f!! JAARGANG Mo. 14674 ZATERDAG 4 JULI 1964 Amigoe DE Curaçao DAGBLAD VOOR NEDERLANDSE ANTILLEN 'eda«eur: A. J. M. H. de Mug Uitgever-drukker: N.V. Paulus Drukkerij, Willemstaddi Kantoor; Conscientiesteeg, 27 - 29 Telefo an ctile afdelingen: 24360 (drie lijnen) " ANDINGEN IN HAÏTI Geboorteregeling J. Henderikse bij huisdieren \ LONDEN (DPA) — Een Britse fir- -5 ma wil binnen enkele weken an|- S. DOMINGO? | ti-conceptiepillen voor honden ANUIT protesteert \ en katten in de handel brengen \ De geïnjecteerde hormonen zou- (KÏE) De regering van de Dominicaan- (Van een onzer verslaggevers) \ den dracht voorkomen. Het medi- DOMïXGO { Snub'"el< heef* versterkingen— naar de grens met Haiti gezon- WILLEMSTAD Met grote cament zou onschadelijk zijn en i*n j — S ook paarden te gebruiken e tr°epen tot actie over verbazing heeft de Nieuwe Realis' voor \„ gelast zich gereed te houden om Juana Castro Wanneer behandeling woonachtig Curt; | zün. de ge- "Wanneer de nationale soevereiniteit" gevaar loopt. Dit is Henderikse, op -5 staakt zou natuurlijke i^ 'n wordt, de regeringskringen De maatre- cao, die deelneemt aan de inter- $ toestand terugkeren. S ïo dominicaanse verklaard. n Verban<' houden met „bedreigingen" van president Du- hielp de VS nationale tentoonstelling in het S De Britse firma verwacht voor- Sv a namelijk grote liaiti- Voor de kust van Haiti, dat met de Dominicaanse Washington (afp) juana Gemeente Museum te Den Haag i een vraag in dc i vakantietijd wanneer SblieK het eiland Hispaniola deelt, zijn schepen van de Hal- Castro Ruiz, zuster van de—Cubaanse kennis genomen van de presentatie de bezitters premier, S van henden en katten aan het gc- "rine gestationeerd. heeft gedurende zeker vier „Assemblage in kist". Hij zag de- la maanden > vaar blootstaan, dat hun vakantie- voor haar vlucht naar op foto door de bekende Mexico belangrijke inlichtingen aan ze een > plannen door een onverwacht:. de Amerikaanse geheime dienst ver- Haagse foto-journalist — eens $ „blijde gebeurtenis" bij de huis- protesteert bij strekt, zo wordt van gezaghebbende tweede voor de World Press Pho- J dieren in de war gestuurd wor- DUVALIER zijde in Washington vernomen. De to Simon E. Smit, töegezon j den. inlichtingen — betroffen voornamelijk den aan de AMIGOE. de activiteit van het regiem en de levensomstandigheden op het eiland. Een wand van de kist, door Hen- schokken. De heer Henderikse deel- VN behangen juf- Veiligheidsraad geleden derikse met foto's van nog mede, Twee maanden waren de de dat overigens tijdens de betrekkingen zo fers uit een bekend tijdschrift, is minister van met haar broer de opening door de staatssecretaris De Dominicaanse slecht geworden, dat op de tentoonstelling afgedekt met Buitenlandse Zaken, Cabral, ont- de Amerikaan- van O.K. en W., drs Louis van dc se geheime dienst liet een vliegengaasje en een pan, ■ die troepen van zijn land Haï- haar weten Laar, deze verzocht had het raam kende dat dat het gevaarlijk was langer op eruit ziet, alsof ze gevuld is me! openen, Derde ti waren binnengedrongen- Deze te willen omdat de lijm van zitting Haiti ge- Cuba te 'blijven. oliebollen. Nieuwe Realist Hende- Henderikse's kist een ondraaglijke klacht werd gisteren door rikse heeft telegrafisch verzocht de telegram aan de Veilig- stank verspreidde. Dc Nieuwe Rea- uit in een obstakels te verwijderen. heidsraad van de VN. list Henderikse, de enige exposant vanconcilie Haiti heeft gisteren namelijk bij de Deze wandbedekking is, aldue van Curacao en een van de drie uit- Veiligheidsraad van de Verenigd. Henderikse, die hierover getelefo- genodigde Nederlanders, heeft nog een geëxposeerd, genaamd Naties geprotesteerd tegen een inval- Weinig vorderingen bij neerd had met de museumconserva- werk „As- 14 door „Dominicanen en Haitiaansr tor Becren, aangebracht om de bur- semblage" en bestaande uit blikjes, September generaal Paul gemeester van Den Haag. mr Kolf notjes, plaatjes, een autoplaat va i 'Ilr vluchtelingien onder IVEagloire" op Haitiaans gebied. De schoten, tijdens de opening niet te Curacao. (AFP) Paus Haitiaanse minister van Buitenland- Frans Duitse overleg SïtfSTADe e openingsdatum- 2i tl. van se Zaken, Rene Chalmers, ze,gt in - lO 'hah S van het algemeen een boodschap dat de invallers een „steeds verder gaande vereniging definitief op 14 scp "van Europa". P»»st»:esteJ maandag vanuit de Dominicaanse Geen afspraken i,, d. Er zal naar wor- Republiek in het zuid- e d zitting de heuvels Geen afspraken Federatie Zuid-Arabië e' de komende westen van Haiti waren binnenge j(l *e besluiten om de Bondskanselier Erhard zei op de 6f trokken. Hij vraagt de Veiligheids- buiten de E.E.G. Bij een botsing tussen twee vlieg- se'e£cnheid te geven raad niet om maatregelen maar wil gemeenschappelijk vergadering ech- 'tin* a*e eucharistische con- (AFP) Tijdens het gesprek ter in duidelijke bewoordingen tuigen van de Amerikaans lucht- k. «Ut 2- n de leden slechts van de Haitiaanse BONN dat brokkelt langzaam bij a° °vembcr in Bombay beschuldiging in kennis stellen. dat president De— Gaulle en bonds- Bonn geen bijzondere afspraken met macht ten zuiden van de Bermu- af \ 'e Wo hebben maandag nen. Volgens de boodschap staan ook kanselier Erhard gisteren in Bonn Parijs op het gebied van een politieke da-eilanden woordvoerder van het Britse mi- mensen het leven een meer groepen klaar om op andere hebben gevoerd als onderdeel van de unie wenst die voor de andere EEG- zeventien ver- Onafhankelijkheid nsterie van Koloniën gezegd, dat de plaatsen landingen uil te voeren. Hij' Frans-Duitse „kabinetsvergadering" genoten niet aanvaardbaar zouden loren. Zeven militairen die voor Zuidarabische conferentie, die vorige Delegatiecongres herinnert er aan dat hij de raad op' is weinig vooruitgang geboekt in de zijn. de botsing met een valscherm maand is geopend, zal worden voort- 7 juni reeds op de hoogte bracht van richting van een politieke unie van De voormalige bondskanselier Ade- uit de toestellen waren gespron- bleek een illusie gezet. Bij de opening van deze con- de dreiging dat het Dominicaanse de zes landen van de EEG. Dit blijkt nauer, die een onderhoud van een uur gen zijn levend uit zee opgepikt. ferentie zei de sultan, dat in de eer- vanVenezuela leger het vuur op de Haitiaanse be- uit hetgeen zowel in Duitse als Fran- met De Gaulle had, zei dat de Fran- De beide vliegtuigen deel ROME (RTR) Sultan Achmed ste plaats diende wor- namen gesproken te volking grensgebied — in het zou ooe- se kringen is vernomen. se president hem vooi e.ock aan een militaire . De Abdoelta Bin Fadli, voorzitter van de den over dQ vorming van een krach- naar nen. aan Frankrijk had uitgmoe toont twee raad van dc Zuidarabische Federatie /,ui4- Curacao? De woordvoerder van de bondskan- fotocombinatie fasen oktober of begin november. Adenauer van xieze spectaculaire en ramp- en leider van de delegatie der fede- Arabië. Zolang Aden in naam eon v, selier, . )0lS.IAD Dc heer J. A. O, staatssecretaris Guenther Von zal op 9 november in Parijs worden zalige botsing ratie naar de Zuidarabische conferen- Arabische — bij Hase, zei op een persconferentie dat in de lucht. staat was van dc Federatie van ds staten van Kruitfabriek ontvangen als lid van de Franse aca- tie in Londen, heeft in Rome bekend maar in feite een Britse kolonie, al- k^i-lan* het eens zijn over de ! iix e Antillen heeft na- de beide leiders demie van politieke wetenschappen. gemaakt, dat zijn staat (Fadhli) zich dus de sultan, zolang zou er geen coii noodzaak, een meer verbonden Eu- afgescheiden p ese cai uitnodiging ge- van de federatie heeft werkelijke Arabische regering zijn, (j Avignon in lucht ropa tot stand te brengen, maar hij v°orzitter van het Ve- De 36-jarige sultan heeft gister- noch in Aden noch in de federatie. en-, . r weigerde gaan op vragen pWes dr Luis- Beltran AVIGNON (AFP) — Enkele he- in te hier- avond de Londense conferentie een De uit 12 staten bestaande Federa- over. Hij noemde sfeer van dc Voorzitter van het Huis vige explosies hebben vandaag een de samenzwering genoemd om de na- tie is voortgekomen uit een in besprekingen uitstekend, ook tijdens fe- bigden dr Hector San- kruitfabriek in Sorgues bij Avig tionale elementen in Zuid-Arabië uit bruari 1959 gevormde federatie van Ufe puinhoop gemaakt. de gemeenschappelijke vergadering in tot VS Hij be- °P een nac^sr te be- non, een Burgerrecht de weg te ruimen. doet een staatjes. In april V 'J^stin ne De Gaulle, zes 1962 werd de met een delegatie uit Twee mensen kwamen* om en - die Erhard en de Franse- roep op de Verenigde Naties en op naam veranderd in Federatie van In een en Duitse ministers op dag ;eOi- °nse congres een be- gentien werden gewond. later de het Rode Kruis om in te grijpen in Zuid-Arabië en Aden werd de 12de en ';(-o twee sneuvelden Er aanzienlijke aan de Nederlandse straal van kilometer hielden. was vooruit- „de slachting van Zuid-Arabië". staat op 18 januari 1963). vele ruiten. De ontploffing deed z-ich gang geboekt over kwesties van de op weg Cairo il eiia ''biJ alle drie beneden- ton De sultan die naar öen voor in een droogzaal waar twee Frans-Duitse samenwerking. De gro- getoetst is, afscheiding van Fadhli te zullen worden be- praktijk zei de lag opgeslagen. buskruit te internationale problemen, met na- betreuren omdat hij een van de op- voortgevloeid me die aangaande Europa, waren nog liever naar de gevangenis ging dan federatie is geweest, Oecumenisch v Sesur. ,ging is „verdiept". richters van de dat de niet De Gaulle en Erhard negers te bedienen. Reeds kort na- waarvan hij gehoopt had, dat zij zou ,e« Antilliaan- hal in Rassenintegratie met zijn Venezo- Speciale voor hadden de ochtend voornamelijk dat het Huis van Afgevaardigden oe leiden tot onafhankelijkheid voor Lcoli e z,ltter over gouver- -11 s heeft gehad tijdens gesproken Frans-Duitse en wet had goedgekeurd zei Zuid-Arabië binnen vijf jaar. Maar huwelijk 1 Europese problemen, in dat hij de '2oek aan Venezuela ter paus de zin van in zuiden valt mee neur Wallace van Alabama er waren nu reeds 6 jaren verlopen dc Plechtige audiënties grondwettige geldigheid van de wet dat er iets bereikt ST. LOUIS (AFP) In katho- instal- rechtspraak Een zonder was. een C 1 n"esident ar- NEW VORK (RTR) De via de zou betwisten. lieke kerk in Saint Louis— is dezer da- levi van Venezuela ROME (DPA) — De Italiaanse — standpunt wordt ingeno- o 1 dit gesprek Pierlugi een grote Amerikaanse negers zijn gisteren soortgelijk Smartelijk gen een huwelijk ingezegend door Wjfi ' T'Jdens chitect Nervi heeft men door gouverneur Johnson van ' erzijdse wens naar vo- hal ontworpen voor massa-audiënties in het gehele land begonnen met In een schriftelijke verklaring van zowel een katholieke priester als een Prinses Irene, die maandag de Mississippi. De negers zullen echter de regering naar een voortgaand; bij de paus. Deze hal moet bij het het beproeven van de nieuwe wet opnieuw om de sultan wordt Britse dominee. Dit geschiedde op verzoek 11 verjaardag haar op demonstraties houden verantwoordelijk gesteld t'aW* de banden welkt Duitse college en het paleis van het van vader toepassing van wet te verkrij- „voor al de van de ouders van de bruid, Susan ela paleis Soestdijk -meege- op de burgerrechten die de dag de smartelijke gevolgen Ekberg, V en de Nederlandse Heilig Officie komen. Er kunnen heeft gen, indien onderhandelingen niet van haar daden die lidmaten zijn van de tv\."'aan vierd, tevoren door president Johnson (In tien- tot twintigduizend mensen in. is dinsdagochtend vla helpen. in Zuid-Arabië". Londen heeft Episcopaalse kerk. Daar de bruide- De steeds grotere belangstelling voor Schiphol weer uit Nederland werd getekend. gom, Patrick C. Barker, katholieke de algemene audiënties heeft' een vertrokken. Foto: de prinses, In de stad Kansas liep een der- was, werd de ritus gemeenschappe- ruimteprobleem geschapen dat een die door haar moeder werd uit- tienjarige jongen een kapperswinkel lijk bepaald door de katholieke arts- spoedige oplossing eist, aldus Vati- geleide gedaan tot "l de wacht- binnen en werd geknipt. Donder- bisschop van Saint Louis, kardinaal caanse kringen. kamer, op weg naar het vlieg- dag werd hij nog teruggestuurd. In J. Rotter, en de Episcopaalse bisschop tuig. Albany, Georgia, waar in het ver- van Missouri, dr George L. Cadigan. botsingen opnieuw Uitspraak leden felle tussen de ras- Aldo Moro Over deze huwelijksplechtigheid, sen voorkwamen, lieten meer dan Ji' 'Ui waarvan op verzoek van de gehuw- twintig restaurants voor het eerst den eerst thans melding is gemaakt, HubentudAruba) negers toe. Anderen ondervonden door zegsman op- '^redactieDe arbitrage- geen zij is een katholieke i^p- - moeilijkheden toen voorma- gemerkt, dat Epis- seschil de lige „blanke" binnengin- de katholieke en VWS h. k tussen restaurants kabinetsformateur copaalse liturgie weinig "entud Millionarios gen Georgia, en van elkaar O in Savannah, Jack- afwijken. 2 t** 1 bePaaid> dat Hu" sonville, Florida, waar ook tussen Moro zal het aanvaarden van de '"" van twee weken blanken en negers is gevochten. opdracht afhangen zijn inSaande 4 juli en gericht laten van o»iq Streven overleg met de politieke Hij l« Juli. Elk der partij 1 Beginselen leiders. Grivas houdt aan 1.; h heeft laten uitkomen dat hij een re- "■'asP van de kosten van In enige streken waren er echter c 1 in totaal coalitie gering zal trachten te vormen langs \\ Wf ' zi«nde eigenaars die hun restaurants slo- op oude lijnen van rechtsgeldige Richmond, Virginia, de van de oude coalitie van „enosis” vast biii ten. In sloot (AFP) Aldo Moro, de socialisten, ■"' mc"dc kosten moe- in ROME christen-democraten, so- "'> iemand voor het eerst 2 jaar zijn — republikeinen NICOSIA (RTR) — Generaal Geor- pïra?.»,, door de AVB . ga demissionaire premier, heeft van ciaal-democraten en restaurant. Hij verklaarde: Ik ge- ge Grivas heeft vrijdag in Nicosia bedraS van /' 200.