World's Child by Xanthe Story Notes: Books 1&2, translated by Wen Qing Books 3&4, translated by Ellen Zak Dedication: This is my personal homage to The X Files now that the show is over. I think it's also the last time I'll ever try and make sense of canon! I wanted to draw in lots of elements that I loved from the show and give it a fitting farewell. It's first and foremost a post-colonisation story, but it has a strong genfic element too, concerning William. It's very much a slash love story about Mulder and Skinner, but there are also allusions to MSR, a little Doggett/Reyes romance, and even a very small smidgeon of Marita/Alex interaction. The Lone Gunmen, CSM, Samantha Mulder, Luke Doggett, Emily - they're all in this story. I tried to make sense of the 9 seasons of The X Files, to draw together as much of canon as I could, particularly focussing on Season 9 eps like William, and The Truth to produce something that made some sense of my viewing experience, and also, hopefully, to do justice to the many characters I came to love during those 9 years. Yes, the show declined in its later seasons and I'm left feeling it could have been so much more than it was, but, like the girl in the nursery rhyme, when it was good, it was *very*, *very* good. Thank you: To Phoebe first and foremost for the most fantastic, wonderful, helpful and insightful beta. She really went over and above the call of duty on this one and this story is vastly the more enriched for the time and attention she lavished on it, and most of all for her superb eye for detail. Thanks also to dot, for fabulous feedback, practical help, research re pronunciation and for her unstinting encouragement to get this huge monster of a story done. A couple of flashlights relieved the gloom of the room and I was finally able to see the man I had only glimpsed in shadow thus far. The demons that drove him weren’t anywhere near as