DOCSLIB.ORG

Willkommen! E: Welcome! • I: Benvenuto/-A!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Willkommen! E: Welcome! • I: Benvenuto/-A! WILLKOMMEN! E: WELCOME! • I: BENVENUTO/-A! D: HERZLICH WILLKOMMEN IN WIEN! Wir freuen uns, dass Sie die Donaumetropole mit dem Vienna PASS er- kunden! Der Vienna PASS ist Ihr Schlüssel zu über 60 der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Wien und Umgebung. Er erlaubt Ihnen zudem die unlimitierte Nutzung der HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING Busse und bietet Ihnen weitere attraktive Angebote und Ermäßigungen. Sie werden sehen: Ihr Vienna PASS Guidebook wird Ihr unverzichtbarer Begleiter für die kommenden Tage in Wien. Übersichtlich gestaltet, schön bebildert, gefüllt mit den wichtigsten Informationen und so manchem Insidertipp, hilft es Ihnen, immer den Überblick zu bewahren. Darüber hinaus finden Sie Pläne zur besseren Orientierung. Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungsreise durch Wien! E: WELCOME TO VIENNA! Thank you for choosing the Vienna PASS as your way to explore the city on the Danube! The Vienna PASS is your key to more than 60 of the most famous sights in and near Vienna. It also entitles you to unlimited rides on the HOP ON HOP OFF sightseeing buses and other attractive offers and discounts. Your Vienna PASS guidebook will be an indispensable companion during your stay in Vienna. With beautiful pictures and a clear design, filled with important information and insider tips, it will help you keep track of your plans. You will also find maps to find your way around the city. Have fun discovering Vienna! I: TI DIAMO IL BENVENUTO A VIENNA! Siamo lieti che tu abbia scelto di scoprire la nostra metropoli sul Danu- bio con il Vienna PASS! Questa tessera è la chiave giusta per accedere a oltre 60 delle attrazioni turistiche più conosciute di Vienna e dintorni. Ti permette di utilizzare illimitatamente gli autobus HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING e di accedere a tante altre offerte e riduzioni interessanti. Lo constaterai anche tu: la guida allegata al Vienna PASS diventerà per te uno strumento indispensabile nei prossimi giorni del tuo soggiorno. Con la sua facilità d‘uso, l‘accompagnamento di belle foto, informazioni importanti e suggerimenti ti aiuterà ad avere sempre un‘idea su cosa fare. Troverai anche delle cartine per orientarti meglio. Ti auguriamo buon divertimento alla scoperta della nostra città! 1 MEIN VIENNA PASS MEIN VIENNA PASS. HOP ON HOP OFF E: MY VIENNA PASS • I: IL MIO VIENNA PASS MIT VIENNA SIGHTSEEING TOURS D: Mit dem Vienna PASS erwerben Sie eine all-inclusive Sightseeing D: Mit einer HOP ON HOP OFF Bustour erhalten Sie schnell einen Über- Die HOP ON HOP OFF Karte für 2, 3 oder 6 aufeinanderfolgende Kalendertage, als Variante für blick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Wiens. Die Busse sind Linien sind die ideale Erwachsene (Adult) und Kinder (Junior). Für Kinder unter 6 Jahren in modern und komfortabel und bieten eine perfekte Sicht auf die Stadt. Verbindung zwischen Begleitung eines Vienna PASS Inhabers sind die all-inclusive Angebote Einfach einsteigen und an beliebig vielen Stopps aussteigen! den zahlreichen Vien- kostenlos. Der Vienna PASS ist auf Dritte nicht übertragbar. Bitte HOP ON HOP OFF bietet Ihnen folgende Annehmlichkeiten: kurze na PASS Sehenswür- unterschreiben und datieren Sie Ihren Vienna PASS, da er ansonsten Intervalle, gratis WLAN, kostenloser Audioguide in 16 Sprachen, digkeiten! Stellen Sie ungültig ist. Tragen Sie dazu den ersten Nutzungstag Ihres Vienna PASS eigener Kinderkanal in Deutsch und Englisch sowie einen kostenlosen sich damit bequem Ihr (Date of 1st use) ein und unterschreiben Sie im Unterschriftenfeld. Ihr geführten Stadtspaziergang ab/bis Staatsoper (Siehe Seite 89). Für eigenes Programm Vienna PASS gilt ab diesem Tag für 2, 3 oder 6 aufeinanderfolgende Ihre Sightseeingtour durch Wien stehen Ihnen sechs HOP ON HOP OFF zusammen. Kalendertage. Jede Sehenswürdigkeit kann einmalig besucht werden, Linien mit bis zu 47 Stopps zur Verfügung. Den Fahrplan entnehmen Sie die HOP ON HOP OFF Busse können beliebig oft innerhalb der Gültig- bitte dem HOP ON HOP OFF Flyer oder viennapass.com keitsdauer des Passes genutzt