DOCSLIB.ORG

Front Matter

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Front Matter Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information The rule of the Angevins in Brittany is characterised usually as opening an isolated `Celtic' society to a wider world and imposing new and alien institutions. This study, the ®rst on the subject of Brittany under the Angevins, demonstrates that the opposite is true: that before the advent of Henry II in 1158, the Bretons were already active participants in Anglo-Norman and French society. Indeed those Bretons with landholdings in England, Normandy and Anjou were already accustomed to Angevin rule. The book examines in detail the means by which Henry II gained sovereignty over Brittany, and how it was governed subsequently by the Angevin kings of England from 1158 to 1203. In particular, it examines the extent to which the Angevins ruled Brittany directly, or delegated authority either to native dukes or royal ministers, and shows that in this respect the nature of Angevin rule changed and evolved over the period. judith everard is co-editor (with Michael Jones) of The Charters of Constance, Duchess of Brittany, and her Family (1171±1221) (1999). © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information Cambridge Studies in Medieval Life and Thought BRITTANY AND THE ANGEVINS © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information Cambridge Studies in Medieval Life and Thought Fourth Series General Editor: d. e. luscombe Leverhulme Personal Research Professor of Medieval History, University of Shef®eld Advisory Editors: christine carpenter Reader in Medieval English History, University of Cambridge, and Fellow of New Hall rosamond mckitterick Professor of Medieval History, University of Cambridge, and Fellow of Newnham College The series Cambridge Studies in Medieval Life and Thought was inaugurated by G. G. Coulton in 1921; Professor D. E. Luscombe now acts as General Editor of the Fourth Series, with Dr Christine Carpenter and Professor Rosamond McKitterick as Advisory Editors. The series brings together outstanding work by medieval scholars over a wide range of human endeavour extending from political economy to the history of ideas. For a list of titles in the series, see end of book. © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information BRITTANY AND THE ANGEVINS Province and Empire 1158±1203 J. A. EVERARD © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge cb2 2ru, UK http://www.cup.cam.ac.uk 40 West 20th Street, New York, ny 10011±4211, USA http://www.cup.org 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia Ruiz de AlarcoÂn 13, 28014 Madrid, Spain # J. A. Everard 2000 The book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2000 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeface Monotype Bembo 11/12pt System 3b2 [ce] A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Everard, Judith Ann, 1963± Brittany and the Angevins:province and empire, 1158±1203 / J. A. Everard. p. cm. ± (Cambridge studies in medieval life and thought; 4th ser.) isbn 0 521 66071 8 (hardback) 1. Brittany (France) ± History. 2. Anjou, House of. 3. Henry II, King of England, 1133±1189. 4. Great Britain ± Relations ± France. 5. France ± Relations ± Great Britain. I. Title. II. Series. dc611.b864 2000 944'1 ± dc21 00±086596 isbn 0 521 66071 8 hardback © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information CONTENTS List of ®gures and maps page viii Preface ix List of abbreviations xi Introduction 1 1 Ducal Brittany, 1066±1166 17 2 Henry II and Brittany 34 3 The government of Brittany under Henry II 76 4 Duke Geoffrey and Brittany, 1166±1186 93 5 Duke Geoffrey, Henry II and the Angevin empire 123 6 The end of Angevin Brittany, 1186±1203 146 Conclusion 176 Appendices 1 The `Assize of Count Geoffrey' 182 2 The hereditary seneschals of Rennes 204 3 Angevin of®cers in Brittany 207 4 The right of wreck and ducal 213 brefsdemer Bibliography 216 Index 237 vii © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information FIGURES AND MAPS Figure 1 Genealogy of the dukes of Brittany, 1066±1203 page xv Map 1 The principal political divisions of Brittany, c.1066 xvi Map 2 Ducal domains, c. 1066±1186 xvii Figure 2 Genealogy of the Seneschals of Rennes 206 viii © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information PREFACE By [the twelfth-century], Brittany was a central player in the feudal politics of the Anglo-Norman world, partaking of the cosmopolitan Latin culture of the day and economically transformed by the growth of towns. It was no longer a peripheral society . Distinctive still in cultural and linguistic terms, Brittany was nevertheless taking its place among the territorial principalities which clustered under the mantle of the Capetian monarchy.1 Thus, in the epilogue of Province and Empire: Carolingian Brittany,Dr Julia Smith elegantly summarised Brittany in the hundred years or so preceding the advent of Angevin rule. The aim of this study is to examine Brittany as a province of the Angevin empire from the perspective of the duchy as a participant in the contemporary culture and politics of western France and the Anglo- Norman realm. I hope to dispel the notion that twelfth-century