DOCSLIB.ORG

Donostia Kultura Info

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Donostia Kultura Info PINK MARTINI Victoria Eugenia Antzokia. Maiatzak 20. 20:00. 30 € Thomas Lauderdale (pianoa), China Forbes (ahotsa), Timothy Nishimoto (ahotsa eta perkusioa), Nicolas Crosa (biolina), Phil Baker (kontrabaxua), Derek Rieth (perkusioa), Anthony Jones (bateria), Brian Davis (perkusioa), Antonios Andreou (tronboia), Gavin Bondy (tronpeta) Pink Martini taldeak musika unibertsala jotzen du, askotariko soinuez erraz baliatuz –perkutsioa, metalak, hariak eta ahotsak– eta kulturak nahastuz koadro exotiko eta sentsual batean. Taldea berriz dator Europara, Get Happy 2013ko diskoa aurkezteko biran, eta kaleratu berri den Dream a Little Dream diskoko zenbait kanta ere entzunarazteko probestuz. Bi kontzertu besterik ez ditu emango Estatuan: Madrilen eta Donostian. 1994an, Thomas Lauderdale politikan aritzen zen bere jaioterrian, Portland-en (Oregon), eta udal hauteskundeetan hautagai aurkezteko asmoa zuen. Dirua biltzeko ekitaldietara joaten zenean, musika zaratatsu eta desegokia aurkitzen zuen. Musika klasikoa, jazza eta "lehenagoko" popa nahastuz, eta kontserbadoreen zein liberalen gogoko izan nahirik, Pink Martini "orkestratxoa" sortu zuen, musika polita jotzeko eskubide zibilen, etxebizitza merkeen, udal liburutegien eta parkeen aldeko ekitaldietan. Handik urtebetera, Lauderdalek China Forbes-ekin egin zuen topo, Harvard-eko ikaskide batekin, zeina New Yorken bizi baitzen, eta Pink Martinirekin bat egiteko eskatu zion. Bat-batean, lehen kantak, Sympathique, frantsesez kantatuta, egundoko arrakasta izan zuen. Gaur egun, langile frantsesek greba egiten dutenean, kontsigna gisa erabiltzen dute kanta horretako “Je ne veux pas travailer” leloa (“ez dut lan egin nahi”). “Pink Martiniko kide guztiok ikasi ditugu hainbat hizkuntza eta musika–estilo desberdinak, munduko alde askotakoak”, dio Lauderdalek. “Beraz, gure errepertorioa derrigor izan behar askotarikoa. Une batean, Donostia Kultura Komunikazioa • Comunicación Erregina Erregeordea, 8 • 20003 Donostia-San Sebastián tel (0034) 943 481 161 • fax 943 483 900 • [email protected] badirudi samba-desfile batean zaudela Rio de Janeiron, eta hurrena 30eko hamarkadako kontzertu-areto frantses batean, edo Napoliko palazzo batean. Bidaia-dokumental bat bezalakoa da. Oso banda amerikarra gara, baina denbora asko ematen dugu atzerrian, eta horregatik daukagu Estatu Batuak erakusteko aukera, munduan denik eta modurik askotarikoenean populaturiko herrialdea... herrialde, hizkuntza, erlijio guztietako jendeek osatua. Sympathique lehen albumaren arrakastaren ondotik, Pink Martinik Hang On Little Tomato merkaturatu zuen 2004an; Hey Eugene! 2007an, eta Splendor in the Grass 2009an. 2009ko azaroan, taldeak Joy to the World atera zuen, Gabonetako diskoa, munduko hainbat aldetako abestiz osatua. 2011ko udazkenean, beste bi album atera zituen: A Retrospective, beren ibilbideko kantarik ezagunenen bilduma, eta beste zortzi kanta, aurrez argitaratu gabeak; eta 1969, Saori Yuki-rekin batera, zeinak platinozko diskoa lortu baitzuen Japonian. Bandak artista askorekin batera jo du; besteak beste, Jimmy Scott, Carol Channing, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Jane Powell, Henri Salvador, Chavela Vargas, Joey Arias performer newyorktarra, Basil Twist txotxongilolaria, Georges Moustaki, Michael Feinstein, Gus Van Sant zinegilea… Storm Large kantaria 2011ko martxoan hasi zen lanean Pink Martinirekin, China Forbes paregabeak aldi batez taldea utzi behar izan zuenean aho-kordetako ebakuntza baten ondoren. Gaur egun, biek kantatzen dute Pink Martinirekin. Get Happyn –2013an argitaratua–, Thomas Lauderdalek Charles Chaplin-en “Smile” kanta grabatu zuen, Phillis Diller 94 urteko aktore gogoangarriarekin. Diskoak 16 kanta ditu, 