Tagen Im Rhein-Main-Gebiet

So finden Sie uns Tagen im Rhein-Main-Gebiet How to find us Meeting in Rhein-Main-Area Mit dem Auto: By car: A661, Abfahrt Offenbach Kaiserlei, Richtung A661, exit Offenbach Kaiserlei, towards Messe, Messe, Hafen und Capitol. Das Hotel ist nahe Hafen and Capitol. The hotel is located close to am Kaiserlei-Kreisverkehr gelegen. the roundabout Kaiserlei.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: By train: Vom Hauptbahnhof Frankfurt mit S8 oder S9 S8 or S9 from Frankfurt main station to station bis Station Kaiserlei, Ausgang Berliner Straße / Kaiserlei, gate Berliner Street / Strahlenberger Strahlenberger Straße, von dort 100m zu Fuß. Street, hotel within walking distance (100m).

Bad Hannover, Kassel Nidderau Homburg Karben Windecken A 661 Schöneck Erlensee Bad Vilbel Bruchköbel

A 5

Maintal Fulda A 66 A 66 M a i n Hanau A 661 Frankfurt 43 A Messe Offenbach A 5 45 M a i n 448 Offenbacher Kreuz Frankfurter A 3 Kreuz A 3 Heusenstamm Seligenstadt

Neu-Isenburg Würzburg Flughafen A 661 45 A 5 Basel, Dietzenbach Mannheim Darmstadt

Frankfurt Nord- ring Mai Go n e M in A 661 t K ai h a BEST WESTERN a nstr M eri i s . Macrander Hotel e ng rs

Frankfurt/Offenbach tr

. Strahlenberger Str. Berlin S er S Berliner Str. tr. Offenbach- S Au Ledermuseum Rathaus K Kaiserlei Kaiserlei g a u is INNEN- Rin st- . e Str r STADT s B g r tr e rte fu . b k e Fran l- Ffm-Sachsenhausen

Offenbacher Landstr. Offenbacher Kreuz, A 3 BEST WESTERN Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei BEST WESTERN Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach am Main Macrander Hotel Tel.: +49 (0)69 153400-0 · Fax: +49 (0)69 153400-400 [email protected] · www.macrander.bestwestern.de Frankfurt/Kaiserlei Ein Hotel – vier Standorte Zimmer und Hotelausstattung One hotel – four locations Rooms and hotel amenities

Unser First Class BEST WESTERN Macrander Unsere 127 Einzel- sowie Doppelzimmer zeich- Hotel Frankfurt/Kaiserlei liegt zentral zwischen nen sich in den Kategorien „Comfort“, „Busi- Frankfurt und Offenbach, unweit des Kaiserlei- ness“, und „Clubzimmer“ durch ein Gespür von Kreisels. Das Messegelände Frankfurt und der Stil und Funktionalität mit allen Annehmlichkei- Flughafen Frankfurt sind nur wenige Autominu- ten eines internationalen Hotels aus. ten entfernt. Unser modernes Business- und Konferenzhotel Alle Zimmer verfügen über Haartrockner, Sky-TV, ist das ideale Domizil für Ihre Veranstaltung. Satellitenfernsehen, Radio, Flat Screen TV, Pay- TV, Minibar, kostenfreie Kaffee- und Teebar, ana- The first class BEST WESTERN Macrander log- sowie ISDN Anschluss, WLAN (kostenfrei). Hotel Frankfurt/Kaiserlei is located between Zur sportlichen Betätigung und Entspannung Frankfurt and Offenbach close to the freeway- lädt der Wellness-Bereich body & soul™ ein. Ne- exit and roundabout Kaiserlei. You can reach ben einer Sauna und einer Dampfkabine steht Alles erreichbar in 15 Minuten! the Frankfurt fair ground and the airport within a Ihnen ein kleiner Fitnessbereich zur Verfügung. Easily reachable within 15 minutes few minutes by car. Our modern business and conference hotel is Flughafenhotel Airport Hotel the ideal housing for your event. Zimmeranzahl 127 Our 127 single as well as double rooms stand Frankfurt 18,00 km Number of rooms out for a feeling of style and functionality with all amenities of an international hotel. Bahnhofshotel Station Hotel Einzelzimmer 127 ICE Bahnhof · ICE station 7,00 km Single rooms In all rooms you will find a hairdryer, Sky-TV, sat- IC Bahnhof · IC station 1,00 km TV, radio, flat screen TV, pay-TV, Minibar, coffee S-Bahn Station 0,10 km Doppelzimmer 127 and tea bar free of charge, analog and ISDN ac- Double rooms cess, wireless LAN (free of charge). Cityhotel City Hotel Frankfurt 4,00 km Nichtraucherzimmer 119 For exercise or recreation the hotel offers the Offenbach 1,00 km Nonsmoking rooms spa area body & soul™ where you will find a sauna, steam cabin as well as a small fitness Messehotel Fair ground Hotel Clubzimmer 8 area. Messe Frankfurt · fair Frankfurt 8,50 km Executive rooms Messe Offenbach · fair Offenbach 1,20 km

Parken Parking 100 Plätze am Haus, für Tagungsgäste kostenfrei 100 parking lots, free of charge for meeting participants