visible but I could still catch glimpses of them, and there was something about the raw, hungry light of his eyes that hinted at some great tragedy whose weight he still lived under – maybe more than one. Even when he was still, this man exuded an unceasing restlessness that made me tired to watch him. Most of all, I could not help but feel an intense wave of sympathy for someone who lived in the shadow of a darkness that seemed to have ravaged his very soul. It was impossible not to feel his pain and to want, somehow, to be able to heal it. The danger I sensed was still real, but I saw it was not directed at me but towards himself. Yes he was dangerous, but in the same way a moth is dangerous as it flies into the flame – wild, uncontrolled, but hurting only itself, seemingly oblivious to its own pain as it repeatedly flings itself towards its own wanton destruction. Extract from World's Child,by Xanthe 1. Book One: Uncle Walter by Xanthe 2. 2 by Xanthe 3. 3 by Xanthe 4. 4 by Xanthe 5. 5 by Xanthe 6. 6 by Xanthe 7. 7 by Xanthe 8. 8 by Xanthe 9. 9 by Xanthe 10. 10 by Xanthe 11. 11 by Xanthe 12. 12 by Xanthe 13. 13 by Xanthe 14. 14 by Xanthe Book One: Uncle Walter by Xanthe 译者 : 温晴 世界之子 第一部 :Walter叔叔 (1) “世界末日 时 , Saoshyant Astvatereta——救世主将 现身人间 。他是 Zoroaster之子 ,由一名 处女受孕于 藏有 Zoroaster种子的湖里。当 Saoshyant降 临时 ,他将 创建正义王国 。一宇宙年之后 (相当于大 约 12000地球年 ),善良与邪 恶同时复苏 。所有的善人与 恶人都将通过 Saoshyant创造的钢铁熔河以净化 自身 。善人通 过时 ,如同 经历了一次温暖的牛奶浴 ,而 恶人通过时 ,将痛苦 难捱 ,只至罪孽洗 净方能上 岸 。 摘自 John Bowker的 z98;拜火教 z99;世界宗教之一。 我想每个人都熟知十年前史称天启日的那一天。那是旧世界 灭亡新世界诞生的日子 。成千上万的 文献 记录了那一天的所有细节 ,数不尽的 电影电视再现了当天的景象 。世界上每一个人都清楚地 记 得当天他们在哪 ,他 们正在做什么 ,而我是天启日的核心。公众 对我的好奇心从未餍足 ,对 此 我 并不 介意 。我理解他 们的好奇心 。然而在所有的描述之中 ,总缺失 一 样东西 :人 性 。我想 现在 是 时 候补 上 这个缺口 了 。尽 管关 于我的 神 话与传说广为流传 ,然后 ,我 首先 是人 类 。我 并非横空出 世在十 岁 那 年参与 了人 类史 上 最重要 的时 刻 。同 其它孩 子一 样 ,我 出生 ,被扶养 长大 ,被 一 群勇敢 的人 保 护着 ,他 们 中 有一 些甚至为 了 保护 我 而献出 了 宝贵 的生 命 。 这 么 多年来 我从未 停止 过他们对我的 爱与关怀 的 感激之情 ,我 爱 他们 ,没 有 什么能停止 我 对他们的 爱 。 