WWW.COMUNE.BRUGHERIO.MB.IT LA CITTÀ SI INCONTRA LAVORI PUBBLICI APPUNTAMENTI AL LAVORO PER I CITTADINI DAL 22 MARZO AL 12 GIUGNO NUOVO PIANO DEL TRAFFICO
PRIMO PIANO CULTURA VERSO IL ESIMO ANNIVERSARIO 150 MUSICA - TEATRO - CINEMA DEL COMUNE DI BRUGHERIO NOTIZIARIO 45 ANNI DI NOTIZIARIO ATTIVITÀ PRODUTTIVE SOCIALE COMMERCIO POLITICHE ABITATIVE DALLA CITTÀ PRIMA INFANZIA - CENTRO ANZIANI NOTIZIE - APPUNTAMENTI QUALITÀ DELLA VITA COMUNALE GIOVANI - LAVORO - SALUTE SPORT CENTRO OLIMPIA - GSA AMBIENTE ANNO XLV/N.1 MARZO 2016 PARCHI - PISTA CICLABILE POLITICA Brugherio ENERGIA SOSTENIBILE - INCREA INTERVENTI DEI CAPIGRUPPO
Brugherio e il “dovere del ricordo”, nella ricchezza di un racconto lungo 150 anni
%=@D5A<>@D@D$?730C?BAD& D+D.7C4 ;>AD<-C;A?9BAD9BD:0BD:BD57A
2D.7C;>A2D;A8?@>>7>>ADA?@D:0CD;B@6A Palazzo Ghirlanda - Silva, prima sede del Comune e ora biblioteca Foto Giovanni Visini C=>?@>BD=C
IL NOTIZIARIO COMUNALE: PER CONTINUARE A RACCONTARE IL FUTURO
4'.4'.2+14 2-14+1.('//1,34+ 34*+1,,3 *24/,0* 1,&04340--34.'1%34),1)1*/340//2# .'1%04%20 2-2/ $4+1.4-34+1.*3"'3./24(2# *3&)-2+3&3./3$42-4 2-14(3--04%1-1./ 4(2 -'."14/'//34-34)0"2.34(24'3*/14.'&3,1 %0/34)3,4,2*)1.(3,340--343*2"3.!34)1*/3 *+'**21.24+ 34.34(3,2%0.1 4 '0*240--04 2# ,0++1./0,34'.04+2// $4 0,4+,3*+3,342-4*3.*1 (3-41/2!20,214+1&'.0-34+ 340%3/34/,04-3 (024+2//0(2.243++140--1,04"-240,/2# .34(3-41/2!20,214+24*1.14-34)0"2# (240))0,/3.3.!0$4*0)3,4,2+1.1*+3,34-3 &0.2 4 ,1%20&1404,2+3,+0,-142.*23&3 +1-24*'--34.'1%341))1,/'.2/ 4)3, .34 (3(2+0/34 0--04 +'-/',0$4 0--3 .1%2/ 434-04*/1,204+ 34+24 04)1,/0/140(43*# 34 ),2&34 )0"2.34 *1.14 (3(2+0/34 0"-2 0,4 ,1./340--3&3,"3.!04+0*0$40 ),1)1*/34(3--340**1+20!21.24340-# *3,34'3--14+ 34*20&141""2$4,0++1"-23,3 3%3./24340--341))1,/'.2/ 4(242.+1./,14(32 '3--24(3(2+0/24024-0%1,242.4+1,*1 -14*)1,/$4)3,43%2(3.!20,34+ 34-0 -04* 2(04(24+1*/,'2,342-4 '/',142.*23&3$ ),1**2&24&3*2$4),1)1*/34341++0*21.24)3, 2.4+2// $40--34/3&0/2+ 340& 23.# %2%0+2/ 4(24'3*/04+2// 4(3,2%0 *+3"-23,342-4+1. ,1./14+1&34&3/1(14(2 /'//34-343/ 434(241".24"3.3,3$4(0-4+'-/',0-3 /0-2$40--340//3.!21.240-4&1.(1 0.+ 34(0--2&)3".14%1-1./0# -0%1,1$434.1.4-34',-0$4-04+,2/2+04142-4),3"2'# 0--14*)1,/2%1$4)0**0.(14)3,4-04&'*2+043 0& 23./0-3$4 0-4 -0%1,1$4 02 ,214(24/0./24+1.+2//0(2.2 4 2'# (2!21 /0./140-/,1 44)124+24*1.140-+'.34)0"2.3 .'1%24*)0!24)3,424"21# (1.14'3*/14.'&3,14"-242.# .+ 34)3,4+1./2.'0,3404&0./3.3,34'3# (3(2+0/340-44*20&141,&024.3-4)23.1 %0.24340--34.'1%34),1# /3,%3./24(3--34 1,!34)1-2/2# */14 2-14+1.('//1,343*2*/342-41/2!20,214+1# (24'3*/34+3-3 ,0!21.2$4+ 34*1.14)3.*0/3 )1*/34 )3,4 "-24 0.# + 3$404,0)),3*3./0,34-3 &'.0-3$4+ 34/,04)1+ 34*3//2&0.34%2%, .1.4+1&34&1&3./14(24*1-14,2+1,(14(3--0 !20.2$4*3.!04(2# -3"2//2&34(2%3,*34)1*2# '.4&1&3./14(24+3-3 ,0!21.34)3,424*'12 */,0(04 0//04 2.1,04/'//242.*23&3$4&04+1# &3./2+0,342-4)20# !21.24(24+ 244*/0/143-3/# 40..24(242.2./3,,1//04)' -2+0!21.3 42 &341++0*21.24)3,4)3.*0,+24),123//0/24.3- .14 (3-4 /,0 2+1 /14(024+2//0(2.2 *3,%34'.14*/,'&3./14+1*$4)3,4+1./2.'0# '/',1 +1.4-0%%214(3-# .4'.2+14 2-14+1.('/# ,3404,0++1./0,342-4 '/',1$4+ 34)0**04)3,4-3 4),1)1*2/14(24 '/',1$4*3"'1.14),1),21 -34 *)3,2&3./0# /1,3$4(2+3%140--2.2!21 4 .1*/,34&0.2 -34)0"2.34(3(2+0/340--04+2// 4+ 34+0& 2043 !21.24-3"0/340--0 '0-4$40--1,0 4$4&1-/1 Marco Troiano 2
LA CITTÀ SI INCONTRA
0$%+-0'.))+#
VENERDI’ 29 APRILE Musica, arte, teatro, feste e sport uditorium Civico, via San Giovanni Bosco 29,ore19:30-Spettacoli“Volare...oh...oh”e“I sogni son desideri, a cura dell’Istituto Com- Il ricco programma della primavera prensivo “Don Camagni”, Scuola Secondaria Kennedy MARTEDI’ 22 MARZO Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, ore21-PerColpidiScena:“Dancingwith...viva ore21:15-Per“LaGrandeArtealCinema”:“Re- l’amore”acuradelCinemaTeatroS.Giuseppe noir.Oltraggioeseduzione”,acuradelCinema Teatro San Giuseppe - Replica: mercoledì 23 DOMENICA 1° MAGGIO (alle21:15) hiesadiSantaMariaImmacolataaCascina Croce Rossa Italiana - Comitato di Brughe- Increa-ChiesadiSant’AnnaaSanDamiano- rio,viaOberdan83,ore9-CorsiManovreSal- ChiesadiSantaMariadegliAngeliallaCasci- vavitaPediatriche naGuzzina-ChiesadiSant’AmbrogioaCa- scinaSant’Ambrogio-ChiesadiSantaMar- DA GIOVEDI’ 24 gherita a Baraggia, dalle ore 15 alle 17 - Per A MERCOLEDI’ 30 MARZO “≠ConosciBrugherio”:visiteguidateallePicco- Galleria espositiva della Biblioteca Civica, le Chiese di Brugherio a cura dell’Associazione viaItalia27-Mostra dedicata a collezioni fila- Kairòs - Prenotazione obbligatoria a: remagi- telicheeadocumentistoriciederinnofilisulte- MARTEDI’ 12 APRILE LUNEDI’ 18 APRILE [email protected] madelvolo,acuradellaCompagniadellaMon- ala Conferenze della Biblioteca Civica, via Sala Giunta comunale, piazza C. Battisti 1, golfiera”edel“CircoloFilatelico-Numismatico Italia 27, ore 20:30 - Per “Affrontare l’auti- ore20:45-LezioniManovreSalvavitaPediatri- LUNEDI’ 2 MAGGIO MarioBella” smo”: “Costruiamo Progetti di vita: esperienze che,acuradellaCroceRossaItaliana-Comitato Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, territoriali” diBrugherio ore21:15-Per“LaGrandeArtealCinema“Leo- DA SABATO 2 APRILE Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, nardoDaVinci:ilgenioaMilano”,acuradelCi- A SABATO 16 APRILE ore 21 - Per la XXXVI Stagione Teatrale: “Una MARTEDI’ 19 APRILE nemaTeatroSanGiuseppe Sala esposizioni della Biblioteca Civica, via giornataparticolare”.Replica:mercoledì13(al- inema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, Italia27,ore10:30-Inaugurazione e apertura le 21) ore21-Per“ColpidiScena”:“BeatleStory-The MARTEDI’ 3 MAGGIO della mostra “Azzardo: non chiamiamolo gio- fabulous tribute show” a cura del Cinema Tea- Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, co”: campagna di educazione contro il gioco MERCOLEDI’ 13 APRILE troS.Giuseppe ore21-“Ridiamo 2016” spettacolo benefico a d’azzardo. Evento organizzato nell’ambito di Bibliotecacivica,viaItalia27,ore20:45-“Le curadell’InterClubBrugherio ‘Attenti al GAP’, a cura dell’Ufficio Commercio Ghirlande2016”:incontrogruppidilettura MERCOLEDI’ 20 APRILE edelConsorzioEx.it Sala Conferenze della Biblioteca Civica, via SABATO 7 MAGGIO GIOVEDI’ 14 APRILE Italia 27, ore 20:30 - Per “Affrontare l’auti- ChiesaSanBartolomeo,piazzaRoma,ore21 SABATO 2 APRILE uditorium Civico, via San Giovanni Bosco smo”:“Socializzazione,tempoliberoeprogetti - Per “ImagoMagi-primavera 2016”: Roberto Auditorium Civico, via San Giovanni Bosco 29,ore21-Per“88Tasti-Appuntamenticonil educativo-sportivi” Frescoinconcertoperorgano 29, ore 13:30 - Per “Affrontare l’autismo”: pianoforte”,concertodelduoErminioeMassi- “Proposte,metodologie,esperienzeterritoriali” mo Della Bassa, a cura della Scuola di Musica VENERDI’ 22 APRILE SABATO 7 ChiesaSanBartolomeo,piazzaRoma,ore21 “LuigiPiseri” uditorium Civico, via San Giovanni Bosco E DOMENICA 8 MAGGIO - Per “ImagoMagi-primavera 2016”: Jocelyne 29,ore20-Spettacolo“Paneecoraggio”,acu- ArciPrimavera,viaCavour1-Duegiorniinvi- AstiereElisabettaVillainconcertoperorgano VENERDI’ 15 APRILE ra dell’Istituto Comprensivo “Don Camagni”, sita agli antichi borghi dell’Appennino roma- uditoriumCivico,viaSanGiovanniBosco, ScuolaSecondariaKennedy gnolo. Prenotazioni: cell. 340-08.69.961 dalle DOMENICA 3 APRILE ore21-Per“88Tasti-Appuntamenticonilpia- ore13:30alle17 Villa Fiorita, sede del Comune, piazza noforte” concerto di Marco Detto, a cura della DOMENICA 24 APRILE C.Battisti 1, ore 15 - Per “≠Conosci Brughe- ScuoladiMusica“LuigiPiseri” uditorium Civico, via San Giovanni Bosco DA SABATO 7 MAGGIO rio”: visita guidata a cura dell’Associazione Biblioteca Civica, via Italia 27, ore 17 - Per 29,ore17-InoccasionedellaFestadiLiberazio- A DOMENICA 15 MAGGIO Kairòs-Prenotazione obbligatoria a: remagi “Ágalma”, gli incontri didattici sull’arte di edu- ne, spettacolo musicale, a cura di ARCI e ANPI alleria espositiva della Biblioteca Civica, [email protected] care:“Miritorniinmente…Amoreepsichetrai sez.Brugherio viaItalia27,orario di apertura della Biblioteca SalaConsiliare,piazzaCesareBattisti1,ore banchidiscuola”-relatrice:DanielaRoda Civica-Mostracollettivadeilavoridellescuole 16-“Pomeriggio musicale” con gli allievi della LUNEDI’ 25 APRILE e Rassegna teatrale “La scuola racconta il suo CivicaScuoladiMusica“LuigiPiseri”organizza- DOMENICA 17 APRILE SedeMunicipale,piazzaC.Battisti1,ore8:30 teatro” to a scopo benefico dalla Conferenza San Vin- cuole presso cui sono istituite le Sezioni - “71°anniversario della Festa di Liberazione”, cenzodellaParrocchiaSanBartolomeo.Seguirà elettorali, ore 7-23 - Votazione Referen- celebrazioni con la partecipazione del Corpo DOMENICA 8 MAGGIO merenda dum popolare: “Divieto di attività di prospe- MusicalediSanDamianoeSant’Albino PiazzaRomaeviaCazzaniga,ore9/19-Festa zione, ricerca e coltivazione di idrocarburi in dellaMamma MARTEDI’ 5 APRILE zone di mare entro dodici miglia marine. MARTEDI’ 26 APRILE Chiesa di Santa Margherita a Baraggia, ore Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, Esenzione da tale divieto per i titoli abilitativi inema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, 16-per Piccole Chiese e Dintorni “Trio di corni ore21-PerlaXXIStagioneFuoripista:“Bestia- già rilasciati. Abrogazione della previsione ore21-ConcertodiAperturadellastagionemu- dibassetto”,acuradellaScuoladiMusica“L.Pi- le... quel giro d’Italia” a cura del Cinema Teatro che tali titoli hanno la durata della vita utile sicale2016delCorpoMusicalediSanDamiano- seri” SanGiuseppe del giacimento” Sant’Albinonelsuo110°anniversariodiattività VENERDI’ 8 APRILE SalaConsiliare,piazzaCesareBattisti1,ore CINECIRCOLO ROBERT BRESSON 21-Cerimonia di donazione al Comune del vi- Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76 - www.sangiuseppeonline.it deo “Il Chiodo” sulla Resistenza brugherese, a curadellasezionelocaledell’ANPI ORARI: 30/31 MARZO 20/21/22 APRILE 11/12/13 MAGGIO 1/2/3 GIUGNO SABATO 9 APRILE Le proiezioni iniziano 1 APRILE “Gli ultimi saranno “The hateful eight” “The Walk” alle ore 21, il giovedì “Freeheld” gli ultimi” di Quentin Tarantino. di Robert Zemeckis. SalaConsiliare,piazzaCesareBattisti1,ore anche alle ore 15 di Peter Sollett. di Massimiliano Bruno. 9:30-“Notiziario comunale - 45 anni di infor- 18/19/20 MAGGIO 8/9/10 GIUGNO mazione in città”, convegno organizzato con il 6/7/8 APRILE 27/28 APRILE “Il ponte delle spie” Film scelto patrociniodell’OrdineNazionaledeiGiornalisti “Tutto può accadere “The Martian - di Steven Spielberg. dal pubblico. Sala conferenze della Biblioteca Civica, via a Broadway” Sopravvissuto” Italia27,ore14:30-“Ladeterminazionebiolo- di Peter Bogdanovich. di Ridley Scott. 25/26/27 MAGGIO 15/16/17 GIUGNO gicadeltempo-LalucediKandinsky”conferen- “Irrational man” Film scelto zaacuradell’AssociazioneSubRosa 14/15 APRILE 4/5/6 MAGGIO di Woody Allen. dal pubblico. DOMENICA 10 APRILE “Rock the Kasbah” “La corrispondenza” di Barry Levinson. di Giuseppe Tornatore. iazzaRoma,ore9/19-FestainizioPrimavera 3
Per eventuali aggiornamenti successivi alla data di uscita del Notiziario comunale, si invitano i cittadini a consultare il sito comunale: www.comune.brugherio.mb.it