Brittany was `Celtic' and different, backward and atypical, and therefore not relevant to any discussion of Capetian France or of Anglo-Norman society. This notion has fostered the view that Angevin rule in Brittany, between 1158 and 1203, involved the autocratic imposition of Anglo- Norman or Angevin institutions which were alien to the Bretons. Since, on closer inspection, these institutions prove to be anything but alien to Brittany by the mid-twelfth century, a thorough reconsidera- tion of Angevin rule in Brittany is called for. This study provides such a reconsideration, examining in detail both Brittany's place within the Angevin empire, and the mechanisms of Angevin rule in Brittany. `Angevin rule', it will be stressed, was not a monolithic phenomenon, unchanging over a period of nearly half a century. On the contrary, one can trace the changes in the nature of 1 J. M. H. Smith, Province and Empire: Carolingian Brittany, Cambridge, 1992, p. 203. ix © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information Preface Angevin rule in Brittany under the succession of Angevin rulers down to King John. This book is derived from my doctoral thesis, completed in 1995 under the supervision of Professor Sir James Holt. My primary debt of gratitude is to Professor Holt, whose patient supervision and good advice were responsible for the production of the thesis. Professor R. B. Dobson has been and I hope will continue to be a valued mentor, whether of®cial or unof®cial, and has shown great forbearance in his capacity (until his retirement very shortly before publication) as the Advisory Editor to the `Cambridge Studies in Medieval Life and Thought' series charged with overseeing production of this book. I would also like to take this opportunity to express my gratitude to Professor Michael Jones, Professor Rosamond McKitterick, M. Hubert Guillotel, Dr Elisabeth van Houts, Dr Katharine Keats-Rohan, Dr Daniel Power and Dr Karen Jankulak for their advice and encourage- ment. My research trips to France would have been far less productive without the assistance of the staff of the various libraries and archives I visited. I am particularly indebted to those of the salle des manuscrits at the BibliotheÁque nationale and of the Archives deÂpartementales of Ille-et-Vilaine (Rennes), CoÃtes-d'Armor (Saint-Brieuc) and Loire- Atlantique (Nantes). Completion of my doctoral thesis was made possible by generous ®nancial assistance from the Coles-Myer Scholarship, the Cambridge Commonwealth Trust, the Committee of Vice-Chancellors and Princi- pals' Overseas Students Research Awards scheme and the Principal and Fellows of Newnham College, Cambridge. Completion of the book was undertaken as a British Academy post-doctoral fellow, and in this capacity I have greatly bene®ted from the hospitality of the Master and Fellows of Fitzwilliam College, Cambridge. Finally, I wish to thank my husband, Nicholas Syms, for ®rst tolerating the absences of his new wife, then taking a prolonged sabbatical from his own work to care for the two sons who arrived while this work was in progress. x © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521660718 - Brittany and the Angevins: Province and Empire, 1158–1203 J. A. Everard Frontmatter More information ABBREVIATIONS AB Annales de Bretagne Actes d'Henri II L. Delisle and E. Berger (eds.), Recueil des Actes d'Henri II, roi d'Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces francËaises et les affaires de France, 4 vols., Paris, 1916±1927.
Load more

Recommended publications
  • ASPECTS of Tile MONASTIC PATRONAGE of Tile ENGLISH
    ASPECTS OF TIlE MONASTIC PATRONAGE OF TIlE ENGLISH AND FRENCH ROYAL HOUSES, c. 1130-1270 by Elizabeth M. Hallani VC i% % Thesis for the degree of Doctor of Philosophy, in History presented at the University of London. 1976. / •1 ii SUMMARY This study takes as its theme the relationship of the English and French kings and the religious orders, £.1130-1270, Patronage in general is a field relatively neglected in the rich literature on the monastic life, and royal patronage has never before been traced over a broad period for both France and England. The chief concern here is with royal favour shown towards the various orders of monks and friars, in the foundations and donations made by the kings. This is put in the context of monastic patronage set in a wider field, and of the charters and pensions which are part of its formaL expression. The monastic foundations and the general pattern of royal donations to different orders are discussed in some detail in the core of the work; the material is divided roughly according to the reigns of the kings. Evidence from chronicles and the physical remains of buildings is drawn upon as well as collections of charters and royal financial documents. The personalities and attitudes of the monarchs towards the religious hierarchy, the way in which monastic patronage reflects their political interests, and the contrasts between English and French patterns of patronage are all analysed, and the development of the royal monastic mausoleum in Western Europe is discussed as a special case of monastic patronage. A comparison is attempted of royal and non-royal foundations based on a statistical analysis.
