Palestine <5a3ette publtebeb bie Hutborit^

No. 522 THURSDAY, 27TH JUNE, 1935 539

CONTENTS Page BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION ־ Stamp Duty ^Amendment) Bill, 1935 544 Firearms (Amendment) Bill, 1935 - 546 ״ ־ > - ־ _ Ports (Amendment) Bill, 1935 547 ORDINANCES CONFIRMED Confirmation of Ordinances Nos. 4 and 5 of 1935 - - . 549 GOVERNMENT NOTICES ־־-_ Appointments, etc. --549 Notice of Enactment of Ordinance, No. 27 of 1935 - 550 550־ - - - . ־ ־ Air Mail to Egypt !־ Claims for Destroyed Currency Notes 55 Sittings of Court of Criminal Assize - - - ~ 55! Loss of Tithe Receipt Forms - 552 General Markets of the Municipality of Nablus - 552 Tenders and Adjudication of Contracts - 553 Citation Orders 554 RETURN ־ - - - . Persons Changing their Names 555 ־ Persons entering and leaving Palestine during May, 1935 558 Summary of Receipt and Payments of the Municipality of Jerusalem for the Year ending ־ ־ - - . - 31st March, 1935 559 Quarantine and Infectious Diseases Summary • 560 REGISTRATION OF COMPANIES, PARTNERSHIPS, ETC. - . - 560 CORRIGENDA - - - . . . - 564

SUPPLEMENT No. 1. ORDINANCE ENACTED Short Term Crop Loans (Security) Ordinance, No. 27 of 1935 - 133

SUPPLEMENT No. 2. the following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette :— Municipal Election Petitions Rules, 1935, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 651 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, declaring the election of a certain candidate, of the Municipal Council of Jenin - 656 Safad Municipal By-laws, 1935, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 657 Customs (Amendment) Rules

( Continued)

PRICE 30 MILS. CONTENTS Page ( Continued)

of 1935, under the Orthodox Patriarchate Ordinances, 19281932, renewing the 107־ .Order No ־ - - Commission on the Finances of the Orthodox Patriarchate 672 Order No. 108 of 1935, under the Land Setilenient Ordinances, 1928-1933, regarding Minima of Parcels in the Village of 'Ein Waied - 673 Posting of Schedules of Rights in Hule Settlement Area under the Land Settlement Ordinances, 676 - 1928-1933׳ Posting of Schedules of Claims in Shafa 'Amr, under the Land Settlement Ordinances, 1928-1933 677 Notice of approval of Town Planning Scheme at Haifa, under the Town Planning Ordinances, 677 - • - ־ - - 1921-1929 Notice under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, provisionally approving certain Schemes at Jerusalem ..... 678 Animal Quarantine (Amendment) Rules (No. 5!, 1935, under the Diseases of Animals Ordin­ ־ - - - - ance, 1926 679 Declaration under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, declaring certain area to be free from sheep and goat pox - 681 Declaration under the Rabies Ordinance, 1934, declaring certain localities to be areas infected with Rabies ------681 Decoration under the Rabies Ordinance, 1934, declaring certain areas to be free from Rabies 682 Notices of Grant of Permits to publish Newspapers under the Press Ordinance, 1933 - 682 27th June, 1035 THE PALESTINE GAZETTE 541

NOTICE

The following DRAl1 ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article 17 (1) (d) of the Palestine Order-in-Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1923.

T. L. HODGK1N 21st June, 1935. Clerk to the Advisory Council. (F/24/34)

DRAFT

(The following Bill is republished in the place of the Bill which was published in the Palestine (.13th September, 1934׳ Gazette No. 466 of the

AN ORDINANCE TO AMEND THE STAMP DUTY ORDINANCE, 1927.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine with the advice of the Advisory Council thereof:—

1. This Ordinance may be cited as the Stamp Duty (Amend- Short title, ment) Ordinance, 1935, and the Stamp Duty Ordinance, 1927, No. 31 of 1927. (hereinafter referred to as the principal Ordinance) the Stamp Duty (Amendment) Ordinance, 1929, the Stamp Duty (Amend- No. 24 of 1929. ment) Ordinance, 1932, and this Ordinance, may together be No. 21 of 1932. cited as the Stamp Duty Ordinances, 1927-1935.

2. Section 26 of the principal Ordinance shall be amended:— Amendment of section 26 of the pricipcil (a) by the deletion of the words "or promissory note" Ordinance, after the words "bill of exchange", and

(b) by the deletion of the words "or note" after the words "if the bill", appearing in sub-section (2) thereof.

3. Section 29 of the principal Ordinance is hereby repealed. Repeal of section 29 of the princi­ pal Ordinance. 4. Section 30 of the principal Ordinance shall be amended Amendment of by the substitution in the place of the words "is presented for se?tl0.n 30 of the payment unstamped" appearing in sub-section (2) thereof, of Ordinance. the words "or promissory note is presented for payment unstamped or insufficiently stamped".

5. Section 36A of the principal Ordinance (as enacted in Amendment of section 8 of the Stamp Duty (Amendment) Ordinance, 1929) section 36A of shall be amended by the deletion of sub-section (1) thereof Ordinance: * and the substitution of the following sub-section in the place thereof:—

"(1) For the purposes of this Ordinance, the expression "conveyance on sale" means an assignment on sale or a bill of sale in respect of any movable property other than stocks or shares."

6. Section 49 of the principal Ordinance shall be amended:— Amendment of section 49 of the principal (a) by the insertion of the figure "(1)" after the figure Ordinance. "49", and 542 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

(b) by the addition of the following' sub-section as sub­ section (2) thereof:—

"(2) The duty on a document chargeable with duty as a marketable security may be denoted by an adhesive stamp."

Amendment of 7. Section 68 of the principal Ordinance shall be amended:— section 68 of the principal Ordinance. (a) by the deletion of the words "but within one month" after the wrords "fourteen days" appearing in paragraph (b) thereof, and

(b) by the deletion of the words "and shall not in any other case be stamped with an impressed stamp".

Amendment of 8. Section 72 of the principal Ordinance shall be amended:— section 72 of the principal Ordinance. (a) by the insertion of the figure "(1)" after the figure "72", and

(b) by the addition of the following sub-section as sub­ section (2) thereof:—

"(2) The duty on a document chargeable with duty as stocks or shares may be denoted by an adhesive stamp."

Amendments to 9. The schedule to the principal Ordinance shall be amended

schedule to oc! ! ab follows:— principal Ordinance. (a) by the addition of the following paragraph as paragraph (4) of the Exemptions to Item 1:—

"(4) Agreement by a member of a co-operative society to comply with the rules of the society and with any marketing agreements made by the society.";

(b) by the insertion after the words "A bill" appearing in paragraph (8) of the Exemptions to Item 6 of the expression "(except a cheque)";

(e) by the addition of the following words at the end of Item 12A:—

"In any other case - 500 mils";

(d) by the addition of the following wrords at the end of paragraph (a) of Item 21:—

;"LP/1.000 mils ־ - - In any other case"

(e) by the insertion of the expression "22A" before the words "Scrip certificates, Scrip or other document" in Item 22;

by the deletion of Item 26 and the substitution therefor (־/) of the following item:—

"26. Mortgage or Bond, except a marketable security otherwise specially charged with duty. 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 543

(1) Being the only or principal security for the payment of money:—

LP. mils ־ - not exceeding LP.10- - 010 ־ exceeding LP.10 and not exceeding LP.20 020 exceeding LP.20 and not exceeding LP.30 - 050 ־ exceeding LP.50 and not exceeding LP.100 100 For every LP.100 and also for any fractional part of LP.100 of the amount secured - 100

(2) Being a collateral, or auxiliary or additional or substituted security, or by way of further assurance for the above mentioned purpose, where the principal or primary security is duly stamped:— For every LP.100 and also for every fractional part of LP.100 of the amount secured - 020

Provided that the total duty shall not exceed 500 mils.

(3) Transfer or assignment of any mortgage or bond or of anything secured by any such document. For every LP.100 and also for every fractional part of LP.100 of the amount transferred or assigned ----- 020

Where any further money is added to the money already secured.

The same duty as a principal security for such further money.

(4) Release, discharge or surrender of any such security as aforesaid, or of the benefit thereof, or of the money thereby secured:— For every LP.100 and also for every fractional part of LP.100 of the total amount or value of ־ - the money at any time secured 020

• (5) Bond given pursuant to the directions of any Ordinance or of ihe Commissioners or the Director of Customs, or any of their oificers, for or in respect of any of the duties of excise or customs, or for preventing frauds or evasions thereof, or for any other matter or thing relating thereto. Where the penalty of the bond does not exceed LP.1^0.