MARTEDI’ 10 MAGGIO DA SABATO 21 DA GIOVEDI’ 26 MAGGIO DOMENICA 29 MAGGIO Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, A SABATO 28 MAGGIO A DOMENICA 29 MAGGIO Chiesa di Sant’Anna a San Damiano, ore 16 ore 21 - Per “FuoriPista”: “Cittadini in transito” Biblioteca Civica, via Italia 27 - Mostra legata Area Feste, via A. Moro, dalle ore 19 - “BAM - Per “Piccole Chiese e Dintorni”: “Romantici- spettacolo concerto dell’Associazione culturale al concorso fotografico “La tua Brugherio con (Birra, Arte e Musica) Festival” - Programma smo tedesco” quintetto d’archi”, a cura della Alma Rosé un click” a cura di ARCI Brugherio. Inaugurazio- evento: 26 maggio: Folkamiseria (irish folk); 27 Civica Scuola di Musica “Luigi Piseri” ne: sabato 21, ore 17 maggio: I Luf (folk&rock); 28 maggio: Finale MERCOLEDI’ 11 MAGGIO Champions League; 29 maggio: I Menagrama LUNEDI’ 30 MAGGIO Biblioteca Civica, via Italia 27, ore 20:45 - “Le DOMENICA 22 MAGGIO (folk&rock); Tutte le sere: Area tendone, dalle Auditorium Civico, via San Giovanni Bosco Ghirlande 2016”: incontro gruppi di lettura Centro Edilnord, ore 10:30 - Torneo di burra- 19 alle 21 onemanband Max Prandi (blues) - A 29, ore 13:30 - Spettacolo teatrale della Scuola co a scopo benefico - Iscrizioni presso la “Bou- scuola di mongolfiera - volo della Mongolfiera - Primaria Don Camagni, a cura dell’Istituto Don VENERDI’ 13 MAGGIO tique dei Fiori”-Via Volturno 80, Portici 2 Paesaggi e tradizioni di Brianza Mostra colletti- Camagni Biblioteca Civica, via Italia 27, ore 17 - Per “Cat- Sala Consigliare, piazza C. Battisti 1, ore 10 - va curata da Elio Nava. La Gastronomia: birre tivi maestri”: “Le pietre che narrano … La poetica Lezioni Manovre Salvavita Pediatriche, a cura del- “classiche” chiare e scure di marca nazionale e MERCOLEDI’ 8 GIUGNO dello spazio” con Antonio Giulio Cosentino la Croce Rossa Italiana-Comitato di Brugherio straniera. Le specialità in cucina: oltre alle classi- Biblioteca Civica, via Italia 27, ore 20:45 - “Le San Damiano, orario da definire, - 40° del che patate fritte e salamella ogni locale offrirà Ghirlande 2016”: ultimo incontro gruppi di let- DA VENERDI’ 13 Gruppo AVIS di San Damiano con la partecipa- un piatto tipico. Info: BAM Brugherio su face- tura A DOMENICA 15 MAGGIO zione del Corpo Musicale San Damiano e book - Disegni concessi dal pittore Elio Nava Area Feste, via Aldo Moro - “Festa dei Popoli Sant’Albino VENERDI’ 10 GIUGNO 2016” a cura del Comune di Brugherio in collabo- VENERDI’ 27 MAGGIO Chiesa San Bartolomeo, piazza Roma, ore 21 razione con la Comunità Pastorale Epifania del Si- MARTEDI’ 24 MAGGIO Biblioteca Civica, via Italia 27, ore 17 - Per “Catti- - Per “ImagoMagi-primavera 2016”: Duo Cla- gnore, Caritas, Andes, Amici dal Mondo e altri Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, vi maestri”: “La Caverna di Platone” con Patrizia viere in concerto per organo e voce ore 21:15 - Per “La Grande Arte al Cinema”: “Da Cappelluti, Roberto Caliò, Milena Magnifico, Do- MARTEDI’ 17 MAGGIO Monet a Matisse: l’arte di dipingere giardini” a menico Levato, Anna Belvedere, Milena Sangalli DOMENICA 12 GIUGNO Cinema-Teatro San Giuseppe, via Italia 76, cura del Cinema Teatro San Giuseppe Auditorium Civico, via San Giovanni Bosco Piazza Roma, ore 9/19 - Festa inizio Estate ore 21 - Per colpi di Scena “Ornella Free Soul” - 29, ore 14:30 - Spettacolo Scuola “E. De Filip- Parco Villa Brivio, via Santa Margherita 28, Concerto di Ornella Vanoni a cura dell’Associa- MERCOLEDI’ 25 MAGGIO po”, a cura dell’Istituto De Pisis ore 15 - Per “≠Conosci Brugherio”: visita guida- zione Marta Nurizzo Auditorium Civico, via San Giovanni Bo- ta con Andrée Bella, a cura dell’Associazione sco, ore 8 - Laboratorio Scuola Aperta Scuo- SABATO 28 MAGGIO Kairòs-Prenotazione obbligatoria a: remagibru- DA VENERDI’ 20 la L. Da Vinci, a cura dell’Istituto De Pisis Sala Conferenze della Biblioteca Civica, via [email protected] A DOMENICA 22 MAGGIO Italia 27, ore 16:30 - Premiazione foto votata Centro Sportivo di via A. Moro - “Festa dello dal pubblico nell’ambito della mostra-concorso Sport” per inaugurare ufficialmente la struttura fotografico “La tua Brugherio con un click” a cu- rimessa a nuovo ra di ARCI Brugherio 4
VERSO IL 150ESIMO ANNIVERSARIO PRIMO PIANO - DELLA FONDAZIONE DEL COMUNE DI BRUGHERIO
Valli: «Festeggiamo i 150 anni di una città capace di evolversi»
5:8<9=6&982<5:8<9=;=<54;8;529=<5=15=2<-;849=98<,) &:559=2;66:=*8:52;=8<3988;5,:= =:88<-:79=;=<6=419 ,957;=2<=4;549=089*8:..<=08;;4<47;57
<5<,<:7<-;=2;6=519-9=:559=4<= =:0;879=41=21;=.9) 478;=2;2<3:7;/=6;=39..;.98:,<95
GENNAIO dove si evidenziano l’attenzione e la Mostra del Concorso fotografico Ville Aperte sensibilità cittadine verso l’inclusione “La tua Brugherio con un click” dove con l’associazione Kairòs entriamo Incontro pubblico per la Giornata #ConosciBrugherio. dove l’Arci Primavera Brugherio presenta nei tesori architettonici della città della memoria: “Dalla fabbrica ai lager” Alla riscoperta della nostra città: e premia le fotografie concorrenti Festa patronale dove l’ Anpi Brugherio racconta una storia Villa Fiorita dove l’associazione Kairòs dove per tutti i cittadini sarà una festa avere in cui diversi protagonisti sono brugheresi guida i cittadini in luoghi da scoprire GIUGNO/ LUGLIO 150 anni! Mostra “Le immagini della fantasia” con uno sguardo non abituale Mostra “Brugherio. Una diversa identità” in cui la Biblioteca Civica raccoglie una Convegno nazionale per il 45° L’altra Stagione. Concerto-evento dove cogliere alcuni fulcri dello sviluppo collezione di acquerelli sui proverbi locali anniversario del Notiziario comunale in Villa Sormani della città grazie al lavoro degli uffici comunali dove si evidenzia l’imprescindibilità dove la Fondazione Scuola di musica L. Piseri e dei tirocinanti universitari FEBBRAIO di un organo di informazione locale fa rivivere una location prestigiosa istituzionale Il musical C’era una volta... NOVEMBRE Concerto della Rassegna ImagoMagi Iniziative per il 25 aprile dove il gruppo Ancora Insieme della in cui l’Associazione Antiqua Modicia dove l’Anpi fa memoria del sacrificio Parrocchia S. Bartolomeo mette in scena uno Concerto della Rassegna ImagoMagi fa risuonare la musica dell’ottocentesco e dell’impegno per la libertà di concittadini spettacolo in cui saranno ricordati i luoghi, in cui l’Associazione Antiqua Modicia organo Tornaghi coraggiosi le tradizioni e la ricorrenza del 150° fa risuonare la musica dell’ottocentesco Mostra BruArt. 50 anni di arte a Brugherio I cancelli del tempo organo Tornaghi dove l’ufficio cultura mette a frutto MAGGIO dove l’Incontragiovani scatena una caccia Visita guidata al “Cimitero Vecchio” un prezioso lavoro di censimento al tesoro aperta alla cittadinanza dove si fa memoria di chi ci ha preceduto del patrimonio artistico comunale Concerto della Rassegna ImagoMagi Poetry (quasi) Slam del 150esimo Concerto per la Memoria dove l’Associazione Antiqua Modicia dove un’ insolita gara di poesia invade dove il Corpo musicale Sant’Albino MARZO fa risuonare la musica dell’ottocentesco la piazza San Damiano onora la ricorrenza organo Tornaghi della Grande Guerra Programma della Compagnia #ConosciBrugherio. Alla riscoperta SETTEMBRE Mostra “Filippo De Pisis. della Mongolfiera della nostra città: le Piccole Chiese Il colore e la parola” dove, con una conferenza, un racconto, dove l’associazione Kairòs guida i cittadini Festa dei Remigini e presentazione dove, a centoventi anni dalla nascita un annullo postale, una mostra filatelica, in luoghi da scoprire con uno sguardo del libro “A B C … Tutti a scuola!” e a sessantanni dalla morte, si portano si racconta che la mongolfiera non abituale dove si scopre se la scuola a Brugherio a Brugherio le opere del grande artista vissuto di Paolo Andreani diede inizio alla storia Mostra collettiva dei lavori delle scuole sia stata più un diritto o più un dovere per qualche anno a Villa Fiorita del volo in Italia e Rassegna teatrale Festival internazionale di teatro urbano #ConosciBrugherio. Alla riscoperta “La scuola racconta il suo teatro” sIride DICEMBRE della nostra città: chiesa di San Carlo dove confluiscono i contributi rielaborati dove, con gli Eccentrici Dadarò, il teatro dove l’associazione Kairòs guida i cittadini da docenti e alunni cittadini sui temi di strada invade le più suggestive cornici Concerto della Rassegna ImagoMagi in luoghi da scoprire con uno sguardo della storia locale della città in cui l’Associazione Antiqua Modicia non abituale Festa dei popoli Ville Aperte con Pietre che cantano fa risuonare la musica dell’ottocentesco Consiglio comunale aperto dove viene conferita la cittadinanza onoraria dove, con l’associazione Kairòs, organo Tornaghi dove l’amministrazione ripercorre e celebra ai cittadini stranieri di seconda generazione entriamo nei tesori architettonici della città, 9-10 dicembre - Celebrazioni Istituzionali insieme alla cittadinanza le tracce Concerto di Ornella Vanoni anche con un racconto multimediale dove potersi guardare indietro del suo sviluppo dove l’associazione Marta Nurizzo e vedersi veramente cresciuti celebra i suoi 20 anni portando in città OTTOBRE Concerto della Rassegna ImagoMagi, APRILE una straordinaria interprete dedicato al 150esimo anniversario della canzone italiana Concerto della Rassegna ImagoMagi dove lasciare che la musica inneggi alla festa Convegno “Affrontare l’autismo. Festa dello Sport in cui l’Associazione Antiqua Modicia Mostra dei presepi Proposte, metodologie, esperienze dove si celebra la lunga passione e la fa risuonare la musica dell’ottocentesco dove l’Associazione Amici del presepe porterà reciproche” competenza sportiva dei brugheresi organo Tornaghi nell’allestimento il respiro di Brugherio 5
VERSO IL 150ESIMO ANNIVERSARIO PRIMO PIANO - DELLA FONDAZIONE DEL COMUNE DI BRUGHERIO
9LC@GILAJL-IGIL9F6IDHFK Brugherio, città guidata da 29 sindaci, 8 commissari e un podestà. Con il referendum del 1866 si vota Tra loro anche il conte Sormani Andreani
NOSEDA GIOVANNI 1867 Sindaco il distacco da Monza e Vimercate FARUFFINI LUIGI 1871 Sindaco TIZZONI EMILIO 1874 Sindaco E\bbdhTehgcgWgdhg`h<+hZeYYgdhC#22hcf``P5SSg^gdh^dV >\ea]e_gYg``ghGfbbgcdh?g^e_d`gQhLd_bgb\gbdh^d_'hg` SORMANI ANDREANI conte ALESSANDRO 1876 Sindaco Z\ce`fh]ghBdcWeh]dXfh_ghbgfcfh\chafSfafc]\Z LdZ\cfh]ghGa\YTfagdUh_gh]f^g]fh]gh`'heh[d^dh6cf` VELADINI MICHELE 1878 Sindaco [d[d`eafUh^dZfh]ehe[[f``dh]gh>gdXeccgh@d_f]e C#2 ;hec^Tfhg`h_\dh_bfZZeh\SSg^ge`fAh`dh_^\]dh^dc VIGANO’ FRANCESCO 1886 Sindaco 6^Tfh_eaOh[dghf`fbbdhJgc]e^d;Uh]f`hcdRg`fhLea`d `Pfag^eQ DECIO ANGELO 1888 Sindaco >Tga`ec]ehJg`Xehfh]f`h]dbbdahDed`dh/f`e]gcgQ )hbg[g^dhgcSebbgh]f``Peae`]g^ehgc]g^eafh`eh[gecbeUh`Pe`V VIGANO’ FRANCESCO 1890 Sindaco )hgchM\f_behd^^e_gdcfh^TfhY`gheRgbecbgh]ghGa\YTfV Rfadhdh`PfaReh`d^e`fAhcf`hcd_badh^e_dh`eh_^f`behcdc SANTINI LUIGI 1891 Sindaco agdh_ghf_[agZdcdhehSeXdafh]f`h]g_be^^dh]ehBdcWehf [dbfXeh^Tfh^e]fafh_\``eh[gecbehbg[g^eh]f``ehRa\V VIGANO’ CARLO 1896 Sindaco ]e``ehDgfXfh]gh/gZfa^ebfh[fahSdaZeafh\chLdZ\cf YTgfaeUh`Pfag^ehdhRa\YdUh[g^^d`dheaR\_bdh[fafccf DUBINI GIUSEPPE 1905 Sindaco gc]g[fc]fcbfQ \cehXd`behZd`bdhSafM\fcbfhcf`hcd_baghbfaagbdagdAh]e RONCHI GIOVANNI 1910 Sindaco Dfah`Pg_bgb\Wgdcfh\SSg^ge`fh]f`hLdZ\cfh]ghGa\YTfV M\ghg`hcdZfhGa\YTfagdQ CAZZANIGA ANGELO 1914 Sindaco agdhRg_dYcehebbfc]fafhg`h3f^afbdh?fe`fhSgaZebdhg`h* 5ch_f^d`dh]d[dUhg`h< hYfccegdhC*2 UhGa\YTfagdhdbV SANTINI GIOVANNI 1914 Sindaco ]g^fZRafhC#22heh.gafcWfh6e``Pf[d^ehLe[gbe`fh]PKV bgfcfhg`hbgbd`dh]gh^gbbOh^dch3f^afbdh]f``Pe``daehDaf_gV GATTI MARCELLO 1920 Sindaco be`ge;h ]eh /gbbdagdh =Zec\f`fh KKh fh ]e`h Bgcg_bad ]fcbfh]f``eh?f[\RR`g^eh>g\_f[[fhJeaeYebQ ORSI CAMILLO 1923 Commissario VIGNA FEDERICO 1924 Commissario TORRISI FRANCESCO 1925 Commissario BALCONI ERCOLE 1926 Commissario BALCONI ERCOLE 1929 Podestà AGUGIARO STEFANO 1943 Commissario PELLERITO GIUSEPPE 1944 Commissario VOLTINI LUIGI 1945 Commissario Tribuzio: studiare la storia locale SANGALLI VINCENZO 1945 Sindaco CALLEGARIS LUIGI 1945 Sindaco è fare sintesi dei mirabili particolari POLLASTRI FRANCESCO 1946 Sindaco CASATI ENRICO 1950 Sindaco MELI ANTONIO 1951 Sindaco @[VSF ]:]\OPYVXZWX[]UZ]V\S[VSZ]TXYV\SZ Ce ne parla Luciana Tribuzio ORIANI FERNANDO 1961 Sindaco KchM\f_bgh\`bgZghbfZ[gh_ghe__g_bfhe]h\chSgdagafh]g GILTRI ETTORE 1965 Sindaco _b\]gh]gh_bdageh`d^e`fQhJghbaebbeh]gh\chSfcdZfcd volontaria di Storia locale, CERIOLI GIUSEPPE 1975 Sindaco ]ehe^^dY`gfafh^dchebbfcWgdcfhf]hgcbfaf__fUh^dc_gV supervisora storicastorica, TERUZZI EDOARDO 1985 Sindaco ]faebdh^Tfh`ehafe`bOh]ghdYYghIhZd`bdhZ\bebehfh]gV già insegnante RECALCATI ANDREINA 1990 Sindaco Xfa_ehag_[fbbdhe`h[e__ebdQ PAVAN DARIO 1995 Sindaco 5U\]TXQR\YT\]R\]TXYV\Z]UYSZU[]T\]TIYVLZWYK]\WIZXJ di scuola media CIFRONTI CARLO 1999 Sindaco X\K]R\]V\SYTXVQ\V[]\U]PZTTZXYK]O[XX[VW[]\W][M\R[WJ RONCHI MAURIZIO 2009 Sindaco LZ]\]MZUYV\K]P[V]PVYN[XXZV[]O[NU\Y]\U]IQXQVYG NUZZI MARIA CARMELA 2012 Commissario @dchRg_dYceUhgcSgcfUh]gZfcbg^eafh^Tfhghag_\`bebg ^d`dhYaeWgfhe``Pgc]\_bage`gWWeWgdcfUhe``PgZZgYaeV ANTONIO MARCO TROIANO 2013 Sindaco in carica ]f``fhag^fa^Tfh]gh_bdageh`d^e`fh]dXafRRfadhf__faf Wgdcfh]e`hJ\]hfhe`hRddZhf^dcdZg^dh]fY`gheccg \bg`gWWebgh[fahafc]fafh[g7hebbfc]gRg`gh`fh_gcbf_gh]g 2Fh]f`h@dXf^fcbdUheXfXehagZd__dh^dZ[`fbeV _bdagehYfcfae`fQ Zfcbfh`fhdagYgcgh^dcbe]gcfUhbae_^\aec]dhg`h[adV HPe[[ad^^gdhe``eh_bdageh`d^e`fhIh[fah_\ehceb\ae [agdh[e__ebdQ ^dZ[`f__d%hcdch_gh[\,hSeafhehZfcdh]e`h_fY\gafhg` Ldc_g]faebeUhgcXf^fUh`eh_gcYd`eafh_bdageh]ghGa\V Zfbd]dh]f``ehag^fa^eh_bdag^eUh^TfhIh_bebdh_[gfYeV YTfagdUh]gXg_ehSgcdhe`hC#22hgch-hLdZ\cghfh[agZe bdhRfcfh]ehBea^hG`d^Th6gch9?HDH VERSO IL 150ESIMO ANNIVERSARIO PRIMO PIANO - DELLA FONDAZIONE DEL COMUNE DI BRUGHERIO 9LC@GILAJL&FGJCIL4KGK HPeccgXfa_eagdh]f`hC4Ff_gZdheccdh]ghSdc]eWgdcf ]f`hLdZ\cfhTehSdacgbdh`Pd^^e_gdcfh]gh^dgcXd`Yfaf _b\]fcbgh\cgXfa_gbeagh^\gheSSg]eafhe[[adSdc]gZfcV bgh_bdag^gh^e[e^gh]ghaf_bgb\gafh_fYZfcbgh]ghZfZdage e``eh^gbbOQ ?]PZVX\V[]RZ]N\QNWY]80>+K]T[XX[]TYWY]TXZJ X\]\]X\VYS\WZWX\]R[UU[]QW\M[VT\XC]O\UZW[T\K]UZQV[ZWJ R\]Y]W[YUZQV[ZX\K]SF[]FZWWY]O[TTY]Z]R\TPYT\L\YJ W[]R[\]MZV\]QII\S\]U[]UYVY]SYOP[X[WL[K]IV[TSF[]R\ TXQR\Y][]WQXV\X[]R\]PZTT\YW[G 5\ZWUQSZ]6V\NZXX\K _bdag^dh]f``PgZ[af_eUhTehag^dV _ba\gbdhgc_gfZfh^dchg`hb\bdah=Zg`gehJg[gdcfhh`eh_bdage foto di Fabrizio Melina ]f``Pgc_f]geZfcbdhBeaWdbbdhehGa\YTfagdh6XQh@dbgV Lisa Giovannoni e Vittorio Fiori Ambra Lupato Wgeagdh]f`hZf_fh]ghdbbdRafUh[eYQh-;Q )\XXYV\Y]*\YV\][]7\TZ]5\YMZWWYW\K <4hfccgUh_bdag^d `gbOh]fgh]ebgh]ghea^TgXgdUhM\ec]dhd[[dab\ceZfcV `\ghfhea^Tfd`dYeh`fgUhY\g]ebgh]eh>fcceadhBf`fh]f`V bfhgcbfaadYebgQ `P\SSg^gdh^\`b\aeUhTeccdhf_eZgcebdhb\bbdhg`h[ebagZdV ?OHVZ]7QPZXYK <2heccgUh`e\afec]ehe``ehZeYg_baeV cgdheabg_bg^dh^dZ\ce`fUh[adSg`ec]d`dhfh^ebe`dYec]dV `fh]ghBf]geWgdcfhKcbfa^\`b\ae`fUhTeh_b\]gebdh`e `dhgchXg_beh]f``ehgcbfaf__ecbfhfhe[[afWWebehZd_bae ]d^\ZfcbeWgdcfhaf`ebgXehe``PgZ[ebbdh^TfhghS`\__g ^d``fbbgXehGa\NabhehDe`eWWdh>Tga`ec]eh6^Tg\_ehafV gZZgYaebdagh]fY`gh\`bgZghC4heccghTeccdheX\bd ^fcbfZfcbf;hfh]f``ehag^d_ba\Wgdcfh_bdag^eh]gh+FFhebbgV _\``ehSg_gdcdZgeh]fZdYaeSg^eh]f`hcd_badhbfaagbdV XgbOhf_[d_gbgXfh]gh^\gh_ghIhag\_^gbghehSeafhZfZdageQ agdhfh`ehag_[d_beh^Tfhg`hLdZ\cfhTehdSSfabdhgchbfaZgV -ZO\ZWY]@ZV\OH[UU\K < eccgUh_bdag^dh^dch`eh[e_V cgh]gh[d`gbg^ehf]\^ebgXeUh_d^ge`fhfh^\`b\ae`fUh_dV _gdcfh[fah`eh]fZdYaeSgeUh_dbbdh`ehY\g]eh]ghJeae [aebb\bbdhe``fh8_f^dc]f9hYfcfaeWgdcgh]ghgZZgYaeV BeaYTfagbgh6fh\SSg^gdheceYaeSf;hTehZf__dh`fhZecg bgh6_dbbdh`ehY\g]eh]ghBeagcehLe_gaeYTgUhafSfafcbf _\ghafYg_bagh]fZdYaeSg^gh]f`hLdZ\cfh[fahXfagSg^eaf ]f`hDadYfbbdhKcbfa^\`b\aeh]f`hLdZ\cf;Q `PgZ[ebbdh]f``ehYaec]fh_bdageh_\``eh_bdageh^gbbe]gceU *VZWS[TSZ]@YLLYK]C*heccgUh`e\afec]ehgchHfbbfaf Zfbbfc]dhgch`\^fhM\fghS`\__ghgZ[d_bgh]eY`ghf_d]g Zd]facfUhIhe`hZdZfcbdh`P\`bgZehbgad^gcecbfheaV gZZgYaebdagUh[g\bbd_bdh^Tfh]e``fh[fa_f^\WgdcghaeWV foto di Fabrizio Melina foto di Fabrizio Melina a\d`ebeh^TfUh_dbbdh`ehY\g]eh]ghBeagehNc^g``eh.