—. geld verliezen, dollars cen- president Segni opdracht ontvan- De oude regering trad een weck openlijk '«ti-aè maar en leden af coalitie-partners verklaard dat dc Enosis heeft dit ten de plaats komen gen vorming van een regering. nadat de (aansluiting bij Griekenland) sa jn kunnen niet in tot zich van stemming „ons een ra pport van van beginselen". hadden onthou- voornaamste doel is" en dat > dat hedenochtend Moro is christen-democraat. den over een voorstel van de chris- „hef e In een andere zuidelijke stad, At- niet erg lang zal duren voordat dit n"mmissie werd tijdens lanta, zei restaurateur dat hij ten-democraten om in de staatsbe- tijdens üp een is bereikt". Grivas zei dit een "' von 19 maart door groting financiële hulp op te nemen bezoek aan het ziekenhuis van Ni Besloid- Beide Par" aan particuliere katholieke - 'neerri n Aandelen REM meest cosia in het Grieks-Cyprische deel ■ het voorstel en TOKO ZUIKERTUINTJE ' — s^oo rf scholen. van de stad. Als andere landen ons dat de uitspraak uw gezellige grutter (i.m.) — helpen, J'Smu 'e bincJend willen zullen we dat aan- ■: °Wd zou wor- naar vaarden. Maar zelfs als andere lan- c'^t w De commissie stelt V.A.T. helpen, zijn wij in ct Gewelddaden den ons niet staat ej, e hubentud zich inder- DEN HAAG (ANP) De heren het zelf te verkrijgen", aldus de ge- heeft moeten Vcrolme en Heercma ——initiatiefne- neraal. i e naleving van sta komt E Viasa mers van het REM-ciland, hebben tenten door AVE D de er aan meegewerkt alle aandelen in B-Guyana \P 0 commissie kwam REM en de daaraan verbonden rech- Attaché-incident |>w trnde° maatregelen. ten over te dragen aan ..Volks Aan GEORGETOWN (RTR) Britse ~ over Aruba delen Trust" N.V., een onderneming — Engeland-Rusland '■ troepen patrouilleren tussen twee Il 1 die op 21 februari is opgericht, zo is . komt helaas nog dorpen in de buurt van Georgetown p' (Van redactie Aruba) gistermiddag , daarom, de namens de REM in drie negers vrijdag waren wordt gesloten waar U aan ORANJESTAD. Van de KLM Den Haag meegedeeld. nadat d als U het hot — doodgeschoten. Drie negers worden LONDEN (RTR) Sovjet- P vertegenwoordiger de heer S. G. „Volks een De Jvi!?11 r?kkcn- Aandelen Trust" heeft Het wordt — V'V,! fMIGOE niet in de Newton vernemen wij, dat behou- maatschappelijk kapitaal van 12 vermist. ene dorp door Unie heeft het Engelse voorstel, dan tussen 7cn S dens goedkeuring, de VIASA met mipoen gld en wil in haar kapitaal negers, het andere door Indiërs be- het incident van beperkte bewe nilmrn gingsvrijheid ingang van 1 augustus Aruba zal laten delen door kleine aandeelhou " woond. voor de attaché's van aandoen in de verbinding met Mia- ders en de dagbladen. Er zullen beide landen te sluiten, aanvaard. krijgt Aruba de eerst» twintig gld worden Na het bekend worden van het Het Engelse ministerie van Buiten mi. Hierdoor aandelen van var, - nonstop straalverbinding met Miami. uitgegeven. De heer Verolme heeft nieuws werden in het gebied landse Zaken maakte vrijdag be- ite' Senoteerd. De Deze vlucht vindt elke zaterdag het voorzitterschap van de raad van Georgetown enige Indiërs aangeval- kend dat de Sovjet-Russische rege- V er nn gediend- Wij ho- plaats. Vertrek Caracas 10 uur, aan- bestuur op zich genomen. In deze len. ring aan de Britse ambassade in *n Cen krant Aruba 10.45, vertrek Aruba zullen o.m. ook dc kleine aan Moskou had laten weten dat de Brit- is- Want komst raad - bij Wc! 11.30, aankomst Miami 13.35. Op de deelhouders worden vertegenwoor In de afgelopen maanden zijn se luchtmachtattaché Davis bij te terugreis 15.00, „Volks botsingen tussen negers en Indiërs ir. rugkeer in Moskou niet langer in DIRECTIE. vertrek Miami aan- digd. zo deelde men mee. komst Aruba 18.00, vertrek Aruba Aandelen Trust is gevestigd Heeren- totaal meer dan zestig mensen ere zijn bewegingsvrijheid zal worden 18.45 en aankomst Caracas 19.30. racht 444 in Amsterdam. dood. beperkt. atAU-ufö U /,7a^£w 2ATESDAÖ 4 JUÜjJJi,

rHHÏITIIiriITIIIÏIITIITIIHHIÏTiIUKIITIim**- Grensincident -3 „C I N I l A !« D I A" StuyvesantCollege H ' ' ' "" RADIO-TELEVISIE 2 Heden zaterdag 4 juli om 7.00 en 0.00—n.m. bij Kasjmier 2 Zondag 5 om 8.30 n.m. in KARATSJI (RTR) — Pakistan PREMIERE van een pracht historisch verhaal zaterdag Frankrijk 18.46 Prog. r morgen 2 voo wordt te klein heeft bij India geprotesteerd wegens h EASTMANCOLOR' 19.00 Opening veel 25—13 19.01 Nieuws overschrijding van de bestandslijn CUROM — h Jeff Chandler Basil Sidney Barbara Shelley in: Taptoeklanken 19.06 Prog. overzicht 19.07 Sport 19.20 in Kasjmier. Het vraagt schade- - - 18.00 Noticias 18.15 Promenade 19.39 De week in (Van een onzer verslaggevers) wordt, dat het bestaande tekort aan Voor het slapen gaan 19.00 concert vergoeding wegens het doden van "A STORY OF DAVID" 18.45 nog juristen alleen door een lyceum kan 2 Nieuws 19.15 Heinekens 19.30 Disco- Ned. 19.54 Kent u ze 20.08 Ter WILLEMSTAD Gistermid- drie en' hél verwonden van twee In het Engels met Spaanse tekst. overdenking worden opgeheven; de achterdeur varia 20.00 45 toeren platen 20.30 Va- dag von op het Peter Stuyvesant personen. 20.13 Nieuws 20.14 Ronde van HBS-leerlingen om via het no- Het verhaal van David,, de herder die koning werd! Een i riedad musical 20.45 Muziek USA Frank- voor 2 j rijk 20.16 Prog. morgen College de jaarlijkse plechtigheid tariaat studeren is ondoel- De Sjah van Perzië heeft bij be- uC' | 2.1.00 Gezellige voor rechten te vergefelijk verhaal van lietfde en oorlog! Furie en wraal«z muziek plaats van het uitreiken der eind- matig te vaktechnisch van opzet, sprekingen met president Ajoeb * TELECURACAO 17.00 Kinderuurtje TELECURACAO 16.3U Hubentud na en S van een primitief volk barsten los! marcha 17.00 Kinderuurtje— Is- diploma's. Onder de aanwezigen vond spreker. Bovendien, verklaarde Chan van Pakistan aangeboden te 17.30 Kinkdom of—the sea 18.15 Elis 17.30 geschil Kasj- raël presents 18.00 Fury 18.30 Ecos de bevond zich de gedeputeerde hij, gaat deze deur over enkele jaren bemiddelen in het om 1 1.50 -’0.90 Bovenl»j2!> Juliana 18.30 EK uitzending 18.45 van Sjah ""^**—*—«————»—«—*——-———■————_■■—_—■——«——«__—_—_—_—_«_—■_—_—_—_—_—>_——^^"^ la patria Living Zullen de Antillen zelf in de mier. Vorig jaar bemiddelde de K Nieuws 19.00 Telesemanario 19.15 Go- 18.45 Nieuws 19.00 Onderwijs, mr drs E. B. N. de los dicht. in het geschil tussen word 19.15 19.30 Ripeord 20.00 aan taalleraren kunnen met succes Zondag 5 om o n.m. DUBBEL PROGRAMMA! Met: bierno di Corsow 19.30 Everglades Mosaicos Santos. Aan de diploma-uitreiking behoefte Afghanistan en Pakistan. 2 ’ - goes latin vour/.ien, is een lyceum absoluut 20.00 Hazel Top of flop 21.00 Eroadway 20.30 Hennessy dan BASILE BLASSE THE FLAMING CORRA 20..?0 Key- ging een toespraak van de direc- noodzakelijk. Wij uilen juichen een - Nieuws 21.15 Teleshow 22.15 Cross 21.00 Nieuws 21.15 Rawhide 22.15 . ERROL EDWARDS THE WITCH DOCTOR' hole teur drs W. de Boer vooraf. Deze- Adviesraad voor het Ko- - 1 eurent Star and story Wristler Culturele rytli" TELEARUBA— V7.30 Tele-Arubn E PERLAS DEL CARIBE Vertolkers van het moderne TELEARUBA— 17.30 Kinderuurtje deelde mee, dat hij, der traditie ge- ninkrijk toe. Een klassieke middelbare kandidaten de leraren en wenste de - — spécial — freedom envöudige con- 18.00 This is Britain 18.15 Lago prog. 18.00 Sword of 18.15 trouw, wilde beginnen met de 0111: opleiding zou een i en nieuwe directeur, de hr Van der Kolk, In combinatie met de KLEUREN film: Nieuws Topeat 19.30 Nieuws Living word 18.45 Nieuws 19.00 Bat crete stap zijn om de culturele doel- geluk met zijn benoeming. „Nu moe- 18.45 19.00 Bigplayback dacht te vragen voor enkele pro- ! "BIG RED" Hazel Tightrope 20.45 Masterson 19.30 19.45 Our stelling van deze raad dichter te be- ten we zelfstandig verder", zei hij. 1P.45 20.15 blemen de school betreffende: Te- hoop » In het Engels met Spaanse tekst. Nieuws 21.00 Boksen 22.00 Star and miss Brooks 20.15 Nos tera 20.45 naderen. Hij sprak voorts de „Nu zal pas blijken dat we zelfstan- story Nieuws 21.00 Empire 22.00 Lock up vens merkte hij op, dat dit de uit dat men spoedig zal kunnen spre- dig kunnen studeren". Drs De Boer Met: Walter Pidgeon Gilles Payant Emile Genest VENE VISION 3.00 Dibujos anima- laatste keer was, dat hij de be- ken van het Peter Stuyvesant-ly- sloot zich aan bij Logtenbergs dank - - — Americano P 1.50 0.00. Kinderen halveOj; RADIO CARACAS TELEVISION — dos 3.15 Panorama Latino haalde diploma's zou uitreiken. Hij i ceum. (applaus). aan de leraren en voegde daaraan toe - 3.30 e hijo 4.00 8.45 Senderos de luz 9.00 Television Harigan Steve Can- wenste zijn opvolger, de heer K. J. een bijzonder woord van dank aan rfttHtTTTIIIItITTIÏIIITÏÏTHIÏTtTtTTrTTTTTIIïP^ educativa 10.30 Relaciones publicas yon 4.30 Palrulla de puerto 5.00 Pro- Boeken als beloning de amanuensis, de heer Egtberts en ’ 7.00 van der Kolk, geluk met diens be- ’ 11.00 Actualidad ganadera 11.30 Turf moeion 63 5.30 Ritm0 y juventud Na de uitreiking der diploma's diens assistent, de heer Floran. De Los picapiedras El conejo de la noeming en en television 7.30 (applaus), verklaarde volgde de uitreiking van boeken als leerlingen wenste hij een prettig paso almas VENNE VISION 3.00 Bibuja ani- suerte 8.00 Un alla 8.30 dat het te wensen is, dat de positie beloning aan de leerlingen die de bes- eindfeest toe op de Piscadera Club. txxTTTTxrTxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTXXX**^ — Hilo directo 9.30 Sanatorio senti.nen- mados 3.15 Revista intarnacional de van de directeur en de onderdi- te prestaties hadden geleverd. Voor 3.30 travesuras tal Cabalgata deportiva 10.30 .TTTHiiimïHiiTTttmrrm Television Las de Ali- 10.00 recteur beter wordt geregeld. het vak Muziek was dat de intussen ij „R O X V" cia 4.00 La pinata de los sabados 5.00 Lucha libre onderwijzeres geworden Catrien Te- C 12.00 „De school zal in september onge- S „CINE-HIO' h Heden juli om 7.00 en 9.00 n.m. Bambilandia 5.30 Popeye 5.40 El in- TELEVISORA NACIONAL vreden, aan wie door mr A. F. Jas Zaterdag 4 Viajando Trin 12.30 Abriendo— veer 600 leerlingen tellen", ging drs zaterdag formador Venevision 5.45 Los melodi- con 0 het Cultureel Centrum Cura- [] Heden 4 om 8 n.m. J m Zondag 5 om 10.:>0 v.m. en 8.i50 n.m. mundo 1.00 El mundo al in- De Boer verder. „Veel dingen moe- namens cos 6p5 Los melodicos 6.15 Las 64.000 puerta al cao twee boeken werden aangeboden. Frank Sinatra Molly Picon AKTIEVOLLE PREMIERE van de Nederlandse lochas 6.45 Zorro 7.20 informa- stante 1.15 Pat y su piano 1.30 Las ten te overhaast worden afgehandeld; J - J 3 speellij El El Voor het vak Frans werden vier boe- Bergbeg» Casals Resu- de docenten zijn steeds bereid om af- E. . in: M Met: Rijk Gooiers Steye van Brandenborg Fien dor suplemento 7.30 Disneylandia 8.30 Clases Maestras de 1.50 namelijk Magda M " 2 - - men la Paginas de Ve- geronde taken, die eigenlijk onder de ken uitgereikt, aan Willy Aqui esta el circo 9 30 El informador de semana 2.00 (MMS), Logtenbcrg "COME BLOW YOUR HORN" Maxim Hamel Anton Geesink Alberti e-a- Concierto 2.00 A puerta directie ressorteren, le verzorgen. Dit Joubert' Jan J J 3 - - suplemento 9.35 Monte sus Cauchos nezuela 2.30 (HBS-A) Engels met Spaanse cerrada 3.30 Se'ccciones 4.00 Histo- weg, dat bij dit aantal (HBS-B), Cesar Martel en J tekst. J 10.05 Tribunal hipicos 10.35 Tele- neemt niet (HBS-C). Voor -"RIFIFI IN AMSTERDAM" suple- rias y leyendas 4.30 Los expertos con- leerlingen onder de huidige omstan- Wim van Werkhoven In KLEUREN! football 11.00 El informador Engels werd Trix Groisman , gesproken. mento 8.30 Aqui circo 9.30 El testan 5.00 Noticiero Britanico 5.15 digheden van overbelasting voor de het vak „ „ n Geheel in het Nederlands esta el (MMS) set aangeboden M u(jg Himno nacional directie kan worden gesproken". Ver- een boeken Zondag 6.30 n.m. [ | informador 9.35 Monte sus cauchos consulaat. Li- 3 som lTia hipico Tele-foot der wees hij erop, dat ook het school- door het Amerikaanse m Een spannende humoristische film.... Een zeer 10.05 Tribunal 10.35 kreeg het Frankie Avalon zondag gebouw te klein wordt voor nor- gia Marión (HBS-A) voor 3 J filmwerk dat U aanbevelen!! ball 11.00 El informador suplemento de aangeboden Hartley 3 wij ten zeerste _ . vak Spaans boek van Mariette in: 11.00 Tele-football CUROM 6.30 Opening 6.33 Bon dia male gang van zaken; het bijbouwen een J f de Sociedad Bolivariana. Rosalie F 150 0.90 Boven^> TELEVISORA La — school 7.00 van enkele lokalen wordt een urgen- "DRUMS OF AFRICA" M ______.- NACIONAL 400 6.45 Metrh uziefc naar Taylor (HBS-C) kreeg voor het vak 3 J de oro 4.30 Cine infantil— 6.15 Nieuws 7.15 Ochtendblad 8.00 Nieuws te aangelegenheid. De wensen liggen H n" dad een boek van het Alge- 3 Engels met Spaanse tekst. | H Zondag 5 om 4.00 n.m. Zondag som <>.;''o Fiesta en el aire 6.30 Quien es el per- 3.15 Mantovani 8.45 Union store 9.00 in het schooltechnische verzorgings- Nederlands ’ ’ Verbond. O. B. Ol- In KLEP REN! Thomas sonaje 7.00 Ruta de estrellas 7.30 Te- Vit. B IO.Oö Gevarieerde muziek 10.30 vlak; door samenwerking' en impro- meen Nederlands 3 [ h Buster Keaton Terry (HBS-A) kwam voor de vakken i": lenoticias 7.45 Agro-noticias 8.15 Ca Nieuws 10.40 Muziek 11.15 Serieuze visatie kan hier veel worden opge- bino Volvvass. 0.50. Kind. 0.25. n Charlie Chaplin Athene Seyler geschiedenis in J J minos del futuro 8.30 Somos juven- platen vangen, aldus spreker. aardrijkskunde en M —— > Laurel & Hardy in: y aanmerking voor de schoolprijs, be- U "MAKE MINE &&*. tud 9.00 Musica celuloide 9.45 Pano- 12.10 Noticia 12.15 Seguridad den fra- Klassieke opleiding 3 Zondag’ 5 om 8..10 n.m.’ | M rama panamericano 10.00 Documen- 12.30 Lunchmuziek 12.45 Nieuws staande uit de twee delen van de ..Ge- teh nco „De belangrijkste aangelegenheid Maandag (5 om 8.00 n.m. [ ":50 YEARS OF FUN" Engels met Spaanse tal 10.30 Muziek en suite schiedenis van Curacao" door dr J. J K Himno nacional 13.00 14.00 Ballet is momenteel", zo ging drs De Boer Michael Gouch Virginia Grcy n 14.30 Muziek uit België 15.00 Musica Hartog. Door het Duitse consulaat | groot en verder, „dat klassieke opleiding 2 - U Een film boordevol vermaak Een film voor maandag c.e hoy y siempre 15.15 Gesproken de werd voor het vak Duits een boek Jeanne Cooper in: voor het 25-tal leerlingen, dat in de 2 J en vol comiciteit! , 9.00 brief 15.30 Op de thee bij 16.00 aangeboden aan Anette Pasman. U hilariteit! t CUROM Opening, waarna een CTC 2de 5 Latijn per heeft "BLACK ZOO" ; — Hora supersonico 17.00 Peticiones klas uur week £ 1.00 0.50. Kind. halve pi 1.50 0.90. Kin^haJ^j^ kerkdienst 10.00 Klassieke muziek gevolgd, wordt voortgezet. Het hoofd- met Spaanse tekst. | P - - Zondagmorge zorgen 18.00 Noticia 18.15 Parade deportivo Woorden van dank £ Engels rryrTTTTTTxxxxxxxxxxxxxrxm 10.30 n zonder doel van het onderwijs moet blijven 11.30 Verzoek platenprogramma WERELDOMROEP 16—19 12.30 Jan Logtenbreg dankte, na de prijs- In KLEUREN. [ xxxxxxxxxxxxxxxiaXXX**^/ — — om de leerlingen de opleiding te ge- ’ ’ 12.00 Prog. Morgenwij- Opening 12.31 Nieuws 12.38Comme- uitreiking, namens alle eindexamen- XXXXXXIXXXXXXXXIXXXXXXXXT-' overzicht 12.03 ven, die bij hun aanleg past. Deze ding 12.30 Nieuws 12.45 Christus ntaar nieuws 12.41 Ned. nieuwsjour- tot leerlingen hebben blijk gegeven 19^ de volkeren aarde gebracht naal van -Hw_HfflfflaiKßß___BSH BHHEHI HM ___ÜS Kr&P der hun kunnen. Zij hebben 5 La- 16.02 Opening 17.00 Zuid- 19—25 — 17.30 Opening 17.31 Nieuws uur Gevarieerde tijn boven het normale HBS-program- Am. muziek Voor de jarigen Nieuws 17.40 Commentaar nieuws j 17.30 moeten Dit is al te 18.00 Noticia 18.15 Muziekprogramma 17.42 Ned. nieuwsjournaal 17.49 Prog. ma verwerken. veel gevraagd, op 'n lyceum zijn deze van Morris E. Curiel & Sons 18.45 'overzicht 17.50 Dezer dagen 17.55 Mu- opgenomen 'n Verhaaltje voor het slapen 19.00 ziekmenorandum 18.09 Internationaal 5 uren in normale ur- gentie. Salas kompas 18.23 Nederlandse liedjes 18.38 Voor deze kinderen is het een Boekhandel Nieuws 19.15 Operetteklanken bij 19.30 I Kuifjes Boekenrubriek 20.00 Ons klassiek Ter overdenking levenslang, dat hun klassieke oplei- zondagavondconcert 21.00 Zoeklicht op RADI CARACAS TELEVISION ding op de juiste wijze wordt voort- Nederland 22.00 Rustige muziek 8.45 Senderos de luz 9.00 Television— gezet. Het doet mij zeer veel genoe- educativa 10.30 Cecilia Martinez 11.15 gen, dat de betrokken ouders thans WERELDOMREOP 25—30 — 17.30 El hogar y la moda 11.45 Tv hogar y zelf stappen ondernemen om dit doel Internacionaa] prog.