The same ad valorem duty as a bond for the amount of the penalty. ־ - In any other case - - 250 (6) Bond on obtaining letters of administration or ־ - a confirmation of a will - 250 (7) Bond of any kind whatsoever not specifically charged with any duty: Where ,the amount limited to be recoverable does not exceed LP.300. . The same ad valorem duty as a bond for the amount limited. In any other case - - - - 500 544 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 19315

Exemption.

(1) Bond given by a public officer for the due execution of his duty.

(2) Bond given by or on account of a registered co-operative agricultural society or a registered co-operative credit society, or by the Treasurer or other officer thereof in accordance with the rules of the society.

(3) Bond given by any person where the estate to be ad• ministered does not exceed LP.100 in value.

(4) Bonds or deeds securing loans executed by a member of a co-operative society in favour of the co-operative society.

(5) Mortgage deeds or charges executed by members in favour of a co-operative society or by a co-operative society in favour of a bank or other financial institution or assignments of such deeds.

(6) Bond given by any person under section 20 of the Trial Upon Information Ordinance, 1924.

(7) Indemnity and guarantee bond given by a consignee of goods to the Palestine Railways where delivery of the goods is made without production of the policy in respect thereof.";

(g) by the addition of the following paragraphs as para• graphs (3) and (4) of the Exemptions to Item 31:—

"(3) Power of attorney to receive on his behalf the salary or allowances of an official of the Government of Palestine.

(4) A written authority produced by a clearing agent under section 8 of the Customs House Agents Or• dinances, 1925-1928.

(k) by the addition of the following paragraph as paragraph (16) of the Exemptions to Item 33:—

"(16) Receipt given by the recipient of relief to the Government of Palestine or to a charitable or religious institution in respect of any monies paid as charity.";

(0 by:- (i) the deletion of the words "Section 28 of the Com• panies Ordinance, 1921" and the substitution thereof of the words :— "Section 36 of the Companies Ordinance, 1929", and

(ii) the deletion of the words "Section 38 of the Com• panies Ordinance, 1921" and the substitution therefor of the words : —

"Section 62 (3) of the Companies Ordinance, 1929", and

(hi) the deletion of the words "Section 59 (l)'(c) of the Companies Ordinance, 1921" and the substitution therefor of the words :— "Section 92 (1) (c) of the Companies Ordinance, 1929", appearing in Item 34. *27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 545

(J) by the addition of the following exemption to item 37 :—

"Tickets issued for any theatrical or musical entertain• ment by any institution or society certified by the Director of Education:—

(a) to be cultural and educational, and

(b) to have as its main object a purpose other than the realization of pecuniary profit".

OBJECTS AND REASONS.

This Ordinance makes certain amendments to the Stamp Duty Ordinance, 1927, which experience has shown to be necessary.

2. Section 2 of this Ordinance amends section 26 of the principal Ordinance by deleting the words "or promissory note"/and the words "or note" appearing in sub-section (2) thereof in order to make it clear that promissory notes are chargeable with ad valorem duty.

3. Section 29 has been deleted in order to admit the stamping of a promissory note oi bill of exchange with an impressed stamp after execution and section 30 (2) has been amended so as to include promissory notes.

4. Section 36A (1) has been deleted and a new definition of "conveyance on sale" has been inserted in the place thereof, embodying substantially section

30 (1) (b}.

5. New sub-sections have been added to sections 49 and 72 of the principal Ordinance in order to enable the Treasury to issue adhesive stamps to be affixed to marketable securities and stocks and shares when such securities, stocks or shares are not in Palestine. !

6. If a receipt is issued without being stamped, it may not after thirty days be stamped at all. Section 68 (b) has therefore been amended by the deletion of the words "but within one month". This will enable receipts to be stamped at any time on payment of a penalty of LP.10. The latter part of section 68 (b) reading "and shall uot in any other case be stamped with an impressed stamp" has also been deleted.

7. The amendments to the schedule provide for the extension of exemptions to co-operative societies and Clearing House Agents, etc., and for specific duties in cases in which no duty was stated; an addition has also been made to the schedule to provide for thev extension of exemption from stamp duty to tickets issued for theatrical or musical entertainments by certain societies and institutions.

H. H. TRUSTED 21st June, 1935. Attorney General. (F/24/84) 546 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

NOTICE

The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article (17) (1) (d) of the Palestine Order-in-Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1923.

T. L. HODGKIN 13th June, 1935. Clerk to the Advisory Council, (P/71/34) DRAFT

AN ORDINANCE TO AMEND THE FIREARMS ORDINANCE, 1922.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof: —

Short Title. l. This Ordinance may be cited as the Firearms (Amendment) Ordinance, 1935, and the Firearms Ordinance, 1922, (hereinafter referred to as the principal Ordinance), the Firearms (Amend• ment) Ordinance, 1926, the Firearms (Amendment) •Ordinance, 1933, and this Ordinal ce may together be cited as the Firearms Ordinances, 1922-1935.

Insertion of new 2. The principal Ordinance shall be amended by the insertion,,

section in the after section 20 thereof, of the following section which shall BrKnce. be numbered section 20A:—

"20A.—(1) Notwithstanding anything in this Ordinance contained, a smooth bore shot gun may be imported or exported through parcel post at the Post Offices of Haifa, J alia, Jerusalem and Tel Aviv respectively, provided that the consignee or consignor produces to the officer in charge of the parcel post a valid licence in respect of such shot gun.

(2) Where a shot gun is exported under the provisions of sub-section (1) hereof, the licence issued in respect of such gun shall be retained by the officer in charge of the parcel post and forwarded by him to the officer issuing such licence for cancellation:

Provided that if a shot gun is exported for temporary purposes only the consignor shall so inform the officer in charge of the parcel post and the licence in respect thereof shall not be so cancelled. Should such shot gun be reimported during the validity of the licence the production of the latter to the officer in charge of the parcel post shall be sufficient to secure the delivery of the firearm.

OBJECTS AND REASONS.

This Ordinance inserts a new section in the principal Ordinance, whereunder it will be possible to import or export from Palestine through the parcel post smooth bore shot guns in respect ot which valid licences are held.

H. H, TRUSTED 13th June, 1935. Attorney-Generals (P/71/34) 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 547

NOTICE

The following DRAÍ T ORDINANCE is made ,public prior to enactment in accordance with Article 17 (1) (d) of the Palestine Order-in-Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1923.

¡ T. L. HODGKIN 25th June, 1935. Clerk to the Advisory Council. ׳ (C/390/34)

DRAFT

{The following Bill is republished in the place of the Bill which was published in the Palestine Gazette No. 487 of the 17th January, 1935.)

AN ORDINANCE FURTHER TO AMEND THE PORTS ORDINANCE, 1926.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine with the advice of the Advisory Council thereof :— 1. This Ordinance may be cited as the Ports (Amendment) Short title. Ordinance, 1935.

2. In this Ordinance, the term "principal Ordinance" shall Interpretation, mean the Ports Ordinance, 1926.

3. Section 8 of the principal Ordinance shall be amended by Amendment of the substitution in the place of sub-section (2) thereof of the se?TL0.N J OF THE following sub-section, that is to say :— Ordinance.

Executive Council may make־The High Commissioner-in (2)" rules :—

(a) regulating, prohibiting or restricting the issue by the Officer in charge of the Port of any licence under sub-section (1) hereof and the transfer or renewal of any such licence and the conditions subject to which any such licence may be issued, transferred or renewed, and

(b) providing for the marking of any vessel licensed under sub-section (1)| hereof with the number of passengers and weight and quantity of goods which such vessel is licensed to carry."

4. Section 13 of the principal Ordinance shall be deleted and Substitution of the following section shall be substituted in the place thereof:— new section in place of section 13 of the principal 13. Every person in charge of or manning a vessel shall Ordinance, at all times obey the instructions of the officer in charge of the Port or any other proper officer of the Port in all matters relating to the manner in and the time at which he shall proceed with his vessel to or approach, lie alongside, or depart from any vessel, pier, quay, jetty or other place within the limits of the Port: as to which vessel, pier, quay, jetty or other place within the limits of the Port he shall proceed with his vessel for the purpose of embarking or disembarking passengers or loading or unloading goods, as to the nature of goods that he shall load or unload at or alongside the vessel, quay, jetty or other place within the limits of the Port, or as to the mode of embarkation upon or disembarkation from any vessel of passengers or goods." 548 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

Insertion of new 5. The principal Ordinance shall be amended by the insertion

section in the after section 16 thereof of the following section which shall be Ordnance. numbered 16A.