9 hizkuntzatan. Dream a Little Dream da Pink Martiniren azken diskoa. Disko hori Maria eta Georg Von Trapp baroi-baronesen birbilobek, 60ko hamarkadako The Sound of Music film mitiko hartako pertsonaia errealek, nazioarterako ateratako lehen diskoa da. Pink Martinik askotan gonbidatu ditu Von Trapp gazteak (Sofia, Melanie, Amanda eta August) Amerikako kontzertuetan. Donostia Kultura Komunikazioa • Comunicación Erregina Erregeordea, 8 • 20003 Donostia-San Sebastián tel (0034) 943 481 161 • fax 943 483 900 • [email protected] Zenbait kanta klasiko handiri omenaldia eskaintzeaz gainera (Dream a Little Dream, Fernando, Edelweiss), diskoak August von Trapp-en hiru konposizio jatorrizko ditu, bai eta Suedia, Ruanda, Txina, Japonia eta Bavariako kantak ere. PINK MARTINI Teatro Victoria Eugenia. 20 de mayo. 20:00. 30 € Thomas Lauderdale (piano), China Forbes (voz), Timothy Nishimoto (voz, percusión), Nicolas Crosa (violín), Phil Baker (contrabajo), Derek Rieth (percusión), Anthony Jones (batería), Brian Davis (percusión), Antonios Andreou (trombón), Gavin Bondy (trompeta) El grupo Pink Martini practica una música universal que maneja con soltura las sonoridades diversas de las percusiones, los metales, las cuerdas y las voces, mezclando culturas en un tablero sonoro exótico y sensual. Regresa a Europa con la gira de Get Happy, su disco de 2013, en la que incluye algunos temas de su disco recién aparecido, Dream a Little Dream. Dará dos únicos conciertos en el Estado: Madrid y San Sebastián. En 1994, Thomas Lauderdale se dedicaba a la política en su ciudad natal, Portland (Oregón), con la intención de presentarse a las elecciones municipales. Cuando iba a los actos de recaudación de fondos, se encontraba con una música ruidosa y nada apropiada. Mezclando música clásica, jazz y pop “del de antes”, y queriendo ser del gusto tanto de conservadores como liberales, fundó la “pequeña orquesta” Pink Martini para tocar música bonita en eventos para causas como derechos civiles, vivienda asequible, bibliotecas públicas y parques. Un año más tarde, Lauderdale contactó a China Forbes, una compañera suya de clase de Harvard que por aquel entonces vivía en Nueva York, y le pidió que se uniera a Pink Martini. De repente, su primera canción, Sympathique, cantada en francés, se convirtió en todo un éxito. A Donostia Kultura Komunikazioa • Comunicación Erregina Erregeordea, 8 • 20003 Donostia-San Sebastián tel (0034) 943 481 161 • fax 943 483 900 • [email protected] día de hoy sigue siendo una consigna entre los obreros franceses cuando hacen huelga (“Je ne veux pas travailler” - en español, “no quiero trabajar”). “Todos los integrantes de Pink Martini hemos estudiado tanto diferentes lenguajes como estilos musicales de distintas partes del mundo”, dice Lauderdale. “Así que, inevitablemente, nuestro repertorio es extremadamente variado. En un instante, es como si estuvieras en un desfile de samba en Río de Janeiro, y al momento siguiente estás en una sala de conciertos francesa de los años 30 o en un palazzo napolitano. Es un poco como un documental de viajes. Somos una banda muy americana, pero pasamos mucho tiempo en el extranjero y por esto mismo tenemos la oportunidad de mostrar a unos Estados Unidos que siguen siendo el país más heterogéneamente poblado del mundo... formado por gentes de todos los países, todos los lenguajes, todas las religiones.” Tras el éxito de su primer álbum, Sympathique, Pink Martini saca al mercado Hang On Little Tomato en 2004, Hey Eugene! en 2007 y Splendor In The Grass en 2009. En noviembre del 2009, el grupo lanzó Joy To The World, un disco navideño con canciones de diversas partes del mundo. En otoño de 2011, publicaron otros dos álbumes: A Retrospective, una colección de las canciones más populares de su carrera, más otras ocho que no habían