— tv te bereiken. Gelukkig kan geconsta- KUIFJE 19—25 17.30 Opening 17.31 Nieuws 12.00 Noticias 12.05 El show de Renny teerd worden, dat veel wanbegrip 17.36 Prog.— overzicht 17.37 Sport 17.50 1.35 Se necesita una amiga 1.55 Nove- omtrent het lyceum begint te ver- Promenade Concert De week in Ned. la del hogar 2.15 Yo te lo vendo 2.45 dwijnen". 18.24 Kent u ze nog 18.38 Ter over- Relaciones publicas 3.15 Estudio de Drs de Boer wees er verder op, denking 18.43 Nieuws 18.44 Ronde van Hector Monteverde dat het langzamerhand wel duidelijk Otto van Habsburg krijgt familievermogen niet los „Dat is me onmogelijk, omdat zon belofte tegen de menselijke waar- Eventuele digheid is. Ten tweede zou ik daar- terugkomst door die praatjes bevestigen, als zou mijn aanwezigheid in Oostenrijk een bedreiging zijn van de rechts- nog punt van discussie orde. En ten derde zou zon belofte belediging een zijn van de repu- bloemzonneDezaak (Van onze correspondent) Otto van Habsburg naar Oostenrijk bliek, als zou de republiek Oosten- WENEN. „Dr Otto von Habs- nog steeds niet verstomd. En het rijk zich niet kunnen veroorloven burg kan wettelijk— geen aanspraak valt niet te ontkennen, dat vooral al haar burgers gelijke rechten toe maken op restitutie van het vermo- de socialisten in deze disputen vaak te staan." gen, dat hij als hoofd van de fa- niet zonder demagogie ingrijpen. Nu milie Habsburg opeist." Dit ver- heeft Otto van Habsburg voor het TV-debat klaarde de Oostenrijkse minister eerst zelf zijn standpunt uiteen van Financiën, dr Schmitz, dezer kunnen zetten in het katholieke In het slot van zijn artikel ver- dagen. Daarmee maakte hij tevens weekblad „Die Furche", dat merk- klaart Otto van Habsburg zich be- duidelijk, dat ook de (christelijk- waardigerwijze juist zeer links en reid met vertegenwoordigers van de democratische) Volkspartij, waarvan zeer „progressief" georiënteerd is. verschillende politieke partijerf open- minister Schmitz lid is, de kwestie- lijk van gedachten te wisselen over Habsburg zo vlug mogelijk tot een Loyaal zijn plannen, ideeën en idealen. Het definitieve oplossing wil brengen. liefste zou hij deze gesprekken voor Het vermogen, waarvan hier spra- In dat artikel schrijft Otto van de televisie voeren, omdat dan de ke is, is niet het particulier vermo- Habsburg, dat hij afstand heeft ge- muren van vooroordelen afgebroken gen van Otto von Habsburg, maar daan van zijn rechten op de troon zouden kunnen worden. het zg. „Familie-onderhoudfonds", en dat hij een loyaliteitsverklaring dat indertijd door keizerin Maria jegens de republiek heeft afgelegd. Theresia werd gesticht tot onder- Deze verklaring werd indertijd door FEUILLETON „In Colindale, waar ik met een van je tra- je naar je kamer. En daarna, zoals je zelf heel houd van de keizerlijke familie. Otto een van de drie hoogste gerechtho- wanten, genaamd Mycock, gesproken heb. Hij goed weet, Dan, kreeg je hartstocht de over- Japan overweegt maakt aanspraak op dit fonds, dat ven in Oostenrijk als voldoende probeerde me te chanteren. Dat was wel een hand. Ik zal niet in details treden, maar het in 1918 door de republiek Oosten- erkend. „Het viel me niet gemak- DE heel stomme zet. Ik had je voor slimmer ge- was niet fraai. Het meisje gilde, de direc- rijk werd onteigend, in 1936 onder kelijk", schrijft Otto van Habsburg MOORD OP houden, Gaye." Deacon sprak op de afgebeten teur kwam naar boven en dreigde de politie wijziginggrondwet de regering Schussnigg werd ge- verder, „deze verklaring af te leg- toon, waarmee hij menige vergadering van te zullen waarschuwen. Door omkoping heb je gen. Want betekende defi- schrik had aangejaagd, hij weten te Gelukkig of on- TOKIO (RTR) yt' restitueerd en in 1938 weer door ze een diensthoofden maar dat voorkomen. — ËeVr2P in beslag genomen. nitieve streep onder alles, mijn FRANCIE LAKE niet: Eruit. Hij vermoedde, vressde dat gelukkig jou zou ik moeten zeggen,— nam Japanse commissie die . pt' Hitler werd wat .JULIANSYMONSDoor: zei er voor vader me had nagelaten. Dat moes- nog meer zou komen, en stond op de bal van de vent die je volgde wat foto's. Het waren van de uit de Amerika*' wet v|' ten toch vooral ook die politici zijn voeten als een die je laten zien terwijl tingstijd daterende gr°V e Terugkeer bokser, die klaarstaat om heel interessante foto's, s & $ begrijpen, die beweren na lange 41) de stoot mee te veren. je betreedt en met het meisje de studeert is tot de concW e In Oostenrijk en met het hotel zijn de disputen zware innerlijke strijd een streep te Het was een nummer van d.e krant, met „Ik ben bang, dat dat niet voldoende is." slaapkamer binnengaat." dat in de huidige grondw^n "/ over een terugkeer eventuele van hebben gezet onder overleefde ideo- nieuws over de moord op Francie Lake. „Nee." Ocky schudde zijn hoofd, terwijl hij droevig Deacon keek naar zijn handen. Ze beefden. tikel moet worden °P=e,apeilS logieën en nu nieuwe doelstellingen „Ze was mijn rechterhand." glimlachte. „Bewijs het." Hij legde een hand op zijn knie. Hij zei niets het bezit van defensie hebben gevonden. Ook de „Ik geloof niet dat ik haar ooit ontmost heb." „Het is niet alleen een kwestie foto's, staat. SCHEEPSBERICHTEN te ver- „Wat?" van defV*tx klaringen van die politici (bedoeld „Och, kom nou, Dan." Ocky liet zich in „Bewijs dat je daar was. Had je tegen je zie je", zei Ocky schijnbaar vriendelijk. „We Het ontbreken van een zijn socialisten) een luie stoel vallen en kruiste zijn korte been- secretaresse gezegd, dat je ging? verklaringen van de directeur en de volgens a jdi& de worden vaak be- daarheen hebben bepaling wilde ilU J twijfeld, wat hun oprechtheid be- tjes. Deacon verstijfde. Er was een onmisken- Natuurlijk niet. Ben je soms met je wagen naar receptionist, die kunnen je identificeren en dat nog niet zeggen dat de jap 3 ' houding gegaan? fi KNSM — Aegis 3 215 r.no Kaap Vilano treft en ik kan me indenken, dat ze bare van onbeschaamdheid in de ma- Colindale Je keek wel uit." zal zeer vermoedelijk de taxichauffeur ook we! tensievoorzieningen a" „o ijde,t \ nr Funchal; Castor 3 330 o St Miguel zulke twijfels verontwaardigd van nier waarop deze woorden werden uitgesproken. „Mycock —" zei Der-con en zweeg. doen. We kunnen ook nog een verklaring van strijd met de grondwet >e/, nr Sto Domingo; Charis 4 te Port au de hand wijzen." Hij antwoordde scherp: „Wat wil je verwedden, dat Mycock zegt, het meisje krijgen en, ik weet niet of je he De raad, die zeven ja3l,' ir Prinee; Mentor 4 te Kingston; Oran- Dr Von „Dit heeft niets te maken met wat wij door dat hij je nooit m zijn leven gezien heeft? Wed wist, maar ze was minderjarig. Wat kun jij derwerp gestudeer > rf Habsburg schrijfty dat op, Mycock. heeft je Nassu 3 vn Southampton nr Am- enige lieden hem hebben aangera- de telefoon bespraken." maar niet Je zou alleen maar je daar tegenover stellen? Alleen maar dat dwaze gesteld uit leden van de pc -p- sterdam; Oranjestad 2 vn Madeira nr den te beloven, na zijn terugkeer „O ja, toch wel." Opkijkende naar de grijze, geld verliezen." verhaal van dat je in Colindale was. En dan geringspartij en expert»; .^p- knappe gestalte ,die wil je eigenlijk Southampton: Prins der Nederlanden in Oostenrijk geen gebruik te zullen boven hem torende, zei „Waar heen?" is er nog wat. Dit alles is al eens eerder ge- listen, die in de opP°sPigr: Ocky op eigenaardige jij gis- je meisje 3 850 zw Flores nr Port of Spain; So- maken van zijn rechten als staats- toon: „Waar was ,'jk wil weten waar werkelijk was, Dan. Ga brurd. Er was een in Wales, Gwyneth den niet vertegenwooi" crates 4 te Cur; Sophocles 3 100 zw burger. teravond, Dan?" maar liever even zitten." Deacon had er geen hoe-heet-ze-ook-weer, dat nadat ze met jou wat ging Azoren Amsterdam,; Ulysses 4 te De gedachte aan dat zonderlinge interview irlee van er nu komen, maar hij wist, bevriend was geweest, naar een inrichting voor 1 nr goeds < Aruba. in dat huisje in de voorstad kwam meteen weer dat het nists zou zijn. Hij ging 'zitten. zwakzinnigen moest worden gezonden, niet? rd *V terug gedachten. Scherper nog voor zeven uur je zy De markies van eL g,\e^ TANKERS Abida van Hol- Er zijn geen in Deacons dit „Even kwam aanrijden met En ook was minderjarig toen het gebeurde. ïïel'iJ l^ Hoe^ aanwijzingen — "> — gevon- keer zei hij. „Dus het was afpersing. Ik had jong meisje, een heel jong meisje, bij allemaal uitkomen, weet je, nenkort zijn kasteel V»,, d land verw; Acmaea 4 te Cur; Camitja —den voor de een een Dat zou Dan, dat e , t theorie dat mensen, die gedacht, dat je dat beter kon." hotel dicht bij Padd.ngton. Dn naam zou onvermijdelijk uitkomen." een der fraaiste voorbee» $ 4 te Cur; Cinulia 6 Cur verw; Kaby- laat in de winter geboren hoef ik # werden, vat- „Waar was je tussen nou, zeg zeven niet te noemen. Je gaf de chauffeur een „Je gevangenis eeuwse Engelse bouwkunst lia 2 vn CurnrSan Juan; Kara 6 Cur baarder zijn en enorme zou hiervoor de in kunnen o «» voor kanker zouden op acht uur? Het is wat je—zou kunnen noemen fooi, wat ook wel verstandig was. want te Langzaam de meest' bezochte kastelen O verw; Kelletia 4 te San Juan; Kha- hogere leeftijd, draaien." kwamen woorden uit aldus een rapport van een rhetorische vraag. Ik heb je laten volgen. oordelen naar de verfomfaaide kleren van het mond, alsof hij half geworgd iaten slopen en vervang* ;n siella 3 te Cur; 3 210 nw Azo- Deacons werd. K Krebsia het Britse kankeronderzoek. Wel a,leek Ik kan je zeggen waar je was. In een nogal meisje hadden jullie knap 10l gehad in die auto. de te pakken krijg die je gehuurd huis m?t twaalf vertre sV * ren nr Kreon 3 „Als ik kerel Rotterdam; 700 wzw dat een tweede worp van moederdie- twijfelachtig hotelletje." j= het register met meneer ik kan zijn met jou va de 85 in het Madeira n Trinidad; Kryptos tekende en mevrouw hebt en connectie aanto- n oudege^j^^ r 3 600 ren die aan sigarettenrook tijdens de „Je moet stapelgek zijn." Davies uit Cardiff. O ja, ik vergat nog nen, ga je gevangenis." treegelden bleken niet i e&° wzw Dai te naar de Landsend nr Rotterdam; Zafra 3 dracht waren blootgesteld, minder „Goed, vertel jij het me dan maar, Dan, zeggen, dat je het niet zelf tekende, je vroeg zijn om de zeer hoge 83 ver- n Aberdeen nr Gothenburg; woog en langzamer groeide. (RTR) tel jij me dan maar eens waar je was." de receptionist het voor je te doen. Toen ging (Wordt vervolgd) te dekken. (AFP) 4 JULI 1964 Amigoe PAGINA 3 Kist van Henderikse stinkt tussen Nieuwe Realisten (Van een speciale medewerker) derijen zijn er een paar asssmblages van Jaap Mooy en een niet „ready- HAAG — Op de tentoonstelling van de len, dat sommige bezoekers dat obsceen zullen vin- made" als de Vruchten en personen UWe voorwerpen den, evenals het werk bed- van Alik Caval'.ere bepaald esthe- ,j Realisten staat een kist met van Bruce Lacey „The Zij 0 de springs twang in affi- tisch. vallen dan ook, in de buurt Delftenaar Jan Henderikse gezonden uit Cv- our house", dat ook voor het van de stinkende kist van Jan Hen- che werd gebruikt. De tingelden ons derikse, Vn Waar hij tegenwoordig werkzaam is. Deze „bedveren in min of meer uit de toon. illustraties, zijn in huis" heeft als ondergrond een springveren matras die °'!VerPen' v/aaronder enkele *ist het waarop een assemblage van hout, gips en pr geplakt met lijm. Als de lampen in metaal, at,enkabinet aangaan, begint die lijm te reageren rubber. Het rubber is een balletje met een poesje Nieuw beeld Ver afgebeeld. Bccrcn, die 1, _sPreidt dan de gebruikelijke stank, die vrij erop Als men op dat balletje drukt, piept de pop art uit Ame- '§' Het eens rika van Hamilton, Rosenquist, is. Naast de kist hangt een plaat volgeplakt het. herinnerde ons aan een liedje, dat we Rauschenberg, v hebben gehoord bij een uitzending (Ne- Dine, Jasper Johns. °lgemonteerd met verschillende andere voor- van Marimba Lichtenstein, een ruime plaats gal j^'Pen. Op ecu bepaalde illustratie in de kist legde derlands hekelend radioprogramma van de VARA), in zijn expositie, nosmt deze „een lijk deriksc een glazen plaatje om de uitzonder- u weet wel, het programma, dat verontwaardigd scherpzinnige, milde dialoog me. e grootte deed over smartlappen en gewaagde liedjes met soms da dingen". Dat „milde" dient men van het afgebeelde natuurverschijnsel „korreltje er uit zeer duidelijk! met een zout" te nemen. Hij te laten komen. We kunnen ons voorstel- voorbeelden. spreekt ook over het nieuwe mens- bseld. Bettencourt, Hegedusic, Sidney Mo- getracht in een keuze toch een zo lan, Léger, Diego Rieviera, Shann, volledig mog slijk beeld van deze „Het is niet het beeld, waarbij wij uitgangspunt Ready De Kooning, Maryan en Eduardo moderne uitingen te geven. Men kan het van beschouwing Mades tentoonstelling kennen. Het beeld, dat opge- Arroyo. over deze denken wordt mensbeeld heeft echter be- zoals men wil, men zal.moeten vast- roepen door een mens, die niet weet, Vol B Lacey Dit Öerjk' uce als Jan Hen- de naar het ding niet stellen, dat zij met een grote zorg waar hij precies staat, met of zonder met „ready mades", halve tendens mat of dat «f-*) Werken altijd, maar toch wel meestal, de is bijeengebracht en in de krant, die God, zonder politieke doc- lig7 ZGS3en reeds bestaande, klaar Op het olie- catalogus meekrijgt trine, met of zonder kunst. Het is e 'i voorwerpen. ontlu steringstendsns. de bezoeker als ep£ Dat doen bij- verfschilderij Cuatro-dedos, Vier- en die uit niet minder dan vier- het beeld van de hedendaagse mens, Sp Gid Q - Tesumi Kudo, Daniël ngers van Eduardo Arroyo is een enveertig pagina's bestaat, uitvoe- die nog maar heel we'nig van zich- rrie, Hans Willem v van Eek, de man met vier vingers aan een hand rig is becommentarieerd. zelf weet, dis in een situatie is ge- Cardenas en Marcel Duchamp plaatst en aan deze gehoor- L£>net situatie zijn meestal gewone ge- zaamt zonder te weten waarom. Hij Sv°orwerpen, blikjes, een fiets- heeft geleerd veel te relativeren, de en ff °2n krukje, een flessenrek, werkelijkheid te wantrouwen, het _|U:tketelije, een etensbord en iderlisme te verfoeien. Hij kan niet 'iiks 'Gs meer zij. Doodgewone, da- Tentoonstelling in Haags veel meer als hij nuchter is er {j of verbruikte dingen. vrij optimistisch— en accepterend wat lisw ve~l van deze Nieuwe Rea- hij voor zich heeft dan nagaan. komen dus tot wat men het als het ware checken—wat hij zi;t." ■'j-vous a\ec I'object heeft ge- Gemeente Museum Dit verklaart inderdaad hït ren- "p de samenkomst met het ding. dez-vous met het ding en het zier üia„ men ook over hun werken van de mens als ding. Wat Beeren °orc'e'en met