werden. D: Vienna PASS für BLAUE LINIE – DIE STADT AN DER BLAUEN DONAU. Erwachsene und Genießen Sie auf der Donauroute Höhepunkte wie das Hundert- Kinder (6 – <19) E: The Vienna PASS is an all-inclusive sightseeing card for 2, 3 or wasserhaus, den Prater mit dem Riesenrad oder eine Fahrt auf den 6 consecutive calendar days available as an adult or a junior pass. Donauturm. E: Vienna PASS for Children below age 6 get free admission to the all-inclusive offers if adults and children accompanied by a Vienna PASS holder. The Vienna PASS is personal GELBE LINIE – DIE KAISERSTADT. (6 – <19 years) and non-transferable. For your Vienna PASS to be valid, you must sign Entdecken Sie auf dieser Linie das berühmte Schloß Schönbrunn, den and date it. Please write the date of 1st use on the card and sign on the Naschmarkt, das Heeresgeschichtliche Museum sowie das Schloss I: Il Vienna PASS signature strip. Your Vienna PASS will be valid for 2, 3 or 6 consecutive Belvedere. per adulti e bambini days starting with that date. You can visit each attraction once and use (6 - <19): the HOP ON HOP OFF buses as often as you wish during the validity of GRÜNE LINIE – DIE GRÜNE STADT. your Vienna PASS. Lernen Sie die grüne Umgebung von Wien kennen. Erkunden Sie das Weindorf Grinzing, den Panoramablick vom Kahlenberg sowie das Stift Klosterneuburg. I: Con il Vienna PASS acquisti una tessera all inclusive per accedere alle attrazioni turistiche per 2, 3 oppure 6 giorni di calendario consecutivi, ROTE LINIE – DAS HISTORISCHE WIEN. scegliendo tra le opzioni „Adult“ e „Junior“. I bambini al di sotto dei 6 Bewundern Sie die Sehenswürdigkeiten entlang der Ringstraße wie anni, se accompagnati da un adulto munito di Vienna PASS, usufrui- die Staatsoper, die Hofburg, das Parlament oder das Kunsthistorische scono gratuitamente di tutte le offerte all inclusive in essa contenute. Museum. Il Vienna PASS è personale e non può essere ceduto a terzi. D: Bitte unterschreiben Ti chiediamo pertanto di firmare e datare la tua tessera che, in caso GRAUE LINIE – RUND UM WIEN. und datieren Sie Ihren contrario, non sarà valida. Inserisci la data del primo giorno di utilizzo Besuchen Sie Schloss Hof, Österreichs größte Schlossanlage auf dem Vienna Pass (Date of 1st use) e sottoscrivi nello spazio riservato. Il Vienna PASS Land, das Schloss Niederweiden oder wandeln Sie auf den Spuren der vale a partire da questo giorno per 2, 3 oppure 6 giorni di calendario Römer im Archäologischen Park Carnuntum. E: Please make sure consecutivi. Ogni attrazione può essere visitata solo una volta, mentre to sign and date your gli autobus HOP ON HOP OFF possono essere utilizzati illimitatamente BRAUNE LINIE – DIE SHOPPINGROUTE. DURCHGEFÜHRT VOM Nicht alle Vienna PASS. per tutto il periodo di validità del pass. MCARTHURGLEN DESIGNER OUTLET PARNDORF Sehenswürdigkeiten, Mit dieser Linie bringen wir Sie in nur 30 Minuten Fahrzeit zum Designer die entlang der Linien I: Attenzione: Outlet Parndorf. Dort erwartet Sie alles, was das Shoppingherz begehrt liegen, sind Vienna Non dimenticare di mit bis zu -70% auf Ihre liebsten Designermarken. Weitere Informationen PASS Attraktionen. firmare e datare il tuo dazu auf Seite 100. Achten Sie daher Vienna PASS! auf die Durchsagen in den Bussen. 2 3 MY VIENNA PASS. HOP ON HOP OFF IL MIO VIENNA PASS. HOP ON HOP OFF WITH VIENNA SIGHTSEEING TOURS CON VIENNA SIGHTSEEING TOURS The HOP ON HOP OFF E: The HOP ON HOP OFF bus tour is the fastest way to get an overview I: Facendo un giro sull‘autobus HOP ON HOP OFF avrai subito un‘idea Le linee HOP ON HOP lines are the perfect of Vienna‘s major sights. The buses are modern and comfortable and delle attrazioni turistiche principali di Vienna. I pullman sono moderni, OFF sono il mezzo way to get from one provide a perfect view of the city. Get on and off at any of the stops as comodi e offrono un‘ottima vista sulla città. Utilizzarli è semplice: basta di trasporto ideale of the many Vienna often as you wish. HOP ON HOP OFF offers the following benefits: short prenderne uno e fare tutte le pause che si desiderano! per raggiungere le PASS sights to the intervals, free Wi-Fi, free audio guide in 16 languages, a kids‘ channel HOP ON HOP OFF ti offre alcune comodità: brevi intervalli, WLAN gratis, numerose attrazioni