salido a la luz antes; y 1969, junto a Saori Yuki, que obtuvo el disco de platino en Japón. La banda ha colaborado con numerosos artistas como Jimmy Scott, Carol Channing, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Jane Powell, Henri Salvador, Chavela Vargas, el performer neoyorquino Joey Arias, el titiritero Basil Twist, Georges Moustaki, Michael Feinstein, el cineasta Gus Van Sant… La cantante Storm Large comenzó a trabajar con Pink Martini en marzo de 2011, cuando la extraordinaria China Forbes tuvo que ausentarse del grupo temporalmente por una operación de cuerdas vocales. En la actualidad, ambas siguen cantando con Pink Martini. Donostia Kultura Komunikazioa • Comunicación Erregina Erregeordea, 8 • 20003 Donostia-San Sebastián tel (0034) 943 481 161 • fax 943 483 900 • [email protected] En Get Happy, publicado en 2013, Thomas Lauderdale grabó la canción Smile, de Charles Chaplin, junto con la legendaria actriz de 94 años Phyllis Diller. El disco contiene 16 canciones en 9 idiomas. Dream a Little Dream es el último disco de Pink Martini. Se trata del primer lanzamiento internacional de los biznietos de Maria y el barón Georg Von Trapp, los personajes reales de la mítica película de los años 60 Sound of Music (Sonrisas y lágrimas). Los jóvenes von Trapp (Sofia, Melanie, Amanda y August) han sido invitados asiduos en los conciertos americanos de Pink Martini. Además de ofrecer sentidos tributos a grandes clásicos (Dream a Little Dream, Fernando, Edelweiss), el disco también aporta tres composiciones originales de August von Trapp e incluye canciones de Suecia, Ruanda, China, Japón y Baviera. Donostia Kultura Komunikazioa • Comunicación Erregina Erregeordea, 8 • 20003 Donostia-San Sebastián tel (0034) 943 481 161 • fax 943 483 900 • [email protected].
Load more

Recommended publications
  • Pink Martini Thomas Lauderdale Piano Storm Large Vocals Nicholas Crosa Violin Timothy Nishimoto Vocals, Percussion Phil Baker Ba
    Pops Jeudi / Donnerstag / Thursday 10.10.2013 20:00 Grand Auditorium Pink Martini Thomas Lauderdale piano Storm Large vocals Nicholas Crosa violin Timothy Nishimoto vocals, percussion Phil Baker bass Daniel Faehnle guitar Anthony Jones drums Brian Davis drums, percussion Derek Rieth percussion Antonis Andreou trombone Gavin Bondy trumpet ~90’ sans entracte / ohne Pause / without intermission Interprètes Biographies IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Pink Martini Le plus français des groupes américains, après 2 disques d’or et 1 disque de platine, revient en octobre sur le devant de la scène avec «A Retrospective», son premier best of. Il s’agit d’une œuvre complète, qui illustre l’appétit créatif de Thomas Lauderdale, fondateur du groupe, depuis 15 ans: en plus d’of- frir une perspective originale sur le passé d’un groupe devenu aujourd’hui incontournable, elle comprend 7 morceaux inédits (dont «Moon River», en duo avec Gus Van Sant). Savant mé- lange de sonorités et de cultures de tous horizons, la musique de Pink Martini est un cocktail à déguster sans modération. L’aventure Pink Martini débute en 1994, dans l’Oregon. Origi- nellement centré autour de Thomas M. Lauderdale et China Forbes, le groupe aux inspirations et collaborations multiples chante en anglais, français, mais aussi espagnol, italien, japo- nais, croate… Leur style musical, éclectique, passe «d’une samba digne d’une parade à Rio de Janeiro à la musique d’un cabaret français des années 30 ou d’un palais napolitain, un peu comme une sorte de voyage musical urbain», d’après les mots de Thomas Lauderdale. «On essaye de créer une sorte de char- mant environnement musical, dont on peut augmenter ou bais- ser le volume, et jouer en toute occasion, ou presque: musique d’ambiance, aventure amoureuse ou quand on passe l’aspira- teur chez soi!».