zegt hei C j, > het rendez-vous afgebeeld naast iemand van wie de Men weet nu waar men aan toe is. hier is ongetwijfeld voor het Ooij lt}& is een verschijnsel, dat zich Het Beeren bijeen grootste gedeelte he- JAN HENDERIKSE Assemblage (J-ders huid is weggenomen, zodat men, als meeste wat door waar voor de in kist voordoet, het doet zich op een anatomische plaat, de in- werd gebracht, is uitgesproken lelijk. dendaagse mens. Maar een mms "'beeld voor bij sommige con- gewanden ziet. Naast sommige assemblages vinden kan zijn situatie niet slechts, gehoor- , Muziek en, heel sterk, bij de Thiebaud, zamend en kijkend, bezoekers zullen dat af- we de Cakes van Wayne aanvaarden, hij e > speciaal Zeer veel kan rr^ Franse letterkun- is een olieverfschilderij, wal het top- ze veranderen. Dat heeft grote voorwerpen met stot?lijk vinden en het waar- kunst, geloven p-v'aa- een zodanig punt. Maar, naast sommige schil- we, ook altijd gedaan al vermoeiende nauwkeurig- schijnlijk ook als bedoeld. ocschreven worden. Dat is zsker het geval bij de schil- Amerikanen bouwen op derijen van Francis Bacon, die naar eigen getuigenis, het leven Rendez-vous van de mens wil tonen als een af- Het stervingsproces, als een voortgaand %li ,r6n ,>wil trappen Verenigde Staten gaan een laboratorium onder water inrichten, complicaties veroorzaken, zoals in in gips of dit namaken uitdelen.. . grote kunst deelt ze waarmee zij talrijke vliegen in één klap hopen te slaan. Op 26 het verleden meermalen bewe- mac'lé. Dat doen bijvoor- uit maar opent de sluit- >en is. Mocht er iets misgaan, dan eld or ook > tevens mijl van de Bermuda's, daar waar een kunstmatig radareiland in van Hoeydonk, Marisol, kleppen van diepere intuïtie en hangt de duikèrklok van het red- war-ul,cl Paolozzi, Oldenburg zee staat, zullen 65 meter onder de waterspiegel ..aquanauten" r ° Claes waarneming ten opzichte van de drie dingsschip onder water op korte af- tolpe Segal. Bij Marisol en weken lang op de zeebodem wonen, gereed ;, menselijke situatie." in een stalen tank die werk- stand van de tank en kunner- :r a jf'Jn de voorwerpen, die na- plaatsen, woonruimte en een laboratorium bevat. Problemen van de vier mannen in de tijd vn «t werden, mensen, poppen, de ruimtevaart, oceanografie en in het algemeen kwesties die met uur naar de oppervlakte gehesen 1-n die ongeveer in étalages toepassing lang worden. Door de van het is kan aantreffen. Het zijn Meeste lelijk onderzeeboten verband houden, zullen drie weken bestudeerd uitgebalanceerde „ademmengsel" maal etalagepoppen echter, is hehk Deze grote kunst, naast worden in een ruimte, die door middel van een zeer kostbaar sys- langere fS *en eerste geen dienende hot mens- een decompressietijd niet no- beeld, moet het op de tentoonstel- teem voor luchtverversing overeenkomst met een laboratorium aan dig. \t u en ten tweede worden ze ling ontgelden, bij op ook zoals men zien de wal. Vt)°t'W Piaalsing en andere kan het overigens niet sterke De vier mannen zullen <. erPsn in bepaalde situatie aan Hrap h een werk van Larry Rivers Dutch Mas- lossen bij het werk onder \ s *^e een nadrukkelijker tUati -is ters and cigars, waar men Rem- 24 uur per dag moet doorgaan. Proe- dan die van de étalage- terugvindt. Dat met licht, met geluidsvoorlplan- Het moet men brandts Staalmeesters Vier mannen brengen 3 ven 'tlilp§. verschil Rivers Ds Staalmeesters daarvoor Lng en mot nieuwe gereed e bepaald niet overschatten. gebruikte, heeft waarschijnlijk een waarmee onder andere gepoogd moet gewoon zakelijke reden, maar het een gat te in het V°ora i Nieuwe Realisten zijn dus worden boren ?'s hiensen van het ding, zelfs blijft toch merkwaardig, want in wekenonder water door steente van een dode vulkaan nabij van mens- bepaalde zin ziet Rembrandt daar de tank, staan op hun werkprogram- pel(j |?bruik maken het dingen. Hij jNsteir ziJn er echter op de ten- zijn modellen ook als De stalen tank, „Sea lab I" ge- vveest en de proef leverde een grote ma. De mannen zullen ook vrij grote werken, maakt echter van die modellen iets gegevens op. bouwsels, in on i hJj- vs"schillende doopt, is gebouwd door de mij- hoeveelheid die onderdelen mensbeeld niet geheel of triomfants. van het „Sea op gestuurd worden, op de zeebodem 1 sWk is meer bij nendienst de Amerikaanse ma- Als lab I" de bodem .xprminderde mate als ding Dat triomfante er niet maandag „be- pasklaar leti op tentoonstelling. De samen- rine en zal met zijn vier van de zee is aangeland, zal een moe- moeten monteren uit *s zelfs daar, speciaal bij deze afgevierd worden tot op dc derschip onderdelen. de !?tl tv W. L. Beeren, die woners" door verscheidene kabels maakte Als een van ?'et „p,ncis Eacon, de dingtendens steller ervan, A. potei; niirt op ma- zelfs verpakte voorwerpen, vergroot- zeebodem, dichtbij de stalen ermee verbonden biijven. Drinkwater mannen zich al dan de el afwezig. Deze werken begeeft, hij a!llen ri genen te strips, verscheurde affiches, po- waarop het radareiland in zee staat. zal door een van de kabels omlaag tras buiten de tank zal fel m die kunst zoeken in De begroeiing de 'poten gepompt worden; is altijd lange lijn meenemen, ' Haagse lyethyleenbollen niet weerde, heeft GEORGE SEGAL Vrouw in restaurant van een er een te- een b^üte, eum als het Ge- kwestie waarvoor de luchtmacht,— levisieverbinding en ook met andere een boei is vastgemaakt d:c op het llÜSeum' dat geen Panopticum LeVlt zijn, eigenaar van het radareiland, zich hulpmiddelen zal een voortdurend water drijft. Geen van de m A. j, het meest aanspre- van 2i.in werken als die van bijzonder interesseert is een contact worden onderhouden. Een zich verder dan ongeveer 600 meter de kleinere problemen—waarmee de reddingsvaartuig voor onderzeeërs, van de tank mogen verwijderen, en _w Westerik, Kutaj, Guttuso, ' vier „aquanauten" te maken krijgen. uitgerust met de werktuigen die no- er blijft altijd een geluidsverbmain.; Zij zullen verder nieuwe methoden dig zijn om een onderzeebootwrak an tussen de man en de tank La Esperanza op Aruba gaan beproeven voor het opsporen op 65 meter diepte te vinden en te be- met achterblijvers. van gezonken onderzeeboten, en voor reiken, en de mensen erin te redden het redden van bemanningsleden. De zal dichtbij het moederschip voor inclusief drie weken durende volslagen isola- rmker gaan. Douche zal ook gebruikt om psy- tie worden dc shopping chologische ruimte- In dc tank kunnen mannen op aspecten van de richt centre Matras douchen met helder water, anders- vaart te onderzoeken. uitgebreid toilet maken, slapen (Van de redactie Aruba) gen inrichting Een andere opgave die het viertal zins om hiervoor de te De in en eten. De maaltijden zullen De directie van La Esperanza N.V. gaf gistermorgen kopen, waarbij is gesteld heeft mannen het laboratoriuir niet ORANJESTAD. een installatie om enderwaterwoners zullen uitgebreid zijn, een uiteenzetting —van de uitbreidingsplannen, die dit bedrijf met de dc vruchtendranken betrekking op het plantaardig en naar wens over de zeebodem om darmstoornissen uit verse vruch- kunnen is een warme supermark;t in Oranjestad heeft. Het bedrijf, dat thans 1680 m 2omvat, ten te Hij zal zich ook dierlijk leven op de zeebodem en de wandelen, of onder water te voorkomen. Toch er uitbreiding omvat compleet bereiden. gaan maaltijd per dag, die dan wordt vergroot tot 3397 m2. Deze een shopping binnen tijd in op vraag in hoeverre gebruikt kan varen met een soort matras die wordt winkels, korte Miami de dat door centre met verschillende andere alsmede toeristenbureau, snackbar hoogte gaan stellen voor verdere worden voor de voeding van de mens, elektro-motorcn voortgestuwc aangevuld met sandwiches, koude an automaten. Met deze uitbreiding is een bedrag van 250.000 gemoeid. inrichting. kort de wordt. Deze matras wordt dichtbij hapjes van allerlei aard, en frisdran- miljoen een oud vraagstuk. Al na Dit brengt de totale investering van de N.V. boven de twee gulden. wereldoorlog Japan- de tank onder water geparkeerd. Eer. ken. Koffie en thee zullen er tweede hebben speciale ’ Meer dan 2 miljoen se biologen en chemici vastgesteld duikboot met twee man er- zijn. in zal De financiële directeur bepaalde wiersoorten, die vrij een soort permanente bewa- van het dat kingsdienst In de tank monden alle kabels met bedrijf, de heer A. R. S. Bergen, gemakkelijk grote kosten krijgen, en alle uitstap en zonder jes het mocdcrschip uit. Er is een tele- Eerste automatiek naar zette nog uiteen, dat met in- zee worden, van de tankbewoners meemaken deze uit gewonnen kunnen Als zij onder uitgaan foon die alleen gebruikt mag wor- vestering, de 2.000.000, die sedert zeer voedzame bestanddelen bevat- water zullen d< van een 1949 in het bedrijf werden gestoken, mannen gekleed zijn in rubber kik- den voor het verzenden ten en na het ondergaan van zeksre automatisch alarmsignaal dal werd overschreden.’ In 1949 begon bewerkingen zijn vorspakken met gesloten ademha voorbeeld Nederland geschikt zouden voortdurend waakzame b< de president-directeur de heer Eulo- consumptie door dc mens. lingssysteèm. Hun tank wordt uit- voor van het reddingsschip direel nierwinkel, waar uitsluitend gio Wever in San Nicolas, al spoe- t met een gesloten luchtver- Over de plannen om op Curacao Aru- dig volgde .;al brengen. De reddingsoperati en baanse souvenirs worden de supermarket in Pos versingssysteem, en de mannen ade- in samenwerking met de TWFC verkocht, Chiquito (1951) en negen van tevoren verscheidene malei super- het toevistenkantoor van La Espe- jaren la- Plan „Genesis” men daardoor een mengsel van e in San Nicolas een nieuwe ter in Oranjestad. procent in de kleinste details gerepel beginnen, de ranza. Verder komen er een snackbar zuurstof, 16 procent water- market te waarover- Ruim 120 werknemers vinden da- De man achter het plan is kapi- slof redat geen tijd verloren hoeft te AMIGOE reeds berichtte, kon de en een automatensysteem, dat tot en 80 procent helium. gelijks werk in dit bedrijf, voor George Bond, een mari- ïaan. Het mocdcrschip en het red- nog geen gegevens 's avonds twaalf uur service zal geven. tein ter zee directie verdere wie dc heer Wever in de komende jaar onder meer Dr George Bond heeft proefonder- dingsvaartuig zullen dc onderwi Zodra plannen De automatiek wordt ingericht zo- neofficier van 49 die verstrekken. deze jaren nog vele andere plannen heeft. er, vindelijk kunnen bewijzen telefoons voortdurend bemand hou- zijn afgerond, hierover nadere als in Nederland het geval is. het brevet diepzeeduiken bezit dat dit zullen Voorts komen Naast het gebouw wordt door La opgedaan bij mengsel enige den alarmsignaal van mededelingen worden gedaan. er een automaitsche veel ervaring heeft het is dat het mense- zodat ook een sandwichmachine en Esperanza een parkeerplaats aange- werkzaamheden die hij voor de Ame- 'ijk lichaam in staat stelt op zulke een aquanaut die een tocht op zijn chickenroasters, legd, die plaats biedt grote In tegenwoordigheid van de di- zodat de huisvrouwen, die door het aan 50 auto's. rikaanse onderzeedienst heeft ver- diepten normaal te blijven matras maakt, opgevangen wordt. recteuren Frans Wever en A. R. S. inkopen doen te laat thuis komen richt. Hij is arts en heeft zich gespe- Bergen, alsmede het hoofd van het om nog te koken, een klaar ge- cialiseerd op de medische factoren Esperanza, A. B. maakte maaltijd mee J. Leeuwenberg toeristenbureau La naar huis Cic een rol spelen aan boord van *»^«fIBE^Bi^BBBBIMjj|^M|^MK-H_M-lggHl,]ff,'ifll';'tl'-i'l lIM ' Kuiperi jr, zei de president-direc- kunnen nemen. onderzeeërs, en bij het werk var. E. In dc supermarket teur van dc La Esperanza N.V., . worden een duikers. Heden ontsliep in de Heer na een langdurig lijden en gesterkt Wever, gistermorgen, dat dc uit- schoonheidssalon, een kapperszaak, 25 jaar priester maan- schoenenzaak breidingsplannen binnen drie een en een meubel- (Van de redactie Aruba) AI in 1957, toen de Franse oceano- door dc H.H. Sacramenten der zieken, onze beminde confrater plan zaak ingericht. begin den klaar zullen zijn. Het om- Het toeristenbureau PARADERA. Op 23 juli her- graaf Cousteau nog aan het vat o.m. het vestigen van een aan- van La Esperanza, dat per 1 juli denkt pastoor J.—Leeuwenberg van van zijn grote reeks experimenten speciaalzaken. La Espe- onder leiding tal Daar kwam van de heer Paradera het feit, dat hij 25 jaar ge ■ stond, had Bond al vastgesteld dat dc Louis ranza hoofdzakelijk in levensmidde- A. B. Kuiperi, zal zijn diensten be- leden priester gewijd. kan leven. Hij ont- Pater Willibrord Jean han- tot werd mens onder water len en huishoudelijke artikelen langrijk uitbreiden en o.m. bemidde- zijn in voorbereiding dit wierp experiment „Genesis", een overleg ling Plannen om het delt, zullen deze winkels in verlenen bij hotelreserveringen, feit te herdenken. De parochie viert jaar proefneming van gevestigde za- verhuur van vijf durende de Barbanson met plaatselijk reeds auto's en het maken van het feest op zondag 19 juli. Hiervoor de Amerikaanse onderzeedienst met ken worden gedreven. De hoofd- tours. is een commissie gevormd bestaande De uitvaartdienst heeft plaats hedenavond om 4.30 in de nu ge- allerlei instrumenten, werkmetho- ingang van de suparmarket, uit voorzitter Felix Croes, vice hulpmiddelen een legen Botica den en andere die St. Annakerk, waarna de bijzetting in het priestergraf op de aan de L. G. Smithboulevard service voorzitter Dominico Britten, secre- groep levende tegenover markthallen, zal wor- mep kleine onder water de taressen Ida de Mey en Dolores behulpzaam konden zijn. Aan R.K. Begraafplaats aan de Roodeweg. den verplaatst de Weststraat. In de Vrolijk, penningmeester mensen naar botica-service kunnen de en Mario de het langdurend experi- Door hal zuilen de kopers in klanten het recept afgeven, door slot van het een dat Cuba. Daarnaast hebben de hoofden vrijwilligers twaalf Namens de confraters de supermarket komen. In deze hal een employee van La Esperanza bij van scholen en vertegenwoordigers ment hebben drie onder geleefd, in worden de verschillende winkels een van de botica's wordt gehaald, van verschillende groeperingen zit- dagen lang water Pater L. van Dijk OP. terwijl de zorgvuldig nagebootste omstan- ondergebracht, zoals een juweliers- de klant aan het winkelen is. ting in het comité. De scholen van Vicaris Frovinciaal ' zaak, postkantoortje, een botica-ser- De snackbar wordt compleet inge- Paradera zullen pastoor Leeuwen- digheden die optreden bij een ver- Wës?erman vice, een filiaal voor het afgeven richt. De heer Wever voerde o.m. berg op 23 juli na een H. Mis met blijf op 65 meter onder water. Dit »oamnjH9avam_n_flK?^^^^^^^^^^Ba__^__nS_____VH______HV^___f3_l Zilveren koningin van de te stomen kleven, een souve- vorige week in Caracas besprekin- een aubade huldigen. drietal is twaalf dagen „weg" ge- I fnomx Elmiïog 2ATSSDAG 4 JULI 196*

Tom* Poes en de Grootdoener mmmmmMhbbh■______-^Da______n_aH-__B-aa__i

GEVRAAGD dienstmeisje ffWhfff*Im£l%T ISe^^sgmmm voor dag en nacht.

