Dziennik Urzędowy

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdañsk, dnia 6 sierpieñ 2001 r. Nr 64

TREÆ: Poz.: UCHWA£Y:

727 Nr XXIII/162/2001 Rady Gminy Przywidz z dnia 27 lutego 2001 r. w sprawie przekszta³cenia Szko³y Podsta- wowej w Marszewie ...... 1623

728 Nr XXIII/163/2001 Rady Gminy Przywidz z dnia 27 lutego 2001 r. w sprawie przekszta³cenia Szko³y Podsta- wowej w Nowej Wsi ...... 1623

729 Nr XXIII/165/2001 Rady Gminy Przywidz z dnia 27 lutego 2001 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 31/VII/99 z dnia 12 marca 1999 r. dotycz¹cej ustalenia planu sieci publicznych szkó³ podstawowych oraz okrelenia ich obwodów ...... 1623

730 Nr XXIV/167/2001 Rada Gminy Potêgowo z dnia 2 marca 2001 r. w sprawie uznania za u¿ytki ekologiczne terenów Nadlenictwa Damnica po³o¿onych w gminie Potêgowo ...... 1624

731 Nr 93/65/2001 Zarz¹du Gminy Kobylnica z dnia 2 marca 2001 r. w sprawie przyjêcia sprawozdania z wykonania bud¿etu za 2000 r...... 1624

732 Nr XXVII/225/2001 Rady Gminy Nowa Wie Lêborska z dnia 9 marca 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu górniczego Kêb³owo Nowowiejskie, zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Nowa Wie Lêborska ...... 1625

UCHWA£Y RADY GMINY STÊ¯YCA:

733 Nr XXX/225/2001 z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar czêci dzia³ki Nr 27/2 po³o¿onej we wsi Czaple w gminie Stê¿yca ...... 1626

734 Nr XXX/224/2001 z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar dzia³ki Nr 165/3 po³o¿onej we wsi Sikorzyno w gminie Stê¿yca ...... 1627

735 Nr XXX/226/2001 z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar dzia³ki Nr 112/28 po³o¿onej we wsi Stê¿yca w gminie Stê¿yca ...... 1629

736 Nr XXX/227/2001 z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar czêci dzia³ki Nr 29/28 po³o¿onej we wsi Stê¿yca w gminie Stê¿yca ... 1630

737 Nr XXX/229/2001 z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar czêci dzia³ki Nr 99 po³o¿onej we wsi Sikorzyno w gminie Stê¿yca ..... 1631

UCHWA£Y:

738 Nr XXIX/316/2001 Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany Regu- laminu Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego stanowi¹cego za³¹cznik do Statutu Gminy Miejskiej Staro- gard Gdañski ...... 1632 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1622

739 Nr XXIV/179/2001 Rady Gminy Przywidz z dnia 25 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 31/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia 12 marca 1999 r...... 1633

740 Nr XXIV/180/2001 Rady Gminy Przywidz z dnia 25 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 32/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia 12 marca 1999 r...... 1633

741 Nr XXIV/181/2001 Rady Gminy Przywidz z dnia 25 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 33/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia 12 marca 1999 r...... 1633

742 Nr 209/XXI/III/2001 Rady Gminy Linia z dnia 26 kwietnia 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Linia dla czêci dzia³ki Nr ew. 544/1 we wsi Strzepcz ...... 1634

743 Nr XXXI/331/2001 Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie podwy¿szenia stawki procentowej op³aty rocznej za nieruchomoci oddawane w u¿ytkowanie wieczyste ...... 1636

744 Nr/VII/41/2001 Rady Miejskiej w Ustce z dnia 26 lipca 2001 w sprawie utworzenia obwodu g³osowania w Areszcie ledczym Oddzia³ Zewnêtrzny w Ustce ...... 1636

745 Nr XXXI/227/2001 Rady Gminy w Karsinie z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie utworzenia obwodu g³osowania ..... 1637

746 Nr 64/III/2001 Rady Miasta i Gminy Miastko z dnia 3 sierpnia 2001 r. w sprawie utworzenia obwodu, granic, numeru oraz siedziby obwodowej komisji wyborczej do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ...... 1637

747 Nr XXX/158/01 Rady Miejskiej w Czarnem z dnia 6 sierpnia 2001 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania ...... 1637

ROZPORZ¥DZENIE WOJEWODY POMORSKIEGO

748 Nr 6/2001 w sprawie ustanowienia Planu ochrony Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego ...... 1638

INFORMACJE PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

749 Nr WCC/436B/729/W/3/2001/ASA w sprawie cofniêcia koncesji na wytwarzanie ciep³a dla Cukrowni PEL- PLIN S.A. z siedzib¹ w Pelplinie ...... 1669

750 Nr WCC/698B/1305/W/3/2001/BP w sprawie zmiany decyzji o taryfie dla ciep³a dla Zak³adu Us³ug Komunal- nych Sp. z o.o. z siedzib¹ w Gniewie ...... 1669

751 Nr OGD-820/9356-7-A/10/2001/I/JG w sprawie decyzji odmawiaj¹cej zatwierdzenia taryfy dla ciep³a dla Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Oddzia³ Terenowy z siedzib¹ w Gdañsku ...... 1670 Dziennik Urzêdowy Poz. 727, 728, 729 1623 Województwa Pomorskiego

727 systemie owiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z UCHWA£A Nr XXIII/162/2001 1998 r. Nr 117, poz. 759, Nr 162, poz. 1126), art. 2 ust. 1 Rady Gminy Przywidz ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. Przepisy wprowadzaj¹ce z dnia 27 lutego 2001 r. reformê ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96) oraz w sprawie przekszta³cenia Szko³y Podstawowej w Mar- art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o szewie. samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1,2 i 6 w Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, zwi¹zku z art. 59 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrzenia 1991 r. o Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z systemie owiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, 1998 r. Nr 117, poz. 759, Nr 162, poz. 1126), art. 2 ust. 1 poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Gminy ustawy z dnia 8 stycznia 1999 r. Przepisy wprowadzaj¹ce Przywidz uchwala, co nastêpuje: reformê ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96) oraz rt. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o § 1 samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Przekszta³ca siê z dniem 1 wrzenia 2001 r. Szko³ê Pod- zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, stawow¹ w Nowej Wsi o strukturze organizacyjnej klas Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, I-VI w Szko³ê Podstawow¹ o strukturze organizacyjnej Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z klas I-III. 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, § 2 poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Gminy Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoci: Majdany, Mi- Przywidz uchwala, co nastêpuje: chalin, Nowa Wie Przywidzka, Roztoka. § 1 § 3 Przekszta³ca siê z dniem 1 wrzenia 2001 r. Szko³ê Pod- Organizacjê szko³y okreli statut. stawow¹ w Marszewie o strukturze organizacyjnej klas I-VI w Szko³ê Podstawow¹ o strukturze organizacyjnej § 4 klas I-III. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. § 2 § 5 Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoci: Huta Dolna, Traci moc Uchwa³a Rady Gminy Przywidz Nr 35/VII/99 Jod³owno, Marszewo, Marszewska Góra, Marszewska z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie przekszta³cenia Szko³y Kolonia, Z¹brsko Górne. Podstawowej w Nowej Wsi. § 3 § 6 Organizacjê szko³y okreli statut. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzenia 2001 r. i § 4 podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- twa Pomorskiego. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. § 5 Przewodnicz¹cy Rady Gminy Traci moc Uchwa³a Rady Gminy Przywidz Nr 36/VII/99 E. Kalinowski z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie przekszta³cenia Szko³y Podstawowej w Marszewie. 729 § 6 UCHWA£A Nr XXIII/165/2001 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzenia 2001 r. i Rady Gminy Przywidz podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- z dnia 27 lutego 2001 r. twa Pomorskiego. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 31/VII/ 99 z dnia 12 marca 1999r dotycz¹cej ustalenia planu sieci publicznych Przewodnicz¹cy szkó³ podstawowych oraz okrelenia ich obwodów. Rady Gminy E. Kalinowski Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrzenia 1991 r. o systemie owiaty (Dz. U. z 1996 728 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759, Nr 162, UCHWA£A Nr XXIII/163/2001 poz. 1126) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h i pkt 15 ustawy z Rady Gminy Przywidz dnia 8 marca 1990 r., o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z dnia 27 lutego 2001 r. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, w sprawie przekszta³cenia Szko³y Podstawowej w No- poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. wej Wsi. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1,2 i 6 w Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, zwi¹zku z art. 59 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrzenia 1991 r. o Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1624 Poz. 729, 730, 731

Nr 62, poz. 718, Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, § 3 poz. 1041) Rada Gminy Przywidz uchwala, co nastêpuje: Oznakowania terenów uznanych za u¿ytki ekologiczne § 1 dokona wnioskodawca tj. Nadlenictwo Damnica. § 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: § 4 Szko³a Podstawowa w Trzepowie. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Po- Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoci: Bliziny, Boro- têgowo. wina, Kierzkowo, Mi³owo, Olszanka, Piek³o Górne, Sucha Huta, Trzepowo. § 5 § 2 Uchwa³a podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdo- wym Województwa Pomorskiego. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego z § 6 moc¹ od dnia 1 wrzenia 2001 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia. Przewodnicz¹cy Rady Gminy Przewodnicz¹cy E. Kalinowski Rady Gminy Potêgowo W. Domaga³a 730 731 UCHWA£A Nr XXIV/167/2001 Rady Gminy Potêgowo UCHWA£A Nr 93/65/2001 z dnia 2 marca 2001 r. Zarz¹du Gminy Kobylnica z dnia 2 marca 2001 r. w sprawie uznania za u¿ytki ekologiczne terenów Nad- lenictwa Damnica po³o¿onych w gminie Potêgowo. w sprawie przyjêcia sprawozdania z wykonania bud¿e- tu za 2000 r. Na podstawie art. 18 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie Na podstawie art. 136 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopa- gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, da 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 1014 z pón. zm.) oraz art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 8 poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) oraz art. 13 poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, ust. 1, pkt 6 lit. c oraz art. 30 ust. 1, art. 31 a i art. 34 ust. 1 z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, ustawy z dnia 16 padziernika 1991r. o ochronie przyro- Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Za- dy (Dz. U. Nr 114, poz. 492 z pón. zm. ), Rada Gminy rz¹d Gminy uchwala, co nastêpuje: Potêgowo uchwala, co nastêpuje: § 1 § 1 Przyjmuje siê sprawozdanie z wykonania bud¿etu, oraz Uznaje siê za u¿ytki ekologiczne tereny Nadlenictwa wykonania planu finansowego zadañ zleconych za Damnica po³o¿one w gminie Potêgowo o ³¹cznej po- 2000 rok. wierzchni 23,48 ha obejmuj¹ce wydzielenia w/g za³¹czni- § 2 ka nr 1* do niniejszej Uchwa³y zgodnie z map¹ gospodarczo-pogl¹dow¹ Nadlenictwa Damnica, stanowi¹c¹ Sprawozdawczoæ zamyka siê nastêpuj¹cymi kwota- za³¹cznik nr 2 do niniejszej Uchwa³y. mi: dochody ogó³em: plan 13.246.086 § 2 wykonanie 12.928.134 Na obszarach o których mowa w § 1 zabrania siê: wydatki ogó³em: plan 17.016.309 1. Wysypywania, zakopywania i wylewania odpadów lub wykonanie 16.452.605 innych nieczystoci, innego zanieczyszczania wód i gle- W tym realizacja planu finansowego zadañ zleconych: by oraz powietrza. dotacja planowania 1.304.221 2. Zmiany stosunków wodnych bezwzglêdnie nale¿y wydatki plan 1.304.221 utrzymaæ nadzór i konserwacjê istniej¹cych rowów me- wykonanie 1.302.221 lioracyjnych w tym obszarze. § 3 3. Pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych rolin z wyj¹tkiem przypadków uzasadnionych po- Sprawozdanie wraz z czêci¹ opisow¹ przedk³ada siê: trzebami ochrony u¿ytku ekologicznego po uzgodnie- Komisji Rewizyjnej, Radzie Gminy oraz Regionalnej Izbie niach z Urzêdem Gminy Potêgowo. Obrachunkowej w Gdañsku. 4. Wydobywania torfu. § 4 5. Niszczenia gleby i zmiany sposobu u¿ytkowania. Sprawozdanie z wykonania bud¿etu gminy zostanie 6. Palenia ognisk. udostêpnione mieszkañcom poprzez wywieszenie na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy w Kobylnicy. * Za³¹cznika Nr 1 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 731, 732 1625 Województwa Pomorskiego

§ 5 bycie kopaliny ze z³o¿a, wydanej w trybie Prawa geo- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega logicznego i górniczego oraz na podstawie zgodnych og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- z niniejszym planem, projektem zagospodarowania z³o- morskiego. ¿a i planem ruchu zak³adu górniczego. 2. Zagospodarowanie obszaru zwi¹zanego z eksploata- Przewodnicz¹cy cj¹ przyjmuje formê: Zarz¹du Gminy a) odkrywkowego wydobycia kopaliny, z sukcesywnym L. Kuliñski powiêkszaniem powierzchni wydobycia, a¿ do wy- eksploatowania zasobu, 732 b) zaplecza zak³adu górniczego z powierzchni¹ manew- row¹ i zapleczem techniczno-socjalnym w barako- UCHWA£A Nr XXVII/225/2001 wozie lub kontenerze, z pomieszczeniami wyposa- Rady Gminy Nowa Wie Lêborska ¿onymi w techniczne rodki ochrony ludzi przed z dnia 9 marca 2001 r. uci¹¿liwociami eksploatacji. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania prze- 3. Z eksploatacji wy³¹cza siê, bezporednio do lasu przy- strzennego terenu górniczego Kêb³owo Nowowiej- leg³y pas terenu, o szerokoci co najmniej 6 m. skie, zmiany miejscowego planu ogólnego zagospo- 4. Zasiêg uci¹¿liwoci eksploatacji dla rodowiska nie darowania przestrzennego gminy Nowa Wie Lêborska. powinien przekraczaæ granic obszaru, do którego przedsiêbiorca ma tytu³ prawny. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 5. Dostêp do zak³adu górniczego i transport urobku od- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, bywaæ siê bêd¹ z drogi powiatowej nr 39.325, stano- poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, wi¹cej przyleg³¹ dzia³kê nr 230, zjazdem gospodarczym, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, z utwardzonym odcinkiem o d³ugoci minimum 10 m i poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, o spadku pod³u¿nym w kierunku zak³adu z wykorzy- poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, staniem drogi wewnêtrznej, stanowi¹cej dzia³kê nr 214. z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, 6. Miejsce i sposób przechowywania paliw i smarów oraz Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041), na dokonywanie bie¿¹cych napraw i konserwacji sprzêtu podstawie art. 8 ust. 1 i 2, art. 9, 10, 26, 28 i art. 36 ust. 3 oraz uzupe³niania paliwa powinno byæ zabezpieczone i 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu prze- przed mo¿liwoci¹ zanieczyszczenia gruntu produkta- strzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz.139, z pón. zm.) mi ropopochodnymi. oraz na podstawie art. 53 ust. 6 Ustawy z dnia 4 lutego 7. W przypadku jednoczesnego zatrudniania w zak³adzie 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, górniczym ponad trzech osób, obowi¹zuje umieszcze- z pón. zm.), Rada Gminy Nowa Wie Lêborska uchwala, nie kontenerowego zaplecza sanitarnego, wyposa¿o- co nastêpuje: nego w zbiornik na nieczystoci, z wywo¿eniem do § 1 oczyszczalni cieków w Lêborku. 8. Odpady sta³e gromadzone bêd¹ w szczelnym pojem- Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- niku i wywo¿one na gminne wysypisko. strzennego terenu górniczego Kêb³owo Nowowiejskie, 9. Istniej¹ca napowietrzna linia telekomunikacyjna powin- zmianê miejscowego planu ogólnego zagospodarowa- na byæ przesuniêta, w sposób umo¿liwiaj¹cy eksplo- nia przestrzennego gminy Nowa Wie Lêborska, zwany atacjê i zapewniaj¹cy bezpieczeñstwo linii. dalej planem, dla obszaru w Kêb³owie Nowowiejskim, w granicach oznaczonych na rysunku planu, stanowi¹- § 4 cym za³¹cznik do uchwa³y. Na cele nierolnicze i nielene okrelone w § 2 przezna- § 2 cza siê grunty orne klasy RIVb, 0,34 ha, RV, 0,74 ha i RVI, 0,45 ha, o ³¹cznej powierzchni 1,53 ha, wytworzone z gleb Przeznaczenia terenów rozgraniczonych pochodzenia mineralnego. Do czasu podjêcia eksploatacji, grunty rolne mog¹ byæ W obszarze objêtym uchwa³¹, tereny wydzielone na wykorzystywane zgodnie z dotychczasowym przeznacze- rysunku planu liniami rozgraniczaj¹cymi, przeznacza siê: niem. 1) teren PE na eksploatacjê kruszywa naturalnego, zgodnie z zasadami ustalonymi w § 3, § 5 2) teren RP na uprawy polowe, z mo¿liwoci¹ zale- W granicach dzia³ki nale¿y wykonaæ archeologiczne ba- sienia, z zachowaniem przejazdu dla rodków trans- dania sonda¿owo-weryfikacyjne w celu rozpoznania gra- portu zak³adu górniczego; nic i stanu zachowania cmentarzyska ludnoci kultury teren, w miarê potrzeb, mo¿e byæ w czêci przezna- wschodniopomorskiej. Na podstawie wyników tych ba- czony na cele nierolnicze, zwi¹zane z eksploatacj¹, dañ zostanie ustalony przez Wojewódzkiego Konserwa- ale w przypadku gruntu kl R IV b, bez przekroczenia tora Zabytków zakres badañ ratowniczych, wyprzedzaj¹- powierzchni 1 ha na terenach PE i RP ³¹cznie. cych eksploatacjê kruszywa. 3) teren RL na las. § 6 § 3 Ustalenia zasad rekultywacji Ustalenia dla terenu eksploatacji kruszywa Ustala siê rolniczy kierunek rekultywacji obszaru objê- 1. Eksploatacja z³o¿a i roboty zak³adu górniczego odby- tego uchwa³¹ z uwzglêdnieniem: waæ siê bêd¹ na podstawie wa¿nej koncesji na wydo- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1626 Poz. 732, 733

maksymalnego z³agodzenia krawêdzi wyrobiska, (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 26, poz. 188, z 1991 r. Nr 4, usuniêcia zwa³owisk i odk³adów dla przywrócenia pier- poz. 28 z pón. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: wotnej rzeby terenu poza wyrobiskiem 1. Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- pokrycia wyrobiska warstw¹ gleby urodzajnej w iloci nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- niezbêdnej do uprawy. lem RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 27/2 we wsi Czaple o Rekultywacja powinna byæ prowadzona sukcesywnie, pow. ok. 0.4 ha przeznacza siê na cele zabudowy miesz- w miarê postêpu robót i wyczerpywania zasobów prze- kaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem us³ug i rze- mys³owych z³o¿a. mios³a nieuci¹¿liwego (fryzjer, szewc, krawiec, rzemio- s³o artystyczne, sklep, itp.) § 7 Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- Dla obszaru objêtego planem uchyla siê ustalenia miej- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: scowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzen- MN przeznacza siê na cele zabudowy mieszkaniowej nego gminy Nowa Wie Lêborska, zatwierdzonego jednorodzinnej 2 dzia³ki. Powierzchnia zabudowy nie uchwa³¹ Nr VI/29/94 Rady Gminy w Nowej Wsi Lêbor- wiêcej ni¿ 20% pow. ca³kowitej dzia³ki. Nale¿y prze- skiej z 15 grudnia 1994 r. (Dz Urz. Woj. s³upskiego z znaczyæ 30% pow. dzia³ki na zadrzewienia, zakrzewie- 16 grudnia 1994 r. Nr 42, poz. 246). nia, trawniki i zieleñce. Zagospodarowanie zieleni¹ tyl- § 8 ko na bazie rolinnoci rodzimej wystêpuj¹cej w otaczaj¹cym terenie. Gabaryt budynku 1,5 kondygnacji Ustala siê stawkê, w wysokoci 10%, s³u¿¹c¹ nalicze- naziemnej, nie wiêcej ni¿ 8,5 m od poziomu terenu do niu jednorazowej op³aty, z tytu³u wzrostu wartoci nieru- kalenicy. Dach dwuspadowy o k¹cie nachylenia po³aci chomoci. zawartym w przedziale 45°-50°. Propozycja rzutu zbli- § 9 ¿ona do modu³u od 1:1,5 do 1:2,5, poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 0,5 m powy¿ej poziomu Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³o- terenu. Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy towarzy- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- sz¹cej typu: gara¿, budynek gospodarczy. Przy budo- go. wie fundamentów i budynku gospodarczego zastoso- § 10 waæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy konstrukcji i wykoñczeniu elewacji drewno, za po- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy krycie dachu ceramiczne lub gont. Budynek mieszkal- Nowa Wie Lêborska. ny i budynki gospodarcze winny byæ utrzymane w stylu i tradycji regionalnej. Budynki usytuowane kalenic¹ Przewodnicz¹cy Rady Gminy równolegle do drogi gminnej o numerze ewidencyj- Nowa Wie Lêborska nym gruntu 143/1. Z. Korda Linie zabudowy jak na rys. planu 15,0 m od drogi gmin- 733 nej relacji Go³ubie Stare Czaple 10,0 m od nieu¿ytku zlokalizowanego w zachodniej czêci dzia³ki, 4,0 m od UCHWA£A Nr XXX/225/2001 granicy dzia³ki. Rady Gminy Stê¿yca 2. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: z dnia 29 marca 2001 r. Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej o numerze ewidencyjnym gruntu 143/1. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- KD przeznacza siê na poszerzenie pasa drogowego rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar czêci drogi gminnej o numerze ewidencyjnym gruntu 143/1. dzia³ki nr 27/2 po³o¿onej we wsi Czaple w gminie Stê- Szerokoæ poszerzenia jak na rys. planu: 2,0 m. ¿yca. 3. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: Na podstawie art. 26, art. 7-11, art. 18 ust. 3 i art. 36 Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu warunkach okrelonych przez gestora sieci. przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z pón. zm.) Odprowadzenie cieków czasowo do zbiorników oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 i art. 41, ust. 1 ustawy z dnia 8 bezodp³ywowych monolitycznych szczelnych z wy- marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. wo¿eniem przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo do Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, oczyszczalni cieków w Stê¿ycy do czasu pod³¹- Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, czenia do gminnej kanalizacji sanitarnej. Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, niem niskoemisyjnego ród³a ciep³a z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) na ci SN i NN na warunkach okrelonych przez gestora wniosek Zarz¹du Gminy Rada Gminy Stê¿yca uchwala, sieci. co nastêpuje: Odpady sta³e segregowaæ wed³ug grup asortymen- § 1 towych winny byæ zagospodarowane przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. Do miejscowego planu ogólnego zagospodarowania Odprowadzenie wód opadowych powierzchnio- przestrzennego gminy Stê¿yca (obejmuj¹cego obszar wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. gminy w jej granicach administracyjnych z wy³¹czeniem 4. Ustalenia inne: wsi Stê¿yca)zatwierdzonego uchwa³¹ Nr VII/31/89 Gmin- obiekty mieszkalne i pomieszczenia przeznaczone na nej Rady Narodowej w Stê¿ycy z dnia 29 wrzenia 1989 r. pobyt ludzi znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoci pro- Dziennik Urzêdowy Poz. 733, 734 1627 Województwa Pomorskiego

wadzonej dzia³alnoci gospodarczej winny byæ wyposa¿one w techniczne rodki ochrony przed tymi uci¹¿- § 5 liwociami, zasiêg uci¹¿liwoci prowadzonej dzia³alnoci ograni- We fragmencie objêtym granicami niniejszej zmiany czyæ do granic w³asnoci, planu, traci moc miejscowy plan zagospodarowania prze- cieki technologiczne odprowadzane do wiejskiego strzennego gminy Stê¿yca wraz z póniejszymi zmiana- uk³adu kanalizacji sanitarnej winny odpowiadaæ domi wymienionymi w § 1. puszczalnym wskanikom okrelonym dla oczyszczal- § 6 ni mechaniczno biologicznej w Stê¿ycy. Na terenie posesji nale¿y prowadziæ punkt poboru cieków do Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- badania ich jakoci przed odprowadzeniem do kanali- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- zacji, skiego, z wyj¹tkiem § 4, który wchodzi w ¿ycie z dniem odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- podjêcia uchwa³y. scach ich powstawania wed³ug grup asortymentowych i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, koncesjo- Przewodnicz¹cy nowane przedsiêbiorstwo, Rady Gminy Stê¿yca osady z separatorów okresowo winny byæ zagospo- F. Kiedrowski darowywane przez specjalistyczne koncesjonowane przedsiêbiorstwo, 734 dzia³ka nr 27/2 zosta³a w³¹czona w obszar Kaszubskie- UCHWA£A Nr XXX/224/2001 go Parku Krajobrazowego gdzie obowi¹zuj¹ nakazy i Rady Gminy Stê¿yca zakazy Rozporz¹dzenia Nr 11/98 i 12/98 Wojewody z dnia 29 marca 2001 r. Gdañskiego, do czasu realizacji zbiorczej kanalizacji sanitarnej nie w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- dopuszcza siê lokalizacji us³ug wodoch³onnych i pro- rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar dzia³ki dukuj¹cych znaczne iloci cieków. Nr 165/3 po³o¿onej we wsi Sikorzyno w gminie Stê¿y- ca. § 2 Na podstawie art. 26, art. 7-11, art. 18 ust. 3 i art. 36 Integralna czêci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu planu zagospodarowania przestrzennego terenów zabu- przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z pón. zm.) dowy mieszkaniowej na czêci dzia³ki nr 27/2 we wsi Cza- oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 i art. 41, ust. 1 ustawy z dnia 8 ple w gminie Stê¿yca stanowi¹cy za³¹cznik do uchwa³y marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. wykonany w skali 1:1000. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Na rysunku zastosowano oznaczenia: Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, ró¿nych sposobach zagospodarowania (cile okrelo- poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, ne), z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, b) linie zabudowy nieprzekraczalne, Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) na c) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN, wniosek Zarz¹du Gminy Rada Gminy Stê¿yca uchwala, d) linie podzia³u wewnêtrznego, co nastêpuje: e) droga w liniach rozgraniczaj¹cych KD. § 1 § 3 Do miejscowego planu ogólnego zagospodarowania Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczenia przestrzennego gminy Stê¿yca (obejmuj¹cego obszar op³aty z tytu³u wzrostu wartoci terenu przeznaczonego gminy w jej granicach administracyjnych z wy³¹czeniem pod zabudowê na 15%. wsi Stê¿yca)zatwierdzonego uchwa³¹ Nr VII/31/89 Gmin- § 4 nej Rady Narodowej w Stê¿ycy z dnia 29 wrzenia 1989 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 26, poz. 188, z 1991 r. Nr 4, Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: poz. 28 z pón. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- 1. Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa lem RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 165/3 we wsi Sikorzyno Pomorskiego, o pow. ok. 0,22 ha przeznacza siê na cele zabudowy 2) umieszczeniu odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem us³ug dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Stê¿ycy, i rzemios³a nieuci¹¿liwego. 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- dokumentów przedstawiaj¹cych zmiany w planie i wydzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: dawania z nich na wniosek zainteresowanych, potrzeb- MN przeznacza siê na cele zabudowy mieszkaniowej nych im wyrysów i wypisów na zasadach okrelonych jednorodzinnej 1 dzia³ka. Powierzchnia zabudowy nie w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- wiêcej ni¿ 20% pow. ca³kowitej dzia³ki. Nale¿y prze- waniu przestrzennym, znaczyæ 25% pow. dzia³ki na zadrzewienia, zakrzewie- 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekcie nia, trawniki i zieleñce. Zagospodarowanie zieleni¹ tyl- planu wymienionego w § 1, zmiany wprowadzonej do ko na bazie rolinnoci rodzimej wystêpuj¹cej w ota- niego niniejsz¹ uchwa³¹. czaj¹cym terenie. Gabaryt budynku 1,5 kondygnacji Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1628 Poz. 734

naziemnej, nie wiêcej ni¿ 8,5 m od poziomu terenu do osady z separatorów winny byæ zagospodarowywane kalenicy. Dach dwuspadowy o k¹cie nachylenia po³aci przez specjalistyczne koncesjonowane przedsiêbior- zawartym w przedziale 22°-30° i 45°-50°. Proporcja rzu- stwo, tu zbli¿ona do modu³u od 1:1,5 do 1:2,5, poziom po- do czasu wybudowania zbiorczej kanalizacji sanitarnej sadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 0,5 m powy¿ej po- nie dopuszcza siê lokalizacji us³ug wodoch³onnych i ziomu terenu. Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy to- produkuj¹cych znaczne iloci cieków, warzysz¹cej typu: gara¿, budynek gospodarczy. Przy dzia³ka nr 165/3 zosta³a w³¹czona w obszar Kaszub- budowie fundamentów i budynku gospodarczego za- skiego Parku Krajobrazowego gdzie obowi¹zuj¹ naka- stosowaæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a lico- zy i zakazy Rozporz¹dzenia nr 11/98 i 12/98 Wojewody wa, przy konstrukcji i wykoñczeniu elewacji drewno, Gdañskiego. za pokrycie dachu ceramiczne lub gont. Budynek mieszkalny i budynki gospodarcze winny byæ utrzyma- § 2 ne w stylu i tradycji regionalnej. Budynek usytuowane Integraln¹ czêci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego kalenic¹ równolegle do drogi gminnej relacji Sikorzy- planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudo- no droga wojewódzka 10249. wy mieszkaniowej na dzia³ce nr 165/3 we wsi Sikorzyno Zieleñ wysoka w po³udniowej czêci dzia³ki do bez- w gminie Stê¿yca stanowi¹cy za³¹cznik do uchwa³y wy- wzglêdnego zachowania. Linie zabudowy jak na rys. konany w skali 1:500. planu 4,0 m od granic dzia³ki, 10,0 m od terenu zadrze- Na rysunku zastosowano oznaczenia: wionego. a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub 2. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: ró¿nych sposobach zagospodarowania (cile okrelo- Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej relacji Sikorzyno ne), droga wojewódzka 10249. b) linie zabudowy nieprzekraczalne, KD przeznacza siê na poszerzenie pasa drogowego c) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN, drogi gminnej relacji jak wy¿ej. Szerokoæ poszerzenia d) drogi w liniach rozgraniczaj¹cych KD. w liniach rozgraniczaj¹cych jak rys. planu: 4,0 m 5,5 m. 3. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: § 3 Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczenia warunkach okrelonych przez gestora sieci. op³aty z tytu³u wzrostu wartoci terenu przeznaczonego Odprowadzenie cieków docelowo przy³¹czem ka- pod zabudowê na 15%. nalizacyjnym do projektowanej kanalizacji sanitarnej i do projektowanej oczyszczalni cieków w Go- § 4 ³ubiu. Czasowo do zbiornika bezodp³ywowego mo- Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: nolitycznego szczelnego z wywo¿eniem przez spe- 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- cjalistyczne przedsiêbiorstwo do oczyszczalni cie- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu ków w Stê¿ycy. og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- Pomorskiego, niem niskoemisyjnego ród³a ciep³a 2) umieszczeniu odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Stê¿ycy, ci SN i NN na warunkach okrelonych przez gestora 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do sieci. dokumentów przedstawiaj¹cych zmiany w planie i wy- Odpady sta³e segregowaæ wed³ug grup asortymen- dawania z nich na wniosek zainteresowanych, potrzeb- towych, winny byæ zagospodarowane przez specja- nych im wyrysów i wypisów na zasadach okrelonych listyczne przedsiêbiorstwo. w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- Odprowadzenie wód opadowych powierzchnio- waniu przestrzennym, wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekcie 4. Ustalenia inne: planu wymienionego w § 1, zmiany wprowadzonej do obiekty mieszkalne i pomieszczenia przeznaczone na niego niniejsz¹ uchwa³¹. pobyt ludzi znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoci prowadzonej dzia³alnoci gospodarczej winny byæ wy- § 5 posa¿one w techniczne rodki ochrony przed tymi We fragmencie objêtym granicami niniejszej zmiany uci¹¿liwociami, planu, traci moc miejscowy plan zagospodarowania prze- uci¹¿liwoci wynikaj¹ce z prowadzonej dzia³alnoci strzennego gminy Stê¿yca wraz z póniejszymi zmiana- gospodarczej winny byæ bezwzglêdnie ograniczone mi wymienionymi w § 1. do granic w³asnoci, cieki technologiczne odprowadzane do wiejskiego § 6 uk³adu kanalizacji sanitarnej winny odpowiadaæ do- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- puszczalnym wskanikom okrelonym dla oczysz- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- czalni mechaniczno biologicznej w Stê¿ycy. Na te- skiego, z wyj¹tkiem § 4, który wchodzi w ¿ycie z dniem renie posesji nale¿y prowadziæ punkt poboru cie- podjêcia uchwa³y. ków do badania ich jakoci przed odprowadzeniem do kanalizacji, Przewodnicz¹cy odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- Rady Gminy Stê¿yca scach ich powstawania wed³ug grup asortymento- F. Kiedrowski wych i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, koncesjonowane przedsiêbiorstwo, Dziennik Urzêdowy Poz. 735 1629 Województwa Pomorskiego