next. Combine them to in English and German, and a free guided walking tour to and from the audioguide gratuite in 16 lingue, un proprio canale per bambini in turistiche proposte dal make your own sight- State Opera (See page 89). You can choose from and combine six HOP ON tedesco e in inglese e una passeggiata guidata gratuita da/fino all‘Opera Vienna PASS! seeing programme! HOP OFF routes with up to 47 stops. For the time table please refer to the di Stato (Cfr. pagina 89). Per i tuoi giri turistici a Vienna hai a disposizione Non ti resta che stil- HOP ON HOP OFF flyer or viennapass.com 6 linee HOP ON HOP OFF con ben 47 fermate. La tabella degli orari si trova are in tutta comodità sul volantino HOP ON HOP OFF allegato o viennapass.com il tuo programma BLUE LINE – CITY ON THE BLUE DANUBE. personale! The Danube route features highlights such as the Hundertwasserhaus, the LINEA BLU - LA CITTÀ SUL DANUBIO BLU. Prater with its Giant Ferris Wheel, or a ride up the Danube Tower. Su questa tratta lungo il Danubio ammirerai la casa di Hundertwasser, il Prater con la Ruota panoramica oppure potrai salire sulla Torre del YELLOW LINE – IMPERIAL CITY. Danubio. Discover famous Schönbrunn Palace, Naschmarkt market, the Museum of Military History, and Belvedere Palace. LINEA GIALLA - LA CITTÀ IMPERIALE. Su questa linea scoprirai il famoso Castello di Schönbrunn, il mercato GREEN LINE – GREEN CITY.
Load more

Recommended publications
  • THE OFFICIAL CITY CARDTHE OFFICIAL CITY So Machen Sie Ihre Vienna City Card Gültig
    Bonus Buch / Bonus booklet 4 / 2019 – 3 / 2020 www.viennacitycard.at THE OFFICIAL CITY OFFICIAL THE CARD So machen Sie Ihre Vienna City Card gültig. This is how to validate your Vienna City Card. / Important Wichtig PUBLIC TRANSPORT 72h ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Discounts valid 7 days from/ Vorteile gültig 7 Tage ab WTV 56_18 Vienna City Card_RZ.indd 3 15.01.19 11:01 DE Bitte tragen Sie den ersten Tag ein, EN Please enter the date of the irst day an dem Sie die Vorteile der Vienna City you would like to activate the Vienna City Card in Anspruch nehmen. Die Vorteile Card. The beneits are valid for the gelten für die Dauer Ihres Aufenthalts duration of your stay (max. 7 days). (max. 7 Tage). Achtung: der Fahrschein Please note: the travel ticket must be muss separat entwertet werden, siehe validated separately – see p. 4–5. S. 4–5. Bitte beachten Sie: Ihre Vienna City Card für die ö entlichen Verkehrsmittel (Wiener Linien) ist ohne Eintragungen und Entwerter stempel ungültig. Wie Sie sie gültig machen, lesen Sie auf Seite 4. Please note: That your Vienna City Card including travel ticket for public transport Wiener Linien is not valid unless it bears your name and the date and has been punched. Read on page 4 how to validate your card. Allgemeine Informationen / Contents General Information Inhalt Europride 2019 Verkehr & Transport Europride 2019 Traffic & Transport Sightseeing Touren & Guides Sightseeing Tours & Guides Freizeit, Unterhaltung & Sport Musik & Theater Leisure, Entertainment & Sports Music & Theater Einkaufen Essen, Trinken
    [Show full text]
  • MEDIA INFORMATION 2019 Schloss Hof Estate Idyllic Summer
    MEDIA INFORMATION 2019 Schloss Hof Estate Idyllic summer palace and hunting domicile of Prince Eugene and the Viennese Court in Marchfeld. Only about an hour’s drive from Vienna and stretching across more than 70 hectares of the eastern Marchfeld we find the Baroque synthesis of the arts that is Schloss Hof Estate. The former imperial rural seat was one of the most magnificent palaces in the Habsburg Empire. Built in 1725 for the legendary military commander Prince Eugene of Savoy, it was extended and remodelled under Maria Theresa into the largest rural palace and estate in Austria. A stately, aristocratic residence, an artistically conceived terraced garden and a tranquil estate farm comprise an ensemble today that uniquely combines imperial splendour and pastoral idyll. The Palace In 1725, Prince Eugene of Savoy purchased a four-wing castle dating from the seventeenth century and had it extended by two more wings. Maria Theresa acquired the rural seat thirty years later, in 1755. Between 1773 and 1775 she had the palace raised by one storey and the rooms on the first floor remodelled. These rooms on the bel étage with their historical accoutrements were designed to display the owners’ exquisite taste, wealth and status and are open to visitors for viewing. The tour starts in the north wing with Prince Eugene’s former residential apartment, which was remodelled for Emperor Joseph II. The rooms in the east wing look over the resplendent gardens and are devoted to a detailed view of life and career of Prince Eugene of Savoy, famed both as a military commander and also as an art lover and connoisseur.