Aanmelden: Dr. Moorrees pour it Cornells Berghplein fi WITH PRÏDE* jÊÊL Wegens complete verbouwing *because White Rock MjMJMjmÊI 30% korting "Diamond Sparkle" it^^^^^^HM MEUBELEN OP ALLE betUrt Zaalsets tasie 22 »iuc£ jp" ging op 5091. Heer Bommel in het maanlicht een steen zitten. steen in het zand toen hij achter zich galmen: van 395,— voor 276,50 Geriefelijk— de metalen stem hoorde was dat niet en bovendien blies er een kille wind over „Stenen zgn op. Groot is leuk; groter is mooier; zijn op." de heuvels, — maar stenen Slaapkamers die hem deed huiveren. Maar het besef een goed werk te De bouwmeester keek gestoord naar het vormloze metselwerk en doen, stemde hem blij. van ’ 625,— voor 437,50 BRITANIA INC. fronste de wenkbrauwen. ’ sprak Tel. 12878 ■ 12678 j „Kijk", zo hij, terwijl hij met een takje in het zand tekende; „Ga dan nieuwe halen!" riep hij korzelig. „Stenen zijn er genoeg, maar Eetkamers „zó ongeveer het op. moet worden. Vier wanden en een dak er En een deur een goed plan is zeldzaam." van 380,— voor ’ 266.— je ’ ramen, als begrijpt, klein, en wat ik bedoel. Niet te hoor! Groter als De robot klom naar beneden begaf zich gehoorzaam op weg. was, en m. spring matras: het dat zal Torn Poes leuk vinden." Intussen zat Torn Poes met praten. Bedden en pratende Pastuiven Verkwil in de herberg te Zo schetste hij voort, doch de robot, die het eerste ontwerp Ze hadden al lang begrepen, ze op van 300,— voor ’ dat dezelfde het oog ’ 210.— robot hadden en nauwlettend bekeken had, was reeds lang aan het werk.. Nu moet ge- dat hun zorgen elkander zegd worden, dus raakten. Dressoirs, glazen kasten etc dat de stalen figuur langzaam op gang kwam, maar dat „Het is een domme machine, die alles overdrijft", zei Torn Poes. „Daar- hij een geweldige hij eenmaal bezig NOOIJEN’ N.V.’ snelheid ontwikkelde wanneer was. door heeft hij mijn huis verwoest." Heer Ollie was dan ook nog doende met het krassen van een schoor- „Hij wordt verkeerd gebruikt!" riep de knopenmaker. „Dat is het!" MEUBELFABRIEK F. D. Rooseveltweg 64 instelling vraagt Telefoon 43700. Grote ERIC DE NOORMAN DE EERLOZE - KRIJG * kindershoris .... v.a. 1,25 93—66. De zeven krijgers zijn OPZICHTER VAN GEBOUWEN het er —helemaal niet mee eens * kinderslacks .... v.a. f’ 2,— om Erwin in de steek te laten en kinderbloesjes 1,50 na lang aandringen stemt de * .. v.a. f jonge Noor er in toe om bij el- voor een periode van 3 maanden kaar te blijven, desnoods tot het * shortsets v.a. 2,— laatst „Maar bedenk", waar- met mogelijkheid daarna van vast dienstverband. schuwt hij grimmig, „hoe dan * pedelpushersets.. v.a. ’ 2,50 ook wil ik me wreken op Cam- lech, waarschijnlijk kost me dat het leven; ’ daar heb ik vrede Casa Leon Brieven onder letter C. aan bureau van dit blad. mee, want hier hapert zijn stem — Breedestraat (O) e even koning Eric zal dan we- 65 .w . e\pe:^vp^3S^ ten, —dat zijn zoon geprobeerd h eft nog iets goed te maken. Blijven jullie bij mij, dan wacht DE BESTE M. jullie misschien hetzelfde lot." CHINESE «^ Maarr Voor beter zien en beter uitzien de Noren blijven bij hun besluit en zo gaan de acht op weg Acht, het weer; een hoofd nog één met een gehoornde helm op HP^lfv ene de strijd aandurven tegen duizenden begint te „De Saksers", hij zijn metgezellen troepje GERECHTEN gebruik Het schemeren en fluistert toe. Het kleine zit Pfllglg^a makend van elke struik, elke glooiing, die het terrein biedt, na- half voor het oog verborgen in een opdiepte aan de rand van een bosje. deren ze nog steeds onopgemerkt het Pictenkamp. In de be- telt zes, hun paarden hij niet; schutting kolossale Erwin er ziet ook de Pieten, die hen van een groep donkere sparren laten paarden vergezelden de gevangen „Ze kennelijk Nassi Goreng special gaan ze de achter en en Artor ontbreken. wachten te voet verder; iets wat Erwin kennelijk moeite kost, maar hij op iets of iemand", fluistert Guttorm hem. „Dat denk ik ook", Bami Goreng etc. B_M 9M 9 Kerkstraat 19 uit geen naast jftjj klacht. Opeens maakt de jonge Noor een waarschuwend gebaar, knikt Erwin met flikkerende ogen. „En nou schiet me opens een ge- fcr bewoog iets daar voor hem, bij het struikgewas Dan ziet hij weldig plan te binnen, als ws snel handelen, kan het lukken. Luister!!" Restaurant (airconditioned) TOV YUENG Huis te huur Jan Noorduynweg 16 BAIZ AGENCIES CORPORATION brengen met trots onder de aandacht NIEUW Studenten Tarief met eventuele overname van de handel en het publiek in het algemeen, dat zij zijn aangesteld als meubilair. exclusieve distributeurs-agenten voor de welbekende: Perzische en machinale * tapijten. Alle maten Salinja 106, tel. 1.1267. * Kamferkisten. Verschillende maten Eet-, thee- en glasservies TRAVELBUREAU * Fondu artikelen LAAT UW TUIN * BONAIRE TRADING CO. (Curacao) * Artistieke sieraden ONDERHOUDEN * Goedkope cadeau-artikelen door ★ FANKffS SHOP ★ P lÜBEDMJF SMIS Hydvaweg 14 De diverse modellen zijn ter bezichtiging en demonstratie tentoongesteld in EXECUTiEVEiLiNG hun filiaal aan de Bargestraat no. 56 (Scharloo) en bij DAVID CAPRILES 114ï4 telefoon 49172 i^^S Op dinsdag 4 augustus 1964 des voormiddags Ü* i te 10 uur & CO., (SALINA) welk laatstgenoemde firma is aangesteld als verkoop-agent H434 1 het kantoor van de N.V. De Spaar- en Beleenbank van Cura- \^o? cao aan de Breedestraat 27 (P) alhier, zal, ten overstaan van voor deze uitstekende en toch goedkope "MITCHELL" airco's. TE KOOP: de ondergetekende notaris of diens plaatsvervanger in het open- baar worden hang-legkast; bedden; tafel; verkocht, krachtens onherroepelijke volmacht eX f artikel 1203 Burgerlijk rotanstoelen; cocosmat (onge- Wetboek: bruikt; bank; hanglampen; TE HUUR Onlangs verscheen Dry 1. De huizen Roraimaweg 14 en 1(5, eigen' staande lamp; bureau; stalen staande op APARTMEIHT i domsgrond, ter grootte van 793 m2, omschreven boekenrekken; strandstoelen; Breedestraat 112 Otr. „GESCHIEDENIS VAN DE in de trapladder;; rooibrïeven van 1927 nos. 19, 89 en l*0" hutkoffer; bandre- Kantoor ook geschikt voor N.V. CURACAOSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ" corder; grammofooninstallatie dokters praktijk. 2. Het huis Indianaweg 31, staande op erfpachts- (hi-fi); fruitpers; door G. W. Bakker broodrooster; Inlichtingen tel. 11807 grond, ter grootte van 840 m2, omschreven 'n electr. klok. gedurende kantoortijd. Dit boekwerk, dat verlucht is met vele foto's, bevat de meetbrief no. 378 van 1953. Latiers, Jan Noorduynweg 11, veelbewogen geschiedenis van de C.S.M, sedert haar op- tel. 436!>.'i. richting in 1917, alsmede een beknopt historisch over- beste! gj 3. Het huis Cabimasweg 18, staande op eigendom*- zicht van de haven van Curacao. grond, ter grootte van 625 m 2, kadastraal bekend als Tweede District Sectie A, no. 1223. Voor al uw inkopen Verkrijgbaar vanaf 6 juli a.s. ad. f. 6,50 bij: BOEKHANDEL SALAS 4. De huizen Breedestraat (O) nos. 99, 101, 103 en Bezoekt LA INDIANA BOEKHANDEL VAN DORP heden z/n, staande op eigendomsgrond, ter grootte van HOLLANDSCHE BOEKHANDEL É 361 m2, kadastraal bekend als Stadsdistrict Sectie Heerenstraat fi GANNON W^^M B, nummers 1743 en 1744. De zaak waar u altijd naar , CURACAO BEVERAGE De veilingscondities liggen acht dagen voor de veiling ter iP" tevredenheid slaagt. EUROPA BOTTLING COMPANY zage ten kantore van de ondergetekende notaris aan de Kerk- Breedestraat :} (P) Eilandgebied ' Salinja Tel.; 11434-11414 straat 10A, alhier. Curacao Mr. E. C. Henrique*» TmSMK DIENST WATERDISTRIBUTIE TE KOOP Notaris. We pride ourselves on our abil- Openbare aanbesteding van levering Buick Special 1958 ity to give you quick service d.d. 19 augustus 1964 4 deurs in goede conditie on your key requiremeuts . . . - fl. 2.1001,-. Ten Bestuurskantore, Scharlooweg no. 35 wordt op 19 augus- Voor inlichtingen tel. 11807 ACCURATE FIT tus' G 4 10.00 uur een openbare voor te aanbesteding gehouden ( gedurende kantoortijd. EILANDGEBIED CURACAO " LONG WEAR de levering van: Tel- 24,76 Namens het Bestuurscollege zullen op donderdag 23 juli l()(i ff«fcsSß LASTING FINISH 1" " A. CENTRIFUGAAL GEGOTEN HULPSTUKKEN des voormiddags om 10 uur op het Bestuurskantoor, Scha " MET RUBBERRING PLUS DRUKSTUKVER- looweg 35 openbaar worden aanbesteed: KUYPERS Je E___B___3l BINDING EN FLENSVERBINDING; Bestek 713: De aanleg Van de elektrische installatie t.b.v. ——^= i B. CENTRIFUGAAL GEGOTEN IJZEREN te bouwen of te verbouwen kantoren adm'niS tratie, instrumenten werkplaats, Voor de overweldigende belangstelling en voor het grote me- HULPSTUKKEN; laborator!»'* 1; opslagruimte instrumenten op deleven ons betoond tijdens de kortstondige ziekte en bij het C. GEGOTEN IJZEREN WATERAFSLUITERS en opslagloods terreinen EnergiePr overlijden van onze innig geliefde Echtgenoot, Vader, Be- RECHTS DRAAIEND SLUITEND; van de Dienst Water en °' te alhier, huwdvader, Grootvader en Broer, de Heer D. TECHNISCH ZOUTZUUR; TE KOOP duktie Mundo Nobo, E. MET en SCHROEFBOUTEN BIJBEHORENDE Eetk. tafel 25.-; 6 eetk. st. MOEREN. Bestek 716: Het leveren en installeren van 18 stuks pirc°n 10.- p. st.; (Pastoe) nS W. F. G. Mensing dressoir ditioning apparaten in het kantoor van de Pie 50,-; 4 terras’ stoelen 0' betuigen wij onze oprechte dank. volgens overeenkomst D.W.D. no. 1 '64. 15- Water en Energieproduktie te Mundo Nok ’P- st.; kinderwagen 30,-; Tot onze spijt kunnen bezoeken van rouwbeklag niet worden Exemplaren van omschrijving(en) en bepalingen zijn verkrijg- kinderweegschaal’ alhier. , 10,-; ’bank- lfl afgewacht. baar ten kantore van Bestek no. 713 en tekening en bestek no. 71f> zijn van 6 juli de Dienst Waterdistributie Scharloo- je 5,-; tafeltje 5,-;’ kerst- e' Namens de familie, af te verkrijgen ten kantore van de Dienst van Openbare weg 19. boomkaarsies (electr.)’ 10,-. Mevr, de Wed. M. L. Mensing-de Hart Het Hoofd van de Dienst, ’ ken, Parera, tegen betaling van resp. f. 5,- en f. 2 50 per G. ’ 6 J-M- Chocolaad, 70 karakter \tig 'c. Dok- Wandelmars bijgedragen in kleine kranten- tel. 480f)0. het wereldje van Curagao. Emmastad (bij goed weer) DIERENRIEMRINGEN — CHARMS — HANGERS VANAF 22,— F. 16,— F. 16,— t'%et) OMMUNICATION Kan- F. ■ - (Van een onzer verslaggevers) Examens op _Wln " 2307; N.R. De Paula 2400 WILLEMSTAD Als de regen als spelbreker— optreedt zal de C3n p, SERVICES — A.H. Bee- niet tlaan 2 tel' °-43708 Jeugd Sportcentrale Curacao in sa- t *Wart- menwerking met L.O.S. morgen een Providentia (Reisbureau Maduro) wandelmars organiseren over een (Van onze redactie Aruba) ' Goetoeweg 20 tel. 0-19935 parcours van 15 km. Te Janwe is de SAN NICOLAS — In de huishoud- MONNIKENDAM in de Fortkerk: te beperkt. start vanaf één uur, terwijl het eind- school „Providentia" te San Nicolas I JUWELIERS-HORLOGERS-OPTICIENS I IP _ op de de I '«1 S,II AGENCY Kantoor punt Laurentiusschool te Bue- reikte gisteravond pater J. Goes ■ ARUBA - BONAIRE CURACAO - ST. MAARTEN NEW VORK f na Vista is. De mars voert onder moer diploma's uit aan de meisjes, die met - - " 240q anngende aangelegenhe- langs Brievengat, Suffisant, Kanga en goed gevolg het examen aflegden Marius Monnikendam iSanta Maria. Voor de jongensgroep voor de assistentenklas. De assisten- en de meisjes- of gemengde groep tenklas is bedoeld voor meisjes, die 1 die het beste wandelt is een fraaie twee jaar de primaire opleiding heb- standaard als herinnering ter be- ben gevolgd. Kerkberichten schikking gesteld. Aan juni tot voor jeugd en ouderen de start be- De kandidaten, die van 29 CURACAO Zondag staat gelegenheid tot inschrijving. 3 juli het examen met goed gevolg voor de aanvang van het werk, be- aflegden en het getuigschrift ontvin- 'St 6-30 kendgemaakt Kennedy Blijden, Wilma . - 9 19; Pietermaai dat president gen waren: Ramcna 'k Vn- 5 7 8 9 Suriname, N.A. Gro- av 'Ua 5 ".30 9 19; Coromoto vermoord was. Besloten werd om Vernielzuchtige Dandleau, Jean Dirkx, Johanna «-3Q het te voeren, als eerbe- Joan Gumbs, Ve- Ter overname 5 6-30 8 19; sta toch uit vell, Neatrice GKario, 6-3 o president. Ivy S 5 , iiWishi-9; Jan Dor-t a 8.30 18 en wijs voor een groot In bezoeker in bar ronica Illidge, Glenda Janga, Jan- van eerste eigenaar lljjt 6 Ver. Staten in Rotterdam Maduro, Myr- 9 lf>; Gr. Kwartier november wordt het ga, Magda Koek, Maria 'l, 18' , (Van onzer verslaggevers) en het volgend jaar Utrecht uit- (Van een onzer verslaggevers) Nicolaas, Ma- anwe° 5 7-30 8 19; sta Rosa een in na' Maduro, Yolanda V. S- l9;'in gevoerd. zegt: „Het WILLEMSTAD — De politiepa- Syl- 8 ntBgt;e 5.15 19; West Monnikendam xima Ras, Theresita Solognier, V -3(j. 8.30 WILLEMSTAD Componist, is hopen dat er dan geen staats- trouille die gistermiddag naar een bar 3 aB°en 17; Solo 5 6 17 te via Sprott, Maria Wernett, Yolanda V 8«n — overlijden". Tijdens zijn in de Bargestraat werd gestuurd, deed Opel Kapitan "Wacao 19; San Willi organist en journalistMarius Mon- hoofden R. Nicolaas en Rita Wouters. De ge- Sè 8- 4 pree:< kwam hier aan. De conservatorium te Amsterdam en de politie de ravage door de bezoeker J. B ontving het zijn dc dames I. Beaujon-Brouwer, SST Sta ochtend, gisteren, bezocht hij het na behalen van aangericht een aantal kapotte Verheg- S'^ ,' A-la 9; sta Ffamili einddiploma een buitenlandse beurs. — Arts-van der Does, M. J. C. \P 9; Janwé 8 19; nieuwe orgel in de Fortkerk, van- stoelen — en gaf een goede persoons- gen-Mestrom en M. C. van Höumen. St Hij ging naar Parijs, waar hij zich Dit tot daag werd het orgel in de kathe- beschrijving. laatste leidde een ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■HMai aVNa, toelegde op compositie. In Amster- snelle opsporing en arrestatie. draal beproefd. Kenner Monniken- dam had hij zich gespecialiseerd bo ■ £jv6f ac de Zusters; Zuid dam geeft zijn oordeel: „Het orge! in orgelmuziek. In Parijs werd zijn M.E.Fisk naar EEN NIEUWE CURACAOSE ROMAN Mis van 17 uur in de compositie uitgevoerd. „Een [C^Col in de Fortkerk is heel goed. Maar eerste **' grote eer", vindt Monnikendam. Volleyball ■ TJit voorraad leverbaar WEEK te beperkt. Met dezelfde midde- uitslagen Van 83» 7; WILLEMSTAD. De Mancius ■ ÏSf 'ftilia Pietermaai 5.30 6 6.3 len had men een grote variëteit in Boeken van de onlangs —gespeelde vol- Griekenland , '5 . C.3C' 7; Coromoto 6.3 Aruba) 7 klank kunnen verkrijgen. Nu heeft Hij eveneens een aantal Boe- leybal-wedstrijden luiden: Dames (Van de redactie Maria 6 6-3°; (woens heeft Fisk, PÜ^cla 7) het orgel een beetje een uniform geschreven: over Stravinsky, A: Olympia Antillana 12—15 BARCADERA — De heer M. E. ■ jan Doret 7; Suf ken ■ „De bezoeker uit de West" EVpO 7- nu ook in een populaire en 15—9; Valuas— Super Stars de vroegere directeur van de Aru- ' Gr- Kwartier 6.30 7 klankbeeld". welk werk — Dt c uitgave is verschenen, 15—6 en 15—6; Heren A: Nivada ba Chemical Industries, is benoemd IN^ag donderdag 7.45); Janwé Monnikendam is naar Curacao ge- over César °); Comité Franck, waarin hij aantoont dal — Antillana o—ls en o—ls, T.O.P. bij de Esso Pappas een nieuwe che- KVBt,liüri Sta Rosa 6 6"30 7 komen op initiatief van het Volleystars o—ls0—15 en o—ls. Dc l Maandag Franck een' Nederlandse musicus is mische fabriek in Griekenland. ■ _#C^^g^a a _ 17)' Monta§ne 1964 en don- , ftr 6-30 Boekenweek Siboney . 8-30 op Duits boek, Dames— B: S.V. The op weg de RC Zflterdag7) Lagoen doi. derdag geeft hij concerten, respec- (als reactie een waar. familie Fisk is reeds naar 5 l,."ieda H gesteld werd dat Franek Arrows 15—13 en 15—7; Evoc— standplaats. di- 18-s°; Soto 6.30 (zater- tievelijk in de Fortkerk en de ka. in een — nieuwe De nieuwe ürk zijn) een Volley Twins o—ls en o—ls.0—15. Heren C. 630; San Wilibi-rd thedraal, terwijl hij woensdagavond Duitser zou en uit drie de- recteur van de ACI, de heer H. \i "fiilt bestaande serie „50 meesterwer- Bl: Aquino — Scherpenheuvel 16—14 begin volgende ist 6 6-30; Brievengat 6.30; in de schaakzaal van Hotel Cura- len Duncan, wordt week Ja a e.w en 15—12, D.V.C. Palm Beach 'ls: lezing Data voor " ken der muziek". Monnikendam ik. op Aruba verwacht. Zuid Bonam 63°- cao een houdt. journalist. 15—1 en 16—14. Heren— B2: B.C. Sta Iflv op zijn nog niet daarbij nog een actief Hij concerten Aruba schrijft Tijd/Maasbode Rosa Volley Twins 15—12 en vastgesteld. Monnikendam verblijft over De en Examen Mulo Zuid-Oost Pers. 15—17;—Hubentud na Marcha B.C. Aruba) PROT.KERKDIENSTEN tot 13 juli op Curacao. De dag daar- de — (Van de redactie Zijn composities worden zowel in Sta Rosa 7—15 en 10—15. 