735 Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- niem niskoemisyjnego ród³a ciep³a. UCHWA£A Nr XXX/226/2001 Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- Rady Gminy Stê¿yca ci SN i NN na warunkach okrelonych przez gestora z dnia 29 marca 2001 r. sieci. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- Odpady nale¿y segregowaæ w miejscach ich powsta- rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar dzia³ki nia wed³ug grup asortymentowych i zagospodaro- nr 112/28 po³o¿onej we wsi Stê¿yca w gminie Stê¿yca. wywaæ przez specjalistyczne, koncesjonowane Na podstawie art. 26, art. 7-11, art. 18 ust. 3 i art. 36 przedsiêbiorstwo. ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu Wody opadowe z terenów utwardzonych, parkingów przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z pón. zm.) przed odprowadzeniem do kanalizacji deszczowej oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 i art. 41, ust. 1 ustawy z dnia 8 nale¿y podczyszczaæ w separatorach ropopochod- marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. nych i piasku w stopniu zapewniaj¹cym spe³nienie Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, wymagañ okrelonych w obowi¹zuj¹cych przepi- Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, sach. Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, 4. Ustalenia inne: poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, Pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi znajdu- z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, j¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoci prowadzonej dzia³al- Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) na noci gospodarczej winny byæ wyposa¿one w tech- wniosek Zarz¹du Gminy Rada Gminy Stê¿yca uchwala, niczne rodki ochrony przed tymi uci¹¿liwociami, co nastêpuje: Zasiêg uci¹¿liwoci prowadzonej dzia³alnoci gospodarczej winien byæ bezwzglêdnie ograniczony do § 1 granic w³asnoci, Do miejscowego planu ogólnego zagospodarowania Odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- przestrzennego wsi Stê¿yca zatwierdzonego uchwa³¹ scach ich powstawania wed³ug grup asortymento- Nr XXII/110/92 Rady Gminy Stê¿yca z dnia 30 kwietnia wych i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, 1992 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1992 r. Nr 14, poz. 76 z koncesjonowane przedsiêbiorstwo, pón. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: Osady z separatorów winny byæ zagospodarowy- 1. Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- wane przez specjalistyczne koncesjonowane przed- nie na cele upraw polowych oznaczonego symbolem siêbiorstwo, A 9 RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 112/28 o pow. ok. Dzia³ka nr 112/28 zosta³a w³¹czona w obszar Kaszub- 0,78 ha przeznacza siê na cele us³ug rzemios³a sto- skiego Parku Krajobrazowego gdzie obowi¹zuj¹ na- larnia. kazy i zakazy Rozporz¹dzenia Nr 11/98 i 12/98 Woje- Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- wody Gdañskiego. dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: § 2 UR przeznacza siê na cele us³ug rzemios³a stolarni z pe³nym procesem obróbki drewna. Powierzchni za- Integraln¹ czêci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego budowy nie okrela siê. Szczegó³owy program, kon- planu zagospodarowania przestrzennego terenu us³ug cepcja przestrzenna zagospodarowania terenu winna rzemios³a stolarni na dzia³ce nr 112/28 we wsi Stê¿yca wynikaæ z ustaleñ opracowañ specjalistycznych. Wy- w gminie Stê¿yca stanowi¹cy za³¹cznik do uchwa³y wy- sokoæ obiektów kubaturowych nie wiêcej ni¿ 12,0 m konany w skali 1:500. od poziomu terenu do kalenicy. Nale¿y przeznaczyæ co Na rysunku zastosowano oznaczenia: najmniej 20% pow. dzia³ki na zadrzewienia, zakrzewie- a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub nia zgodnie z typem siedliskowym. ró¿nych sposobach zagospodarowania (cile okrelo- Linie zabudowy jak na rys. planu: 20,0 m od drogi po- ne), wiatowej relacji Gostomie Stê¿yca, 10,0 m od po³u- b) linie zabudowy nieprzekraczalne, dniowej i zachodniej granicy dzia³ki, 8,0 m od linii roz- c) tereny us³ug rzemios³a UR, graniczaj¹cej drogi o numerze ewidencyjnym gruntu d) drogi w liniach rozgraniczaj¹cych KD. 112/15. § 3 2. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczenia Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej o numerze ewi- op³aty z tytu³u wzrostu wartoci terenu przeznaczonego dencyjnym gruntu 112/15. pod zabudowê na 15%. KD przeznacza siê na poszerzenie pasa drogowego drogi powiatowej relacji Gostomie Stê¿yca. Szero- § 4 koæ poszerzenia w liniach rozgraniczaj¹cych jak na rys. Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: planu: 3,0 m. 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- 3. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa warunkach okrelonych przez gestora sieci. Pomorskiego, Odprowadzenie cieków do kanalizacji sanitarnej a 2) umieszczeniu odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 nastêpnie do oczyszczalni cieków w Stê¿ycy. Nie dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Stê¿ycy, dopuszcza siê zastosowania rozwi¹zañ tymczaso- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do wych w zakresie gospodarki ciekowej. dokumentów przedstawiaj¹cych zmiany w planie i wy- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1630 Poz. 735, 736

dawania z nich na wniosek zainteresowanych, potrzeb- budowy. Nale¿y przeznaczyæ 25% pow. dzia³ki na zanych im wyrysów i wypisów na zasadach okrelonych drzewienia, zakrzewienia, trawniki i zieleñce. Zagospo- w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- darowanie zieleni¹ tylko na bazie rolinnoci rodzimej waniu przestrzennym, wystêpuj¹cej w otaczaj¹cym terenie. Gabaryt budyn- 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekcie ku 1,5 kondygnacji naziemnej, nie wiêcej ni¿ 8,5 m od planu wymienionego w § 1, zmiany wprowadzonej do poziomu terenu do kalenicy. Dach dwuspadowy o k¹- niego niniejsz¹ uchwa³¹. cie nachylenia po³aci zawartym w przedziale 45°-50°. Propozycje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1,5 do 1:2,5, § 5 poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 0.5 m We fragmencie objêtym granicami niniejszej zmiany powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie fundamentów planu, traci moc miejscowy plan zagospodarowania prze- zastosowaæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a li- strzennego wsi Stê¿yca wraz z póniejszymi zmianami wy- cowa, przy konstrukcji i wykoñczeniu elewacji drew- mienionymi w § 1. no, za pokrycie dachu ceramiczne lub gont. Budynek § 6 mieszkalny winien byæ utrzymany w stylu i tradycji regionalnej. Budynek usytuowany kalenic¹ równolegle Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- do drogi gminnej o numerze ewidencyjnym gruntu 46. szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- Linie zabudowy jak na rys. planu 30,0 m 28,0m od skiego, z wyj¹tkiem § 4, który wchodzi w ¿ycie z dniem granicy terenu lenego, 19,0 m od pó³nocno wschod- podjêcia uchwa³y. niej granicy dzia³ki, 4,0 m od drogi gminnej o numerze ewidencyjnym gruntu 46, 6,0 m od drogi gminnej o Przewodnicz¹cy numerze ewidencyjnym 29/17. Rady Gminy Stê¿yca 2. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: F. Kiedrowski Dojazd do lokalizacji z dróg dojazdowych gminnych o numerze ewidencyjnym gruntu 29/17 i 46. 736 3. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: UCHWA£A Nr XXX/227/2001 Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na Rady Gminy Stê¿yca warunkach okrelonych przez gestora sieci. z dnia 29 marca 2001 r. Odprowadzenie cieków docelowo do projektowanej kanalizacji sanitarnej i do oczyszczalni cieków w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- w Stê¿ycy. Nie dopuszcza siê tymczasowych rozwi¹- rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar czêci zañ w zakresie gospodarki ciekowej. dzia³ki nr 29/28 po³o¿onej we wsi Stê¿yca w gminie Stê- Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- ¿yca. niem niskoemisyjnego ród³a ciep³a. Na podstawie art. 26, art. 7-11, art. 18 ust. 3 i art. 36 Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu ci SN i NN na warunkach okrelonych przez u¿yt- przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z pón. zm.) kownika sieci. oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 i art. 41, ust. 1 ustawy z dnia 8 Odpady nale¿y segregowaæ w miejscach ich powsta- marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. nia wed³ug grup asortymentowych i zagospodaro- Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, wywaæ przez specjalistyczne, koncesjonowane Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, przedsiêbiorstwo. Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, Odprowadzenie wód opadowych powierzchnio- poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki, po pod- z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, czyszczeniu w stopniu zapewniaj¹cym spe³nienie Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) na wymagañ okrelonych w obowi¹zuj¹cych przepi- wniosek Zarz¹du Gminy Rada Gminy Stê¿yca uchwala, sach. co nastêpuje: 4. Ustalenia inne: obiekty mieszkalne i pomieszczenia przeznaczone na § 1 pobyt ludzi znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoci pro- Do miejscowego planu ogólnego zagospodarowania wadzonej dzia³alnoci gospodarczej winny byæ wy- przestrzennego wsi Stê¿yca zatwierdzonego uchwa³¹ posa¿one w techniczne rodki ochrony przed tymi Nr XXII/110/92 Rady Gminy Stê¿yca z dnia 30 kwietnia uci¹¿liwociami, 1992 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1992 r. Nr 14, poz. 76 z zasiêg uci¹¿liwoci prowadzonej dzia³alnoci winien pón. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: byæ bezwzglêdnie ograniczony do granic w³asnoci, 1. Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- cieki technologiczne odprowadzane do wiejskiego nie na cele upraw polowych oznaczonego symbolem uk³adu kanalizacji sanitarnej winny odpowiadaæ do- B-2 RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 29/28 o pow. ok. 0,18 ha puszczalnym wskanikom okrelonym dla oczysz- przeznacza siê na cele zabudowy mieszkaniowej jed- czalni mechaniczno biologicznej w Stê¿ycy. Na te- norodzinnej z mo¿liwoci¹ lokalizacji us³ug i rzemios³a renie posesji nale¿y prowadziæ punkt poboru cie- nieuci¹¿liwego. ków do badania ich jakoci przed odprowadzeniem Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wydo kanalizacji, dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- MN 1 przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- scach ich powstawania wed³ug grup asortymento- wej jednorodzinnej 1 dzia³ka. Powierzchnia zabudo- wych i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, wy ograniczona w wyznaczonych planem liniach za- koncesjonowane przedsiêbiorstwo, Dziennik Urzêdowy Poz. 736, 737 1631 Województwa Pomorskiego

osady z separatorów okresowo winny byæ zagospo- 737 darowywane przez specjalistyczne koncesjonowane UCHWA£A Nr XXX/229/2001 przedsiêbiorstwo, Rady Gminy Stê¿yca dzia³ka nr 29/28 zosta³a w³¹czona w granice Kaszub- z dnia 29 marca 2001 r. skiego Parku Krajobrazowego i obowi¹zuj¹ na niej zakazy i ograniczenia zawarte w Rozporz¹dzeniach w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- nr 11/98 i 12/98 Wojewody Gdañskiego. rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar czêci do czasu wybudowania zbiorczej kanalizacji sanitarnej dzia³ki nr 99 po³o¿onej we wsi Sikorzyno w gminie Stê- zakazuje siê lokalizowania us³ug i rzemios³a wodoch³on- ¿yca. nego i wytwarzaj¹cego znaczne iloci cieków. Na podstawie art. 26, art. 7-11, art. 18 ust. 3 i art. 36 § 2 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z pón. zm.) Integraln¹ czêci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 i art. 41, ust. 1 ustawy z dnia 8 planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudo- marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. wy mieszkaniowej jednorodzinnej na czêci dzia³ki Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, nr 29/28 we wsi Stê¿yca w gminie Stê¿yca w skali 1: 500. Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Na rysunku zastosowano oznaczenia: Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub ró¿- poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, nych sposobach zagospodarowania (cile okrelone), z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, b) linie zabudowy nieprzekraczalne, Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) na c) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN. wniosek Zarz¹du Gminy Rada Gminy Stê¿yca uchwala, § 3 co nastêpuje: Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczenia § 1 op³aty z tytu³u wzrostu wartoci terenu przeznaczonego Do miejscowego planu ogólnego zagospodarowania pod zabudowê na 15%. przestrzennego gminy Stê¿yca (obejmuj¹cego obszar § 4 gminy w jej granicach administracyjnych z wy³¹czeniem wsi Stê¿yca)zatwierdzonego uchwa³¹ Nr VII/31/89 Gmin- Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: nej Rady Narodowej w Stê¿ycy z dnia 29 wrzenia 1989 r. 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 26, poz. 188, z 1991 r. Nr 4, skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu poz. 28 z pón. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmianê: og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa 1. Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- Pomorskiego, nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- 2) umieszczeniu odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 lem RP, obejmuj¹cy czêæ dzia³ki nr 99 we wsi Sikorzy- dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Stê¿ycy, no o pow. ok. 2,4 ha przeznacza siê na cele zabudowy 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do mieszkaniowej jednorodzinnej. dokumentów przedstawiaj¹cych zmiany w planie i wy- Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wydawania z nich na wniosek zainteresowanych, potrzeb- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: nych im wyrysów i wypisów na zasadach okrelonych MN 1 przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- wej jednorodzinnej 8 dzia³ek. Powierzchnia zabudo- waniu przestrzennym, wy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³kowitej dzia³ki. Nale¿y 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekcie przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki na zadrzewienia, zakrze- planu wymienionego w § 1, zmiany wprowadzonej do wienia, trawniki i zieleñce. Zagospodarowanie zieleni¹ niego niniejsz¹ uchwa³¹. tylko na bazie rolinnoci rodzimej wystêpuj¹cej w ota- § 5 czaj¹cym terenie. Gabaryt budynku 1,5 kondygnacji We fragmencie objêtym granicami niniejszej zmiany naziemnej, nie wiêcej ni¿ 8.5 m od poziomu terenu do planu, traci moc miejscowy plan zagospodarowania prze- kalenicy. Dach dwuspadowy o k¹cie nachylenia po³aci strzennego wsi Stê¿yca wraz z póniejszymi zmianami wy- zawartym w przedziale 45°-50°. Propozycje rzutu zbli- mienionymi w § 1. ¿one do modu³u od 1:1,5 do 1:2,5, poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 0,5 m powy¿ej poziomu § 6 terenu. Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy towarzy- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- sz¹cej typu: gara¿, budynek gospodarczy. Przy budo- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- wie fundamentów i budynku gospodarczego zastoso- skiego, z wyj¹tkiem § 4, który wchodzi w ¿ycie z dniem waæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy podjêcia uchwa³y. konstrukcji i wykoñczeniu elewacji drewno, za pokrycie dachu ceramiczne lub gont. Budynek mieszkal- Przewodnicz¹cy ny i budynki gospodarcze winny byæ utrzymane w sty- Rady Gminy Stê¿yca lu i tradycji regionalnej. Budynki usytuowane kalenic¹ F. Kiedrowski równolegle do drogi gminne o numerze ewidencyjnym gruntu 98. Linie zabudowy jak na rys. planu: 8,0 m od dróg, 4,0 m od granicy dzia³ki. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1632 Poz. 737, 738

MN2 przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- wej jednorodzinnej 10 dzia³ek. skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu Pozosta³e ustalenia jak dla MN1. og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa 2. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: Pomorskiego, Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej o numerze ewi- 2) umieszczeniu odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 dencyjnym gruntu 98. dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Stê¿ycy, KD przeznacza siê na poszerzenie pasa drogi gmin- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do nej o numerze ewidencyjnym gruntu 98. Szerokoæ po- dokumentów przedstawiaj¹cych zmiany w planie i wy- szerzenia jak na rys. planu: 4,0 m. dawania z nich na wniosek zainteresowanych, potrzeb- KD1 przeznacza siê na projektowany dojazd do pro- nych im wyrysów i wypisów na zasadach okrelonych jektowanej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- Szerokoæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na rys. pla- waniu przestrzennym, nu: 10,0 m. Projektowane pêtelki zawrotowe w ci¹gu 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekcie drogi KD1 o wymiarach jak na rys. planu. planu wymienionego w § 1, zmiany wprowadzonej do 3. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: niego niniejsz¹ uchwa³¹. Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na § 5 warunkach okrelonych przez gestora sieci. Odprowadzenie cieków docelowo do projektowa- We fragmencie objêtym granicami niniejszej zmiany nej kanalizacji sanitarnej i do oczyszczalni cieków planu, traci moc miejscowy plan zagospodarowania prze- w Stê¿ycy. Tymczasowo do zbiorników bezodp³y- strzennego gminy Stê¿yca wraz z póniejszymi zmiana- wowych szczelnych z okresowym wywo¿eniem cie- mi wymienionymi w § 1. ków przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo po udo- § 6 kumentowaniu ich odbioru i wywozu. Po wybudowaniu kanalizacji bezwzglêdnie wszystkie obiekty Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- budowlane pod³¹czyæ do niej. szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- skiego, z wyj¹tkiem § 4, który wchodzi w ¿ycie z dniem niem niskoemisyjnego ród³a ciep³a. podjêcia uchwa³y. Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci SN i NN na warunkach okrelonych przez u¿yt- Przewodnicz¹cy kownika sieci. Rady Gminy Stê¿yca Odpady nale¿y segregowaæ w miejscach ich powsta- F. Kiedrowski nia wed³ug grup asortymentowych i zagospodaro- wywaæ przez specjalistyczne, koncesjonowane 738 przedsiêbiorstwo. UCHWA£A Nr XXIX/ 316 /2001 Odprowadzenie wód opadowych powierzchnio- Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. 3. Ustalenia inne: z dnia 4 kwietnia 2001 r. dzia³ka nr 99 zosta³a w³¹czona w obszar otuliny Ka- w sprawie zmiany Regulaminu Rady Miejskiej Starogar- szubskiego Parku Krajobrazowego, gdzie obowi¹zuj¹ du Gdañskiego stanowi¹cego za³¹cznik do Statutu Gmi- nakazy i zakazy Rozporz¹dzenia nr 11/98 i 12/98 ny Miejskiej Starogard Gdañski. Wojewody Gdañskiego. Na podstawie art. 22 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. § 2 o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, Integraln¹ czêci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, planu zagospodarowania przestrzennego terenów zabu- poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, dowy mieszkaniowej na czêci dzia³ki nr 99 we wsi Siko- rzyno w gminie Stê¿yca stanowi¹cy za³¹cznik do uchwa- poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, ³y wykonany w skali 1:1000. z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Na rysunku zastosowano oznaczenia: Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) i art. 4 ust 1, art. 13 pkt 2 ustawy o og³aszaniu aktów normatyw- a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub nych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2000 r. ró¿nych sposobach zagospodarowania (cile okrelo- Nr 62, poz. 718) oraz art. 13 ust 1 pkt 1 Statutu Gminy ne), b) linie zabudowy nieprzekraczalne, Miejskiej Starogard Gdañski (uchwa³a Rady Miejskiej Sta- c) linie podzia³u wewnêtrznego, rogardu Gdañskiego Nr IX/109/1999 z dnia 16 czerwca d) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN, 1999 r.) Rada Miejska uchwala, co nastêpuje: e) drogi w liniach rozgraniczaj¹cych KD. § 1 § 3 1. Zmienia siê zapis § 17 pkt 1 Regulaminu Rady Miej- Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczenia skiej Starogardu Gdañskiego nadaj¹c mu brzmienie: W porz¹dku obrad, na pocz¹tku ka¿dej sesji Przewod- op³aty z tytu³u wzrostu wartoci terenu przeznaczonego nicz¹cy Rady sk³ada krótk¹ informacjê o dzia³aniach pod zabudowê na 15%. podejmowanych w okresie miêdzy sesyjnym. § 4 2. Zmienia siê zapis § 17 pkt 2, który otrzymuje brzmie- Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: nie: W porz¹dku obrad przed punktem Dyskusja Dziennik Urzêdowy Poz. 738, 739, 740, 741 1633 Województwa Pomorskiego

wolne wnioskiumieszcza siê punkt Interpelacje i za- Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego z pytania radnych. Interpelacje sk³ada siê w istotnych moc¹ od dnia 1 wrzenia 2001 r. sprawach wspólnoty samorz¹dowej, przy czym winne one byæ sformu³owane jasno i zwiêle. Przewodnicz¹cy Rady Gminy § 2 E. Kalinowski Pozosta³e zapisy Regulaminu Rady Miejskiej Starogar- du Gdañskiego pozostaj¹ bez zmian. 740 § 3 UCHWA£A Nr XXIV/180/2001 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskie- Rady Gminy Przywidz mu. z dnia 25 kwietnia 2001 r. § 4 w sprawie zmiany uchwa³y Nr 32/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia 12 marca 1999 r. 1. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1, 2 i 6 2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty w zwi¹zku z art. 59 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrzenia 1991 r. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- o systemie owiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, morskiego. poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117,. poz. 759, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239) art. 2 ust. 1 ustawy z Starogardu Gdañskiego dnia 8 stycznia 1999 r. przepisy wprowadzaj¹cej reformê S. Milewski ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96 z pón. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h i pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 739 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. UCHWA£A Nr XXIV/179/2001 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. Rady Gminy Przywidz 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z dnia 25 kwietnia 2001 r. z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 31/VII/99 Rady Gminy Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, Przywidz z dnia 12 marca 1999 r. poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Gminy Przywidz uchwala, co nastêpuje: Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrzenia 1991 r. o systemie owiaty (j.t. Dz. U. z § 1 1996 r. Nr 67, poz. 329 z pón. zm.) oraz art. 18 ust. 2 W uchwale Nr 32/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia pkt 9 lit. h i pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- 12 marca 1999 r. w sprawie przekszta³cenia Szko³y Pod- rz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: stawowej w Przywidzu dokonuje siê nastêpuj¹cych zmian: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, § 2 otrzymuje brzmienie: poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoci: poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. dla dzieci uczêszczaj¹cych do klas I-III Czarna Huta, Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, Gromadzin, Huta Górna, Katarynki, Klonowo Dolne, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, poz. 985, Klonowo Górne, Piek³o Dolne, Przywidz, Stara Huta, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Gminy Przywidz dla dzieci uczêszczaj¹cych do klas IV-VI Czarna Huta, uchwala, co nastêpuje: Gromadzin, Huta Dolna, Huta Górna, Jod³owno, Kata- § 1 rynki, Klonowo Dolne, Klonowo Górne, Majdany, Mar- szewo, Marszewska Góra, Marszewska Kolonia, Micha- W uchwale Nr 31/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia lin, Nowa Wie Przywidzka, Piek³o Dolne, Przywidz, 12 marca 1999 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicz- Roztoka, Stara Huta, Z¹brsko Górne. nych szkó³ podstawowych oraz okrelenia ich obwodów dokonuje siê nastêpuj¹cych zmian: § 3 § 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem opublikowania w Szko³a Podstawowa w Przywidzu. Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego z Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoci: moc¹ od dnia 1 wrzenia 2001 r. dla dzieci uczêszczaj¹cych do klas I-III Czarna Huta, Gromadzin, Huta Górna, Katarynki, Klonowo Dolne, Przewodnicz¹cy Klonowo Górne, Piek³o Dolne, Przywidz, Stara Huta, Rady Gminy dla dzieci uczêszczaj¹cych do klas IV-VI Czarna Huta, E. Kalinowski Gromadzin, Huta Dolna, Huta Górna, Jod³owno, Kata- rynki, Klonowo Dolne, Klonowo Górne, Majdany, Mar- 741 szewo, Marszewska Góra, Marszewska Kolonia, Micha- lin, Nowa Wie Przywidzka, Piek³o Dolne, Przywidz, UCHWA£A Nr XXIV/181/2001 Roztoka, Stara Huta, Z¹brsko Górne. Rady Gminy Przywidz z dnia 25 kwietnia 2001 r. § 3 w sprawie zmiany uchwa³y Nr 33/VII/99 Rady Gminy Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem opublikowania w Przywidz z dnia 12 marca 1999 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1634 Poz. 741, 742

Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1, 2 i 6 1. Czêæ dzia³ki nr ew. 544/1 we wsi Strzepcz o ³¹cznej w zwi¹zku z art. 59 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrzenia 1991 r. powierzchni 0,942 ha, przeznaczona dotychczas w miej- o systemie owiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, scowym planie ogólnym zagospodarowania prze- poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z strzennego Gminy Linia na funkcjê upraw rolnych 1998 r. Nr 117,. poz. 759, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. przeznacza siê na funkcje obs³ugi komunikacji ko³owej Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239), art. 2 ust. 1 ustawy z stacjê benzynow¹ (symbol na za³¹czniku graficz- dnia 8 stycznia 1999 r. przepisy wprowadzaj¹cej reformê nym KK). ustroju szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96 z pón. zm.) oraz 1.1.Szczegó³owe ustalenia warunków zabudowy i zago- art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o spodarowania terenu: samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, a) nieprzekraczalna linia zabudowy w odleg³oci 15m zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, od lini rozgraniczaj¹cej teren KK od drogi dz. nr Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, ew. 14, to jest 20 m od zewnêtrznej krawêdzi jezdni Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z drogi powiatowej; 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr b) na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowê, do 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, projektu budowlanego nale¿y do³¹czyæ studium poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Gminy krajobrazowe ukazuj¹ce nowe zagospodarowanie Przywidz uchwala, co nastêpuje: terenu dz. nr ew. 544/1 w harmonijnej relacji do otoczenia widzianego z drogi dz. nr ew. 14 oraz od § 1 strony sk³onu terenu w kierunku pó³nocno-zachod- W uchwale Nr 33/VII/99 Rady Gminy Przywidz z dnia nim; projekt architektoniczno-budowlany nale¿y 12 marca 1999 r. dotycz¹cej przekszta³cenia Szko³y Pod- uzgodniæ z Wojewódzkim Konserwatorem Przyro- stawowej w Trzepowie dokonuje siê nastêpuj¹cych dy. zmian: 1.2.Zasady obs³ugi komunikacyjnej: § 2 otrzymuje brzmienie: a) obs³uga w zakresie komunikacji w oparciu o drogê Do obwodu szko³y nale¿¹ miejscowoci: dz. nr ew. 14; Bliziny, Borowina, Kierzkowo, Mi³owo, Olszanka, Pie- b) wjazd i wyjazd na teren dz. nr ew. 14 w miejscach k³o Górne, Sucha Huta, Trzepowo. oznaczonych na za³¹czniku graficznym do uchwa³y; § 2 c) lokalizacja miejsc postojowych w jednostce w ob- rêbie dzia³ek w³asnych w iloci odpowiadaj¹cej Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem opublikowania w programowi inwestycji; Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego z d) na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowê pro- moc¹ od dnia 1 wrzenia 2001 r. jekt zagospodarowania terenu nale¿y uzgodniæ z Przewodnicz¹cy Zarz¹dem Drogowym dla Powiatu Puckiego i Wej- Rady Gminy herowskiego w Pucku. E. Kalinowski 1.3.Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: a) zaopatrzenie w wodê ze zbiorczego wodoci¹gu 742 komunalnego, na warunkach ustalonych przez za- UCHWA£A Nr 209/XXI/III/2001 rz¹dcê sieci; Rady Gminy Linia b) odprowadzenie cieków sanitarnych cieki od- z dnia 26 kwietnia 2001 r. prowadzane do lokalnej sieci kanalizacyjnej; do czasu wybudowania zbiorczej kanalizacji sanitar- w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- nej, dopuszcza siê gromadzenie cieków w szczel- rowania przestrzennego Gminy Linia dla czêci dzia³ki nych, monolitycznych zbiornikach bezodp³ywo- nr ew. 544/1 we wsi Strzepcz. wych. cieki winny byæ zagospodarowane przez Na podstawie art. 26 i art. 18 ust. 3 w zwi¹zku z art. specjalistyczne przedsiêbiorstwo. Po wybudowa- 7-12, art. 18 -25, art. 27 29 i art. 36, ustawy z dnia 7 lipca niu zbiorczej kanalizacji sanitarnej nale¿y bezzw³ocz- 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. nie pod³¹czyæ obiekty budowlane do uk³adu zbior- z 1999 r. Nr 15, poz.139 z pón. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt czego, a zbiorniki bezodp³ywowe zlikwidowaæ; do 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym projektu budowlanego na etapie uzyskiwania po- (t.j. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, zwolenia na budowê nale¿y do³¹czyæ d³ugotermi- Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 now¹ umowê ze specjalistycznym przedsiêbior- r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, stwem na odbiór cieków ze wskazaniem miejsca poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i zrzutu (punktu zlewnego oczyszczalni); Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, c) na terenie posesji nale¿y przewidzieæ punkt pobo- poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. ru cieków do badania ich jakoci przed odprowa- 1009, Nr 95, poz. 1041) na wniosek Zarz¹du Gminy, Rada dzeniem do zbiorczej kanalizacji sanitarnej; Gminy uchwala, co nastêpuje: d) odprowadzenie wód opadowych z dachów po- wierzchniowo do gruntu w granicach w³asnych § 1 dzia³ki z ca³kowitym ich zabezpieczeniem przed Do miejscowego planu ogólnego zagospodarowania wymieszaniem z wodami opadowymi z dróg do- przestrzennego Gminy Linia, zatwierdzonego uchwa³¹ jazdowych stacji paliw i parkingów; w przypadku Nr V/19/90 Rady Gminy Linia z dnia 18 wrzenia 1990 r. zanieczyszczenia wód przed odprowadzeniem ich (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1990 r. Nr 23, poz. 213) wprowadza do gruntu nale¿y podczyszczaæ w separatorach siê nastêpuj¹ce zmiany: ropopochodnych i piasku, Dziennik Urzêdowy Poz. 742 1635 Województwa Pomorskiego