    [Show full text]
  • Prince Eugene's Winter Palace
    Prince Eugene’s Winter Palace Prince Eugene’s Winter Palace Prince Eugene’s Winter Palace Prince Eugene’s Winter Palace Edited by Agnes Husslein-Arco belvedere belvedere Table of Contents Agnes Husslein-Arco 6 Prince Eugene’s Winter Palace on Himmelpfortgasse Richard Kurdiovsky 9 “its name is known all over Europe and is reckoned among the loveliest of buildings.” The Winter Palace: The History of its Construction, Decoration and its Use Andreas Gamerith 25 The Ornamental Paintings of the Winter Palace Sylvia Schönolt 39 The Recently Completed Restoration Leopold Auer 87 Prince Eugene and the Ideal of the honnête homme. Behavioral Norms of the Elites under the Ancien Régime Georg Lechner 99 Prince Eugene of Savoy The Hercules and Apollo of His Time 136 Biographical overview 138 List of Artists and Individuals 142 Cited Literature 148 Authors’ biographies 152 Colophon and Picture Credits 5 Prince Eugene’s Winter Palace on Himmelpfortgasse Agnes Husslein-Arco Today the Himmelpfortgasse is located in a highly buy a building on Himmelpfortgasse. Subsequently, he desirable part of Vienna’s inner city. In Prince Eugene’s was also able to buy the neighboring building; and in time, it was more of a bourgeois district, with the 1696 Johann Fischer von Erlach who at that time had aristocracy preferring the proximity to the Hofburg and already made himself a name as an architect and stood in constructing its palaces on Herrengasse, for instance. the favor of the imperial house began constructing a Old-established families had the best locations so that palace. With its seven south-facing windows this building people who later moved in needed a lot of luck and even was anything but imposing, yet its real splendor only more money to be able to settle in their vicinity.
    [Show full text]
  • Christmas Markets December 7-14, 2020
    Christmas Markets December 7-14, 2020 Prague walking tour & & Christmas markets Walking tour of Cesky Krumlov & time at the Christmas markets Vienna walking tour & Christmas markets Schloss Hof tour & Christmas market Walking tour of Bratislava & time at the Christmas markets Budapest city tour & Christmas markets Prague Cesky Krumlov DAY 1 MONDAY, DECEMBER 7 FLIGHT TO PRAGUE, CZECH REPUBLIC Today we will meet at the Des Moines airport and sit back, relax, and enjoy our flight to Prague, Czech Republic! DAY 2 TUESDAY, DECEMBER 8 PRAGUE, CZECH REPUBLIC Welcome to Prague, the capital of the Czech Republic. We will be met by our guide and motorcoach for the short drive to our centrally located hotel. After settling in, we will depart on a city walking tour from Prague’s Old Town to Charles Bridge. Highlights will include Wenceslas Square, Powder Gate, and Old Town Square. The heart of the city’s historic core, Old Town Square is filled with colorful Baroque buildings, Gothic churches, and the medieval Astronomical Clock that offers an animated hourly show. The remainder of the day is yours to explore the festive atmosphere of the Prague Christmas markets. The main markets are located in Old Town Square and Wenceslas Square, with smaller markets scattered around the city. Wander among the brightly decorated wooden huts filled with handmade crafts ranging from ceramics, jewelry, and wooden toys to embroidered lace, scented candles, and dolls. For dinner on your own, savor local food and drink prepared fresh at the markets. Roasted ham, barbequed sausages, Hungarian flatbread topped with garlic and cheese, spicy gingerbread, Czech beers, and honey wine are all popular market foods and beverages! DAY 3 WEDNESDAY, DECEMBER 9 PRAGUE, CZECH REPUBLIC (BL) Following breakfast, we’ll continue exploring Prague on foot.