'SAN Van de tien na treedt zijn dochter in New Vork Zondag de volgende NICOLAS M CUA Fortkerk volgt een Nederland als in de Verenigde Sta- worden wed- kandidaten, die gisteren— voor het Uitslagen >, bs Efr in het huwelijk. Hierna strijden gespeeld: Dames A: Olym- PSC TE HUUR ëgink (Doop)— 19.00 Sta- ten uitgegeven. Hij gaat in Cin- MULÓ-A-examen opgingen is er ■e'-tP- uur: grote toernee in de Verenigde pia A: Antillana ,? n Rün; andere naar cinnati weer een opdracht inleve- Valuas; Heren geen afgewezen. De geslaagden zijn: MOOI FRIS ft ten, die hem onder gemakkelijk in Volieystars;— Dames B: S.V. Si- HUIS, : uUr: Ds. Gerbrandy; Minneapolis, Montreal en ren: twaalf korte Haynes, Eric Lo Fo Wong, van HBS-C nieuw E Cincinnati, gehoor liggende liturgische wer- boney— Volley Twins; Heren Bl: Richard met 450,— overname w.o. e Bgink (H.A.); Toronto voert. het de Miranda, Rudolf Richard- Deze opdracht volgde op een Paxton — Evoc; Heren B2: Lucky Oscar \- "Urch: 10.15 uur Ds. ken. — son, Cecilia Pedra (best geslaagde), WILLEMSTAD. De volgende 2 airco's; lampen; kasten etc. Jeugdconcerten eerdere, die een groot succes werd. Masters B Volley Trotters. leerlingen van het— Stuyve- e". jO 19.00 uur: Ds. Gumbs; Shirley Hazel, Lorraine de Souza, Peter Verder’ los koop Over Suriname vertelt hij enthou- — College zijn te X,, ma'terk . crèche tijdens Victor Winklaar, Donald Pieters en sant geslaagd voor het siast: Voor de eerste maal werd er Staatsexamen van de voorberei- Teakhouten salontafel met 2 een kinderen in een Claret Lopez. Nobo: 9.30 concert voor opgin- dende leerkring voor onderwijzer fauteuils teak- V Ww Mundo kerk gegeven. Er kwamen geen Van de tien kandidaten, die (HBS C nieuw): A. 140,-. Dressoir — een kandi- Abendanon, L. honderd, of tweehonderd, maar dui- gen voor MULO-B werd S. Arrendell, J. D. van den Berg, hout 65—; 2 persoons pull- in Blikslager gaat afgewezen, terwijl drie kandida- zend. Ze zaten tot de nok van J. daat S. I. Braafheid, F. A. Elstak, Y. A. manbed ’ 65,—; ijskast 75,—; het gebouw". Monnikendam gaat ten, te weten Kenneth Lopes, Donald M. Esser, E. Larmonie, J. A. Marti- voor 4 barkrukken’ 40,-; een keu- verder: „Doordat er zoveel verschil- Hassell en Brenda Richardson nez, C. F. Mercalina, M. G. Pang, Nieuwe roman lende rassen wonen was het uiter- terug naar Groningen A slaagden. Verder slaagden voor B: S. M. Pieters, J. Pietersz, W. Prinee, kentafel ’ 10,-. ’ aard moeilijk te peilen wat ik moesi Leonard Oosthuizen, Dorne Edwards. H. H. Samson, R. A. Taylor, R. Waas, ’ spelen. heb prijs, Architectenweg 43 over Daarom ik een (Van een onzer verslaggevers) assistent-accountant aangesteld bij de Vicenta Cannegieter, Henrie Roosen- W. C. van Werkhoven. ’ Curacao vraag uitgeschreven. De kinderen De In 1954 kreeg hoff, Maureen Berkel en Merle Bai- Er werden vijf kandidaten afge- e WILLEMSTAD heer J. Blik- Landsaccountantsdienst. telp opstelletje maken, waar- i.,j_ 6ri moeten een slager, van— Financiën op de hij een jaar in tijd ley. wezen. er verslaggevers) in tot uitdrukking gebracht moet directeur studieverlof welke f e^STo^ Antillen, is met ingang hij slaagde voor accountantsexa- in aD- Bi-) de Arbei- worden wat zij het mooiste vonden- Nederlandse het eittti — is onlangs Tegen september moeten de inzen- van 1 september benoemd tot con- men NIVA. Na terugkeer werd hij °U-a verschenen, handelende dingen binnen zijn. Ik had, mede troller bij de financiële directie van adjunct-accountant bij dezelfde bekende bedrijf Theodorus Nie- dienst, waarbij hij in 1958 accoun- "t>e k W' van Mancius hierdoor, een aandachtig gehoor". het . bezoeker uit de West". Dinsdagochtend om half elf. vindt meyer in Groningen. De heer Blik- tant, in 1959 wnd hoofd en in het- voor het Radulphus College en de slager zal op 5 augustus met echtge- zelfde jaar hoofd werd. In 1961 werd volgende ochtend voor de Wilhelmi- note en drie zoontjes Curacao verla- hij benoemd tot wnd administrateur na- en de Hendrikschool een jeugd- ten. van Financiën en in 1962 tot ad- concert plaats, beide in de Fort- De heer Blikslager, afkomstig uit ministrateur. De heer Blikslager i. kerk. Er bestaan plannen voor een Groningen, wsrd in februari 1948 als regeringscommissaris in de Bank van derde jeugdconcert in de kathedraal. de Ned. Antillen en voorzitter van de Ook op' Curacao houdt Monniken- Raad van Toezicht op de Postspaar- dam de prijsvraag. bank. Klaagzangen Naar Sint Miaarten Mevrouw Nel Blikslager-Meyer Morgenavond verkiezing Twee van zijn meest bekende wer- heeft tijdens haar verblijf op Curacao ken heeft Monnikendam „ingeblikt"' bekendheid gekregen als zangeres. meegebracht: Oratorium Noë (de Voor haar komst naar de Antilleir er verslaggevers) ondergang wereld) er zong zij in een koor in Haarlem. Zij », '0 Ans, Curacao van de eerste „Sokm” toch T miss ° D het 'Ur Morgenavond Klaaggezangen van .Tcremias die werd opgenomen in gezelschap, dt — opdracht leiding ir Driebergen, ;:net!;t Hotel Curacac hij in van de Nederlandse dat onder van f|t of koor orkest heeft TA bij begon op- tot a. bePaald wie verko- Radio Unie voor en chef Shell, met het Ule 'Miss Curacao. De jon- bewerkt. H~t werk werd uitge- voor anker voeren van operettes. Tot 1954 zette dg.g het overlijden jaar de a tllel zal verwerven voerd oo de van zij haar activiteit voort. In dat IGOE destijds van koningin Wilhelmina. Toen het PHILIPSBURG Op 28 juni ar- "volgde zei haar echtgenoot op studie- '!', dP , reeds — Mj elnemen aan de verkie- voor de tweede maal uitgevoerd zou riveerde de Solon van de KNSM als verlof naar Nederland, van welke ge- s worden, werd tijdens de pauze, vlak aerste grote vrachtschip aan bo Ve World in Miami (Flo- de nieu- legenheid zij gebruik maakte om les- n in de gelegenheid we A. C. Wathey pier in de Grote sen te nemen bij de bekende Neder- In verband met d e Jr een bezoek te bren- Baai. ds oostelijke landse zanger Willem Ravelli. Na Wereldtentoonstelling te wind die er op het ogenblik is waar haar terugkeer op Curacao kreeg zij bij op e, Auke Cloo te nemen de bovenwindse eilan- bekendheid als soliste bij diverse ge- 6r Jen ontstond er een vrij §aa COmmissie zal mor- zware dei- legenheden. ■' tussen Judith Rib ning. Dit had tot gevolg dat een zwa- wra.ca Edese Courant tros brak en i0 Casino), Minguette re de tenders ernstige '''ss beschadigingen '^dol Casa Amarilla), An- (Van een onzer verslaggevers) opliepen. In de plantentuin te Cas Cora t!r s chicago Bridge). WILLEMSTAD Met ingang van De Solon ging in verband hiermede werd gistermiddag tussen het O\vn — voor anker in de j-,"" (Miss Revlon), Abc- 1 juli is de heer Auke Cloo, vroeger Grote Baai. De vol- jonge groen een nieuwe soda }on- op gende ochtend QVIi 'Miss Sony), Dolores programmaleider van de Curom was de zware deining geopend. Gedeputeerd mr P 0 Ss weer vrijwel verdwenen tain :jf>tw " E- L. Maduro and Curacao, benoemd tot hoofdredacteur zodat de So- dr Costa Gomez ivas in lon zonder moeilijkheden M. F. da *ris Jacobina (Miss Pepsi van de Edese Courant, een Ede verdere aan hierbij aanwezig. de verschijnend de nieuwe pier kon worden afge- Wind (Miss Coca Co- (Veluwe) en omgeving | nieuwsblad. meerd. PAGINA 6 Amigoe ZATERDAG 4 JUU ]* ARUBA Dertien 2 Ouders, wanneer \i ■ TE KOOP OF TE HUUR AANGEBODEN Agenda Lago-werknemers 2 gaat winkelen RIANT HERENHUIS ï loopt even | J Oranjesta ■ ZATERDAG ■ Kg^^ÊÊl^ jll binnen, gelgen aan de Adriaan Laclé blvd. te BIOSCOPEN Oranjestad: De Veer — p^epefpP^lf want ook B Eventueel Rampage jaar; 8.00: in Amerika studeren direct te betrekken. 8."0: 18 Rialto gaan ° w kinderen» 5.3 days at Peking— Alle leeftijden; ■ n^^PjÏtM^^ — rn^èpp voe ien z ich Voor inlichtingen: (gedurende kantoortijd) Santa Cruz: Aurora 7.30: War lover (Van de redactie Aruba) Rhode Island chemie gaan studeren. ■^^^^ï,^^s*sa■ l£r#^4/ tel. 2400 — 18 jaar; San Nicolas: Principal 8.00 De heren Dominico Marquez, Deoni- thuis in " Taras Bulba 14 jaar; SEROE COLORADO Dertien so Henriquez en Dominico Chris- Tiende ASU WACHTREGELING— Lago-werknemers zullen —in septem- tiaans hebben zich doen inschrijven DOKTOREN Oranjestad en Noord ber hun werkzaamheden in de raffi- aan de Missouri School of Mines and [CHI-KOE-CHAJ H" ■■■Il A. Jansen; Santa— Cruz — Savaneta en naderij onderbreken om voor enkele Metallurgy, met chemie als hoofdvak. 4—'■-■"■'■— San Nicolas: .J.C.H. Janssen jaren met een Lago-beurs aan Ame- De gebroeders Francisco en Adolt olympiade WIT GELE KRUIS Oranjestad rikaanse universiteiten te gaan stu- Koek gaan naar de universiteit van NOORD. —In net kader van de zr. Emalda; — — Paradera — zr. Felicitas- deren. De studiejaren van deze werk- Dayton (Ohio) en hebben eveneens tiende ASU olympiade zijn door dc San Nicolas zr. Perpetua; San Pe- nemers worden bekostigd door de chemie gekozen. De heren Keith Can- Biljartbond Carambola wedstrijden Handelsonderneming— op Aruba — dro Hospitaal tel. 2200 Lago, terwijl zij voor die tijd verlof high, Adrian Leslie en Jacinto Tromp in de Noord Social Club gehouden. EOTICA — Oranjestad: Botica de' buiten bezwaar krijgen voor studie gaan naar het Rosé Polytechnisch In- Er werden twee weastrijden ge Pueblo tel. 1253: San Nicolas: Botica onder de termijn van een beursen- stitute in de staat Indiana, ook zij speeld. Innocencio Farro (NSC) Ss- Lucas tel. 5119. systeem, dat onlangs door de Lago kozen chemie als hoofdvak. versloeg Fransisco Croes (Com ZONDAG mandeursbaaiclub) 150 127 terwijl bandÊBSM vraagt — werd bekendgemaakt. Met de selec- De heren Bertrande de Cuba en BIOSCOPEN — Oranjestad: De Veer A. Fransisco Arends (Watapanacluo) tie van deze dertien werknemers is Juan van der Linden gaan naar de Henriquez 6.00: The 300 Spartans Matinee; het plaatsen Vicente (NSC) met 150- gaan — aantal beschikbare voor School of Mines and Technology van -121 versloeg. 8.30: Rampage — 18 jaar; Rialto 5.30: het cursusjaar, dat in september aan- de staat South Dakota. De heer Hi- Op de banen van Aruba Juniors El centuaro del Norte Matinee; vangt, uitgegeven. lario Bislip koos bedrijfsadministra- langer Secretaresse 8.00: 55 days Peking — Alle vonu ac eerste internationale ont- at leef- De werknemers zijn de heren, Kvk tie als toegelaten tijden; Santa Cruz: — Don hoofdvak en is tot moeting plaats tussen volleybalspe- beheersing va° Aurora 5.00 Y. Wong en Kok W. Wong, twee de Bowling Kennis stenografie niet vereist, doch wel Daredevill rides again Matinee; Green universiteit in de lers van Aruba en Puerto Rico. Voor mee oroers die aan de universiteit van staat Ohio. ontmoeting grote de Engelse- en Nederlandse taal. 7.30: The war lover — 18jaar;— San Ni- deze bestond be " Agente voor Aruba: colas: Principal happy langstelling. 6.00 Let's be Brieven onder nummer 14 te richten aan bureau van »l Matinee; 8.00: Palm Springs week- Na een openingswoord door de Warenhuis Van der Ree N.V. —end 18 jaar; Savaneta 6.30: Captain voorzitter van de AVA, Roy vau blad, Havenstraat 7 te Oranjestad. Putten, Tico Oranjestad tel. 1213 , — Matinee; 8.00: Taras en ASU-voorzitter - Sinbad Bulba Kuiperi, die de gasten 14 jaar;— uit Puerto — Examens LTS en UTS Rico welkom heette, werden de ploe gen aan het publiek voorgesteld en (Van de redactie Aruba) de volksliederen gespeeld. Na het Windt en Johannes Croeze. Bast ge- van Nature's own dressing 1 Relieves pain of _ Kerkberichten slaagde Ivan Kelly; afgewezen drie. voorstellen de kandidaten voor burns, chafe, sunburn, detergent hands. ORANJESTAD. In de president sportkoningin volgden de wedstrij- Switch to hospital-quality Elektrotechniek: Super-refined. F. Kennedyschool— Oranje- Edmondus Con- den. Bij Moroline. £Uf"^£s ARUBA zondag John te stancia, Juan Croes, Juan Dirks, Ma- dc dames werd het eerste Stainless. Only 17ijS or get jf^\ vond vrijdagmiddag spel 15 5 over twice much for 27p. stad de uitrei- xim Sylvan met en het tweede met as fl MISSEN king: plaats van diploma's liaan Hassell, Nichols *^* Hl EILANDGEBIED ARUBA de aan an Robert geslaagde 15 7 door Aruba gewonnen, terwijl W M fTTTHTTW *°B! v° Noord: 5 7 P.30 en 18; Oranjestad: 6 de geslaagden Bij Dellimore. Best het volgende spel de gasten met Per 1 september 1964 kan aan de Prins Bernhardschool van LTS en TJTS. Juan Croes; afgewezen door ' I drie. fk%aWS!aW!iß33aamm^^^ M5830 i7en 19; Dakota: 6 8 en 19: de uitreiking wees gedeputeerde dr 15-8 werd gewonnen. Bij de heren Onderwijs worden geplaatst ?aradsra: en Individueel te Brasil 5 8.30 17.30; Santa Cruz: Gustavo Odubsr erop, dat het be- In de Technische School te San won Puerto Rico het eerste spel met ODUBER AGENCIES 5 6.30 8 5 9 en en 17.30; Savaneta; ' .15 langrijk is, dat de geslaagden, wat Nicolas werden gistermidag 15-10, de volgende werden door Aru- Tan voor de een 17.30; Prazn: 6 8 en 19; Nicolas: zij ook in de toekomst gaan doen, eerste maal diploma's uitgereikt. Van ba gewonnen met 15 8, 15 4 en 15 9. onderwijzer-es, 5 e.IS 7.30 8.30 e" 17. ."ekening houden met deze toekomst. .e negentien kandidaten voor het , Dit weekeind i,s vol sportontmoe- bij voorkeur in het bezit van: IN DE WEEK Bij tingen in olympia de diploma-uitreiking waren eindexamen elektromontage zijn er het kader van de de onderwijzersakte én het vakdiploma buitenge 0 Noord: 6.30; Oranjestad: 6 6.30 en 7 aanwezig gedeputeerde dr Gustavo twaalf geslaagd en zeven afgewezen. de. Op internationaal softbal gebied var (elke vrijdag avondmis om 19 uur) Oiuber, wnd eilandssecretaris A. J. De geslaagden zijn: Felix Arends, binden Aruba en Santo Domingo de onderwijs of Dakota: maand, dinsdag en woensdag, Booi, strijd aan, terwijl in hoofd onderwijszaken A. J. N. Donald Berk (best geslaagde), Johan het Tanki de akte van bekwaamheid als volledig bevoegd °n' hebben er land) - e? 'e komen. Met zich mee kreeg hij de Fransman Epaud, die 131 pnt; 2. Altig (W.Dld) 109; Remy 5.03,52); 20) Zimmermann iin j 8. Sels (Belg) fc U eill"spurt tegen onze landgenoot kansloos was. Met de Roo 108; 4. Wright (GB) 76; (Fr. - Gemiani) en 29) Jan Janssen NÜdam. die zich al eveneens enkele malen had laten zien 5. Nrdam (Ned.) 74; 6. Gilbert Des- (Ned. De Muer) 5.03,52. ïKa? i met 1 (Belg) - "ak Was °P de overwinning in Perpignan, in het voorste gelid, 68; 13. De Roo (Ned.) «errj> e 41. Grijpgrage klant L l'les ]■ 4.43.51); Heel Frankrijk weer mee ■ "ie onderweg door Muer) 4.44.21 (met bon 3. leeft (van een onzer verslaggevers) renners waren onder- Nijdam (Ned. Pellenaars) 4.44.23; met de ridders van de weg in de WILLEMSTAD. De politie wist in de kiem ge- 4. Minieri (It. Pezzi) z.t.; 5. Hoban ronde van Frankrijk, zelys bruids- gisteren de hand —te leggen op een (Fr.-Rcmy) en"e beslissing in de (GB) 4.44.26; 6. Graczyk paren op iveg naar het stadhuis 19-jarige jongen, die zich in een 1 Segu (Sp. vallen. Vooral na de 7. Sels (Belg Naeye); 9. " nemen even de tijd om de door- toko had schuldig gemaakt aan dief- le (100 kir.) Remv); Wright (GB De Kimpe); succes 10. Eerste hij Narbonne bescheiden Toen aldaar op de de bonte karavaan stal. toonbank (Ned. Pellenaars); 19. tocht van ' levendig. De ove 18.-De Haan gade te slaan. een bedrag van twintig gulden zag eindigden dicht ;t (Ned. Pellenaars); 20. Van liggen, aarzelde hij dat tijd; niet zich lnpar in het grote pe~ Schil (Belg Magne) allen zelfde toe te eigenen. Muer) 4.44.33; die et van Est en Pitt 21. Janssen (Ned.-De \ Kortw voor Perpignan 26. (Ned."'"Pellenaars); 27. voor Wouters Nederlanders in 3e Anquetil (Fr.-Geminani); 30. Geor- 'rll.i waren betrokken. strijdlust. :| en had deze valpartij Gfroussard (Fr.-De Muer), allen door grote De renners De Portugees Ferrer en de Brit en. In lijd. hadden echter minder van de hitte Butler staakten de strijd. het ziekenhuis welfde Cor Schuuring dag een sleutelbeen had te lijden dan de tevoren, oradal Klassement ' Zori' Ex aequo 38e werd een grote groep hoge plantanen voor nodige voorlopig - at de Orioles voor hem de Tour geklasseerd, die allen de- eindigt schaduw zorgden. De Het algemeen klassement na do * '°IX>n renners drie beslissende etappe 1. (Polen) zelfde tijd hadden als Jan Janssen: ontsnapping werd op 45 km van dt derde luidt: Beker V THTJIR (ANP) Vanmorgen zijn 15.00.17; 2. Garcia (Spanje) op 44 \% oor ongelukkigste 4.44.33. waarbij de Nederlanders Gei ■ finish gelanceerd door ,^ae de 87 renners — de Italiaan 3. (It.) op 50 sec. 4. v t etappe de . (Geminiani) en Zilverberg vertrokken voor de vier " Campagnari en de sec; Gimondi »ti p **alf de van dermans de etappe Zwitser Weber. Tous (Sp.) op 1,20; 5. Chappe (Fr.) op 'ankrijk werd toege- ,'ploeg Driessens). 90. Piet van Est van de Ronde van de Het groepje koplopers breidde zich niet van kop weg Spruyt (Belg.) op 7. Belg Hoevenaers, (.Ned. Pellenaars) 4.45.06; 93. Damen Toekomst, de rit gaat van Thuir naar uit tot acht man. Het 1,49; 6. 