在 采 访中 ,我 经 常被问及童年 ,而我的 答案 总是 同一 个 ——“哪 一个 ?”——我的 童 年 被分隔 成界 限分 明 的 四 个 阶段 ,我 爱 他们所 有 ,然而所有 重 大 事件均 发 生在我 童年 的 成长期 。 我 童 年的第一 阶段大 约 截止 于我 10个 月 大 时 。 对于我的生 母 我 仅保留着模糊 的记 忆 。不 到 一 岁 时 , 我 被 领养 了 。 从此 我 进入童年 的 第二个阶段 。 这 一 阶段持续到 我 六岁 时 。 对 早期岁月 ,我 记 忆犹 新 ——这部分因为 我 独特 的 脑部 构 造 ,但 主 要 是 因 为 我 可 以 清楚地 分 辩 出 我 周围 生 命 的 不 同 色彩 。我 的 记 忆 非比寻 常 ,然后 做 为 一 个 小孩 ,我 并 不知 道其它 人 并 不 能象 我 这样 能 分 辩 出 生 命 体颜色 及 形状 的细 微差别 。所有的 气味 z89;声音 z89;触感 都 (92;明生 动地存 活 在我的 脑 海里 。 但 那 时 ,我 对我自 己 一 无 所 知 我的 养父母 是 好 人 :勤 奋 z89;保守 ,善良。他 们 不 可 能了 解 我 。 即使 在当 时 ,我 也 隐 约 感到 ,我不 属 于 他 们 。我不 属 于那。我 爱 我的 养 父 z89;养母 ,但 我 忧伤地知道 我 和 他们生 活 在一 起 生 活 的日子 不 会 很 多 。他 们 是保 守内向 的人 ,如 果 不是 因 为 他们 领养 孩 子的 强烈愿望 ,他 们 甚至 都 不 会走 了他们的 小 村 子 。当他 们 收 养 我 之 后 ,他 们 又回 到 他们的 小 世界 里 ,关 上 门 ,过 着 他们所 衷 爱 的 简单平静 的生 活 。他 们 住 在 怀 俄明州 的一 个 牧场里 。那是个 小 地 方 ,他 们 相当 拮据 ,尽 可能 自 给 自足 。 父 亲 有时 候 靠 雕塑贴 补 家用 ,母 亲照料家里 并 兼任 我的 启蒙老师 。我 没 有上 学 ,母 亲 在 家教 我 ,因 为 她害怕 我 离开 她 的视 线 。我想 这是因为 她 期 盼 了 这 么 多年 才 有了一 个 孩 子的 缘故 ,所 以 对我有 些 过 度 保护 。 除此 以外 ,父母 还非 常 信 仰宗 教 。他 们 不 想 与这个被 神遗弃 了的世界 多 打交 道 。我 们 与 世 隔绝 地 生 活 在 这个 牧场里 ,连 最 近 的 市集 都 很 少去 。 家 里 也没 有 电视 。我的第 二 阶段童年 ,如同 生活 在 孤 岛 之 上 , 这大 概 是 我 早年 得以 安全 的 原 因 。 我的 母 亲 有 着 一 头 长长 的 (657;色 头 发 ,脸 上 永远 是 一 副 忧 虑 的 表 情 。 她老 是 为这为 那 担 心 ——钱够 不 够 过 冬 ;牲口会 不 会生病 ;我 开 不 开 心 ;怕 我 冻 着 又怕 我 热 着 。我自 得其 乐 ,但 那 时我 就觉 得那 不是 属 于我的人生 ,尽 管 我当 时 太 小 ,无法 将我的 感 觉 用 语言表达 出来 。我在 等待着 我的 命运 。当 命运巨 大的 手指指向 我 时 ,我 正 在后 院 的 泥 地 玩 ,拍 着小 手 ,追 着小 (481;,有 时 候 跌跤 。然而有 时我 会 几 个 小 时一 动 不 动地 坐 在那 儿 ,望 着 天 空 ——这 让 我的 父 母 很忧 虑 。他 们 甚至 以 为 我 患 了 幼儿孤 独 症 。然 而 情况正 好 相 反 。我 很早就 会 说话 ,我的 词汇量 和 语言 表达 能 力 远远超 过同 (836;孩 子。我 对 这个 世 界的 感 知 能 力 和 其它 人有 本质 上的 不 同 。我 可以分 辩 出 别 人 无 法区 分 的 色彩 ,听 到 别 人 无 法听 到 的 声音 。当我 张 开 口 ,我 能 品 尝 到 周围 世界的 味 道 。我 能 将数 百 种 交 织 在一 起 的 气味 一一 辩 识 并 区 分 开 来 ——房 子 四 周 飘散 着 的 玫瑰 和 丁香花 的 芬芳 ;畜棚 那 边 传来 的 14种 动 物 不 同的 气味 ;原野 上 紫 花苜蓿 的 甜蜜香 味 ;几 里 外 公 路 上 飘 来 的 浓 烈 汽油味 ……所有的 气味 混和交 织 在一 起 ,我 却 能 一一 辩 识 出来 。我 能 看 见 颜色 的 光谱 。当我的 父母 看 见 一 棵树 时 ,他 们 只看见绿 色 的 叶 子 。