J()A. The Director may, without prejudice to׳ Power of*, Director j° any prosecution which may subsequently be suspen icences. kp^gj^ against such person, at any time, suspend for a period not exceeding ten days on any one occasion, any licence issued in respect of any vessel belonging to or manned by any person who, without resonable cause, proof of which shall lie upon such person, refuses or fails to obey any lawful order given by a duly authorised person for the good order of the port and the business therein:

Provided that if any prosecution tounded upon the facts as a result of which the Director has suspended any licence hereunder is subsequently brought against such person and such prosecu­ tion fails:—

(a) no action shall lie against the Govern­ ment of Palestine and no civil or criminal liability shall be incurred by the Director in respect of such suspension, but (b) if the acquittal be prior to the date of the determination of the period of suspen­ sion, such period shall determine forthwith upon acquittal". 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 540

CONFIRMATION OF ORDINANCES.

The Secretary of State for the Colonies has notified His Excellency the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of the following Ordinances:—

No. 4 of 1935 entitled "An Ordinance to regulate the sale ot intoxicating liquor, and to provide for certain other matters in connection therewith".

No. 5 of 1935 entitled "An Ordinance to provide lor the regulation of public entertainments and certain matters in connection therewith".

J. HATHORN HALL 25th June, 1935. Chief Secretary. (Y/37/34) (Y/38/34)

APPOINTMENTS, ETC. MR. K. A. MANSFIELD, Assistant Chief Accoun• tant, Grade H, Palestine Railways, to act as Stores Superintendent, from the 13th June, 1935, until further order. APPOINTMENTS

MR. N. G. TIBSHIRANI, Assistant District Traffic Superintendent, Grade H, Palestine Railways, The High Commissioner has appointed:— to act as District Traffic Superintendent^ with effect from the 14th June, 1935, until further order. MR. V. R. GREENSTREET, to be chemist in the Archaeological Museum, Department of Antiquities, with effect fiom the 7th June, DR. W. P. H. LIGUTBODY, Senior Medical 1935. Officer, Grade F, Depaitment of Health, to act as Deputy Director, with effect from the MR. G. T. FARLEY, to be British Cadet Officer, 17th June, 1935, until further order. Grade G, District Administration, Southern District, with effect from the 13th June, 1935. MR. D. LEBHAR, Assistant Postmaster, Grade M, MR. J. V. W. SHAW, to be Assistant Secretary, Department of Posts and Telegraphs, to act Grade F, Chief Secretar\'s Office, with effect as Postmaster, with effect from the 18th from the 21st June, 1935. June, 1935, until further order.

MR. G. ELLISON, Postmaster, Grade K, Depart• ment of Posts and Telegraphs, to act as Assistant Director, Grade H, with effect ACTING APPOINTMENTS from the 22nd June, 1935, until further order.

The High Commissioner has appointed:— MR. D. BARKI, Assistant Postmaster, Grade M, Department of Post and Telegraphs, to act as Postmaster, with effect from the 22nd DR. ASSAD M. SHIHADEH, Medical Officer, June, 1935, until further order. Grade K, Department of Health, to act as Assistant Senior Medical Officer, Jerusalem, with effect from the 20th April, 1935, until further order. MR. A. SAUNDERS, O.B.E., M.C., Deputy Inspector General, Grade E, Palestine Police Force and Prisons Service, to act as MR. K. A. MANSFIELD, Assistant Chief Accoun• Inspector General, with effect from the 26th tant, Grade H, Palestine Railways, to act as June, 1935, until further order. Stores Superintendent in addition to his duties as Acting Chief Accountant from the 25th May, to the 1.2th June, 1935, inclusive. MR. A. S. KIRKBRIDE, O.B.E., M.C., Assistant British Resident, Grade F, Trans-Jordan, to MR. G. D. KENNEDY, Assistant Director, Grade H, act as British Resident, with effect from the Department of Posts and Telegraphs, to act 25th June, 1935, until further order. as Assistant Director, Grade G, with effect from the 25th May, 1935, until further order. 550 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

TERMINATION OF APPOINTMENT MR. JALAL S. EZEL, Department of Lands and Surveys, 14.6.35-25.7.35.

The High Commissioner directs it to be His HONOUR MR. JUSTICE MAUD notified for general information that the appoint­ ABDEL HADI, Judicial Department, ment of CAPTAIN H. A. IDENDEN, Senior Vete­ 17.6.35-1.7.35. rinary Officer, Trans-Jordan Frontier Force, terminated on the 18th June, 1935. DR. J. P. HARKNESS, O.B.E , Department of Health, 17.6.35-31.10.C5.

RESIGNATIONS MR. J. W. GREGORY, Department of Customs, Excise and Trade, 21.6.35-4.11.35. The High Commissioner directs it to be notified for general information that :— MR. NAZIF KHAIRY, District Admi­ MR. E. ELIACHAR, Official Receiver, Grade K, nistration, Jerusalem District, Department of Customs, Excise and Trade, 22.6.35-2.8.35. resigned his appointment with effect from the 20th June, 1935. MR. M. KOURIANSKY, Administrative Officer, Grade K, District Administration, Jerusalem District, resigned his appointment with CORRIGENDUM effect from the 30th June, 1935.

LEAVE The date of the termination of the acting appointment of MR. K. A. MANSFIELD, Assistant Chief Accountant, Grade H, Palestine Railways, The High Commissioner has approved the leave which was published in Palestine Gazette No. of the following officers:— 519 of the 20th June, 1935, as "15th June, DR. S. BODOSSIAN, Department of 1935" should be amended to read "13th June, .״Health, 12.6.35-11.7.35. 1935

NOTICE OF ENACTMENT

The Short Term Crop Loans (Security) Ordinance, No. 27 of 1935, which was published as a bill in the Gazette No. 512 of the 16th May, 1935, (pages 415-417) has been enacted in the form shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 25th day of June, 1935.

T. L. HODGKIN 25th June, 1935. Clerk to the Advisory Council. (F/254/33)

NOTICE The combined postage and air fee will be :— Letters and printed matter —

Air Mail to Egypt by Misr Air Lines. 15 mils for the first 10 grams.

10 mils for each additional 10 grams.

Commencing on the 1st July, 1935, only such Postcards — correspondence for Egypt as is specially marked for conveyance by air — preferably by means of 10 mils each. a blue "Air Mail" label—and is fully prepaid in accordance with the charges stated below, The latest times of posting for the Air Mail will be forwarded by air. Other correspondence at Haifa, Jaffa, Jerusalem and Tel Aviv, and will be forwarded by rail. the times of due despatch and arrival of the 27th June, 4935 THE PALESTINE GAZETTE 551

aeroplane are shown below. The latest time COURT OF CRIMINAL ASSIZE. of posting elsewhere can be ascertained on enquiry at the office of posting :— Time of posting Notice is hereby given that the Court of Time of Place of Criminal Assize will sit at the following places due posting Registered Unregistered on the dates given:— corres. corres. despatch

JERUSALEM: Tuesday, 9th July, 1935 Haifa 1100 1115 1120 Criminal Assize Case No. 10/35 Jaffa 1145 1200 1210 The Attorney-General Jerusalem 1100 1115 1130 v. Tel Aviv 1115 1130 1150 1. Jamil Abdel Fattah Khmais The times of due arrival at airports are — 2. Muhd. Jibrin Bashir Port Said 1515, Cairo 1625, Alexandria 1820. Insured correspondence is not conveyed by His Honour the Acting Senior Puisne Judge Air Mail. will preside. W. HUDSON Post m aster- G eneral. JERUSALEM: Wednesday, 10th July, 1935 18lh June, 1935. Criminal Assize Case No. 12/35 (Gaz/15/34) The Attorney-General

PALESTINE CURRENCY NOTES. v.

The following currency notes are stated to hav« Rasbad Abdel Qader Kweider been destroyed, and payment of their value has been claimed by the persons whose names are His Honour the Acting Senior Puisne Judge placed against the numbers. Any other person will preside. claiming a right to them should communicate at once with the undersigned :— HEBRON: Monday, 15th July, 1935 Number Value Name of Claimant of Note Criminal Assize Case No. 4/35

The Attorney-General A. 993494 500 mils Mayer Dankour, Rue Abbas, Suez (Egypt) v.

