email protected] Marie-France Major Peter R. Grant Counsel for the Appellant, Ottawa Agent for Counsel for the Appellant, Ktunaxa Nation Council et al Ktunaxa Nation Council et al AND TO: MINISTRY OF JUSTICE BORDEN LADNER GERVAIS LLP Legal Services Branch World Exchange Plaza 1001 Douglas Street 100 Queen Street, Suite 1300 Victoria, BC V8W 2C5 Ottawa, ON KIP 1J9 Telephone: (250) 952-0122 Telephone: (613) 237-5160 Facsimile: (250) 356-5707 Facsimile: (613) 230-8842 Email: j onathan. pen [email protected] Email: [email protected] Jonathan Penner Nadia Effendi Counsel for the Respondent, Ottawa Agent for Counsel for the Respondent, Minister of Forests, Lands and Minister of Forests, Lands and Natural Resource Natural Resource Operations Operations OWEN BIRD LAW CORPORATION GOWLING WLG (CANADA) INC. PO Box 49130, Three Bentall Centre 2600 - 160 Elgin Street 2900 - 595 Burrard Street Ottawa, ON KIP IC3 Vancouver, BC V7X IJ5 Telephone: (613) 786-0171 Telephone: (604) 691-7553 Facsimile: (613) 788-3587 Facsimile: (604) 632-4479 Email: jeff.beedell @gowli ngs.com Email: gtucker@owenbi rd.com Jeffrey W. Beedell Gregory J. Tucker, Q.C. Counsel for the Respondent, Ottawa Agent for Counsel for the Respondent, Glacier Resorts Ltd. Glacier Resorts Ltd. ATTORNEY GENERAL OF CANADA ATTORNEY GENERAL OF CANADA 900 - 840 Howe Street 50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557 Vancouver, BC V 6Z 2S9 Ottawa, ON KIA OH8 Telephone: (604) 666-2324 Telephone: (613) 670-6290 Facsimile: (604) 666-2710 Facsimile: (613) 954-1920 Email: mitch.taylor@justi ce.gc.ca Email: christopher.rupar@justice. gc.ca Mitchel) R. Taylor, Q.C. Christopher M. Rupar Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, Attorney General of Canada Attorney General of Canada DEPUTY MINISTER OF JUSTICE and GOWLING WLG (CANADA) LLP DEPUTY ATTORNEY GENERAL Barristers and Solicitors 1874 Scarth Street, Suite 820 160 Elgin Street, Suite 2600 Regina, SK S4P 4B3 Ottawa, Ontario KIP 1C3 Telephone: (306) 787-7886 Telephone: (613) 786-8695 Facsimile: (306) 787-9111 Facsimile: (613) 788-3509 Email: [email protected]. ca Email: lynne.watt@gowlingwl g.com son [email protected] D. Lynne Watt R. James Fyfe Sonia Eggerman Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, Attorney General of Saskatchewan Attorney General for Saskatchewan STOCKWOODS LLP KHALID M. ELGAZZAR Barristers and Solicitors Barrister and Solicitor 77 King Street West, Suite 4130 440 Laurier Avenue West, Suite 200 Toronto-Dominion Centre Ottawa, ON KlR 7X6 Toronto, ON M5K lHl Telephone: (613) 663-9991 Telephone: (416) 593-7200 Facsimile: (613) 663-5552 Facsimile: (416) 593-9345 Email: [email protected] Email: [email protected] Nader R. Hasan and Justin Safayeni Counsel for the Interveners, South Asian Legal Ottawa Agent for Counsel for the Interveners, Clinic of Ontario, Kootenay Presbytery (United South Asian Legal Clinic of Ontario, Kootenay Church of Canada) and Canadian Muslim Lawyers Presbytery (United Church of Canada) and Association Canadian Muslim Lawyers Association CHRISTIAN LEGAL FELLOWSHIP VINCENT DAGENAIS GIBSON LLP 470 Weber Street North, Suite 202 Barristers and Solicitors Waterloo, ON N2L 6L2 260 Dalhousie Street, Suite 400 Telephone: (519) 208-9200 Ottawa, ON K 1N 7E4 Facsimile: (519) 208-3600 Telephone: (613) 241-2701 Email: execdir@christian1egalfe1lowsh ip.org Facsimile: (613) 208-3600 Email: [email protected] Derek K. Ross Deina Warren Albertos Polizogopoulos Counsel for the Interveners, Evangelical Ottawa Agent for Counsel for the Interveners, Fellowship of Canada and Christian Legal Evangelical Fellowship of Canada and Christian Fellowship Legal Fellowship NANDA & COMPANY Barristers and Solicitors 10180 - 101 