而当我 静静 地 坐 着 ,集 中 注意力 时 ,我 能 看 出 太阳光照 在每 片叶 子上 细 微 的 明 暗 差 异 。我 甚 至 能 听 见 毛虫 在 叶 子 上 蠕 动 的 沙沙 声 响 。世界是一个 充 满各种 感 官 感 觉 的世界 。我 常常迷失 在 它 由 声音 和 色 彩 组合 而 成 的 美丽 之中 ,遗 忘 身 边 的一 切 。 我的 父 亲 不 喜欢 我 与 众 不 同的 行 为 。如 果 他 看 见 我 站 在那 儿 发 呆 ,他 会分 给 我一 些 家 务 活 ,让 我 动起 来 ,不 要 显 得那么奇 怪 。他不 让 我自 行 其 是 ,然而我 最 终 要成为 我 命 定 要成为 的人 。我 要 与 这个 世界 联结 在一 起 ,与我 周 围 的 环境联结 在一 起 。 母 亲 对我 要 纵容 一 些 ,但 我的 沉 (664;吓坏了 她 。 她 担 心 我 ,后 来 我 学会 避 开 他 俩 ,才 得到 一 些安宁 。 我 五 岁 那一 年 ,是 非 常 重要 的一年。 这 一 年 Walter叔叔 来 到 了 农 场 ,出 现在我的生 命 里 。那一天的 记 忆 (92;明生 动 ,就 象 昨 天。 夏 天 快 过 去 时 ,我的 父 亲 忙 着 收 割干草 ,他一大 早就 出 去了 ,只 到 (644;昏才回来 。 父母并 不 富 有 ,在大 牧 场 占主导 地 位 的 市 场里 ,他 们的 小牧场 只 能 勉 强 维 持 生 计 。我 们时 常 在 贫困 边 缘 挣扎 。 父 亲 请 不 起 帮工 ,所 以 当 Walter叔叔 出 现时 ,他 就 好象 是上 帝派来帮助 我 们的天 使 。在我 看来确 实 如 此 ,我 就 是 这样 看 待 他的 ,尽 管 他每 次听 我 这样说 都 会 摇 头 否认 。 2 by Xanthe 你肯定 是 William。 ”他 说 。他的 嗓 声 低沉柔和 。我 看了 他一 会 ,我的名 字 不是 William,不 过 叫 William 也 对 。那是 正 式 的名 字 ,我的 学 名 ,我 皱皱眉 :“我 家 里人 叫 我 Adam。 ”我 告 诉 他 。 他 停 了 停 ,显然没 料 到 我 会 这 么 说 ,当他 沉 思 时 ,我不 可 避 免 地 注意 到 落 日的 余 晖 照 在他的 眼镜 上 ,使 他温 暖 的 棕 色 眼睛 闪烁 着 太 阳 的 光 辉 。 “啊 ,Adam,很 高 兴认 识 你 。 ”他 弯下腰 ,伸 出 手 。我 瞪 着 他的 手 ,以 前 从 来 没 有人 跟 我 握 过 手 。我是个 小 毛 孩 ,没 人 会 和 小孩 握 手 。 Walter叔叔 却 不 这样 。 从 第一天 开 始 他 似乎 就 知 道 我是 谁 ,我将成 为 什 么人 ,他 以 对 待 那 个 内 在的我的方 式 对 待 我 ,而不是 把 我当成 小孩 。我 郑 重 地 握 住 他的 手 。 时间 凝固 在 这 一 刻 ,天 使 同 声 歌唱 ,天 堂洞 开 ,神 圣 的 光 辉 照 在我 俩 身上 。当我的 小 手 消 失 在那只温 暖 有 力 的 大 手 中 时 ,我知 道 我 安 全 了 。当我的 手指 甫 一 接 触 他的 掌 心 ,一个名 字 冲 进 了我的 大脑 。 这是 从未有 过的 事 情 。 Walter叔叔后 来 告 诉 我 ,当 时 我 严肃庄 重 ,洞悉 一 切 的 神 情吓坏了 他。然而我 接下 来 说 的 话 ,使 他 更 为 震惊 。 “Walter叔叔 ,我一 直 在 等 你 。 ” 他 惊 讶 地 睁 大 眼睛 ,下巴歪 了 歪 ——他的 标志性 动 作 之 一 ,我 很快就 熟 悉 了 。 “是 吗 ?“他 皱 着 眉 ,随 即 笑 着 说 ,“也 许 。 ”他 耸耸肩 ,“你 怎 么 知 道 我的名 字 ,Will……Adam?” “没事 。当我 父母 不在 旁 边 时 ,你 可以 叫 我 William。 ”我 安 慰 他。我不知 道 我 怎 么 知 道 他名 字 的 ,我 就 知 道 。 也 许 我生 来 就 认 得他 ,记得他的 名字 。 这 时 ,我 听 到 我的 养父母 叫 我。我 俩 同时 转 过身 去 。 “Adam,你 在 做什 ……?呃 ……您 好 ……有 什么 我 可以 帮助 您 的 吗 ?”母 亲 注 意到 我身 旁 站 了一 个 陌 生 人 ,Walter叔叔 微笑 着 ,礼貌 地 低 下 头 向 女 士优雅 地 行 礼 。 “是 Granger夫 人 吧 ? 我名 叫 Walter Skinner。我在 ……”他 顿 了 顿 ,低 头看 了我一 眼 ,“我想 找份工作 。 ” 他 说 道 。 母 亲 摇摇 头 ,牵 着 我的 手 ,把 我 拉 到她 身 边 ,就 好象 害 怕 他 会 抢 走 我一 样 。 母 亲 一 向 对我过 度 保护 。 她 多 年 来 一 直期盼 能 有一个 孩 子 ,当我 出 现时 ,她 几 乎 不 敢 相 信 我是 她 的。 她 总是 担 心有一 天我 会 消 失 。 回 头 过 来 看 ,也 许 我的 母 亲比 我 更 有 先 见 之 明 。 针 对于我的 威胁始 终 存 在 。 这 正 是 当 时 Walter叔叔 找 来 的 原 因 。尽 管 我当 时一 无 所 知 。 “恐 怕 我 们 不 能 帮你 。 ”母 亲 说 ,“我 们 付 不 起 工 钱 。 ” “我不 需 要 工 钱 。 ”Walter叔叔温 和 有 礼 地 说 ,“只 要 有 吃 的 ,有地 方 睡 就 好 。 谷 仓 就 行 。 ”他 扫 了 眼 谷 仓 ,“收 获季 节 ,你 们 也需 要 人 手 。我想我 能 帮 上 忙 。 ” 母 亲 再次 摇摇 头 。 “恐 怕 不 行 。我 得 问问 我的 丈夫 ,不 过我 想 多 半 不 行 。 ”她 说 。我 站 在那 ,安 详 地 看 着 Walter叔叔 微笑 。我知 道 ,就 算 母 亲 不 肯 ,他 还 是 会 留 下 的 。 这 天 晚 上 ,父 亲 一 瘸 一 拐 地回 来 了 ,他 扭 伤 了 脚踝 。在 伤 愈前 ,他只 能 坐 着 ,干 不 了 重活 ,然而 现在 是 收 获季 节 ,农 活 不 等 人 。 就 这样 ,Walter叔叔 留 了 下 来 。 他 工作 勤 奋 ,不 过 并 非 田 间 熟 手 。他的 手指光 滑整 洁 ,他的教 养 和 举 止 都 证 明 他 不 属 于 乡 村 。尽 管 他 人 高 马 大 ,体格健壮 ,但 他不 再 是年 轻 人 。 对于 繁 重 辛苦 的 劳 动 ,他 从 来 没 有 抱怨 过 。不 过 ,我想 也 许 他 很 久 以 前 ,曾 在 农 场 或 牧场里 干 过 。 因 为 他 拥 有一 些 技术 。 此外 他 带 来 的 包 里 ,整 (784;地 摆放 着 所有 用 具 ,包括工具 z89;手 套 ,工作服 z89;睡袋 等 。 看来 他 确 实 想 在 这 里 工作 ,尽 可能 独立 ,尽 可能 留 长 些 时间 。他 甚 至 对 糟糕 的 住 宿条件 没 有一 句怨 言 。 母 亲 不 愿 意 陌 生人 睡 在 家里 。所 以 他 住 在 谷 仓 旁 边 一 个 破败 的 小 屋 子 里 。每 晚 ,我都 会 偷偷摸下床 ,跑 去 找 他。他的 手指 擦 伤 了 ,皮裂 开 来 ,流 着 血 。他将旧 衬衣撕 成 一 条 一 条 的 包 扎 伤 口 。 头 顶 电 灯泡昏 (644;的 灯 光照 在他的 脸 上 ,他的 眼睛 深 (657; 幽暗 ,饱 藏 着 秘密 ,关 于我的 秘密 。 但 当 时 ,他 还 不 准备 向 我 揭 开 秘底 。我 坐 在他 身旁 ,他 粗 大的 胳膊 环 抱 着 我 ,给 我 讲 故 事 。我不清楚 ,为 什么我 被 他 深深吸 引 。他 讲 故 事 之 前 总 会 事 先 声 明 ,他的 故 事 很吓 人。 显然 ,他 对于 农 活和小孩 ,他都 缺乏 经 验 ,但 他 很 努 力 地在 两 方 面 都 做到 最 好 。当 冬 天 来 临 时 ,他 被家 人 留 了 下 来 。他不 要 报酬 ,干 活勤 力 ,对 牧场 帮 助 很 大 。 父母 一 开 始 颇 有 些不 放 心 ,他 毕竟 是个 陌 生人 ,而 且 他 明 显 对我 很 感 兴 趣 。 母 亲 对 此 尤 其担 心 。每 次 我 从 Walter叔叔那 回来 ,她 就 会 盘 问 我 半 天 。 但 我在他 身 边 这 么 开 心 ,而 Walter叔叔 对 牧场 这 么有 用 , 终 于 ,她 放松 下 来 ,接 受 了 他。不 过 她 从 不 让 他 成为 家 庭 的一 员 。他是 被 雇用 的。我的 父母明 确 地 以 行 动 表 明 这 一 点 ,和 他 保 持 着 距离 。 Walter叔叔 喜 欢 阅读 。在他的 房 里 ,有一大 堆 书 。他 经 常 步 行 到 镇 上的 小 图书馆借书 。当他 看 书 时