A. 775108 500 mils Mayer Dankour, Rue 1. Yusef Abdel Hadi Akel Abbas, Suez (Egypt) 2. Muhd. el Haj Ismail el Hajjeh B. 575590 LP.l Gibril Abu Ha!jar, Man- shieh Quarter, Jaffa His Honour the Acting Senior Puisne Judge will preside. B. 617663 LP.l Gibril Abu Hajjar, Man- shieh Quarter, Jaffa

C. 122277 LP.l Gibril Abu Hajjar, Man- JAFFA: Wednesday, 17th July, 1935 shieh Quarter, Jaffa Criminal Assize Case No. 7/35 A. 756807 500 mils Mitri Saliba Karkar, The Attorney-General Jaffa v. C. 370394 LP.l Yousef Barakat, Customs Road, Jaffa Mahd. Ibn Ali Abu Said A. 583741 500 mils Mohd.Abu Sha'ban and Mustafa el Jaba, Gaza His Honour the Acting Senior Puisne Judge A. 433843 500 mils Mohd. Abu Sha'ban and will preside. Mustafa el Jaba, Gaza

A. 463792 500 mils The Anglo-Palestine ACRE: Monday, 22th July, 1935 Bank Ltd., Tiberias Criminal Assize Case No. 13/35 A. 521548 500 mils The Anglo-Palestine Bank Ltd., Tiberias The Attorney-General v.

W. J. JOHNSON 1. Ahmad Nayef Balkis Currency Officer- 2. Ahmad Yusef el Sidawi 6th June, 1935. (F/100/31) His Honour the Acting Chief Justice will preside. 552 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

HAIFA: Tuesday, 23rd July, 1935 NOTICE Criminal Assize Case No 11/34 The Attorney-General v. Ya'aqov Ledijensky Government unused tithe receipt forms His Honour the Acting Chief Justice will preside. Nos. 843271 and 843284 have been lost by the acting SHEIK of ABU RASHED TRIBE, Beersheba NAZARETH: Monday, 29th July, 1935 Sub-District, prior to the 14th June, 1935. Criminal Assize Case No. 8/35 The Attorney-General The public are hereby warned that they v. should report immediately to the District Officer, Ahmad Hasan Ali Beersheba, if any of the above two receipts has His Honour the Acting Senior Puisne Judge been issued to them or is in future tendered will preside. to them. B. 0. DENHAM Superintendent of Courts. (F/29/31) 19th June, 1935. (Gaz/13/34)

NOTICE

In virtue of the powers vested in me by sections 2, 5, 8 and 11 of the By• laws of Nablus Municipality published in the Palestine Gazette No. 515 dated 30th May, 1935, I hereby declare the undermentioned sites to be "General Markets" within the meaning- of the By-laws in question:—

Fruit and vegetables markets.

Two markets for the sale of fruits, vegetables, cheese, charcoal, fuel (wood), lime, earthenware:—

(1) The property of Sheikh Amer Eff. Arafat and partners situated at "Wakalet Jabri" and bounded as follows:—

North: Orchard of Haj Nimer Eff. Nabulsi and partners.

South and East: Animal stable the property of Sheikh Amer Eff. Arafat and partners.

West: Road.

(2) The Yard of "Khan Ish-waitreh el Kabir" bounded as follows:—

North: Road. South: Stable of the municipal animals.

East: Palestine Hotel.

West: Road.

Sale of Cattle Market.

Land of the Municipality situated south of the railway station and bounded as follows :—

North: Road.

South: Land of Abdul Karim Yousuf Bakeer and Brothers and Waqfs.

East: Land of Mahmud Agha Nimer.

West: Road. 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 553

Sale of Animals Market.

Land of the Municipality situated south of railway station and bounded as follows:—

North: Road. South: Poultry station the property of Hamed Marmash. East : Road. West: Land of Sheikh Fayyad Eff. Khayat and his brother.

SULEIMAN ABDUL RAZZAQ TUQAN 12th June, 1935. Mayor of Nablus. ( G/130/34)

TENDERS Separate tenders required, 1. For Trans-Jordan. 2. For Jordan Area Stations. (Jisr-el-Mejamie,. Samakh, Beisan and Rosh-Pinna).

Tender forms are obtainable on application to Palestine Posts, Telegraphs and Telephones. Officer Commanding, Trans-Jordan Frontier Force, Zerka, and Officer Commanding, Jordan Area, Trans-Jordan Frontier Force, Jisr-el- Tenders for supply of Telegraph Poles. Mejamie.

Tenders to reach the office of the Officer Tender are invited for the supply of telegraph Commanding, Trans-Jordan Frondier Force at poles to the Department of Posts and Telegraphs. Zerka not later than 1000 hours on Monday, 15th July, 1935.

Poles must he of Central European pine, The Officer Commanding, Trans-Jordan Frontier mechanically cleaned and thoroughly treated by Force, does not bind himself to accept the lowest an approved process. Inspection will be made or any tender. at the whail at Haifa and rejected poles if entered by the shipper, will be liable to customs (Gaz/7/34) dues. Duty will not be paid on approved poles. Delivery to be completed within 10 weeks of the date on which the tender is accepted. III

The quantity and dimensions of poles required Tenders are invited for the supply of forage are shown in the table below :— to the Trans-Jordan Frontier Force at Jisr el Mejamie, Beisan, Samakh and Rosh-Pinna and at any place in Palestine as required by the Minimum Dia­ Officer Commanding, Trans-Jordan Frontier Minimum Dia­ meter metres Force, for a period of one year as from 1st 1.5׳ Quantity Length meter at top from butt August, 1935. end. Tender forms are obtainable from the Officer Commanding, Trans-Jordan Frontier Force, at 300 7 metres 11.5 cms 16.5 cms Zerka.

Tenders to reach the office of the Officer Tenders must be enclosed in sealed covers Commanding, Trans-Jordan Frontier Force, marked "Tenders for Telegraph Poles" and Zerka, by 1000 hours on Saturday, 29th June, posted in time to reach the Postmaster General, 1935. General Post Office, Jerusalem, by noon, on the 19th July, 1935. The Officer Commanding, Trans-Jordan Frontier Force, does not bind himself to accept the lowest The Postmaster General does not bind himself or any tender. to accept the lowest or any tender. Tenders by telegraph will not be accepted. IV (Gaz/15/34) PALESTINE RAILWAYS.

11 Tenders are invited for the making of Winter Uniforms for the year 1935/1936 materials for which will be supplied by the Railways. Tenders are invited for the supply of Hired Mechanical Transport to the Trans-Jordan 2. Form of tender and specifications may be Frontier Force for a period of one year as from had on application to Stores Superintendent, 1st August, 1935. Haifa. 554 THE PALESTINE GAZETTE 27th June. 1935

3. Tenders in sealed envelopes should be property of LILLY (LEAH) SWEBNER, deceased, addressed to Tender Board, General Manager's should not be granted unto PINHAS ISAAC Office, Palestine Railways, Haifa, to arrive not SWEBNER, husband of the said LILLY (LEAH) later than 12 hours on 3rd July, 1935. SWEBNER, as in the default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

4. The Railway Administration does not bind Dated this 16th day of June, 1935. itself to accept the lowest or any tender.

D. SHAMI Chief Clerk, District Court, Jerusalem.

ADJUDICATION OF CONTRACTS.

II

IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.

1. The contract for carrying out repairs to In the matter of the succession of ABRAHAM bridges at Yasur and Batani has been awarded DE SHIMON GIZ of Jerusalem, deceased. to MR. P. COHEN of Jaffa at P.W.D. estimate rates. Period of contract is 2 weeks. In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby 2. The contract for supplying broken stone cite all and all manner of persons to appear in and chippings for resurfacing and asphalting the said Court in ten days from the date hereof, secton from Km. 65.300 to Km. 66.800 of the and show cause, if any they have, why an JafTa-Kfar Saba road, has been awarded to MR. order of administration of all and singular the A. AVNI of Tel Aviv at 520 mils per metre movable property, rights, credits and mulk cube. Period of contract is 6 weeks. immovable property of ABRAHAM DE SHIMON GIZ, should not be granted unto MR. YISSAKHAR OPLATKA, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. 3. The contract for resurfacing and asphalting section from Km. 65.303 to Km. 66.800 of the Jaffa-Kfar Saba road has been awarded to MR. Dated this 21st day of June, 1935.

below ״/SELIM ABDUL FATTAH of Burka at 45° P.W.D. estimate rates. Period of contract is D. SHAMI 2 months. Chief Clerk, District Court, Jerusalem.