Street, Suite 3400 Edmonton, AB T5J 4Kl Telephone: (780) 801-5324 Facsimile: (587) 138-1391 Email: [email protected] Avnish Nanda Counsel for the Intervener, Alberta Muslim Public Affairs Council ECOJUSTICE CANADA POWER LAW 1910 - 777 Bay Street Barristers and Solicitors PO Box 106 130 Albert Street, Suite 1103 Toronto, ON M4W 3X8 Ottawa, ON K1P 5G4 Telephone: ( 416) 368-7533 Telephone: (613) 702-5572 Facsimile: (416) 363-2746 Facsimile: (888) 404-2227 Email: [email protected] Email: [email protected] Margot Venton Jennifer Anne Klinck Kaitlyn Mitchell Randy Christensen Justin Dubois Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, Amnesty International Canada Amnesty International Canada JFK LAW CORPORATION SUPREME ADVOCACY LLP Barristers and Solicitors Barristers and Solicitors 816-1175 Douglas Street 340 Gilmour Street, Suite 100 Victoria, BC V8W 2El Ottawa, ON K2P OR3 Telephone: (250) 405-3460 Telephone: (613) 695-8855 Facsimile: (250) 3 81-8567 Facsimile: (613) 695-8580 Email: [email protected] Email [email protected] Robert Janes, Q.C. Marie-France Major Claire Truesdale Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, Te'mexw Treaty Association Te'mexw Treaty Association NG ARISS FONG SUPREME ADVOCACY LLP Barrister and Solicitor Barristers and Solicitors Suite 210-900 Howe Street 340 Gilmour Street, Suite 100 Vancouver, BC V6Z 2M4 Ottawa, ON K2P OR3 Telephone: (604) 331-1155 Telephone: (613) 695-8855 Facsimile: (604) 677-5410 Facsimile: (613) 695-8580 Email: [email protected] Email [email protected] Lisa C. Fong Marie-France Major Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, Central Coast Indigenous Resource Alliance Central Coast Indigenous Resource Alliance OLTHUIS KLEER TOWNSHEND LLP SUPREME ADVOCACY LLP Barristers and Solicitors Barristers and Solicitors 250 University Avenue, 8111 Floor 340 Gilmour Street, Suite 100 Toronto, ON M5H 3E5 Ottawa, ON K2P OR3 Telephone: ( 416) 981-9443 Telephone: (613) 695-8855 Facsimile: (416) 981-9350 Facsimile: (613) 695-8580 Email: sluk@oktl aw.com Email mfmaj [email protected] knerland @oktlaw.com Marie-France Major SenwungLuk Krista Nerland Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, Shibogama First Nations Council Shibogama First Nations Council MCCARTHY TETRAULT LLP GOWLING WLG (CANADA) LLP Barristers and Solicitors Barristers and Solicitors 66 Wellington Street, Suite 5300 160 Elgin Street, Suite 2600 Toronto, ON M5K IE6 Ottawa, Ontario KIP 1C3 Telephone: ( 416) 601-8200 Telephone: (613) 786-0171 Facsimile: ( 416) 868-0673 Facsimile: (613) 788-3587 Email: [email protected] Email: jeff. beedel l@gowJingwl g.com Neil Finkelstein Jeffrey W. Beedell Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, The The Canadian Chamber of Commerce Canadian Chamber of Commerce GOLDBLATTPARTNERSLLP GOLDBLATTPARTNERSLLP Barristers and Solicitors Barristers and Solicitors 20 Dundas Street West, Suite 1100 30 Metcalfe Street, Suite 500 Toronto, ON M5G 208 Ottawa, ON KIP 5L4 Telephone: (416) 979-4381 Telephone: (613) 482-2455 Facsimile: (416) 591-7333 Facsimile: (613) 235-3041 Email: [email protected] Email: [email protected] Jessica Orkin Colleen Bauman Adriel Weaver Counsel for the Intervener, Ottawa Agent for Counsel for the Intervener, British Columbia Civil Liberties Association British Columbia Civil Liberties Association PAUL WILLIAMS Barrister and Solicitor P.O. Box 91 Grand River Territory Ohsweken, ON NOA IMO Telephone: (905) 765-4248 Cell: (905)516-1755 Email: [email protected] Counsel for the Intervener, Council of the Passamaquoddy Nation at Schoodic DEVLIN, GAILUS, WESTAWAY WEST A WAY LAW GROUP Barristers and Solicitors 55 Murray Street, Suite 230 736 Broughton Street Ottawa, ON K 1N 5M3 Victoria,