Catàleg (CATALÀ / CASTELLÀ)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÍNDEX ÍNDICE ORGANITZACIÓ 6 ORGANIZACIÓN PRESENTACIÓ 8 PRESENTACIÓN OPERA PRIMA|LLARGMETRATGES A COMPETICIÓ 11 OPERA PRIMA|LARGOMETRAJES A COMPETICIÓN RECLANUÍ|COMPETICIÓ LIVE CINEMA 39 RECLANUÍ|COMPETICIÓN LIVE CINEMA CURTMETRATGES A CONCURS 53 CORTOMETRAJES A CONCURSO BOX TO BOX|SECCIÓ PARL·LELA 67 BOX TO BOX|SECCIÓN PARALELA SEMINARI|BACK TO THE FUTURE 73 SEMINARIO|BACK TO THE FUTURE MIRA’M|PROJECTE EDUCATIU 83 MIRA’M|PROYECTO EDUCATIVO EXPOSICIÓ 87 EXPOSICIÓN CLÀSSICS AL DIA 91 CLÁSICOS AL DÍA ENGLISH ABSTRACT 95 PROGRAMACIÓ 107 PROGRAMACIÓN ORGANITZACIÓ ORGANIZACIÓN ____________________________________________________________________________________________________________________________________Direcció: Xavier Gª Puerto ____________________________________________________________________________________________________________________________________Coordinador de producció: Jacob Dalmau ____________________________________________________________________________________________________________________________________Programació i coordinació Reclanuí: Blai Mesa i Aida Bañeres ____________________________________________________________________________________________________________________________________Programació i coordinació Seminari i Catàleg: María Adell ____________________________________________________________________________________________________________________________________Comitè de selecció de curtmetratges: Federico Canal, Jacob Dalmau, Andrés Fernández i Xavier Vidal ____________________________________________________________________________________________________________________________________Coordinació tècnica: Vicky Melaragni ____________________________________________________________________________________________________________________________________Producció: Andrés Fernández, Àlex Font i David Rivas ____________________________________________________________________________________________________________________________________Ajudants de producció: Adrià Bertran, Dani Bonillo, Núria Curto, Marimar Cadavid, Saray Martínez i Paloma Pontón ____________________________________________________________________________________________________________________________________Gestió de convidats: Marina Vives ____________________________________________________________________________________________________________________________________Coordinació de comunicació: Patricia Salvatierra ____________________________________________________________________________________________________________________________________Premsa & Marketing: Comedia, comunicació & media / www.comedia.cat ____________________________________________________________________________________________________________________________________Fotògraf: Josep Malo ____________________________________________________________________________________________________________________________________Muntatge Nit Bizarra: Marc Igual ____________________________________________________________________________________________________________________________________Imatge i disseny gràfic: Unai Reglero / www.caldodecultivo.com ____________________________________________________________________________________________________________________________________Desenvolupament web: Edgar Saumell Spot: Direcció: Ramón Ayala; Fotografia: Guto Moura; Càmera: Xavi García; Aj. Càmera: Sergi Escuín; Art: María Lavilla; Models: Kimberley Tell, Anna Vicén; Maquillatge: Gina Ros; Estilisme: Elisabet Argulló i Karim Adduchi. Una producció de Compañía Vol- ____________________________________________________________________________________________________________________________________cánica. Filmmaking Office i Pretoblanc para Play Acció Cultural. PRESENTACIÓ FESTIVAL REC SECCIÓ COMPETITIVA PRESENTACIÓ FESTIVAL REC SECCIÓ COMPETITIVA 8 OPERAPRESENTACIÓN PRIMA FESTIVAL REC SECCIÓN COMPETITIVA PRESENTACIÓNOPERA PRIMA FESTIVAL REC SECCIÓN COMPETITIVA 9 El REC Festival Internacional de Cinema arriba a l’onzena edició havent assolit El REC Festival Internacional de Cinema llega a la undécima Després de passar 10 anys d’història, passades les celebracions i el focus Después de 10 años de historia, pasados los ‘fastos’ y el foco la majoria d’edat. N’és una mostra l’evolució positiva de públic dels darrers edición habiendo alcanzado la mayoría de edad. Es muestra d’atenció en la proesa de superar la dècada, no queda més que allò que ens de atención en la proeza de superar la década, no queda más anys per l’original, innovadora i selecta programació. Tenim un festival ple- de ello la evolución positiva de público de los últimos años cap als palmells de les mans, allò que realment importa en un esdeveniment