\ZeV Wge`gUh]e``fh`fXfhZg`gbeagUh]eghYaec]ghgc_f]geZfcbg Francesca Pozzo Gianluca Brigatti Ye``gUh_[eWgehehb\bbdhbdc]dhcf`hZdc]dh]f``PgcSdaV gc]\_bage`gUh[dabec]dhe``eh`\^fh`fhbae^^fh^gbbe]gcfh]g ZeWgdcfh fh ]f``eh ^dZ\cg^eWgdcfh gch cdZfh ]f` \ceh_bdagehceWgdce`fQ C4Ff_gZdAh]e``ehaf]eWgdcfh]f`h@dbgWgeagdh^dZ\V A\UM\Z]5\VYO[XXZK <*heccgUh_bdag^eUhgc]gagWWebeh]e ce`fhe``PebbgXgbOh]gh\SSg^gdh_beZ[eUh]e``ehafe`gWWeV N`f__ec]aehJecYe``gh]f``ehRgR`gdbf^eUhhTeh[e__ebd Wgdcfh]gh\ceh^eZ[eYcehgcSdaZebgXehe``ehdaYecgWV gchae__fYcehghafYg_bagh]fgh^dc_gY`ghfh]f``fhYg\cbf WeWgdcfh]gh\ch^dcXfYcdUhSgcdhe``eh[\RR`g^eWgdcf ^dZ\ce`gh]f`hLdZ\cfh]ghGa\YTfagdh]e`hC#22he` _\`h_gbdhfh_\``fh[eYgcfhSe^fRdd"h]f``PfcbfUhSe^fc]d C*<-h[fahae^^dcbeafhghbfZghag`fXecbgh]f``fhc\dXf \cPf_[fagfcWehSdaZebgXeh_\`h^eZ[dh^Tfh]dce eZZgcg_baeWgdcghe``Pgc]dZecgh]f``P\cgSg^eWgdcf ^dc^afbfWWeheY`gh_b\]ghbfdag^gQ ]fghbafhc\^`fgh]ghGeaeYYgeUhBdc^\^^dhfhJech3eV KchfSSfbbgUhIhM\f_bdh`dh_[gagbdh^dch^\ghb\bdahfhbgad^gV ZgecdQhHPf_gbdh]ghM\f_bfh]\fhag^fa^Tfh]d^\ZfcV cecbghTeccdh`eXdaebdhgc_gfZfUh^dch\ch[ebbdhgZV beagfhIh_bebdhRafXfZfcbfheSSaf_^ebdhcf`hLdc_gY`gd [`g^gbdh]ghaf^g[ad^dhXecbeYYgdUh[fa^T&h`ehag^fa^e ^dZ\ce`fhe[fabdh]f``PCChZeaWdh_^da_dUhSdacfc]d ]d^\ZfcbeagehSdacg__fhbf_bgZdcgecWeheY`gh\cghf] foto di Fabrizio Melina _d`dh\che__eYYgdh]f``Pgcbfaf__ecbg__gZeh`fYYgRgV Silvia Girometta e Damiano Parimbelli f_[fagfcWeheY`ghe`bagQ 9LC@GILAJL'GIFCKBCIL2H66H Da De Pisis a Squillace, 50 anni di arte nei capolavori riscoperti della città 5ch^d_becbfhSfaZfcbdh^\`b\ae`fhTeh[fa^da_dhGa\V YTfagdh]eY`gheccgh_f__ecbehe]hdYYgUhXecbec]dh^dcV L’Assessora alla cultura Laura Valli: bebbgh^dchcdZghg``\_bagh^dZfh.g`g[[dh3fhDg_g_hfhBe BruArt «è un sogno che si realizza». JM\g``e^fhfh]ec]dhXgbehehgZ[dabecbghf_[fagfcWfheaV bg_bg^TfAh ]e`h DafZgdh Ga\YTfagdh e``eh LdZ\cgbO Dopo il successo nella galleria espositiva, ]PNabfUh]e``dhJb\]gdh]PNabfhEafh?fhSgcdhe``fhaf^fcbg la mostra diventerà anche virtuale f_[d_gWgdcgh]f`h[adYfbbdhNabfhgchLdZ\cfQ J\``Pdc]eh]gh\cehbe`fhbae]gWgdcfUhgchd^^e_gdcfh]fg C4Fheccgh]f`hLdZ\cfUhIh_bebehgce\Y\aebeh`ehZdV _baeh8Ga\NabVLgcM\ecbPeccgh]gheabfhehGa\YTfagd9Q YdhXgab\e`fUh[adReRg`Zfcbfh]g_[dcgRg`fhfcbadh`ehSgV $\f_beh[ad[d_beUhd`bafheh_bgZd`eafh^\`b\ae`Zfcbf cfh]f``PeccdUh]dXfh_eaOh[d__gRg`fhehb\bbghgh^gbbe]gcg `eh^gbbOUh_ghd^^\[ehec^Tfh]ghSeahagfZfaYfafhgh[g^^dV eZZgaeafhfh_^d[agafhghM\e]aghd[[dab\ceZfcbfh^eV `g hYaec]gh^e[d`eXdagh]gh[ad[agfbOh^dZ\ce`fhSgcd be`dYebgQ e]hdaehZeghf_[d_bgQhHeh^dccf__gdcfh]gh]gXfa_ghfcbg HPf_[d_gWgdcfh^dZ[afc]fhe``Pgc^ga^ehC4Fh[fWWg fh^dZ[fbfcWfUh^TfhTeccdh^eaebbfagWWebdhM\f_bPeXV [ad]dbbghcdch_d`dh]eheabg_bghe\bd^bdcghdh`dZRea]gU Xfcb\aeUhTeccdh[dabebdh`PN__f__daehHe\aeh/e``ghe Zehec^Tfh]eh[gbbdaghfh_^\`bdagh[adXfcgfcbgh]eh]gV ]fSgcga`ehfcb\_ge_bg^eZfcbfh8\ch_dYcdh^Tfh_ghafeV Xfa_ghecYd`gh]PKbe`gehdhe]]gagbb\aeh]e``Pf_bfadQ `gWWe9QhLdZfhb\bbghgh_dYcghM\f_behf_[fagfcWehcdchI HPgce\Y\aeWgdcfhTeheX\bdh`\dYdhcf``eh_[`fc]g]e ]f_bgcebehehf__fafh`e_^gebehcf`h^e__fbbdAhgcSebbgUhg` ^dacg^fh]gh[e`eWWdh>Tga`ec]eVJg`Xeh`dh_^da_dh< [e__dh_\^^f__gXdh^dc_g_bfhcf``Pebb\eafh\ch^ebe`dV SfRRaegdQ foto di Fabrizio Melina iniziammo pubblicandoiredditiditutti» Rossi: «Laredazioneinunseminterrato, ]f``P N N ^e\bf`eh[fahcdchf__fafh\`bfagdaZfcbfh]eccfYYgebgQ ^dc_\Zebgh]eh]dXfahf__fafh_SdY`gebgh^dchf_bafZe 5ceh[adXe bdh[fahaf[fagafhgcSdaZeWgdcgh^fabfhfhebbfc]gRg`gQ JdcdhZd`bgh^d`dadh^TfhcfY`gheccgh`PTeccdh^dc_\`beV _baeh^gbbOQ Sfbbgh]ghf__fafh^dc_g]faebdh\ch[ebagZdcgdh]f``ehcdV M\e_ghZfWWdh_f^d`dAh[fahM\f_bdhZfagbehehb\bbghY`ghfSV K`h al convegno-festadi sabato9aprile Anche ilPresidenteEnzo Iacopino `P M\ecbdhcdch_ghXd`fXehagfZ[gafhb\bbdhg`hYgdace`fh^dc Heh[\RR`g^eWgdcfh[ad_fY\ `fh[eYgcfh]f`hLdaagfafh]f``ehJfae [fah`Pf[d^eUh`eh^\ghcdbgWgehagZRe`W,he]]gagbb\aeh_\`V Ra\YTfaf_gUh^dchgh`dadhaf]]gbgQh @dbgWgeagdh[\RR`g^Tghb\bbghghcdZgh]fgh^dcbagR\fcbg @dZgcebdh d^^\[eafh]f``ehGgR`gdbf^e Y`gdh]ghgcSdaZeWgdcfh[fahgh^gbbe]gcghfh^TfhZgh[dbf__g ^fbbegUhZeheh[ebbdh^Tfh_gh[dbf__fhafe`gWWeafh\chSdV [d_fh]gh^ec]g]eaZghgchLdc_gY`gdhLdZ\ce`fQhKdhe^V Vh^dcdRRgh`Pe``daehJgc]e^dh=bbdafh>g`bagUh^TfhZgh[adV ]ghGa\YTfagdQh 4 ^\cgheZg^ghe`[gcg_bgh_^e`,hfhgcbgbd`,h\ceh^gZeh]g ^dchg`h[e``gcdh]fghXgeYYghfh]f``ehZdcbeYceUh^dche`V _becUh]dXfhH\^gecdh?d__gUhgcYfYcfafh[fbad`gSfad E\bbdhfRRfhgcgWgdh]d[dh`eh_[f]gWgdcfhgch WY Q f`fc^dh]fgh^dcbagR\fcbgQh RRgeZdhe``daeh[fc_ebdh]ghdaYecgWWeafh\ch FFF < /YX\L\ZV\Y]SYOQWZU[] 45 ANNIDINOTIZIARIO- : ^dchg`h[ebad^gcgdh]f`hLdc_gY`gdh@eWgdce`f con Rossi,AccarisieTeruzzi hZfbagh6[fah`eh[af^g_gdcfhM\e_gh2Q a]gcfh]fgh>gdace`g_bghfhgch^d``eRdaeWgdcfh^dc Quarantacinque annifa siai rm numero primo il usciva ilprimonumero ( N della nostratestata hKhc\Zfagh]fgh[agZgheccgh_dcdhbe`Zfcbf __f__dafheghEagR\bgUh?d__ghdbbgfcfh^Tfhg` 0 3d[dhM\f``PgZ[af_ehVhag^da]eh?d__g 1971 1 : N Q ' ]R\]XQXX\][]P[V]XQXX\; h[fahM\ebbadhc\ZfagUhgc hafe`gWWeafhg`hYgdace`fU 0 5chSebbdhgce\]gbdU 1 Q FFF ;he``eh^gbbO N SYWM[ SYecgV ]e J V 6 X[]XQXX\]\WM\XZX\]W[UUZ]AZUZ]SYWT\ AZHZXY] `fYYfhC Z\cg^eWgdcfh[af__dhY`ghfcbgh`d^e`gheh[eabgafh]e``e `\Wgdcfh]f`hZdc]dh]f``PgcSdaZeWgdcfhfh]f``eh^dV JeaOh`Pd^^e_gdcfh[fahag[fa^daafafh`fhbe[[fh]f``PfXdV PV[T[WLZ]R[UU[]ZQXYV\X /ZL\YWZU[]R[\]5\YVWZU\TX\] ZeWgdcfUh[agZdhbaehb\bbghg`h af`ebdaghgZ[dabecbghSgY\afh]f`hZdc]dh]f``PgcSdaV g`hBdXgZfcbdhHgRfagh>gdace`g_bgUh^TfhXf]aOh^dZf ZXX\TX\]> 4F 1994 ]ZPV\U[]8 h]f`h< FFF 0 @dbgWgeagdhLdZ\ce`fQ ]d_ghe``ehRgR`gdbf^eUhegh^dZgbebgh]ghM\eabgfafhfhe` ^TgeZd Lfagd`gAh afh\cehYg\cbeh^e[fYYgebeh]e`h^dZ\cg_beh>g\_f[[f af Zecgh]ghBdc^\^^dhag[dabebehe``Pecbg^dh_[`fc]dV XfUh^TfheXfXecdh`\dYdhcf``eh[af_bgYgd_eh/g``ehJdaV WeafhC he]hdYYgQ > K]RZUU[]YV[] 1 Qh N C ``fhf`fWgdcgh^dZ\ce`gh]f`h 4F ]UYSZU\][]R[ 1 NELLE CASEDELLACITTÀ LA VOCEDELCOMUNE 0 @V[T\R[WX[]R[UU hfXfcbghbaeh^dc^fabgUhZd_bafhfhe`bafhgcgWgebgV Uhf_da] Beh`fh^d_fh^TfhTehSebbdhg`h?d__ghcdch`fhbd^V = WLY] 1 N U\ZV[]R\]P\ZLLZ] #0 ' he``daehg`h[agZdh^gbbe]gcdhagSfafcV N c\``ehag\_^ Z\cgbOh]PeabfUh\cehafe`bOh^Tfh]e` af_bdheXXfcgXehec^Tfh[fah`ehLdV _ghbadXeXeh`eh_faehbea]gUh^dZfh]f` _ghbadXeXehec^Tfh`ehRgR`gdbf^eQhLg cea]dh3eh/gc^gUhgch^\ghe``Pf[d^e _fZgcbfaaebdh]f``ehBf]gehHfdV [agdh_[eabecehfh_ghbadXeXehgch\c ]f``ehJfaeQhHehaf]eWgdcfhfaeh[adV faehgZ[eYgcebdafh]f`hLdaagfaf [ad_fY\fh?d__ghVh^Tfh]ghZf_bgfaf gcXf^fh\chZgdhXg^gcdh]gh^e_ehV 0 bf^eagdh>\Y`gf`ZdhEfa\WWgQ LdZ\cfh]ghGa\YTfagdhfhg`hRgR`gdV af_[dc_eRg`fh]f``ehL\`b\aeh]f` Xecdhec^TfhBe__gZdh d`bafhe``dh_bf__dh?d__gUh^d``eRdaeV B ]ZUU[]> U\][ ZSYP\WYK]ZUUZ 3f``eh[eabfhYaeSg^eh_ghd^^\[eXe ]R\V[XXYV\ # D 1 3VR\W[ F #0 E K K]T\[ MAF ' G=JBEI hgch\checcdhehdaYecgWV EG J G 4 2010 LA hec]eXehe`h[dbfV J L - IGI Maria AncillaFumagalli Adolfo Gatti Pietro Panebianco Marco Persico Pasquale Carbone Carmen Ferracin Roberto Borin Nino Ciravegna Angelo Cominardi Carlo Cifronti Sergio Zotti Fulvio Bella Maurilio Sioli Marcello DiTondo e SergioZottiiduepiùlongevi Quattordici direttori:FulvioBella L 9 N F ^^eag_gU 6ID HFK DI FILICHECIUNISCONO DA 45ANNI,UNTESORO 1971-2016: Gentili lettriciegentililettori, Lettera apertadellaDirettriceFumagalli cora. bile da45anni…e,miauguro,pertantialtrian- tra loro,hannoformatounbroccatoindistrutti- o anchesemplicementegrezze,mache,unite momento, nesonouscitetramedorate,diseta A secondadelledisponibilitàeconomichedel non sisonomaispezzati. trasformati, avolteancheinterrotti,mache di discorsi,ricordieemozioni,filichesisono Decenni incuisisonorincorsifilidiavvenimenti, spirito delpropriotempo. editoriali el’impaginazioneadeguandosiallo sono sempreadoperatiperrinnovarnelelinee no voluto,raccontatadaitantidirettorichesi È lastoriaditutteleAmministrazionichel’han- pregiata. quali raccontaunapropriastoriaaltrettanto scioglie es’intrecciaconaltrifili”,ognunodei “Un tesorodifilielegamichesisnoda,svela, le tramediscontinue. sia perlacomplessitàdellasualavorazionedal- broccato, siaperifilipreziosichelointessono rica chemipiaceparagonareaunfinissimo ne delnostroNotiziario,unatestataormaisto- varmi adaccenderevirtualmentele45candeli- devo confessarvidiessereorgogliosaritro- -:>>73B92?BA 4=:?@6>3+<:<@5?::=@;8=/ @BA=B1>=;>B8ABA?0 ?5>=@5?>@3>18=9;>( I VOLTI DEL2015 DICEMBRE 2015 2015 6 ;>3?@5>-?9;=9<@>:@28?;?6;<@/@?@:< 5?<9;<:<1>7=3?9;?@7<88?;;<(@ ?@->;/ 2 3 5 7<954;;<8?@<@7<954;;8>7?(@%=@:)=4/ ;?8=:?@5?:@;?83>9?@5>@#6?9*=@2>?;$& - : ; 49=@9=88=*><9?@,<8;?3?9;?@?32=/ :)?77?66<@2=;?3>7<@9?:@8=77<9;<@? 3 9 7 ;=*><9?@->8;4=:?@5?:@28<7?66<0@:)=7/ 62?;;=7<:=8>**=*><9?0@:=@8=228?6?9/ * 7 9 18?66><9>@?@=;;>@5>@+4::>63<0@7<9;?/ <3>7>5>0@5>@-><:?9*?@?@=+46>0@5>@=1/ )=+>:>;$@5>@'4=:7.?@;=9;<@:=78>3?/ >7=@:=@,=99<@5=@2=58<9>@18=*>?@=:/ ,<95<@/@2?8@=4;?9;>7>@8<3=9*>@= =9>3?9;<@3?5>=;>7<@64>@28<;=114=85=9<@:=@8=,,>148=/ ><9?@6;843?9;=:?@5?:@5<:<8?0@:= <:?@'4=9;<@62>?;=;<@9?:@6?96<@:?;/ 8?67>95?8?@5=@49@7<32<8;=3?9;< >?97?@78?67?@?5@@7<6@7.?@6>@=:>/ >;<8>@;8=+<77=9;>@5>@#7=;;>-?@28=;>/ >6;>0@49=@7<33>6;><9?@,8=@>9,<8/ ?9;=@:=@748><6>;$@5?:@24++:>7<@= =*><9?@?@>9;8=;;?9>3?9;<@5<-? < 4>B:?/@=>B8AB$6?7;>B/:@<8?B@:;A7;@B@==@ ;>B8?=B-6B5@5*3B6=;A0 ) >7;:@B9A;;*+ =B(%'&B2@BA=B1>=;>B5A?<>B8AB?4>.A>B@=,A@;A3B92?B:?@=A..@B6<@ ;@<;>B-?=A9?B8?AB:@/@..AB8?==?B?=?0 /=A@A@B8AB,:6/2?:?7A+B@BA=B1>=;> 4>7;:@BA M 150 - V ANZIANI CINEMA aria AncillaFumagalli OEZ IGENERE DI IOLENZA C SM ANNIVERSARIO ESIMO ANDY - M S FESTE 2003-2004 2008-2009 B 2004-2005 2000-2002 2005-2008 ALUTE EMORIA RUGHERIO 2009-2012 18 ASILI 1984-1990 1998-1999 1978-1984 1995-1998 MARZO 1975-1978 1991-1995 1971-1975 6/6:A 1 :?B=?B>99@7A> TRET E CAPIGRUPPO DEI NTERVENTI del Notiziario IFIUTI NITÀ ORSI AOOPRICITTADINI I PER LAVORO L In anteprima PORT RTE UIDO A E GN E CITTADINI DEI AGINA ULTURA M OLITICA FESTE OIPUBBLICI VORI LEBRAZIONI ASILI L I S A del Notiziario Buone Feste! La redazione BIENTE - Comunale T N - L C EATRO ZOAEE AZIONALE augura ARLO AGHETTO G SPORT CULTURA BIBLIOTECA SOLIDARIETÀ INTEGRAZIONE ASSOCIAZIONI ISTRUZIONE POLITICA PARCHI NOTIZIARIO - COMUNALE Marco Troiano M ATTI USICA I COMUNALESPORT CULTURA BIBLIOTECA SOLIDARIET INTEGRAZIONE ASSOCIAZIONI ISTRUZIONE POLITICA PARCHI NCREA F - ORZE L UIGI A - A L RMATE UNARI MIANTO À 7 8 SOCIALE - POLITICHE ABITATIVE Due nuovi strumenti per l’emergenza casa Perego: «Tema delicato, l’impegno non finisce qui» *&,)&,&($'*,)%%*,+$$! *&*(%+,*"+ *$ *,"(%%*)'*,#)+, +'')#+$+,* 7B9?AD@;;A=:AD=@66=B9B>?@D7>)C86A=?@>?B 4D;A>?