4. The contract for carrying out improvements to the Beit Naquba Village Water Supply, has been awarded to MR. ALY EL GHOUL of Jerusalem CITATION FOR PROBATE at 15°/0 above P.W.D. estimate rates. Period of contract is 30 days

IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.

In the matter of the will of YEHOASH (HAVIS) FRANK, deceased. CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this 6th June, 1935 I do hereby cite all and all manner of persons I to appear in the said Court within teu days from the date hereof, and show cause, if any they have, why the last Will of YEHOASH (HAVIS) FRANK, deceased, should not be proved, IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. approved and registered, and probate thereof granted to ZEVI PEISSAH FRANK, the executor named in the said will, as in default thereof, In the matter of the Succession Ordinance, the Court will proceed to grant the same 1923, and in the matter of LILLY (LEAH) accordingly. SWEBNER, deceased.

Dated this 8th day June, 1935. In virtue of an order of the District Court, of Jerusalem, bearing date this 6th June, 1935, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from R1ZK HALAZOUN the date hereof, and. show cause, if any they Chief Gle^k, District Court, Jerusalem, have, why an order of administration of all and (Gaz/1/34) singular the movable property rights credits and mulk immovable property and rairi immovable 27lh June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 555

PUBLIC NOTICE

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Com• missioner for Migration and Statistics.

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Achtel Sindel Ben-Shim'on ßenzion Polish Kefar Saba Bachmachnicof Embe Leon Ben Arye Dow Russian Jerusalem Beilik Meir Sneh Meir Palestinian Tel Aviv Beilik Chaya Etla Sneh Chaya Palestinian Tel Aviv Beker Shlomo Moshe Kaduri Moshe Polish Kefar Saba Benjamowski Israel Benyamini Israel Polish Kefar Saba Berensztein Rubin Josiel Anbar Reuven Joseph Polish Jerusalem Bida Aron Ilan Aharon Undefined Beer Tuvya Birger Mordehai Ben-Artsi Mordechai U.S.S.R. Benei Beraq Buksdorf Zelig Buksdorf Asher Russian Tel Aviv Charotski Gersh Ben-Harutz Zvi Russian Tel Aviv Chvartse Borko Shahor Dov U.S.S.R. Kefar Saba Chvartse Hanna Shahor Hanna U.S.S.R. Kefar Saba Czuchman Gersz Lichtshtein Abner Undefined Kefar Saba Efroimzon Efraim Ben Efraim Efraim Polish Tel Mond Efroimzon Dora Ben Efraim Dora Polish Tel Mond Efroimzon Rahel Ben Efraim Shoshana Polish Tel Mond Efroimzon Moshe Ben Efraim Moshe Polish Tel Mond Ehren kränz Aron Leib Ehrenkranz Yehuda Rumanian Haifa Ehrenkranz Anna Ehrenkranz Hanna Rumanian Haifa Eisenstein David Barzilai David Undefined Kefar Saba Eisenstein Elka Barzilai Elka Undefined . Kefar Saba Eisenstein Shulamith Barzilai Shulamith Undefined Kefar Saba Eisenstein Moshe Barzilai Moshe Undefined Kefar Saba Eisenstein Israel BarziM Israel Undefined Kefar Saba Elchanin Zloto Ribier Eliezer Polish Tel Mond Elchanin Choma Ribier Ruhama Polish Tel Mond Elchanin Haya Ribier Haya Polish Tel Mond Fainsil Ben Zion Ben-Ami Benzion Rumanian Kefar Saba Fainsil David Ben-Ami David Rumanian Kefar Saba Fainsil Golda Ben-Ami Zahava Rumanian Kefar Saba Farber Chaim Farber Israel Polish Rehovot Farbman Salomon Tsiveoni Shelomo Undefined Tel Mond Farbman Hanna Tsiveoni Hanna Undefined Tel Mond Farbman Ziva Tsiveoni Ziva Undefined Tel Mond Feldblit Etel Feldblit Tamar U.S.S.R. Tel Aviv Frank Siegfried Frank Shlomo German Jerusalem Fri merman David Kafri David Polish N'ana, near Rehovot Frydenzon Mordka Ben-Shalom Mordchai Polish Tel Aviv Fry cl man Szyia Tapuhi Yeshayahu Polish Tzofit, near Kefar Saba Goldberg Yehuda Gaulan Juda Palestinian Jerusalem Goldhart Isrojl Icchok Dayan Israel Yitshaq Polish Yajur Goldhart Cypra Dayan Cypra Polish Yajur Gorodecer Mejer Irony Meir Polish Tel Aviv Grunberg Kaiman Ben-Yehuda Mordechai Polish Tel Mond Grimberg Sara Ben-Yehuda Sara Polish Tel Mond Grunberg Arnos Ben-Yehuda Arnos Polish Tel Mond Guten sky Jacob Bartov Jacob Palestinian Jerusalem Guten sky Kolia Bar to v Kolia Palestinian Jerusalem 556 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

Old Name Neiv Name

Surname Other names Surname Other names Nationality Address

Gutensky Adia Bartov Adia Palestinian Jerusalem Hantke Theodor Hantke Jonathan German Jerusalem Hassan Haroon Bin Haroon Gdasi Aharon Yeffet British Tel Aviv Hudada Moshe Ben Shlomo Sar-Shalom Moshe Irani Jerusalem Hoffrichter- Birnbaum Yisrael Wolf Birnbaum Yisrael Palestinian Hulda Ibrahim Moosa Hayeem Zadok Moshe Yemenite Tel Aviv leek Arie Yits-haqi Arie Palestinian Tel Aviv Isaacoviz Eliahou ßehar Eliahou Jacob Undefined Jerusalem Isaacoviz Rachel Behar Rachel Undefined Jerusalem Isaacoviz Devora Behar Devora Undefined Jerusalem Isaacoviz Moshe Behar Moshe Undefined Jerusalem Jerozalimski Zelman Yerushalmi Zalman Polish Tel Aviv Jerozalimski Rachela Yerushalmi Rachel Polish Tel Aviv Jerozalimski Chaim Yerushalmi Chaim Polish Tel Aviv Jerozalimski Dvora Yerushalmi Dvora Polish Tel Aviv Jerozalimski Liza Yerushalmi Lea Polish Tel Aviv Jerozalimski Raya Yerushalmi Raya Polish Tel Aviv Jerozalimski Aviva Yerushalmi Aviva Polish Tel Aviv Kalbasnikov Nachum Cohen Nathan Russian Tel Aviv Kamienomostski Moszko Gishri Moshe Palestinian Rishon le Tsiyon Kanengiser Hinda Hameirith Ayala Polish Tel Aviv Kohn Szerena Cohen Sara Hungarian Tel Aviv Krumbein Samuel Iri Atsmon Shmuel Uri Polish Benei Beraq Krumbein Salamon Jozef Atsmon Yossef Polish Benei Beraq Kushansky Yitzhaq Ben Yaaqov Yitshaq Polish Benei Beraq Kushansky Miriam Ben Yaaqov Miriam Polish Benei Beraq Kushanski Abram Ben Yaaqov Avraham Polish Benei Beraq Lifschitz Nissan Eden Nissan Russian Tel Aviv Lirman Henri Lirman Meir U.S.S.R. Gan Haiyim Lirman Anna Lirman Hanna U.S.S.R. Gan Haiyim Lirman Esther Lirman Mishmarita U.S.S.R. Gan Haiyim Milgrom Mendel Rimon Menahem Polish Tel Aviv Nejgaus Szepsyl (Shabetay) Negbi Shabetay Palestinian Haifa Nurieli Islam Mahamat Nuriely Mishael Irani Jerusalem Nurieli Khanom Agha Nuriely Sara Irani Jerusalem Nurieli Bibi Djan Nuriely Shifra Irani Jerusalem Nurieli Zomorod Nuriely Rachel Irani Jerusalem Olshwang Yehuda Altshuler Yehuda Undefined Kefar Saba Ol sh wang Matilda Altshuler Matilda Undefined Kefar Saba Olshwang Bath-Sheva Altshuler Bath-Sheva Undefined Kefar Saba Olshwang Shmuel Altshuler Shmuel Undefined Kefar Saba Olshwang Imanuel Altshuler Imanuel Undefined Kefar Saba Paneth Herman Paneth Chajem Becalal Herman Rumanian Givat Adda Poliacer Israel Poliakov Moshe Rumanian Tel Mond Poliacer Hay a Poliakov Haya Rumanian Tel Mond Poliacer Beniamin Poliakov Beniamin Rumanian Tel Mond Poliacer Avshalom Poliakov Avshalom Rumanian Tel Mond Preiskel Baruch Preiskel Bernard Baruch Palestinian Tel Aviv Samour Jacobo Habib Zamora Jacobo Palestinian Bethlehem Samour Afife Zamora Afife Palestinian Bethlehem 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 557