    [Show full text]
  • Download Corporate Brochure (PDF)
    CULTURE AT ITS FINEST Credits Publisher and Editor: Mag. Klaus Panholzer, CEO / Director Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. Concept: Mag.a Petra Reiner, Mag.a Evelyn Larcher Photos: © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. / Severin Wurnig, Alexander Eugen Koller, Stefan Joham, Reza Sarkari Design: Lumsden & Friends Printed by: Bösmüller Print Management ‘We act as an Imperial host, who courteously welcomes guests from Austria and all over the world to his stately homes, provides them with the best of entertainment and treats them as royalty. We rely on quality, responsibility and strong partnerships to ensure all-round success.’ Schönbrunn Group 1 2 Dear Readers, With Schönbrunn Palace, the Vienna Furniture Museum, the Sisi Museum in the Vienna Hofburg and the Schloss Hof Estate, the Schönbrunn Group administers the foremost attractions of Austria’s Imperial heritage. The revenue yielded is invested in the preser- vation and renovation of the cultural monuments, enabling us in consequence to contin- ue offering a unique experience to our visitors. Meanwhile, new initiatives will inspire people’s interest across the world for the Imperial heritage and world of the Habsburgs. This is only possible with competent and committed associates and co-workers, vision- ary advisory boards, and innovative cooperative and business partners. The essential factors here are an open entrepreneurial culture and mutual appreciation and respect. Accordingly, I would like to thank you for your interest and trust! We not only preserve and conserve, we also create, every day, through our endeavours and our work. So that every visit to our locations will be an unforgettable experience! Mag.
    [Show full text]
  • Tickets 2020/2021
    DE EN TICKETS 2020/2021 Preise gültig bis 31. März 2021 Prices valid to 31 March 2021 ONLINE TICKETS www.imperialtickets.com ÖFFNUNGSZEITEN Info: +43 1 811 13-239 OPENING HOURS www.schoenbrunn.at Die aktuellen Öffnungszeiten aller Attraktionen finden Sie auf den jeweiligen Webseiten. Current opening hours for all attractions can be found on the relevant websites. Schloss Schönbrunn (Schauräume) Schönbrunn Palace (State Rooms) www.schoenbrunn.at Letzter Einlass 45 Minuten vor Schließung Last admission 45 minutes before closing time Tiergarten Zoo www.zoovienna.at Wüstenhaus Desert Experience House www.zoovienna.at Palmenhaus Palm House www.bundesgaerten.at Kindermuseum Children’s Museum www.kaiserkinder.at Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung Last admission 1 hour before closing time Schloss Hof Schloss Hof Estate www.schlosshof.at 2 3 SCHÖNBRUNN 2 Tiergarten Zoo Wüstenhaus Desert Experience House 3 Palmenhaus 4 Palm House Kindermuseum 1 5 Schloss Children’s Museum Palace U4 Hietzing KaiserlicheWagenburg Imperial Carriage Museum Arrival Center Schönbrunn Schönbrunn U4 Ticket Center Zugang zum Park, freier Eintritt Tickets für Schlossbesichtigung, reservierte Tickets Access to park, free of charge Tickets for palace tours, pre-booked tickets Barrierefreier Zugang zum Park Barrier-free access to the park Schlosseingang (Gate A, B), Ausgabe Audioguides Eingang Palace Entrance (gate A, B), audio guides Entrance TICKETÜBERSICHT TICKET OVERVIEW Erwachsener Familie Einzeltickets / Individual tickets Adult Family 22 Räume, Audioguide ca. 30 – 40 Min. Imperial Tour € 18,00 1 22 rooms, audio guide c. 30 – 40 mins Grand Tour 40 Räume, Audioguide ca. 50 – 60 Min. 1 40 rooms, audio guide c. 50 – 60 mins € 22,00 40 Räume, Führung ca.