=@??CD:CD 2UJDQL]]D +DLODVFLDWRLOODYRUR³WHPSRID´HYRUUHVWLULSUHQGHUH"/DWXDD]LHQGDKDFKLXVRHVHLGLVRFFXSDWDR" 6HLVWDQFDRGLXQODYRURVHQ]DVRGGLVID]LRQLHFRQRPLFKHHSURVSHWWLYHGLFUHVFLWD" &RVWUXLVFLWLXQDFDUULHUDGD$JHQWH,PPRELOLDUH&RUVR*UDWXLWRSHU&DQGLGDWL GDLDLDQQLWXWWLLPDUWHGuHJLRYHGu'DODOGDOOHDOOH 9$17$**, 2UDULRJHVWLRQHDXWRQRPD&UHVFLWDVHQ]DOLPLWL0DVVLPLULVFRQWULHFRQRPLFL3UHPLDWLLULVXOWDWLHIIHWWLYL&RQWDWWRFRQOH SHUVRQH0DVVLPRVXSSRUWRRUJDQL]]DWLYR$OWROLYHOORGLLPPDJLQH&RGLFHGLHWLFDSURIHVVLRQDOH1HVVXQOLPLWHGL]RQD)RUPD]LRQHGLDOWLVVLPR OLYHOOR1HWZRUNPRQGLDOHDQQLGLHVSHULHQ]D &26$6,5,&+,('( /LFHQ]DPHGLDVXSHULRUH'LVSRQLELOLWjDOODIUHTXHQ]D*HVWLRQHUDSSRUWLXPDQL0DQWHQLPHQWRGHOO LPSHJQRSUHVR &26$6,277,(1( 'LSORPDGLILQHFRUVR,QVHULPHQWRQHOORVWDII3URYDUHOHFDSDFLWjODYRUDWLYH*HVWLRQHGHLUDSSRUWLSHUVRQDOL,QIRVXO PHUFDWRLPPRELOLDUH*HVWLRQHGHOWHPSR 3HULQIRUPD]LRQLHGLVFUL]LRQHDOFRUVR WHO 9 LgbbNRgbec]dhIh\ch[adYfbbdhafe`gWWebdh]e`hLdZ\cf Xfh_d_bfcgRg`ghfhe]fY\ebfhe``fh`dadhcf^f__gbOhfhegh`dad LgbbNRgbec]dh]fXdcdheXfafhe`^\cghafM\g_gbgh6gc]g^ebg ]ghGa\YTfagdhcebdh[fahbadXeafhe``dYYghcf`hZfa^ebdh[agV af]]gbgQ cf``ehbeRf``eh_dbbd_becbf;%h[fahgh[ad[agfbeagUh_dcdh[afV Xebdh]eheSSgbbeafheh^ecdcfh^e`Zgfaebd%h[ad[dcfUh[fah`f Hfh[fa_dcf SeZgY`gfh^TfhXdY`gdcdh[afc]fafhgcheSSgbbd Xg_bfheYfXd`eWgdcghfhYeaecWgfUh^TfhbadXebfh]f_^agbbf [fa_dcf SeZgY`gfh^Tfh^fa^ecdh^e_eUh_d`\WgdcgheRgbebgV \cdh]fY`ghe``dYYghZf__gheh]g_[d_gWgdcfhcf`h[adYfbbd _fZ[afhcf``ehbeRf``ehag[dabebeA REQUISITI INQUILINI AGEVOLAZIONI PROPRIETARI GARANZIE PER I PROPRIETARI residenza nel Comune di Brugherio aliquota IMU allo 0,46% copertura, fino ad un massimo di € 3.000, per morosità dell’in- quilino rispetto al canone di locazione e/o oneri condominiali cittadinanza italiana, ovvero cittadinanza di uno Stato ap- anticipazione, fino ad un massimo di € 3.000, copertura, fino ad un massimo di € 1.500, per spese legali partenente all’Unione Europea, ovvero cittadinanza di uno delle spese necessarie alla messa a norma degli relative ad una eventuale azione di sfratto Stato non appartenente all’Unione Europea per gli stranieri impianti e alla produzione delle certificazioni ri- che siano muniti di permesso di soggiorno, o in possesso di chieste al fine dell’affitto degli alloggi nel pro- un regolare titolo di soggiorno getto. Anticipazioni da rimborsare in corrispon- denza dei primi canoni di locazione percepiti non essere titolare (anche pro-quota) di diritti di proprietà, erogazione di un bonus pari a € 1.200 ai primi 20 copertura, fino ad un massimo di € 3.000, per spese per usufrutto, uso o abitazione su uno o più immobili ubicati sul ter- proprietari che aderiscono al progetto ripristino dell’immobile nello stato in cui è stato locato (sal- ritorio nazionale, oppure di esserne titolare purché le quote vo la normale vetustà e la tinteggiatura) in caso di danni singolarmente prese non siano superiori al 50% (si prescinde debitamente accertati da tale requisito per chi è divorziato o separato legalmente da non più di tre anni con provvedimento del giudice attestante l’assegnazione all’uso dell’immobile all’altro coniuge) Possedere un ISEE (indicatore situazione economica equi- valente) non superiore a € 26.000 un ISE (indicatore si- tuazione economica) non superiore a € 35.000. CittAbitan- do garantisce ai proprietari di alloggi, disponibili a mettere i loro alloggi a disposizione nel progetto, adeguate agevola- PROGETTO CITTABITANDO zioni e garanzie K`hLdcbaebbdh]gh`d^eWgdcfhIh_bg[\`ebdh]gafbV Kh[ad[agfbeaghfhgh[dbfcWge`ghgcM\g`gcghgcbfV beZfcbfhbaehg`h[ad[agfbeagdh]f``Pe``dYYgdhf af__ebgh[d__dcdhagXd`Yfa_ghe``Ph5SSg^gdhLeV `PgcM\g`gcdUhgchagSfagZfcbdhe``PN^^da]dhHdV _eh^dZ\ce`fhgchh[geWWehLf_eafhGebbg_bghChU ^e`fh_dbbd_^agbbdh]e`hLdZ\cfh]ghGa\YTfagd b\bbghghZfa^d`f]'h]e``fhdafhC4U-Fhe``fhdafhC* fh]e``fhdaYecgWWeWgdcgh]ghae[[af_fcbecWe bf`QhF-*h<#Q*-Q<2 hVh^gbbeRgbec]d^dZ\V ]fgh[ad[agfbeaghfh]fY`ghgcM\g`gcgh6^ecdcf cfQRa\YTfagdQZRQgb ^dc^da]ebd;Qh LgbbNRgbec]dUh eh [eabgaf ]e``Pe[[`g^eWgdcfh]f`h^ecdcfh^dc^da]ebdU [ad[dcfh\ch\`bfagdafhagRe__dh]f`h^ecdcf Sgcdhe]h\chZe__gZdh]f`h-Fh68^ecdcfhLgbV bNRgbec]d9;Q Contento l’inquilino, Tranquillo il proprietario, tranquillo il proprietario. contento l’inquilino. soluzioni abitative sostenibili e adeguate alle necessità e ai redditi di chi cerca casa. privato garantendo ai proprietari adeguate agevolazioni CittAbitando si rivolge a persone e famiglie per le quali il costo e garanzie a fronte della disponibilità di locare a canoni dell’affitto porta via una parte consistente dei redditi a disposizione, calmierati. proponendo alloggi affittati a canone calmierato. Gli obiettivi di CittAbitando sono: Gli obiettivi di CittAbitando sono: • valorizzare il patrimonio immobiliare privato tramite la stipula di • valorizzare il patrimonio immobiliare privato tramite la nuovi contratti o la rinegoziazione di contratti già in essere; stipula di nuovi contratti o la rinegoziazione di contratti già • reperire alloggi da affittare a canone calmierato rispetto ai costi in essere; di locazione del libero mercato; • prevenire e ridurre il rischio di morosità e di sfratto. • prevenire e diminuire il rischio di morosità e di sfratto calmierando gli affitti. CittAbitando applica, per la determinazione dei canoni e la stipula deii contrattic di locazione, l’Accordo Territoriale sottoscritto dal CittAittAbitando applica, per la determinazione dei canoni e Comunemune di Brugherio e dalle organizzazioni di rappresentanza la stipulipula dei contratti di locazione, l’Accordo Territoriale dei proprrietari e degli inquilini, accordo che definisce le modalità sottoscrritto dal Comune di Brugherio e dalle organizzazioni di applicapplicazione del canone concordato nella città di Brugherio. di rappresentanza rappr dei proprietari e degli inquilini, accordo CittAbitando a partire dall’applicazione del canone concordato che definisce le modalità di applicazione del canone propone un ulteriore ribasso del canone fino ad un massimo del 30% concordato nella città di Brugherio. (“canone CittAbitando”). CittAbitando può essere conveniente anche per i proprietari perché CittAbitando a partire dall’applicazione del canone concordato garantisce, a coloro che mettono in affitto il proprio alloggio nel propone un ulteriore ribasso del canone fino ad un massimo progetto, agevolazioni e garanzie. del 30% (“ canone CittAbitando”) . 10 SOCIALE - PRIMA INFANZIA - CENTRO ANZIANI 9LC@GILAJL JIFIL+HFAJ Negli asili comunali è arrivato il “Biblionido” BU]]PVYN[XXY]R[WYO\WZXY]<6\HU\YW\RY;]WZTS[]RZUJ UZ]PZTT\YW[]R[UU[][RQSZXV\S\]R[\]W\R\]P[V]UZ]U[XXQJ VZ][]RZU]R[T\R[V\Y]R\]XVZTO[XX[VUZ]Z\]HZOH\W\][]ZUJ U[]UYVY]IZO\NU\[G HfYYfafhe]he`behXd^fhIh\cehYaec]fhd[[dab\cgbOh]g af`eWgdcfhbaehg`hReZRgcdhfh`Pe]\`bdUhd`bafh^Tfh`Pd^V ^e_gdcfh]ghec]eafhe``eh_^d[fabeh]gh[ead`fUhgZZeYgV cgUhfZdWgdcgUh_fc_eWgdcgUh]gh_Xg`\[[eafh`ehSecbeV _geUhg`h`gcY\eYYgdUh`PeZdafh[fahghae^^dcbghfh`ehceaaeV WgdcfQ BU]U\HVY]:]UZ]SF\ZM[]R\]QW]X[OPY]OZN\SYK]RYM[ TP[V\O[WXZV[]\U]R[T\R[V\Y]R\]ZTSYUXZV[K]\OOZN\J WZV[K]M\ZNN\ZV[K]V\ZTSYUXZV[]ZUUD\WI\W\XY]P[V]\U]NQJ TXY]R\]V\WWYMZV[]\U]P\ZS[V[]R\]9Q[U]OYO[WXYG 3ehZd`bdhbfZ[dhcfghcg]gh`eh`fbb\aehIh[eabfhgcbfV Yaecbfh]f`h[adYfbbdhf]\^ebgXdh^dch\chag_^dcbad bf^ehLgXg^eUh_dcdh_bebghe^M\g_bebghc\dXgh`gRagUh^Tf ^TfhM\f``ehRgR`gdbf^eUhgh_faXgWgh^TfhdSSafhfhY`gh_[eWg Zd`bdh[d_gbgXdh_geh]eh[eabfh]fghReZRgcgh^Tfh]f``f _\^^f__gXeZfcbfh_dcdh_bebghafYg_baebghcf`h^ebe`dYd ]f]g^ebgheghReZRgcgh]f``ehSe_^gehFV-heccgQ `dadhSeZgY`gfQ ]f`hJg_bfZehRgR`gdbf^eagdh@da]=_bhBg`ecdQ 3NW\]>+]N\YVW\]I\WY]Z]N\QNWYK]\U]6\HU\YW\RY]ZPV[ 3ehM\ghce_^fh`Pg]feh]f`hGgR`gdcg]dQh5cdh_[eWgdhe^V :Ycghcg]dh_ghIhd^^\[ebdh]ghgc]gXg]\eafh\cdh_[eWgd \W]YVZV\Y]PYO[V\R\ZWY]P[V]YIIV\V[]Z\]N[W\XYV\ ^dY`gfcbfhfhebbafWWebdh]dXfhghReZRgcghe^^dZ[eV gc]g[fc]fcbfh]e``fh_fWgdcgh]dXfhe``f_bgafh\ceh[g^V UDYPPYVXQW\XC]R\]I[VOZVT\]SYW]\]UYVY]HZOH\W\]Z Ycebgh]ehZeZZehdh[e[Oh[d__dcdh_[fagZfcbeafhgc ^d`ehfhe^^dY`gfcbfhRgR`gdbf^eQh3\aecbfhg`h^dc_\fbd U[NN[V[]QW]U\HVYG Zd]dh[ge^fXd`fh\ch[agZdhe[[ad^^gdhe``eh`fbb\ae gc^dcbadh^dch`fhSeZgY`gfhe`hcg]dUh`fhf]\^ebag^ghTecV 7[][RQSZXV\S\]T\]ZQNQVZWY]SF[]9Q[TXY]PVYN[XXY ^dchg`h_\[[dabdh]f``fhf]\^ebag^gUh^dgcXd`Yfc]dh^dV cdheX\bdh^\aeh]ghg``\_baeafhg`h[adYfbbdhfhgcXgbeaf PYTTZ]SYWX\WQZV[K]ZOPU\ZVT\][R]ZVV\SSF\VT\]R\ _'hec^TfhghYfcgbdaghcf``eh^dc_\fb\]gcfh]f``eh`fbb\ae [fa_dce`Zfcbfheh_[fagZfcbeafh`dh_[eWgdQ WQYM\]TPQWX\][]V\TYVT[GGG[]U[]H\HU\YX[SZV\[]TYWY]I[J ^dgh[ad[aghSgY`gUh^dZfhZdZfcbdhgZ[dabecbfh]ghafV B]U\HV\]PYXVZWWY][TT[V[]PV[T\]\W]PV[TX\XY]SYW]UZ]X[TJ U\S\]R\]PYX[V]SYWXZV[]TQUUZ]SYOPU\S\XC]PVYI[TT\YJ `eWgdcfhgcbfa[fa_dce`fQ T[VZ]R\]\TSV\L\YW[]ZUUZ]H\HU\YX[SZ]S\M\SZ1 M\f_bdhdSV WZU[]R\]9Q[TX[]PV[L\YT[]O[R\ZXV\S\]R[U]U\HVYG Kch^d``eRdaeWgdcfh^dch`fhRgR`gdbf^eagfh]f``ehGgR`gdV SagaOh`Pd[[dab\cgbOhe``fhSeZgY`gfh]gh^dcd_^fafhecV K@.:Ah5SSg^gdh@g]gUhbf`QhF-*h<#Q #Q-CF 9LC@GILAJL4I@GHL5HGEKDDJFJ Cambia la gestione del Centro anziani LABORATORI DI GIOCO AI NIDI COMUNALI Troiano: «Mix tra continuità e novità» PER I BAMBINI DAI 3 MESI E PER I LORO GENITORI BU]E[WXVY]R\]?NNV[NZL\YW[]P[V]?WL\ZW\]SF[]ZUJ aebdagdUhghReaUhK`hGd_^dhgchLgbbOhVhTeccdh_[gfYebdhg UYNN\Z]\W]T[VVZ]-[]@\T\T]&W[U]PZVSY]R\])\UUZ]*\YV\J Saf_^TghXgc^gbdagh]f`hRec]dhVQhhKh`fYeZgh_dcdh[eabf I Servizi Asilo Nido comunali, in collaborazio- XZ']TZVC]N[TX\XY]I\WY]ZU]X[VO\W[]R[U]80>]RZ]QW Sdc]eZfcbe`fh]ghdYcghaf`eWgdcfUhcf^f__eagh[fah[dV ne con la Cooperativa Sociale Meta Onlus, WQYMY][WX[G NhXgc^fafhg`hRec]dh[\RR`g^dhRgfcce`f bfahgcbae[afc]fafhec^Tfhc\dXfhSdaZfh]gh^dZ\cgV propongono alle famiglie residenti e anche, in Ih_bebeh`P?TTYS\ZL\YW[]4QXCV ]gh5_Zebfh/f`ebfQ ^eWgdcf1Qh@f`h]fbbeY`gdh`PdSSfabeh QUALITÀ DELLA VITA -GIOVANI - PARITÀ - AUTISMO 9LC@GILAKDD1 FCHFEGI*JH=IFJ IncontraGiovani, spazio dove ci si incontra e si parla molto più di quanto gli adulti possano immaginare 4ZVX[R"]]OZVLY]:]TXZXZ]\WZQNQVZXZ]UZ]WQYMZ]T[R[ ]geafhfhSeafh^dZ[gbghgc_gfZfUhSeafhYgd^Tghgch_^ebd`eU ZdZfcbdAhe[fab\aehfhYf_bgdcfh]gh\ceh[eYgceh.e^fV R[UUDBWSYWXVZ5\YMZW\]&B5']\W]M\ZU[]7YOHZVR\Z Xf]fafhSg`ZUhZehec^Tfh_[fagZfcbeafhb\bbfh`fhe`baf Rdd"%heXXg^gceZfcbdhe``P\_dh]f``ehHgcY\eh]fghJfV 8>G],WY]TPZL\Y]P\%]NVZWR[][]P\%]H[UUYK]RYM[]ZSJ [ad[d_bfh]f``PK>QhK`hUQW[R" ^PIhAXZWR],P]YHUh\c Ycg%h\bg`gWWdh]gh_Zeab[TdcfhfhbeR`fbQhN`baghYgdXecgU SYNU\[V[]XQXX\]\]N\YVW\]PV[ZRYU[TS[WX\K]ZRYU[TS[WX\ [fa^da_dh]gh+hgc^dcbagh]f]g^ebghehYa\[[gh]ghYgdXecg _fY\dcdhaeYeWWf ghcf``dh_b\]gdh]ghZebfagfh_[f^gSgV []N\YMZW\]R[UUZ]WYTXVZ]S\XXCK]P[V]TXZV[]SYW]UYVYK]IZJ [faheg\bea`ghe]he[[ad^^gea_ghe`hZdc]dh]f`h`eXdadU ^TfhfhdSSadcd QW]ZSSYOPZNWZO[WXY]ZNU\]TXQR[WX\ V[]PVYPYTX[K]TM\UQPPZV[]U[]UYVY]PYX[WL\ZU\XCK]SYJ [eabfc]dh]e`hRg`ec^gdh]f``fh[ad[agfh^dZ[fbfcWf SF[]RYMVZWWY]ZIIVYWXZV[]UD[TZO[]R\]X[VLZ]O[R\Z TXVQ\V[]V[UZL\YW\]WQYM[G HehS`f__gRg`gbOh_eaOh`eh^eV Sgcdhe]heaagXeafhe``eh_^agbb\aeh]gh\ch^\aag^\`\ZhfSV 6[afXg_bdh\ch^dcbagR\bdhf^dcdZg^dQhJfh^gh_dcdhYgdV aebbfag_bg^eh[agc^g[e`fh]f``ehc\dXeh_f]fh]f``PK> Sg^e^fhfhe``eh[af[eaeWgdcfh]f`h^d``dM\gdh]gh`eXdadQ XecghgchYae]dh]gh_fY\gafhaeYeWWgh[fahY`ghf_eZgh]g 6_faXgWgdhYf_bgbdh]eY`ghd[faebdagh]f``ehLdd[faebgXe LPIh[dgh5[W[V?L\YW\Uh\ch[adYfbbdh^TfhXe`dagWWeh`f bfaWehZf]gehdh^TfhTeccdhg]ffUh^dZ[fbfcWfUh^Tf Jd^ge`fh3ge[e_dc;h]f_bgcebehe]he^^dY`gfafhZd`bfV ^dZ[fbfcWfh]fghYgdXecghfh`fhZfbbfheh]g_[d_gWgdcf XdY`gdcdh[adXeafheh[ad[daafh[fa^da_gUh[d__dcd [`g^gh[ad[d_bfhfhebbgXgbOQ ]f``eh^dZ\cgbOAh^dZ[afc]fh]fgh`eRdaebdaghehdSSfaV [ea`eacfh^dchcdghfhSeafZdhg`h[d__gRg`fh[fahafe`gWWeV 7Z]TZUZ]V\QW\YW\ 6^dchDLUhKV.KUh_beZ[ecbfhfh^dc beh`gRfaehagXd`bghe``eh^gbbe]gcecWeQh$\f_bghM\f``gh]f` afhgh`dadh[adYfbbg;Qh=hZfcbafhe^^e]fhb\bbdhM\f_bdUh^PI gcYaf__dhgc]g[fc]fcbf;UhTZVC]QX\U\LLZH\U[]ZWSF[ ^Tgh^dc_\`behKcbfacfbh[fah`eh_^\d`eUh^Tghe_^d`behZ\V \W]YVZV\]R\M[VT\]RZ]9Q[UU\]R[R\SZX\]ZUUDZP[VXQVZ]ZR _g^eUh^Tgh_b\]geQ ZSS[TTY]U\H[VYG]<4YW[XZ]R\]ASZOH\Y;]UZ]PZVX[S\J =K]PY\K]SD:]UY]] 9LC@GILAJL'GIFCKBCIL2H66H ,W]T[O\WZV\Y][]RQ[]T[VZX[]TQU]X[OZ]gdXeccghGd_^d d^^e_gdcfh]e``eh>gdacebehBdc]ge`fhIhcebd <*hVhRZU]X\XYUY]<@VYPYTX[K]O[XYRYUYN\[K ]e``Pgc^dcbadh^dch\cehSeZgY`geh^TfhXgXf [TP[V\[WL[]X[VV\XYV\ZU\;G dYcghYgdacdh`eh]gSSg^d`bOh]gh^dcXgXfafh^dc 3d[dh]\fheccgh`PgZ[fYcdhfh`eh[e__gdcf ]dXfh`fhZfcdhYgdXecgh[d__dcdhSeah]dcd Nh_fY\gafh`ehJe`eh^dcSfafcWfh]f``ehGgR`gdV \ceh[fa_dcehe\bg_bg^e1Uh_[gfYeh`eh/g^f_gcV ]f``PN__f__daehDfafYdh_\`hbfZeh]f``fh[eag e``fh[g7hYgdXecgh]fghag^da]gh]fghbfZ[gh[e_V bf^eh^gXg^eh]ghXgehKbe`geh< h_eaOhbfebadh]ghe`V ]e^ehfhN__f__daehe``fhDd`gbg^Tfhf]\^ebgXfhf d[[dab\cgbOhcdchZec^eh]ghSea_gh_fcbgafQ _ebgQ bagh]\fhgc^dcbagUh\W]SZU[WRZV\Y]W[UUY]TX[TJ g_bgb\Wgdce`gh>gdXeccehGda_dbbgQ Kchd^^e_gdcfh]f``ehag^daafcWeh]f``P#hZeaWd $\gc]gUh\ch`\dYdh]ghagS`f__gdcfh^dc]gXg_eU TY]O[T[1]\U]>8]SYW] AMBIENTE - PARCHI - PISTA CICLABILE - PAES - /(-0-0$%+-00'/0-%+,0,+*.))/(/ IL SINDACO TROIANO ELETTO PRESIDENTE Il rilancio del Parco delle Cave DEL PLIS MEDIA VALLE LAMBRO Il PLIS Media Valle Lambro è un parco sovracomunale che ab- passa per la nuova convenzione braccia aree verdi da Monza a Milano, passando attraverso Sesto San Giovanni, Cologno Monzese e Brugherio, per un 5chYaec]fh[ea^dhZfagbeh\chdaYecgYaeZZeh]ghYdV 7Z]IYVOQUZ]R\]N[TX\YW[]R[U]@7BA]V\SZUSZ]U[]OYRZJ totale di 660 ettari. Si è recentemente riunita per la prima vol- XfacdhRfch]fSgcgbdhfh^dchafYd`fh^TgeafQhDfa^g, : U\XC]YP[VZX\M[]R[U]EYWT\NU\Y]R[UUD,W\YW[]=QVYJ ta la nuova Assemblea dei Sindaci coinvolti per sceglierne il TXZXY]ZPPVYMZXY]UY]TSF[OZ]R\]SYWM[WL\YW[]P[V P[ZK]\U]SQ\]@V[T\R[WX[]VQYXZ]YNW\]T[\]O[T\][R]:]TS[UJ Presidente ed è stato selezionato con voto unanime il Sinda- UZ]N[TX\YW[]R[U]@7BA]=TX]R[UU[]EZM[K]QW]PYUOYW[ XY]IVZ]\U]EZPY]R[U]5YM[VWY]R[NU\]AXZX\]O[OHV\G]0) co di Brugherio Marco Troiano. La nomina a Presidente di M[VR[]SF[]SY\WMYUN[]QWZ]T[V\[]R\]EYOQW\]R[UUZ `ehZgY`gdahbg[d`dYgeh]ghYf_bgdcfh[fahg`hcd_badhDHKJ questa Assemblea dei Sindaci arriva in un momento decisivo LYWZ]YV\[WXZU[]R[UUZ]@VYM\WS\Z]R\]4\UZWY]&E[VJ =_bh]f``fhLeXfhVh_dbbd`gcfehBea^dhBeYcgUhN__f__daf per lo sviluppo del parco sovracomunale della Media Valle WQTSY]TQU]/ZM\NU\YK]EYUYNWY]4YWL[T[K])\OYJ e``dhJXg`\[[dh]f`hEfaagbdagdhV BU]IZXXY]SF[]S[VX[]SZV\J Lambro: c’è infatti da sottoscrivere il programma pluriennale di RVYW[K]EZVQNZX['][]\WNUYHZ]ZWSF[]\U]WYTXVY]@ZVSY SF[]VQYX\WY]W[U]X[OPY]V[TPYWTZH\U\LLZ]ZU]OZTT\J interventi (sigla PPI), un documento strategico che deve detta- BWSV[ZG OY]\]T\WNYU\]EYOQW\K]^Tfh]fXdcdhZfbbfa^gh`ehbf_be re la linea futura di sviluppo del polmone verde. I traguardi da fhaf_beafh^dgcXd`bghcf`h[adYfbbdUh[fa^T&h\ch]dZecg raggiungere sono tanti, nell’ottica di ricomposizione urbanisti- HPdaYecgYaeZZehd[faebgXdhIh^d_'h_ba\bb\aebdA [dbafRRfhbd^^eafheh`dadhe__\Zfafh`eh^eag^eh]ghLdV ca, recupero di aree degradate e restituzione alla natura del ter- J]]E34B2?23]-B]5=A2B3/=1 SdaZebdh]eghJgcV Z\cfh^e[dV^dcXfcWgdcfQhHfh^agbg^gbO(h>`gh5SSg^g ritorio che giace in una delle zone più urbanizzate d’Italia. Da ]e^ghfh]egh`dadh]f`fYebgUhXfad_gZg`ZfcbfhY`ghN_V NZRgfcbfh]f``fhafe`bOh[g7h[g^^d`fh]fXdcdhSea_ghbadV sottolineare anche le sfide a livello di comunicazione e divulga- _f__daghe``PNZRgfcbf Xeafh[adcbghehag^d[agafh\cha\d`dh^d_'hgZ[dabecbf1Q zione delle potenzialità del bacino del fiume Lambro, con la pro- HPe[[adXeWgdcfh]f``ehc\dXeh^dcXfcWgdcfh_fYce mozione degli “Esercizi di psico-geografia” e una serie di inizia- J]@.