    [Show full text]
  • King John in Fact and Fiction
    W-i".- UNIVERSITY OF PENNS^XVANIA KING JOHN IN FACT AND FICTION BY RUTH WALLERSTEIN ff DA 208 .W3 UNIVERSITY OF FLORIDA LIBRARY ''Ott'.y^ y ..,. ^..ytmff^^Ji UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA KING JOHN IN FACT AND FICTION BY RUTH WAIXE510TFIN. A THESIS PRESENTED TO THE FACULTY OF THE GiLA.DUATE SCHOOL IN PARTLVL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY 'B J <^n5w Introductory LITTLE less than one hundred years after the death of King John, a Scottish Prince John changed his name, upon his accession to L the and at the request of his nobles, A throne to avoid the ill omen which darkened the name of the English king and of John of France. A century and a half later, King John of England was presented in the first English historical play as the earliest English champion and martyr of that Protestant religion to which the spectators had newly come. The interpretation which thus depicted him influenced in Shakespeare's play, at once the greatest literary presentation of King John and the source of much of our common knowledge of English history. In spite of this, how- ever, the idea of John now in the mind of the person who is no student of history is nearer to the conception upon which the old Scotch nobles acted. According to this idea, John is weak, licentious, and vicious, a traitor, usurper and murderer, an excommunicated man, who was com- pelled by his oppressed barons, with the Archbishop of Canterbury at their head, to sign Magna Charta.
    [Show full text]
  • Inauguration and Images of Kingship in England, France and the Empire C.1050-C.1250
    Christus Regnat: Inauguration and Images of Kingship in England, France and the Empire c.1050-c.1250 Johanna Mary Olivia Dale Submitted for examination for the degree of Doctor of Philosophy University of East Anglia School of History November 2013 This copy of the thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with the author and that use of any information derived there from must be in accordance with current UK Copyright Law. In addition, any quotation or extract must include full attribution. Abstract This thesis challenges the traditional paradigm, which assumes that the period c.1050-c.1250 saw a move away from the ‘biblical’ or ‘liturgical’ kingship of the early Middle Ages towards ‘administrative’ or ‘law-centred’ interpretations of rulership. By taking an interdisciplinary and transnational approach, and by bringing together types of source material that have traditionally been studied in isolation, a continued flourishing of Christ-centred kingship in the twelfth and early thirteenth centuries is exposed. In demonstrating that Christological understandings of royal power were not incompatible with bureaucratic development, the shared liturgically inspired vocabulary deployed by monarchs in the three realms is made manifest. The practice of monarchical inauguration forms the focal point of the thesis, which is structured around three different types of source material: liturgical texts, narrative accounts and charters. Rather than attempting to trace the development of this ritual, an approach that has been taken many times before, this thesis is concerned with how royal inauguration was understood by contemporaries. Key insights include the importance of considering queens in the construction of images of royalty, the continued significance of unction despite papal attempts to lower the status of royal anointing, and the depth of symbolism inherent in the act of coronation, which enables a reinterpretation of this part of the inauguration rite.
    [Show full text]
  • Hallamaspectsof1976 Vol2.Pdf (11.07Mb)
    215 Chapter V LOUIS VI I LOIJIS IX, BLANCHE OF CASTILE AND THE RELIGIOUS ORDERS 1. Louis VIII and the Monastic Orders With the advent of Louis VIII (1223-6) to the French throne the chroniclers declared in a grandiose way that the crown was reverting to the Carolingian line, for the King's mother, Philip-Augustus' first wife, Isabelle de Hainault, was descended from the counts of Namur who were linked with the Carolingians. Glues de Paris wrote a poem addressed to Louis suggesting that he should take Charlemagne, his ancestor, as his model.1 Despite his lineage, however, Louis was not an impressive figure. The I chronicler of Tours describes him as small and pale but very much the lettered man, and Rigord dedicated his Gesta Philippi Augusti, William the Breton his 2 Philippide to him because of his love of learning. Matthew Paris commented that he resembled his father very little. 3 Probably this was because he appeared somewhat more pious, and with a far greater interest in spiritual affairs. k Yet in many ways his short reign marked a continuation of Philip's policies, and this is true of his relationship with the church. He had a firm grip on the political realities of the situation. Bishops and abbots continued to act as royal councillors and to co-operate with the crown - it was only with the Norman clergy that the king quarrelled over the issue of military service.5 I L.VIII, pp . l2-l 3; M.L.Colker, 'The Karolinus of Egidius Parisiensis', Traditio, 1973, pp.199-325, eap.