e) ca³kowite odprowadzenie wód opadowych z utwar- g¹cej zanieczyciæ wody oraz ocenê warunków dzonych powierzchni dróg, parkingów i placów ma- geologiczno in¿ynierskich; newrowych przed odprowadzeniem do lokalnego d) uci¹¿liwoci prowadzonej dzia³alnoci gospodar- systemu kanalizacji deszczowej powinny byæ pod- czej winny bezwzglêdnie ograniczyæ siê do granic czyszczane w separatorach ropopochodnych i pia- w³asnoci, sku, e) obszar le¿y przy drodze krajobrazowej obsadzonej f) osady zgromadzone w separatorach ropopochod- starodrzewiem podlegaj¹cym ochronie; nych i piasku okresowo winny byæ zagospodaro- f) na obszarze dz. nr ew. 544/1 od strony pó³nocno- wywane przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo, wschodniej nale¿y wprowadziæ zadrzewienia i za- posiadaj¹ce niezbêdne urz¹dzenia do transportu i krzewienia zgodnie z warunkami siedliskowymi sta- utylizacji tego typu odpadów niebezpiecznych. nowi¹ce strefê ochrony krajobrazowej na co naj- g) elektroenergetyka z sieci energetycznej, na wa- mniej 20% ogólnej powierzchni dzia³ki. runkach ustalonych przez zarz¹dcê sieci; na etapie 1.5.Ustalenia inne: uzyskiwania pozwolenia na budowê opracowaæ a) przed uzyskaniem przez inwestora pozwolenia na koncepcjê zasilania w energiê elektryczn¹ obszaru budowê nale¿y dokonaæ faktycznego wy³¹czenia uwzglêdniaj¹c mo¿liwoci przystosowania istnie- dzia³ki z u¿ytkowania rolniczego; j¹cej sieci elektroenergetycznej do planowanego b) obszar znajduje siê w obszarze podlegaj¹cym ob- zagospodarowania i uzgodniæ z zarz¹dc¹ sieci; serwacji archeologicznej podczas prac ziemnych h) zaopatrzenie w ciep³o indywidualne sposoby za- zwi¹zanych z inwestycjami w tej strefie. W wypad- opatrzenia w ciep³o z zastosowaniem paliw ekolo- ku odkrycia obiektów lub warstw kulturowych o gicznych; znaczeniu historycznym ustala siê koniecznoæ i) usuwanie odpadów sta³ych po segregacji wg przeprowadzenia badañ archeologicznych w zakre- grup asortymentowych winny byæ zagospodaro- sie okrelonym przez Wojewódzkiego Konserwa- wane przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo przy tora Zabytków. czym: odpady komunalne gromadziæ nale¿y w c) nie dopuszcza siê podzia³u dzia³ki; osobnych, oznaczonych pojemnikach ni¿ inne od- d) dopuszcza siê wydzielenie dzia³ki uzgodnionej z za- pady, odpady zanieczyszczone ropopochodnymi rz¹dc¹ sieci energetycznej, niezbêdnej do lokaliza- substancjami nale¿y gromadziæ w szczelnych, spe- cji urz¹dzeñ obs³ugi sieci energetycznej; cjalnie oznakowanych pojemnikach, które winny e) nale¿y zachowaæ wymagania dotycz¹ce ochrony byæ zagospodarowywane przez koncesjonowane interesów osób trzecich. specjalistyczne przedsiêbiorstwo, posiadaj¹ce od- § 2 powiedni sprzêt i urz¹dzenia do transportu i utylizacji tego typu odpadów; zu¿yte akumulatory na- Integraln¹ czêci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego le¿y gromadziæ w zamkniêtych pomieszczeniach, planu zagospodarowania przestrzennego w skali 1:500 wydzielonych boksach o utwardzonym szczelnym bêd¹cy jednoczenie za³¹cznikiem graficznym niniejszej pod³o¿u. zagospodarowanie akumulatorów nale- uchwa³y. Ustaleniami planu s¹ wszystkie elementy wy- ¿y zlecaæ koncesjonowanemu specjalistycznemu mienione w legendzie za³¹cznika graficznego. przedsiêbiorstwu, § 3 j) stopieñ wykorzystania, modernizacji i rozbudowy oraz zakres ewentualnej likwidacji wewnêtrznych Ustalenia niniejszego planu nie okrelaj¹ nastêpuj¹ce- sieci uzbrojenia i urz¹dzeñ in¿ynieryjnych, znajdu- go punktu zawartego w § 2 pkt 2 uchwa³y Nr 42/VI/III/99 j¹cych siê na obszarze planu, okreliæ nale¿y, sto- Rady Gminy w Linia z dnia 24 lutego 1999 r. w sprawie sownie do programu inwestycji, na etapie projek- przyst¹pienia do zmian w planie ogólnym: tu budowlanego w oparciu o szczegó³owe rozwi¹- a) na terenie objêtym zakresem opracowania nie wy- zania projektowe, wynikaj¹ce z technicznych wa- stêpuj¹ tereny o ró¿nych funkcjach nie zaznaczo- runków realizacji inwestycji na koszt i ryzyko inwe- no linii rozgraniczaj¹cych terenów o ró¿nych funk- stora; cjach; k) dopuszcza siê realizacjê towarzysz¹cych urz¹dzeñ b) na terenie objêtym zakresem opracowania nie wy- infrastruktury technicznej, wynikaj¹cych z technicz- stêpuj¹ tereny przeznaczone dla realizacji celów pu- nych warunków realizacji inwestycji; blicznych nie zaznaczono lini rozgraniczaj¹cych l) elementy infrastruktury technicznej zwi¹zanej z pla- tych terenów. nowan¹ zabudow¹ powinny znajdowaæ siê poza § 4 granicami pasa drogowego drogi dz. nr ew. 14. 1.4.Ustalenia w zakresie ochrony rodowiska: 1. Ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ do naliczania jednora- a) teren le¿y w granicach Obszaru Chronionego Kra- zowej op³aty w stosunku do wzrostu wartoci nieru- jobrazu Dolina £ebyoraz otuliny Kaszubskiego chomoci w momencie zbywania nieruchomoci przez Parku Krajobrazowego, na którym obowi¹zuj¹ za- obecnego w³aciciela. kazy i ograniczenia okrelone w przepisach szcze- 2. Objête planem grunty rolne o powierzchni 0.942ha gólnych; przeznacza siê na cele nierolnicze, zgodnie z powy¿- b) teren le¿y w granicach Obszaru Wysokiej Ochrony szymi ustaleniami planu. G³ównego Zbiornika Wód Podziemnych Nr 114; § 5 c) na etapie uzyskaniem przez inwestora pozwolenia na budowê nale¿y sporz¹dziæ szczegó³ow¹ ocenê Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy Linia do: warunków hydrogeologicznych dla inwestycji mo- 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej Uchwa³y Pomor- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1636 Poz. 742, 743, 744

skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu z wy³¹czeniem dzia³alnoci w zakresie handlu 8% og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa ceny nieruchomoci gruntowej okrelonej zgodnie Pomorskiego; z art. 67 ustawy o gospodarce nieruchomociami, 2) umieszczenia odpisu niniejszej Uchwa³y na okres 14 b) na cele dzia³alnoci gospodarczej w zakresie han- dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Lini; dlu 10% ceny nieruchomoci gruntowej, okrelo- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do nej zgodnie z art. 67 ustawy o gospodarce nieru- dokumentów przedstawiaj¹cych plan i wydawania z chomociami, tych dokumentów na wniosek zainteresowanych, po- 2) za nieruchomoci gruntowe oddane w u¿ytkowanie trzebnych im wyrysów i wypisów na zasadach okre- wieczyste osobom prawnym i osobom fizycznym na lonych w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zago- cele inne ni¿ wymienione w pkt 1 8% ceny nierucho- spodarowaniu przestrzennym; moci gruntowej, okrelonej zgodnie z art. 67 ustawy 4) odpowiedniego uwidocznienia w tekcie planu wymie- o gospodarce nieruchomociami, nionych w § 1 zmian wprowadzonych niniejsz¹ uchwa³¹. 3) za nieruchomoci gruntowe oddane w u¿ytkowanie wieczyste osobom prawnym i osobom fizycznym na § 6 cele budowy gara¿y lub oddane w u¿ytkowanie wie- Traci moc: czyste pod gara¿ami wybudowanymi ze rodków w³a- miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzen- snych tych osób z wy³¹czeniem gminnych osób prawnego Gminy Linia, zatwierdzony uchwa³¹ Nr V/19/90 nych prowadz¹cych dzia³alnoæ gospodarcz¹ w zakre- Rady Gminy Linia z dnia 18 wrzenia 1990 r. (Dz. Urz. sie kultury w wysokoci 10% ceny nieruchomoci Woj. Gd. Nr 23, poz. 213) w zakresie dotycz¹cym opra- gruntowej, okrelonej zgodnie z art. 67 ustawy o go- cowania planu. spodarce nieruchomociami. § 7 § 2 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od og³o- Traci moc uchwa³a Nr XLIX/369/97 Rady Miejskiej Sta- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- rogardu Gdañskiego z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie skiego, z wyj¹tkiem § 5 pkt a, który wchodzi w ¿ycie z podwy¿szenia op³at za nieruchomoci gruntowe odda- dniem podjêcia uchwa³y. wane w u¿ytkowanie wieczyste oraz trwa³y zarz¹d.

Przewodnicz¹cy § 3 Rady Gminy Linia Uchwa³a podlega og³oszeniu w Wojewódzkim Dzien- K. Krzewicki niku Urzêdowym i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia. 743 Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej UCHWA£A Nr XXXI/331/2001 Starogardu Gdañskiego Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego S. Milewski z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie podwy¿szenia stawki procentowej op³aty 744 rocznej za nieruchomoci oddawane w u¿ytkowanie UCHWA£A Nr /VII/41/2001 wieczyste. Rady Miejskiej w Ustce Na podstawie art. 76 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia z dnia 26 lipca 2001 r. 1997 r. o gospodarce nieruchomociami (j.t. Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543) oraz art. 40 ust. 1 i 42 ustawy z w sprawie utworzenia obwodu g³osowania w Areszcie dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z ledczym Oddzia³ Zewnêtrzny w Ustce. 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, Na podstawie art. 30, ust. 2 i 3 ustawy z dnia 12 kwiet- poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, nia 2001 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospo- poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, litej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 46, poz. 499) Rada Miejska w Ustce uchwala, co na- Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, stêpuje: poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, poz. 985, Nr 91, § 1 poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Miejska w Starogar- dzie Gdañskim uchwala, co nastêpuje: Tworzy siê zamkniêty obwód g³osowania Nr 8 w Aresz- cie ledczym Oddzia³ Zewnêtrzny w Ustce, z siedzib¹ § 1 w Ustce ul. Dar³owska 1 b dla przeprowadzenia wybo- Podwy¿sza siê stawkê procentow¹ op³aty rocznej za rów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarz¹- nieruchomoci gruntowe, o których mowa w art. 72 ust. 3 dzonych na dzieñ 23 wrzenia 2001 r. pkt 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nie- § 2 ruchomociami w nastêpuj¹cy sposób: 1) za nieruchomoci gruntowe oddane w u¿ytkowanie Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty wieczyste osobom prawnym i osobom fizycznym, z og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- wy³¹czeniem gminnych osób prawnych prowadz¹- morskiego. cych dzia³alnoæ gospodarcz¹ w zakresie kultury z Przewodnicz¹ca zastrze¿eniem w pkt 3: Rady Miejskiej w Ustce a) na cele prowadzenia dzia³alnoci gosopdarczej, T. wieboda Dziennik Urzêdowy Poz. 745, 746, 747 1637 Województwa Pomorskiego

745 § 2 UCHWA£A Nr XXXI/227/2001 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- Rady Gminy w Karsinie sta i Gminy Miastko. z dnia 27 lipca 2001 r. § 3 w sprawie utworzenia obwodu g³osowania. Uchwa³a podlega og³oszeniu przez rozplakatowanie ob- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 mar- wieszczeñ na terenie Miasta i Gminy Miastko. ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. § 4 Nr 13, poz. 74, zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia w Dzien- Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr113, poz. 734, Nr 123, niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Przewodnicz¹cy Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) oraz Rady Miasta i Gminy w Miastku art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. Ordynacja Z. Batko wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Sena- tu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499) Rada Za³¹cznik Gminy w Karsinie uchwala, co nastêpuje: do uchwa³y Nr 64/III/2001 Rada Miasta i Gminy Miastko § 1 z dnia 3 sierpnia 2001 r. Tworzy siê obwód g³osowania nr 4 z siedzib¹ obwodowej komisji wyborczej w Domu Pomocy Spo³ecznej w Numer Cisewiu. Obwód obejmuje uprawnionych do g³osowa- Obwodu Granica obwodu Siedziba Komisji nia pensjonariuszy Domu Pomocy Spo³ecznej w Cisewiu. § 2 15 Obwód Zamkniêty Szpital w Miastku Z obwodu nr 1 w Karsinie wy³¹cza siê pensjonariuszy Domu Pomocy Spo³ecznej w Cisewiu. § 3 747 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. UCHWA£A Nr XXX\158\01 Rady Miejskiej w Czarnem § 4 z dnia 6 sierpnia 2001 r. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym w sprawie utworzenia obwodów g³osowania. Województwa Pomorskiego. Na podstawie art. 30 ust. 1-3 ustawy z dnia 12 kwietnia § 5 2001 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospoli- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia. tej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46 poz. 499) na wniosek Burmistrza Gminy Rada Miej- Przewodnicz¹cy ska w Czarnem uchwala, co nastêpuje: Rady Gminy § 1 M. Labon W celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczy- 746 pospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarz¹dzonych na dzieñ 23 wrzenia 2001 r.dla wyborców UCHWA£A Nr 64/III/2001 przebywaj¹cych w Zak³adzie Karnym w Czarnem oraz Rady Miasta i Gminy Miastko Domu Pomocy Spo³ecznej w Czarnem tworzy obwody z dnia 3 sierpnia 2001 r. g³osowania ustalaj¹c ich numery, granice oraz siedzibê w sprawie utworzenia obwodu, granic, numeru oraz sie- obwodowych komisji wyborczych j.n. dziby obwodowej komisji wyborczej do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Nr siedziba obwodowej Na podstawie art. 30 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 12 kwiet- obwodu Granice obwodu Komisji wyborczej nia 2001 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypo- spolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46 poz. 499) Rady Miasta i Gminy Miastko 10 Dom Pomocy Spo- Dom Pomocy Spo³ecz- uchwala, co nastêpuje: ³ecznej Czarne nej w Czarnem ul. Zamkowa 15,19,23 § 1 W celu przeprowadzenia w dniu 23 wrzenia 2001 r. 11 Zak³ad Karny Zak³ad Karny w Czar- wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Sena- w Czarnem nem ul. Pomorska 1 tu Rzeczypospolitej Polskiej tworzy siê obwód g³osowania w Szpitalu w Miastku, którego numer i granice usta- lone s¹ w za³¹czniku do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1638 Poz. 747, 748

§ 2 Za³¹cznik Nr 1 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi- do rozporz¹dzenia nr 6/2001 ny. Wojewody Pomorskiego z dnia 7 sierpnia 2001 r. § 3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia w Dzien- USTALENIA PLANU OCHRONY niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. WDZYDZKIEGO PARKU KRAJOBRAZOWEGO

Przewodnicz¹cy Dzia³ I WPROWADZENIE Rady Miejskiej J. Sa³adziak Wdzydzki Park Krajobrazowy (WPK) jest obszarem chronionym ze wzglêdu na wystêpuj¹ce na jego obsza- 748 rze du¿e wartoci przyrodnicze, kulturowe i krajobrazowe. Dzia³alnoæ gospodarcza i ¿ycie spo³eczne rozwijane ROZPORZ¥DZENIE Nr 6/2001 s¹ na obszarze Parku zgodnie z zasadami rozwoju zrów- Wojewody Pomorskiego nowa¿onego i nie mog¹ powodowaæ pomniejszenia lub z dnia 7 sierpnia 2001 r. utraty wartoci Parku. Poszczególne rodzaje dzia³alnoci w sprawie ustanowienia Planu ochrony Wdzydzkiego gospodarczej musz¹ byæ nieuci¹¿liwe dla przyrody oraz Parku Krajobrazowego. zharmonizowane ze rodowiskiem kulturowym i krajo- brazem, a jednoczenie musz¹ umo¿liwiaæ odpowiednie Na podstawie art. 13a ust. 1 i 6 oraz art. 13b ust. 1 i 3 warunki ¿ycia mieszkañców Parku i podnoszenie ogólne- ustawy z dnia 16 padziernika 1991 r. o ochronie przyro- go poziomu cywilizacyjnego. Mieszkañcy Parku nie mog¹ dy (Dz.U. Nr 114, poz. 492; z 1992 r. Nr 54, poz. 254; z doznawaæ ograniczeñ standardu ¿ycia z powodu re¿imów 1994 r. Nr 89, poz. 415; z 1995 r. Nr 147, poz. 713; z 1996 r. ochronnych wartoci przyrodniczych, kulturowych i kra- Nr 91, poz. 409; z 1997 r. Nr 14, poz. 72; Nr 43, poz. 272; jobrazowych. Powinni oni czerpaæ wielorakie korzyci z Nr 54, poz. 349; Nr 88, poz. 554; Nr 133, poz. 885; z 1998 r. walorów obszaru i z ich ochrony w formie parku krajo- Nr 106, poz. 668; z 2001 r. Nr 3, poz. 21) zarz¹dza siê, co brazowego. nastêpuje: Na obszarze WPK preferowane s¹ rodzaje dzia³alnoci § 1 gospodarczej i aktywnoci spo³ecznej o ugruntowanej regionalnej tradycji, wykorzystuj¹ce specyfikê dziedzic- 1. Ustanawia siê Plan ochrony Wdzydzkiego Parku Kra- twa przyrodniczo-kulturowego i umiejêtnoci miejscowej jobrazowego zwany dalej Planem, w sk³ad którego ludnoci. S¹ to przede wszystkim: wchodz¹: 1) lenictwo ukierunkowane na naturalizacjê lasów w 1) ustalenia planu, stanowi¹ce za³¹cznik nr 1 do rozpo- warunkach ich gospodarczej eksploatacji, rz¹dzenia, 2) rolnictwo ekologiczne, 2) rysunek planu w skali 1:10.000 stanowi¹cy za³¹cz- 3) turystyka krajoznawcza i kwalifikowana oraz agrotury- nik nr 2 do rozporz¹dzenia. styka, 2. Zobowi¹zuje siê Wojewódzkiego Konserwatora Przy- 4) nieuci¹¿liwe dla rodowiska przetwórstwo lokalnych rody w Gdañsku i Dyrektora Wdzydzkiego Parku Kra- zasobów. jobrazowego do wdro¿enia i kontroli realizacji ustaleñ Dzia³aniami szczególnie po¿¹danymi w WPK s¹: planu. 1) wzrost efektywnoci ochrony przyrody przez wprowa- § 2 dzenie nowych jej form i rozwój form istniej¹cych, 1. Rozporz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od 2) poszanowanie i adaptacja dziedzictwa kulturowego, daty og³oszenia jego tekstu w Dzienniku Urzêdowym 3) rewaloryzacja krajobrazu, Województwa Pomorskiego. 4) uporz¹dkowanie zabudowy mieszkaniowej, zagrodo- 2. Rozporz¹dzenie podlega og³oszeniu na tablicach og³o- wej, gospodarczej i rekreacyjnej, szeñ Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego w Kocie- 5) rozwój infrastruktury technicznej, zw³aszcza proekolo- rzynie, w³aciwych urzêdów gmin oraz w³aciwych so³- gicznej, poprawiaj¹cej warunki ¿ycia ludzi. tysów przez okres co najmniej 1 miesi¹ca. Dzia³alnoæ gospodarcza i spo³eczna na obszarze WPK powinna byæ prowadzona zgodnie z ide¹ trójochrony. Isto- Wojewoda Pomorski t¹ trójochrony jest integralne traktowanie ochrony walo- T. Sowiñski rów przyrodniczych, kulturowych i krajobrazowych Par- I Wicewojewoda ku. Plan ochrony jest form¹ planu zarz¹dzania na obsza- K. Pusz rze Parku i jego otuliny, zarz¹dzania skierowanego na re- alizacjê trójochrony, przy umo¿liwieniu koegzystencji ró¿- nych funkcji spo³eczno-gospodarczych, co powinno za- pewniæ racjonalnoæ gospodarowania i efektywnoæ funkcji ochronnych Parku. G³ówne regu³y trójochrony to: 1) gospodarowanie w przestrzeni w nawi¹zaniu do przenikaj¹cych siê i warunkuj¹cych wzajemnie procesów przyrodniczych i kulturowych, których odzwierciedle- niem jest krajobraz; Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1639 Województwa Pomorskiego

2) ca³ociowe ujmowanie dope³niaj¹cych siê zagadnieñ 2) dostosowywanie lokalizacji ujêæ wody oraz rozmia- ochrony rodowiska przyrodniczego, wartoci kultu- rów eksploatacji do wielkoci przyrodniczo okre- rowych i krajobrazu; lonych zasobów dyspozycyjnych, 3) równorzêdne traktowanie materialnych i niematerial- 3) utrzymanie lub przywracanie warunków hydrogra- nych wartoci Parku; ficznych umo¿liwiaj¹cych rozwój naturalnych sie- 4) uzyskanie akceptowanej spo³ecznie koegzystencji dzia- dlisk rolinnych poprzez odpowiednie ukierunko- ³añ ochronnych i aktywnoci gospodarczej na obsza- wanie melioracji, rze Parku. 4) powstrzymanie nasilaj¹cej siê eutrofizacji jezior oraz uzyskanie trwa³ej poprawy stanu czystoci wód Dzia³ II CELE TRÓJOCHRONY obiektów zdegradowanych, Rozdzia³ 1 Cele ochrony przyrody 5) dostosowywanie wielkoci antropopresji do pozio- 1. Okrela siê cele ogólne ochrony przyrody: mu naturalnej tolerancji systemów rzecznych i je- 1) zachowanie szeroko ujmowanej bioró¿norodnoci ziornych, na poziomie ekosystemów, gatunków i genotypów, 2.3.Ochrona atmosfery: 2) zachowanie pe³nych mo¿liwoci funkcjonowania 1) utrzymanie lub przywracanie stanu fizyko-chemicz- ekosystemów, nego atmosfery zapewniaj¹cego w³aciwe warun- 3) przywracanie zasobów i walorów przyrodniczych ki ¿ycia ludzi, korzystne warunki funkcjonowania utraconych lub naruszonych w wyniku gospodarki przyrody o¿ywionej i przetrwanie dóbr kultury cz³owieka, o ile jeszcze istniej¹ teoretyczne i prak- materialnej, tyczne mo¿liwoci takiego dzia³ania, 2) utrzymanie lub przywracanie warunków akustycz- 4) wzrost efektywnoci ochrony przyrody przez wpro- nych zapewniaj¹cych w³aciwe warunki ¿ycia lu- wadzenie nowych jej form i rozwój form istniej¹cych, dzi i korzystne warunki ¿ycia fauny, 5) optymalizacja zasad korzystania z zasobów przyro- 3) utrzymanie lub przywracanie warunków topoklima- dy w warunkach gospodarczego u¿ytkowania tere- tycznych po¿¹danych dla restytucji ekosystemów, nu, z zapewnieniem jego trwa³oci, 2.4.Ochrona biosfery flora: 6) zachowanie istniej¹cych walorów botanicznych wy- 1) utrzymanie pe³nej ró¿norodnoci gatunków na ich ra¿aj¹cych siê zarówno w ró¿norodnoci, jak i w re- naturalnych stanowiskach, w typowych dla nich fi- gionalnej specyfice poszczególnych ekosystemów, tocenozach, 7) zachowanie dotychczasowych proporcji powierzch- 2) zachowanie lub odtwarzenie liczebnoci populacji niowych miêdzy obszarem lenym a obszarami nie- wszystkich gatunków na poziomie pe³nej odnawial- lenymi, a w obrêbie tych ostatnich bezwzglêdne noci tych populacji, utrzymanie ekosystemów bagiennych i torfowisko- 3) zachowanie pe³nej puli genowej wszystkich gatun- wych oraz ³¹kowych i innych pó³naturalnych, ków WPK, w ca³ej zmiennoci genetycznej takso- 8) stymulowanie utrzymania ró¿norodnoci biologicz- nów ni¿szych rang¹ od gatunku, zwi¹zanych ze nej przez stwarzanie warunków ostojowych dla jak zró¿nicowaniem lokalno-siedliskowym, najwiêkszej liczby gatunków zwierz¹t adekwatnych 4) ograniczanie gwa³townego rozprzestrzeniania siê geograficznie. szeregu antropofitów, 2. Okrela siê cele szczegó³owe ochrony przyrody: 5) zachowanie wszystkich typów siedlisk wystêpuj¹- 2.1.Ochrona litosfery i pedosfery: cych na terenie WPK dla utrzymania ró¿norodno- 1) zachowanie zespo³ów form ukszta³towania terenu ci biologicznej flory, reprezentuj¹cych zestawy cech charakterystycz- 6) zabezpieczanie poprzez prawn¹ ochronê konserwa- nych dla typów morfogenetycznych, torsk¹ mo¿liwie najwiêkszej gamy siedlisk, wyró¿- 2) zachowanie form ukszta³towania terenu o unikato- niaj¹cych siê wystêpowaniem du¿ej liczby gatun- wych kszta³tach, ków chronionych, zagro¿onych i rzadkich, na od- 3) utrzymanie na wybranych terenach dynamiki pro- powiednio rozleg³ych powierzchniach, cesów geomorfologicznych, prowadz¹cych do 7) utrzymywanie, poza terenami obiektów chronio- ewolucji litosfery, nych, lokalnej mozaiki siedlisk oraz specyficznych 4) zachowanie struktur litogenicznych warunkuj¹cych stref ekotonowych, dla zapewnienia dalszego by- istnienie ekosystemów istotnych przyrodniczo lub towania gatunków, których populacje nie zosta³y gospodarczo, objête powierzchniow¹ ochron¹ konserwatorsk¹ 5) rekultywacja struktur litogenicznych zdegradowa- (dotyczy to zw³aszcza rolin synantropijnych), nych antropogenicznie. 8) restytucja gatunków na siedliska i stanowiska, na 6) ochrona wszystkich gleb organogenicznych, których w przesz³oci wystêpowa³y wg danych hi- 7) ochrona wszystkich gleb lenych, storycznych, 8) ochrona gleb przed niepo¿¹danymi zmianami ich 2.5.Ochrona biosfery zbiorowiska rolinne: w³aciwoci fizykochemicznych, w tym ochrona 1) zachowanie pe³nej ró¿norodnoci zbiorowisk ro- przeciwerozyjna, linnych, bez wzglêdu na ich genezê, 9) ochrona stanowisk z typowymi lub unikatowymi 2) zachowanie i podtrzymanie pe³nych mo¿liwoci profilami gleb dla potrzeb naukowo-dydaktycz- funkcjonowania zbiorowisk, nych, 3) przywracanie walorów przyrodniczych zbiorowi- 2.2.Ochrona hydrosfery: skom w sytuacjach gdy zosta³y one czêciowo 1) zachowanie naturalnych warunków cyrkulacji wody utracone lub naruszone w wyniku dzia³alnoci w elementarnych jednostkach hydrograficznych, gospodarczej, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1640 Poz. 748

4) optymalizacja zasad korzystania z zasobów szaty 4) kultywowanie i kontynuowanie elementów kultury rolinnej w warunkach rolniczego, lenego i re- duchowej i materialnej zwi¹zanych z przestrzeni¹ kreacyjnego u¿ytkowania terenu, ¿yciow¹ cz³owieka, z jej u¿ytkowaniem i kszta³towa- 5) wprowadzanie ochrony konserwatorskiej najcen- niem obecnie i w przysz³oci. niejszych i najlepiej zachowanych fitocenoz natu- 2. Okrela siê cele szczegó³owe ochrony rodowiska kul- ralnych i pó³naturalnch oraz ich siedlisk, turowego: 6) odtwarzanie naturalnego charakteru ekosyste- 1) zachowanie i pielêgnowanie charakterystycznych an- mów lenych, a zw³aszcza przebudowa zniekszta³- tropogenicznych sk³adników przestrzeni w postaci conych drzewostanów i przywracanie naturalnych roz³ogów pól i lasów, sieci dro¿nej, sieci osadniczej stosunków wodnych, i jej uk³adów, historycznej struktury w³asnoci, w 7) utrzymanie ci¹g³oci przestrzennej ekosystemów tym: lenych, a) typowych dla przestrzeni WPK wsi rednich (Ka- 8) renaturalizacja zmienionych siedlisk, g³ównie mo- lisz, Górki, Borsk)i ma³ych (B¹k, Grzybowo, P³o- krad³owych, w tym zw³aszcza torfowisk, cice, Szenajda, Schodno), 9) aktywna ochrona fitocenoz pó³naturalnych i znie- b) przysió³ków sk³adaj¹cych siê przewa¿nie z dwóch, kszta³conych, przez sterowanie kierunkiem i prze- trzech lub kilku zagród (Szludron, Belfort, Wyrów- biegiem sukcesji, no, ¯ebrowo, Dêbina), 10) opracowanie i wdra¿anie zasad u¿ytkowania fito- c) wybudowañ sk³adaj¹cych siê z jednego lub dwóch cenoz jako sposobu ich ochrony (dotyczy to g³ów- gospodarstw (Le¿uchowo, Parowa, Kloc, Kruszy- nie zbiorowisk lenych, ³¹kowych, pastwiskowych na, Krzy¿ itd.), i polnych), d) wystêpuj¹cych form tzw. wsi podwójnej (Jastrzê- 2.6.Ochrona biosfery fauna: bie-Czarne, Rów-P³êsy), 1) utrzymanie naturalnej ró¿norodnoci gatunków 2) konserwacja i adaptacja obiektów kultury material- zwierz¹t w ich siedliskach, nej od przedmiotów codziennego u¿ytku po budowle 2) utrzymanie lub przywracanie liczebnoci populacji in¿ynierskie, w tym: wszystkich gatunków na poziomie zapewniaj¹cym a) tradycyjnej zagrody Kaszub Po³udniowych wie- ich odnawialnoæ (reprodukcjê), lobudynkowej z domem mieszkalnym i osobny- 3) koncentracja dzia³añ ochronnych i restytucyjnych mi budynkami dla ka¿dej funkcji (dom mieszkal- w odniesieniu do populacji troci jeziorowej i szla- ny, obora, stodo³a) lub czêciej (na obszarach chara (tracza d³ugodziobego), s³abszych gospodarczo i wród ubo¿szej ludno- 4) nie wprowadzanie gatunków obcych geograficznie ci) dwubudynkowej z domem mieszkalnym i bu- na obszarze WPK, dynkiem gospodarczym stanowi¹cym po³¹czenie 5) ochrona ró¿norodnoci siedlisk warunkuj¹cych bo- obory i stodo³y), gactwo fauny, 6) renaturalizacja siedlisk zniekszta³conych, zw³aszcza b) zagród szlacheckich lokalizowanych w ekspono- w zakresie przywracania naturalnych lub semina- wanym miejscu wród wysokiej zieleni, turalnych stosunków wodnych, c) zagród samotniczych (osad jednodworczych) 7) odtwarzenie siedlisk zniszczonych, wa¿nych dla z ich bogatym programem u¿ytkowym i zabudo- przebywania fauny, w¹ towarzysz¹c¹ (piwniczka, piec chlebowy, szo- 8) wzrost zakresu i skutecznoci ochrony konserwa- py na sprzêt), torskiej miejsc rozrodu i regularnego przebywania d) tradycyjnych domów mieszkalnych sytuowanych gatunków chronionych. szczytem do drogi (Borsk), e) tradycyjnych materia³ów i konstrukcji (drewnia- Rozdzia³ 2 Cele ochrony rodowiska kulturowego ne w konstrukcji zrêbowej lub sumikowo-³¹tko- wej, wype³niane ceg³¹, ceglane typowe tzw. bu- 1. Okrela siê cele ogólne ochrony rodowiska kulturo- dynki pañstwowe szko³y, lenictwa, kamienne wego: budynki gospodarcze, budynki z dwuspadowym 1) ochrona i wyeksponowanie zachowanych warto- dachem krytym strzech¹ s³omian¹, budynki miesz- ciowych zasobów dziedzictwa kulturowego jako kalne o dachu pó³p³askim i podwy¿szonej cian- nonika pamiêci zbiorowej i wartoci wspólnych. ce kolankowej; zajazd, kunie, kapliczki i krzy¿e 2) ochrona to¿samoci kulturowej miejsca (miejscowo- sytuowane na rozdro¿u, ci i regionu) istotnymi czynnikami s¹ zasoby zwi¹- f) tradycyjnych przegród w postaci p³otów sztache- zane ze specyficznymi formami: towych oraz p³otów z ¿erdzi poziomych, a) kultury organizacji struktur osadniczych i sieci g) zieleni wysokiej na dzia³ce w rodku wsi, na wy- dróg, budowaniach i w zagrodach szlacheckich, b) kultury organizacji przestrzennej struktur we- 3) ochrona szczególnych materialnych cech wyró¿niaj¹- wnêtrznych jednostek osadniczych, cych rodowisko kulturowe terenu WPK i stanowi¹- c) kultury organizacji przestrzennej zabudowy niw cych o jego to¿samoci kulturowej: siedliskowych i u¿ytkowania gruntów w obrêbie a) wysoki stopieñ zachowania pierwotnych, tradycyj- siedlisk. nych uk³adów osadniczych, 3) ochrona procesu przemian rodowiska kulturowe- b) wynikaj¹cy z uwarunkowañ gospodarczych i funk- go jako wartoci samej w sobie obszar WPK jest cjonalnych przestrzenny zwi¹zek tych uk³adów z przyk³adem ci¹g³oci procesu dziejowego budowa- atrakcyjnymi obszarami przyrodniczymi (jeziora, nia struktury rodowiska kulturowego i stosowania doliny rzeczne, podmok³e obni¿enia terenu, oczka przez setki lat zasady dobrej kontynuacji, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1641 Województwa Pomorskiego