BEST WESTERN Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei · Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach BEST WESTERN Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei · Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach Tel. (069) 15 34 00-0 · Fax (0 69) 15 34 00-400 · [email protected] · www.macrander.bestwestern.de Tel. (069) 15 34 00-0 · Fax (0 69) 15 34 00-400 · [email protected] · www.macrander.bestwestern.de Veranstaltungsräume Meetings und Konferenzen Function rooms Meetings and conferences Räumlichkeiten Raumgröße Theater Parlament U-Form Block Bankett Rooms size theater parliamentary u-form block banquet Gruppenräume Boardrooms Forte 20 m2 8––8– Mezzo 20 m2 8––8– Andante 40 m2 16 10 12 12 – Tagungsräume Meeting rooms Adagio I 80 m2 40 20 18 14 – Adagio II 40 m2 16 10 – 8 – Largo 80 m2 40 20 18 14 – Allegro 120 m2 60 40 24 18– Kombinationen Combinations Adagio I + II 120 m2 60 40 24 18 n.V Adagio II + Largo 120 m2 60 40 24 18 n.V Largo + Allegro 200 m2 80 60 44 n.V n.V

2 Adagio I + II + Largo 200 m 80 60 44 n.V n.V 7 multifunktionale Konferenzräume, 7 multipurpose function rooms on an area Adagio II + Largo + Allegro 240 m2 140 100 n.V n.V n.V aufgeteilt auf eine Fläche von 400 m2 of 400 sqm Adagio I + II + Largo + Allegro 320 m2 200 140 n.V n.V 100 Platz für bis zu 220 Personen Space for up to 22 0 people Deckenhöhe von 3 m in allen Räumen Ceiling height of 3 m in all rooms Alle Räume mit Neuland-Tagungstechnik All meeting rooms are equipped with ausgestattet und teilweise befahrbar “Neuland” conference technology and Adagio Adagio Largo Allegro Beamer in der Tagungspauschale inkludiert are partly accessible by car I II (nach Verfügbarkeit) LCD Projector on request and included in Flat Screen ist in der Tagungspauschale the package (if available) inkludiert (nach Verfügbarkeit) Flat screen is also on request and included Wir bieten Ihnen Platz von bis zu 4 m2 pro in the package (if available)

Mezzo Forte Teilnehmer We provide every guest space up to 4 sqm Kostenlos ins Internet mit WLAN Use the internet for free with WLAN Alle Räume sind klimatisiert, verfügen über All meeting rooms are air conditioned and Tageslicht und sind zu 100 % verdunkelbar can be blacked out Andante Referenten erhalten ein Upgrade in die Instructors are invited to an upgrade for the nächst höhere Zimmerkategorie next best category Eine Kaffee- und Teestation steht Ihnen den Coffee and tea station is available in front of ganzen Tag im Pausenfoyer zur Verfügung your meeting room during the day Persönliche und individuelle Betreuung Ihrer We assist you and your guests from your Veranstaltung von der Buchung bis zur query on through your event Durchführung Ihrer Veranstaltung ”Brainfood“ to gain your ability Brainfood Angebote für die Steigerung Ihrer Leistungsfähigkeit

Sie suchen den geeigneten Rahmen für Ihre stephans bar&lounge stephans Restaurant nächste Veranstaltung? Dann sind Sie bei uns bequeme Sessel, entspannte Einladung zum knackigen Salatbuffet genau richtig. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Atmosphäre internationale Köstlichkeiten Möglichkeiten für Ihr nächstes Meeting, Incentive kostenfreies Snackbuffet erlesene Weine oder Event. (Salzgebäck) Invitation to our fresh salad buffet Wir organisieren Ihnen ein interessantes Rah- comfortable seating, relaxed International specialities menprogramm abgestimmt auf Ihre ganz indivi- atmosphere duellen Wünsche. Wir bieten Ihnen einen kom- Selected wines complimentary snack buffet petenten Service, von der Angebotserstellung (savory snacks) bis hin zur Betreuung vor Ort. Sie haben eine stephans garden Anfrage – wir haben die Lösung. Gerne arbeiten bei schönem Wetter für Sie geöffnet wir Ihnen ein detailliertes Angebot aus. Open on sunny days and warm nights

You are searching for a suitable setting for your next event? We are the perfect partner for you by offering a lot of possibilities for your next meeting, incentive or event.

We will organize an interesting programme for all of your individual wishes. A responsible service from the creation of the offer until the service during your event will be at your disposal. You have a request – we have the Privatfeiern solution. We are very pleased to create a detailed offer for you. Private celebrations

Mal ehrlich: Spekulieren Sie bei einer Einladung In all honesty: when you get an invitation, don’t nicht auch gleich, was Sie wohl Gutes zu essen you also speculate on the goodies and tidbits erwarten wird? Für die meisten unter uns stehen you might get to eat? For many of us culinary die kulinarischen Erlebnisse ganz oben auf der adventures are the most prominent anticipa- Erwartungsliste. tions. Damit Ihre Gäste nicht nur satt, sondern aufs An- Your guests expect culinary treats, therefore the genehmste verwöhnt sind, macht das BEST BEST WESTERN Macrander Hotel gives you WESTERN Macrander Hotel Ihnen appetitliche appetizing offers: the entrée with fancy canapés Angebote: Mit ausgefallenen Canapés für den will always give a good spirit. The alluring buffet Empfang oder die Präsentation schaffen Sie offers something for all tastes, rustic or exotic, immer gute Stimmung. Ein verlockendes Buffet from hearty specials to sweet sensations, or hält für jeden etwas bereit, in Variationen von specialities close to the theme of your event. rustikal bis exotisch, von herzhaften Spezialitäten Whichever activity, the treats are the secret bis zur süßen Verführung, auf Wunsch auch gern stars. And a good presentation always bears up an Ihrem Veranstaltungsmotto orientiert. Egal bei several highlights... welchem Anlass – die Gaumenfreuden sind meist schon heimliche Stars. Und eine gute Ver- anstaltung hält stets mehrere Highlights parat...