    [Show full text]
  • Information to Users
    Working women in thirteenth-century Paris. Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Archer, Janice Marie. Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 08/10/2021 04:24:50 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/187182 INFORMATION TO USERS This manuscript ,has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text direttly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reprodu'ction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photograp~ print bieedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely. event that the author did not send UMI a complete mannscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and contim1jng from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Images of ethnicity in later medieval Europe Weeda, C.V. Publication date 2012 Link to publication Citation for published version (APA): Weeda, C. V. (2012). Images of ethnicity in later medieval Europe. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:25 Sep 2021 348 Bibliography Printed sources ADAM OF BREMEN, Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum, Bernhard Schmeidler (ed.), MGH Scriptores rerum Germanicarum 2, Hahn (Hannover 1917). Francis J. Tschan (transl.), Timothy Reuter (Introduction), History of the Archibishops of Hamburg- Bremen: Adam of Bremen, Columbia University Press (New York 2002). ALBERT OF AACHEN, Historia Ierosolimitana (History of the Journey to Jerusalem), Susan B. Edgington (ed. and transl.), Oxford Medieval Texts, Clarendon (Oxford 2007).
    [Show full text]
  • Problems of Integration Within the Lands Ruled by the Norman and Angevin Kings of England
    Umbr_VuF63 29.09.2005 13:18 Uhr Seite 85 Problems of Integration within the Lands Ruled by the Norman and Angevin Kings of England JOHN GILLINGHAM The history of the lands ruled by the kings of England during the 200 years after 1066 can contribute much to the controversial subject of integration in the middle ages. Here I pick out four themes. 1. The Norman Conquest of England resulted in the virtually total dispossession of the old elite – an event unparalleled in European history. The massive castles and churches built by English labour, paid for by English taxes and dues, lived in by Frenchmen, were the monuments of a deeply divided society, one that was dramatically less integrated than it had been at the start of the year 1066. One of the important developments of the next hundred years or so was a kind of ethnic re-integration, at any rate at the level of freemen. In the celebrated words of Richard FitzNigel writing in the 1170s: sed iam cohabitantibus Anglicis et Normannis et alterutrum uxores ducentibus vel nubentibus, sic permixte sunt nationes ut vix decerni possit hodie, de liberis loquor, quis Anglicus quis Normannus sit genere1). 2. The Norman Conquest had the effect of bringing English culture and society into the mainstream of continental culture. In 1966 in a lecture entitled ›England’s First Entry into Europe‹, Sir Richard Southern examined what he called ›the first experiment in the political unity of England and the continent‹. He concluded that in the later 12th century ›not only in politics, but in aristocratic social life and culture, in its economic system and its ecclesiastical organization, England was joined to the Continent.
    [Show full text]
  • William Marshal, Pembroke Castle and Angevin Design Neil Ludlow
    William Marshal, Pembroke Castle and Angevin design William Marshal, Pembroke Castle and Angevin design Neil Ludlow Pembroke Castle keep 1201-1207. View from the southeast. © Neil Guy Neil © southeast. the from View 1201-1207. keep Castle Pembroke THE CASTLE STUDIES GROUP JOURNAL THENO 29: CASTLE 2015-16213 STUDIES GROUP JOURNAL NO 32: 2018-19 William Marshal, Pembroke Castle and Angevin design William Marshal, Pembroke Castle Blois), built very early in the twelfth cen- and Angevin design tury by an ally of the Angevin counts 1 This paper argues that the castles of Wil- (Mesqui 2013, 185 et al.). The form was liam Marshal the elder owe their influences adopted by the counts of Blois during the almost entirely to the works of the English twelfth century, and in Angevin-held Tou- Crown – as might be expected given his raine, Maine and Normandy. close association with the Angevin kings. Of the 52 cylindrical great towers in The dominant narrative, suggesting influ- France that were begun before c. 1203 ence from the court of the French king (Table 1; Fig. 1),2 nearly half (23) are Philip II Augustus, fits in with neither form, thought to have been built by the Angevin function, detail and relative chronology, kings or their vassals. A number were nor with the political circumstances of the built by King Henry II. Henry set about period. Philippienne influence only be- ‘improving and repairing’ his French cas- comes apparent in the work of his sons, tles in 1161 (Howlett 1889, 209-10), when after 1219. Attention will accordingly be the donjons at Château-sur-Epte and drawn to the cylindrical donjons built in Neaufles-Saint-Martin (both Eure, near France by the Angevins, and to the distinc- Gisors in Normandy), may have been tion between the ‘donjon’ and other forms commenced (Corvisier 1998(2), 147, of dominant tower.