    [Show full text]
  • BIOGRAPHY in 1994 in His Hometown of Portland, Oregon, Thomas Lauderdale Was Working in Politics, Thinking That One Day He Would Run for Mayor
    BIOGRAPHY In 1994 in his hometown of Portland, Oregon, Thomas Lauderdale was working in politics, thinking that one day he would run for mayor. Like other eager politicians-in- training, he went to every political fundraiser under the sun… but was dismayed to find the music at these events underwhelming, lackluster, loud and un-neighborly. Drawing inspiration from music from all over the world – crossing genres of classical, jazz and old-fashioned pop – and hoping to appeal to conservatives and liberals alike, he founded the “little orchestra” Pink Martini in 1994 to provide more beautiful and inclusive musical soundtracks for political fundraisers for causes such as civil rights, affordable housing, the environment, libraries, public broadcasting, education and parks. One year later, Lauderdale called China Forbes, a Harvard classmate who was living in New York City, and asked her to join Pink Martini. They began to write songs together. Their first song “Sympathique” became an overnight sensation in France, was nominated for “Song of the Year” at France’s Victoires de la Musique Awards, and to this day remains a mantra (“Je ne veux pas travailler” or “I don’t want to work”) for striking French workers. Says Lauderdale, “We’re very much an American band, but we spend a lot of time abroad and therefore have the incredible diplomatic opportunity to represent a broader, more inclusive America… the America which remains the most heterogeneously populated country in the world… composed of people of every country, every language, every religion.” Featuring a dozen musicians, Pink Martini performs its multilingual repertoire on concert stages and with symphony orchestras throughout Europe, Asia, Greece, Turkey, the Middle East, Northern Africa, Australia, New Zealand, South America and North America.
    [Show full text]
  • Playbill Sep
    2014–2015 SEASON PLAYBILL SEP. 17–OCT. 30 © The &oca&ola &ompany Ľ&okeľ and the &ontour Bottle are trademarks of The &oca&ola &ompany 2 /`ba 1S\bS` C;Oaa 4W\S ]T bVS ac^^]`bS` Wa O ^`]cR 1]QO1]ZO1 0`Od]0 / C ] a Wa A Notable Lifestyle Celebrating lifelong enjoyment of the arts Discover gracious, refined independent living in a social and dynamic environment. Meet passionate, enlightened residents–from academics to artists–that will inspire you. The Loomis Communities offer an unparalleled lifestyle with superior amenities and services—with the added peace of mind for the future that comes from access to LiveWell@Loomis. APPLEWOOD LOOMIS VILLAGE Amherst, MA South Hadley, MA 413-253-9833 413-532-5325 The Western Massachusetts www.loomiscommunities.org Pioneer in Senior Living 3 Insuring The Arts Play Onn Local Insurance Agency Local Insurance Agency InsuringYourWay.com 'MPSFODFt&BTUIBNQUPO Yo u CAN StudyStudSSttuddyy Abroad!AAbbror ad!d! ScholarshipsSScchhoollaarsrshhiippss availableavavaililababllee Education Abroad Advising Center (Open M – F, 10 a.m. – 4 p.m.) International Programs Office, Rm. 455 Hills South, across from Studio Arts Building www.ipo.umass.edu (413-545-5247) 4 5 Good thinking. NEW ENGLAND PUBLIC RADIO News. Classical. Jazz. Amherst / Springfield / Hartford .................................. WFCR 88.5 FM North Adams .................................................................................. 101.1 FM Great Barrington ............................................................................98.7 FM Lee ....................................................................................................98.3
    [Show full text]
  • Pink Martini Featuring China Forbes and Storm
    FOR IMMEDIATE RELEASE February 6, 2020 CONTACT: DeAnn Lubell-Ames – (760) 831-3090 Note: Photos available at http://mccallumtheatre.com/index.php/media Pink Martini Featuring China Forbes and Storm Large McCallum Theatre Wednesday – March 4 – 8:00pm Thursday – March 5 – 8:00pm Friday – March 6 – 8:00pm Saturday – March 7 – 2:00pm And 8:00pm Sunday – March 8 – 7:00pm Palm Desert, CA – Pink Martini, a McCallum favorite, is returning for six shows, from Wednesday, March 4, through Sunday, March 8. The shows are made possible through the generosity of Barbara Arnstein (March 4); Angie Gerber, and Robert and Carlyn Stonehill (March 5); Jan Salta and Nancy Stone (March 6); Rebecca Benaroya (March 7); and Ray Looney and Maryanne Vandervelde, and Donna MacMillan (March 8). It all started in 1994, in Thomas Lauderdale’s hometown of Portland, Ore. Trained as a pianist, he was working in politics, with the intention of eventually running for office. He went to numerous political fundraisers, but was dismayed to find the music at these events underwhelming, lackluster, loud and un-neighborly. Drawing inspiration from music from all over the world, crossing genres of classical, jazz and old-fashioned pop, and hoping to appeal to conservatives and liberals alike, he founded the “little orchestra” Pink Martini in 1994 to provide beautiful and inclusive music for political fundraisers for progressive causes such as civil rights, the environment and affordable housing. One year later, Thomas called China Forbes, a Harvard classmate who was living in New York City, and asked her to join Pink Martini. They began writing songs together.