    [Show full text]
  • Roadmap for the Danube Region
    Roadmap for the Danube Region Cultural Routes | 3 Routes Cultural Strengthening regional development through the Cultural Routes of the Council of Europe Cultural Routes | 3 Roadmap for the Danube Region Roadmap for Routes4U Project Roadmap for the Danube Region Strengthening regional development through the Cultural Routes of the Council of Europe Cultural Routes | 3 Council of Europe Table of content FOREWORD 4 INTRODUCTION 6 PART I. – CULTURAL ROUTES FOR THE REGIONAL DEVELOPMENT OF THE DANUBE REGION by Constanze Metzger 9 1. THE CULTURAL ROUTES OF THE COUNCIL OF EUROPE 10 1.1. Historic context 10 1.2. Definition 11 1.3. Institutional structure 12 1.4. Creation of a Cultural Route 14 1.5. Key features 16 1.6. Added value of Cultural Routes 18 2. EUROPEAN UNION STRATEGY FOR THE DANUBE REGION (EUSDR) 20 2.1. The Danube Region 20 2.2. Macro-regional strategy 21 3. ANALYSIS OF THE CULTURAL ROUTES IN THE DANUBE REGION 28 3.1. Geographical framework of Cultural Routes 28 3.2 Sectoral framework of Cultural Routes 29 3.3. Thematic framework of Cultural Routes 31 3.4. Summary 33 4. ROUTES4U PROJECT 34 4.1. Projects on Cultural Routes in the Danube Region 35 4.2. Bibliography 37 PART II. – EXPERTS REPORTS ON REGIONAL DEVELOPMENT THROUGH THE CULTURAL ROUTES IN THE DANUBE REGION 41 1. SUSTAINABLE DEVELOPMENT THROUGH CULTURAL TOURISM: BUILDING PROSPERITY IN THE DANUBE REGION by Darja Radić 42 1.1. Introduction: main characteristics and specifics of the Danube Region 42 1.2. Tourism in Europe and in the Danube Region – Facts and potential 43 1.3.
    [Show full text]
  • Schloß Schönbrunn Kultur- Und Betriebsges.M.B.H. “If I Could Be Immortal, I Would Only Wish So in Order to Be of Service to the Unfortunate”
    Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. “If I could be immortal, I would only wish so in order to be of service to the unfortunate” Empress Maria Theresa of Austria Titelbild: © SKB | Lois Lammerhuber Titelbild: Alexander Eugen Koller © BMobV | Gerald Schedy © SKB | Dear readers, © SKB | Stefan Joham Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. ad- ministers the leading attractions making up Austria's im- perial heritage: Schönbrunn Palace, the Hofmobiliende- pot · Imperial Furniture Collection, the Sisi Museum, the Imperial Apartments and the Imperial Silver Collection at the Hofburg Vienna, as well as Schloss Hof Estate and Schloss Niederweiden. Our revenues are used for the preservation and reno- vation of cultural monuments, enabling us to continue offering a unique visitor experience. This is only possible with the help of our skilled and dedicated staff, visionary decision-making committees, and our innovative coope- ration and business partners. An essential element in all this is our open corporate culture and a spirit of mutual appreciation. For this reason, I would like to thank you for your interest and for placing your trust in us. Indeed we not only preserve and maintain, but we also actively develop our institutions through our commitment © SKB | Hertha Hurnaus and dedicated engagement, aiming to make every visit © SKB | Gerfried Tamerler © BMobV | Lois Lammerhuber to one of our cultural heritage sites a truly memorable experience. Mag. Klaus Panholzer Managing Director © SKB Mission Statement © SKB | Lois Lammerhuber We manage Austria's leading cultural monuments: the World Cultural Heri- tage site of Schönbrunn Palace, the It is our aim, as a flagship enterprise of Sisi Museum, the Imperial Apartments, Austrian cultural tourism, to develop in the Imperial Silver Collection at the an authentic style the resources com- Hofburg Vienna and the Hofmobilien- prised in the monuments within our re- depot · Imperial Furniture Collection.