wodne) stanowi¹cy o wysokich wartociach krajo- Rozdzia³ 3 Cele ochrony krajobrazu brazowych wystêpuj¹cych form osadniczych; c) wystêpowanie na terenie WPK wsi ma³ych i bardzo 1. Okrela siê cele ogólne ochrony krajobrazu: ma³ych oraz wystêpowanie licznych przysió³ków i 1) ochrona specyficznych i unikatowych wartoci przy- osad jednodworcznych (zagród samotniczych), rodniczych, kulturowych i kompozycyjnych, decy- d) wystêpowanie jako typowej zagrody dwubudynko- duj¹cych o pozytywnych wra¿eniach i prze¿yciach wej z budynkiem mieszkalnym usytuowanym sze- estetycznych oraz obrazuj¹cych cenne wartoci po- rokofrontowo i z budynkiem gospodarczym usytu- znawcze krajobrazu, owanym szczytowo, z wysuniêciem przed lico bu- 2) zachowanie i ochrona zespo³ów krajobrazu otwar- dynku mieszkalnego, czêsto w pierzei ulicy (trady- tego ukazuj¹cych harmonijne pod wzglêdem walo- cja dawnego, szczytowego usytuowania budynku rów wizualnych wspó³istnienie gospodarki cz³owie- mieszkalnego), ka z naturalnymi zasobami rodowiska, e) wystêpowanie du¿ej zagrody wielobudynkowej jako 3) zabezpieczenie przed degradacj¹ i ochrona zacho- zagrody najbogatszych gburów, jako zagrody szla- wanych enklaw rodzimego krajobrazu kultury osad- checkiej we wsi b¹d jako zagrody na wybudowaniu, niczej kaszubskich wsi, f) wystêpowanie jako typowego drewnianego, zrêbo- 4) wieloaspektowe dzia³ania naprawcze niweluj¹ce po- wego budynku mieszkalnego za³o¿onego na planie wsta³e w ostatnich dziesi¹tkach lat niekorzystne prze- wyd³u¿onego prostok¹ta, przykrytego wysokim da- kszta³cenia krajobrazu, powoduj¹ce obni¿enie jego chem dwuspadowym o nachyleniu po³aci 45 50o, wartoci estetycznych i poznawczych, g) wystêpowanie w zagrodzie dwubudynkowej budyn- 5) promocja walorów krajobrazu Parku dla umieszcze- ku gospodarczego pierwotnie drewnianego, nastêp- nia w niej nowych funkcji niesprzecznych z podsta- nie murowano-drewnianego o po³¹czonej funkcji wowymi celami, daj¹cych podstawy ekonomiczne stodo³y i budynku inwentarskiego, mieszkañcom i zbli¿onych krajobrazowo do trady- h) wystêpowanie zieleni wysokiej w powi¹zaniu z sie- cyjnych, dliskami du¿ych zagród zw³aszcza o tradycji w³asno- 6) propagowanie i kontynuacja wzorców architektury i ci szlacheckiej i gburskiej, zagospodarowania charakterystycznych dla regio- i) stosowanie ogrodzeñ siedlisk w postaci drewnia- nu i stymulowanie korzystania z nich przy wszelkich nych parkanów sztachetowych (pierwotnie z ga³êzi) nowych dzia³aniach kszta³tuj¹cych przestrzeñ Parku, oraz p³otów z ¿erdzi, 7) wykorzystanie estetycznych walorów krajobrazu dla j) liczne krzy¿e i kapliczki na rozwidleniach dróg pro- regeneracji si³ psychicznych uczestników rekreacji i wadz¹cych do wsi i wybudowañ, mieszkañców oraz w dzia³alnoci edukacyjnej. k) miejsca pamiêci i tablice, pomniki upamiêtniaj¹ce 2. Okrela siê cele szczegó³owe ochrony krajobrazu: zwi¹zane z tradycj¹ martyrologii z okresu II wojny 1) ochrona czynna i bierna podstawowych, szczegól- wiatowej, nych cech i wartoci krajobrazu Parku decyduj¹cych 4) ochrona szczególnych niematerialnych czynników o pozytywnych wra¿eniach estetycznych i zwi¹za- wyró¿niaj¹cych rodowisko kulturowe terenu Wdzydz- nych z jego poznawaniem, takich jak: kiego Parku Krajobrazowego i stanowi¹cych o jego to¿- a) najwartociowsze, nieliczne, ma³o przekszta³co- samoci kulturowej: ne a dobrze eksponowane otwarte przestrzenie, a) wysoki stopieñ samowiadomoci etnicznej i wia- w szczególnoci jeziorne, buduj¹ce specyfikê kra- domoæ odrêbnoci kulturowej, powszechnej wród jobrazow¹ Parku, mieszkañców obszaru WPK, b) rozleg³e krajobrazy lene, b) tradycja podnoszenia poziomu tej wiadomoci i jej c) ciekawe, zró¿nicowane ukszta³towanie terenu, kultywowania, d) rodzaj naturalnych i kulturowych elementów c) istnienie oddzia³ów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor- kszta³tuj¹cych wnêtrza krajobrazowe, skiego (Lipusz, Dziemiany), e) dobre warunki eksponowania ca³ych miejscowo- d) istnienie orodków o wybitnym znaczeniu dla traci i zespo³ów zabudowy zagrodowej zharmoni- dycji kulturowej materialnej i duchowej ca³ego re- zowanych ze rodowiskiem przyrodniczym, gionu Kaszub, a zw³aszcza Kaszub Po³udniowych f) zachowane siedliska samotnicze, oraz Zaborni, g) dobre warunki ekspozycyjne, pozwalaj¹ce na da- e) wysoka ranga w skali regionalnej i krajowej obszaru lekie wgl¹dy w krajobraz, jezior wdzydzkich jako elementu identyfikuj¹cego re- h) skala i materia³ charakterystycznej zabudowy re- gion kaszubski, gionalnej, f) utrwalenie Jezior Wdzydzkich i jego otoczenia w wy- i) formy zieleni wprowadzanej przez cz³owieka, sokiej rangi tradycji literackiej regionu, ukszta³towanej z gatunków rodzimych. g) liczne zwi¹zki tradycji miejsca z wybitnymi dla re- 2) naprawa i przekszta³canie krajobrazów dysharmo- gionu postaciami historycznymi (Derdowski, Gul- nijnych, w tym: gowscy, Sêdzicki, Mokwa i inni) i literackimi (np. a) krajobrazowe uporz¹dkowanie przestrzeni, zago- Remus, Czarliñski ), spodarowanej kulturowo, h) kalwaria wielewska jako centrum kultowe i cel licz- b) estetyzacja istniej¹cych jednostek osadniczych nych pielgrzymek, w tym zw³aszcza z obszaru WPK, wsi, w kierunku eksponowania rodzimych form i) kulturotwórcze oddzia³ywanie muzeum Kaszubski regionalnych i harmonijnego ich kontynuowania Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich w nowym zainwestowaniu, edukacyjne i wspieraj¹ce dla dzia³alnoci twórców c) likwidacja lub istotne ograniczenie negatywnego ludowych. oddzia³ywania osiedli rekreacyjnych, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1642 Poz. 748

d) kompleksowa restylizacja istniej¹cych orodków wy- (gm. Kocierzyna) zespó³ 11 ródlenych torfowisk poczynkowych w kierunku zharmonizowania ich for- o szczególnej wartoci, naturalnym sk³adzie, z liczny- my z otoczeniem, mi gatunkami chronionymi, 3) okrelenie i wdro¿enie zasad dobrej kontynuacji kszta³- 4) jeziora Lipno i Lipionko (gm. Dziemiany) w celu towania przestrzeni gwarantuj¹cej zachowanie cennych ochrony ornitofauny (28 gatunków lêgowych ptaków wartoci krajobrazu przy realizacji nowych elementów: i 15 gatunków nielêgowych) oraz warunkuj¹cej jej lo- a) propagowanie wzorców architektury i zagospoda- kalne bogactwo rolinnoci wodno-bagiennej i szu- rowania charakterystycznych dla regionu i stymulo- warowej, szeregu rzadkich i interesuj¹cych gatunków wanie korzystania z nich przy wszelkich nowych dzia- torfowiskowych i prawnie chronionych, ³aniach kszta³tuj¹cych przestrzeñ WPK, 5) torfowisko G³uchy Bór (gm. Dziemiany) obszar tor- b) przekszta³canie oryginalnych du¿ych siedlisk rolni- fowiskowy po³o¿ony wród ³¹k, w centralnej czêci czych na funkcjê rekreacyjn¹, ródlenej polany, posiadaj¹cy cenny zestaw gatun- c) promocja prawid³owych form, materia³ów i sposo- ków torfowiskowych oraz warunki do pe³nego odtwo- bów zagospodarowania dzia³ki siedliskowej dla wsi rzenia bogatego torfowiska wysokiego, przekszta³caj¹cych siê we wsie letniskowe, 6) zatoki Plêskie (gm. Dziemiany) dwie zatoki jeziora 4) promowanie i udostêpnienie walorów krajobrazowych Wdzydze, usytuowane na pó³nocno-zachodnim brze- przez: gu, w pobli¿u Plês wraz z przyleg³ymi moczarami, a) propagowanie agroturyzmu, ekoturyzmu oraz ró¿- obejmuj¹ce liczne gatunki wodne, torfowiskowe, szu- nych form turystyki wykorzystuj¹cych walory krajo- warowe i ³¹kowe, w tym wiele rzadkich we florze WPK brazowe, oraz lêgowisko rzadkich i chronionych gatunków pta- b) przywrócenie i ochrona ekspozycji krajobrazu z ci¹- ków wodno-b³otnych, w tym szlachara (tracza d³ugo- gów i punktów widokowych, w tym przywrócenie i dziobego Mergus serrator), wyeksponowanie mo¿liwoci poznawania krajobra- 7-12) wyspy jeziora Wdzydze: zu z miejsc, które utraci³y swe walory ekspozycyjne 7) Ostrów Wielki (czêæ) i Mielnica (gm. Karsin i Dzie- z powodu przypadkowego przes³oniêcia, miany) wraz z przylegaj¹c¹ do nich stref¹ p³ycizn o c) zagospodarowanie punktów i ci¹gów widokowych, szerokoci do 150 m d) rozbudowa sieci znakowanych szlaków turystycz- 8) Ceram (gm. Dziemiany), nych ³¹cz¹cych atrakcje krajobrazowe, 9) Sid³y (gm. Karsin i Dziemiany), e) zwiêkszenie informacji o wartociach wizualnych Par- 10) Przerost (gm. Karsin), ku w rodkach komunikacji spo³ecznej (film, telewi- 11) Glonek (gm. Karsin), zja, internet). 12) Ma³y Ostrów (gm. Karsin) w celu ochrony gniazdowisk szlachara (tracza d³ugo- Dzia³ III FORMY I ZASADY TRÓJOCHRONY W WPK dziobego Mergus serrator) oraz innych rzadkich i chro- Rozdzia³ 1 Ochrona przyrody nionych gatunków ptaków wodno-b³otnych, A. Rezerwat przyrody ustanowiony 13) Motowê¿e (gm. Karsin i Dziemiany) kompleks omiu 1. Dla zwiêkszenia skutecznoci ochrony przyrody w usta- mezo- i oligotroficznych torfowisk mszarnych w bez- nowionym rezerwacie Krwawe Do³y (rezerwat flory- odp³ywowych zag³êbieniach terenu, w celu ochrony styczno-leny, gm. czêciowo Stara Kiszewa, czêcio- szaty rolinnej torfowisk i wystêpuj¹cych w ich obrê- wo Kocierzyna, Nadl. Kocierzyna, Len. Ciêgard³o, bie zbiorników wodnych naturalnych oraz powsta- Obrêb B¹k, pododdzia³ 572 b.) postuluje siê powiêk- ³ych w wyniku eksploatacji torfu, nielenej i lenej szenie rezerwatu o s¹siednie tereny poroniête staro- rolinnoci organiczno-mineralnych obrze¿y, a tak¿e drzewem (pododdzia³y 572 c, d, f oraz pododdzia³ 557a procesów naturalnej i wtórnej sukcesji rolinnoci tereny poroniête starodrzewem (pododdzia³y 572 c,d,f torfotwórczej, oraz 557a fragment na po³udnie od drogi). 14) Polgoszcz (gm. Karsin) obejmuj¹cy l¹dowiej¹ce je- B. Rezerwaty przyrody planowane zioro, otoczone unikatowo wykszta³conym pasem ro- 1. Postuluje siê objêcie ochron¹ rezerwatow¹ nastêpuj¹- linnoci szuwarowej i bagiennej, wraz z cenn¹, za- cych obszarów: gro¿on¹ wyginiêciem w skali kraju skalnic¹ torfowi- 1) dolina Wdy i Trzebiochy wraz z zespo³em jezior Bie- skow¹ Saxifraga hirculus, lawy, Osty i Wyrówno, z jeziorem Schodno i 15) torfowisko Strupino (gm. Kocierzyna) torfowisko wschodnim krañcem jeziora S³upinko (gm. Lipusz, przejciowe, miejscami przechodz¹ce w torfowisko Dziemiany i Kocierzyna) w celu ochrony: wysokie otaczaj¹ce jeziorko o cechach zbiornika dys- siedlisk rzadkich gatunków rolin; troficznego, odznaczaj¹ce siê m. in. regularnym uk³a- wartociowych zbiorowisk rolinnych, przede dem strefowym rolinnoci i wystêpowaniem rzad- wszystkim torfowiskowych; kich i zagro¿onych gatunków oraz du¿ych p³atów ty- tarlisk troci jeziorowej Salmo lacustris; powych zespo³ów rolinnych, bogatej fauny ptaków lenych i nadwodnych, 16) torfowisko Kotel (gm. Kocierzyna) torfowisko po- 2) jezioro G³êboczko (gm. Kocierzyna) wystêpuje ³o¿one wzd³u¿ cieku uchodz¹cego do jeziora Kotel, w tu lub mo¿na spodziewaæ siê odnalezienia szeregu jego pó³nocno-zachodniej czêci, z interesuj¹c¹ flor¹ cennych gatunków tj.: poryblin jeziorny Iso'tes la- zbiorowisk szuwarowych, zio³oroli i namulisk brze- custris, lobelia jeziorna Lobelia dortmanna, elisma gu jeziora oraz zbiorowisk torfowiskowych i ³¹kowych, wodna Luronium natans, wid³aczek torfowy Lyco- 17) zatoka Kr¹g (gm. Kocierzyna) zatoka Kr¹g wraz z podiella inundata, przyleg³ym do niej pasem boru, stanowi¹ca obszar 3) zespó³ ródlenych torfowisk i oczek wodnych z lêgowisk szlachara (tracza d³ugodziobego Mergus otaczaj¹cym pasem lasu wraz z jeziorem Wa³achy serrator), nurogêsi Mergus merganser, g¹go³a Buce- Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1643 Województwa Pomorskiego

phala clangula, ¿urawia Grus grus, dziêcio³a zielone- m¹cznica lekarska Arctostaphylos uva-ursi (cz) go Picus viridis oraz innych rzadkich i chronionych modrzewnica zwyczajna Andromeda polifolia (2) gatunków ptaków wodno-b³otnych, nasiêrza³ pospolity Ophioglossum vulgatum (2) 18) wyspa Trupczyn (gm. Kocierzyna) wyspa na jezio- nawrot lekarski Lithospermum officinale (2) rze Go³uñ bêd¹ca miejscem lêgowym szlachara (tra- nerecznica grzebieniasta Dryopteris cristata (1,2) cza d³ugodziobego Mergus serrator) i brodca piskli- oman szorstki Inula hirta (2) wego, celem utworzenia rezerwatu jest ochrona gniaz- ostro³ódka kosmata Oxytropis pilosa () (2) dowisk szlachara, ostrzew rudy Blysmus rufus (1,2) 19) jez. G³uchówko (gm. Karsin) niewielki zbiornik za- paprotka zwyczajna Polypodium vulgare (cz) rastaj¹cy woko³o p³em torfowiskowym, z zestawem pierwiosnek lekarski Primula veris (cz) gatunków wysokotorfowiskowych, piêciornik norweski Potentilla norvegica (2) 20) kompleks leny Zarole (gm. Dziemiany) obszar cen- p³ywacz drobny Utricularia minor (2) ny ze wzglêdu na florê naczyniow¹, stanowiska rzad- p³ywacz krótkoostrogowy U. ochroleuca (1,2) kich w WPK gatunków lasów liciastych; rezerwat p³ywacz redni U. intermedia (2) wymaga przeprowadzenia badañ botanicznych i uci- p³ywacz zachodni U. australis (2) lenia granic z uwzglêdnieniem kryteriów florystycz- pomocnik baldaszkowy Chimaphila umbellata () nych, drzewostanowych i fizjograficznych. ponik³o sk¹pokwiatowe Eleocharis quinqueflora (2) poryblin jeziorny Iso'tes lacustris () (1,2) C. Ochrona gatunkowa rolin naczyniowych porzeczka czarna Ribes nigrum (cz) 1. Zgodnie z zasadami ochrony ró¿norodnoci biologicz- przygie³ka bia³a Rhynchospora alba (2) nej, wprowadza siê ochronê stanowisk ni¿ej wymie- przytulia (marzanka) wonna Galium odoratum (cz) nionych gatunków rolin naczyniowych, w tym objê- rdestnica alpejska Potamogeton alpinus (2) tych ochron¹ prawn¹ cis³¹ () i czêciow¹ (cz), uzna- rdestnica b³yszcz¹ca P. rutilus (2) nych za zagro¿one wymarciem w skali Polski (1) lub rdestnica nitkowata P. filiformis (2) Pomorza Zachodniego (2): rdestnica ostrolistna P. acutifolius (2) bagnica torfowa Scheuchzeria palustris (2) rdestnica pod³ugowata P. polygonifolius (1,2) bagno zwyczajne Ledum palustre (cz) rdestnica stêpiona P. obtusifolius (2) brze¿yca jednokwiatowa Littorella uniflora (2) rdestnica szczeciolistna P. fresii (2) centuria pospolita Centaurium erythraea (cz) rdestnica w³osowata P. trichoides (2) czyciec polny Stachys arvensis (2) rdestnica wyd³u¿ona P. praelongus (2) driakiew go³êbia Scabiosa columbaria (2) rogatek krótkoszyjkowy Ceratophyllum submersum (2) elisma wodna Luronium natans (1,2) rokitnik zwyczajny Hippopha' rhamnoides () fio³ek torfowy Viola epipsila (1,2) rosiczka d³ugolistna Drosera anglica () (1, 2) gnidosz b³otny Pedicularis palustris (2) rosiczka okr¹g³olistna D. rotundifolia () gnidosz rozes³any Pedicularis sylvatica () (2) rosiczka owalna D. x obovata () godzik piaskowy Dianthus arenarius () rosiczka porednia D. intermedia () (1,2) godzik pyszny D. superbus () sit alpejski Juncus alpino-articulatus (2) gr¹¿el drobny Nuphar pumila () (2) skalnica torfowiskowa Saxifraga hirculus (1,2) gr¹¿el ¿ó³ty N. lutea () ostro¿eñ ³¹kowy Cirsium rivulare (2) gruszyczka rednia Pyrola media (2) starzec bagienny Senecio paludosus (2) gruszycznik (gruszyczka) jednokwiatowy Moneses stok³osa ¿ytnia Bromus secalinus (2) uni flora (2) szczaw wodny Rumex aquaticus (2) grzybienie bia³e Nymphaea alba () niedek baldaszkowaty Ornithogalum umbellatum () grzybienie pó³nocne N. candida () topola czarna Populus nigra (2) grzybieñczyk wodny Nymphoides peltata () (1,2) turzyca bagienna Carex limosa (1,2) gwiazdnica grubolistna Stellaria crassifolia (1,2) turzyca dwustronna C. disticha (2) jeskier le¿¹cy Ranunculus reptans (2) turzyca ³uszczkowata C. lepidocarpa (2) je¿og³ówka najmniejsza Sparganium. minimum (2) turzyca piaskowa C. arenaria (cz) je¿og³ówka pokrewna S. angustifolium (1,2) turzyca strunowa C. chordorrhiza (1,2) kalina koralowa Viburnum opulus (cz) ukwap dwupienny Antennaria dioica (2) kanianka macierzankowa Cuscuta epithymum (2) wawrzynek wilcze³yko Daphne mezereum () kocanki piaskowe Helichrysum arenarium (cz) we³nianka szerokolistna Eriophorum latifolium (2) konietlica ³¹kowa Trisetum flavescens (2) widlicz (wid³ak) sp³aszczony Diphasium complanatum konwalia majowa Convallaria majalis (cz) () (2) kruszczyk b³otny Epipactis palustris () (1,2) widlicz (wid³ak) Zeillera D. zeilleri () kruszyna pospolita Frangula alnus (cz) wid³aczek (wid³ak) torfowy Lycopodiella inundata () (1,2) kuku³ka (storczyk) krwista Dactylorhiza incarnata () wid³ak godzisty L. clavatum () kuku³ka (storczyk) plamista D. maculata () (1,2) wid³ak ja³owcowaty L. annotinum () kuku³ka (storczyk) szerokolistna D. majalis () wil¿yna ciernista Ononis spinosa (cz) lenek stoziarn Radiola linoides (2) wil¿yna roz³ogowa O. repens (2) lilia z³otog³ów Lilium martagon () (2) wroniec widlasty (wid³ak wroniec) Huperzia selago () (2) lipiennik Loesela Liparis loeseli () (1,2) zimozió³ pó³nocny Linnaea borealis () (2) listera jajowata Listera ovata () ¿urawina drobnolistkowa Oxycoccus microcarpus (1,2) lobelia jeziorna Lobelia dortmanna () (1,2) ¿ywiec cebulkowy Dentaria bulbifera (2) Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1644 Poz. 748

2. Nale¿y systematycznie prowadziæ inwentaryzacjê sta- wiergotek polny Anthus campestris (3) nowisk gatunków rolin wymienionych w p.1. oraz w³ochatka Aegolius funereus (1) opracowaæ i wdra¿aæ indywidualne zasady ich ochro- wójcik Phylloscopus trochiloides (1) ny. zimorodek Alcedo atthis (3) D. Ochrona gatunkowa zwierz¹t ¿uraw Grus grus (3) 1. Zgodnie z zasadami ochrony ró¿norodnoci biologicz- 5) ssaki nej, wprowadza siê ochronê stanowisk (poza gatunka- borowiec wielki Nyctalus noctula mi wymienionymi w Rozporz¹dzeniu Ministra Ochro- bóbr europejski Castor fiber ny rodowiska, Zasobów Naturalnych i Lenictwa z gacek wielkouch Plecotus auritus dnia 6 stycznia 1995 r. w sprawie ochrony gatunkowej je¿ wschodni Erinaceus europaeus zwierz¹t (Dz. U. Nr 13, poz. 61) ni¿ej wymienionych karlik malutki Pipistrellus pipistrellus gatunków chronionych: karlik wiêkszy Pipistrellus nathusii 1) ichtiofauna: kret Talpa europaea minog strumieniowy Lampetra planeri ³asica Mustela nivalis strzebla b³otna Phoxinus percnurus mroczek póny Eptesicus serotinus strzebla potokowa Phoxinus phoxinus ryjówka aksamitna Sorex araneus ró¿anka Rodeus sericeus amarus ryjówka malutka Sorex minutus koza Cobitis taenia rzêsorek rzeczek Neomys fodiens liz Orthias barbatulus rzêsorek mniejszy Neomys anomalus piskorz Misgumus fossilis grupa syst. wiewiórka Sciurus vulgaris troæ jeziorowa Salmo trutta morpha lacustris en- wydra Lutra lutra demiczny gatunek 2. Nale¿y systematycznie prowadziæ inwentaryzacjê stano- 2) p³azy: wisk gatunków zwierz¹t wymienionych w p.1. oraz opra- traszka zwyczajna Triturus vulgaris cowaæ i wdra¿aæ indywidualne zasady ich ochrony. traszka grzebieniasta Triturus cristatus 3. Nale¿y systematycznie prowadziæ pe³n¹ inwentaryza- kumak nizinny Bombina bombina cjê stanowisk zwierz¹t, nale¿¹cych do gatunków objê- ropucha szara Bufo bufo tych ochron¹ miejsc sta³ego ich przebywania, zgodnie ropucha zielona Bufo viridis z Rozporz¹dzeniem Ministra Ochrony rodowiska, ¿aba jeziorkowa Rana lessonae* Zasobów Naturalnych i Lenictwa z dnia 6 stycznia ¿aba wodna Rana esculenta* 1995 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierz¹t (Dz.U. ¿aba mieszka Rana ridibunda* Nr 13, poz. 61). ¿aba moczarowa Rana arvalis 4. Nale¿y d¹¿yæ do restytucji na terenie WPK gatunków ¿aba trawna Rana temporaria szczególnie cennych i rzadkich troci jeziorowej Sal- *gatunki chronione tylko w okresie od dnia 1 marca mo trutta morpha lacustris, szlachara (tracza d³ugodzio- do dnia 31 maja. 3) gady: bego) Mergus serrator, bobra Castor fiber, rodzimych jaszczurka zwinka Lacerta agilis gatunków raków. Z uwagi na brak danych na temat jaszczurka ¿yworodna Lacerta vivipara wystêpowania rodzimych gatunków raków na terenie padalec Angulis fragilis WPK, istnieje potrzeba ewidencji ich potencjalnych sie- zaskroniec zwyczajny Natrix natrix dlisk, oraz zbadania mo¿liwoci restytucji. ¿mija zygzakowata Vipera berus 5. Nale¿y rozwa¿yæ mo¿liwoæ wprowadzenia ochrony 4) ptaki lêgowe (uznane za: gatunki skrajnie zagro¿one gatunkowej troci jeziorowej Salmo trutta morpha la- (1), gatunki silnie zagro¿one (2), gatunki zagro¿one custris na obszarze ca³ego WPK i jego otuliny. (3) wyginiêciem w Polsce): 6. W celu skutecznej ochrony zwierz¹t nale¿y zapewniæ b¹k Botaurus stellaris (3) ochronê i w³aciwe kszta³towanie ich siedlisk, zw³asz- b³otniak stawowy Circus aeroginosus (3) cza poprzez: cyranka Anas querquedula (3) 1) zaniechanie gospodarczego pozyskiwania trzciny na drodzik Turdus iliacus (3) jeziorach WPK, dudek Upupa epops (3) 2) przywracanie optymalnego poziomu wód jezior, dziêcio³ zielony Picus viridis (3) 3) renaturalizacjê wyprostowanych, zniszczonych przez g¹go³ Bucephala clangula (3) melioracjê cieków i zaniechanie ich regulacji, jastrz¹b Accipiter gentilis (3) 4) pozostawianie w korytach cieków czêci naturalnych kokoszka Gallinula chloropus (3) zatamowañ (zwalonych pni) w celu ochrony siedlisk krêtog³ów Jynx torquilla (3) ryb, krogulec Accipiter nisus (3) 5) trwa³¹ poprawê stanu czystoci wód powierzchnio- kropiatka Porzana porzana (3) wych, kruk Corvus corax (3) 6) rezygnacjê z chowu i hodowli ryb w sadzach jezio- lelek Caprimulgus europaeus (3) rowych i w przegrodach rzecznych, mucho³ówka ma³a Ficedula parva (3) 7) utrzymanie przep³ywów biologicznych na istniej¹- nurogê Mergus merganser (2) cych jazach, piskliwiec Actitis hypoleucos (3) 8) ochronê drzew i krzewów nadbrze¿nych, pluszcz Cinclus cinclus (2) 9) wprowadzanie zabudowy biologicznej rolinnoci¹ samotnik Tringa ochropus (3) drzewiast¹, krzewiast¹, szuwarow¹ lub ³¹kow¹ brze- szlachar Mergus serrator (1) gów cieków i zbiorników wodnych, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1645 Województwa Pomorskiego

10) ochronê istniej¹cych oraz zak³adanie nowych za- wysep po stronie E trzy buki, w tym jeden o dwu drzewieñ ródpolnych, pniach (obwody 3,30 i 1,65 m), drugi o obwodzie 11) ochronê wszystkich siedlisk hydrogenicznych, 2,15 m, 12) podjêcie prac nad restytucj¹ torfowisk. 2) pó³wysep Zabrody zbocze rynny przecinaj¹cej pó³wy- E. Pomniki przyrody istniej¹ce sep po stronie W grupa drzew w bukowym drzewo- 1. W WPK znajduje siê osiem pomników przyrody (nu- stanie na sk³onie, m.in. o obwodach pni 2,23 i 2,00 m, meracja wed³ug rejestru Wojewódzkiego Konserwa- 3) u nasady Pó³wyspu Zabrody po stronie S skarpa tora Przyrody w Gdañsku): lena przy drodze wzd³u¿ jeziora grupa buków, w 315 d¹b szypu³kowy gm. Kocierzyna, Nadl. Ko- tym okaz o obwodzie 3,00 m. cierzyna, Grzybowski M³yn, oddz. 344 f; 4) Loryniec na prawym brzegu Wdy za mostem, przy 856 d¹b szypu³kowy gm. Kocierzyna, Nadl. Ko- gospodarstwie okaz odmiany czerwonolistnej, cierzyna, Grzybowski M³yn, oddz. 353 g; 5) na N brzegu Jeziora Schodno naprzeciwko Schodna, 857 klon zwyczajny gm. Kocierzyna, Loryniec; zbocze lene grupa buków, m.in. o obwodzie 2,47 m, 863 d¹b szypu³kowy gm. Kocierzyna, Czarlina; 6) na N brzegu Jeziora Schodno na E od ww. stanowi- 873 ja³owiec pospolity grupa gm. Dziemiany, Pie- ska grupa buków, m.in. okaz o obwodzie 2,28 m, chowice; 7) zbocze doliny Wdy na E od Jeziora Schodno drze- 921 buk zwyczajny gm. Dziemiany, ko³o jeziora wostan bukowy w tym grupa okazów, m.in. o ob- Brzezionko; wodzie 3,50 (dwa pnie), 984 trzy brzozy gm. Karsin, przy drodze Rów Przy- 8) przy E brzegu Jeziora Bielawy zbocze lene okaz tarnia; buka o omiu zroniêtych do³em pniach, 1078 stanowisko wid³aka sp³aszczonego gm. Dzie- 9) na S brzegu jeziora S³upinko, w po³owie odleg³oci miany (pomnik powierzchniowy 0,2 ha). do du¿ego cypla, zbocze lene grupa buków, m.in. F. Pomniki przyrody planowane okaz o trzech pniach, 1. Postuluje siê objêcie ochron¹ nastêpuj¹cych drzew 10) na S brzegu jeziora S³upinko, przy du¿ym cyplu gru- pomnikowych: pa buków w tym okaz o trzech pniach, Brzoza Betula sp. div. - 11) Lipuska Huta samotny okaz przy polnej drodze na 1) brzeg Jeziora Czystego w pobli¿u leniczówki skarpie ko³o gospodarstwa, o obwodzie 3,76 m, leny pas wzd³u¿ brzegu pojedynczy starszy 12) przy leniczówce G³uchy Bór grupa okazów przy okaz o pochylonym pniu obwód 2,09 m, drodze (obwód 2,98 m) i za leniczówk¹ kilka oka- 2) przy SE brzegu Jeziora Czystego ko³o gospo- zów, w tym o obwodzie 3,30 m, darstwa na lenej skarpie brzoza o obwodzie 13) wyspa Wielki Ostrów kraniec N zbocze lene 1,83 m, grupa buków, w tym m.in. o obwodzie 2,58 m, 3) przy drodze z Kalisza do Loryñca pobocze dro- 14) na W od Dêbiny przy drodze biegn¹cej skrajem lasu,. gi dwie stare brzozy, Dêby bezszypu³kowy, szypu³kowy i czerwony Quer- 4) na prawym brzegu cieku ³¹cz¹cego Jeziora S³u- cus petraea, Q. robur i Q. rubra - pino i S³upinko za mostem przy lenej dro- 1) przy Wdzydzach Tucholskich przy drodze na pó³- dze, okaz o obwodzie 2,30 m, wysep za jeziorem Pomarczyn skarpa ko³o gospo- 5) przy S brzegu Jeziora S³upinko przy lenej dro- darstwa okaz Q. petraea obwód 3,00 m. dze odchodz¹cej od jeziora okaz o dwóch 2) zbocze doliny Wdy za Jeziorem Schodno skarpa pniach, lena nad przekopem odp³ywu od Trzebiochy okaz 6) nad Jeziorem S³upinko brzeg przed du¿ym cy- Q. robur o obwodzie 3,20 m, plem nieopodal s³upka oddzia³owego 195/196 3) pó³wysep Szwedzki Ostrów miêdzy jeziorami Osty i brzoza o obwodzie 1,83 m, Bielawy k. ostatniego gospodarstwa poj. Q. robur 7) brzeg Jeziora S³upinko na du¿ym cyplu okaz przy ³¹kach obwód 2,69 m, brzozy o dwu pniach, forma o silnie spêkanej 4) Kula przy drodze do P³ocic za samotnym gospodar- korze, stwem dwa okazy Q. robur o dwóch pniach (1,74 8) przy drodze lenej do Schodna od strony Bel- i 1,50 m obwodu) i pojedynczym (2,27 m obwodu), fortu za skrzy¿owaniem dróg pojedynczy okaz 5) na S od S³upinka przy drodze na skarpie doliny o obwodzie 2,72 m, ³¹cz¹cej jeziora S³upino i S³upinko szpaler dêbów 9) przy drodze do Schodna od strony Belfortu w Q. petraea, pobli¿u oczyszczalni cieków pojedynczy okaz 6) polana Rów przy polnej drodze ko³o pierwszego go- o obwodzie 2,57 m, spodarstwa od strony W dwa okazy dêbu o ob- 10) przy E krañcu Jeziora S³upino skraj lasu przy wodach 3,24 m i 2,80 m, ³¹kach okaz o obwodzie 1,94 m, 7) polana P³êsy pojedynczy okaz dêbu na ³¹kach, 11) przy rynnie z ciekiem na S od P³ês przy lenej 8) przy drodze wzd³u¿ brzegu Jeziora Wdzydze na NE drodze okaz o obwodzie 2,62 m, od Wygody szpaler dêbów zarówno Q. petraea 12) P³êsy przy skrzy¿owaniu dróg k. gospodarstwa jak i Q. robur, a tak¿e buki i graby, okaz o obwodzie 2,56 m, 9) na W od Dêbiny przy drodze biegn¹cej skrajem lasu 13) brzeg Jeziora Wdzydze na NE od Wygody po- Q. robur razem z bukami, jedynczy okaz, 10) D¹brówka Q. robur, 14) przy drodze wzd³u¿ Jeziora Wdzydze na S od 11) przy p³ocie leniczówki G³uchy Bór poj. okaz dêbu Wygody, przy polach dwa okazy. Q. rubra, Buk zwyczajny Fagus sylvatica - 12) grupa drzew dêbów i klonów nad brzegiem Jezio- 1) pó³wysep Zabrody zbocze rynny przecinaj¹cej pó³- ra Schodno w czêci SW zbiornika, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1646 Poz. 748