    [Show full text]
  • Pink Martini
    LES VISITEURS DU SOIR présente PINK MARTINI NOUVEAU SPECTACLE “GET HAPPY” TOURNÉE ÉTÉ 2014 Je suis très content de notre nouvel album "Get Happy"... un album qui réunit nos deux chanteuses principales China Forbes et Storm Large mais aussi Philippe Katerine, Rufus Wainwright, Ari Shapiro, les Von Trapps, la grande chanteuse de cabaret Meow Meow,le talentueux clarinettiste de 95 ans Leyden et la pionnière légendaire du cinéma Phyllis Diller. Cet album regroupe 16 chansons chantées en neuf langues différentes... c'est un album pour tomber amoureux ou rompre... pour passer l'aspirateur ou pour conduire !" – Thomas M Lauderdale. L’aventure Pink Martini débute en 1994, dans l’Oregon. Originellement centré autour de Thomas M. Lauderdale et China Forbes, le groupe aux inspirations et collaborations multiples chante en anglais, français, mais aussi espagnol, italien, japonais, croate… Leur style musical, éclectique, passe « d’une samba digne d’une parade à Rio de Janeiro à la musique d’un cabaret français des années 30 ou d’un palais napolitain, un peu comme une sorte de voyage musical urbain. », d’après les mots de Thomas Lauderdale. « On essaye de créer une sorte de charmant environnement musical, dont on peut augmenter ou baisser le volume, et jouer en toute occasion, ou presque : musique d’ambiance, aventure amoureuse ou quand on passe l’aspirateur chez soi ! ». Un cocktail qui fait effet, puisque leurs chansons ont été utilisées dans divers films (Nurse Betty, In The Cut), séries (The Sopranos, Dead Like Me) et publicités. Leur premier album, « Sympathique », sort en 1997 chez Heinz Records, sous licence Naïve en Europe.
    [Show full text]
  • Pink Martini Returns to Symphony Center for Spring Fling Concert Featuring China Forbes
    FOR IMMEDIATE RELEASE: Press Contacts: March 14, 2016 Eileen Chambers/CSO 312.294.3092 MaryJane Maharry/Brava PR 773.490.6046 Photos Available By Request [email protected] PINK MARTINI RETURNS TO SYMPHONY CENTER FOR SPRING FLING CONCERT FEATURING CHINA FORBES Popular Ensemble’s Globally-Inspired Evening of Music Takes Audiences from Cabarets to Clubs to Concert Halls Friday, March 25, at 8:00 PM CHICAGO — Pink Martini with lead singer China Forbes returns to Symphony Center in a Special Concert on Friday, March 25 at 8:00 p.m. The group’s signature cocktail of crowd- pleasing classical, pop and jazz arrangements by founder, bandleader, and pianist Thomas Lauderdale highlight the witty and elegant vocals of lead singer China Forbes alongside the eclectic instrumentals of this one-of-a-kind, 11-piece ensemble. The Chicago appearance of Pink Martini features some of the songs that have endeared the group to fans across the globe including “Sympathique,” “Amado Mio” and “Brasil.” The evening also introduces the audience to new Pink Martini songs including “Ov Sirun Sirun” and “Joli Garcon”, which Lauderdale created for a French/Belgian film starring Isabelle Huppert due out in late 2016. Lauderdale founded Pink Martini in 1994 and draws musical inspiration for the group’s vocal and instrumental selections from around the world, crossing the genres of classical, jazz and old-fashioned pop. Now more than twenty years later, Pink Martini and Lauderdale perform in 22 languages on concert stages from Carnegie Hall to the Hollywood Bowl to Royal Albert Hall, and have appeared with more than 50 symphony orchestras throughout Europe, Asia, the Middle East, Africa, Australia, New Zealand and the Americas.
    [Show full text]