4,00; Jos Andorra nam een voor (Fr.) op 8. Schleck (Lux Was hij valpartij (Ned. Pellenaars) 4.46,05. over een afstand van 158 sprong van drie op het Aimar 4,10; L oVe , een minuten Zeeland) op 4.17; 9. Kudra NEW VORK (RTR) De Baltimore Orioles hebben gisteren " hand en door Het algemeen klassement na de kilometer. Het ziet er naar uit dat grote peloton, waarin de drager van w — tekende het opnieuw heet (Polen) op 4,25; 10. Kozlowski (Po kampioenen van de American '1| "Se'open verwondingen 12e etappe: 1. Georges Groussard zeer zal worden. de gele en groene trui Gimondi zich aan de welhaast onvergankelijke van Het wisselingen in be- en) op 4.45; 13. Peters (Ned.) op deze etaïJpe niet heett (Fr. De Muer) 72 uur 4 min. 56 sec; aantal de ernstig bedreigd voelde. League, de New Vork Yankees, kond gedaan, dat zij dit seizoen palen zetting van plaats tijdens 15. (Ned.) op 6,33; 35 2. Anquetil (Fr.-Geminiani) op 1 de eerste 3,43; Pieterse De spreidden hun kracht ten de vierde Ronde van de Toekomst is Een van zijn aequo: o.a. Cornelisse (Ned.) en moeilijk te bedwingen zijn. Orioles 'an de 12e etappe van min. 11 sec; 3. Poulidor (Fr. Magne) voornaamste belagers 3X Wally !' groot. Weber (Ned.) op 11,12; 56. toon door het optreden van hun sensationele jeugdige werper Frankrijk, Montocl op 1.42; 4. Bahamontes (Sp.~Remyj Na de Italiaan Felice Gimon- de Zwitser kreeg met een Karstens beiden 1 Garcia, inzinking kampen, (Ned.) op Schuuring het seizoen wierp de (174 km) luidt: 1. De oo 3.04; 5. Anglade (Fr. De Muer) op di en de Spanjaard Gines te moest zijn Zoet 14,57; 67. Bunker, die zijn tweede één-hitter van om was vrijdag de etappe medevluchters laten gaan (Ned.) 'op 20,47; 68. Lute (Ned.) op S 44 min. 20 sec. 3.05; 6. Rudi Altig (Dld Geminiani) het na derde en eindig- Kansas City Athletics met 4-0 te verslaan. Rocky Colavito sloeg 4,^'niani) de Beker, het gele de met een 22,52; 69. Visser (Ned.) op 23.10. L 2. Epuad (Fr.-De op 4.00; 7. Foucher (Fr. De Muer) op Pool Josef die achterstand van een, de vijfde inning een doublé en haalde een streep door het gave leiderstricot mocht aantrekken na kwartier. De overigen gingen echter Algemeen ploegenklassement na in afloop van de derde etappe Mont- door, waardoor Beker, die als vierde de derde etappe: 1. Spanje 45 uur werpen van Bunker, doch door zijn overwinning op New Vork pellier -Perpignan over 174 km. Dc eindigde, de eerste plaats in de al- 2 min. 44 sec; 2. Polen 45.07,17; 3. staat Baltimore nu vier partijen vóór aan de kop, mede dank zij rit werd gewonnen door de Italiaan gemene rangschikking kon overne- Italië 45.10.52; 4. Frankrijk 45.16,27; de 0-1 nederlaag van de Yankees, die in een wei-p-duel met de Luciano Dalla-Bona en leverde het men. De groene trui 'bleef voor 5. Nederland 45.21,44. eerste bescheiden succes op. Achter Gimondi behouden. Minneosta Twins aan het korste eind trokken. Dalla Bona en diens landgenoot Het vervolg van de etappe-uitslag alle runs van Cincinnati voor Campagnari eindigde Cor Schuuring nam voor de Nederlanders luidt: 32. Cor- zijn rekening met een triple en een als derde. nelisse, 44. Peters, 46. Visser, 55. Phillies noghalve single, waardoor de Reds een 4 1 Dc tocht door het Zuidfranse wijn Karstens, 59. Lute allen 4.31.39. schaak bord overwinning op de St opnieuw gekenmerkt Rond behaalden gebied werd 86 Renners beëindigden de etappe. partij ten achter Louis Cardinals. KOPENHAGEN (RTR) — Een rond schaakbord, dat is de laatste De Yankees gaven ook goed werp- Branie uitvinding van de jonge postamb- werk te zien, toen Stan Williams van En zo vraagt zich iedereen af — tenaar Niels Ussing irt Kopenha- New Vork en Dick Stigman van de hoe —is het de New Vork Mets ver- die al inter- Twins in elkaar huns gelijken von gaan? De hekkesluitende New Yor- gen. Ussing, ook een negen taal heeft uitgevonden, den in trefferloze innings. kers, die om hun branie, om het Wint nationale vervangen wegens Hernandez Williams werd maar zacht uit te drukken, bekend- zegt dat zijn bord nieuwe combi- pinch in tiende ongelimiteer- een hitter, en de staan, liepen te pletter op Los An- naties aan het bijna inning bracht op combinatiemogelijkhe- Minnesota winst bin- geles. bij wie Don Drysdale de de aantal nen door een triple van Don Min- de achtste plaats geklasseerde Dod- den van het normale schaakbord eher en een sacrifice fly van Jim overwinning en toevoegt. schaakkam- gers naar een 6-1 Venezuela cup? De Deense Snyder. zijn persoonlijke elfde zege van het Larsen onderwierp het pioen Bent Cleveland Indians doorbraken seizoen wierp. bord aan een onderzoek. Hij zei De (Van onze medewerker) idee' te vinden hun deveine van zes achtereenvol- het een „amusant gende nederlagen toen Tito Fran- WILLEMSTAD langer over te — Hoewei wij inderdaad voorspeld hadden, dat doch er nog wat cona met een triple in de elfde Schipper Ogenia de strijd om de begeerde Venezuela cup dit jaar zou gaan tussen willen nadenken. inning de doorslag gaf en de Chi- de jeugdige spelers, zijn de halve finales toch nog bijzonder aan- cago White Sox met 2-1 ten onder trekkelijk geweest. De oude garde (Pimentel gingen. Ondanks de nederlaag staat werd gehuldigd en Lampe) heeft Chicago-met een halve partij achter zich met veel elan in de strijd geworpen en aanvankelijk het leek New Vork nog op de derde plaats. (Van een onzer verslaggevers) erop, dat de oude glorie voor verrassingen zou zorgen. Zo namen De Washington Senators en de De- Toekomst: punten in In Haven- Pimentel én Lampe met sterk aanvallend spel de eerste winst in troit Tigers deelden de een WILLEMSTAD. — het handen. Beiden wonnen zij de doubleheader. De Senators wonnen kantoor vond hedenochtend een eerste sets met 6-1 en 6-2. Hierna wedstrijd met 3-1 na een plaats in ver- overtroefde de jeugd hen. de eerste kleine plechtigheid Mèt snel en afwisselend spel moesten zij werpfout van Norm Cash in de band met het feit, dat schipper de eer aan de jeugd laten. 4e etappe twaalfde inning, die voor de tegen " L. B. Ogenia van het Haven- en partij twee runs opleverde. Een Loodswezen werd gehuldigd wegens deze set en traden zij voor de tweede ANDORRA (ANP). De uitslag twee run homer van Bubba Phillips 35 jaren trouwe dienst. De haven- set aan. van de vierde etappe,— van Thuir gaf de Tigers een 2-1 overwinning meester, de heer J. Oenes, sprak de Jeugd Ook in deze set wist Pimentel met naar Andorra over 158 km. luidt: in de volgende partij. De Los Ange- jubilaris en diens echtgenote toe. is 1) Gawliczek (Polen) 4.53,02 met les Angels boekten afmakende harde smashes de balans achtereenvol- Oge- in evenwicht te houden, doch op de bonificatie 4.52.33; 2) Massi (Italië) gende homers door toedoen van Jot Hij memoreerde, dat de heer 4.53,20 met bon. 4.53,05; 3) Zapala Adcock en Lou Clinton in de tiende nia in de afgelopen jaren zich steeds stand 5-5 was zijn vermoeidheid plichtsgetrouw Hij deze (Polen) 4.53,21; 12 Garcia (Spanje) inning om de Boston Red Sox met als een zeer ambte- . de baas reeds zichtbaar. verloor set (Ned.) doen hetgeen met volgende met 4.55,33; 26) Gerben Karstens 5-3 te overtroeven. naar heeft kennen, 7-5 en de daarop (Ned.) was, dat hij op- 6-1. 4.59,24; 41) Jan Pieterse een der redenen Humphrey Hosé-Pimentel: 1-6, 7-5, 44) Peters (Ned.) In de National League brachten de klom schipper van de veerdienst. Hosé kreeg nu weer zelfvertrou- 5.07,31; Henk tot 6-1, 6-4. Een aantrekkelijke wedstrijd 45) Coen Visser (Ned.) z.t.; Philadelphia Phillies de voorsprong De havenmeester schetste deze fune. j bijzonder op wen en speelde vrijer. Pimentel kwam 5.08,43; waarin Hosé zijn tellen 69) Nico Lute (Ned.) 5.24,03 en 72) van San Francisco terug tot een hal- tic, die de verbinding vormt tusSen e moest passen daar hij een beslist op echter ineens op volle kracht terug Schuuring (Ned.) 5.26,50. ve partij, toen zij de koplopers met het Haven- en Loodswezen en hel voorsprong. Cor winst geplaatste tegenstander tegen- en nam zelfs een 3-0 Via Twaalf renners kwamen na de toe- 5-1 versloegen. Ray Culp wierp een publiek op de tijden, dat de brug over zich kreeg. Pimentel begon zeer 3-1 en 4-2 voor Pimentel bracht Hosé gestane tijdslimiet binnen, 0.a.: 73) zev-hitter voor de Phillies en Richi open is, als een waarbij nauwgezet- agressief. Snel oplopend achter zijn met enkele fraaie staaltjes tennis de Bar Zoet (Ned.) 5.28,15. De Neder- Allen bereikte in één ruk de thuis- heid alleszins op zijn plaats is. Hij harde service maakte hij punt na stand op gelijke voet. (4-4) De laatste lander Henk Cornelisse was nog niet plaat. dankte de heer Ogenia voor de wijza punt en in feite was Hosé in de eer- 2 games waren overtuigend voor gearriveerd. De Pittsburgh Pirates wonnen weer waarop hij zich van zijn plichtei\ ste set nergens. Met 6-1 verloor hij Hosé. Niettemin een uitstekend re- Het algemeen klassement na vier na vijf nederlagen, toen Smokey heeft gekweten en diens echtgenote sultaat van Pimentel. ritten ulidt als volgt: 1) Garcia (Sp.) Burgess met een triple de thuisplaat voor de wijze, waarop zij hem daar- watdom!!!...Lijkt de 19.56,34; 2) Tous (Sp.) op 31 sec; bereikte voor de beslissende run in terzijde heeft gestaan. Tever.a te Hernandez wint 3) Gimondi (It.) op 1.36. tegen de Houston Colts (2-1). Een bracht hij de verontschuldigingen loc. nnisspeelzler Bil- doublé, een triple en een homer van . mt te zeggen, Oy Hernandez-Lampe: 3-6, 6-1, 6-3, Het algemeen ploegenklassement: over van de gedeputeerde van Ver- nadat 2) 59.53.22; Lee Maye baanden de weg naar een Vervoer, door be- van het 6-2. Eveneens een viersetter. Een 1) Spanje 59.47.11; Polen keer en die een „^artfinale Roy wint 59.59,34; 4) Frankrijk 8 2 zege van de Milwaukee Braves langrijke conferentie verhinderd was Emerson taai gevecht, daar beide spelers het- 3) Italië op hei centre op de Chicago Vada Pinson zijn. W6l zelfde speltype hebben. De strijd 60.02,51; 5) Tsjechoslowakije 60.19,14; Cubs. aanwezig te De waardering van 4n mhledon teilen de ook grotendeels 7) Nederland 60.36,29. het B.C. werd uitgedrukt in het 'k n een, werd dan uitgevoch- Jones domme. op aanbieden van een enveloppe met met al ten de baseline. De eerste set was wegens collega's Wlaakt Al Lampe Hedenochtend werd, 35 inhoud en die van de en' Vl' '^er-l9ens enkel Wimbledon sterker. Hij won deze set ver- overige personeel dienst, . wel mee, jarige van de ivant diend sneller en af dienst schipper L. B. Oge- het Jones-Haydon door iets en toe eveneens door een dergelijke enve- Np3-6 4nn maal sloot, was het snel met het aanvallend spel. Toen verplaatste nia van een der veerboten ge- Qn schakelde cïaar- Okker-Groenman paar gedaan: 6-2, huldigd. De van loppe. /l,PteUnA Nederlandse 2-6, Hernandez de bakens. In feite liet hij foto toont Vervolgens werd de jubilaris na- hoop in 6 3. rechts naar M. Jo- vSSk^li Matste Lampe bewust van de ene hoek naar links: de heer de Ambtenarenbond toegespre*- S Ui*- In De uitslagen luiden verder: ge- NUNINGA AJAX Ogenia, mens later uitgeschakkeld BIN hannes, de sta- lopen. Wij grote be- mevrouw V' °ofc R mengd dubbelspel, de andere hebben ken door de heer S. Simmons, waar- llly uitgeschakeld. halve finales: wondering Lampe die, GRONINGEN (ANP) Klaas Nu- heer G. Nicolaas, de jubilaris en WIMBLEDON (ANP) De Fletcher Margaret Smith (Austr.) voor een hoe- na de heer Ogenia in het kort een wel enigszins vermoeid, dit ninga, middenvoor van—het Neder- havenmeester J. Oenes. Australiër Roy Emerson heeft— ds verslaan —Froehling Justina Bicka tennis- dankwoord sprak. 7-5, — duel heeft kunnen volhouden. lands elftal en van de ere-divisieclub titel in het heren-enkelspel van de (VS) 6 3. volgend Ajax dubbelspel, GVAV, zal seizoen voor Dames halve finales: De betere baltechniek van zi.ir vrij- Wimbledon-kampioen schappen ge- jeugdige tegenspeler gaf gaan spelen. De Groninger heeft Billie Jea Moffitt — Karen Susman hier de dagmiddag Am- Petrosjan speelt wonnen. Emerson versloeg in de (VS) verslaan Maria Esther Bueno doorslag. Lampe kwam net iets aan het contract dat de aangebo- finale zijn landgenoot Fred Stolle Robyn Ebbern (Braz./Austr.) 4-6,— tempo tekort. Met prachtige back- sterdamse club hem heeft f Buenos Aires 6,3; Margaret den getekend. Over de hoogte van de in 6-2, "~ Smith Lesley hand ballen, met keihard geplaatste Wereldkarri- met 6-4, 12-10, 4-6, 6-3. transfersom, geschat op een 4 °&ian, »S" vandaag Turner (Austr.) verslaan— Renee drives er tussen door, toonde de rus- die wordt naar bedrag gulden, wen- rtr°kken, waar hij Na de sucessen van Torn Okker en Haygarth-Schuurman Arm Hay- tige Oy zich beslist de betere speler. rond de 200.000 e-ti — geen verenigingen e, aan eeri internatio- Trudy Groenman in hun opmars don Jones (Zd. Afr./G.8.) 6 3, 6-2. Hij won volgende ste van beide me- e n°oi de drie sets met dedelingen D > zo meldde het naar de halve finales van het ge- 6-1, 6-3, 6-2. Hiermede schakelde hij, te doen. ass' uitge- j!f (j de Potrosjan zei te mengd-dubbelspel was de als niet geplaatste speler, twee vrij ?1 k e' Uitn,, .Amerikaan Bobby breide Nederlandse kolonie lang- hoog geplaatste spelers uit. ging voor deelna~ zaam aan mirakels gaan geloven. En Australië staat v toern °oi lqa zou aanvaarden. toen Torn en Trudy in hun partij Maria Bueno Ook Hosé ;'an ■ eerder dat hij tegen de Australische combinatie Zo spelend zou het ons niet ver- voor in „test” 'Pe e lnternationale toer- Fred Stolle Lesley Turner op baan ■ wonderen, of hij ei ".men totdat de re- twee de eerste— set precies in twin onttroont bindt ook de kam- LEEDS (ANP) Een prachtige n- pioen Hosé aan zijn zegekar. Span- — rv a J Hij beschuldigt tig minuten snel en overtuigend met century van de breed-geschouderde -e ".opzettelijk remise 6-2 gewonnen, schemerde de nend zal het zeker worden. Hernan- Burge 100 out l| at hadden Peter — not — stelde t(i| ,.a-i in de eindrondes mogelijkheid van een nieuwe sen- M. Smith dez heeft een betere wedstrijdmenta- Australië vrijdag in staat na "en.t de satie nog even voor de geest. liteit als Hosé. Hosé beschikt echter tweede dag van de derde testmatch WIMBLEDON (ANP) De over meer variatie in zijn spel. ar Stolle en Turner moesten zich tot — Brazi- tussen Engeland en Australië, die te ' "od chabani, lid van de gaten liaanse Maria Bueno heeft de enkel- De finale tussen deze twee 17 jari- gespeeld, voorsprong het uiterste inspannen om speltitel Leeds wordt een Vale staf- wegens dichten, waar vooral Torn van Wimbledon gewonnen. gen vindt morgen plaats, om vier uur van 15 runs nemen. In VC^ a ? te kunnen In de versloeg te antwoord , het po- Okker zijn prachtige volley's en finale zij de titelhoud- op de CSC-banen. De toegang is vrij. op het Engelse »cHvH:ei*u-uit ster, de totaal van 268 runs, *\L vn llGt cenrale comi- smashes keer op keer doorheen had Australische Margaret Smith Na afloop zal in de CSC club de be- scoorden de „Aussies" 283 punten a " gestoten. (AFP) gejaagd. Toen die verdediging een- met 6-4, 7-9, 6-3. ker worden uitgereikt. voor acht wickets. PAGINA 8 Amigoe ZATERDAG 4 JUU