que aquello que nos cabe en las palmas de las manos, lo que por la original, innovadora y selecta programación. Tenemos nament consolidat i en contínua exploració, com demostra el fet que s’obre, cultural, allò pel que serà jutjat o el que li permetrà (sobre)viure: la proposta, el realmente importa en un evento cultural, aquello por lo que va un festival plenamente consolidado y en continua explora- a ser juzgado o lo que le va a permitir (sobre)vivir: la propuesta, aquest any, a nous creadors: els videoartistes. programa, la selecció d’obres, la coherència del projecte. ción, como demuestra el hecho de que se abra, este año, a el programa, la selección de obras, la coherencia del proyecto. nuevos creadores: los videoartistas. El REC situa Tarragona a l’agenda estatal i internacional del cinema contem- I així arribem a aquesta onzena edició, amb moltes preguntes globals per res- Y así nos plantamos en esta undécima edición, con muchas El REC sitúa a Tarragona en la agenda estatal e internacional porani, durant el mes de maig. Deia Orson Welles que “el cine és una cinta pondre, ja que el compliment de l’edat, més enllà de la celebració, suposa una preguntas globales por responder, ya que la edad, más allá de del cine contemporáneo, durante el mes de mayo. Decía de somnis”. A Tarragona, aquests somnis es fan realitat en gran mesura per responsabilitat. I l’assumim com a tal, presentant onze pel·lícules a concurs, la celebración, supone una responsabilidad. Y la asumimos Orson Welles que “el cine es una cinta de sueños”. En Tarra- aquest festival, que és obert, modern i creatiu, des del format fins a les obres set de les quals són première espanyola, sis espectacles de Live Cinema, al- como tal, presentando once películas a concurso, siete de gona, estos sueños se hacen realidad en gran medida por este las cuales son premiere española, seis espectáculos de Live i produccions que es presenten a concurs i exhibició, que situen Tarragona a festival, que es abierto, moderno y creativo, desde el formato guns dels quals oferiran aquí la seva estrena; i més enllà dels concursos veiem Cinema, algunos de los cuales ofrecerán aquí su estreno; y l’avantguarda cultural. hasta las obras y producciones que se presentan a concurso y les noves apostes, com el cicle BOX to BOX, From the white box to the box offi- las nuevas apuestas: el ciclo BOX to BOX y las dos noches exhibición, que sitúan a Tarragona en la vanguardia cultural. ce (que passat l’estiu recorrerà diverses institucions de l’estat), i les dues nits de REClanuí fuera de concurso, un subrayado en la apuesta Per aquest motiu des de l’Ajuntament hi contribuïm decididament i ho segui- de REClanuí fora de concurs, un subratllat en l’aposta curatorial del festival, i ‘curatorial’ del festival, conformándonos como referente del rem fent en els propers anys. El REC és una aposta de present i de futur: nous Por este motivo desde el Ayuntamiento contribuimos al mis- conformant-nos com a referent de l’audiovisual del futur immediat i altaveu mo decididamente y lo seguiremos haciendo en los próximos audiovisual del futuro inmediato y altavoz de la creatividad. El formats, nous directors i nous llenguatges cinematogràfics que fan de la nos- de la creativitat. El Premi del Públic a la distribució i la beca de producció de años. El REC es una apuesta de presente y de futuro: nuevos Premio del Público a la distribución y la beca de producción tra ciutat l’aparador del cinema més alternatiu i tecnològicament innovador. formatos, nuevos directores y nuevos lenguajes cinemato- Live Cinema en col·laboració amb Hangar no fan més que reafirmar aquestes de Live Cinema en colaboración con Hangar no hacen más gráficos que hacen de nuestra ciudad el escaparate del cine apostes. Tot sense oblidar els actes ja consolidats i molt populars, coneguts que reafirmar estas apuestas. Todo sin olvidar los actos ya Aquest lideratge internacional que exercim a través del REC —gràcies a la de- más alternativo y tecnológicamente innovador. per la ciutat. consolidados y muy populares, conocidos por la ciudad. dicació de moltes persones professionals i amateurs i en particular de l’Asso- ciació Play Acció Cultural, que l’organitza— és la punta de llança de la relació Este liderazgo internacional que ejercemos a través del REC Pensant en el públic, també s’ha obert una nova finestra, el visionat a inter- Pensando en el público, también se ha abierto una nueva –gracias a la dedicación de muchas personas profesionales arriscada, genuïna i volguda que Tarragona vol tenir amb el cinema contem- net, per a què els films estiguin disponibles més enllà de la nostra ciutat. A ventana, el visionado en internet, para que los filmes estén y amateurs y, en particular, de la Asociación Play Acción disponibles más allá de nuestra ciudad. En una época de porani.