=AB-=/2=]R[U]@7BA1]ae[[af_fcbebdh]eh\c \ch[e__eYYgdhgZ[dabecbfh[fahg`hag`ec^gdh]f`hbfaagbdV tive di collaborazione con gli agricoltori locali e le Guardie Eco- Jgc]e^dhehb\acdh^dchZec]ebdhbagfcce`fhfXfcV agdhgchWdcehBeabf_eceAh03dRRgeZdh]f^g]fafh^Tf logiche Volontarie. b\e`Zfcbfh[adadYeRg`fh[fahe`bagh-heccgQh$\f_be [eabgbehYgd^eafhVhTeheXXfabgbdhBeYcghgchLdc_gY`gd La nomina di Troiano a Presidente dell’Assemblea dei Sindaci ^eag^ehIhag^d[fabeh]e`hJgc]e^dh]f`hLdZ\cfh^e[dV ^dZ\ce`fhVQh$\gheXfbfh\cPNZZgcg_baeWgdcfh^Tf porta in dote un rinnovato senso di responsabilità per l’Assessore ^dcXfcWgdcfh^TfUhSgcdhe`hbfaZgcfh]f`h Brumosa, la pista ciclabile Il Comune dà l’esempio che arriva fino a Monza per ridurre l’inquinamento Bdcbeafhgch_f``ehgchWdcehBdc^\^^dUhebbaeV LdZ\cghRagecWd`g1Qh5ceh_^f`beh_baebfYgV 0K`h AMBIENTE - INCREA 9LC@GILAJL4I@GHL5HGEKDDJFJ PRIMI RISULTATI DELLE NUOVE ANALISI: Novità al parco Increa: fitness IL LAGO INCREA È PROFONDO 20 METRI «Dopo aver regolamentato il fenomeno grigliate, sistema- to l’aspetto esteriore del parco Increa con nuova segnale- e rinnovata area giochi per bimbi tica e rinnovati percorsi pedonali, nel 2016 ci occuperemo anche del cuore del parco: il lago di cava». Parole e musica @[VSYVTY]I\XW[TT][]ZV[Z]N\YSF\1]QWZ]RYPP\[XXZ]R\ fh`fh_dbbd_becbgh[ge_bafh]ghYdZZeh]fbfagdaebfQh/[U dell’Assessore Marco Magni, che vuole conoscere a fondo WYM\XC]P[V]\U]WYTXVY]ZOZXY]PYUOYW[]M[VR[K]QW WQYMY]TPZL\Y]N\YSY]T\]R\TX\WNQ[VZWWY]RQ[]LYW[1 le caratteristiche chimico-fisiche e della fauna ittica delle PZVSY]BWSV[Z]SF[]PVYT[NQ[]\U]P[VSYVTY]R\]ZHH[UU\J QWZ]P[V]IZTS\Z]RD[XC]I\WY]Z]>8]ZWW\K]SYW]8]ZUXZU[W[ acque, per poi intervenire in maniera informata e puntuale. O[WXYG]5chf_Rda_dhbdbe`fh]gh #Zg`ehf\adh[fah`f OQUX\PU[]SYW]T[NN\YU\W\][]QWZ]X[VLZ]SYW]S[TXYW[ Con tali propositi è stato avviato un programma di ripri- ^e__fh^dZ\ce`gh^dch`Pgcbfcbdh]ghXe`dagWWeafh\cd N\NZWX[]UDZUXVZ]P[V]IZTS\Z]RD[XC]8J+]ZWW\K]SYW]QWZ stino degli equilibri ecologici del lago Increa tramite ]fghYgdgf``gh]ghGa\YTfagdQh0NRRgeZdhgc]gXg]\ebd TXVQXXQVZ]SYOPYTXZ]S[WXVZU[K]]N\YSF\]HZTSQUZWX\][ un’attività annuale di monitoraggio, svolta dallo Studio `ehWdceUhfZecebdh`eh]f`gRfaeh]gh>g\cbeUhgchf_bebf O\W\JZUXZU[W[G Idrobiologico srl e commissionata da La Ginestra srl (so- gcd`baebehe[agafZdhg`hRec]dh[fahgc]gXg]\eafhg` Hfhaf`ebgXfheaffh]gh_g^\afWWeh_eaeccdhafe`gWWebf cietà di Cernusco sul Naviglio che si occupa di cave). L’atti- _dYYfbbdh^TfhfSSfbb\faOhgh`eXdag1Uhg``\_baeh`PN__f_V ^dch[eXgZfcbeWgdcfhecbgbae\Zeh^d`ebehgchd[faeQ vità di monitoraggio prevede la realizzazione di 12 uscite _dafhBea^dhBeYcgQh3eh_fYce`eafUhghc\dXgheaaf]g HPgcbfaXfcbdh_gh^dZ[`fbeh^dch\cehage``d^eWgdcf di campo con analisi chimiche e fisiche di acque prelevate \aRecgh^TfhXgh_eaeccdhgc_be``ebgh_eaeccdhfafbbghgc ]f``fh[ec^Tgcfhfh^dchg`h[d_gWgdceZfcbdh]ghbeXd`g in diversi strati lacustri. Inoltre, si provvederà a un’analisi e^^gegdhe`hSgcfh]ghag]\aafh`ehX\`cfaeRg`gbOheY`ghebbg ]eh[g^cg^Q della fauna ittica per capire quali e quanti pesci popolano Xec]e`g^gQ le acque del parco. Oltre al- la relazione annuale, sono NUOVO PERCORSO FITNESS previsti 6 rapporti di avan- K`h^`e__g^dh8[fa^da_dhXgbe9h[afc]faOhXgbehe]hKc^afe zamento lavori. YaeWgfhe``ehafe`gWWeWgdcfh]gh#]TXZL\YW\]I\XW[TT]P[V]UY Le prime uscite di monito- TMYUN\O[WXY]R\][T[VS\L\]I\T\S\]ZUUDZP[VXYG]BW]XYXZU[ raggio sono già state effet- TZVZWWY]]U[]PYTXZL\YW\]P[V]NU\][T[VS\L\]N\WW\S\K tuate ed hanno fornito ^ge_^\ceh[fah`eh[aebg^eh]gh\ceh_[f^gSg^ehebbgXgbOhf qualche indicazione non an- ^dch]gXfa_dhYae]dh]gh]gSSg^d`bOQhNh^dZ[`fbeafhg` cora del tutto esaustiva. In- M\e]adh^gh_eaeccdhec^Tfh+h[ec^Tgcfh[fah`eh_d_beQ tanto, mediante azione di ecoscandaglio è stata indi- AREA GIOCHI viduata la massima profon- DagZeh]f``eh^d_ba\Wgdcfh]f``ehc\dXeheafehYgd^Tg dità delle acque, che è di 20 XfaaeccdhagZd__fh`fh_ba\bb\afheZZe`daebfQh/geU metri. [fahgcbfc]fa^gUh`fh]\fhe`be`fcfhgch`fYcdUh`dh_^gXd`d Aperto il bando per le case popolari LA BOTTEGA È indetto il Bando annuale per l’aggiornamento della graduatoria valevole ai fini dell’assegnazione in locazione degli alloggi di E.R.P. (Edilizia Residenziale Pubblica) di proprietà del Comune e dell’A.L.E.R. di Monza Brianza che si renderanno disponibili DEI VIGNAIOLI nel Comune di Brugherio. Termine presentazione domande: giovedì 14 aprile 2016 Info: [email protected] - tel. 039 28.93.267 Viale Lombardia, 273 Brugherio (MB) Una cabina Tel. 3347935459 per fototessere ORARIO APERTURA: attiva in Comune LUN. 16,00-19,15 MAR. – MER. – GIO. – VEN. – SAB. Allo Sportello polifunzionale comunale di piazza Cesare Bat- 09,30-12,30 16,00-19,15 tisti 1 è attiva una maccina foto- tessera automatica, in grado di produrre sei o quattro fotogra- fie a colori a norma di legge, stampate su carta di alta qualità e utilizzabili, oltre che per la car- ta d’identità, anche per altri do- ALTRE BONTÀ ITALIANE cumenti di riconoscimento equipollenti, quali patente di guida e porto d’armi. I NOSTRI VINI Anno XLV - numero 1 Stampa e distribuzione: Prossima Redazione Aperta: PROVENGONO DA: Marzo 2016 Grafiche Parole Nuove s.r.l. - lunedì 23 maggio 2016 - ore 18 Direttore Responsabile: Brugherio presso Sala Giunta Comunale, Maria Ancilla Fumagalli piazza Cesare Battisti, 1 Chiuso in redazione In caso di mancato recapito Colline del Tortonese Redazione: il 14 marzo 2016 segnalare all’URP del Comune: Mauro Cortellini, Luciano Ferrario, Notiziario Comunale Tel. 039.28.93.363-226 Davide Zuccon, Francesca Pozzo Colline del Piacentino Reg. n. 4741/2014 [email protected] Hanno collaborato Tribunale di Monza Il Notiziario è disponibile Colline dell’Oltre Po Pavese Sara Anzalone, Silvia Arosio Distribuito in anche sul sito internet Progetto grafico 15.000 copie del Comune: Colline del Trevigiano e impaginazione: Sede: www.comune.brugherio.mb.it Studio Grafico Migual Brugherio Ufficio Relazioni col Pubblico Prossima uscita prevista del Comune di Brugherio 24 giugno 2016 Colline del Ravennate Tel. 039.28.93.363 [email protected] Colline del Siracusano 14 .&*/0.0 ,*, LAVORI PUBBLICI - AL LAVORO PER I CITTADINI -0$%+-0'/0-%+,0,+*.))/(/ Promessa mantenuta: il Centro Sportivo è un gioiello per le società cittadine. A breve anche nuovi riflettori e spogliatoi J\`h@dbgWgeagdh^dZ\ce`fh]f`h]g^fZRafh Dietro alla palestra Parini, In primavera un nuovo impianto di volley rifioriscono per i Diavoli con l’aiuto del Coni i parchi rinnovati Hdh_^da_dhh]g^fZRafhhXgheXfXeZdh[ea`ebdh]fgh`eV Kc]gXg]\eafhghRec]gh_bebe`gUhaf]gYfafh\ch[adYfbbd [d__gRg`fh]f_bgcebeageh]fghSdc]gh6gchbdbe`fhghLdZ\V Xdagh[\RR`g^gh]ghagM\e`gSg^eWgdcfh]fgh[ea^Tgh^gbbeV ]ghgcbfaXfcbdhfhebbfc]fafhg`haf_[dc_dh]eh[eabfh]fV cghe]fafcbgh_gh]dXaeccdh_[eabgafh+#FhZg`gdcgh]ghf\V ]gcgQhKch[eabg^d`eafUheXfXeZdhag^da]ebdhg`hbdbe`f Y`ghdaYecgh[adZdbdagAhIh^g,h^TfhY`gh\SSg^gh^dZ\ce`g ad;Uh[fah`Pe[[adXeWgdcfh_gh]dXaOhebbfc]fafhM\e`V agSe^gZfcbdh]f``PeafehYgd^Tghgch/g``eh.gdagbeh6^dcV _beccdhZfbbfc]dhgch[aebg^eh_g_bfZebg^eZfcbfUhecV ^TfhZf_fQ ^`\_ehcf`h`\Y`gdh PRIMA DOPO DOPO PRIMA DOPO DOPO UQO\WZL\YW[]R[U]SZOPY]T\WX[X\SYK]V\9QZU\I\SZJ Zdh[adZf__dhgch^eZ[eYcehf`fbbdae`fhcf`h PARCO VILLA BRIVIO ]f``PNJHhcfhdRR`gYeh`dh_Zecbf``eZfcbdQh$\gcV PENSILINE DI ATTESA ALLE FERMATE DEI BUS ]gUheRRgeZdhd[bebdh[fah`eh^d_ba\Wgdcfh]gh\c 0HdheRRgeZdhgZZeYgcebdh^dZfh\cdh_[eWgdh]g c\dXdh_[eWgdh`\]g^dhgch[geWWehEdY`gebbg1QhJg 5che`badhgZ[dabecbfhSg`dcfhbd^^eh`fh[fc_g`gcfh]g [e^fhfhZf]gbeWgdcf1Uh_[gfYeh`PN__f__dafhGfabdcgQ baebbeh]gh\cehM\f_bgdcfh]gh_g^\afWWehfh_\``eh_e`\V ebbf_ehe``fhSfaZebfh]fghR\_Qh0NRRgeZdh^dZ[`fV ?g^d_ba\gbdhec^Tfh\chZ\afbbdh^Tfhfaeh^ad``ebdUhg` bfhcdch_gh_^TfaWeQ bebdhg`h[agZdh`dbbdh]ghgcbfaXfcbghfh_bgeZdh]ec]d [ea^dhIhdaeh\cPde_gh]gh_fafcgbOhgZZfa_ehcf`hXfaV Jd[aehg`hbfaafcdh]ghYgd^dh]ghXgehNc]afecgh^daadV _fY\gbdhe``eh_f^dc]ehbaec^TfQhBgh[afZfh_dbbd`gV ]fh]f``ehSaeWgdcfhGeaeYYgeQ cdh\ceh_fagfh]ghbae`g^^gh]f``Pe`behbfc_gdcfh^dc cfeafhg`h^dZ[dabeZfcbdh]f`fbfagdh]fgh_d`gbghgc^gV Yaec]gh[adR`fZgh]ghf`fbbadZeYcfbg_ZdQhHPNJHhI Xg`gUh^TfhTeccdhYgOh]g_ba\bbdh\ceh[fc_g`gcehe[[fV PIAZZA TOGLIATTI gcbfaXfc\behgchZecgfaeh[fafcbdageAhcdchIheZV cehgc_be``ebehV b\dcehGfabdcghVQh)\cdh_[fa[fadh]g Zg__gRg`fh^Tfh]fghReZRgcgh[d__ecdhYgd^eafheh[dV _d`]gh[\RR`g^gUh\ch^dZ[dabeZfcbdhgceZZg__gV K`h^eZ[dh]ehRe_"fbh[d`gXe`fcbfh^Tfh_gheSSe^^geh_\ ^TghZfbagh]eghSg`gh]f``Pe`behbfc_gdcfQh=^^dh[fa^T& Rg`fQh@dgh^dcbgc\fafZdhehafgc_be``eafh`fh[fc_g`gV XgehEdaeWWehIheh]g_[d_gWgdcfh]fY`gheZecbgh]f``d `PNZZgcg_baeWgdcfh ^dZ\ce`fh Ih gcbfaXfc\be cfhadXgcebfhSgc^T&heXafZdh]fceadAhcdch[d__geV _[dabQh) _bebehagZd__eh`ehYaebeh]gh[adbfWgdcfh^Tf _Zecbf``ec]dhg`h_gbdh[fag^d`d_dQ Zdh]ea`ehXgcbehehM\f_bgh[fa_dceYYg1Q ^gcYfXehg`h^eZ[fbbdAhcf``fhgZZgcfcbghYgdacebfh]g _d`fhY`gheRgbecbgh]f`hM\eabgfafh:Xf_bh[dbaeccdh]gV Xfabga_gh[aebg^ec]dhRe_"fbhdh[e``eXd`dh_\h\c Zecbdh]ghbfaaehad__eQ CAMPO DA BASKET DI VIA ANDREANI Hdh_Zecbf``eZfcbdh]f`h^eZ[dh]ehRe_"fbh]ghXge Nc]afecghfh`eh^dc^dZgbecbfhe[fab\aeh]f`h^eZV [dh[d`gXe`fcbfh]gh[geWWehEdY`gebbghVheh-FFhZfbag ]gh]g_becWehgch`gcfeh]PeagehV TehSebbdh_bda^fafhg` ce_dhehZd`bgh^gbbe]gcgQh0) Rfcfh[af^g_eafhghZdbgV Xgh]ghM\f_bfh_^f`bfhV ^Tgeag_^fh`PgcYfYcfahGfabdcg VQh@dchfaeh[d__gRg`fhagM\e`gSg^eafhg`h^eZ[fbbdh]e Re_"fbh]ghXgehNc]afecgUh[fa^T&h\ceh]gafbbgXe 16 LAVORI PUBBLICI - TRAFFICO 9LC@GILAJL4I@GHL5HGEKDDJFJ Parte con le sperimentazioni il nuovo piano del traffico Bertoni: «La strettoia di via Italia sarà sicuramente chiusa» BU]@52,]&@\ZWY]5[W[VZU[]R[U]2VZII\SY],VHZWY' Entro l l’estate estate PIANO DELLA SOSTA [WXVZ]W[U]M\MY]R[UUZ]IZT[]ZXXQZX\MZG EYWI[VOZX\]NU\]\WX[VM[WX\]R\]V\YVNZW\LLZL\YW[ Q[TXY]NVZWR[]PVYN[XXY]VhdRR`gYebdagdh[fahghLdV una nuova rotatoria W[UUZ]N[TX\YW[]R[\]PZVSF[NN\]Z]6VQNF[V\YG 0NRV Z\cgh_d[aehgh-FZg`eheRgbecbgUhZeh`eh^\ghRdWWehYgeV tra via Buozzi e Matteotti RgeZdhYgOhgc^dcbaebdh`Pf_bfc_dafh]f`h[gecdhfh_bgeV ^fXehcfgh^e__fbbgh]e`h 9LC@GILAJL-JD=JIL9GHBJH ^dch`dadUh[fah`dadQh0/f]fUhM\ghcdch^PIh_^agbbdh:a]gcf Pierangelo Villa: «Siamo una città ]ghHeXdadUhZeh:a]gcfh]ghJfaXgWgdAhIhM\f_beh`eh_dV _becWge`fh]gSSfafcWe1Q che non ha perso i valori da paese» *ZS[HYY ]YTP\XZ]PZN\W[]\TX\XQL\YWZU\]R[R\SZX[]ZUJ UZ]S\XXC1]W[]ZMVC]QWZ]ZWSF[]UZ]@YU\L\Z]7YSZU[! DgfaecYf`dh/g``ehZghe^^dY`gfh\ceh_faeUhehSgcfhb\acdU EYO[]TYWY]SZOH\ZX\]\]V[ZX\]W[U]X[OPY! )hZfY`gdh]ghcdQhN``ehDd`gWgeh8cdch_ghae^^dcbeh\cPdV ^dch`eh[adZf__eh]eh[eabfhZgeh]gh\cPgcbfaXg_beh^Tf .dc]eZfcbe`Zfcbfh_dcdhagZe_bghghZf]f_gZgUhSebbe [gcgdcf9UhZeh\chSebbdh[g7hdhZfcdhYaeXfQh)hcf^f_V _eafRRfh]\aebeh\cehZfWWPdafbbeAh]d[dh]\fhdafh]g f^^fWgdcfh[fahgh8^ Rfahafebg9hcebgh^dchgcbfacfbA _eagdh^Tfh[ea`ec]dh^gh_ghY\ea]ghcfY`ghd^^TgUh^Tf ^Tge^^TgfaebehebbaeXfa_dhZfZdagfh[fa_dce`gUhebV M\ec]dh`ehba\SSeh^daafhgchafbfUhgcbfaXfcgaf _gh[dcYecdh]dZec]fhZgaebfhe_^d`bec]d baeXfa_dh\ceh^eaaf``ebeh]ghd[fafh]Peabfh[ebagZdcgd fhag_d`XfafhIh[g7h^dZ[`g^ebdh_fh`ehXgbbgV f]hd__faXec]dAh[fahM\ecbdh.e^fRdd" ]f`hLdZec]dhZehSa\gRg`gh]e`h[\RR`g^dh]\aecbfhY`g Zehcdch_ghSehgZZf]gebeZfcbfh[eabf _geh\cdh_ba\ZfcbdhgZZf]gebdUhcdch`d d[fch]e Uhbae_[eafhgcfM\gXd^eRg`fh`eh_fagfbOh]f`V ebbgXeh^dch`fh]dX\bfh_fYce`eWgdcgQ _eaOhZeghM\ecbdh]\fh[fa_dcfh^Tfh_g `PgZ[fYcdh_^f`bdhbecbgheccghSehfh[dabebdheXecbghecV ^dcSadcbecdh ]fh Xg_\Qh $\gh e`h LdV ^daehdYYgh^dch`ehZf]f_gZeh[e__gdcf%hbae_[eafhg` )ZUQXZ]SF[]\U]WQO[VY]R[UU[]V\TYVT[ Zec]dh_geZdhdaYdY`gd_gh]f`hae[V [adSf__gdcg_beh_fagdhf]heSSg]eRg`fhZeUh_d[aebb\bbd QOZW[]Z]R\TPYT\L\YW[]T\Z]SY[V[WX[ [dabdh]ghSg]\^geh^TfheRRgeZdh^dchg `eh[fa_dceh]g_[dcgRg`fhf]hgcceZdaebeh]ghGa\YTfV SYW]U[]W[S[TT\XC]R\]QWZ]S\XXC]SYO[]6VQJ ^gbbe]gcgQh@dcheh^e_dUhTdh_fZ[afh[afSfV agdUh0^TfhIhec^daeh\cehRf``eh^gbbOh]dXfhXgXfaf1Uh[afV