G³ogi Crataegus sp. div. - 6) Kloc przy S brzegu Jeziora S³upino okaz przy go- 1) grupa g³ogów na W brzegu jeziora Pomarczyn przy spodarstwie, Wdzydzach Tucholskich, 7) po prawej stronie drogi z Kalisza do Loryñca, przed 2) grupa g³ogów (w tym okazy z jemio³¹) przy polnej dro- Syberi¹, dwa okazy przy kapliczce. dze na wysokiej skarpie nad zatok¹ Jeziora Wdzydze Lipy drobnolistna i szerokolistna Tilia cordata i T. pla- na E od Przytarni. typhyllos - Grab zwyczajny Carpinus betulus 1) Kalisz przy szosie szpaler lip (dwa gatunki) razem z 1) przy drodze i zabudowaniach Le¿uchowa w grupie in- klonami, w tym szereg okazów o pomnikowych roz- nych okaza³ych drzew (lipy, klonu, wierka), miarach, 2) przy E brzegu jeziora Bielawy skarpa lena okaz o 2) przy gospodarstwie na W krañcu Jeziora Schodno dwóch zroniêtych do³em pniach obwody 1,80 i trzy okaza³e lipy, 1,16 m, 3) Le¿uchowo przy gospodarstwie w grupie okaza- 3) Wyspa Wielki Ostrów nad brzegiem zatoki ko³o go- ³ych drzew. spodarstwa obwód 1,70 m. Olsza czarna Alnus glutinosa Ja³owiec pospolity Juniperus communis 1) Schodno przy polnej drodze na W od zabudowañ 1) pó³wysep Koz³owiec w nasadowej czêci zgrupo- pojedynczy okaz olszy, wanie okazów przy drodze i wzd³u¿ brzegu jeziora, 2) lewy brzeg Wdy poni¿ej Jeziora Schodno grupa sta- 2) brzeg Jeziora Wdzydze na NE od Wygody grupa oka- rych okazów o wielu pniach, zów nad brzegiem. 3) skraj N rynny miêdzy jeziorami S³upino i S³upinko 3) knieja (na NEE od Przytarni) przy polnej drodze do ko³o drogi od S³upinka dwa okazy olszy, w tym o domków letniskowych pojedynczy okaz, obwodzie 1,87 m, 4) polana Rów na rozleg³ych ³¹kach pojedynczy roz- 4) brzeg Jeziora Radolnego u nasady pó³wyspu Koz³o- ga³êziony okaz rosn¹cy razem z jarzêbin¹, wiec grupa pomnikowych okazów, 5) Robaczkowo poza granica WPK nad jeziorami pro- 5) na NE od Wygody brzeg Jeziora Wdzydze grupa ponowanymi na u¿ytek ekologiczny w obszarze wska- okazów przy brzegu. zywanym do w³¹czenia do Parku, Sosny zwyczajna oraz Banksa i wejmutka Pinus sy- Jarzêbina Sorbus aucuparia lvestris oraz P. banksiana i P. strobus - 1) przy S brzegu jeziora Osty, od strony Schodna, trzy 1) po S stronie jeziora Kotel przy lenej drodze gru- okazy (obwody 1,20, 1,20 i 0,80 m), pa okazów, w tym m.in. o obwodzie 2,57 m, 2) polana Rów na rozleg³ych ³¹kach stary okaz rosn¹- 2) brzeg SW jeziora Ch¹dzie ko³o s³upka oddzia³owe- cy z pomnikowym ja³owcem, go 547/557 skarpa lena grupa sosen, m.in. o ob- Jawor Acer pseudoplatanus - wodzie 1,90 m, 1) droga od lenictwa P³ocice do mostu na Wdzie szpa- 3) brzeg Jeziora Go³uñ róg SE zbiornika lene zbo- ler drzew, cze kilka okaza³ych sosen, w tym okaz o obwodzie 2) przy szosie do Dziemian przed wiaduktem kolejowym 3,55 m, po prawej stronie dwa okazy, w tym drzewo o obwo- 4) oddzia³ 583 grupa starych sosen, którym towarzy- dzie 3,00 m, szy Empetrum nigrum. Jedlica (daglezja)zielona Pseudostuga taxifolia 5) zbocze doliny Wdy za Krugliñcem ko³o s³upka od- 1) na prawym brzegu Wdy las za mostem i gospodar- dzia³owego 237/238/247 grupa sosen, w tym np. o stwem w Loryñcu grupa okazów obok egzemplarzy obwodzie 2,10 m, Pinus strobus, 6) przy drodze od lenictwa P³ocice przyleg³ej do lasu i Jesion wynios³y Fraxinus excelsior - pól okaz sosny przy zakrêcie drogi, 1) na N od Piechowic w w¹wozie biegn¹cym do jeziora 7) przy drodze lenej przy N brzegu Jeziora Schodno Cheb, grupa okazów, 2) ko³o jeziora Zatur przy drodze do lenictwa ³owiec- 8) przy lenej drodze zaraz za mostem na cieku ³¹cz¹- kiego, razem z kasztanowcami. cym jeziora S³upino i S³upinko pojedynczy okaz, Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum - 9) zbocze strome na S brzegu Jeziora S³upinko (od stro- 1) Przytarnia przy szosie przed skrzy¿owaniem od ny W) grupa okazów, w tym o obwodzie 2,75 m, strony wsi Kliczkowy, 10) brzeg S Jeziora S³upinko przed du¿ym cyplem gru- 2) Loryniec przy gospodarstwie nad Wd¹ za mostem, pa okazów, w tym o obwodzie 2,23 m, 3) ko³o jeziora Zatur przy drodze do lenictwa ³owiec- 11) rynna z ciekiem na E od jeziora Jelenie strona N w pobli- kiego, razem z jesionami. ¿u szosy szpaler starych, wy¿ywicowanych sosen, Klon zwyczajny Acer platanoides - 12) rynna z ciekiem na E od jeziora Jelenie strona N 1) Wyrówno przy drodze od szosy grupa okazów przy s³upku oddzia³owym 473/474 3 okaza³e sosny,. m.in. przy krzy¿u i przy gospodarstwach, 13) Ma³e Joniny przy drodze ko³o samotnego gospo- 2) na W od Robaczkowa przy samotnym gospodarstwie darstwa grupa starych sosen, w lesie dwa potê¿ne okazy drzew, 14) za Ma³ymi Joninami na S brzeg Jeziora Wdzydze 3) Kalisz przy szosie grupa okazów w szpalerze z lipa- ko³o rowu przekopanego od torfowiska grupa oka- mi, kilka pomnikowych okazów równie¿ przy szosie za zów, w tym np. o obwodach 2,26 i 2,16 m, wsi¹ w stronê Dziemian, 15) brzeg W Jeziora Wdzydze naprzeciwko wyspy Glo- 4) przy drodze polnej od Lipuskiej Huty w stronê lenic- nek skarpa lena liczne okazy starych sosen, twa P³ocice pojedynczy okaz o obwodzie 3,25 m, 16) pó³wysep Koz³owiec brzeg jeziora i przy drodze ko³o 5) osada Rów przy gospodarstwie grupa okaza³ych przewê¿enia pó³wyspu grupa okazów, m.in. o ob- klonów, wodach 3,00 i 2,70 m, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1647 Województwa Pomorskiego

17) przy lenej drodze z Kloca w stronê leniczówki G³u- 23) ³¹ki ko³o jez. Piaseczno (gm. Karsin), chy Bór pojedynczy okaz starej sosny, 24) dolina Strugi (gm. Karsin), 18) Czajkowo okaz sosny o obwodzie 3,20 m, 25) W brzeg jez. Wdzydze na po³udnie od Jonin Wielkich 19) oddzia³ 531 d/f pas starego nasadzenia Pinus bank- (gm. Karsin), siana wokó³ torfowiska oraz liczny samosiew tego ga- 26) torfowisko ko³o Kniei (gm. Karsin), tunku, 27) miedza na S od Kniei (gm. Karsin), 20) na prawym brzegu Wdy las za mostem i gospodar- 28) Jezioro Bia³e i przyleg³e torfowiska (gm. Kocierzy- stwem w Loryñcu grupa okazów Pinus strobus obok na), okazów Pseudotsuga taxifolia. 29) jezioro Wielkie Oczko (gm. Kocierzyna), wierk pospolity Picea abies 30) jezioro ko³o Juszek (gm. Kocierzyna), 1) droga od leniczówki P³ocice szpaler wierków, w 31) obrze¿a jez. Strupino (gm. Kocierzyna), tym m.in. o obwodzie 2,67 m, 32) torfowiska ko³o Szenajdy (gm. Kocierzyna), 2) Le¿uchowo przy gospodarstwie w grupie okaza- 33) rynna jez. Jelenie (gm. Kocierzyna), ³ych drzew, 34) jeziora Niedwiadek i Jeziorko (gm. Kocierzyna), Wi¹zy górski i szypu³kowy Ulmus glabra i U. leavis 35) torfowisko na pó³nocnym brzegu jez. Go³uñ (gm. Ko- 1) wyspa Wielki Ostrów skraj N wyspy brzeg jeziora cierzyna), ko³o gospodarstwa okaz Ulmus glabra, 36) obrze¿a jezior Kotel i Stryjec (gm. Kocierzyna), 2) na NE od Wygody brzeg Jeziora Wdzydze przy dro- 37) stanowisko widlicza sp³aszczonego Diphasium com- dze w szpalerze dêbów dwa okazy Ulmus laevis o planatum na N od jez. Kotel (gm. Stara Kiszewa, Nadl. obwodach 2,65 i 1,45 m, Kocierzyna, Pododdzia³y 479 f/ 480 j), 3) przy szosie ko³o Lipuskiej Huty pojedynczy du¿y okaz 38) torfowiska na E od jez. Go³uñ (gm. Kocierzyna), wi¹zu. 39) torfowisko ko³o Olpucha (gm. Kocierzyna), Wierzby bia³a i krucha Salix alba i S. fragilis 40) rynna na pó³wyspie Zabrody (gm. Kocierzyna), 1) Przytarnia przy szosie od strony wsi Kliczkowy po- 41) turzycowisko na pó³wyspie Zabrody (gm. Kocierzyna), jedynczy okaz Salix alba o obwodzie pnia 5,30 m, 42) rynna z torfowiskami oligotroficznymi na pó³wyspie 2) przy drodze z Kalisza do Loryñca przed Syberi¹ po- Zabrody (gm. Kocierzyna, Karsin), jedynczy okaz Salix fragilis, 43) torfowisko nr 1 na S od jez. Go³uñ (gm. Kocierzyna, 3) brzeg Jeziora Wdzydze pó³wysep na wysokoci Karsin), Wdzydz Tucholskich przy stronie S p³ytkiej zatoki 44) torfowisko nr 2 na S od jez. Go³uñ (gm. Kocierzyna, podstawa skarpy lenej nad brzegiem pojedynczy Karsin), okaz Salix fragilis. 45) torfowisko nr 3 na S od jez. Go³uñ (gm. Kocierzyna, G. U¿ytki ekologiczne postulowane Karsin), Ustala siê listê obszarów predysponowanych do objê- 46) torfowisko nr 4 na S od jez. Go³uñ (gm. Kocierzyna), cia ochron¹ przez uznanie za u¿ytki ekologiczne, ze 47) torfowiska przy S E brzegu jez. Go³uñ (gm. Kocierzy- wzglêdu na ich walory przyrodnicze i znaczenie ekolo- na), giczne: 48) obrze¿a jez. Ch¹dzie (gm. Kocierzyna, Stara Kisze- 1) ³¹ki k. Kalisza (gm. Dziemiany), wa), 2) ³¹ki przy jez. Bielawy (gm. Dziemiany), 49) cypel pó³wyspu Lipa (gm. Karsin), 3) ³¹ki Belfort Schodno (gm. Dziemiany), 50) obrze¿a jez. Wdzydze i Pomarczyn k. Wdzydz Tuchol- 4) uroczysko na E od Belfortu (gm. Dziemiany), skich (gm. Karsin), 5) jeziorko na W od Loryñca (gm. Kocierzyna), 51) Jezioro Krzywe (gm. Karsin), 6) torfowisko na NW od D¹brówki (gm. Dziemiany), 52) torfowisko na E od Jez. Krzywego (gm. Karsin), 7) ³¹ki przy jez. Cheb (gm. Dziemiany), 53) torfowiska i ³¹ki przy jez. Grzybna (gm. Karsin), 8) Czajkowo (gm. Dziemiany), 54) ³¹ki torfowiskowe i olszyny ko³o Jasnochówki (gm. 9) ³¹ki miêdzy jez. Cheb i S³upino (gm. Dziemiany), Karsin), 10) ³¹ki miêdzy jez. S³upino i S³upinko (gm. Dziemiany), 55) torfowiska i ³¹ki na E od Jasnochówki (gm. Karsin), 11) uroczysko na E od jez. S³upino (gm. Dziemiany), 56) torfowisko na S W od Jez. Czystego (gm. Karsin), 12) torfowisko na S od jez. S³upinko (gm. Dziemiany), 57) torfowiska i ³¹ki przy Jez. Czyste (gm. Karsin), 13) jezioro Zatur (gm. Dziemiany), 58) dolina Czarnej Wody (gm. Karsin). 14) stanowisko widlicza Zeillera Diphasium zeilleri H. Zespo³y przyrodniczo-krajobrazowe postulowane na S od Kloca (gm. Dziemiany, Nadl. Lipusz, Od- Postuluje siê objêcie ochron¹ przez uznanie za zespo³y dzia³ 211 b), przyrodniczo-krajobrazowe nastêpuj¹cych obszarów: 15) torfowisko na E od Dziemian (gm. Dziemiany), 1) Wdzydzki Pó³nocny (gm. Dziemiany, Kocierzyna, 16) stanowisko zimozio³u pó³nocnego Linnaea borealis Karsin) obejmuj¹cy: na NE od Dziemian (gm. Dziemiany, Nadl. Lipusz, a) pó³wysep Koz³owiec i rejon osady Plêsy; Oddzia³ 184 f), b) pó³wysep Zabrody; 17) ³¹ki wokó³ torfowiska G³uchy Bór (gm. Dziemiany), c) nielen¹ czêæ wyspy Wielki Ostrów; 18) ³¹ki torfowiskowe ko³o leniczówki G³uchy Bór (gm. d) przyleg³e akweny jez. Wdzydze. Dziemiany), 2) Wdzydzki Po³udniowy (gm. Karsin), obejmuj¹cy za- 19) torfowiska w rynnie na S od Plês (gm. Dziemiany), tokê na po³udniowym krañcu jeziora Wdzydze, zbo- 20) torfowiska i ³¹ki ko³o osady Rów (gm. Dziemiany), cza rynny z g³êbokimi jarami i przyleg³e tereny rolni- 21) ³¹ki torfowiskowe ko³o Jastrzêbia (gm. Dziemiany), cze w rejonie wsi Przytarnia i Kliczkowy. 22) ³¹ki i potorfia na NW od Szablewa (gm. Dziemia- ny), Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1648 Poz. 748

Rozdzia³ 2 Ochrona rodowiska kulturowego Tabela 2. Uk³ady, zespo³y i obiekty proponowane do wpisania do A. Zasoby dziedzictwa kulturowego wpisane do reje- rejestru zabytków stru zabytków nieruchomych 1. Do rejestru zabytków wpisano dotychczas nastêpuj¹- nr oznaczenia Lp. Miejscowoæ Nazwa obiektu ce obiekty archeologiczne: na za³. kart. 1) gmina Dziemiany: 1 2 4 5 I.1 Kalisz cmentarzysko p³askie datowane na wcze- 1. Gmina Dziemiany sn¹ epokê ¿elaza, po³o¿one na N od tej wsi i na E 1.1. Czarne uk³ad ruralistyczny przysió³ka 1.2. Czarne zagroda nr 3 33 od szosy Kalisz-Dziemiany (Ark. 7 Kalisz, dz. 1.3. Czarne zagroda nr 4 34 ewid.889), dec. 201/A z dnia 1.12.1972 r. 1.4. Kalisz zespó³ ruralistyczny 23 2) gmina Kocierzyna: 1.5. Kalisz dawny m³yn nr 25 24 II. W¹glikowice-Czarlina cmentarzysko p³askie da- 1.6. Kalisz zagroda nr 6 25 towane na wczesn¹ epokê ¿elaza i okres wp³y- 1.7. Kalisz zagroda nr 69 26 Kalisz- budynek mieszkalny i zagroda nr 2 wów rzymskich, zlokalizowane na N od wsi Czar- 1.8. 27 Le¿uchowo lina, miêdzy szos¹ do W¹glikowic a Jeziorem Je- 1.9. Piechowice uk³ad krajobrazowo-ruralistyczny 28 lenie (Ark. 5 W¹glikowice, dz. ewid. 584, dec. nr 1.10 Piechowice budynek mieszkalny nr 14 28 219/A z dnia 1.12.1972 r. 1.11 Piechowice budynek mieszkalny nr 36 30 3) gmina Lipusz: 1.12 Piechowice budynek mieszkalny nr 38 31 III. P³ocice (Szwedzki Ostrów) osada otwarta dato- 2. Gmina Karsin wana na m³odsz¹ epokê kamienia, po³o¿ona na 2.1. Borsk zespó³ ruralistyczny 39 SW od tej wsi, miêdzy rzek¹ Wd¹ a Jeziorem Osty 2.2. Jasnochówka dom wczasowy 38 (Ark. 2 P³ocice, dz. ewid. 119), dec. nr 227/A 3. Gmina Kocierzyna 3.1. Czarlina uk³ad ruralistyczny wsi rybackiej 20 z dnia 5.12.1972. Grzybowski zespó³ m³yñski 3.2. 5 2. Na terenie WPK wystêpuj¹ ponadto chronione obsza- M³yn ry planowanych badañ archeologicznych. Ich zasiêg Juszki budynek szko³y podst. z budynkiem 3.3. 7 podano na za³¹czniku kartograficznym wg wskazañ Mu- gospod. nr 1 zeum Archeologicznego w Gdañsku. Poniewa¿ dla te- 3.4. Juszki budynek mieszkalny nr 3 8 renu WPK nie wykonane zosta³y arkusze tzw. Zdjêcia 3.5. Juszki budynek mieszkalny nr 6 9 3.6. Juszki budynek mieszkalny nr 2 10 Archeologicznego Polski (ZAP) ustalenia dotycz¹ce 3.7. Juszki budynek mieszkalny nr 20 11 zasobów i obszarów ochrony archeologicznej mog¹ Juszki budynek mieszkalny z budynkiem 3.8. 12 w przysz³oci ulec zmianie. gospod. nr 23 3. Do rejestru zabytków nieruchomych wpisano dotych- 3.9. Juszki budynek mieszkalny nr 18/19 13 czas obiekty i zespo³y architektoniczne wymienione w 3.10 Juszki budynek mieszkalny nr 7 14 tabeli 1. 3.11 Juszki budynek mieszkalny nr 8 15 3.12 Loryniec zespó³ ruralistyczny 19 3.13 Rotembark zespó³ ruralistyczny 6 Tabela 1. 3.14 Szenajda zespó³ ruralistyczny 22 Obiekty i zespo³y architektoniczne wpisane do rejestru W¹glikowice budynek szko³y nr 20 (czêæ starsza - 3.15 17 zabytków ok. 1890 r.) W¹glikowice budynek gospodarczy w zespole 3.16 18 Nr szkolnym Lp Miejscowoæ Nazwa obiektu Nr decyzji/data W¹glikowice- dom mieszkalny nr 41 oznaczenia 3.17 16 1. Gmina Karsin Wybudowanie Wdzydze zespó³ ruralistyczny 1.1. Przytarnia zespó³ ruralistyczny 981/17.11.1986 13 3.18 21 Kiszewskie Wdzydze 1.2. zespó³ ruralistyczny 967/21.06.1986 14 Tucholskie 4. Gmina Lipusz 2. Gmina Kocierzyna 4.1. P³ocice zespó³ ruralistyczny 3 2.1. Juszki zespó³ ruralistyczny 911/21.12.1984 5 4.2. P³ocice dom nr 5 4 2.2. W¹glikowice zespó³ ruralistyczny 979/23.09.1986 6 Wdzydze chata rybacka 2. Do czasu wpisania powy¿szych uk³adów, obiektów i 2.3. 161/08.12.1961 7 Kiszewskie na terenie KPE zespo³ów do rejestru zabytków nieruchomych, ustala Wdzydze chata gburska siê wymóg wprowadzania do decyzji o warunkach za- 2.4. 162/08.12.1961 8 Kiszewskie na terenie KPE budowy i zagospodarowania terenu zapisu o ich ochronie oraz zwi¹zanej z tym procedurze formalnej doty- B. Zasoby dziedzictwa kulturowego proponowane do cz¹cej uzgadniania z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Gdañsku, w przypadkach: wpisania do rejestru zabytków nieruchomych 1) prowadzenia wszelkich prac przy ewentualnych prze- 1. Postuluje siê wpisanie do rejestru zabytków nierucho- kszta³ceniach architektury (rozbudowa, nadbudowa, mych nastêpuj¹cych uk³adów ruralistycznych, obiek- zmiana wystroju), usuwania zieleni lub zmian ukszta³- tów i zespo³ów architektonicznych wymienionych w towania terenu, tabeli 2. 2) zmian sposobu u¿ytkowania, 3) remontów, 4) wprowadzania nowych inwestycji w s¹siedztwo ww. obiektów i zespo³ów. 1 numeracja zgodna z numeracj¹ na z¹³¹czniku kartograficznym; 3. Ponadto obowi¹zuje ochrona miejsc wystêpowania numer decyzji/data jak w rejestrze Wojewódzkiego Konser- obiektów archeologicznych (zaznaczonych na za³¹cz- watora Zabytków w Gdañsku niku kartograficznym, bez numeracji). Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1649 Województwa Pomorskiego

C. Jednostki osadnicze o wartociach kulturowych d) nowe dzia³ki powinny mieæ wielkoæ nie mniejsz¹ 1. Do wsi i du¿ych przysió³ków o wysokich wartociach ni¿ 1000 m2; kulturowych nale¿¹: e) linia regulacyjna zabudowy zmienna dla s¹siednich 1) D¹brówka; obiektów; 2) Dêbina; f) usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce sze- 3) Jastrzêbie-Czarne; rokofrontowe, mo¿na dopuciæ uzasadnione histo- 4) Kliczkowy; rycznie lub krajobrazowo ustawienie w¹skofronto- 5) Lipuska Huta; we; 6) P³êsy -Rów. g) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- 2. Miejscowoci¹ o wartociowych elementach kulturo- nym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- wych jest: Schodno. 50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie 3. Wartoci kulturowe w miejscowociach o wysokich wy¿szej ni¿ 0,5 m; dopuszczalny w ograniczonym wartociach kulturowych oraz wartoci kulturowe w zakresie uzasadniony krajobrazowo dach pó³p³aski miejscowociach o wartociowych elementach kultu- z wysok¹ ciank¹ kolankow¹ przy zastosowaniu tra- rowych winny byæ chronione zapisem o wystêpowa- dycyjnej formy tego rozwi¹zania; niu tych wartoci w miejscowym planie zagospodaro- h) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- wania przestrzennego uzgodnionym z Wojewódzkim wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- Konserwatorem Zabytków. Podlegaj¹ one ochronie nalnej; zgodnie z ustaw¹ o ochronie zabytków jako tzw. obiek- i) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- ty zabytkowe w sposób oczywisty. kanów sztachetowych D. Wnioski szczegó³owe i zalecenia dla ochrony warto- 2. Gmina Karsin: ci kulturowych jednostek osadniczych 1) Borsk: 1. Gmina Dziemiany: a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- 1) D¹brówka: wn¹trz wsi i na jej obrze¿u (zw³aszcza po zachod- a) rewaloryzacja powsta³ych przekszta³ceñ dyshar- niej stronie rzeki) w celu ochrony zabytkowego monijnych wewn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu krajobrazu kulturowego wsi; ochrony tradycyjnego krajobrazu kulturowego wsi; b) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju b) wymiana substancji zabudowy na zasadzie jej kon- wsi do zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi tynuacji i w sposób harmonizuj¹cy z miejscow¹ lub tworzenie nowych wzd³u¿ dróg dojazdowych tradycj¹ budowlan¹; z Kliczkowych i Wdzydz Tucholskich; 2) Jastrzêbie-Czarne: c) sytuowanie na dzia³ce o kszta³cie wynikaj¹cym z a) ochrona zachowawcza wszystkich elementów za- istniej¹cych tradycyjnych podzia³ów w³asnoci budowy; lub nowej, prostok¹tnej o wielkoci nie mniejszej b) nie wprowadzanie nowych form zabudowy oraz ni¿ 1000 m2; funkcji rekreacyjnej poza adaptacj¹ obiektów ist- d) stosowanie zmiennej linii regulacyjnej dla budyn- niej¹cych; ków na s¹siednich dzia³kach; c) nie wprowadzanie nowych skupisk zabudowy; e) wznoszenie budynków mieszkalnych o usytuowa- 3) Kalisz: niu szerokofrontowym z przedogródkiem, za³o¿o- a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we nych na planie prostok¹ta o stosunku boków 1:2, wnêtrzu wsi i na wjazdach do wsi przy drodze dachu dwuspadowym o nachyleniu po³aci 45°-50° Kocierzyna -Chojnice; i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie b) kontynuowanie przestrzennego rozwoju wsi w kie- wy¿szej ni¿ 0,5 m; runku dworca kolejowego; f) wznoszenie budynków gospodarczych usytuowa- c) ró¿norodnoæ sytuowania obiektów na dzia³ce zale¿nie od ukszta³towania terenu i po³o¿enia we wsi; nych w g³êbi podwórza szerokofrontowo, b¹d d) na terenie obszaru objêtego ochron¹ konserwator- w¹skofrontowo na granicy dzia³ki; sk¹ oraz w jego s¹siedztwie budynek mieszkalny g) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- za³o¿ony na planie prostok¹tnym o stosunku boków kanów sztachetowych; 2:3-1:2, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- 2) Kliczkowy: -50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie a) uporz¹dkowanie przestrzenne wsi; wy¿szej ni¿ 0,5 m; b) rekompozycja za³o¿enia folwarcznego; e) indywidualnych lub typowych, uwzglêdniaj¹cych ce- c) estetyzacja skrzy¿owania z kapliczk¹; chy architektury regionalnej; d) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi f) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- do zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi oraz kanów sztachetowych; ewentualnie tworzenia nowych w ramach rekompo- 4) Piechowice: zycji za³o¿enia folwarcznego; a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- e) zabudowa na du¿ych dzia³kach (ponad 1000 m), lu- wn¹trz wsi; na, usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce b) adaptacja i rewaloryzacja, ewentualnie rekonstruk- we wsi szerokofrontowe; na terenie folwarku w ra- cja zabytkowych obiektów drewnianych; mach rekompozycji mo¿liwe przywrócenie zabudo- c) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi do: wy dwu lub czterorodzinnej; zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi; f) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- ewentualnie tworzenia pojedynczych nowych na nym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- przed³u¿eniu naturalnych kierunków rozwoju wsi; 50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie nie wprowadzanie zabudowy II rzêdu; wy¿szej ni¿ 0,5 m; dopuszczalny w ograniczonym Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1650 Poz. 748

zakresie dach pó³p³aski z wysok¹ ciank¹ kolanko- e) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- w¹ przy zastosowaniu tradycyjnej formy tego roz- nym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- wi¹zania; 50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie g) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- wy¿szej ni¿ 0,5 m; wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- f) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- nalnej; wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- h) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- nalnej; kanów sztachetowych; g) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- 3) Przytarnia: kanów sztachetowych; a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we 2) Grzybowski M³yn: wnêtrzu wsi w celu ochrony zabytkowego krajobra- a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- zu kulturowego wsi; wn¹trz osady i na jej obrze¿u w celu ochrony indu- b) ograniczenie przestrzennego rozwoju uk³adu do za- strialnego krajobrazu kulturowego; budowy wolnych dzia³ek wewn¹trz wsi; b) ograniczenie rozwoju osadnictwa do niezbêdnego c) sytuowanie budynków na dzia³ce zgodnie z trady- minimum; cj¹ siedliska; c) pielêgnacja zwi¹zanego z uk³adem starodrzewu; d) budynek mieszkalny o usytuowaniu szerokofronto- d) ochrona tradycji miejsca cmentarza ewangelickie- wym, poprzedzony przedogródkiem, za³o¿ony na go; planie prostok¹tnym o stosunku boków 2:3-1:2, e) uzupe³nianie oraz ewentualne dogêszczanie i rozbu- dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°-50°, za- dowa istniej¹cych obiektów w oparciu o tradycjê ³o¿enie poziomu 0,00 na wysokoci nie wy¿szej ni¿ przestrzenn¹ siedlisk; 0,5 m; 3) Juszki: e) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabytko- nalnej; wego krajobrazu kulturowego wsi; f) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- b) rekompozycja lub dzia³ania przys³aniaj¹ce obiekty kanów sztachetowych; o charakterze dysharmonijnym dla zabytkowego kra- 4) Wdzydze Tucholskie: jobrazu kulturowego wsi; a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- c) wskazana estetyzacja wnêtrza wsi przez eliminacjê wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabytko- lub rekompozycjê dysharmonijnych elementów za- wego krajobrazu kulturowego wsi; gospodarowaniu; b) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi d) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi do zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi, do zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi; ewentualnie utworzenie jednej lub dwóch nowych e) sytuowanie na dzia³ce o kszta³cie wynikaj¹cym z ist- w pó³nocnej czêci wsi jako kontynuacja uk³adu; niej¹cych tradycyjnych podzia³ów w³asnoci; ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi f) usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce sze- do: zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi rokofrontowe lub sporadycznie w¹skofrontowe na ewentualnie utworzenie jednej lub dwóch nowych podstawie uzgodnionego projektu zagospodarowa- w pó³nocnej czêci wsi jako kontynuacja uk³adu; nia dzia³ki; c) kontynuacja na nowych dzia³kach tradycyjnych za- g) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- sad kszta³towania zagrody: linia regulacyjna dla bu- nym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- dynków mieszkalnych zmienna, zabudowa podwó- 50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie rza w kwadrat; wy¿szej ni¿ 0,3 m projekt architektoniczny uzgod- d) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- niony z WKZ na etapie koncepcji; wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- h) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- nalnej; wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- e) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- nalnej; kanów sztachetowych; i) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- f) postulowane wprowadzenie zieleni wysokiej we kanów sztachetowych; wnêtrzach ruralistycznych i zwi¹zanej z siedliskiem; 4) Loryniec: 3) Gmina Kocierzyna: a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- 1) Czarlina: wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabytko- a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- wego krajobrazu kulturowego wsi; wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabyt- b) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi do: kowego krajobrazu kulturowego wsi; zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi, tworzenia b) zakaz sytuowania budownictwa rekreacyjnego w pojedynczych nowych wzd³u¿ dróg wylotowych; bezporednim otoczeniu wsi; c) sytuowanie na dzia³ce o kszta³cie wynikaj¹cym z ist- c) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju niej¹cych tradycyjnych podzia³ów w³asnoci lub wsi do: zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu nowej, o znacznych rozmiarach (min. 1000 m2); wsi (po drugiej stronie drogi) ewentualnie utwo- d) usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce sze- rzenie jednej lub dwóch nowych w pó³nocnej czê- rokofrontowe (sporadycznie ustawienie w¹skofron- ci wsi jako kontynuacja uk³adu; towe), mo¿liwie zbli¿one do drogi, poprzedzone d) kontynuacja na nowych dzia³kach tradycyjnych w¹skim przedogródkiem, linia regulacyjna zabudo- zasad kszta³towania zagrody; wy zmienna w dwu-, trzymetrowym zakresie; Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1651 Województwa Pomorskiego

e) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- 7) Wdzydze Kiszewskie: nym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- 45°-50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabyt- nie wy¿szej ni¿ 0,5 m-0,7 m; kowego krajobrazu kulturowego wsi; f) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- b) zakaz przeznaczania nowych terenów pod rozwój wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- zabudowy rekreacyjnej; nalnej; c) sytuowanie na dzia³ce o kszta³cie wynikaj¹cym z g) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- istniej¹cych tradycyjnych podzia³ów w³asnoci kanów sztachetowych; lub nowej, o znacznych rozmiarach (min. 1000 h) wprowadzenie zieleni wysokiej zwi¹zanej z nowym m2); siedliskiem; d) usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce 5) Szenajda: szerokofrontowe (dopuszczalne ustawienie w¹- a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- skofrontowe), przy zmiennej linii regulacyjnej za- wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabytko- budowy (zgodnie z projektem urbanistycznym dla wego krajobrazu kulturowego wsi; ca³ego zespo³u zabudowy); b) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi do: e) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prosto- zabudowy wolnych dzia³ek we wnêtrzu wsi, tworzenia k¹tnym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci pojedynczych nowych wzd³u¿ dróg wylotowych; 45°-50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysoko- c) sytuowanie na dzia³ce o kszta³cie wynikaj¹cym z ist- ci nie wy¿szej ni¿ 0,5 m-0,7 m (w uzasadnionych niej¹cych tradycyjnych podzia³ów w³asnoci lub lokalizacjach dopuszczalny dach pó³p³aski); nowej, o znacznych rozmiarach (min. 1000 m2); f) architektura obiektów nowych o wysokich walo- d) usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce sze- rach estetycznych winna byæ zaprojektowana z po- rokofrontowe (sporadycznie ustawienie w¹skofron- szanowaniem dla miejscowej i regionalnej trady- towe), mo¿liwie zbli¿one do drogi, poprzedzone cji budowlanej; w¹skim przedogródkiem, linia regulacyjna zabudo- g) w otoczeniu budynków nale¿y stosowaæ ogrodze- wy zmienna w dwu-, trzymetrowym zakresie; nia drewniane, sztachetowe; e) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- h) obligatoryjne wprowadzenie zieleni wysokiej zwi¹- nym, dach dwu-spadowy o nachyleniu po³aci 45°- zanej z nowym siedliskiem; 50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie i) wprowadzenie do skansenu we Wdzydzach tra- wy¿szej ni¿ 0,5 m-0,7 m; dycyjnych dla regionu upraw polnych i przydo- f) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- mowych z towarzysz¹cymi im chwastami, w celu wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- o¿ywienia i unaturalnienia obecnego sztucznego nalnej; charakteru skansenu, oraz zwiêkszenia jego wa- g) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- lorów dydaktycznych; kanów sztachetowych; 4. Gmina Lipusz: h) wprowadzenie zieleni wysokiej zwi¹zanej z nowym 1) Lipuska Huta: siedliskiem; a) rekompozycja uk³adu i rewaloryzacja zabudowy; 6) W¹glikowice: b) ewentualny rozwój wsi poprzez tworzenie poje- a) rewaloryzacja przekszta³ceñ dysharmonijnych we- dynczych du¿ych dzia³ek (min. 1000 m2) wzd³u¿ wn¹trz wsi i na jej obrze¿u w celu ochrony zabytko- istniej¹cych dróg dojazdowych; wego krajobrazu kulturowego wsi; c) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prosto- b) ograniczenie kierunków przestrzennego rozwoju wsi k¹tnym o stos. boków 2:3-1:2, dach dwuspado- i stworzenie wolnej od zabudowy strefy buforowej wy o nachyleniu po³aci 45°-50° i przy za³o¿eniu w celu ochrony zabytkowej panoramy wsi z kierun- poziomu 0,00 na wysokoci nie wy¿szej ni¿ 0,5 m; ku p³n. i zach.; d) stosowanie projektów indywidualnych lub typo- c) usytuowanie budynku mieszkalnego na dzia³ce sze- wych, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regio- rokofrontowe (dopuszczalne ustawienie w¹skofron- nalnej; towe), przy zmiennej linii regulacyjnej zabudowy e) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych par- (zgodnie z projektem urbanistycznym sporz¹dzonym kanów sztachetowych; dla ca³ego zespo³u zabudowy); 2) P³ocice: d) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie prostok¹t- a) utrzymanie dotychczasowego charakteru i wy³¹- nym, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- czenie funkcji rekreacji poza agroturystyk¹ w za- 50° i przy za³o¿eniu poziomu 0,00 na wysokoci nie kresie ograniczonym do obiektów starych (odbu- wy¿szej ni¿ 0,5 m; dowanych lub zrekonstruowanych); e) architektura obiektów nowych o wysokich walorach b) budownictwo nowe (na historycznie uwarunko- estetycznych winna byæ zaprojektowana z poszano- wanych siedliskach w centrum wsi lub pojedyn- waniem dla miejscowej i regionalnej tradycji budow- czych, kontynuuj¹cych rozwój zabudowy po lanej; drugiej stronie obni¿enia) powinno kontynuowaæ f) w otoczeniu budynków nale¿y stosowaæ ogrodze- miejscow¹ tradycjê w sferze uk³adu przestrzen- nia drewniane, sztachetowe; nego; g) obligatoryjne stosowanie zieleni wysokiej w powi¹- c) adaptacja i rewaloryzacja, ewentualnie rekonstruk- zaniu z dzia³k¹ siedliskow¹; cja tradycyjnych obiektów drewnianych; h) wprowadzenie zieleni maskuj¹cej w obszarach de- d) usytuowanie budynku mieszkalnego szerokofron- kompozycji panoramy; towe z przedogródkiem z budynkiem gospodar- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1652 Poz. 748

czym usytuowanym szczytowo do drogi i wysuniêtym czêci Parku w okolicach jezior Cheb i S³upino, obej- szczytem przed budynek mieszkalny; muj¹cy wsie Piechowice i D¹brówka; zachodnie frag- e) budynek mieszkalny za³o¿ony na planie wyd³u¿onego menty Parku obejmuj¹ce wsie Lipuska Huta i Kalisz z prostok¹ta, dach dwuspadowy o nachyleniu po³aci 45°- roz³ogami pól i wybudowaniami; otoczenie po³udnio- 50°, poziom 0,00 na wys. maks. 0,5 m; wego krañca Jeziora Wdzydze, ³¹cznie z miejscowo- f) stosowanie projektów indywidualnych lub typowych, ciami Borsk, Kliczkowy i Przytarnia, uwzglêdniaj¹cych cechy architektury regionalnej; b) podstawowe kierunki dzia³añ: g) stosowanie ogrodzeñ w postaci drewnianych parka- ochrona zabudowy starych czêci wsi Grzybowski nów sztachetowych. M³yn, W¹glikowice, Lipuska Huta, Kalisz, Borsk i Przy- tarnia; Rozdzia³ 3 Ochrona krajobrazu wzbogacenie kompozycji czêci zabudowy wsi Li- puska Huta, Kalisz,; A. Obszary szczególnej ochrony krajobrazu zachowanie dotychczasowego sposobu zagospoda- 1. Na terenie WPK najbardziej nienaruszonymi krajobra- rowania w rejonie ci¹gów widokowych; zowo obszarami s¹ du¿e kompleksy lene oraz czêæ rekompozycja ca³oci wsi Wdzydze Kiszewskie; wielkiego zespo³u jezior Wdzydzkich. Bardzo interesu- restylizacja i uporz¹dkowanie nowego osiedla w W¹- j¹cymi krajobrazowo, zw³aszcza z powodu wystêpo- glikowicach; wania rzadkich, dalekich otwaræ widokowych, s¹ rejo- rekompozycja osiedli rekreacyjnych nad jeziorami ny krajobrazu otwartego dawniej zajmowane przez roz- Cheb i S³upino; rzucone gospodarstwa samotnicze. rekompozycja osiedli domów rekreacyjnych oraz za- 2. Najpe³niej zachowa³y nienaruszone walory wizualne budowy orodków rekreacyjnych wokó³ jeziora krajobrazu w szczególnoci: Wdzydze; 1) rozleg³e platformy widokowe wód wielkiego zespo- restylizacja i uporz¹dkowanie osiedli domów rekre- ³u jezior Wdzydzkich zw³aszcza jezior Wdzydze i acyjnych oraz zabudowy orodków rekreacyjnych Go³uñ, wokó³ jeziora Wdzydze. 2) rejony du¿ych kompleksów lenych po³o¿one na za- B. Tereny otwarte chód i pó³nocny-zachód od zespó³ jezior Wdzydz- 1. Okrela siê rodzaje terenów otwartych i ustala dla nich kich, kierunki dzia³añ: 3) tereny krajobrazu otwartego po³o¿one na zachód i 1) charakterystyczne dla WPK, specyficzne platformy pó³nocny-zachód od kompleksów lenych otacza- widokowe jezior szczególna ochrona, uporz¹dko- j¹cych zespó³ jezior Wdzydzkich. wanie i czêciowa rekompozycja przekszta³conych 3. Okrela siê typy krajobrazu obszarów WPK i podsta- fragmentów: wowe dla nich kierunki dzia³añ: a) unikatowa wodna platforma widokowa zespo³u 1) obszary krajobrazu paranaturalnego lenego z je- Jezior Wdzydzkich, ziorami: b) platforma widokowa jeziora Cheb i S³upino, a) po³o¿enie: kompleks leny w zachodniej czêci 2) szczególnie cenne elementy ekspozycji i kompozy- Parku ³¹cznie z jeziorami Wdzydze i Radolne, obej- cji terenów wnêtrza krajobrazowe i przedpola eks- muj¹cy tak¿e Schodno, Loryniec, Przerêbsk¹ Hutê, pozycyjne wysokiej wartoci uporz¹dkowanie i P³êsy, Rów, Joniny; we wschodniej czêci Parku rekompozycja: po³udnikowo od Rotembarka do Borska obejmu- a) ci¹g wnêtrz krajobrazowych jeziora Schodno oraz j¹cy Juszki, Go³uñ, Wdzydze Tucholskie, doliny Wdy, b) podstawowe kierunki dzia³añ: b) wnêtrze wodne i ³¹k na wschód od jeziora Biela- zachowanie dotychczasowego sposobu zago- wy szczególna ochrona, spodarowania terenów lenych oraz enklaw c) wnêtrza wodne jezior: Cheb, S³upinko, Lipno oraz starej zabudowy; ochrona starych czêci wsi; wnêtrza ³¹k zespo³u Wielkie B³ota, rekompozycja, restylizacja i uporz¹dkowanie za- d) wnêtrza roz³ogu pól wsi W¹glikowice, Wdzydze budowy wsi oraz orodków wypoczynkowych Kiszewskie, Juszki i Wdzydze Tucholskie, nad jeziorami ródlenymi; 2. Dla wyró¿nionych terenów ustala siê nastêpuj¹ce dzia- szybka likwidacja nielegalnych domów rekre- ³ania: acyjnych; 1) szczególna ochrona: dalsze zalesienie otoczenia osiedli rekreacyj- a) zachowanie dotychczasowego sposobu zagospo- nych; darowania i u¿ytkowania, kontynuacja tradycyjnych sposobów zagospo- b) pozostawienie istniej¹cego roz³ogu, miedz i cie- darowania w ca³oci wsi Juszki; ¿ek, zieleni ródpolnej, przydro¿nej, grup i kêp restylizacja i uporz¹dkowanie nowej czêci wsi zadrzewieñ i zakrzewieñ, Wdzydze Tucholskie, c) zabudowa z uwzglêdnieniem uzasadnionego funk- 2) obszary krajobrazu kulturowego uprawowego: cjonalnie i kompozycyjnie odtworzenia nieistnie- a) po³o¿enie: w pó³nocnej czêci Parku pas po³udni- j¹cych siedlisk historycznych oraz rozbudowy ist- kowy od Grzybowa do Wdzydz Kiszewskich obej- niej¹cych wsi, muj¹cy Grzybowski M³yn, W¹glikowice, Skoczko- 2) uporz¹dkowanie: wo, Wdzydze Kiszewskie i Czarlinê; w pó³nocno- a) likwidacja b¹d neutralizacja widokowa wszelkich zachodniej czêci Parku teren na wschód od Kali- elementów szpec¹cych wytypowanych na pod- sza i enklawa w otoczeniu lenym obejmuj¹ca stawie indywidualnego rozpoznania i studiów miejscowoci Wyrówno, Belfort; w zachodniej widokowych, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1653 Województwa Pomorskiego

b) dopuszczalne wprowadzenie nowej zabudowy i za- b) chaotyczna zabudowa wiejsko-rekreacyjna wraz gospodarowania na cile okrelonych warunkach z polami biwakowymi oraz kompleks rekreacyjny na podstawie miejscowego planu zagospodarowa- du¿ego motelu Niedwiadekna terenie miejsco- nia przestrzennego i studiów krajobrazowych, woci Wdzydze Kiszewskie, 3) rekompozycja: 6) niekorzystne ze wzglêdów krajobrazowych miejsca a) dla zniekszta³conych zabytkowych uk³adów prze- zajête przez zespo³y zabudowy bez wyranego cha- strzennych rewaloryzacja konserwatorska, rakteru architektoniczno-krajobrazowego; zespo³y b) kompleksowa przebudowa kompozycji przestrzen- ma³ych domów jednorodzinnych o miejskim cha- nej, likwidacja lub przebudowa i restylizacja elemen- rakterzei planie urbanistycznym zdecydowanie ob- tów szpec¹cych (substandardowych, niezgodnych cym terenom wiejskim: z charakterem otoczenia, niekorzystnie dominuj¹- a) nowy fragment zabudowy wsi Wdzydze Tuchol- cych nad otoczeniem), skie, c) wprowadzenie zieleni maskuj¹cej towarzysz¹cej za- 7) najbardziej zniekszta³cona trasa krajobrazowa budowie oraz tworz¹cej samodzielne uk³ady kom- Borsk-Wiele; z powodu niekorzystnego obsadzenia pozycyjne. alejowego topolami oraz z powodu du¿ego dyso- C. Eksponowane zespo³y zabudowy i zniekszta³cenia nansu krajobrazowo-architektonicznego stworzone- walorów wizualnych go przez wielopiêtrowy budynek w Wielu. 1. Wyró¿nia siê nastêpuj¹ce rodzaje zabudowy: 2. Dla wyró¿nionych terenów ustala siê nastêpuj¹ce dzia- 1) dominanty i dominuj¹ce w ekspozycji zespo³y: ³ania: a) zespo³y zabudowy wsi Juszki oraz Wdzydz Tuchol- 1) ochrona: skich, a) ochrona tradycyjnych form zabudowy i zagospo- b) zespo³y dominuj¹ce w postaci obudowy rekre- darowania dzia³ki, b) projekty budowy, rozbudowy i przebudowy win- acyjnej brzegów jezior zniekszta³caj¹ce wartoci ny zawieraæ ocenê skutków dla krajobrazu, wizualne krajobrazu, 2) uporz¹dkowanie: c) zabudowa wsi W¹glikowice, zespó³ zabudowy a) wprowadzanie estetycznych elementów ma³ej ar- motelu Niedwiadekwe Wdzydzach Kiszew- chitektury oraz zieleni towarzysz¹cej: ogrodzenia, skich, nawierzchnie, drzewa, krzewy, d) wie¿a kocio³a w W¹glikowicach, wie¿a kocio³a b) przywracenie oryginalnej, tradycyjnej kolorystyki w Skansenie we Wdzydzach Kiszewskich, dwa elewacji i materia³u przekryæ dachowych, wiatraki w Skansenie we Wdzydzach Kiszewskich, c) likwidowanie szpec¹cych elementów zainwesto- e) zespo³y zabudowy miejscowoci: Kalisz, Lipuska wania (substandardowa zabudowa gospodarcza, Huta, opuszczone budynki obs³ugi rolnictwa powsta³e 2) rejony i zespo³y zabudowy najbardziej zdegradowane: po 1945 roku, napowietrzne linie energetyczne), a) rejon jezior S³upino, S³upinko, Cheb ko³o miejsco- d) sposób realizacji powy¿szych dzia³añ ucili miej- woci D¹brówka, Kloc oraz S³upinko, scowy plan zagospodarowania przestrzennego b) czêæ pó³nocnego brzegu jezior Wdzydze i Go³uñ miejscowoci oraz wzornik architektoniczno-kra- w miejscowociach Wdzydze Kiszewskie oraz jobrazowy gospodarowania przestrzeni¹, Go³uñ, 3) estetyzacja: c) pó³nocy brzeg jeziora Brzeno po³o¿onego na a) przebudowa istniej¹cych obiektów niezgodnych wschód od miejscowoci Raduñ, z charakterem regionalnym, 3) zdegradowane krajobrazowo tereny lene zajête b) wprowadzanie zieleni maskuj¹cej, reorganizacja przez zespo³y zabudowy letniskowej: przestrzenna zagospodarowania terenu, a) otoczenie jezior D³ugie, Bia³e i Strupino w pobli¿u c) sposób realizacji powy¿szych dzia³añ ucili miej- miejscowoci Juszki, scowy plan zagospodarowania przestrzennego b) czêæ pó³nocnego brzegu jeziora Jeleñ ko³o miej- miejscowoci oraz wzornik architektoniczno-kra- scowoci Skoczkowo, jobrazowy gospodarowania przestrzeni¹, c) czêæ po³udniowego brzegu jeziora Schodno w 4) rekompozycja: miejscowoci Schodno, a) dla zniekszta³conych zabytkowych uk³adów prze- d) fragment po³udniowego brzegu jeziora Wdzydze strzennych rewaloryzacja konserwatorska, ko³o Przytarni, b) przebudowa istniej¹cych obiektów architektonicz- 4) najbardziej zniekszta³cone miejsca: nych i zagospodarowania niezgodnych z charak- a) niewielki obszar znajduj¹cy siê na pó³noc od terem regionalnym lub ich likwidacja, orodka wypoczynkowego Politechniki Gdañskiej c) wprowadzenie zieleni maskuj¹cej, wprowadzenie nad jeziorem Jeleñ, zajêty przez ma³y, lecz bar- nowych kompozycji i uk³adów zieleni, dzo widoczny zespó³ szpetnych domków rekre- d) reorganizacja przestrzenna zagospodarowania te- acyjnych, renu, b) miejsce na wjedzie do wsi Wdzydze Kiszewskie e) mo¿liwa zmiana funkcji obiektów na funkcje zwi¹- przed bram¹ do Kaszubskiego Parku Etnograficz- zane na przyk³ad z turystyk¹ i rekreacj¹, nego we Wdzydzach, f) wprowadzanie nowej zabudowy podnosz¹cej 5) miejsca o nieco mniejszej skali deprecjacji krajobra- wartoci estetyczne przestrzeni, zu, g³ównie niekorzystn¹ architektonicznie zabudo- g) sposób realizacji powy¿szych dzia³añ ucili miej- w¹: scowy plan zagospodarowania przestrzennego a) osiedle nowych domów w miejscowoci W¹gli- miejscowoci oraz wzornik architektoniczno-kra- kowice, jobrazowy gospodarowania przestrzeni¹. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1654 Poz. 748

D. Punkty widokowe 2) wyznaczenie nieprzekraczalnego zasiêgu wprowadza- 1. Okrela siê wyró¿niaj¹ce siê w ekspozycji czynnej miej- nia elementów kubaturowych (budynków, budowli, a sca najbardziej wartociowe punkty widokowe WPK tak¿e naturalnych sk³adników kompozycji) dla zacho- (lokalizacja na za³¹czniku kartograficznym): wania koniecznego efektu otwarcia widokowego, 1) punkt widokowy o wybitnych walorach na po³udnio- 3) zachowanie oraz uzupe³nienie zniszczonych zadrzewieñ wym krañcu zespo³u Jezior Wdzydzkich, ródpolnych, obsadzeñ dróg polnych i oczek wodnych, 2) punkty widokowe w rejonie Wdzydz Tucholskich, 4) ods³oniêcie i wyeksponowanie wartociowych elemen- 3) punkt widokowy o wysokich walorach przy pó³noc- tów kompozycji, np. pojedynczych drzew, grup drzew, nym brzegu jeziora Lipno, zagród samotniczych, itp., 4) punkt widokowy na W¹glikowice, 5) uporz¹dkowanie i estetyzacja przedpola ekspozycyjne- 5) punkt widokowy na Wdzydze Kiszewskie, go za pomoc¹ likwidacji zbêdnych oraz szpec¹cych ele- 6) unikatowy punkt widokowy panoramiczny o wybit- mentów wolnostoj¹cych; likwidacja wyznaczonych zanych walorach w pobli¿u Przytarni na zespó³ Jezior krzaczeñ przes³aniaj¹cych widoki, Wdzydzkich, 6) zorganizowanie sta³ego miejsca zatrzymania i jego za- 7) punkt widokowy o du¿ych walorach na jeziora: Wy- gospodarowanie w postaci objanienia widoku, ³awek, równo i Osty z drogi Lipusz Lipuska Huta, mietników, zadaszeñ, itp. 8) punkt widokowy o wysokich walorach na jezioro 7) zagospodarowanie punktu widokowego powinno mieæ Cheb z drogi Kalisz Dziemiany. zbli¿ony charakter dla wszystkich punktów i miejsc po- 2. Ustala siê dla nich podstawowe kierunki dzia³añ: stojowych na terenie WPK pod warunkiem nie wkra- 1) ochrona przedpola ekspozycji z punktów widoko- czania obiektu w pole obserwacji widoku z ¿adnej stro- wych, ny. 2) przywrócenie i poprawa mo¿liwoci korzystania z E. Trasy z ci¹gami widokowymi i pejza¿owe wartoci wizualnych i ekspozycyjnych urz¹dzonych 1. Trasy krajobrazowe na terenie WPK dzieli siê na: punktów widokowych, 1) trasy z ci¹gami widokowymi: 3) udostêpnienie i zagospodarowanie najbardziej atrak- a) ci¹gi widokowe wzd³u¿ Czarnej Wody, z drogi z cyjnych, wyró¿niaj¹cych siê w ekspozycji czynnej Loryñca w kierunku po³udniowo-zachodnim oraz punktów widokowych. z drogi wzd³u¿ po³udniowego brzegu jeziora 3. Wartoci ekspozycyjne z wyznaczonych punktów wi- Schodno, dokowych wymagaj¹ ochrony przed zabudow¹ i za- b) unikatowy ci¹g widokowy na jezioro Bielawy, gospodarowaniem obiektami degraduj¹cymi. c) ci¹g widokowy na jeziora: Cheb oraz S³upino, 4. Projekty zabudowy i zagospodarowania powoduj¹ce d) obustronny ci¹g widokowy wzd³u¿ drogi Piecho- zmiany ekspozycji z punktów widokowych winny za- wice Czarne, wieraæ ocenê skutków dla krajobrazu. e) krótki lecz wyj¹tkowo malowniczy ci¹g widoko- 5. Zaleca siê: wy na dolinê strumienia miêdzy Skoczkowem a 1) rewaloryzacjê zagospodarowania, uczytelnienie i Wdzydzami Kiszewskimi, ochronê ekspozycji z urz¹dzonych punktów wido- f) ci¹g widokowy na drodze Borsk Kliczkowy kowych, Przytarnia, 2) zagospodarowanie istniej¹cych i proponowanych do g) ci¹g widokowy na jeziora Wyrówno i Osty, zagospodarowania, wyró¿niaj¹cych siê punktów wi- h) aktualnie zdegradowany ci¹g widokowy nad jez. dokowych umo¿liwiaj¹ce zatrzymanie siê oraz wia- Czyste, dome ogl¹danie widoku, dostosowane do otocze- 2) drogi pejza¿owe (lokalizacja na za³¹czniku kartogra- nia i ka¿dorazowo opracowane indywidualnie: ficznym). a) o pe³nym zagospodarowaniu (stra¿nica Parku, 2. Wartoci ekspozycyjne z wyznaczonych ci¹gów wido- gospoda zajazd): W¹glikowice, na pó³noc od kowych wymagaj¹ ochrony przed zabudow¹ i zago- Wiela, na zachód od Wyrówna wszystkie przy spodarowaniem obiektami degraduj¹cymi. wjazdach do WPK, 3. Projekty zabudowy i zagospodarowania powoduj¹ce b) z miejscami parkingowymi (sanitariaty, ma³a ga- zmiany ekspozycji z ci¹gów widokowych winny zawie- stronomia, informacja turystyczna): Wdzydze Ki- raæ ocenê skutków dla krajobrazu. szewskie, na drodze Dziemiany-Kalisz, 4. Zaleca siê: c) z miejscami postojowymi i informacj¹ o Parku: 1) przywrócenie mo¿liwoci ekspozycyjnych ci¹gów W¹glikowice, Skoczkowo, Czarlina, Wdzydze Tu- widokowych na odcinkach dróg o zaniedbanym oto- cholskie, na zachód od Wiela, czeniu, w celu poprawy mo¿liwoci korzystania z d) jedynie z siedziskiem: nad jez. Lipno, Czarlina, na wartoci wizualnych i ekspozycyjnych krajobrazu, zachód od Przytarni, Knieja. 2) rekompozycjê cian wnêtrza drogi pejza¿owej na od- 6. Ustala siê zasady zagospodarowania punktów wido- cinku Olpuch Wdzydze Tucholskie. kowych i ich przedpoli: F. Otwarcia widokowe i panoramiczne widoki miejsco- 1) wyznaczenie zasiêgu ekspozycji i w lad za tym okre- woci: lenie: 1. Okrela siê wa¿niejsze otwarcia widokowe i panora- a) zasad ewentualnego wprowadzania zmian w wi- miczne: doku, 1) unikatowe otwarcia widokowe z platform widoko- b) terenów dopuszczalnej lokalizacji nowych elemen- wych zespo³u Jezior Wdzydzkich, tów oraz wysokoci, kubatury i kolorystyki (dla 2) panoramy brzegów jezior z wodnych platform wi- ewentualnej zabudowy), dokowych, c) gatunków i formy zadrzewieñ i zakrzewieñ, 3) silnie eksponowana panorama wsi Wdzydze Tu- d) zasiêgu powierzchniowego ewentualnych zale- cholskie, sieñ, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1655 Województwa Pomorskiego

4) otwarcie widokowe na panoramê wsi Wdzydze Tu- gu³¹ trójochrony, udostêpnianie i wykorzystywanie wa- cholskie, lorów WPK winno odbywaæ siê przy respektowaniu na- 5) jedno z ³adniejszych i dalekich otwaræ widokowych stêpuj¹cych zasad: na jezioro Bielawy i otaczaj¹cy go krajobraz, 1) poszanowania zasobów stanowi¹cych o istocie i 6) otwarcia panoramiczne na obudowê brzegów je- wartociach Parku, bêd¹cych podstaw¹ zaspokaja- zior Cheb i S³upino, nia potrzeb egzystencji i rozwoju, 7) otwarcie panoramiczne (obustronne) na wie W¹- 2) harmonizowania spo³ecznych, ekonomicznych i ro- glikowice i jej roz³óg, dowiskowych aspektów rozwoju, 8) otwarcie panoramiczne na wie Wdzydze Kiszew- 3) kompleksowego, interdyscyplinarnego, miêdzysek- skie i jej roz³óg, torowego rozpatrywania zjawisk bêd¹cych elemen- 9) panorama wsi W¹glikowice, tami d³ugookresowych, ci¹g³ych procesów rozwo- 10) o widokowa na wysokociowe elementy zabudo- ju. wy Skansenu we Wdzydzach Kiszewskich, 2. Wymagane jest: 11) unikatowa panorama zespo³u tradycyjnej zabudo- 1) kszta³towanie struktur zagospodarowania zró¿nico- wy ludowej Skansenu we Wdzydzach Kiszewskich. wanych pod wzglêdem funkcjonalnym i przestrzen- 2. Wartoci ekspozycyjne z wyznaczonych otwaræ wido- nym, kowych i panoramicznych wymagaj¹ ochrony przed 2) dostosowanie rodzajów prowadzonej dzia³alnoci do zabudow¹ i zagospodarowaniem obiektami degradu- cech, jakoci i wartoci przyrodniczych, kulturowych j¹cymi. i krajobrazu, 3. Zaleca siê: 3) dostosowanie intensywnoci zagospodarowania do 1) kszta³towanie panoram miejscowoci i ich ochronê: odpornoci rodowiska, a) likwidacja elementów szpec¹cych b¹d agresyw- 4) skorelowane wzajemnie przenikaj¹cych siê terenów nych form¹ lub barw¹, publicznych i terenów ekologicznie wa¿nych w jed- b) poddawanie ocenie wp³ywu na panoramê dzia- nym spójnym systemie. ³añ inwestycyjnych na terenie miejscowoci, 3. Podstawowe dzia³ania przestrzenne w zakresie kszta³- c) nie wprowadzenie elementów kubaturowych oraz towania funkcji ekologicznych to: zieleni wysokiej na obszarze przedpola ekspozy- 1) przyjêcie polityki zrównowa¿onego rozwoju jako kie- cyjnego panoramy, runkowego wyznacznika kszta³towania przestrzeni 2) uporz¹dkowanie: gmin wchodz¹cych w sk³ad Parku, a) likwidacja lub zamaskowanie niekorzystnych do- 2) racjonalizacja gospodarki zasobami rodowiska przez minant, subdominant i akcentów oraz elementów oszczêdnoæ w gospodarowaniu zasobami i energi¹ szpec¹cych b¹d agresywnych form¹ lub barw¹, w produkcji oraz gospodarstwach domowych, b) ods³oniêcie i uczytelnienie dominant, subdomi- 3) czynna ochrona zasobów rodowiska przyrodnicze- nant i akcentów pozytywnych o formach zharmo- go oraz kszta³towanie powi¹zanego przestrzennie nizowanych z ca³oci¹ panoramy, systemu terenów ekologicznie wa¿nych, c) wprowadzenie zieleni koryguj¹cej towarzysz¹cej 4) rozbudowa i modernizacja systemów infrastruktury zabudowie, technicznej ochrony rodowiska. d) poddawanie ocenie wp³ywu na panoramê dzia- 4. Powi¹zania miêdzy obszarami, których podstawowym ³añ inwestycyjnych na terenie miejscowoci, celem jest pe³nienie funkcji ekologicznych a innymi ob- e) nie wprowadzanie elementów kubaturowych (tak- szarami nale¿y zapewniæ przez: ¿e zieleni wysokiej oraz plantacji krzewów) na ob- 1) kszta³towanie ci¹g³oci przestrzennej zespo³ów i szarze przedpola ekspozycyjnego panoramy w obiektów ekologicznie wa¿nych (rezerwaty, pomni- miejscowociach wyznaczonych na podstawie in- ki przyrody, cieki wraz z obudow¹ biologiczn¹, kom- dywidualnego rozpoznania i studiów widoko- pleksy lene, zadrzewienia na obszarach rolniczych), wych, 2) stosowanie strefowych rozwi¹zañ struktury funkcjo- 3) rekompozycjê (naprawê zniekszta³ceñ): nalno-przestrzennej stopniuj¹cych wzajemne oddzia- a) likwidacja lub zamaskowanie niekorzystnych do- ³anie terenów zainwestowanych i terenów biologicz- minant, subdominant i akcentów oraz elementów nie aktywnych, szpec¹cych b¹d agresywnych form¹ lub barw¹, 3) kszta³towanie wewn¹trz struktur zagospodarowa- b) ods³oniêcie i uczytelnienie dominant, subdomi- nych powi¹zañ z otoczeniem terenów wa¿nych eko- nant i akcentów pozytywnych o formach zharmo- logicznie, nizowanych z ca³oci¹ panoramy, 4) kszta³towanie wewnêtrznej struktury obszarów za- c) wprowadzenie zieleni koryguj¹cej towarzysz¹cej gospodarowanych przy zachowaniu mo¿liwie du¿e- zabudowie oraz zieleni maskuj¹cej w postaci zago udzia³u powierzchni biologicznie czynnej. projektowanych jej kompozycji i uk³adów, 5. Okrela siê uwarunkowane przestrzennie czynniki d) projekty inwestycji na terenie miejscowoci ma- kszta³towania systemu ekologicznego: j¹ce wp³yw na jej panoramê winny zawieraæ oce- 1) wyrównanie opónienia w rozwoju urz¹dzeñ kanali- nê skutków dla krajobrazu. zacyjnych i oczyszczania cieków w stosunku do rozwoju sieci wodoci¹gowej i korzystania z wód, Dzia³ IV ZASADY GOSPODARKI W WPK 2) zmiana i modernizacja technologii w gospodarowa- Rozdzia³ 1 Rozwój i struktura niu ciep³em w gospodarce i gospodarstwach do- funkcjonalno-przestrzenna mowych (ograniczanie udzia³u wêgla jako ród³a energii, poprawa wydajnoci urz¹dzeñ energetycz- 1. Zgodnie z ide¹ zrównowa¿onego rozwoju i przyjêt¹ re- nych), Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1656 Poz. 748

