Annals of General Psychiatry BioMed Central Case report Open Access Psychogenic or neurogenic origin of agrammatism and foreign accent syndrome in a bipolar patient: a case report Stéphane Poulin1, Joël Macoir*1,2, Nancy Paquet3, Marion Fossard1,2 and Louis Gagnon3 Address: 1Centre de recherche Université Laval Robert-Giffard, 2601, rue de la Canardière Beauport (Qc), G1J 2G3, Canada, 2Université Laval, Faculté de médecine, Pavillon Ferdinand-Vandry, Québec, (Qc) G1K 7P4, Canada and 3Service de médecine nucléaire, Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Qc) G6V 3Z1, Canada Email: Stéphane Poulin -
[email protected]; Joël Macoir* -
[email protected]; Nancy Paquet -
[email protected]; Marion Fossard -
[email protected]; Louis Gagnon -
[email protected] * Corresponding author Published: 04 January 2007 Received: 06 October 2006 Accepted: 04 January 2007 Annals of General Psychiatry 2007, 6:1 doi:10.1186/1744-859X-6-1 This article is available from: http://www.annals-general-psychiatry.com/content/6/1/1 © 2007 Poulin et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Abstract Background: Foreign accent syndrome (FAS) is a rare speech disorder characterized by the appearance of a new accent, different from the speaker's native language and perceived as foreign by the speaker and the listener. In most of the reported cases, FAS follows stroke but has also been found following traumatic brain injury, cerebral haemorrhage and multiple sclerosis.