NF[V\Y! agbdhagc^e_eafheh[gf]gUh[fa^T&hcf`hbaeYgbV ^g_ehg`hLdZec]ecbfQ 5cehXd`beUh^dchdbbdhag_da_fhgch[g7hfaeh[g7 bdhZd`bgh]gh`dadhZgh^Tgf]dcdhgcSdaZeV _fZ[`g^fhag]g_bagR\gafhY`ghgZ[fYcghf WgdcghdhZghae[[af_fcbecdh`dad EYOZWRZWX[K]SYO[]MZUQXZ]UZ]T\XQZL\YW[]R[UUZ]T\J `eh[af_fcWeh_\`hbfaagbdagd%hdYYg [adR`fZebg^TfQhLe[gbeh^dV SQV[LLZ]Z]6VQNF[V\Y]ZWSF[]V\TP[XXY]Z]9Q[UUZ]R[UU[ cdchIhSe^g`fh^dc^g`geafh`ehXgbe _'h^Tfh^ghZfbbehbafhM\eabg S\XXC]U\O\XVYI[! [agXebeh^dchM\f``eh[adSf__gdV ]Pdaeh[fahSeafh\ch^Tg`dV Ga\YTfagdhIh\cdh8_bae[ef_f9Ah^gbbOhcfghc\ZfagUhZe ce`fQhLTgh]f_g]fae__fhgcbaeV ZfbadUhZehM\f_behIh\ce ^dchg`h_fc_dh]f``P\cgbOhbg[g^dh]gh\ch[ef_fh^Tfh_gh[daV [afc]fafh M\f_beh ^eaagfaeU Zgeh_^f`behRfch^dc_e[fV behdaYdY`gd_eZfcbfh]fcbadh`fh[ad[agfhdagYgcgQh/e ]fXfh _e[fafh ^Tfh M\f_bd Xd`fQ ]eh_&h^Tfh`Pe\Zfcbdh]f``eh[d[d`eWgdcfh[dabghec^Tf [agZeh]ghf__fafh\ch`eXdad e]h\che\Zfcbdh]f``fh^agbg^gbOQhE\bbeXgeUh`PebbfcWgdV Ih\ch_faXgWgdhfhcdchgZV EYOZWRZWX[K]P[V]TXZJ cfh]fgh^gbbe]gcgUh`fh_fYce`eWgdcghfh`ehbf^cd`dYgeh6XfV [dabehM\ecbdhSe^^geh^e`V T[VZ]TYWY]9QZT\]U[]8> ]ghghXea^Tgh^Tfh^ghTeccdh[faZf__dheWgdcghfh_d`\WgdV ]dhdhM\ecbdh_bgeh[gdXfcV 7[]PYTTY]RZV[]QWY]TXVZPJ cghe__d`\beZfcbfhbfZ[f_bgXf;Uh^gh^dc_fcbdcdh]g ]dAhgh^gbbe]gcgh_dcdh`'hS\dV PY]Z]SZTZ! cdche__gZg`eafhGa\YTfagdhe]he`bafhafe`bOUhec^Tfhgc agUh d`bafh g`h ^ec^f``dh ]f` @dUh`ehagcYaeWgdQh/e]dhe WdceUhRfch[g7h^dZ[`f__fhfh[adR`fZebg^TfQ LdZec]dUhfhcdgh_geZdh`' [gf]gQ 17 QUALITÀ DELLA VITA - LAVORO 2I Lo sportello ha trovato Candy, Alstom e Ceme: lavoro a 139 disoccupati ancora nubi all’orizzonte K`hbfZeh]f`h`eXdadhIh\cdh]fY`gheaYdZfcbg ]g]ebgh]g_[dcgRg`gh_\`hbfaagbdagdQhLgh]g^f N]hdSS\_^eafhY`ghgc^daeYYgecbgh]ebgh]f``d Zg`ehf_\Rfaghgch=\ad[eUh^dch^dc_fY\fcbf [g7h_^dbbecbghgch\ch[fagd]dh^dZ[`g^ebd >gdXeccehGda_dbbgUh/g^f_gc]e^ehfhN__f_V J[dabf``dhHeXdadUhT\ ZRR[WTZWY]WQH\]TQ\ ^Tg\_\aeh]f``dh_beRg`gZfcbdh]ghJf_bdhJec ^dZfhM\f``dh^Tfh_bgeZdhXgXfc]dQhHPdRgfbV _daeh^dch]f`fYehe``eh.daZeWgdcfhfhHeXdV UZMYVZXYV\]R\]XV[]ZL\[WR[]SF[]FZWWY]Z]SF[ >gdXeccgh]dXfh_dcdhgZ[gfYebgh_fbbfhRa\V bgXdh]f``dhAPYVX[UUY]7ZMYVY]:]9Q[UUY]R\ adAh(/[U]SYVTY]R[U]80>+]FZWWY]XVYMZXY]UZJ IZV[]SYW]6VQNF[V\Y1]EZWR K]?UTXYO][]E[J YTfaf_gQhHPNZZgcg_baeWgdcfhEadgecdh_ghI ZSSYOPZNWZV[]U[]P[VTYW[]W[UUZ]V\S[VSZ MYVY]Z]>#]P[VTYW[]TQ\] ]QX[WX\]SYOJ O[G@f``dh_^dcM\e__dhYfcfae`fh`PNZZgcgV \cgbeheY`ghe`baghJgc]e^gh^dgcXd`bgh^Tgf]fc]d R[UUZ] UYVY] YSSQPZL\YW[K] PVYPYW[WRY PU[TT\M\]\WT[V\X\]\W]HZWSZ]RZX\]RZU]>]UQJ _baeWgdcfh^dZ\ce`fh_gh_^Tgfaehe[fabeZfcV `PgcbfaXfcbdh]f``dhJbebdhbaeZgbfh\ceh`fbbfae T[VM\L\]ZUUDQX[WX[]\W]QWZ]UYN\SZ]R\]XQXYJ NU\Y]80>K ]gh^\ghCF 039.2872683 MBIENTE NCREA A - PISTA CICLABILE- I PARCHI ENERGIA SOSTENIBILE - CINEMA CULTURA- TEATRO A CITTÀ SI INCONTRA USICA L 12 GIUGNO M APPUNTAMENTI 22 MARZO AL ALLA CITTÀPPUNTAMENTI DAL D - A NOTIZIE RIMO PIANOESIMO ANNIVERSARIO P 150 BRUGHERIO VERSO IL ATTIVITÀ PRODUTTIVE OMUNE DI DEL C NOTIZIARIO COMMERCIO 45 ANNI DI - GSA Distribuito SPORT OLIMPIA SOCIALE CENTRO POLITICHE ABITATIVE WWW.COMUNE.BRUGHERIO.MB.IT PRIMA INFANZIA POLITICA ALUTE QUALITÀG DELLAIOVANI VITA- S INTERVENTI DEI CAPIGRUPPO - LAVORO INCONTRA INTEGRAZIONE LAVORI PUBBLICI AL LAVORO PER I CITTADINI porta a porta in NOTIZIARIOMARZO 2016 COMUNALEBrugherio ANNO XLV/N.1 15.000 copie, Il nome Brugherio Brugherio e il “dovere deriva del ricordo”, dalla piantina nella ricchezza fiorita 15.000 di un racconto di brugo lungo 150 anni che campeggia nello stemma “Una volta a Brugherio …”: è que- sto l’esordio di chi ci vuole rendere partecipi del nostro passato, un passato che mi ha sempre appassio- nato e incuriosito. Abitanti occasioni Alla stregua del più famoso “C’era a Brugherio: una volta…” - che quasi sempre apre lo scenario su un mondo in- ria, per condividerla con i nuovi ar- cantato - mi lascio volentieri coin- rivati, per far emergere la nostra Anno 1866 volgere, perché mi piace riscoprire identità culturale, le cui tracce con Foto Giovanni Visini Giovanni Foto il fascino dei tempi andatibiblioteca ora pere Comune cer-del sede prima Silva, - Ghirlanda Palazzo proverbi tanto pregni di perenne un minimo d’impegno sono reperi- 3.686 carne le tracce nel divenire storico saggezza. bili nel nostro modo di parlare e nel che conduce al presente e si affaccia E, a volte, non occorre andare poi nostro modo di fare, in un percorso sul futuro. tanto lontano nella nostra me- che affonda le radici nel nostro vis- Anno 1966 per farti E, questo, soprattutto ora che siamo gianali al Lanificio Marzotto pas- moria: per chi è nato o vive suto, in quello dei nostri genitori e da sempre a Brugherio, è entrati nel vivo del 2016, un anno sando per la Candy e la Gividi per iscritta nel suo Dna, dei nostri avi. di grande fermento in città in vista arrivare alla QVC); è approdo e 18.827 perché figlio di questa Ed è questa memoria tanto ricca e del tanto atteso 9 dicembre, quando luogo di dialogo tra culture di- terra, con un carattere generosa che si tramuta in cono- ricorrerà il 150esimo della fonda- verse. scenza del presente, che si apre ad forgiato dagli eventi per Anno 2015 zione del Comune. Per tutto ciò, e per molto altri mondi ed esperienze di vita fa- decenni legati alla campa- Ma cos’è per me Brugherio? È altro, esiste il “dovere cendosi portavoce dei nostri valori terra di passioni, una per tutte il del ricordo”, quello che gna e al senso di pragmati- in un processo di convivenza civile 34.255 considero “la radice di primo volo aerostatico del Conte smo proprio di una città che trova le sempre più avanzato e capace di conoscere! Paolo Andreani; è luogo di forti tutte le radici”, una proiettarsi con slancio creativo ver- sorta di strategia della sue fondamenta nell’economia con- tradizioni religiose, politiche e ar- tadina. so le sfide delMaria futuro. Ancilla Fumagalli tistico-culturali (come scordare memoria sospesa tra passa- to e presente nel cui nome l’Am- È sufficiente scoperchiare lo scri- Sant’Ambrogio e le reliquie dei gno dei ricordi e riportarli alla luce Santi Magi piuttosto che l’im- ministrazione, tutti gli uffici co- munali e tanti cittadini si stanno in tutto il loro splendore per rivive- prenditore illuminato e difensore re con tanta emozione la nostra sto- civico ante litteram Alberto Ber- adoperando per dare voce e attua- tuzzi o, ancora, la permanenza in lità a testimonianze, a figure di Villa Fiorita del pittore Filippo De spicco dell’ultimo secolo e mezzo, Pisis?); è spazio di importanti in- al nostro dialetto con i suoi detti e sediamenti industriali che hanno segnato la sua crescita economica (dalle piccole e medie imprese arti- semplicemente, il filo della volontà di raccontare una città, far crescere il senso di appartenenza, saper riconoscere le IL NOTIZIARIO COMUNALE: novità e la storia che ci ha portato ad es- nuova viabilità, con le conseguenti di- sere quello che siamo oggi, raccogliere scussioni che ne derivano). Quasi alla fine del Notiziario ci sono le pa- la sfida di costruire il futuro insieme, gine dedicate alla cultura, alle scegliere il confronto come metodo di proposte delle associazioni e al- lavoro, e non le urla, la critica o il pregiu- si trasforma e alle nuove proposte atti- lo sport, per evidenziare che la dizio. PER CONTINUAREvate per rispondere alle A esigenze RACCONTARE poste vivacità di questa ILcittà deriva FUTUROAnche per continuare a mantenere que- dai cittadini: ecco allora gli arti- anche dall’impegno volonta- sto filo conduttore esiste il Notiziario co- coli sulle nuove opportunità per rio di tanti concittadini. Chiu- munale, che tra poche settimane vivrà C’è un unico filo conduttore che scorre far fronte all’emergenza casa, a dono questo numero gli in- un momento di celebrazione per i suoi terventi delle forze politi- 45 anni di ininterrotta pubblicazione. Ci lungo tutte le pagine di questo numero quelli dedicati ai lavori in corso che, a rappresentare le serve uno strumento così, per continua- del Notiziario comunale che avete tra le in città, alle tematiche ambien- legittime diverse posi- Marco Troiano re a raccontare il futuro, che passa per le mani. Proviamo a ricercarlo insieme. tali, alle attenzioni al mondo zioni di chi è stato elet- nostre mani. Le prime pagine sono dedicate agli ambientale, al lavoro, ai to dai cittadini. eventi e alle opportunità di incontro dei nuovi spazi per i gio- Un unico filo condut- prossimi mesi, proposte e occasioni per vani e alle nuove pro- tore, dicevo all’inizio. E tutte le età e di ogni genere, dal culturale poste per gli an- qual è, allora? E’, molto allo sportivo, passando per la musica e ziani, senza di- tanto altro. E poi ci sono alcune pagine menticare il pia- dedicate al 150°: siamo ormai nel pieno no del traffico di queste celebrazioni, che sono pensate (con l’avvio del- non come momento di solo ricordo della le sperimenta- strada fatta finora tutti insieme, ma co- zioni legate alla me occasioni per pensarci proiettati nel futuro. A proposito di futuro, seguono proprio le pagine dedicate alla città che cambia e GPN communication Via Garibaldi, 58 - 20861 BRUGHERIO (MB) - Fax 039 883978 E-mail: [email protected] Internet: www.parolenuove.it 19 QUALITÀ DELLA VITA - SALUTE 9LC@GILAJL FCHFEGI*JH=IFJ “Stayin’ alive”: sulle note dei Bee Gees si impara a salvare la vita di un bambino che soffoca J\``fhcdbfh]f``eh^f`fRafh^ecWdcfh]fghGffh>ff_UhY`g g_ba\bbdaghBJDh]f``ehLad^fh?d__eh]ghGa\YTfagdhgcV CORSO _fYcecdh`fhBecdXafhJe`XeXgbehDf]gebag^Tfh_f^dcV ]dh`fhc\dXfh`gcffhY\g]eh_^gfcbgSg^TfhKHL:?hfh=?L PER CONOSCERE _\``ehagecgZeWgdcfh^ea]gd[d`ZdceafQhHPdRgfbbgXd I DEFIBRILLATORI Ih_[gfYeafh^dZfh_\[faeafh`eh[e\aehfheXfafhg`h^daeYV Ygdh]gh[fc_eafheh^dZfhafeYgafhgch^e_dh]ghRg_dYcdU Proseguono i corsi PAD (Pubblico Accesso [fa^T&h^dcd_^fafh[d^Tfhfh_fZ[`g^ghZecdXafh[faV alla Defibrillazione) rivolti a tutti i cittadi- Zfbbfh]gh_e`Xeafh\cehXgbeQhJghbfaaOh\ceh`fWgdcfhYaeV ni che vogliono imparare le manovre di ria- b\gbeh`\cf]'hC#he[ag`fhcf``ehJe`ehYg\cbeh^dZ\ce`f nimazione cardiopolmonare. ]gh[geWWehLf_eafhGebbg_bghCUhe``fhdafh …E C’È ANCHE “CRI IN BICI”! “CRI in BICI” è un servizio innovativo che prevede la presenza di operatori della Croce Ros- sa Italiana su mountain bike attrezzate per il primo soccorso a chi viene colto da malore durante le stagioni più calde (primavera ed estate) e per dare più sicurezza nei luoghi di maggiore affluenza, come ad esempio il Parco Increa, il centro di Brugherio, il parco di Villa Fiorita o percorrendo le piste ciclabili del territorio. Inizialmente sarà svolto in fasce orarie di maggior criticità da una squadra di due soccorritori che presidieranno il Parco Increa (dalle ore 15 alle 20), e che saranno presenti durante manifestazioni cittadine, competizio- ni sportive incluse. Garantiranno così un intervento tempestivo in caso di necessità. IL MEDICO DI BASE SI PUÒ SCEGLIERE NO STOP IN COMUNE E IN FARMACIA È possibile procedere alla scelta o revoca del medico di famiglia presso lo Sportello polifun- zionale comunale - piazza C. Battisti 1 - nelle giornate di martedì e di giovedì dalle 8:30 alle 13:45. Il servizio è rivolto esclusivamente ai cittadini di Brugherio già residenti; in tutti gli al- tri casi (nuovi residenti, scelta del pediatra, passaggio dal pediatra al medico di famiglia....), ORARIO CONTINUATO gli utenti dovranno rivolgersi presso gli uffici Asl di viale Lombardia. È possibile scegliere e revocare il medico di famiglia anche presso le Farmacie Comunali di piazza Giovanni XXIII e di piazza Togliatti dal lunedì al venerdì. PRENOTA I PRODOTTI INFO: Sportello Polifunzionale tel. 039.28.93.375 [email protected] - [email protected] ONLINE SUL SITO www.comune.brugherio.mb.it WWW.FARMACIAIN.IT LA TECNICA DI RILASSAMENTO DEL REIKI ENTRA NELLE PROPOSTE DELLA LAMPADA SCOPRI PROMOZIONI La Lampada di Aladino onlus offre una nuova possibilità di aiuto per i pazienti onco- logici: ogni giovedì pomeriggio - dalle 15 alle 18 solo su appuntamento nella sede di ED INIZIATIVE SU via Dante 108 - Carmen D’Alessio, volontaria dell’associazione, offre la sua espe- rienza nel campo del reiki. Il reiki è l’arte di armonizzare e riportare nel giusto equilibrio la propria energia individuale con quella universale. Non è un farmaco, ma una tecnica di FACEBOOK rilassamento che equilibra le energie del ricevente e porta così ad un benessere generale. La persona che riceve il trattamento tende a liberarsi in modo spontaneo di tutto ciò che ne opprime il naturale stato di salute. Anche il Ministro della Salute, in recenti dichiara- DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE 08:00 ALLE 19:30 zioni, si è espresso sull’utilità di questa pratica nei pazienti oncologici, proponendo di in- trodurlo negli ospedali e di affiancarlo alle cure ufficiali. Come tutte le attività rivolte ai IL SABATO DALLE 08:00 ALLE 12:30 pazienti oncologici dalla Lampada,il trattamento viene offerta gratuitamente. INFO: La Lampada di Aladino onlus - tel. 039.88.25.05 - [email protected] P.ZZA BATTISTI 22, 20861 BRUGHERIO (MB) TEL. 0392142046 [email protected] 20 CULTURA - MUSICA 9LC@GILAJL+H3KGEHL*I>3IGH Con gli “88 tasti” la Piseri inaugura i concerti di pianoforte che affiancano i concerti nelle piccole chiese della città @f`hYgOhag^^dh^e`fc]eagdh^dc^fabg_bg^dh[ad[d_bd M\f``gh]f`h@\T[V\]=WT[OHU[ ehBg`ecdh[fah`eh2*f_gV ]e``eh.dc]eWgdcfhH\gYghDg_faghbadXeh_[eWgdhec^Tf Scuola di Musica Luigi Piseri Zeh_beYgdcfh]f``eh@H=IL2HDJ7HFJCIL9>3GHBJIFI f \cehc\dXehgcgWgebgXeh]f]g^ebehe`h[gecdSdabfQhHfhSdaV via XXV aprile,p, 61 JfYaebfh[fah4@BJCI*JH=IFKUhT\]V\PZVX[]RYO[W\SZ]# b\cebfh_beYgdcgh^dc^fabg_bg^Tfh]gh$2JCCHDKL58JKBKLK Tel. 039.88.24.77 ZPV\U[]ZUU[]YV[]> ]\W]AZUZ]EYWT\U\ZV[]SYW]QW]SYWJ AJFEHGFJ%Uhcf``eh`dadhe[[afWWebehfhZfagbdageheWgdcf S[VXY]Z]TSYPY]H[W[I\SY]YVNZW\LLZXY]RZUUZ] # $%" ]ghXe`dagWWeWgdcfh]gh`\dYTgh_gYcgSg^ebgXghfh^eaghe``e [email protected] '!