3) kszta³towanie pe³nego systemu gospodarki odpa- tecznie sprawdzonych w zakresie ich oddzia³ywañ na dami sta³ymi (segregacja, utylizacja, odzysk), rodowisko. 4) preferencje dla komunikacji zbiorowej i rowerowej 8. W Parku wyodrêbnia siê nastêpuj¹ce rodzaje terenów i oraz ich integracji. okrela dla nich kierunki u¿ytkowania i zagospodarowania: 6. Na obszarze Parku mog¹ i powinny znaleæ odpowied- 1) tereny lene: nie warunki rozwoju ró¿norodne funkcje spo³eczne i a) tworz¹ dominuj¹ce elementy rodowiska przyrod- gospodarcze, pod warunkiem ¿e nie bêd¹ powodowa³y niczego, kszta³tuj¹ rozleg³e i powi¹zane uk³ady negatywnych skutków dla zachowania i podniesienia przestrzenne, gdzie elementy kulturowe wystêpuj¹ wartoci Parku w szczególnoci mog¹ i powinny roz- sporadycznie, a u¿ytkowanie gospodarcze ma wijaæ siê te rodzaje dzia³alnoci, które posiadaj¹ ugrun- charakter przede wszystkim leny, towane przyrodniczo (surowce, warunki po³o¿enia i b) kierunki: cechy klimatu) i kulturowo (tradycja, dowiadczenia w zachowanie zasadniczego lenego sposobu warstwie spo³ecznej) podstawy rozwoju. u¿ytkowania; 7. Za podstawowe dzia³ania prowadz¹ce do ukszta³towa- zró¿nicowane przestrzennie ograniczenia w nia po¿¹danej struktury funkcjonalno-przestrzennej Par- u¿ytkowaniu niektórych czêci terenów podpo- ku uznaje siê: rz¹dkowane ochronie wartoci przyrodniczych 1) sferze funkcjonalnej: i krajobrazu; a) utrzymanie dzia³alnoci, które rozwinê³y siê w pro- umiarkowana modernizacja i rozbudowa uk³a- cesie historycznym w efekcie wykorzystania po- du komunikacji drogowej, wszechnie wystêpuj¹cych lokalnych zasobów i 2) obszary rolnicze cech klimatu: zbieractwo owoców lenych i zió³, a) wyodrêbniaj¹ siê jako pozosta³e wiêksze fragmen- rybo³ówstwo, lenictwo, rolnictwo, ty ca³oci, tworzone przez elementy przyrodnicze b) podtrzymywanie dzia³alnoci bazuj¹cych na tra- znajduj¹ce siê pod znacznym wp³ywem dzia³al- dycjach kulturowych: plecionkarstwo, hafciar- noci gospodarczej cz³owieka, która przejawia siê stwo, malarstwo na szkle, w u¿ytkowaniu rolnym, rekreacyjnym oraz zain- c) ograniczenie charakterystycznych dzia³alnoci, westowaniu osadniczym, a krajobraz budowany które powsta³y w Parku w rezultacie wykorzysta- jest w znacznym stopniu przez wartoci kulturo- nia specyficznych zasobów ale powoduj¹ nieko- we, rzystne skutki: masowy skoncentrowany wypo- b) kierunki: czynek i ¿ywio³owe zagospodarowanie letnisko- zachowanie u¿ytkowania rolniczego z propo- we, zycjami proekologicznego ukierunkowania pro- d) rozwój dzia³alnoci, dla których istniej¹ szczegól- dukcji; nie korzystne warunki i istnieje mo¿liwoæ wyko- ochrona wysokich wartoci kulturowych wyró¿- rzystania tych warunków bez szkody dla zacho- nionych wsi oraz krajobrazu wiejskiego; wania wartoci Parku, w szczególnoci turystyka ograniczenie negatywnego oddzia³ywania spo- krajoznawcza, w tym kwalifikowana turystyka pie- sobów gospodarowania (rolnego, osadnictwa, sza, rowerowa i wodna, agroturystyka, rekreacji) na wartoci Parku, przede wszystkim e) rozwój dzia³alnoci przetwórczych i us³ugowych w zakresie ochrony wód i powietrza; korzystaj¹cych z istniej¹cej bazy surowcowej i restrukturyzacja istniej¹cych obiektów gospo- specyficznych cech rodowiska, darki; 2) w sferze przestrzennej: skupianie funkcji produkcyjnych w ju¿ ukszta³- a) zachowanie, odtwarzanie i kszta³towanie ci¹g³o- towanych zespo³ach i przy istniej¹cych obiek- ci przestrzennej terenów ekologicznie wa¿nych, tach; b) ochrona terenów o najwy¿szych wartociach eko- powstrzymywanie rozpraszania zainwestowa- logicznych przez: zaniechanie dzia³alnoci wywo- nia osadniczego i rekreacyjnego; ³uj¹cych negatywne skutki, maksymalne ograni- rozwój inwestycji turystycznych przy przepro- czenie u¿ytkowania mog¹cego powodowaæ za- wadzeniu jednoczesnej restrukturyzacji i upo- gro¿enia dla tych wartoci, rz¹dkowania sytuacji aktualnej w zakresie za- c) lokalizowanie nowego zainwestowania przede bezpieczenia i poprawy stanu walorów rekre- wszystkim na obszarach ju¿ zainwestowanych i acyjnych; w ich s¹siedztwie, dolesienia i zadrzewienia, szczególnie na s³a- d) ograniczone inwestowanie na nowych terenach bych glebach i w strefach przyjeziornych; (konieczne np. w przypadku obs³ugi rozproszo- 3) rejony i skupiska osadniczo-rekreacyjne wraz z jego nego ruchu rekreacyjnego), bezporednim otoczeniem: e) nie tworzenie nowych du¿ych koncentracji zago- a) stanowi¹ obszar intensyfikacji zagospodarowania spodarowania, silnie wyró¿niaj¹cego siê w ca³ej przestrzeni Parku, 3) w sferze techniczno-technologicznej: b) kierunki: a) pilna realizacja inwestycji chroni¹cych rodowi- wielostronne i kontrolowane wykorzystanie sko, których potrzeba wynika z ju¿ istniej¹cego funkcjonalne dostosowane do cech i wartoci zagospodarowania, rodowiska; b) modernizacja urz¹dzeñ techniczno-technologicz- przekszta³cenia strukturalne zainwestowania na nych równolegle z rozwojem zagospodarowania, terenach zagospodarowanych, szczególnie w c) nie wprowadzanie rozwi¹zañ technicznych i tech- kierunku zmniejszania negatywnych oddzia³y- nologicznych o du¿ym stopniu ryzyka, niedosta- wañ na chronione wartoci; Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1657 Województwa Pomorskiego

ograniczanie rozprzestrzeniania siê zagospodarowania a) ograniczania zasoboch³onnoci, w tym tereno-, od istniej¹cych skupisk wzd³u¿ brzegów jeziora; transporto- i energoch³onnoci produkcji, ochrona przed zainwestowaniem odcinków brzegów b) zmniejszania uci¹¿liwego wp³ywu dzia³alnoci dotychczas pozbawionych zagospodarowania. produkcyjnych dla rodowiska i zdrowia ludzi, c) ewolucji rolnictwa w kierunku produkcji ¿ywno- Rozdzia³ 2 Zasady i warunki inwestowania ci o wysokich parametrach jakociowych, d) ograniczenie chemizacji i zast¹pienie jej innymi 1. Poni¿sze zamierzenia powinny byæ poprzedzone oce- metodami nieszkodliwymi dla rodowiska, n¹ skutków przyrodniczo-krajobrazowych: 2) d¹¿enie do wykorzystania dla nowych dzia³alnoci 1) nastêpuj¹ce rodzaje inwestycji: obiektów produkcyjnych istniej¹cych (niewykorzy- a) nowe obiekty przemys³owe i magazynowo sk³a- stanych lub s³abo wykorzystanych) pod warun- dowe; kiem nie powodowania negatywnych skutków bez- b) melioracje odwadniaj¹ce i nawadniaj¹ce na tere- porednich lub porednich dla rodowiska Parku, nach rolnych i lenych; 3) pozostawienie w eksploatacji do czasu wyganiêcia c) obiekty s³u¿¹ce hodowli zwierz¹t, zaplanowane na zezwoleñ eksploatowanych z³ó¿ surowców mineral- ponad 50 szt. przeliczeniowych inwentarza przy nych mo¿liwoæ dalszej eksploatacji uzale¿niona chowie cio³owym i powy¿ej 25 sztuk przelicze- od wyników przeprowadzonej oceny oddzia³ywania niowych przy chowie bezcio³owym; na rodowisko, d) obiekty s³u¿¹ce do produkcji egzotycznych gatun- 4) ograniczenie budowy nowych obiektów produkcyj- ków rolin i hodowli egzotycznych zwierz¹t; nych (przemys³owych i rzemielniczych) oraz ma- e) obiekty s³u¿¹ce do hodowli ryb lub skorupiaków gazynowo-sk³adowych, a tak¿e przekszta³cania w o powierzchni stawów wiêkszej ni¿ 0,5 ha; takie istniej¹cych obiektów s³u¿¹cym innym funk- f) szklarnie o powierzchni powy¿ej 0,1 ha; cjom mo¿liwoæ realizacji uzale¿niona od wyników g) elektrownie wiatrowe bez wzglêdu na parametry; oceny oddzia³ywania inwestycji na rodowisko. h) obiekty piêtrzenia wody lub s³u¿¹ce do jej maga- 3. Na terenie Parku nale¿y preferowaæ korzystanie z pro- zynowania (w tym sztuczne zbiorniki wodne); ekologicznych róde³ energii cieplnej. i) modernizacja i rozbiórka linii kolejowych; j) modernizacja i przebudowa dróg powiatowych i Rozdzia³ 3 Rolnictwo gminnych oraz lenych udostêpnionych dla ruchu turystycznego; 1. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady kszta³towania krajobra- k) parkingi dla wiêcej ni¿ 30 samochodów; zu rolniczego: l) napowietrzne linie i urz¹dzenia elektroenergetycz- 1) propagowanie rolnictwa ekologicznego (biodyna- ne o napiêciu znamionowym do 110 kV (poza przy- micznego) i form kszta³towania terenów rolniczych ³¹czami obiektów); zgodne z celami ochrony przyrody i krajobrazu WPK, m) ruroci¹gi do przesy³u gazu (poza przy³¹czami 2) kszta³towanie struktury krajobrazu rolniczego w spo- obiektów); sób stymuluj¹cy utrzymanie lub wzrost ró¿norod- n) stacje paliw; noci biologicznej, przez ró¿nicowanie warunków o) oczyszczalnie cieków obs³uguj¹ce ponad siedliskowych rolin i przez stwarzanie warunków 100 RLM (równowa¿na liczba mieszkañców); ostojowych dla mo¿liwie jak najwiêkszej liczby ga- p) punkty skupu z³omu, tunków zwierz¹t, q) sportowe obiekty budowlane; 3) pozostawianie nie przeorywanych pasów gruntu r) przystanie wodne; wokó³ jezior, oczek wodnych i wszelkiego typu s) hotele, motele, pensjonaty i zwi¹zane z nimi in- mokrade³, w celu umo¿liwienia rozwoju pó³natu- westycje; ralnych zbiorowisk rolinnych, t) kempingi, pola namiotowe i biwakowe. 4) zachowanie tradycyjnej gospodarki ³¹kowej, a 2) nastêpuj¹ce decyzje odnosz¹ce siê do inwestycji wy- zw³aszcza nie zastêpowanie pó³naturalnych ³¹k mienione w podpunkcie 1): przez pola i intensywne u¿ytki zielone, a) o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodaro- 5) ochrona ekosystemów pó³naturalnych (np. ³¹ki) i sy- wania terenu, nantropijnych (np. zbiorowiska chwastów polnych) b) o pozwoleniu na budowê lub rozbiórkê obiektów w warunkach normalnego u¿ytkowania gospodar- budowlanych, czego oraz pielêgnowanie tradycyjnych sposobów c) o pozwoleniu na zmianê sposobu u¿ytkowania gospodarowania, przynajmniej w takim zakresie, aby obiektu budowlanego lub jego czêci, ww. typy ekosystemów utrzymywa³y siê, d) zatwierdzaj¹cych projekty scalania lub wymiany 6) nie zalesianie gruntów o niskiej przydatnoci rolni- gruntów, czej, bez uwzglêdnienia uwarunkowañ ekologicz- e) koncesji na poszukiwanie, rozpoznawanie lub wy- nych (ochrona i kszta³towanie bioró¿norodnoci) dobywanie kopalin, i krajobrazowych (ochrona widoków), f) pozwoleñ wodno-prawnych. 7) obejmowanie ochron¹ zadrzewieñ i zakrzewieñ 2. Okrela siê nastêpuj¹ce, ogólne zasady prowadzenia ródpolnych oraz d¹¿enie do ich wiêkszego udzia- dzia³alnoci produkcyjnej w Parku obejmuj¹ce tak¿e do- ³u powierzchniowego, przez protekcjê spontanicz- stosowanie do nich istniej¹cych obiektów: nego rozwoju drzew i krzewów na miedzach, wo- 1) mo¿liwoæ prowadzenia produkcji rolnej, lenej i ry- kó³ oczek wodnych i innych miejsc nie nadaj¹cych backiej na dotychczasowych terenach i w obiektach siê do rolniczego wykorzystania, przy zapewnieniu: 8) ochrona terenów podmok³ych i zabagnionych, w Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1658 Poz. 748

tym wszystkich torfowisk i oczek wodnych w kom- Rozdzia³ 4 Lenictwo pleksach pól uprawnych przez zaniechanie ich od- wodnieñ i zapobieganie eutrofizacji, 1. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady gospodarowania w la- 9) tworzenie barier biologicznych, przeciwdzia³aj¹- sach: cych rozprzestrzenianiu siê zanieczyszczeñ przez 1) nale¿y przywracaæ mo¿liwie naturaln¹, pe³n¹ struk- migracjê wodn¹ oraz powstawaniu erozji wietrz- turê gatunkow¹, warstwow¹ (piêtrow¹) i wiekow¹ nej i wodnej, drzewostanów i ca³ych fitocenoz lenych, 10) wszelkie prace melioracyjne nale¿y podporz¹dko- 2) przy przebudowie drzewostanów nale¿y kierowaæ waæ zasadom okrelonym w dziale IV, rozdzia³ach siê zasad¹ wyboru takiej rêbni, która w maksymal- 2 i 8, a zw³aszcza zaniechaæ osuszania torfowisk i ny sposób pozwala na naturalne odnawianie siê lasu mokrade³, i rozwój wielowarstwowej struktury drzewostanu, 11) rekultywacja drobnych terenów zdewastowanych 3) nale¿y d¹¿yæ do ograniczania stosowania zrêbów zu- zgodnie z zasad¹ kszta³towania zró¿nicowanych pe³nych i zastêpowania ich innymi typami rêbni, warunków rodowiskowych, stosuj¹c g³ównie kie- 4) nale¿y wzbogacaæ istniej¹ce drzewostany przez sto- runek krajobrazowy. sowanie podsadzeñ produkcyjnych i wprowadzanie 2. Zaleca siê propagowanie nastêpuj¹cych zasad upra- podszytów, wy, hodowli i agrotechniki: 5) do nasadzeñ nale¿y stosowaæ gatunki rodzime, miej- 1) stosowanie prawid³owego p³odozmianu, unikaj¹c scowego pochodzenia zgodnie z obowi¹zuj¹c¹ re- uproszczonych rotacji rolin oraz wprowadzaj¹c gionalizacj¹ szkó³karsko nasienn¹, odpowiednie dla siew miêdzyplonów wykorzystywanych na paszê danych warunków siedliskowych, w jak najszerszym lub zielony nawóz, co prowadzi do zwiêkszenia zakresie wykorzystywaæ odnowienia naturalne, zasobów próchnicy, przyczyniaj¹c siê w ten spo- 6) nale¿y d¹¿yæ do zwiêkszania udzia³u dêbów, brzóz sób do wzrostu bogactwa glebowych zwierz¹t bez- buka i innych gatunków liciastych, krêgowych, 7) w przebudowie drzewostanów na siedliskach laso- 2) dostosowanie wielkoci dawek nawo¿enia orga- wych i borów mieszanych nale¿y preferowaæ dêby, nicznego i mineralnego do wymagañ pokarmo- z rozró¿nieniem dêbu szypu³kowego i bezszypu³kowych uprawianych rolin i zasobnoci gleb, wego oraz wprowadzaæ je na odpowiadaj¹ce im sie- 3) stosowanie w pierwszym rzêdzie nawozów orga- dliska, nicznych powstaj¹cych w gospodarstwie, trakto- 8) umo¿liwienie pe³nego odtwarzania siê bogatych wanie nawozów mineralnych jako uzupe³nienie wy- zbiorowisk lenych w dolinach rzecznych i nad je- maganej dawki nawozowej, ziorami, z pe³nym zestawem krzewów podszytu i 4) zaniechanie stosowania nawozów organicznych i bogactwem runa, typowym dla siedlisk tych tere- mineralnych poza okresem wegetacyjnym, na za- nów, rzadkich i przez to cennych w obszarze lasów marzniêt¹ glebê i na pokrywê nie¿n¹, WPK, 5) nawozy organiczne odzwierzêce stosowane prze- 9) nale¿y zrezygnowaæ z wprowadzania gatunków ob- siewnie nale¿y niezw³ocznie wymieszaæ z gleb¹, cych geograficznie, 6) ograniczanie stosowania nawozów, zw³aszcza mi- 10) w drzewostanach sosnowych na siedliskach borów neralnych i rodków ochrony rolin w strefach s¹- mieszanych i lasów mieszanych oraz na siedliskach siaduj¹cych z ciekami i jeziorami, boru wie¿ego zdegradowanego, mo¿na stosowaæ 7) dostosowywanie obsady zwierz¹t w gospodarstwie jako podszyty d¹b szypu³kowy, lub d¹b bezszypu³ko- rolnym do powierzchni posiadanych i/lub dzier¿a- wy, buk, jarz¹b i kruszynê, na siedliskach lasowych wionych gruntów, ich w³aciwoci fizykowodnych trzmielinê, szak³ak, czeremchê itp. oraz gatunki drzew i zasobnoci, naturalnie wystêpuj¹cych na tych siedliskach (oprócz 8) stosowanie w jak najwiêkszym stopniu nawozów dêba i buka równie¿ lipê, klona, graba i in.), organicznych w celu zapobie¿enia ubo¿eniu zaso- 11) konieczne jest zachowanie wybranych, starszych drze- bów próchnicy, przyjmuj¹c za podstawê dzia³ania wostanów sosnowych, stanowi¹cych os³onê dla sta- bilans substancji organicznej w glebie, nowisk rzadkich gatunków borowych oraz ochrona 9) rozwijanie zintegrowanych metod ochrony rolin, wszystkich drzewostanów liciastych, zw³aszcza na- przy wykorzystaniu metod agrotechnicznych, bio- siennych, jako bazy dla przebudowy drzewostanów logicznych i rodków chemicznych o szybkim roz- Parku, k³adzie w rodowisku, 12) na zalesianych gruntach porolnych wskazane wyda- 10) sk³adowanie obornika na betonowej, skanalizowa- je siê wprowadzanie lub umo¿liwienie rozwoju lekko- nej gnojowni, o wodoszczelnym dnie, ze cianami nasiennych gatunków drzew przedplonowych, jak bocznymi, wyposa¿onej w zbiornik na gnojówkê i brzozy, osika, a nastêpnie wprowadzanie gatunków wody gnojowe, docelowych zgodnych z siedliskiem, 11) skanalizowana p³yta gnojowa powinna pomieciæ 13) wstrzymanie osuszania wszystkich ródlenych tor- produkcjê obornika i gnojówki w gospodarstwie fowisk i zabagnieñ oraz zahamowanie dzia³añ na rzecz rolnym z okresu co najmniej 6 miesiêcy, a zbiorniki przyspieszenia odp³ywu wód z obszarów lenych, na gnojowicê powinny pomieciæ jej iloæ produ- 14) wstrzymanie zalesiania torfowisk oraz d¹¿enie do jak kowan¹ w gospodarstwie z okresu 9 miesiêcy, najpe³niejszego odtworzenia ich roli retencyjnej, jako 12) zbieranie wycieków z przygotowania i produkowa- korzystnej dla przylegaj¹cych fitocenoz lenych, nia kiszonek i kierowanie ich do zbiorników na na- 15) nie prowadziæ zalesieñ do skraju torfowisk, oczek wod- wozy p³ynne (gnojówkê lub gnojowicê). nych i jezior, lecz zostawiaæ strefy bezdrzewne, umo¿- Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1659 Województwa Pomorskiego

liwiaj¹ce powrót i utrzymanie siê naturalnej rolinno- nicznymi kompleksów lenych WPK po drogach le- ci na ja³owym mokrym piasku oraz pó³naturalnych nych i kontrola respektowania tych zakazów, zbiorowisk rolinnych (wrzosowisk, psiar, muraw na- 31) na terenach lenych d¹¿yæ do objêcie ochron¹ en- piaskowych), klaw z ekosystemami nielenymi, szczególnie z wy- 16) zachowaæ ekstensywnie u¿ytkowane murawy napia- sokim poziomem wód gruntowych (bagna, mokra- skowe, psiary i wrzosowiska poprzez zachowanie do- d³a), przez tworzenie u¿ytków ekologicznych oraz tychczasowego sposobu ich wykorzystywania, co podejmowanie dzia³añ ochrony czynnej dla ich utrzy- wymaga ograniczeñ w zalesianiu tzw. nieu¿ytkówna mania z zakazem zalesiania tych gruntów, gruntach piaszczystych, o zró¿nicowanym stopniu 32) nale¿y rozwa¿yæ mo¿liwoæ nie zalesiania niektórych uwilgocenia, halizn i p³azowin, i pozostawienia ich naturalnej suk- 17) obszary lene zniszczone w wyniku nadmiernej pe- cesji (docelowo obj¹æ je ochron¹), netracji pieszej nale¿y okresowo obejmowaæ zakazem 33) w czasie wszelkich prac gospodarczych d¹¿yæ do ta- wstêpu do lasu i tworzyæ warunki do regeneracji runa kiego zagospodarowania strefy ekotonowej, aby wy- i podszytu; do decyzji administracji lenej nale¿y tworzyæ strefê lasu o szerokoci 10-50 m, ogranicza- wybór sposobu i metody prowadzenia odnowieñ i j¹c¹ wnikanie niekorzystnych bodców zewnêtrznych wprowadzania podszytu na terenach zniszczonych, do lasu, w kosztach regeneracji lasu powinny partycypowaæ 34) w trakcie ciêæ pielêgnacyjnych na obrze¿ach lasu sto- gminy, sowaæ silniejsze zabiegi, umo¿liwiaj¹ce wnikanie wia- 18) nale¿y maksymalnie ograniczyæ stosowanie rodków t³a do wnêtrza lasu, co stworzy warunki dla rozwoju chemicznych do zwalczania gradacji owadów, zaleca warstwy krzewiastej, silniejszego ukorzenienia i uga- siê stosowanie biologicznych form ochrony lasu, ³êzienia drzew, 19) stosowaæ sortymentow¹ metodê pozyskiwania drew- 35) przy zalesieniach i odnowieniach w tej strefie stoso- waæ luniejsz¹ wiêbê sadzenia, wprowadzaæ mo¿lina, polegaj¹c¹ na wyróbce drewna przy pniu, ze zryw- wie du¿¹ gamê gatunków, w tym tak¿e o walorach k¹ surowca ci¹gnikami nasiêbiernymi, a nawet sprzê- estetycznych, ¿ajem konnym, przy odpowiednio zaplanowanych i 36) promowanie wród w³acicieli lasów prywatnych oraz wykonanych szlakach zrywkowych, udzielanie pomocy w podejmowaniu gospodarki le- 20) dostosowaæ okres pozyskiwania drewna do terminów nej opartej na nowoczesnych, naturalnych zasadach, najmniejszego zagro¿enia lasu od owadów i patoge- 37) w³¹czenie siê s³u¿b lenych w ochronê przyrody na nów grzybowych, wiatru i niegu oraz mo¿liwoci wy- terenie WPK, poprzez wynajdywanie i zg³aszanie do korzystania przez zwierzynê kopytn¹ cienkiej kory na ochrony cennych powierzchni lenych, drzew pomni- le¿¹cych drzewach, kowych, stanowisk chronionych oraz rzadkich gatun- 21) w szerszym zakresie nale¿y pozostawiaæ drzewa dziu- ków rolin, zwierz¹t i grzybów. plaste, pomnikowe, z gniazdami ptaków oraz martwe do ich biologicznego rozk³adu, Rozdzia³ 5 £owiectwo 22) pozostawienie czêci materii organicznej na dnie lasu, w tym starych, martwych drzew, stanowi¹cych osto- 1. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady prowadzenia gospodar- je dla wielu organizmów lenych, m. in. rzadkich ki ³owieckiej: gatunków rolin i zwierz¹t puszczañskich, tj. zwi¹- 1) ³owiska na terenie WPK zasiedlaæ jedynie gatunka- zanych z du¿ymi, starymi kompleksami lenymi, mi wystêpuj¹cymi obecnie lub w przesz³oci na tym 23) stosowaæ rodki techniczne chroni¹ce pozostaj¹ce w terenie, lesie drzewa przed uszkodzeniami powstaj¹cymi pod- 2) postuluje siê wyd³u¿enie okresów ochronnych dla czas zrywki, ³ownego ptactwa wodnego w rejonie gniazdowa- 24) stosowanie maszyn i urz¹dzeñ napêdzanych przez sil- nia tracza d³ugodzobego (szlachara)i nurogêsia. niki spalinowe z katalizatorami, a tak¿e biodei jako smary silnikowe, Rozdzia³ 6 Gospodarka rybacka 25) stosowanie do remontu dróg lenych jedynie materia³u miejscowego pochodzenia, a wykluczenie ma- 1. Okrela siê nastêpuj¹ce zasady i kierunki dzia³añ w go- teria³ów wprowadzaj¹cych obcy substrat oraz gatun- spodarce rybackiej: ki organizmów nielenych do lasów WPK (np. gruz z 1) prowadzenie zrównowa¿onych po³owów, tj. takich, gatunkami rolin ruderalnych), które uwzglêdniaj¹ mo¿liwoci produkcyjne zbior- 26) nale¿y zlikwidowaæ i oczyciæ ze zgromadzonych od- nika i odnawialnoæ stada ryb, padów wszystkie ródlene wysypiska odpadów, 2) usuwanie nadmiaru materii organicznej z jezior przez 27) stopieñ rekreacyjnego udostêpnienia terenów lenych powinien zabezpieczaæ ich dalsz¹ egzystencjê zgod- od³awianie wystêpuj¹cych w nadmiarze gatunków nie z zasad¹, ¿e im wy¿sze walory przyrodnicze i im ryb karpiowatych, równie¿ gatunków tzw. ma³ocen- mniej odporna biocenoza tym wiêksze powinny byæ nych, m.in. leszcza, karpia, p³oci Rutilus rutilus itp., ograniczenia, 3) popieranie gatunków drapie¿nych (szczupak Esox 28) ograniczenie wydawania pozwoleñ na lokalizowanie lucius, sandacz Stizostedion lucioperca), nie tylko obozów w lasach WPK, przez ochronê w okresie tar³a, ale równie¿ przez za- 29) zamkniêcie nie urz¹dzonych pól biwakowych na te- rybianie, renach lenych, a utworzenie zainwestowanych w ten 4) zachowanie naturalnego sk³adu ichtiofauny, w tym sposób, aby zabezpieczyæ ekosystemy lene i obrze- celu nale¿y maksymalnie ograniczaæ liczebnoæ ga- ¿a jezior przed dewastacj¹, tunków obcych oraz bezwzglêdnie przestrzegaæ za- 30) ograniczenie swobodnej penetracji pojazdami mecha- kazu wprowadzania nowych gatunków, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1660 Poz. 748

5) przestrzeganie zasady zarybiania jezior materia³em za- 3) ewentualne pobory wód jeziornych dla celów gospo- rybieniowym wychowanym z ikry pozyskanej od tar- darczych (np. irygacyjnych) mog¹ siê odbywaæ z laków z³owionych w tej samej zlewni, ujêæ usytuowanych na ciekach wyp³ywaj¹cych ze 6) prowadzenie gospodarki zasobami ryb pod nadzo- zbiorników, wy³¹cznie w ilociach nie zak³ócaj¹cych rem odpowiednio przygotowanej kadry ichtiologów, równowagi bilansowej i ekologicznej (zasoby dyspo- przy wspó³pracy z instytucjami naukowymi, zycyjne), 7) w jeziorze Wdzydze oraz wpadaj¹cych do niego rze- 4) przy planowaniu dalszych prac melioracyjnych przy- kach Wdzie i Trzebiosze, wszystkie zabiegi gospodar- j¹æ nale¿y jako zasadniczy kierunek, zwiêkszanie re- czo-ochronne zwi¹zane z troci¹ jeziorow¹ musz¹ byæ tencyjnoci zlewni poprzez odtworzenie istniej¹cych prowadzone pod nadzorem Instytutu Rybactwa ród- niegdy i budowê nowych lokalnych zbiorników wod- l¹dowego, nych, 8) zbadaæ niewielkie zbiorniki wodne na terenie WPK pod 5) nale¿y przeciwdzia³aæ tendencji do likwidacji obsza- wzglêdem wystêpowania w nich strzebli b³otnej, raka rów bezodp³ywowych i osuszania mokrade³, pe³ni¹- szlachetnego i b³otnego, cych pozytywn¹ rolê tak w zakresie retencji jak i ab- 9) przeprowadziæ restytucjê wyprostowanych, zniszczo- sorpcji czêci migruj¹cych zanieczyszczeñ (komplek- nych przez melioracjê cieków, przez wprowadzanie sy sorbcyjne), w ich korytach zmian umo¿liwiaj¹cych przywrócenie 6) dla powstrzymania eutrofizacji i zanieczyszczenia wód naturalnego charakteru przyrodniczego, powierzchniowych celowe jest tworzenie wzd³u¿ brze- 10) zaprzestaæ przegradzania cieków sta³ymi budowlami gów rzek i jezior rolinnych stref ochronnych, obej- piêtrz¹cymi. muj¹cych dna oraz zbocza dolin i rynien, 7) uznaje siê, ¿e najw³aciwsz¹ przyrodnicz¹ form¹ Rozdzia³ 7 Przemys³ i energetyka ochrony zasobów wodnych jest dalsze dolesianie gruntów ma³o wydajnych rolniczo i jednoczenie ak- 1. Zobowi¹zuje siê Dyrektora Parku do systematycznej tywnych hydrologicznie, oceny jednostek prowadz¹cych dzia³alnoæ gospodar- 8) ustala siê zakres i formy ochrony jezior WPK: cz¹ pod k¹tem ich wp³ywu na rodowisko. a) dla jezior silnie zeutrofizowanych (S³upino, S³upin- 2. W zakresie eksploatacji surowców mineralnych, nale- ko, Schodno, Cheb, Mieliste, Jeziorko Wdzydzkie, ¿y: Strupino) niezbêdna ochrona wód w ca³ej zlew- 1) nie pozyskiwaæ torfów i kredy jeziornej na terenie ni, WPK, b) dla jezior zagro¿onych eutrofizacj¹ (Wdzydze, Wy- 2) niezw³ocznie poddaæ rekultywacji nielegalnie eksplo- równo, Osty, Bielawy, Kotel, Bia³e, D³ugie) nie- atowane wyrobiska, zbêdna ochrona zbiornika i jego strefy przybrze¿- 3. W zakresie gospodarki energi¹, nale¿y: nej, 1) zapewniæ dostawy energii elektrycznej z zewn¹trz c) dla jezior w dobrym stanie (Lipno, Czyste, Ch¹dzie) przez: i nie wymagaj¹cych dodatkowej ochrony niezbêd- a) zachowanie przebiegu istniej¹cych linii elektro- ne utrzymanie stanu dotychczasowego, energetycznych najwy¿szych napiêæ i g³ównych 9) wszystkie prace konserwacyjne urz¹dzeñ wodno-me- punktów zasilania; lioracyjnych, w tym zw³aszcza konserwacje i odmu- b) przeprowadzenie modernizacji linii i stacji trans- lanie rowów powinny byæ uzgadniane z Dyrektorem formatorowych w celu uzyskania wy¿szej spraw Parku, noci, ale bez zasadniczej przebudowy przebiegu 10) nale¿y chroniæ torfowiska wszystkich typów, nieza- linii i podwy¿szania przesy³anego napiêcia, le¿nie od ich formalnego statusu prawnego, przede 2) d¹¿yæ do zamiany palenisk wêglowych, na rzecz roz- wszystkim poprzez powstrzymanie odwodnieñ i wi¹zañ proekologicznych i wspieraæ niekonwencjonal- ochronê przed eutrofizacj¹. ne rozwi¹zania w zakresie pozyskiwania i przetwarzania energii, Rozdzia³ 9 Transport 3) d¹¿yæ do ograniczenia ingerencji w krajobrazie lokalnych sieci elektroenergetycznych,m.in. poprzez uk³a- 1. Okrela siê podstawowe kierunki dzia³añ, w poszcze- danie kabli w gruncie. gólnych dziedzinach transportu, w zakresie dostosowania jego rozwoju do zasad ochrony Parku: Rozdzia³ 8 Gospodarka wodna 1) ochrona obszarów lenych, w szczególnoci zachodnich brzegów Jeziora Wdzydze i po³udniowych brze- 1. Ustala siê nastêpuj¹ce ogólne zasady proekologiczne- gów Jeziora Go³uñ przed rozwojem uk³adów komu- go u¿ytkowania zasobów wodnych obszaru WPK: nikacyjnych, 1) utrzymanie równowagi bilansu wodnego w zlew- 2) zmniejszenie uci¹¿liwoci i negatywnego oddzia³y- niach elementarnych poprzez dostosowanie wielko- wania na rodowisko tranzytowego ruchu samocho- ci poboru wody z istniej¹cych ujêæ do przyrodni- dowego, zw³aszcza ciê¿kiego, przez modernizacjê w czo okrelonych zasobów dyspozycyjnych (metoda niezbêdnym zakresie wynikaj¹cym z potrzeb obs³u- IMiGW); zapewni to zachowanie wielkoci zasobów gi ludnoci i gospodarki, w tym ruchu turystyczne- nienaruszalnych na poziomie potrzeb wegetacyjnych go tras przebiegaj¹cych stycznie do Parku: naturalnych siedlisk rolinnych, a) istniej¹cych linii kolejowych ew. budowa dru- 2) nowe ujêcia wody nale¿y lokalizowaæ wy³¹cznie na giego toru i elektryfikacja oraz rozbudowa zaplecza dla obs³ugi pasa¿erów na stacjach kolejowych, obszarach stabilnych hydrologicznie, czyli w dnach b) drogi nr 235 z Kornego do Chojnic ew. przebu- du¿ych dolin rzecznych i rynien jeziornych, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1661 Województwa Pomorskiego