Old Nome New Name

Surname Other names Súmame Other names Nationality Address

Samour Margarita Zamora Margarita Palestinian Bethlehem Samour Habib Zamora Habib Palestinian Bethlehem Samour Negib Zamora Negib Palestinian Bethlehem Scher Benjamin Wolf Wieseltier Zeev Polish Tel Aviv Schrotter Wilhelm Schrotter Zeev Polish Ramot Hashavim Schrotter Celina Schrotter Gila Polish Ramot Hashavim Shif Betty Herschcovitz Batsheva Palestinian Haifa Slowik Josif Zamir Josef Polish Tel Aviv Sperling Abraham Ankori Abraham Polish Haifa Sperling Dwojra Ankori Dwora Polish Haifa Sperling Zamira Ankori Zamira Polish Haifa Sperling Rina Ankori Rina Polish Haifa Szczypior Szaja Shefer Yeshajahu Polish Tel Aviv Tatarskis Mendelis Kedari Menachem Lithuanian Tel Mond Tatarskis Miriam Kedari Miriam Lithuanian Tel Mond Tatarskis Ziva Kedari Ziva Lithuanian Tel Mond Treszczanski Reuben (Ruwin) Soen Reuben (Ruwin) Palestinian Miqve Israel Troibs Yrekabs Eshkoli Yaaqov Latvian Benei Beraq Vas Etienne Vas Eliezer Hungarian Haifa Voulf Moise Wolf Moshe U.S.S.R. Tel Aviv Voulf Anastasie Wolf Assia U.S.S.R. Tel Aviv Weichselfisz Jakob Szlama Fish Jacob Polish Haifa Wajnberg Izrael Chiel Karmi Israel Yehiel Polish Tel Aviv Wolff Wilhelm Nathan Wolff William Nathan German Tel Aviv Yahalomstein Benyamin Yahalom Benyamin Russian Jerusalem Yirman Abraham Yirmeh Avraham Palestinian Petah Tiqva Zalogen Moshe Ben-Tsiyoni Moshe Palestinian Yajur Zigelman Chaim Segal Chaim TJ.S.S R. Kefar Hess Zolondz Nathan Ben-Yaaqov Nathan Palestinian Tel Aviv iZylberman Szloma Kaspi Shlomo Polish Tel Aviv

1/35) 558 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

RETURN OF PERSONS RECORDED AS ENTERING AND LEAVING PALESTINE DURING MAY, 1935.

i. ARRIVALS AND DEPARTURES. Class of Passengers Total Jews Arabs Others

(a) Immigrants arriving 4,152 4,008 56 88 (b) Residents returning after absence of a period exceeding one year 156 79 71 6 (c) Residents returning after absence of a period not exceed­ ing one year 3,657 1,154 2,030 473 (d) Temporary visitors arriving 9,181 3,634 2,325 3,222 (e) Transit travellers arriving 1,047 103 343 601

TOTAL ARRIVALS 18,193 8,978 4,825 4,390

(f) Residents departing for a period exceeding one year 67 31 24 12 (g) Residents departing for a period not exceeding one year 5,128 2,126 2,300 702 (h) Temporary visitors departing 11,117 3,594 2,664 4,859 (i) Transit travellers departing 872 80 277 515

TOTAL DEPARTURES 17,184 5,831 5,265 6,088

or decrease (—) of population due to (-|־) Net increase 43,147 — 440 immigration 4-1,009 —1,698

2. DISTRIRUTION OF IMMIGRANTS AND TRAVELLERS REGISTERED AS IMMIGRANTS RY RACE, SEX AND AGE. Boys Girls Class of Immigrants Face Total Men Women under 5 years

(i) Immigrants arriving Jews 4,008 1,306 1,738 434 530 13־ 19 19־ Arabs 56 5 Others 88 32 39 12 5

TOTAL 4,152 1,343 1.796 465 548

(ii) Persons registered as immigrants who had Jews 414 222 156 19 17 entered as travellers Arabs 21 12 4 3 2 Others 15 4 10 1

TOTAL 450 1 238 170 23 19

(iii) Total number of persons registered as Jews 4,422 1,528 1,894 453 547 immigrants Arabs 77 17 23 22 15 Others 103 36 49 13 5 .

TOTAL 4,602 1,581 1,966 488 567

3. CATEGORIES OF IMMIGRANTS AND OF TRAVELLERS REGISTERED AS IMMIGRANTS.

Immigrants Travellers regis­ Category tered as immigrants Jews Arabs Others Jews Arabs Others

TOTAL 4,008 56 88 414 21 15 A(i) Persons with LP.1000 and upwards. 351 9 1 220 6 1 Dependants on persons in A(i). 381 — 1 63 4 — A(ii) Members of liberal professions with not less than LP.500. Dependants on persons in A(iih A(iii) Skilled artisans with not less than LP.250. 22 — — 1 — — Dependants on persons in A(iii). 39 A(iv) Persons of minimum income of LP.4 p.m. 12 — 1 3 — 1 A(v) Persons with a capital of not less than LP.500. 1 — — — — — Dependants on persons in A(v). B(i) Orphans. — 9 — — — — B(ii) Persons of religious occupation. 66 — 12 — 1 4 • Dependants on persons in B(ii). 181 — 3 — — — B(iii) Students. 44 1 1 3 — — C Persons coming to employment. 744 — 6 17 6 6 Dependants on persons in C. 937 — 2 3 3 1 D Dependants of residents of Palestine. 1,230 51 33 104 1 2 K Persons exempted from the provisions of the Immigration Ordinance. 28 —

(1/161/35) SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS OF THE MUNICIPAL CORPORATION OF JERUSALEM FOR THE YEAR ENDING 31ST MARCH, 1935.

RECEIPTS LP. Mils PAYMENTS LP. Mils

Rates, Licences, Taxes, etc. 53,836 178 General Administration - 11,521 666 Fees of Office, Receipts for Specific Services Pensions and Gratuities 252 000 and Reimbursements - 10,132 402 671 20,481 ־ Sanitation - 148 5,517 ־ Revenue from Municipal Property 348 7,334 ־ - - Public Security - Interest - 156 704 Engineering - 6,541 133 ־ Miscellaneous 1,825 460 - Public Works Recurrent 6,037 829

TOTAL REVENUE 71,467 892 Miscellaneous - 6,735 457

Aid by Government - 15,546 442 58,904 104־Grant-in Loan Account 5,463 009 654 4,040 ־ ־ ־ Loan Account ־ Deposits Received 19,588 997 Public Works Extraordinary 13,226 049 ־ Advances Repaid 281 613 Expenditure carried forward from the year 1934-35 1,217 688 ־

899 14,935 ־ • - . - TOTAL RECEIPTS 112,347 953 Deposits Advances - 33 900

TOTAL PAYMENTS 92,358 294

Balance brought forward from the financial Balance carried forward to the financial year 572 52,268 ־ 1935-36 913 32,278 ־ year 1933-34

144,626 866 144,626 866

(G/137/34) 560 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, ¿935

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES 1. The "Zlil" Company Ltd. SUMMARY. 2. 31.5.35. 3. To establish and carry on the business of manufacturers and sellers of musical ins- tiuments in all its branches. For week ending midnight of 22.6.35. 4. LP 2,000.— divided into 52,000 ordinary shares of LP.l.— each. 1. Quarantine Restrictions.

No changes have occurred since 16.3.35. 1. Haifa Chemical Productions Co. Ltd. The following restrictions are at present in 2. 5.6.35. force :— 3. To carry on the business of manufacturers of and dealers in all kinds of chemical preparations. Date 4. LP.2,500.— divided into 300 ordinary shares Port restrictions of LP.5.— each and 200 preference shares enforced of LP.5.— each.

Against Arrivals from Bombay 15.3.35 Cholera by air routes. "Hamyashev" Land Development Co. Ltd. 5.6 35. 2. Weekly Report on Infectious Diseases To acquire lands and to establish town- in Palestine. quarters, suburbs, garden-cities and to provide the settlers with land at reasonable Cerebro• spinal Date prices. Place Menin• notified LP.3,000.— divided into 3,000 shares of gitis LP.l.— each.