& $! %!#&%&'# $K ^dchcd_baghYgdXecgh_d`g_bg ^gbbe]gcecWeUh]ghSebbdh]gSSg^g`Zfcbfh[d__dcdhe^^dV www.fondazionepiseri.it gZ[fYcebghgchgZ[dabecbghRaecgh]gh,IC8:L,KKE8H=KF: Y`gfafhe`h`dadhgcbfacdhe[[\cbeZfcbgh[gecg_bg^gh[fa *J@DJIFJ:L)HFJ6KEEJ:L,GI8>B:L+H@BBKDQ fXg]fcbgh`gZgbgh8Sg_g^g9hfh]ghd[[dab\cgbOhe^\_bg^eQ -YO[W\SZ]>]ZPV\U[K]ZUU[]>+K]ZWSYVZ]\OP[NWY HehagccdXebehebbfcWgdcfhe``fh[dbfcWge`gbOh]f`hLgXgV g`h KIEGHL-IFL*J@BK??K fh`fhYae]gbfh[af_fcbeWgdcgh]fg IQYV\]PYVXZK]SYW]\U]V\WWYMZXY]\WM\XY]Z]< ''$ ^dhN\]gbdag\ZhTehSebbdh[fc_eafhe``eh[ad[d_beUh_\V `\dYTghd_[gbecbghgh^dc^fabgheh^\aeh]fghXd`dcbeag %& #! % "#;K `ehae__fYceh[adZd__eh]e`hLdc_gY`gd Rgbdhe^^d`beh]e``PN__f__daebdhe``fhDd`gbg^Tfh^\`b\V ]f``P9BBHCJI6JHFKLIJG BQ ]f``eh ?fYgdcfh HdZRea]geh cf``eh [ad[ageh _f]fU ae`gUh]gh<]2?A2B;K]VZTT[NWZ]P\ZW\TX\SZ]R\]RQ[]TYJ =TYVR\Y]RYO[W\SZ]]OZNN\Y]ZUU[]YV[]> ]ZUUZ]EF\[J UD $"# $&'% Z]@ZUZLLY]@\V[UU\ gchM\f_be U\]ZPPQWXZO[WX\]VZMM\S\WZX\K f_e`bec]dh[fah]gafbV TZ]R\]AZWXZ]4ZVNF[V\XZ]Z]6ZVZNN\ZK]^dch`Pgc_d`gbe d^^e_gdcfhPVYXZNYW\TXZ]UZ]WYTXVZ]4YR[VW]ZLL]@\J bdh^dcSadcbdh`fhgcc\ZfafXd`gh_Se^^fbbeb\afh]ghafV SdaZeWgdcfh]gh\chbagdhVh % % '&'""$ "% '& % $# T[V\]6\N]6ZWR]R\V[XXZ]RZU]PVYIG]!"#!% #&#!!$K [fabdagdh[ad[dcgRg`fh^dchM\f_bdh_ba\ZfcbdQ ' % '"#& "%'!#& ' ' Vh]gh^dacgh]ghRe__fbbdUhgZV e\bdafhec^Tfh]fY`gheaaecYgeZfcbghdagYgce`gQ =TYVR\Y] Dottore Commercialista con ultratrentennale espe- rienza nel settore e con supporto di adeguato staff, volendo sviluppare la sua attività in zona, offre a favo- re di piccole e medie imprese commerciali, artigiane, di servizi, liberi professionisti e privati, un servizio completo nelle aree: Fiscale, contabile, societaria, amministrazione del personale e contenzioso tributario. RICHIEDETECI UN PREVENTIVO GRATUITO Studio Dott. Pasquale Angiolini Studio in Vimodrone - Viale Rimembranze, 8/10 MI Studio in Milano - Via Melchiorre Gioia 121 MI Tel. 02.2500365 02.25007049 Fax 02.2505217 E-mail [email protected] 21 CULTURA - TEATRO - CINEMA 0$%+-0'.)0.-*+,0-(0/%&.##. DaBroadwayalS.Giusep arriva“Beatlemania” $\eaecbe ^ecWdcg f M\ebbad Z\_g^g_bg [fa Sea agXgV Dasinistra: Xfaf _\` [e`^d_^fcg^d g` Zgbd ]fg Gfeb`f_Q ) 8GfeV ArmandoCroce PatrizioAngeletti b`fZecge9U _[fbbe^d`d bfebae`f gc _^fce Zeabf]' C* TeodosioGentile e[ag`f e` bfebad Jec >g\_f[[fQ 0) \c ^dc^fabd ]e` RobertoAngelelli XgXdU Ze ec^Tf \c XgeYYgd cfY`g eccg 2F1U _[gfYe ?dRfabd NcYf`f``gU _\` [e`^d >fdaYf eaag_dcQ 0L\ageZd `e [eabf Z\_g^e`f V eYYg\cYf V Ze ecV ^g _dcd g aeYeWWg ]g C4 eccg ^dZf Y`g e[[e__gdcebg cebe e Gad]!e U @f! da"U f e Hdc]aeU ]dXf NcV ^Tf b\bbg Y`g e`bag ]fbbeY`gA g ]gXfa_g eRgbg ]g _^fce ^Tf e_^d`beXecd g Gfeb`f_ ]e` XgXd ]e e]d`f_^fcV Yf`f``g gZ[fa_dceXe >fdaYf eaag_dc cf` Z\_g^e` _dcd ]Pf[d^eU ^d_' ^dZf Y`g _ba\Zfcbg ^Tf _\dcgeV bg1Q Hd _Td! I e[[e__gdcecbf ec^Tf [fa ^Tg ^dcdV 8Hfb gb Rf9Q H' Te ]f^g_dU ^dc g` Z\_g^g_be f eZg^d Zd1Q Eecbd ^Tf Efd]d_gd >fcbg`fU [\a ]g e__dZgV _^f [d^d g M\ebbad ]g HgXfa[dd`Q 0K Gfeb`f_ V eYV dTc Hfccdc 6DebagWgd NcYf`fbbg; ]g bfcbeaf ]g Y`geaf ec^da ]g [g7 e De\` B^Leabcf U Te gZ[eaebd Yg\cYf gcSebbg NcYf`f``g V _dcd ^d_' ae]g^ebg cf``e [dabeaf gc Kbe`ge `e _bdage ]fg Gfeb`f_Q Lafec]d ^d_' e _\dceaf g` Re__d ]e Zec^gcdQ K` bd\a Sgcdae I \c cd_bae ^\`b\ae ^Tf b\bbg ^ecbecd M\e`^Tf `dad ^ecV \cd _[fbbe^d`d ^Tf dYYg I agbfc\bd g` [g7 ag\_^gbd _\^^f__dA 0NRRgeZd e[[fce _\dcebd e` Dea^d WdcfU ]\aecbf `d _Td!Q Jd[aebb\bbd M\f``f ]f``e dZeYYgd ceWgdce`f e >fdaYfU dTcU De\` f ?gcYdQ ]f``e B\_g^e ]g ?dZe V [ad_fY\f 8>fdaYf9 V ]eV Se_f [g7 ad^" ^dZf 8E!g_b ec] _Td\b9U 8f \V Dd_bd \cg^d << f\adU RgY`gfbbg YgO gc Xfc]gbe _\ Xecbg e [g7 ]g Zg``f [fa_dcfQ @f` cd_bad [\RR`g^d ]f9U 8JTf `dXf_ d\9QQQ1Q HPg]fe ]g Gfeb`f_bda U I _ecYg\_f[[fdc`gcfQgb f e` RdbbfYTgcdQ IL GENIO DI ETTORE SCOLA Sul grande schermo l’arte prende DAL CINEMA AL TEATRO vita e, in alta definizione, svela ogni Bellezze e misteri Due persone normali si incontrano, cambian- suo dettaglio. Al cinema San Giu- do le loro vite mentre fuori dalle loro finestre seppe,treappuntamenticonigran- sta cambiando la Storia. Piccoli, nell’econo- dipittori: della grande arte mia di un mondo che li ignora. Ma grandi per- sonaggi, inseriti in “Una giornata 22 MARZO - ORE 21,15 2 MAGGIO - ORE 21,15 24 MAGGIO - ORE 21,15 particolare”, capolavoro cinema- tografico di Ettore Scola. Sul palco- RENOIR LEONARDO DA VINCI DA MONET A MATISSE scenico sono Valeria Solarino e OLTRAGGIO E SEDUZIONE IL GENIO A MILANO L’ARTE DI DIPINGERE GIARDINI Giulio Scarpati, volti noti al grande Kc f_^`\_gXe _\` Yaec]f _^TfaZd g` K ^e[d`eXdag f `e [fa_dce`gbO ]g \cd 5c XgeYYgd bae g [g7 _baeRg`gecbg pubblico, nello spettacolo in pro- bd\a ^gcfZebdYaeSg^d cf``e Geacf_ ]fg [g7 Yaec]g eabg_bg ]f``e _bdageU Ygea]gcg ]g[gcbg ]eg Yaec]g eabg_bg gramma martedì 12 e mercoledì 13 .d\c]ebgdc ]g DTg`e]f`[Tge ^Tf `Pf_[`daeWgdcf ]f` _\d [ad^f__d ]f``e Zd]facgbOQ aprile alle ore 21 al teatro San Giu- ^dc_faXe`e[g7Yaec]f^d``fWgdcfe` ^afebgXd f `e afe`gWWeWgdcf ]g d[faf seppe. «Abbiamo deciso di mette- Zdc]d ]g De\` ?fcdgaQ K` Sg`Z ^Tf ZeYcgSg^TfU ^dZf He Gf``f .faadV re in scena Una giornata particola- [faZfbbf ]g ^dZ[afc]faf [fa^T& `e cgIaf[adXfcgfcbf]e`Hd\XafU`e^fV re - spiega la regista, Nora Venturi- SgY\ae ?fcdga eRRge ]gXg_d `Pd[gcgdV `fRfaagZe 5`bgZe LfceU g` Ld]g^f ni -, superando timori e scrupoli cf [\RR`g^e [fa d`baf CFF eccgQ Nb`ecbg^d f e`bad ec^daeQ verso il capolavoro cinematografi- co originale, perché a ben guardar- la la sceneggiatura di Scola e Mac- cari nasconde una commedia per- fetta». I due protagonisti, continua, Gabriele e Antonietta, «nel giorno del ballo, sono le due Cenerentole rimaste a casa. E la loro sto- ria è la storia, purtroppo sempre attuale, di coloro che non hanno voce, spazio, rispetto, e sui destini dei quali cammina con passo mar- ziale la Storia con la S maiuscola». Primi posti 27 euro, secondi posti 22 euro, bi- glietti già in vendita su sangiuseppeonline.it e al botteghino del teatro di via Italia. 1906-2016: IL CORPO MUSICALE SAN DAMIANO SANT’ALBINO FESTEGGIA 110 ANNI DI ATTIVITÀ Nell’estate del 1906 Arturo sto motivo il Corpo Musicale ha Oriani, agronomo, musicista e deciso di festeggiare con tutti i magnate di San Damiano, fonda- suoi sostenitori i 110 anni di atti- va il Corpo Musicale “Vittorio vità, di cui quaranta ininterrotti e Emanuele III”, oggi conosciuto ventuno trascorsi insieme al come Corpo Musicale San Da- maestro e amico Davide Mini- miano Sant’Albino. scalco. In più di un secolo molte cose so- I festeggiamenti avranno inizio no cambiate all’interno del Cor- con il Concerto di Apertura della po Musicale, ma non l’amore per stagione musicale che si terrà il la musica, la passione dei suoi 26 aprile 2016, alle 21, al Teatro componenti e l’affetto per Bru- San Giuseppe. gherio e i suoi abitanti. Per que- Info: www.bandasandamiano.it LE MIGLIORI OFFERTE DELL’USATO IN COSTANTE AGGIORNAMENTO ZZZJUXSSRFDVDRQOLQHLW 5HVLGHQ]D2UWOHV 5HVLGHQ]D /D/HRQHVVD ULTIME DISPONIBILITA’ IN NUOVA REALIZZAZIONE IN PICCOLO CONTESTO DI NUOVA REALIZZAZIONE AMPIO 4 LOCALI DI 130MQ CON TERRAZZO 3 LOCALI CON TERRAZZINO TRIPLA ESPOSIZIONE A PARTIRE DA € 225.000,00 € 325.000,00 POSSIBILITA’ SCELTA FINITURE! AMPIA SCELTA DI MATERIALI INTERNI ULTERIORI SOLUZIONI CON GIARDINO E FINITURE DI PREGIO ED INGRESSO INDIPENDENTE O TERRAZZO NESSUNA COMMISSIONE DI AGENZIA INFORMAZIONI IN UFFICIO ZONA CENTRO ZONA BENNET IN CONDOMINIO AMPIO E SPLENDIDO MONOLOCALE DI 51MQ 2 LOCALI DI 70MQ TOT. RISTRUTTURATO CON TERRAZZO LIBERO SUBITO! E CUCINA ABITABILE € 85.000,00 € 144.000,00 + BOX SINGOLO + POSS.TA’ BOX DOPPIO ' /W ϭϲϵ͕Ϯϴ & /W ϭϮϳ͕Ϭϵ ZONA CENTRO ZONA BENNET NUOVO ED ULTIMO 3 LOCALI DI 100MQ 2 LOCALI DI 70MQ CON TERRAZZINO, CON TERRAZZINO CUCINA ABITABILE IN PRONTA CONSEGNA! ED AMPIE CAMERE € 169.000,00 LIBERO A BREVE! + POSS.TA’ BOX € 149.000,00 + BOX /W ϱϭ͕ϳ ' /W ϮϭϮ͕Ϯϯ ZONA SAN CARLO ZONA KENNEDY IN MINIPALAZZINA ULTIMO PIANO 3 LOCALI DI 90MQ 4 LOCALI DI 115MQ CON TERRAZZO CON DOPPI SERVIZI SENZA SPESE CONDOMINIALI ED AMPIE CAMERE € 199.000,00 LIBERO SUBITO! + BOX DOPPIO € 175.000,00 + BOX ' /W ϮϮϴ͕ϱ ' /W ϯϮϯ͕Ϯϵ ZONA PISCINA VIC.ZE CENTRO 4 LOCALI DI 110MQ SPLENDIDA CON GIARDINO DI 60MQ VILLA SINGOLA CUCINA ABITABILE DI 170MQ SU DUE LIVELLI E DOPPI SERVIZI CON TAVERNA € 244.000,00 E GIARDINO DI 100MQ + BOX E POSTO AUTO € 369.000,00 /W ϭϱϮ͕ϵϰ ' /W ϰϴϯ͕ϱϵ SE STAI VENDENDO CASA O PENSI DI FARLO CONTATTACI PER UNA CONSULENZA GRATUITA BRUGHERIO - Via Tre Re, 35 - TEL. 039/882722 23 ATTIVITÀ PRODUTTIVE - COMMERCIO 9LC@GILAJL4I@GHL5HGEKDDJFJ Marco Magni: «Mostra itinerante per raccontare il commercio» 7D?OO\W\TXVZL\YW[]SF\[R[]UDZ\QXY]R[\]SYOO[VJ _bebeh`eh_[gceh]da_e`fh]f``eh^gbbOhgchb\bbfh`fhf[d^TfA S\ZWX\]P[V]V[ZU\LLZV[]QWZ]OYTXVZ]SF[]IZSS\Z]RZ g`h_fbbdafh^dZZfa^gdUheabgYgecebdhfhgc]\_bage1Q PYWX[]IVZ]PZTTZXYK]PV[T[WX[][]IQXQVY]R[UU[]ZXX\J M\XC]PVYRQXX\M[]R\]6VQNF[V\YG]3NW\]SYOO[VJ NUOVE TECNOLOGIE, NUOVE OPPORTUNITÀ S\ZWX[]PYXVC]SYWXV\HQ\V[]SYW]QW]YNN[XXYK]QWZ]X[J @[V] R L’ERBORISTERIA FORTI DI NATURA DAL 1989 Teruzzi Alyoscia Alessandro HENERGHIAHENERGHIA Impianti elettrici FIALEFIALE nuova formula con Goji e Rhodiola energia per fare e per pensare ® Impianti elettrici civili e industriali con buon umore ® Impianti di illuminazione a led HHenerghiaHenerghiaenerghia FForteForteorte ® Impianti di Allarme ® Impianti di Telecamere a circuito chiuso ® ƥ ® Manutenzione elettrica nei negozi e negli stabili Teruzzi Alyoscia Alessandro Impianti elettrici Via S. Maurizio al Lambro 163 Brugherio (MB) Tel. 3289050147 [email protected] - www.teruzzialyoscia.it orari: 09,00 - 12,30 // 15,30 - 19,15 tel 039 2873401 AMPIO PARCHEGGIO INTERNO 24 DALLA CITTÀ - NOTIZIE E APPUNTAMENTI 0$%+-0'/0 +-($.&$-0,"", 0$%+-0'/0-%+,0,+*.))/(/ LA TAVOLA DI LUCIA SCUDERI È LA PIÙ VOTATA FESTA DEI POPOLI FESTA DELLO SPORT DELLA MOSTRA All’Area feste arriva Appuntamento a fine la Croce di Lampedusa maggio per tre giorni di full immersion nello 0HPf]gWgdcfh 9LC@GILAJL4I@GHL5HGEKDDJFJ La cifra donata, raccolta con l’iniziativa “Rinun- Chernobyl fa ancora male 30 anni dopo cia al tuo dono” lanciata a Natale dal Gruppo dei giovani soci BCC Young, contribuirà a rea- lizzare il “Progetto di sostegno allo studio” pro- L’impegno di Kupalinka per i bielorussi posto dall’Associazione Il Giunco Onlus. «Ringrazio la BCC per questo prezioso contri- buto - ha dichiarato Adolfo Gatti, Presidente BU]8 ]ZPV\U[]80> ]V\SYVV[VC]\U]#0[T\OY]ZWW\M[VTZJ Tra giugno e luglio arrivano dell’Associazione -. L’attività del Giunco si V\Y]R[UUY]TSYPP\Y]R[U]V[ZXXYV[]]R[UUZ]S[WXVZU[ svolge in una terra di frontiera, non sempre vi- WQSU[ZV[]R\]EF[VWYH U1]Ih_bdagehXf^^Tgehdh`fh^dcV i bambini per rafforzare il fisico sibile, non sempre nota, ma che è di fonda- _fY\fcWfh_dcdhec^daehebb\e`g(hKhZf]gehTeccdhYaeV e migliorare le difese immunitarie mentale importanza: il successo scolastico e ]\e`ZfcbfhZf__dh]eh[eabfh`PeaYdZfcbdhfhYaec la crescita formativa dei ragazzi rappresenta- [eabfh]f``Pd[gcgdcfh[\RR`g^ehagbgfcfhVhfaadcfeV no un presupposto imprescindibile per creare ZfcbfhVhag_d`beh`eh_gb\eWgdcfQhD\abad[[dh`ehafe`bOhI Per ospitarli, o per conoscere una società sana, positiva e prospera». Rfch]gXfa_eQ meglio l’associazione: ?]9QZT\]#0]ZWW\]RZU]P\%]NVZWR[]R\TZTXVY]WQSU[ZV[ www.kupalinka.it R[UUZ]TXYV\ZK]UZ]T\XQZL\YW[]\W]6\[UYVQTT\ZK].QTT\Z [email protected] “PETTINE D’ORO” [],SVZ\WZ]:]ZWSYVZ]NVZM\TT\OZ1 4hZg`gdcgh]gh[faV _dcfhXgXdcdhgchWdcfhae]gdebbgXfUh]dXfhgh`gXf``gh]g A SILVANA FIORENTINO ^dcbeZgceWgdcfh^dcbgc\ecdhe]hf__fafhf`fXebg _[f^ge`Zfcbfhcf``fh]faaebfhe`gZfcbeagUh[adXd^ecV Al “ Gran galà ]dhb\Zdaghfh`f\^fZgfh_d[aebb\bbdhcfghReZRgcgU U\XC]R\]HZOH\W\]PVYM[W\[WX\]RZUU[]LYW[]SYWXZO\J dell’acconciatu- ^Tfh_dcdhgh_dYYfbbgh[g7hX\`cfaeRg`gQhKh]ebgh_\``e WZX[]R[UUZ]6\[UYVQTT\ZK]SYW]UDYH\[XX\MY]R\]SYWXV\J ra” che si è tenu- SYWXZO\WZL\YW[] R[U] X[VV\XYV\Y] 67HFEK!L 