    [Show full text]
  • ENGLAND and NORMANDY, 1204-1259 by Wendy B. Stevenson
    ENGLAND AND NORMANDY, 1204-1259 by Wendy B. Stevenson Vo 1urne I Submitted for the Degree of Ph.D. in the University of Leeds 1974 SUMMARY England and Normandy, 1204-1259 by Wendy B. Stevenson Submitted for the Degree of Ph.D. in the University of Leeds, 1974 In 1204, Normandy submitted to King Philip Augustus of France but the kings of England refused to acknowledge the loss of the duchy, or of the other Angevin possessions conquered by the French kings, until the Treaty of Paris of 1259- Apart from King John's grandiose attempt of 1214 to recover all the conquered provinces, no serious attempt was made by an English king between 1204 and 1259 to recover the duchy. Consequently, most modern historians tend to speak of the "loss of Normandy" in 1204 and the "formal" surrender of all English claims thereto in 1259 as if the events of the former date had effectively severed England and Normandy for ever. It is generally felt that on the whole the links with England were very soon forgotten and that after 1204 the duchy settled down quite happily under her new French masters who adopted a conciliatory policy t owa r d s her. This thesis questions the current orthodoxy as summarized above. It examines Anglo-Norman relations between 1204 and 1259 and reveals that strong ecclesiastical, economic and tenurial links continued to exist between England and Normandy throughout the period. Consideration is also given to the relations of the various sectors of Norman society with their new Capetian rulers and it is suggested that these were not as harmonious as previously supposed.
    [Show full text]
  • The Angevin Empire This Page Intentionally Left Blank the Angevin Empire
    The Angevin Empire This page intentionally left blank The Angevin Empire Second Edition JOHN GILLINGHAM Emeritus Professor of History, London School of Economics and Political Science AARNOLD A member of the Hodder Headline Group LONDON Co-published in the United States of America by Oxford University Press Inc., New York First published in Great Britain in 2001 by Arnold, a member of the Hodder Headline Group, 338 Euston Road, London NW1 3BH http://www.arnoldpublishers.com Co-published in the United States of America by Oxford University Press Inc., 198 Madison Avenue, New York, NY10016 © 2001 John Gillingham All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronically or mechanically, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without either prior permission in writing from the publishers or a licence permitting restricted copying. In the United Kingdom such licences are issued by the Copyright Licensing Agency: 90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP The advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of going to press, but neither the author nor the publisher can accept any legal responsibility for any errors or omissions. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A catalog record for this book is available from the Library of Congress ISBN 0340 74114 7 (hb) ISBN 0340
    [Show full text]
  • Book 1 of William the Breton's "Philippide": a Translation
    University of New Hampshire University of New Hampshire Scholars' Repository Master's Theses and Capstones Student Scholarship Spring 2010 Book 1 of William the Breton's "Philippide": A translation Gregory P. Stringer University of New Hampshire, Durham Follow this and additional works at: https://scholars.unh.edu/thesis Recommended Citation Stringer, Gregory P., "Book 1 of William the Breton's "Philippide": A translation" (2010). Master's Theses and Capstones. 133. https://scholars.unh.edu/thesis/133 This Thesis is brought to you for free and open access by the Student Scholarship at University of New Hampshire Scholars' Repository. It has been accepted for inclusion in Master's Theses and Capstones by an authorized administrator of University of New Hampshire Scholars' Repository. For more information, please contact [email protected]. NOTE TO USERS This reproduction is the best copy available. ® UMI BOOK I OF WILLIAM THE BRETON'S PHILIPPIDE: A TRANSLATION BY GREGORY P. STRINGER BA History, BA Classical Civilization, Boston University, 2002 THESIS Submitted to the University of New Hampshire in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in History May, 2010 UMI Number: 1485441 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMT Dissertation Publishing UMI 1485441 Copyright 2010 by ProQuest LLC. All rights reserved.
    [Show full text]