Tel Aviv, 1 18-6-35 Jaffa Dist. 1. The Palestine Company for Trade and Import Hebron. 1 21-6-35 Ltd. 2. 6.6.35. 3. Te carry on the business of trade and industry. NOTICES OF INCORPORATION OF LP.750 — divided into 25 founders shares COMPANIES UNDER THE COMPANIES of LP.l.— each, 240 preference shares of ORDINANCE, 1929. LP.l.— each and 485 ordinary shares of LP.l.— each. The particulars given beloiv correspond with the following headings:—

1. !Same of Company. 2. Date of Incorporation, 1. "Ahuzatenu" Company Ltd. 3. Objects of Company. 2. 6.6.35. 4. Share Capital. 3. To purchase, take on lease and acquire all kinds of immovable property and to- cultivate and develop same. 1. Tel Aviv Buildiog Company Ltd. LP.5,000.— divided into 1,000 shares of 2. 21.5.35. LP.5. each. 3. To build houses for sale and commerce in general. 4. LP. 10,000.— divided into 10,000 shares M LP.l.— each. 1. Palestine Cinema Circuit Ltd. 2. 6.6.35. 3. To carry on the business of proprietors of 1. "Sollel Boneh" Mercaz Kablani shel Histadrut theatres, cinematographic shows and ex• Haovdim Ltd. hibitions. 2. 29.5.35. 4. LP.20,000.— divided into 20,000 shares of 3. To carry on the business of contractors of LP.l.— each. all kinds of works. 4. LP.40,000.— divided into 100 founders, shares of LP.50.— each and 5,000 ordinary shares of LP.l.— each. / , Astra Films Ltd. 6.6.35. 1. The Palestine Distributors Ltd. To carry on the business of film producing 2. 30.5.35. and film distributing company. 3• To act as agents for any firms of every LP.2,000.— divided into 2,000 shares of description. LP.l.— each. 4. LP.1,000.— divided into 1,000 shares of LP.l.— each. 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 561

1. The Biological Food Company Ltd. 1. International Near East Investment Co. Ltd. 2. 11.6.35. 2. 11.6.35. / 3. To acquire and exploit food patents and to 3. To purchase or otherwise acquire; lands deal in bread, grain, etc. and to cultivate and develop same. 4. LP.1,950.—divided into 1,850 ordinary shares LP. 1,000.— divided into l,00fj shares of of LP.l.— each and 100 founders shares LP.l.— each. of LP.l.— each.

1. Palestine Cigar Leaf Ltd. 2. 12.6.35. // \ 4. "Tohar" Company Ltd. 3. To carry on the business o^tôbâcco planters, 2. 9.6.35. growers, manufacturers and dealers. ! 3. To establish and maintain pools for ritual LP.1,050.— divided into 210 ordinary shares/ purification and modern hygienic thermal of LP.5 — each. 7 baths. A. LP.10,000.— divided into 9,500 shares of LP.l.— each and 100 founders shares of LP.5.— each. 1. Yosma Ltd. 2. 12.6.35. 3. To carry on the business of armers, con- tractors for the const bn of works, importers and exporters. Haj Taher El Masry & Company Ltd. 4. LP.4,000.— divided into 4,000 shares of 10.6.35. LP.l.— each. To acquire and take over as going concern the commercial house of Haj Taher El Masri of Nablus. LP.15,000.— divided into 15,000 shares of Palestine Trade Agency Ltd. LP.l.— each. 12.6.35. To carry on the business as importers and exporters and dealers in merchandise of any kind. LP.10,000.—divided into 9,999 ordinary Jordan Investments Ltd. shares of LP.l.—each and 1 governor's 11.6.35. share of LP.l.— To acquire and purchase any land or any immovable property, and turn to account same. LP.25,000.— divided into 300,000 ordinary 1. Pea Palestine Guaranty & Trust Co. Ltd; shares of LP.0.050 each and 10,000 pre• 2. 12.6.35. ference shares of LP.l.— each. 3. To unite shops and warehouses and com• mercial enterprises for the purpose of increasing and developing their business in all possible ways. 4. LP.l;000.—divided into 20 founders shares Habinyan Machinery & Technical Supplies of LP.l.—each and 980 ordinary shares Hans Ambor Ltd. of LP.l.—each. 11.6.35. To carry on business as machinery and metal importers and merchants. 1. Negva Ltd. LP. 10,000.— divided into 250 founders 2. 13.6.35. shares of LP.10.— each, 700 ordinary 3. To purchase or otherwise acquire land and shares (A) of LP.10.— each and 500 other immovable property and to develop ordinary shares (B) of LP.l.— each. and turn to account same. 4. LP.12,500.—divided into 25 ordinary shares of LP.500.—each. (Gaz/14/34) Hardware Manufacturing Company (Tooval) Ltd. 11.6.35. To carry on the business as ironfounders, steel makers aDd zinc workers, refiners NOTICES OF REGISTRATION OF FOREIGN and workers generally. COMPANIES UNDER. THE COMPANIES LP.25,000.— divided into 20,000 ordinary ORDINANCE, 1929. shares of LP.l.— each and 5,000 pre• ference redeemable shares of LP.l.— each. 1. Narne of Company. 2. Place of Incorporation. 3. Date of Registration. Objects of Company. General Building Materials "Hawak" Ltd. " 4. 5. Name of person authorised to accept notices 11.6.35. and to act on behalf of the Company. To carry on the business as manufacturers and importers of asbestos, cemeat bricks and all kinds of building materials. LP.38,000.— divided into 38,000 shares of Swiss Union General Insurance Co. Ltd. LP.l.— each. (Union .Suisse Compagnie Generale D'Assurances). 562 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

2. Switzerland. from LP.2,000.—divided into 2,000 shares of 3. 31.5.35. LP.l.—each to LP.5,000.—by the issue of a 4. To carry on insurance business. further amount of LP.3.000.—divided into 3,000 5. Mr. Moses J. Ergas c/o Mr. A. Rojansky, shares of LP.l.—each. P.O.Box 367, Tel Aviv. H. KANTROV1TCH 17th June, 1935. Registrar of Companies (Gaz/14/34) 4. Legal & General Assurance Society, Ltd. 2. England. COMPANIES ORDINANCE, 1929. 3. 4.6.35. 4. To carry on insurance business. 5. Mr. Hertz Goldenberg, 49, Yehuda Halevy Notice Pursuant to section 242 (5). Street, Tel Aviv. (Gaz/14/34) Notice is hereby given that the name of The National Guarantee & Suretyship Association n Company incorporated in England״Ltd., a lorei has been struck off the Register of Companies as from the date of this notice. COMPANIES ORDINANCE, 1929. H. KANTROV1TCH

NOTICES Registrar of Companies. 17th June, 1935. (Gaz/14/34)

The Palestine Iron & Brass Foundry Company Ltd. REGISTRATION OF PARTNERSHIPS.

Notice is hereby given that the share capital The particulars given below correspond with• of the above-named'Company has been increased the following headings:— from LP.3,600.—divided into 1,200 shares of LP.3.—each to LP.10,740.—by the issue of a i. Names and addresses of partners. further amount of LP.7,140.—divided into 2. Firm name of partnership. 2,380 shares of LP.3.—each. 3. Names of partners authorisedto administer• the partnership and to sign for it. 4. Date of commencement and determination. 5. Object. II The Palestine General Iusurance Company Ltd. '1. Alexandre Pickmann, Jerusalem. Raschelle Pickmann, Jerusalem. Notice is hereby given that the share capital 2. Pickmann & Co. of the above-named Company has been increased 3. Raschelle Pickmann. from LP.50,000.—divided into 7,000 preference 4. 1.6 35, for an unlimited period. shares of LP.5.—each and 3,000 ordinary shares 5. Representation, commission, pharmaceutical of LP.5.—each to LP.125,000 — by the issue products, alimentary and textile. of a further amount of LP.75,000 —divided into 15,000 preference shares of LP.5.—each. NOTICE

Ill Notice is hereby given that with the approval of the Registrar of Co-operative Societies dated The Arab Agricultural Company Ltd. 17th June, 1935, the names of the undermen­ tioned Societies have been changed as follows :—

Notice is hereby given that the capital of the A. Previous name: Kupat Milve Le-Olei above-named Company has been increased from LP.5,000.—divided into 200 shares of LP.25.— each to LP.6,000.—by the issue of a further amount of LP.1,000.—divided into 40 shares New name, Kupat Milve shel Olei of LP.25.—each. Germania Aguda Hadadit, Ltd. B. Previous name: Aguda Zarchanit Yazranit IV Co-operativit he-Beit Hanan, Ltd. American Auto Company Ltd. New name Aguda Zarchanit Yazranit Shetufit Beit Hanan, Ltd. Notice is hereby given that the share capital (Gaz/4/34) of the above-named Company has been increased 57th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 563

NOTICES MR. ALFRED (EPHRAIM) GOLDMAN was appointed as representative.