    [Show full text]
  • Deutsch – Englisch – Italienisch
    DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS HOP ON HOP OFF LINIEN Strebersdorf HOP ON HOP OFF ROUTES • LINEE HOP ON HOP OFF Stift Klosterneuburg Jedlersdorf Gerasdorf Brünner Straße Nußdorf Kahlenberg U-Bahn-Linie KLOSTERNEUBURG Floridsdorf Siemensstraße Leopoldau Süßenbrunn S-Bahn-Linie Neue Donau Großfeldsiedlung 39 GRINZING Donauturm Lokalbahn Wien-Baden Heiligenstadt Oberdöbling Aderklaaer Straße Grinzing City Airport Train 38 (Eigener Tarif, Rennbahnweg 45 VOR-Tickets ungültig) 40 37 Krottenbachstr. Jäger- Handelskai Kagraner Platz Palais Vienna International Spittelau straße Strudlhofstiege Liechtenstein Busterminal Kagran Dresdner 46 Nußdorfer Straße Alte Donau 36 Sigmund Freud Augarten 21 Kundenzentrum Gersthof Straße Traisengasse Votivkirche Museum Porzellan Manufaktur 22 der Wiener Linien 8 Währinger Straße Kaisermühlen VIC (U3 Erdberg) Volksoper Friedensbrücke UNO-City Donauinsel 47 Palais Augarten / Infostelle der Karmelitermarkt Wiener Sängerknaben Hernals Michelbeuern AKH Hirschstetten 23 Wiener Linien Franz- Roßauer Lände Universität Börse Erzherzog- 7 Josefs- 7 9 Ticketstelle der Alser Straße Vorgartenstraße Karl-Straße Hausfeldstraße Aspern Nord Michaelerplatz 24 Bahnhof Burgtheater Wiener Linien Taborstraße 6 6 10 Rathaus Riesenrad 71 B Schottenring Messe 20 Park & Ride Ottakring 11 A C Urania Josefstädter Prater- Prater Aspernstraße 48 Praterstern Straße Nestroypl. 12 Kendlerstraße stern Spanische 12 25 Schottentor Hardeggasse 70 Hütteldorfer Krieau Hofreitschule 12 Thaliastraße Seestadt 18 Straße Schwedenplatz National- Franz von Assisi Donauspital 5 bibliothek Stadlau 5 Stephansdom Kirche John- Parlament MAK Breitensee straße Burggasse Rathaus Stadion Natur- und Stadthalle Donaustadt- Kunsthistorisches DONAU brücke Museum Hofburg Kaisergruft Schwegler- 2 17 straße Haus der Musik Zieglerg. Landstraße 2 Albertina Herrengasse Stubentor Kunst Haus Penzing Westbahnhof (Bhf. Wien Mitte) Akademie der 13 13 bildenden Künste Volks- Donaumarina MUMOK Rochusgasse Strauß- Remise – theater 14 Verkehrsmuseum Stephansplatz Denkmal Nur während der Sommersaison Neubaug.
    [Show full text]
  • Besucherzahlen Von Sehenswürdigkeiten in Österreich 2014 Quelle: Meldungen Der Landestourismusorganisationen Via
    Besucherzahlen von Sehenswürdigkeiten in Österreich 2014 Quelle: Meldungen der Landestourismusorganisationen via www.tourmis.info. Die Ergebnisse für Wien stehen erst mit Zeitverzögerung zur Verfügung (Kulturbericht von Statistik Austria). Erklärungen zu den Fußnoten – s. letzte Seite In den angeführten Attraktionen wurden rd. 25,4 Mio. Besucher gezählt. Achtung: Die Besucherzahlen von Wien sind noch nicht enthalten, sie werden von Statistik Austria im Kulturbericht veröffentlicht, der erst zeitverzögert zur Verfügung steht. Sehenswürdigkeit Bundesland Besucherzahl 2014 Grazer Schlossberg (Bahn & Lift) Steiermark 1.131.000 Festung Hohensalzburg Salzburg 1.078.200 Schlosspark Laxenburg Niederösterreich 922.468 Großglockner Hochalpenstraße Kärnten 752.260 Großglockner Hochalpenstraße Salzburg 752.260 Basilika Mariazell (1) Steiermark 700.000 Pöstlingbergbahn / Linz (2) Oberösterreich 662.018 Bregenz, Pfänderbahn und Wildpark Vorarlberg 612.508 Landesmuseum Joanneum gesamt Steiermark 567.883 Swarovski Kristallwelten, Wattens (3) Tirol 540.000 Familypark Neusiedler See Burgenland 496.000 Mozarts Geburts- und Wohnhaus / Salzburg Salzburg 457.454 Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau Burgenland 416.619 WolfgangseeSchifffahrt / St. Wolfgang Oberösterreich 399.650 Wolfgangsee Schiffahrt Salzburg 399.650 Nationalpark Kalkalpen Oberösterreich 360.000 Krimmler Wasserfälle Salzburg 351.000 Zoo Salzburg Salzburg 347.605 Silvretta-Stausee und Bielerhöhe Vorarlberg 337.882 Schloss Eggenberg Museen Steiermark 281.518 Therme Laa Niederösterreich 272.578
