ANGRY BIRDS COMICS - Eine Fa 1 St Perfekte Insel Eine Perfekte Fast Insel
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANGRY BIRDS COMICS - Eine fa 1 st perfekte Insel Eine perfekte fast Insel Willkommen ! auf Golden Island Mit der neuen Serie STELLA übernimmt nun ein kühnes und tatkräftiges Vogel-Mädchen die Hauptrolle im ANGRY BIRDS-Universum. Aber natürlich stehen ihr ihre besten Freundinnen Willow, Dhalia und Poppy zur Seite, wenn es neue Abenteuer auf Golden Island zu bestehen gilt. Doch Stella hat eine Gegenspielerin: Ihre ehemalige beste Freundin Gale, die sich für eine Prinzessin hält und mithilfe eines Zauberbuchs zu einer Legende werden möchte. 1 Deutschland: € 9,95 Österreich: € 11,10 Luxemburg: € 11,40 Schweiz: CHF 19,40 ISBN: 978-3-86425-819-0 AngryBirdsStella1_Umschlag.indd 1 21.10.15 14:31 Band 1 Eine fas t perfek l te inse AngryBirds_Stella1_01_48_neu.indd 1 21.10.15 14:34 Beste feinde Impressum: Die deutsche Ausgabe von ANGRY BIRDS STELLA 1: EINE FAST PERFEKTE INSEL wird herausgegeben von Amigo Grafik, Teinacher Straße 72, 71634 Ludwigsburg. Hardy Hellstern und Andreas Mergenthaler, Herausgeber Originalausgabe: Sarah Weissbeck, Redaktion ANGRY BIRDS STELLA 1: UNE ÎLE PRESQUE PARFAITE Swantje Baumgart, Übersetzung First published and developed by ÉDITIONS DU LOMBARD Amigo Grafik, Lettering (DARGAUD-LOMBARD S.A.) 2015 © 2009-2015 Rovio Entertainment Ltd. Druck: Hagemayer, Wien Rovio, Angry Birds, Stella, Bad Piggies, Mighty Eagle November 2015 and all related titles, logos and characters are trademarks of Rovio Entertainment Ltd. ISBN Softcoverausgabe: 978-3-86425-819-0 All rights reserved. ISBN digitale Ausgabe (pdf): 978-3-86425-927-2 Laura Nevanlinna, Publishing Director ISBN digitale Ausgabe (mobi/kindle): 978-3-86425-955-5 Jukka Heiskanen, Editor-In-Chief, Comics ISBN digitale Ausgabe (fixed layout): 978-3-86425-558-8 Jan Schulte-Tigges, Art Director, Books Juha Mäkinen, Editor, Comics Weitere Infos: www.cross-cult.de & www.crocu.de Henrik Sarimo, Graphic Designer, Books Diskutiert mit uns auf Facebook und im Verlagsforum Nathan Cosby, Freelance Editor AngryBirds_Stella1_01_48_neu.indd 2 21.10.15 14:34 Beste feinde Inhalt ie pfiffige Stella und ihre besten Freunde sind auf Zwillinge 4 DGolden Island zu Hause. Das ist die Eulen-Bande: Dahlia, Text: Melanyn die Wissenschaftlerin, Willow, die Künstlerin der Truppe, Zeichnungen und Farben: Audrey Bussi die schelmische Poppy, und der kleine Luca, dessen Schreie Coach stella 5 Text: Audrey Alwett so durchdringend sind wie er selbst liebenswert ist. Zeichnungen und Farben: Bu Er Ma Hier geht es immer lustig zu, eine üppige Pflanzenwelt und künstlerische wie wissenschaftliche Experimente ... Parcouring, ein extremsport, von stella 10 Zumindest bis zur anderen Seite des Vulkans, dort wo das Baby-sitting 11 Königreich von Gale beginnt, der bösen Prinzessin! Text: Julien Frey Zeichnungen und Farben: Minte Früher jedoch, da waren Gale und Stella die besten Der ton, eine wellengeschichte, von luca 20 Freundinnen der Welt. Das aber war, bevor Gale ein altes Zauberbuch fand, das von der Existenz des Goldenen Eies Willows Traum 21 Text: Sophie de Mullenheim berichtet. Die Suche nach diesem Artefakt hat für Gale, Zeichnungen und Farben: Minte die nicht zögerte, ihre Freunde im Stich zu lassen, um die Krone der bösen Prinzessin an sich zu reissen, nun höchs- Land art, die kunst der natur, von willow 31 te Priorität, um ihre Armee von Piggies besser regieren Castle… vania! 32 zu können! Überzeugt, dass die Entdeckung des Goldenen Text: Isabell Bauthian Eies ihr die absolute Kontrolle über Golden Island und Zeichnungen und Farben: Audrey Bussi dessen Bewohner verschaffen wird, führt Gale ihre Suche In love with shakespeare 33 Text: Charlotte Grossetête unermüdlich fort. Doch sie übersieht, dass ihre Krone und Zeichnungen und Farben: Kmixe ihre Armee ihr etwas viel wertvolleres genommen haben: ihre Freunde! Der rhythmus (im blut), von poppy 43 Verrückt, überhaupt nicht! 44 Text: Audrey Alwett Zeichnungen und Farben: Audrey Bussi Marie curie 46 ein leben im dienste der wissenschaft, von dahlia Es lebe der wind 47 Text: Melanyn Zeichnungen und Farben: Audrey Bussi AngryBirds_Stella1_01_48_neu.indd 3 21.10.15 14:34 Zwillinge beobachte mich doch, solange du willst! wenn du dieses spiel spielen willst, ich bin die stärkere … du weisst nicht, mit wem du’s zu tun hast! alles in ordnung, oh gross- artigste? ihr habt euch schon seit stunden nicht bewegt … nein, nichts ist in ordnung, diese verdammte stella verdammtes ferkel! aber auf ihrer elenden stange! ich bin prinzessin gale. und sie beobachtet mich, sie eine prinzessin gibt nicht wie bitte, lässt mich nicht klein bei! eure hoheit- in ruhe … lichste? ich habe ihr kleines spielchen wohl verstanden! sie will sehen, wer zuerst ein- knickt, und das werde nicht ich sein! und wenn ich sterbe oder das ist das allererste schlimmer noch, mein augen- und? mal, dass gale eines licht verliere, ich gehe meiner bilder so hier nicht weg. sie ist gut gefällt! immer noch da, wie hypnotisiert … oh nein, eure erhabenste! ich beschwöre euch! Ende 4 5 AngryBirds_Stella1_01_48_neu.indd 4 21.10.15 14:34.