(Van onze correspondent) Grönloh een drie-armige kandelaar sen, terwijl hij een liedje zong ge- nog enkele ensemblenummp SCHEVENINGEN Deze week boven haar hoofd hield, toonde Ru- titeld „Wat een land!" Als hij weer een optreden van de Mou 1' "'s■] Chroesjtsjev heeft Rudi Carrell voor— tientallen di zijn scherpschutterskwaliteiten terugkomt op de begane grond zegt twaalf maal in de piste pip' Bezoek van p ' persvertegenwoordigers en enkele door met een klappertj es-pistool van hij: „.... en dat zonder het tweede schijnen met hun „twaalf a belangstellenden enkele flitsen laten grote afstand in tweemaal „schie- net". en dertien ongelukken zien uit zijn nieuwe „Rudi Carrell ten" de vlammen te doven. Eerste Deze en meerdere grapjes had hij clownsnummer van Pipo; Show", die hij gedurende de maan- maal, Carrell: „Noemen ze bij de kundig door de nummers geweven nale met de gehele ,troupe ■ J aan Noorwegen ten den juli en augustus in enkele Carrell zei ons na aüooQ-^i einde dat plaatsen van Nederland zal presen- fijne van een piste is. teren. Deze, geheel in „circus-sfeer" bliek er bovenop zit. Ze «) , gehouden show (kosten 500.000 gld. het ballet neer, kunnen '! Plan-Kekkonen niet ter Ned.) wordt gefinancierd door de zien. Ik vind. dat het zo mp Muiterij op N.V. Meeom, een „Zwolsmandoch- Rudi Carrell verkiest geeft. Je kunt het vergeül^-. ✓ ter". Maandagavond wordt de pre- m'n „ijsshow" voor de te- mière gegeven in de Philips Jubi- hij lacht — „alleen kom ik. kustvaartuig in leumhal te Eindhoven, waarna de voor de televisie. ..." De we p sprake communiqué circussfeer voor ze ■ show nog drie dagen in de Licht- show de teksten zijn van Rudi (ANP) gemeen hebben de vreedzame Zuid-Laren, verzorgd d°m tJ(' AMSTERDAM Maandag OSLO (RTR) — In een geza- co- stad zal blijven. Am- ballet wordt he zullen twee in Engeland— gearres- menlijk Noors-Russisch commu- existentie tot noodzakelijke basis sterdam en Scheveningen zijn de Arntz, terwijl Frans de Kof gemaakt betrekkingen teerde matrozen van de coaster niqué aan het einde van Chroesj- voor de tus- andere „speelplaatsen". politie een waarschuwingsschot. en hij gaf de aanwezigen, niettegen- kest in de „bak" dirigeert. „Aerdenhout", verdacht van muite sen landen met -verschillende sys- Enkele sterren uit deze circus- Gelijk raak". Tweede maal (beide staande het fragmentarische karak- „De enige afwijking me' .; ! tsjevs bezoek aan Noorwegen 1~jj rij. bedreiging van de kapitein met temen". Beide staatslieden hopen show zijn Anneke Grönloh, Rob de vlammen doven): „en das-nou-een ter van deze repetitie, een goede in- levisieshows is", zegt Cal een mes en bierdiefstal, voor de of wordt „met voldoening opge- dat de vredebewarende taak van de Nijs, de Mounties, Pipo Clown dubbelloops van publiek ko- Verenigde zal uitge de schot". druk wat het in de deze show twee-en-eef-' ficier van Justitie te Amsterdam merkt" dat er vermindering van Naties worden - en de „Montreux-aap-Vrijdag". Even later hij, gezeten op twee maanden te duurt, terwijl tv-show'S worden geleid. Het zijn een 28-jari- breid. werd een mende wachten m'n de internationale spanning is. Terwijl een angstige Anneke trapeze, langzaam naar boven gehe- staat. Naast deze soli liet hij ook minuten duurden...." s ge matroos uit Rotterdam en een Ontwapening 19 jarige matroos onder de gage uit Wat internationale aangelegenhe- " In het communiqué wordt voorts Hilversum. Tijdens de reis van deze den aangaat is het communiqué ge lijk aan dat na Chroesjtsjev bezoek gesproken over de noodzaak van al- in Amsterdam thuis horende coaster gehele jan Denemarken. Beide staatslieden ontwapening en van be- van Duitsland naar Engeland braken perkte ontwapeningsovereenkomsten. zegelkast open. zien mogelijkheden voor verdere deze matrozen de De vrijgekomen onder douaneverzegeling ontspanning in de wereld. „Wapens hierdoor kredieten waarin zouden kunnen worden gebruikt BELANDER DEELS sterke drank en sigaretten zijn opge- voor massavernietiging en de mo- Zij derne militaire techniek in het al- voor economische en sociale ont " borgen. stalen bier uit de kast wikkeling van de ontwikkelingslan- en dronken dit op. Daarna ontstond ten van vechtpartij, waarbij den en behoeve van de taak een . messen de Verenigde Naties. De Duitse werden getrokken, de kapitein werd IN ERE HERSTELD Naessens serum kwestie, bedreigd vernield. het neutraliteitsvoorstel en hutten werden Chroesjtsjev tijdens zijn opgedragen dat bezoek de boete, die Hclander is opge- Voorts weigerde het duo gedaan en „plan werkzaamheden te verrichten. heeft het Kekko- Bisschop schreef legd, gehandhaafd, omdat het hof gaf geen baat nen" worden in het communiqué van mening is, dat hij wel dege- PARIJS (RTR) — Een driejarig niet genoemd. Ook wordt niets ge- lijk de auteur is geweest van de en Sofia Canadees jongetje, René Guynemer, zegd over Spitsbergen. anonieme brieven anoniems brieven, waarmee de Athene van wie de vader hoopte dat hij zou Geen snoep schrijver de reputatie van sommige worden genezen door het serum te- Toen het communiqué werd op - STOCKHOLM (AFP) — Het collega's afbreuk wilde doen. gen leukemie van de Fransman Gas- gesteld bracht de Russische premier hof van appèl in Stockholm heeft Anonieme brieven weer vrienden gestorven. ton Naessens, is gisteren een bezoek aan de buitenwijken van vrijdag het vonnis vernietigd, De zaak begon in oktober 1952, ATHENE (RTR) Griekenland De injecties werden voor het eerst stapte Oslo. In een woningwijk waarbij dr Dick Heiander, de voor- kort voor de verkiezing van de Lu- en Bulargije zullen—donderdag in op 16 juni gegeven, op 23 juni werd Chroesjtsjev uit de auto en mengde Lutherse bisschop van therse aartsbisschop van Straeng- Athene overeenkomst tekenen waar een bloedtransfusie toegediend en zich tussen met kinderwagens wan malige naes, in midden-Zweden. Een groot bij de normale betrekkingen worden op 26 juni werd met het geven van delende moeders. Wandelend tussen Straengnaes, uit zijn ambt ont- werd aantal leden van de geestelijkheid hersteld, zo is in de Griekse hoofd- injecties gestopt. Zijn toestand het publiek had hij al spoedig een zet werd. Helandr is elf jaar van het diocees had anonieme officieel meegedeeld. De over- steeds slechter. „gevolg" 60 stad van ongeveer kinderen geleden veroordeeld wegens laster. brieven ontvangen, die ernstige be- eenkomsten hebben onder meer be- bii wie hij zich excuseerde dat hij schuldigingen inhislden tegen ver- trekking op handel, toerisme, cultu- Nog vondsten van geen snoep had om uit te delen. .Het hof van appèl heeft venwei scheidene kandidaten voor de ver- rele uitwisseling, verbindingen en kiezing. Eén hen gemeenschappelijke maatregelen van diende een te - aanklacht in en eiste een onder- gen overstromingen van grensrivie- oorlogstuig in bleek, ren. zoek. Uit dit onderzoek tot stomme verbazing van iedereen, dat Oosten dr Dick Heiander, hoogleraar in de Verre kreeg theologie Examenfraude Nederland gemeld aan de universiteit van Uppsala, die zojuist bisschop (ANP) tot van DEN HAAG — ledere week Straengnaes gekozen, corps hulpverlenings- was vermoe- in Frankrijk worden bij het delijk de auteur van ds niet-onder- dienst van het ministerie van Bin- meeste tekende brieven was. Na een proces MARSEILLE (AFP) Een dollarsteun van de nenlandse Zaken nog vijftig vond- geraffineerdste middelen— welke door van verscheidene maanden bevond sten gemeld v»n uit de oorlog ach- kaanse aandeel hierin bedroeg öC de rechtbank van Uppsala hem kandidaten voor de middelbare eind- tergebleven projectielen schuldig in Frankrijk te of wat daar- Kapitaalhulp procent, het Franse 18 en het Brit en ontzette hem uit zijn examens baat wor- voor wordt aangezien. Die laatste ca- ambt. genomen tevoren 10 procent. den om zich van tsgorie is trouwens erg klein. se hoogte kunnen maar de opgaven op de te Dit jaar zijn er al meer dan elfhon- Het Verre Oosten kreeg het meeste stellen, bestaat volgens de „Meri- in drie jaar geld, gevolgd door Afrika, Latijns- „Les Milandes” dional La France" hierin dat zij ge- derd vondsten gedaan en vorig jaar bedroeg de „oogst": granaten NEW VORK (RTR) In de Amerika en het westen van Azië. bruik maken van het tijdsverschil 1066 — procent mortiergranaten, 50 fosforgrana- jaren 1960 1962 Ruim 33 van de kapitaal- van twaalf uur tussen het moeder- 1444 tot en met heeft hulp en de schenkingen ging naar niet verkocht ten, 164 rookgranaten, handgra- land en het Franse gebied van 2136 de kapitaalhulp aan de ontwik- vijf landen: India, Argentinië, Puer naten, 110 grote 21 BORDEAUX (RTR) —De open- Nieuw-Caledonië om telefonisch bommen, brand- kelingslanden bijna 19 miljard to Rico, Brazilië en bommen, 500 landmijnen van allerlei Indonesië. bare verkoping van Josepnine Ba- vandaar inlichtingen over de opga dollar bedragen, staat in een Het Verre Oosten kreeg ook de kers ven te vragen. De kosten van een soort. 36 ..pantservuisten", 32 „pant- zo kasteel „Les Milandes" in zuid- donderdag verschenen rapport van meeste economische hulp van dc west Frankrijk, waar een interna- dergelijke poging op de lange af- serschrikken" en zes ton kleine mu- communistische landen, behalve in stand neemt men daarbij voor lief. nitie. de Verenigde Naties. Het Amen- tionale kolonie van elf wezen wordt 1961, toen Afrika op du eerste groot gebracht, is vrijdag tot vier plaats kwam. december uitgesteld. De internationale kapitaalhulp De advocaat van de zangeres deel- heeft de neiging zich op een be de mee dat het verzoek om hulp dat trekkelijk klein aantal landen te Josephine onlangs tot de wereld concentreren, zo staat in het rap- richtte, genoeg geld heeft doen bin- port. Vijftien van de 52 ontwikke- nenstromen om de krediteuren Inde Lutherse kerk van Gaerd- lingslanden ontvingen ongeveer ertoe te bewegen de verkoop losa op het in landlopende uit te stel- eiland Oland de tweederde van het ka- len. Josephine Baker verklaarde, is huwelijk Bogotá pitaal en schenkingen. Oostzee he^ voltrok- Regering toen zij om hulp vroeg, dat al het ken van prinses Margaretha geld zij met van dat haar voorstellingen Zweden met de Britse zakenman verdient was opgegaan aan het in ontslag Maasstad krijgt John Ambler. Foto: terwijl prin- neemt stand houden van de kolonie. Haar Margaretha krediteuren eisen voldoening van een ses na de plechtig- BOGOTA (RTR) — #1 metrotreinstel volgens miljoen heid in spanning afwacht, kijkt biaansc kabinet is vijf schuld die hen twee dap,,tg ROTTERDAM (ANP) Het ont- frank bedraagt. de bruidegom met een bezorgd afgetreden dan was vas ' werp voor Rotterdams eerste— mé- gezicht of de regen zal doorzet- president Leon Valencia J trotreinstel is in grote lijnen gereed. ten. In genheid te voor ( — Volgens een overeenkomst zal het -midden prinses Si- stellen 20 J" Een jarenlange reeks van studies en Koeweit Tunesië 40 miljoen gul- bylla, de moeder van de bruid. van het Congres op besprekingen heeft grote aan in trekken den lenen. (RTR) ring te reorganiseren. cli , haar beslag gekregen, een resultaat binetslid dat niet is afge lM samenwerking ingenieurs ei»» van tussen minister van Oorlog, cl van de Rotterdamse electrische tram %e\ 'J Novoa. Men meent dat in. f en Werkspoor. De werkplaatsen van kabinet, dat voor 20 j"11^A Werkspoor zullen nog dit najaar aan samengesteld, vijf de gaan. Als van de slag kunnen alle teke- Italië gekant den ministers zullen \v°ra ningen dc vereiste goedkeuringen tegen verworven zullen hebben begint de bouw van de eerste treinenscric over een maand of wat. Bestelling Gastcolleges nummer één omvat 27 stuks. EEG-overleg Japan VS In de Londense wijk Mayfair heb- —ben dieven de ruit van een juweliers- voor het slagen van de Kennedy- van Nederland en voor ronde. De Italiaanse regering acht zaak stukgeslagen 500.000 gul- Onderhandelingen AMSTERDAM (ANP) den aan juwelen gestolen. De bewo- deze onderhandelingen voorbarig. cfti yk rapport, jarige beeldhouwer Shi** ners van het pand waarin de zaak is Het dat de inhoud van een- rffiM eventuele Japan ds 27-jarige schilder h> c gevestigd, trachtten de dieven tegen voorbarig geacht overeenkomst met en e%| behandelt, is op verzoek van de mi- turn uit Amsterdam he , T houden door hen met bloempotten 1 sSorP. te BRUSSEL (RTR) Als enige nisterraad door de commissie opge- aangeboden visiling Pl'" te gooien, maar zij ontsnapten in een van de landen — steld in overleg met deskundigen uit de Verenigde aa V auto. (AFP) zes heeft Italië be- Staten n zwaar tegen het aanknopen van de zes landen. Het zal binnenkort zullen daar gedurende aan de ministerraad worden voorge- "' Nauwelijks is men in de inter- onderhandelingen over een handels- den enkele uren per wee jjjs *5H legd. geven resp. Minnea. . nationale modewereld bekomen overeenkomst tussen de EEG aan van de schrik, die de monokim en of Art en Kansas City A"e.jK Minder alcohol MADRID. De leiding van de dient de mens vrij en met volle En ten slotte hebben de leiders Portugal in VR onthullen, zei De overvallers wa- de meeste branches f c0» „Socia'e — goed hoger & Week" van Spanje, die de- verantwoordelijkheid te kunnen van de Sociale Week, die hun reso- (NEW VORK) (RTR) ren voorbereid en nauwkeurig niveau dan die 3 dagen in VER. NATIES op tijdstip uitgevoerd. 1 ./ zer Bnrcelona ges'.otan is, werken". luties hebben opgesteld onder lei- De speciale al- hetzelfde komstige periode van heeft in de vorm y commissie van de in Sovjet-Unie van elf conclusies Nadat dan is vastgesteld, dat ieder ding- van kardinaal Bueno Mon- gemene— vergadering een beroep gedaan op de regering in tijden plicht rcal, aartsbisschop van Sevilla, inzake het ko- (RTR) mens vooral deze de een lonialisme MOSKOU De Russische van het land en op alle verantwoor- heeft tot het algemeen welzijn bij te uitspraak gedaan heeft dc kwestie van de' — ieer markante „verergerde in Portuge- minister van Openbare Orde. Tikoe- delijke bestuurders en organisaties, dragen, zegt een van de de vrije vakbeweging. „De toestand" de conclusies: inzake se overzeese gebieden nov, heeft vrijdag voorgesteld „ge- mee te werken aan het herstel van .Hot is derhalve noodzakelijk, dat evolutie van ons economisch leven verwezen naar Spaanse protestanten de Veiligheidsraad. woontedrinkers" van de lijst van de vrije vakverenigingen, de herzie- degenen, die met het bestuur belast zo het het in de laatste conclusie De commissie woningzoekenden te schrappen en hun ning van het kapitalisme en de ver- zijn, de gelegenheid scheppen deze — staat op het punt om de vakor- heeft tevens een VN-studie voorge- vakaties ts bekorten. betering van het onderwijs aan de medewerking ook mogelijk te ma- —ganisaties haar echte betekenis en steld van de buitenlandse economi- In een artikel in het blad voor ds armen. Katholieke bladen als Va" ken". En, waarschuwend voor mis gewicht te Reven. De oprichting van sche activiteiten in deze gebieden. krijgen meer vrijheid Russische jeugd „Komsomolskaya brbben ruime aandacht besteed aan bruik van staatsmacht, zegt de op- zulke organisaties is niet alleen een het op regering, plicht. Pravda" pleit hij voor beperking van heroën de maar de roep verder: „Dc regering moet recht, maar ook een Alleen overisre Spaanse bladen gingen de het gevaar vermijden kan het algemeen wel- (AFP). _ l p dc verkoop van alcohol gedurende evenwel zo daardoor men Overeenkomst MADRID in dc herfst Men e oproep stilzwijgend vooruitgang meent evenwel ,13 vermindering voorbij. goed voor de rechten van de Durgers zijn, de sociale die zal bij het Spaanse parlement een dal door het Spaa n ,- da -avonduren en van De uitspraken de ee J de verkoop hiervan in openbare ge- voornaamste zeg " te willen opkomen, dat dezen daar- nen". wetsontwerp ingediend worden voor gedane aanbcvelinge .[ d' gen. dat een der meest kenmerken door juist niet in hartstochtelijk beroep op de t legenheden in het algemeen. Dron- staat zijn die rech In een Ghina-Mongolië een liberalisatie wat de rechtstoe- king inhouden van gu de eigenschappen van deze tijd, is ten te gebruiken". gemeenschap, waarbij echter nie stand aangaat van de Spaanse pro- va gW kenschap vermindert de produktie, PEKING (AFP) Op 30 juni is Spaanse ministerie ' dat de sociale verhoudingen zich Tegen het verouderd grootgrond- mand in het bijzonder genoemd testanten, aldus is welingelichte > ondermijnt de gezondheid en veroor- in Oelan Bator een—voorlopige over- van se Zaken uitgewerkte f0 steeds verder uitbreiden en dat de bezit en het kapitalisme in de on- wordt, vragen de organisatoren van zijde vernomen. Het nieuwe statuut, minister Castiella zoi to 1 ' # zaakt moeilijkheden in het gezin-, zo mens geroepen dernemingen dat de onderwijs- eenkomst ter regeling van de grens- is een actieve rol zeggen de conclusies: de Sociale Week, waartoe het initiatief is uitgegaan episcopaat te bewege' ,r schrijft hij. daarin spelen. „De eens uitge- kwesties tussen China en Mongolië te mens is een De socialisatie moet onvermi:deliJK instellingen eindelijk van de Spaanse minister van Bui- concessies alvorens jje actief onderwerp daarin geen voor- leiden worden aan het getekend door de Chinese onder-mi- r Men zou b.v. de wegens langdurige tot nieuwe structuren. En dat breid en aangepast tenlandse Zaken, E. M. de Castiella, tot de definitieve red sp*'' werp, hij richting geldt in bijzonder arme arbeiders ■ nister van Buitenlandse Zaken Sji n;1i verkregen toelagen moet de nieuwe heel het voor de niveau van de heeft onlangs de goedkeuring in wetsontwerp. Sommige , dienst van een berjalen en verwezenlijken". uitoefening eigendommen, „Maar, op zodanige wij- Peng-Fei en de Mongoolse eerste on- dronkaard moeten van de klasse. dan principe gekregen van het Spaanse schoppen zouden ccll 1 jjjrf* inhouden en zijn De doelmatige vorm van deelne- voor de ondernemingen. is ook ze, zegt laatste conclusie, dat in der-minister van Buitenlandse Zaken episcopaat tatvil vakantie bekorten om hem van Er de in de vorm van een brief pogen het nieuwe stf tg het ming, zo gaan de conclusies verder, hard een andere winstverdeling die actie ook alle sectoren van de Sosorbaram, aldus meldt „Nieuw Spaanse primaat, Span;l drinken af te brengen. bevoordeeld". van de kardinaal protestanten in eisen het bestaan van middengroe- nodig. Anders zal eén groot deel maatschappij worden China". Pla y Daniel, aan de minister. ren.