    [Show full text]
  • Danube Delta
    Classical Danube 66 ± 71 8 DAYS BUDAPEST — PASSAU OR Danube · Danube Delta 8 DAYS PASSAU — BUDAPEST 'DQXEH5KDSVRG\ 2 ± 75 8 DAYS PASSAU — BUDAPEST — PASSAU %OXH'DQXEH 76 ± 81 8 DAYS NUREMBERG — BUDAPEST OR 8 DAYS BUDAPEST — NUREMBERG %HDXWLIXO%OXH'DQXEH and Danube Delta 82 ±87 16 DAYS PASSAU — DANUBE DELTA — PASSAU 1,200 MilesRQWKH %HDXWLIXO%OXH'DQXEH 8 ± 93 11 DAYS BUCHAREST — DANUBE DELTA — VIENNA OR 10 DAYS VIENNA — DANUBE DELTA — BUCHAREST © Samot/Shutterstock.com Panoramic view of Dürnstein castle and village with the Danube river 64 65 <RXULWLQHUDU\ BUDAPEST— PASSAU DAY/PORT ARR DEP PROGRAM 1 BUDAPEST Embarkation from 4 pm Welcome Cocktail and Welcome Dinner Classical Danube in the evening Evening cruise Budapest with folklore program 2 BUDAPEST 13.30 City tour of Budapest in the morning Excursion to Szentendre and Esztergom 8 DAYS BUDAPEST — PASSAU OR PASSAU — BUDAPEST in the afternoon (from Budapest/to Esztergom) ESZTERGOM 18.30 20.00 Leisure time/Rejoin the ship from € 1.679 per person 3 BRATISLAVA 08.00 23.00 City tour of Bratislava in the morning Excursion to Schloss Hof Palace and Estate in the afternoon 4 VIENNA 07.00 24.00 City tour of Vienna in the morning Guided tour of the Schönbrunn Palace in the afternoon ”Sound of Vienna“ classical concert in the evening 5 DÜRNSTEIN 08.00 12.00 Dürnstein walking tour with wine tasting EMMERSDORF 15.00 19.00 Excursion to Melk Abbey in the afternoon 6 LINZ 07.00 08.30 Linz walking tour* (from Linz/to Aschach) or Full-day excursion to Salzburg with Salzkammergut and lunch* (from Linz/to Passau) ASCHACH 11.00 11.30 Rejoin the ship PASSAU 17.00 18.30 Passau walking tour* in the afternoon Captain’s Gala Dinner 7 REGENSBURG 10.00 20.00 Regensburg walking tour in the morning Excursion to Weltenburg Abbey in the afternoon Bavarian evening on board 8 PASSAU 08.00 Disembarkation after breakfast Excursions listed in blue are not included in the cruise price.
    [Show full text]
  • Magical Christmas Markets on the DANUBE! Experience the True Christmas Spirit! Visiting Exciting Germany, Austria and Hungary with Optional Pre-Cruise in PRAGUE! Nov
    Join Tom & Rita Paul for another fun-filled VIPP Adventure! Magical Christmas Markets on the DANUBE! Experience the true Christmas Spirit! Visiting exciting Germany, Austria and Hungary with optional pre-cruise in PRAGUE! Nov. (24) 27 – Dec. 4, 2021 on the Ama SONATA Above: Beautiful Vienna, Austria Plus - save $500 per cabin! DAY 1 VILSHOFEN, GERMANY - EMBARKATION. Board the ship in Vilshofen for your Christmas Markets on the Danube cruise. Then, just for you - join Vilshofen locals and fellow guests for a glass of beer and a traditional German pretzel ashore at a festive Oktoberfest celebration. (D) DAY 2 PASSAU, GERMANY During the season of Advent, beautiful Passau dresses in her Bavarian holiday splendor, which you will discover on your walking tour through the city and at its Christmas market at St. Stephen’s Square—also home to its magnificent cathedral. Go in search of unique crafts, including Bavarian-style houses and glass ornaments. (B,L,D) DAY 3 LINZ / SALZBURG, AUSTRIA Linz is known for being the city of Christmas crèches and its ever- popular Linzer torte. While here, you have a choice excursions. The first is a morning walking tour through Linz’s old city center and by the Mozart House, where he composed the Linz Symphony in only three days, as well as visit Linz’s Christmas markets. Or you could go on a guided bike tour along the Danube River. Alternatively, enjoy a full-day in Salzburg with a walking tour in the historic center, famous for its religious history, Baroque architecture, and as the birthplace of Mozart.
    [Show full text]