At the same meeting it was decided that any The following notices are published at the two signatures of the above named persons risk of the advertisers and their publication together with the seal of the Company shall does not imply any certificate as to correctness bind the Company. or authority.

I

Harish Agricultural Cooperative Society, Ltd. Ill

Halvaa Vehisachon Jerusalem Cooperative Notice is hereby given that at the general Society, Ltd. meeting of Harish Agricultural Cooperative Society, Ltd., held on the 2od March, 1935, th following persons were elected to the Board of the said Society:— Notice is hereby given that at the last annual general meeting of the Halvaa Vehisachon Jerusalem Cooperative Society Ltd., the follow• 1. ZEIDENBERG YEHOSHUA .6. SHULMAN KALMAN ing gentlemeD were elected as members of the Managing Board. 2. HARIT JOSEPH 7. SHLIOMOWITZ ARYÉ

3. PESACHSON ISRAEL 8. KORSHUN HANOCH 1. SHIMON SHENKAR

4. ABULNIK ABRAHAM 9. STIGMAN HANAN 2. JAAKOV BEN-DOV

-5. TEITLMAN MORDEGHAY 10. GUTERMAN JACOB 3. SIMHA ISSAROV

11. MALBIN ISRAEL 4. YOSEPH MEIR COHEN

5. YOSEPH SHAHOR, Manager. The following were elected members to the committee of management:— Notice is hereby further given that at the meeting of the Managing Board, held on the 2nd of June, 1935, it was decided that the HARIT JOSEPH, PESACHSON ISRAEL, KORSHUN signatures of any two of the above members of HANOCH, MALBIN ISRAEL, HANAN STIGMAN, Managing Board shall be binding on the Society, SHLIOKOWITZ ARYE, and ZEIDENBERG YEHOSHUA. provided that in cases of execution of mortgages in favour of the Society a signature of one At the meeting of the Board held on the 3rd member of the Managing Board shall be "March, 1935, the following were authorised to sufficient. sigQ on behalf of the Society:—

HARIT JOSEPH, JOSEPH KRASNER, (as Office Manager), and ZALMAN LANDERS (Accountant).

The signature of any two of the above named three person shall bind the Society. IV

Nachlat Abraham, Ltd.

II At the statutory meeting of the Company, held on the 26th May, 1935, the following were elected as Directors of the Company :— Halifa Ltd., Factory of Gentlemen's Clothes.

ABRAHAM PIINDZUNSKY

RlVKA RlNDZUNSKY. Notice is hereby given that at the annual :general Meeting of the said Company held ou the 10th April, 1935, the following persons The signature of any of the Directors will were elected members of the Board of Directors: bind the Company, in all transactiîns, including purchases and sales of immovable property, mortgages of immovable property and discharge 1. MOSHE GOLDMAN thereof.

2. ERICH LEVIN. MR. BENZION COHEN, Public Auditor, was elected as Auditor of the Company. MR. KORT (JOSEPH A.) HAMBURGER was appo• inted Secretary to the Co. 564 THE PALESTINE GAZETTE 27th June, 1935

V IX

Rieger & Wilentzik, Ltd. ' 'Teva" Middle East Pharmaceutical & Chemical Works Co. Ltd.

At the statutory meeting of the Company held on the 13th June, 1935, the following were Notice is hereby given that the following confirmed as Directors of the Company :— persons are authorised to sign on behalf of the said Company:— Dov WILENTZIK NAFTALI RIEGER. MRS. ELSE KOBER DR. GUENTHER FRIEDLAENDER Each of the two Directors may represent the MR. JOSHUA BITHAN. Company and sign on its hehalf. The signatures of any two of the above named persons shall bind the Company.

VI

Jacob Japhet & Company, Ltd. CORRIGENDA

Notice is hereby given that the joint signa­ I tures of any two of the following gentlemen are binding upon the above mentioned Company:— Palestine Gazette No. 511 of 9.5.1935.

Managing Directors: JACOB JAPHET ROBERT C. LOEWI Supplement No. 2, page 454: the hearing in DR. ALFRED FEUCHTWAN- the notice defining the water limits of the Port .an d not""״'GER of Haifa should read 49.4 '41 72° as printed.

Holders of General HEINRICH SCHINAGEL (C/356/3!) Procuration : DR. ERNST WOLFGANG FRITZ NUSSBAUM Dn. ERNST NEBENZAHL II and for the purpose of business transacted at the Tel Aviv Branch of the Company the joint Palestine Gazette No. 512 of 16.5.1935. signatures of any two of the above mentioned gentlemen, or one of them together with DR. Page 428, right column, notice under the GERHARD MUENZNER. The second signature on Companies Ordinance, 1929, in regard to letters, cheques, and cash receipts of the Tel Hirshberg & Maimon Ltd., for "1.500 shares Aviv Branch may also be given by MR. JULIUS of LP.l.— each" read "1,400 ordinary shares ROSSWALD. of LP.l.— each and 100 founders shares of LP.l.— each".

VII (Gaz/14/34)

The Palestine General Insurance Co., Ltd. III Notice is hereby given that during the absence of the Directors whose signatures bind the Com­ Palestine .Gazette No. 512 of 16.5.1935. pany the sole signature of the Secretary of the Company, DR. JACOB HOROWITZ, will bind the Page 432, left column, last notice: the name Company. "Zion Kujinoff, Jerusalem" should be deleted.

(Gaz/2/34) VIII

Keren Hakibutz Hameuchad, Ltd. IV

Palestine Gazette No. 518 of 13.6.1935. Notice is hereby given that at a meeting of the Board of Directors of the Keren Hakibutz Hameuchad, Ltd., held on the 24th May, 1935, The goods specified on page 500 are lying in EIN HAROD, MR. SHALOM SACK was elected the Stores of the Customs at, Haifa and not at General Manager. MR. SACK is entitled to sign Jaffa. on behalf of the Company and his signature (C/9/34) will bind the Company. 27th June, 1935 THE PALESTINE GAZETTE 565

NOTICE Notices of registration of Companies, Co• operative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar. SUBSCRIPTION RATES

Orders with regard to the administration of the estates of deceased persons or probate of The Palestine Gazette may be purchased, price wills, and any orders issued under the Companies 30 mils per copy, at all booksellers and news• Ordinance, 1929, or in accordance with any agents in Palestine, or from the Superintendent other Ordinance or Order of the Court, and of Printing and Stationery, Russian Buildings, notices of registration and dissolution of Jerusalem. The subscription rates are as partnerships will not be inserted unless passed follow :— for publication by the Court. Half-yearly Yearly Notices of dissolution of partnerships will Palestine 700 mils LP.1.300 mils not be accepted unless signed by the partners Abroad 800 mils LP.1.500 mils named therein or by their legal representatives.

Applications accompanied by remittances (Cash, The signature or representative character of Postal or Money Orders only) should be made to a signatory must be verified by a declaration the Superintendent of Printing and Stationery. made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not ADVERTISEMENTS signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect The following are the authorised publication that the notice is given in pursuance of the rates for notices and advertisements in the terms of the partnership to which it relates. Palestine Gazette :— The following Notices and Advertisements For every 1/4 of a column will be published in the Gazette at the risk or part thereof 500 mils of the advertisers and will not imply any Exceeding 1/4 and not certificate as to correctness or authority: exceeding 1/2 column LP.1.000 mils Exceeding 1/2 and not Notices from Liquidators of Companies, etc. LP.1.500 mils exceeding 3/4 column not Notices concerning meetings, appointments Exceeding 3/4 and LP.2.000 mils exceeding 1 column of Directors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or All Notices and Advertisements must be Co-operative Societies. prepaid. No Notice or Advertisement concerning a Com• It is notified for general information that in pany or Co-operative Society, other than a notice future notices intended for publication in the published by order of the Court or of the Palestine Gazette should be addressed, together Registrar, will be inserted unless it is accompanied with the appropriate publication fees, direct to by a declaration of an advocate that to the best the Superintendent of Printing and Stationery, of his knowledge the statement made in the Russian Buildings, Jerusalem. Notice or Advertisement is true.

PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES, JERUSALEM.