9+29L; HQ\V[]ZU]VZIIYVLZO[WXY]R[U]I\T\SY][]ZU]O\NU\YVZJ to a Milano lo 9 SPORT - CENTRO OLIMPIA - GSA 9LC@GILAKDL5KFEGHLDJ>?JIL5H>@FIDK Con “Crescere in palestra” e “Mettiamoci in gioco” il Centro Olimpia è a servizio delle scuole elementari -Z]R\M[VTY]X[OPY]T\]PZVUZ]R\]=RQSZL\YW[]I\T\SZ «I progetti educano _^d[agafheghReZRgcghg`hRf``dh]f`hYgd^eafUh]f`hZfbbfV W[UUZ]ASQYUZ]@V\OZV\Z fUhcdcd_becbfhgh[ad[d_gbg a un corretto e sano afhe``eh[adXehg`h[ad[agdh^da[dhXf]fc]dhfh_b\[fcV ]f``eh8G\dcehJ^\d`e9h]ghe__g^\aeafhehb\bbghghReZRgV ]d_gh]fghag_\`bebgQh?g\_^gafheh]gXfabga_gh^dch`dadhgc cgh\chgc_fYcecbfh_[f^ge`g_beh]ghebbgXgbOhZdbdage sviluppo psico-fisico, b\bbdhM\f_bdhIh\cPfZdWgdcfhfh\cehYgdgeh_[fbbe^dV cf``PdaYecg^dUhZ]U\M[UUY]WZL\YWZU[]9Q[TXY]WYW]: favorendo l’autonomia, `eaf 1 TXZXY]ZWSYVZ]ZXXQZXYG l’autostima, la coordinazione @YVXZV[]\U]N\YSY]\W]PZU[TXVZ]:]QWZ]TS[UXZK]QW]YH\[XJ Heh^gbbOh]ghGa\YTfagdUh[fa,UhIheXecbgP X\MY]\OP[NWZX\MYK]OZ]T\SQVZO[WX[]R\]MZUYV[G 3eh]gXfa_gheccghg`hLfcbadh:`gZ[gehLdZ\ce`f e la capacità di collaborazione» K`hYgd^dh^dd[faebgXdhfh`dh_[dabh]gh_M\e]aeh[faZfbV 6L:L;Uhgch^d``eRdaeWgdcfh^dch`PNZZgcg_baeWgdcfU bdcdh]ghfcbaeafhgchaf`eWgdcfh^dchY`ghe`bagUh[dabec]d [adZ\dXfh]\fhgZ[dabecbgh[adYfbbgh]ghebbgXgbOhZdV dYcghReZRgcdhehZeb\aeafh\ch[e__eYYgdh]eh_gcYdV bdageh[fah`fh^`e__ghbfaWfUhM\eabfhfhM\gcbfh]f``fhJ^\dV ]gh_Xg`\[[eafhg`h[ad[agdh_^TfZeh^da[dafdUh]ghe[V `dhehYa\[[dQhNc^TfhM\f_behIh\ceh_^d[fabeUh\cPfV `fhDagZeagfAh 9LC@GILAJL4I@GHL5HGEKDDJFJ Sulla nuova pista corre veloce il GSA POLITICA - INTERVENTI DEI CAPIGRUPPO ROBERTO $\f_bdh:3>h]ehcdghSdaZ\`ebdhXehgc_fagbdhgch\ch[g7 Eadgecdhfhgh_\dgh_ghbadXecdhgch]gSSg^d`bOUh[fahfXgbeafh]g ASSI eZ[gdh^dcbf_bdh]ghcd_bafh[ad[d_bfheh_d_bfYcdh]f``ehSeV Zfbbfafhehc\]dhb\bbfh`fh`dadh^dcbae]]gWgdcgUhYag]ecd Brugherio Popolare Europea - Unione ZgY`geAh]e``Pgcbad]\Wgdcfh]f`hSebbdafhSeZgY`gehe``ehZdV e``eh_ba\Zfcbe`gWWeWgdcfhd[[\afh^dcbf_becdh`Pgce]fV di Centro, Fratelli d’Italia ]gSg^eh]ghe`^\cfhcdaZfh]f`hafYd`eZfcbdhZfc_eUh]e`h_dV Y\ebfWWeh]fghbfZ[ghfh]fY`gh_ba\Zfcbgh]gh]g_^\__gdcfU _bfYcdhf^dcdZg^dhe``fhSeZgY`gfhgch]gSSg^d`bOhe``Pe^M\gV ]gZfcbg^ec]d_gh^Tfh_dcdhY`gh_bf__ghe]dbbebgh]eh_fZ[af 33HhLK?K@@ _bdh]gh`gRaghfhZebfage`fh_^d`e_bg^dhSgcdhe`h^dcbad``dhagYdV gchLdc_gY`gdh^dZ\ce`fQhHehafe`bOhIh^Tfhg`h_gc]e^dhfhg =hNBBK@KJE?N K:@=hE?:KN@: ad_dh_\``Pebb\eWgdcfh]f``fh[d`gbg^Tfh]f``eh^e_eQ _\dgh^dZ[eYcghTeccdhSebbdh_Xfc]gbeh]fghXe`daghcdchcfV Heh]g_^\__gdcfh_\`h33HhLgagccOhcdch[\,h`e_^geafhgcV Lgh_eafZZdhe_[fbbebghe`bafbbecbeh^TgeafWWeh]eh[eabf YdWgeRg`ghe``PdZRaeh]fghM\e`gh_gh_dcdh[af_fcbebghe`h[dV ]gSSfafcbfh\chLdZ\cfUh_geh[fah`fhM\f_bgdcghZdae`gh^Tf ]f``PNZZgcg_baeWgdcfhY\g]ebeh]ehEadgecdQ [d`dh[fahf__fafhf`fbbghcf`h MASSIMILIANO @f``dh_[f^gSg^dheRRgeZdh^Tgf_bdA Vhe]hdYYghC4h3:BN@3=h3KhNJKH:h_dcdh_bebfh?K.K5V BALCONI CQhM\ecbgh_dcdhgh_dYYfbbgh[af_fcbghehGa\YTfagdQ ENE=Uh\ceh_d`ehIh_bebehe^^d`beUh_\``fhe`bafhcdchXghIh_bebe Lista civica x Brugherio ALESSANDRA ]f``P=cbfh[fah\chea^dhbfZ[dae`fhbagfcce`fQ ]f``fh e__d^geWgdcgh _[dabgXfh [af_fcbgh _\`h bfaagbdagdQ CODUTI $\f_bdh]d^\Zfcbdh[\,hM\gc]gh^dc_g]faea_gh`eh[adgfV Ldcbgc\ecdh`fh_gcfaYgfh^dchgh^dZ\cgh`gZgbadSghgchaf`eV Partito Democratico Wgdcfh]f`h[adYaeZZeh^dch^\ghg`hJgc]e^dhEadgecdhfh`e Wgdcfheh]gXfa_gh_fbbdagUh`eh[eabf^g[eWgdcfheghRec]gh[fahg` [ad[ageh_M\e]aeh_gh_dcdh[af_fcbebgheY`ghf`fbbdaghcf` SgcecWgeZfcbdh]ghc\dXgh[adYfbbghfh`PebbfcWgdcfhe``fhSeV HNhLKEEh)h?KDN?EKEN FRANCESCA FERAUDI _^f`beh]f``PNZZgcg_baeWgdcfh]gh[adZ\dXfafh`PgcbfYaeV eSSadcbeafh`eh^d_g]]fbbeh8fZfaYfcWeh[adS\YTg9Uh[adV WgdcfUh`Pgc^`\_gdcfUh`Pgcbfa^\`b\aeUhebbaeXfa_dhg`h[dbfcV Z\dXfc]dh\cehafbfh]gh_d_bfYcdhgcbdacdheghaeYeWWghagV SEL-Sinistra Ecologia Libertà WgeZfcbdh]f``dh_[dabf``dhKcSdaZeJbaecgfaghfh`dh_Xg`\[V ^Tgf]fcbghe_g`dhd_[gbghehGa\YTfagdh]ehM\e_gh\checcdhf ?=JEKNB:h5BN@KhUhNEE:hKK [dh]gh\ch[g7heZ[gdh[adYfbbdh^TfUhgch_gcfaYgeh^dch\ce ZfWWdUhTehSebbdh]ghM\f_behe^^dY`gfcWeh\cPd[[dab\cgbO ?GHBKC@6JHFKLAKDD1JFEKG=KFEH Xe_behafbfh]ghe__d^geWgdcgUhfcbghfh_^\d`fUh_gh[dcfh`PdRgfbV [fahb\bbgQhNc^TfhgchbfaZgcgh]gh_g^\afWWeQ AJLHEEH3GKL"# bgXdh]gh^dgcXd`Yfafh`fhSeZgY`gfhZgYaecbghcf``ehXgbeh_dV @dch_ghbaebbeh]gh8R\dcg_Zd9hc&h]ghe__g_bfcWge`g_ZdQ @f`hcd_badhbfaagbdagdUh^dZfhgchYaech[eabf ^ge`fhfh^\`b\ae`fh^gbbe]gceh[fahSea`fh_fcbgafh[eabfh]f``e Kc\bg`ghfcbaeZRgUhd`bafh^Tfhgc^e[e^gh]gh[ad]\aafh_gYcgSgV ]f`hDef_fUh_ghIh_Xg`\[[ebehcfY`gheccgh\ceh^af_^fcbfh[afV _bf__eh^dZ\cgbOQ ^ebgXfhd^^e_gdcgh]gh^eZRgeZfcbdQhJghbaebbeh]gh\ceh^dcV _fcWeh]gh^dZ\cgbOh_baecgfafh^Tfhae[[af_fcbecdhdaZeg Lgh^dcXgc^fhM\f_bdhZd]dh]gheSSadcbeafhg`hbfZeh]f``PgZV ^fWgdcfhZd]faceh]f``eh^dcXgXfcWeh^gXg`fUhgchYae]dh]g \ceh^dZ[dcfcbfh_ba\bb\ae`fh]f``ehcd_baeh_d^gfbOQhN ZgYaeWgdcfQh3eh\ceh[eabfh`eh[gecgSg^eWgdcfh]gh[d`gbgV YdXfaceafh`fh_gb\eWgdcghM\ec]dhe`bagh_gh`gZgbecdheh\a`eV Ga\YTfagdh_dcdh[g7h]gh< FFh`fh[fa_dcfh^Tfh[adXfcYdV ^TfhgchYae]dh]ghag_[dc]fafhe`hRg_dYcdh]gh_beRg`gbOhfhgcV afhgh`dadh_`dYechaeWWg_bgUhZgce^^gec]dh]gh8[dabeafhg` cdh]ehe`bafh[eabgh]f`hZdc]dhfh[g7h]gh+FFh]gh`dadh[dbafRV bfYaeWgdcfh]fghZgYaecbgUh^dcbagR\g_^fheh[adZ\dXfafhg` Zege`fhgch^Tgf_e9Qh)h`eh^dc^fWgdcfh]gh^TghTehRfch^Tgead Rfadh]gXfcbeafhS\b\agh^gbbe]gcgh]ghM\f_bdhDef_fQh@dch_g aeSSdaWeZfcbdh]gh\ceh^dZ\cgbOh[`\ae`fhfh^df_ehfh\c _gehg`h[af_fcbfh^Tfhg`hS\b\adh]f``ehcd_baeh^gbbOhfh]gZd_bae [\,hSeahSgcbeh^Tfhcdchf_g_becdQ _fc_dh]ghe[[eabfcfcWeUh^Tfhcdch[\,h^TfhSeahRfcfhehb\bV ]gh_e[faheSSadcbeafh`fh_Sg]fh^TfhM\f_bdhgceaaf_beRg`f DfahM\f_bdheRRgeZdh[eabg^d`eaZfcbfhe[[afWWebdh`e bgQhNc^TfhgchbfaZgcgh]gh_g^\afWWeQh3e``Pe`baehg`hZd]dh]g 8^eZRgeZfcbdh]Pf[d^e9h^gh_beh[dcfc]dQ ANDREA cd_^fafhfhYeaecbg_^fhgh]gagbbghgcXgd`eRg`gh]f``P\dZdUh_ge _bf__fhafYd`fUh\_\Sa\fc]dh]f``fh_bf__fheYfXd`eWgdcg( MONACHINO ^dZfh_gcYd`dh_gehcf``fhSdaZeWgdcgh_d^ge`ghdXfh_gh_Xd`Yf )hYg\_bdh^Tfhcf``ehYae]\ebdageh[fah`Pe_g`dh^dc^daaecdh8e] Movimento 5 stelle `eh_\eh[fa_dce`gbOh6eabQh CARLO cf ]f``e Ze]afQ :YYg [fa eaagXeaf e `fYe`gWWeaf `e ^dZV NAVA [aeXfc]gbe ]fg ReZRgcg _g _d_bgfcf ^Tf I [fa g` Rfcf ]f` Movimento Uno sguardo oltre ReZRgcd [fa^T& _eaO becbd eZebdQ 6= ]dXf _be _^agbbd [dg( = ]dXf _be _^agbbd ^Tf eXfaf \c ReZRgcd I \c ]gagbV D=? L:@EK@5N?= bd e b\bbg g ^d_bg ;Q $\f_be I `e ^dfafcWe ]f` [dbfafA N5JN?= HN?N>K:@= 8Zeg ]Pe^^da]d ^dc _f _bf__d f _fZ[af [adcbd e _ZfcV $\f_be Xd`be ^dZf `g_be ^gXg^e 85cd bga_g [\a ]g dbbfcfaf M\f``d ^Tf X\d`f9Q JfcWe [ea`eaf _Y\ea]d d`baf9 [\RR`g^TgeZd \c ^dZZfcbd ]g ^Tg cf _d_bgfcf `f Sd``gfA e`gfcebg cf` [fc_gfad ]dZgV Sebbd _\ .e^fRdd" ]e \ce [fa_dceU ^Tf ^g _fcbgeZd ]g cecbf _fcWe `e ZgcgZe ^e[e^gbO ]g ag^dcd_^faf g` XfadQ ^dc]gXg]fafQ JgeZd ]gXfcbebg ]fg [dXfafbbgQ Dad[agd ]fg [dXfafbbgQ = HfYe`gWWeaf `e ^dZ[aeXfc]gbe ]g \c ReZRgcd I \c g` [g7 [dXfad ]g b\bbg _eaO M\f` RgZRdQ eRdZgcgdQ HfYe`gWWeaf _gYcgSg^e ag^dcd_^faf ^Tf I cf``e Dfa ^Tg Xd`f__f ^dcbgc\eaf e aeYgdceaf _\ M\f_bd eaYdV `fYYfQ He ^d_e ^\agd_e I ^Tf [fa eaagXeaf e `fYe`gWWeaf Zfcbd _^agXe e` _fY\fcbf gc]gagWWdA `PeRdabd _g I ]dX\bd _d_bfcfaf ^Tf `d _g Se^fXe [fa g` RfV \cd_Y\ea]d`baf`gRfadQgb VINCENZO LgbbOU eRRgeZd [ad[d_bd ]\f da]gcg ]f` Ygdacd ^Tf agbfV a\Wgdcf ^dc^\__gdcf ]e [eabf ]g ]g[fc]fcbgU ]gagYfcbgU PANZA cgeZd]g[agZeagegZ[dabecWeA ^dc_gY`gfagde__f__dagQ Progetto Brugherio C;>eaecWge ]g bae_[eafcWe cf``f [ad^f]\af _f`fbbgXf [fa =RRfcfU `PNZZgcg_baeWgdcf ]d[d eXfa^g Rd^^gebd `e agV `PeSSg]eZfcbg]ge[[e`bg]gSdacgb\aff_faXgWgQ ^Tgf_be ]g g_bgb\Wgdcf ]g \ce ^dZZg__gdcf Yaeb\gbe [fa g` E?NJDN?=@ N= H=>NHKEA <;K_bgb\Wgdcf]f``e[ae__g]g8!Tg_b`fR`d!gcY9Q ^dcbad``d f ^dcbfcgZfcbd ]f``e _[f_e [\RR`g^eU Te Rd^^geV HPNBBK@KJE?N K:@= @f` [agZd ^e_d eRRgeZd ^Tgf_bd ]g afc]faf [\RR`g^g g ^agV bd gc_[gfYeRg`Zfcbf ec^Tf M\f_bf ]\f ag^Tgf_bf ]g bae_[eV /:ENL:@E?: bfag ]g e__fYceWgdcf ]f``f Yeaf ]Pe[[e`bd f gc [eabg^d`eaf afcWeQ LTgf]fXeZd _d`d bae_[eafcWe _\` ag_[fbbd ]f``e `fV 8DadYfbbd Ga\YTfagd9Te ^dcbgc\ebd `e [ad[age RebbeY`ge ]fY`g eSSg]eZfcbg ]gafbbg ^Tf ae[[af_fcbecd g` ZeYYgda agV Ye`gbO f ]g ]eaf `e [d__gRg`gbO e ^Tg\cM\f ]g [dbfa ]fc\cV cf` ag^Tgf]faf e``PNZZgcg_baeWgdcf g` ag_[fbbd ]f` [agc^gV _^Tgd]gf`\_gdcf]f``fcdaZebgXfXgYfcbgQ ^geaf fXfcb\e`g g``f^gbgQ Dfa^T& e``dae _dcd _bebf Rd^^gebf( [gd _\``e bae_[eafcWe f `fYe`gbO [fa `e Yf_bgdcf ]f` ]fcead K`_f^dc]d^e_dagY\ea]e\ce[ae__gdaZeg^dc_d`g]ebecfg @dg\cPg]fegcgWgeZdeSea^f`ef[faM\f_bd^dcbgc\fafZd [\RR`g^dU ]fcead ^Tf ]fagXe [fa `d [g7 ]e``e [af__gdcf SgV [agc^g[e`g [ef_g f\ad[fg f ^Tf Xgfcf e]dbbebe _fZ[af [g7 eXgYg`eaffeRebbfa^g[fabae_[eafcWef`fYe`gbOQJfSd__gZd _^e`fU ^Tf cf` cd_bad LdZ\cf I bae `f [g7 e`bf e `gXf``d [adV SafM\fcbfZfcbf ]e eZZgcg_baeWgdcg gbe`gecf _gecd f__g _bebg cdg e` YdXfacd ]f``e LgbbO eXafZZd e]dbbebd gZZfV Xgc^ge`fQ Ldc_e[fXd`g ^Tf \cPebbfcbe Yf_bgdcf ]f` ]fcead ^dZ\cgU[adXgc^fdafYgdcgf^Tf^dc_g_bfcf`Zfbbfafe]gV ]gebeZfcbf M\f_bg [adXXf]gZfcbg _fcWe ^Tf cf__\cd XfV [\RR`g^df^Tf`e`dbbee``e^daa\Wgdcffe``d_[af^d_ge[afV _[d_gWgdcf]fg]g[fc]fcbg^dZ\ce`gUSdacgbdagdLgbbe]gcgU cg__fe[ad[da^f`gQ ^g_d ]dXfaf ]g \cPNZZgcg_baeWgdcf e` YdXfacd ]f``e \cd _ba\Zfcbd [fa [dbfa Seaf _fYce`eWgdcg _\ ^e_g ]g ^daV Hdad`gTeccdRd^^gebgQ FRANCESCA Wgdcg [fa Zd]gSg^eaf Y`g gbfa [ea`eZfcbeag _\ ]\f bfZg ZgecdU ^Tf Xeccd ^dcbad Y`g gcbfaf__g ]g becbg ^gbbe]gcg f PIETROPAOLO Sdc]eZfcbe`gA `e b\bf`e ]fg ^dcSgcg ZeagbbgZg ceWgdce`g ^dZZfa^gecbg 6^Tf gc [g7 d^^e_gdcg Teccd ag^Tgf_bd ]g Lista Ronchi sindaco _Xfc]\bg e``e .aec^ge baeZgbf g` Eaebbebd ]g LefcU ]g ^\g Zd]gSg^eaf Y`g gc]gagWWg eZZgcg_baebgXg;U _g I ag]dbbe e Xe fXgbebe `e aebgSg^e% f g` 8]]` [dXfabO9 ^TfU _f cdc XfaaO \ce Rf^fae [adXe ]g SdaWe ^Tf cdc Te bfc\bd ^dcbd ]f``f 5:BK@K : LND:?NHK Zd]gSg^ebdU ec]aO e Zgceaf g` ]gagbbd e``e [fc_gdcf ]g g_becWf ]fg ]gafbbg gcbfaf__ebgQ K` af^fcbf Ldc_gY`gd Te daZeg ^dc^`eV afXfa_gRg`gbO ^dZf dYYg `d ^dcd_^geZdQ 3g Sadcbf e M\fV Kc \c ZdZfcbd gc ^\g 8M\e`gbO ]f``e Xgbe9 I \c ^e[gbd`d Zebd `Pgc^e[e^gbO ]f``e ZeYYgdaecWe ]g _bg YaeXg__gZg ebbe^^Tg e M\f` [d^d ]g R\dcd ^Tf ^PI ecV _fcWe e`^\ce ]f^`gceWgdcf ]g dRgfbbgXg [aebg^g cf` 35D ^\aeaf Y`g gcbfaf__g ]f``e cd_bae ^dZ\cgbO [g\bbd_bd ^Tf ^dae cf` _g_bfZe gbe`gecd 6g` _fc_d ]f``e DebageU Y`g gcbfV ^dZ\ce`fU \ce ZdcbeYce ]g c\dXf ^eabf e ^\g _fY\gaO M\f``g ]f``f _d`f _gcg_bafQ af__g ]fg cd_bag [f_^ebdagU `e [afXg]fcWe;U `e Yg\cbe [d^d ]g ^dc^afbdU _g eYYg\cYe e b\bbd ^g, g` Re``fbbd _\g @dc _eaO \ce _^d[fabe Ze af_be \c Sebbd YaeXfU _f _g Eadgecd Te ]f^g_d ]g Xdbeaf ^dcbad Y`g gcbfaf__g ]f``PKbeV ^d_bg ae]]d[[gebg 6[fa `f SeZgY`gf; ]f` _faXgWgd ]g baeV [afbfc]f ]g YdXfaceaf g` Rfcf [\RR`g^d f cdc \c [g^^dV `ge f ]f``f cd_baf SeZgY`gfU ^dcbad g` S\b\ad cd_bad f ]f``f _[dabd _^d`e_bg^d f `e be__eWgdcf `d^e`f bae `f [g7 e`bf `d dabdU ]e ^d`bgXeaf Sgc ^Tf _g [\, f ^dZf _g agf_^fQ YfcfaeWgdcg ^Tf ^g _fY\gaeccdQ ]f``e GagecWe f _g Se^^ge \ce _fage agS`f__gdcf _\``e VafeV Dfa^g, cdc _b\[g_^f `e Rd^^geb\ae ]g ]\f gZ[dabecbg daV Nc^Tf `e Xd`dcbO ]g Zecbfcfaf eaad^^ebd g` D>E5 e``f `fV Yf_bgdcf ]f``f [d`gbg^Tf _d^ge`g e` LdZ\cf ]g Ga\V ]gcg ]f` Ygdacd ^Tf ^Tgf]fXecd ]g _d``f^gbeaf `f g_bgb\V faaebf ]f^g_gdcg YgO [af_f [fa DgeWWe ?dZe f Jec 3eV YTfagdQ ANDREINARECALCATI HPebbfcWgdcf ]f``e ZeYYgdaecWe I _fZ[af e`be _\g bfZg 8[ebbd eZZgcg_baebgXd9 ^Tf _beRg`g_^f ebbaeXfa_d afYdV Lista Civica Brugherio è tua! ]f` `eXdadU ^Tf ^dgcXd`Yf becbf afe`bO ]g ^e_eU ^dZf `e `eZfcbg `e ^d``eRdaeWgdcf ]fg ^gbbe]gcg ^dc `PNZZgcgV Lec] d `e L=B=U f `gZgbadSfU ^dZf N`_bdZ e Jf_bd f _baeWgdcfQ e [af_d eXXgd `Pebb\eWgdcf ^dc^afbe ]f` D?:>=EEK L:@LH5JK JEN? e] NYaebfQ He _gb\eWgdcf agZecf [adR`fZebg^e [gecd ]f` baeSSg^d ^dc gcbfaXfcbg _\``e XgeRg`gbOU ^dc `PdV = D?:>=EEK N//KNEK ^dc cdbfXd`g gZ[ebbg _\g JfaXgWg _d^ge`gU _fbbdaf gc ^\g _g RgfbbgXd ]g afc]faf Ga\YTfagd [g7 XgXgRg`f f 8ebbaeXfaV NRRgeZd ^Tg\_d g` STEFANO MANZONI ^g _dcd ZecgSf_beWgdcg d fXfcbgU f ]g \bg`gWWeaf [geWWe /gaV Lega Nord Yd .g]f`g_ cfg Ygdacg Sfage`g [fa ^afeaf [ea^TfYYgU gc \ce Wdce YgO ^eafcbfU cdc _gecd _bebf e^^d`bfQ @dc I `e _d`\V :EE5JKE Wgdcf e``e ^ag_gU Ze ]g _g^\ad I \c _fYcd becYgRg`f ]g ebbfcV : K@L:BD=E=@ N( WgdcfQ $\ec]d `f _eae^gcf_^Tf _g eRRe__faeccd f `f `\^g Ld_e I [fYYgd( @dc e^^fbbeaf [ad[dV ]f``f gc_fYcf _g _[fYcfaeccd e``dae `f ^gbbO _eaeccd ]eXV _bf f gcbfaXfcbg _d`d [fa^T& [adXfcYdcd Xfad ZdabfQ ]e ^Tg cdc `e [fc_e ^dZf bfU d f__faf eabfSg^g f ^dZ[`g^g ]g ?g]geZd Ga\YTfagd e ^Tg XgXf f `eXdae [fa Ga\YTfagdQ \ce `fcbe eYdcge ]g ^Tg `eXdae f gcXf_bf gc ^gbbO fU ]g ^dcV _fY\fcWeU ]g \cd _X\dbeZfcbd ]g [geWWf f Xgf( Lafeaf eaff [f]dce`g _fcWe eXfaf afe`gWWebd [agZe \c [adYfbbd _fagdU Rf``d f ebbaebbgXd [fa gcXdY`geaf f ag^TgeV Zeaf [fa_dcf e SafM\fcbeaf M\f_bg `\dYTg I gc_fc_ebdQ N``dae cdc ^e[geZd ]eXXfad g` ZdbgXd [fa ^\g `e cd_bae [ad[d_be ]g age[agaf [geWWe ?dZe e``f daf C U M\ec]d cdc Libreria GRANDE NOVITÀ: ora anche CARTOLERIA! www.facebook.com/libreriaparolenuove Ai primi cento clienti un pratico omaggio! Centro Commerciale Kennedy - Brugherio Tel. 039.881164 - [email protected]