dowa przejazdu pod lini¹ kolejow¹ w Dziemianach z poszanowaniem struktury wewnêtrznej jednostek na wiadukt drogowy nad lini¹ kolejow¹ wraz z bu- osadniczych oraz ich zwi¹zków funkcjonalnych i dow¹ nowego fragmentu drogi na obszarze otuliny kompozycyjnych z przestrzeni¹ otaczaj¹c¹, oraz urz¹dzenie miejsc obs³ugi podró¿nych, 2) nowe budynki i budowle nale¿y lokalizowaæ w odle- c) drogi nr 214 z Warlubia do Kocierzyny urz¹dzenie g³oci nie mniejszej ni¿ 30 m od granicy lasu, z wy- miejsc obs³ugi podró¿nych. j¹tkiem obiektów gospodarki lenej oraz urz¹dzeñ 3) usprawnienie ruchu wewn¹trz Parku oraz zwiêkszenie s³u¿¹cych obs³udze tras turystycznych, bezpieczeñstwa osób odwiedzaj¹cych i mieszkañców 3) nowe budynki i budowle winny byæ lokalizowane przez: na terenach o spadkach do 10 stopni; nie dotyczy a) modernizacjê istniej¹cych tras doprowadzaj¹cych to budowli ochrony przed erozj¹, ruch turystyczny do Parku poprawa parametrów 4) dopuszcza siê lokalizacjê nowych budynków i bu- technicznych (dopuszczalne zachowanie parame- dowli nie wy¿szych ni¿ dwie kondygnacje i u¿ytko- trów w wypadku istniej¹cych uk³adów zabytkowych we poddasze lub 8,5 m (od najni¿szego poziomu oraz w sytuacji spowodowanej potrzeb¹ ochrony terenu przy budynku do kalenicy), o spadkach da- rodowiska)oraz budowa przy nich zatok postojo- chów w przedziale 10-50 stopni i o nie agresywnej wych i parkingów: formie lub kolorystyce, nr 10403 Kocierzyna Wdzydze Kiszewskie; 5) postuluje siê równoczesne zagospodarowanie tere- nr 10404 Wdzydze Kiszewskie Olpuch; nu dzia³ki zieleni¹ towarzysz¹c¹, nr 10405 Wiele Wdzydze Tucholskie Nowa Ki- 2. We wsiach o zwartej zabudowie nowa zabudowa szewa; mieszkaniowa oraz nowe rolnicze siedliska zagrodo- nr 10406 Lubnia Wiele Karsin; we powinny byæ lokalizowane w bezporednim nawi¹- b) budowa obejcia drogowego wsi W¹glikowice, zaniu do istniej¹cych skupisk zabudowy: a) nowe obiekty mieszkaniowe lokalizowaæ w odleg³o- 4) pielêgnacja widoków z istniej¹cych linii kolejowych i ci nie wiêkszej ni¿ 50 m od istniej¹cych skupisk z³o- dróg oraz reklama atrakcji turystycznych Parku w in- ¿onych obecnie co najmniej z 3 domów mieszkal- formatorach komunikacyjnych. nych po³o¿onych bli¿ej ni¿ 50 m od siebie, 5) pozostawienie ograniczonej dostêpnoci zachodniej b) nowe rolnicze siedliska zagrodowe lokalizowaæ w czêci Parku przez powstrzymanie siê z ew. budow¹ s¹siedztwie istniej¹cych w odleg³oci nie wiêkszej samochodowej drogi turystycznej wzd³u¿ zachodnich ni¿ 100 m. brzegów J. Wdzydzkiego. 3. Ponadto ustala siê: 1) na terenach lenych: Rozdzia³ 10 Osadnictwo i gospodarka komunalna a) zachowanie istniej¹cych osad lenych, b) ograniczenie nowej zabudowy do sytuacji wyni- A. Za³o¿enia kszta³towania sieci osadniczej kaj¹cych z prowadzenia prawid³owej gospodarki 1. Przyjmuje siê nastêpuj¹ce za³o¿enia kszta³towania sie- lenej, obs³ugi szlaków turystycznych oraz na ci osadniczej: okrelonych w planach zagospodarowania prze- 1) istniej¹ca sieæ osadnicza jest wystarczaj¹ca dla udo- strzennego ew. obszarach regulacji stosunków stêpnienia i wykorzystania swoistych i u¿ytkowych wodnych, wartoci preferuje siê rozwój istniej¹cych wsi, c) ograniczanie penetracji turystycznej poza wyzna- 2) stabilizacja istniej¹cej struktury sieci osadniczej, czonymi drogami przez wyznaczenie i urz¹dzenie tj. uk³adów osadniczych wsi w powi¹zaniu z miasta- sieci szlaków pieszych i rowerowych, wyposa¿e- mi otaczaj¹cymi Park, zwi¹zków miêdzy nimi i ich nie ich w obiekty ma³ej architektury (³awki, scho- hierarchii, w tym: dy, zadaszenia, wc, mietniki itp.), zapewnienie a) utrzymanie i rozwój gminnych orodków obs³ugi dojazdu do obszarów masowej penetracji, ludnoci po³o¿onych w otulinie: Dziemiany i Li- d) dopuszczenie zagospodarowania zwi¹zanego z za- pusz, pewnieniem niezbêdnych powi¹zañ komunikacyj- b) kszta³towanie orodków wspomagaj¹cych dla nych i infrastrukturalnych, wynikaj¹cych z planów orodków gminnych przez koncentracjê i rozbu- zagospodarowania przestrzennego; ograniczenie dowê us³ug w W¹glikowicach na granicy Parku budowy nowych dróg na gruntach lenych, oraz w Wielu w otulinie; 2) na obszarach rolniczych z rozproszonym osadnic- c) rozwój wyspecjalizowanych orodków obs³ugi twem wiejskim (przysió³ki, wybudowania i inne wy- czasu wolnego we Wdzydzach Kiszewskich i Bor- odrêbnione czêci wsi poza obszarami skupionej sku; zabudowy miejscowoci): d) rozwój obs³ugi rolnictwa w miejscowociach a) ograniczanie dalszego rozpraszania osadnictwa i gminnych w otulinie oraz ewentualnie w innych, wy³¹czenie spod zabudowy dolin rzek oraz sto- poza terenem Parku. ków o nachyleniu ponad 10 stopni, 3) zachowanie i kszta³towanie skupionego charakteru b) mo¿liwoæ budowy obiektów produkcyjnych i zabudowy wiêkszych wsi, us³ugowych zwi¹zanych z rolnictwem i rekreacj¹ 4) zachowanie i sukcesywna modernizacja g³ównych na podstawie planu zagospodarowania prze- powi¹zañ komunikacyjnych miêdzy ogniwami sieci strzennego, osadniczej. c) dopuszczenie pojedynczych nowych lokalizacji B. Kszta³towanie zabudowy i zagospodarowania Parku budynków mieszkalnych w bezporednim s¹- 1. Przyjmuje siê nastêpuj¹ce zasady kszta³towania zabu- siedztwie istniej¹cych, je¿eli istnieje mo¿liwoæ dowy i zagospodarowania terenów osadnictwa: zapewnienia obs³ugi w postaci drogi oraz uniesz- 1) kszta³towanie nowej zabudowy i zagospodarowania kodliwiania cieków, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1662 Poz. 748

3) na obszarach nadwodnych Jeziora Wdzydzkiego d) Wdzydze Tucholskie: umiarkowany rozwoj teryto- oraz na innych obszarach nad wodami otwartymi rialny wsi; ograniczanie negatywnych oddzia³ywañ poza istniej¹cymi skupiskami osadniczymi w odle- zagospodarowania; g³oci do100 metrów od brzegów jezior i cieków: e) Joniny Ma³e, Joniny Wielkie, Rów, Wygoda: wy a) dopuszcza siê budowê jedynie nowych pomo- kluczenie rozwoju terytorialnego osad, stów, przystani, stanic wodnych, urz¹dzeñ ogól- 3) gmina Kocierzyna: nodostêpnych terenów rekreacyjnych oraz przed- a) Czarlina: ograniczanie rozwoju terytorialnego; ogra- siêwziêæ inwestycyjnych niezbêdnych dla ochro- niczenie negatywnych oddzia³ywañ zagospodarowa- ny wód, bezpieczeñstwa u¿ytkowników wód i pro- nia na rodowisko, wadzenia prawid³owej gospodarki rybackiej. b) Grzybowski M³yn: rozwoj terytorialny wsi na tere- 3. We wszystkich zespo³ach skupionej zabudowy miej- nie otuliny scowoci (wsie: Jastrzêbie, Kalisz i Piechowice z gm. c) Juszki: ograniczanie rozwoju terytorialnego wsi; Dziemiany; Borsk, Kliczkowy, Przytarnia i Wdzydze Tu- ograniczenie negatywnych oddzia³ywañ zagospoda- cholskie z gm. Karsin; Czarlina, Grzybowski M³yn, Jusz- rowania, ki, Loryniec, Szenajda, W¹glikowice i Wdzydze Kiszew- d) Loryniec: ograniczanie rozwoju terytorialnego wsi, skie z gm. Kocierzyna oraz Lipuska Huta i P³ocice z e) Rotembark: rozwoj terytorialny wsi na terenie otuli- gm. Lipusz; osady: Czarne, S³upinko, D¹brówka, Dê- ny, bina, Kloc, Parowa, Przerêbska Huta, Szablewo, P³êsy, f) Szenajda: ograniczanie rozwoju terytorialnego wsi, Ostrów, Rów, Schodno, Belfort w gminie Dziemiany; g) W¹glikowice: rozwoj terytorialny wsi na terenie otu- Joniny Du¿e, Joniny Ma³e, Robaczkowo, Wygoda w liny, gminie Karsin; Skoczkowo, Sztudron, Go³uñ, Zabrody h) Wdzydze Kiszewskie: ograniczanie rozwoju teryto- w gminie Kocierzyna; Krugliniec, Wyrówno, Szwedz- rialnego wsi; ograniczanie negatywnych oddzia³y- ki Ostrów w gminie Lipusz) obowi¹zuje: wañ zagospodarowania na rodowisko; 1) kszta³towanie zró¿nicowanej, dostosowanej do miej- i) Zabrody, Kruszyna: wykluczenie rozwoju terytorial- scowych walorów struktury funkcjonalnej, nego osad, 2) wype³nianie w pierwszej kolejnoci wolnych miejsc 4) gmina Lipusz: w strukturze istniej¹cych zespo³ów i skupisk zabu- a) Lipuska Huta: rozwoj terytorialny wsi na terenie otu- dowy, liny, 3) wzrost wykorzystania przestrzeni miejscowoci, przy b) P³ocice: ograniczanie rozwoju terytorialnego wsi. zapewnieniu okrelonych indywidualnie w planach C. Gospodarka odpadami zagospodarowania przestrzennego dla poszczegól- 1. Ustala siê podstawowe kierunki dzia³ania w gospodar- nych miejscowoci wymogów w zakresie proporcji ce odpadami: terenów zabudowanych i zieleni oraz minimalnych 1) preferencje dla zorganizowania poza Parkiem powia- rozwi¹zañ w zakresie uzyskiwania i zachowywania towego sk³adowiska odpadów wraz z zak³adem uty- ³adu i porz¹dku w przestrzeni publicznej, lizacji i przetwarzania, 4) preferencje dla budownictwa jednorodzinnego na 2) likwidacja istniej¹cych nielegalnych wysypisk i wydzia³kach gwarantuj¹cych mo¿liwoæ zagospodaro- lewisk na terenie Parku, wania ich przy udziale minimum 50 % w postaci zie- 3) organizacja segregowanej zbiórki odpadów. leni, w tym 10% zieleni wysokiej, 2. Okrela siê za³o¿enia realizacyjne gospodarki odpada- 5) mo¿liwoæ przekszta³ceñ istniej¹cych obiektów s³u- mi na terenie WPK: ¿¹cych innym celom w obiekty letniskowe, 1) gromadzenie i wywóz: 6) wyposa¿enie miejscowoci w techniczne urz¹dze- a) kontrola przestrzegania przez u¿ytkowników (w³a- nia zapobiegaj¹ce zanieczyszczeniu rodowiska cicieli nieruchomoci) norm prawnych, a zw³asz- (oczyszczanie cieków, zbiórka odpadów po³¹czo- cza: na z segregacj¹), wyposa¿enia nieruchomoci w urz¹dzenia do 7) poprawa wewnêtrznych rozwi¹zañ komunikacyj- gromadzenie odpadów komunalnych oraz nych, w tym zapewnienie warunków dla parkowa- utrzymywanie ich w nale¿ytym stanie; nia pojazdów w przestrzeni publicznej. usuwania i unieszkodliwiania odpadów komu- 4. Ponadto w wyró¿nionych poni¿ej miejscowociach nalnych zorganizowanie gminnych jednostek obowi¹zuje: organizacyjnych lub zlecenie podmiotom po- 1) gmina Dziemiany: siadaj¹cym uprawnienia do wykonywania tego a) Jastrzêbie: ograniczanie rozwoju terytorialnego zadania; wsi, b) tworzenie przez samorz¹d gminny warunków do b) Kalisz: rozwoj terytorialny wsi na terenie otuliny, selektywnej zbiórki odpadów jednolity dla c) Piechowice: ograniczanie rozwoju terytorialnego wszystkich gmin system pojemników, stosowa- wsi, nie ni¿szych op³at za usuwanie i unieszkodliwia- d) Schodno: ograniczanie rozwoju terytorialnego nie odpadów komunalnych; promocja selektyw- osady, nej zbiórki odpadów; 2) gmina Karsin: c) kontrola w³acicieli nieruchomoci dokumento- a) Borsk: rozwoj terytorialny wsi na terenie otuliny; wanie korzystania z us³ug; podmiotów gospodar- ograniczanie negatywnych oddzia³ywañ zagospo- czych w zakresie wydawania dowodów odbio- darowania; ru i unieszkodliwiania odpadów. b) Kliczkowy: rozwoj terytorialny wsi na terenie otu- 2) unieszkodliwianie: liny, a) w celu zmniejszenia masy odpadów przewo¿o- c) Przytarnia: rozwoj terytorialny wsi na terenie otu- nych z Parku na wysypiska z dostêpnych metod liny, utylizacji odpadów organicznych wykorzystywaæ: Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1663 Województwa Pomorskiego

kompostowanie odpadów w przydomowych lub ska, campingi), zw³aszcza funkcjonuj¹cych tak¿e przyobiektowych kompostownikach; poza sezonem letnim, o odpowiednio zró¿nico- fermentacjê beztlenow¹ z odzyskiem biogazu, wanym standardzie, zapewniaj¹cych mo¿liwoæ b) odpady nie podlegaj¹ce przetwarzaniu gromadziæ na wykorzystania walorów rekreacyjnych Parku, pe³- terenie sk³adowisk, w sposób minimalizuj¹cy ich ne- niejsz¹ realizacjê potrzeb rekreacyjnych i tworze- gatywne oddzia³ywanie na rodowisko przyrodnicze, nie dochodów przeznaczanych równie¿ na ochro- c) dla uzupe³nienia systemu gromadzenia i transportu nê zasobów rekreacyjnych, odpadów wprowadziæ wiejskie punkty gromadzenia b) dalsze zmniejszenie iloci miejsc w sezonowych odpadów: obiektach wczasowych (wy³¹cznie letnich orod- powinny one pe³niæ funkcjê tymczasowego, krótko- kach wczasowych, wypoczynkowych, sporto- terminowego miejsca gromadzenia odpadów z te- wych, rekreacyjnych itp.) likwidacja obiektów renów zwartej i rozproszonej zabudowy wiejskiej prowizorycznych i substandardowych lub restruk- oraz z terenów rozproszonej zabudowy rekreacyj- turyzacja po³¹czona z modernizacj¹, w tym pod- nej; niesienie poziomu estetycznego i zmniejszenie - w ich obrêbie zapewniæ techniczne i organizacyjne zakresu oddzia³ywania na rodowisko, mo¿liwoci selektywnej segregacji odpadów; c) nie zwiêkszanie iloci miejsc w indywidualnych o lokalizacji decydowaæ powinny: optymalizacja domach letniskowych przy koniecznej przebudo- dowozów odpadów z terenów rozproszonego zain- wie ich skupisk i pojedynczych obiektów, westowania oraz po³o¿enie (poza granicami Parku, 2) terytorialne restrukturyzacja istniej¹cego zagospo- mo¿liwe w otulinie). darowania: D.Gospodarka ciekowa a) odci¹¿enie terenów nadmiernie eksploatowanych, 1. Preferuje siê rozwi¹zania chroni¹ce czystoæ wód po- zw³aszcza w zespo³ach nadjeziornych oraz w poprzez zbiorcze i grupowe oczyszczalnie cieków. bli¿u terenów poddanych szczególnym formom 2. Nale¿y d¹¿yæ do unikania wprowadzania cieków spo- ochrony przyrody (rezerwaty przyrody, u¿ytki eko- za WPK do jezior wewn¹trz Parku. logiczne), przez zmniejszenie, ukierunkowanie lub 3. Gromadzenie cieków w zbiornikach bezodp³ywowych zmianê organizacji ruchu oraz eliminacjê czêci dopuszcza siê jedynie na terenach o zabudowie roz- bazy rekreacyjnej, proszonej. b) pe³niejsze wykorzystanie sieci osadniczej, szcze- 4. Nale¿y eliminowaæ przypadki odprowadzania nieodpo- gólnie wiêkszych wsi, dla realizacji bazy noclego- wiednio oczyszczonych cieków do wód powierzch- wej, w tym wykorzystania na cele rekreacyjne oraz niowych i do gruntu. jej obs³ugi obiektów pe³ni¹cych obecnie inne funkcje, Rozdzia³ 11 Rekreacja c) lokalizacja i budowa nowych ogólnodostêpnych A. Gospodarowanie obiektów turystycznych, jak: schroniska, motele i 1. Okrela siê nastêpuj¹ce kierunki wykorzystywania re- zajazdy, bez pomniejszania walorów rekreacyj- kreacyjnego Parku: nych obszaru, 1) dzia³alnoæ rekreacyjna ma umo¿liwiæ uzyskiwanie 3) standardu wyposa¿enia i obs³ugi: wysokiej efektywnoci rekreacyjnej oraz trwa³oæ a) przed³u¿enie trwa³oci prawid³owo zlokalizowa- wykorzystania walorów rekreacyjnych Parku, nych obiektów dla zwiêkszenia efektywnoci go- 2) aktywnoæ rekreacyjna w poszczególnych czêciach spodarowania, Parku ani w ¿adnym jego fragmencie nie mo¿e na- b) poprawa stanu istniej¹cych oraz budowa nowych ruszaæ wartociowych elementów przyrodniczych, obiektów i urz¹dzeñ ochrony rodowiska, w szcze- kulturowych i krajobrazowych, powodowaæ istotne- gólnoci ochrony wód, w powi¹zaniu z realizacj¹ go obni¿enia wartoci cennych dla innych funkcji tych urz¹dzeñ dla zainwestowania wiejskiego, Parku, c) poprawa ³adu przestrzennego w zagospodarowa- 3) zak³ada siê, ¿e w Parku: niu rekreacyjnym oraz podniesienie estetyki tego a) winna byæ rozwijana przede wszystkim turystyka zagospodarowania, poprzez przebudowê obiek- krajoznawcza i specjalistyczna: wêdrówki piesze tów, przes³oniêcie zieleni¹, a tak¿e eliminacjê nie- i spacery, wêdrówki i sporty wodne (kajakarstwo, których obiektów, ¿eglarstwo, sport bojerowy, surfing itp), p³ywa- d) wzbogacenie miejscowoci rekreacyjnych w urz¹- nie, wêdkowanie, jazda konna, turystyka rowero- dzenia us³ugowe, w tym s³u¿¹ce tak¿e sta³ym wa i rekreacyjna jazda na rowerze, sporty zimo- mieszkañcom. we, 3. Okrela siê szczególne kierunki dzia³añ w wykorzysta- b) mo¿e byæ realizowany wypoczynek pobytowy, z niu rekreacyjnym wyró¿nionych rodzajów terenów re- preferencj¹ dla form ogólnodostêpnych, kreacyjnych: c) nie mog¹ byæ realizowane ¿adne formy sportów 1) w obszarach nadwodnych: motorowych i motorowodnych. a) kompleksowa ochrona wartoci przyrodniczych, 2. Dla dostosowania u¿ytkowania i zagospodarowania kulturowych i krajobrazowych, w tym w szczegól- rekreacyjnego do wymogów Parku, uznaje siê za nie- noci wa¿nych dla rekreacji przydatnych dla k¹- zbêdne nastepuj¹ce przekszta³cenia: pieli i uprawiania sportów wodnych, poznawania 1) funkcjonalne zmiana oferty rekreacyjnej pod wzglê- przyrody i kultury oraz krajobrazu, dem rodzajowym, dostêpnoci i ró¿norodnoci: b) wielostronne i kontrolowane wykorzystanie funk- a) wzrost iloci miejsc w ogólnodostêpnych obiek- cjonalne dla ró¿nych form rekreacji dostosowa- tach turystycznych (zajazdy, pensjonaty, schroni- ne do cech i wartoci rodowiska, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1664 Poz. 748

c) przekszta³cenia strukturalne zainwestowania na za- 7) obowi¹zuje zachowanie aktualnego stanu brzegów gospodarowanych brzegach jeziora zmniejszaj¹ce jezior z wyj¹tkiem odcinków przekszta³conych, wy- negatywne oddzia³ywanie na chronione wartoci, magaj¹cych rewaloryzacji istniej¹cych obiektów d) ochrona przed zainwestowaniem brzegów nie zago- budowlanych i zespo³ów zabudowy. spodarowanych, 3. Okrela siê nastêpuj¹ce warunki realizacyjne porz¹d- 2) na terenach lenych: kowania zagospodarowania rekreacyjnego w Parku: a) zachowanie zasadniczego lenego sposobu u¿ytko- 1) rewaloryzacja istniej¹cych obiektów i zespo³ów: wania i udostêpnienie dla turystyki krajoznawczej, a) porz¹dkowanie obiektów przystani wodnych, wy- b) du¿e ograniczenia dla inwestowania, posa¿enie w zestaw us³ug dla potrzeb turystyki c) wyznaczenie zró¿nicowanych przestrzennie ograni- wodnej, estetyzacja, czeñ w u¿ytkowaniu niektórych czêci terenów, wy- b) porz¹dkowanie otoczenia wiêkszych zgrupowañ nikaj¹cych z ochrony ich wartoci przyrodniczych i zabudowy rekreacyjnej, w celu rekompozycji kra- krajobrazu, jobrazu, zadrzewianie otoczenia, 3) w obszarach rolniczych: c) przeprowadzanie porz¹dkowania na podstawie a) zachowanie u¿ytkowania rolniczego z propozycja- studiów krajobrazowych. mi proekologicznego ukierunkowania produkcji 2) lokalizacja nowych obiektów rekreacyjnych dopusz- umo¿liwiaj¹cego rozwój agroturystyki, czalna wy³¹cznie na podstawie planów zagospoda- b) ochrona wa¿nych dla rekreacji du¿ych wartoci kul- rowania przestrzennego wykonywanych dla ca³ych turowych wyró¿nionych wsi oraz krajobrazu wiej- zespo³ów zorganizowanej dzia³alnoci inwestycyjnej. skiego, C. Dodatkowe zasady zagospodarowania wyró¿nionych c) ograniczenie negatywnego oddzia³ywania obecnych obszarów rekreacyjnych sposobów gospodarowania, w tym rekreacyjnego 1. Na obszarach nadwodnych: na wartoci Parku, w zespole Jezior Wdzydzkich (Wdzydze, Radolne, d) powstrzymywanie rozpraszania zainwestowania re- Jelenie, Go³uñ); kreacyjnego. na szlaku rzeki Wdy i w zespole jezior Wyrówno, B. U¿ytkowanie walorów rekreacyjnych kszta³towa- Osty, Bielawy, Schodno, Jezierzno; nie zabudowy i zagospodarowania w zespole jezior Cheb, S³upino, S³upinko; 1. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego w zespole jezior D³ugie i Wielkie Oczko; winny okrelaæ szczegó³owe warunki dotycz¹ce inten- w zespole jezior G³êboczko, Mieliste, Bia³e i Strupi- sywnoci, charakteru i sposobu zabudowy oraz zago- no; spodarowania terenów rekreacyjnych. nad jeziorami Stryjek, Kotel i Ch¹dzie; 2. Ustala siê siê zasady ochrony, u¿ytkowania i zagospo- w zespole jezior Czyste i Krzywe darowania walorów rekreacyjnych na terenie ca³ego 1) dopuszcza siê w odlegoci dalszej ni¿ 100 m od brze- Parku: gu: 1) preferuje siê w zakresie rozwoju rekreacyjnej bazy a) lokalizacjê nastêpuj¹cych rodzajów obiektów re- noclegowej: kreacyjnych posiadaj¹cych pe³ne wyposa¿enie w a) wynajem kwater w zabudowie mieszkalnej, infrastrukturê techniczn¹ ochrony rodowiska, o b) wynajem kwater w zabudowie zagrodowej w ra- architekturze dostosowanej do otoczenia, nawi¹- mach agroturystyki, zuj¹cej do tradycji regionalnej, o ograniczonej c) wykorzystywanie istniej¹cych obiektów szkolnych wielkoci do 30 miejsc noclegowych w jednym na rekreacjê, obiekcie: d) zamianê niewykorzystanych obiektów rolniczych ogólnodostêpne obiekty turystyczne np. schro- i przemys³owych na noclegowe obiekty rekreacyj- niska, domy turysty; ne lub obiekty obs³ugi rekreacji, we wsiach o zwartej zabudowie tak¿e motele, 2) istniej¹ce obiekty wczasowe i turystyczne mog¹ byæ zajazdy i pensjonaty; przekszta³cane w zaplecze obs³ugi turystyki kwalifi- b) realizacjê obiektów rekreacji beznoclegowej, jak: kowanej, k¹pieliska, boiska, place gier i zabaw, trasy spa- 3) dopuszcza siê urz¹dzania obozowisk poza gruntami cerowe kanalizuj¹ce ruch turystyczny wraz z wy- lenymi wy³¹cznie w miejscach wyznaczonych w posa¿eniem takim jak: daszki ochronne, ³awki, miejscowych planach zagospodarowania prze- urz¹dzone miejsca widokowe itp strzennego, 2) ustala siê: 4) u¿ywanie urz¹dzeñ nag³aniaj¹cych oraz innych ró- a) porz¹dkowanie obiektów przystani wodnych, wy- de³ ha³asu mo¿liwe jest poza jeziorami oraz poza posa¿enie w zestaw us³ug dla potrzeb turystyki stref¹ 500 m od linii brzegowej, wodnej, estetyzacja. 5) dopuszcza siê budowê ogólnodostêpnych obiektów 2. Na terenach lenych ponadto obowi¹zuj¹: rekreacyjnych o wielkoci do 75 miejsc noclego- 1) ograniczenia: wych, o pe³nym wyposa¿eniu w infrastrukturê ochro- a) wprowadzania nowej zabudowy i zagospodaro- ny rodowiska, o architekturze dostosowanej do wania do sytuacji wynikaj¹cych z potrzeb obs³ugi otoczenia, nawi¹zuj¹cej do tradycji regionalnej, szlaków turystycznych, w tym: 6) realizacja obiektów organizuj¹cych penetracjê tury- tras turystyki motorowej i samochodowych styczn¹ (trasy spacerowe, cie¿ki rowerowe, miej- dojazdów turystycznych po istniej¹cych dro- sca piknikowe itp. wraz z wyposa¿eniem w ma³¹ ar- gach; chitekturê)wymaga uzgadnienia z Dyrektorem Par- tras turystyki pieszej, rowerowej i narciarskiej, ku, b) penetracji turystycznej poza wyznaczonymi dro- Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1665 Województwa Pomorskiego

gami przez wyznaczenie i urz¹dzenie sieci szlaków pie- 2) budowa parkingów jako wydzielonych plenerowych szych, wyposa¿enie ich w obiekty ma³ej architektury miejsc postojowych dla obs³ugi turystyki krajoznaw- (³awki, schody, zadaszenia, wc, mietniki itp.), zapew- czej, wkomponowanych w krajobraz i realizowanych nienie dojazdu do obszarów masowej penetracji, w sposób rozcz³onkowany z du¿ym udzia³em ziele- 3. Na obszarach rolniczych i osadnictwa wiejskiego do- ni; (parkingi te nie powinny s³u¿yæ dla istniej¹cego puszczalne s¹: budownictwa letniskowego oraz obiektów wczaso- 1) lokalizacja nastêpuj¹cych rodzajów obiektów rekre- wych te winny zaspokoiæ swoje potrzeby parkin- acyjnych posiadaj¹cych pe³ne wyposa¿enie w infra- gowe na w³asnym terenie, a nie w przestrzeni pu- strukturê techniczn¹ ochrony rodowiska, o archi- blicznej), tekturze dostosowanej do otoczenia, nawi¹zuj¹cej 3) utworzenie wêz³ów integracji ruchu rowerowego z do tradycji regionalnej, o wielkoci maksymalnej 75 innymi systemami komunikacji w postaci miejsc miejsc w jednym obiekcie: przechowywania i wypo¿yczania rowerów, w szcze- ogólnodostêpne obiekty turystyczne np. schroni- gólnoci: ska, domy turysty, a) na stacjach kolejowych: Kocierzyna, Olpuch- we wsiach o zwartej zabudowie tak¿e motele, za- Wdzydze, Karsin, Raduñ, Kalisz, Lipusz, £ubiana; jazdy i pensjonaty, b) w rejonie przystani: Czarlina, Wdzydze Kiszewskie, 2) realizacja nastêpuj¹cych rodzajów obiektów posia- c) na wa¿niejszych parkingach: w miejscowociach daj¹cych pe³ne wyposa¿enie w infrastrukturê tech- na granicy Parku Wiele, W¹glikowice oraz przy niczn¹ ochrony rodowiska: g³ównych turystycznych trasach drogowych prze- ogólnodostêpne orodki sportowo-rekreacyjne z biegaj¹cych przez Park. ró¿norodnymi zestawami urz¹dzeñ, jak: boiska, 2. Uzupe³nienia wymaga sieæ szlaków turystyki pieszej si³ownie, sauny, cie¿ki zdrowia, baseny k¹pielo- proponuje siê nowe: we, z pokojami gocinnymi, wielkoæ dzia³ki min. 1) od szlaku Wdzydzkiego (czarnego) w Przytarni na 2,0 ha, z zieleni¹ towarzysz¹c¹, pó³noc przez Joniny Wielkie Wygodê Rów do obiekty obs³ugi turystyki narciarskiej, jeziora Zator, gdzie szlak rozdziela siê na dwa kie- obiekty obs³ugi rekreacji konnej maksymalna runki: liczba koni 30, 2) zachodni przez S³upino D¹brówkê Piechowice campingi i pola biwakowe maksymalna liczba do Dziemian, miejsc noclegowych 75, 3) wschodni przez Przerêbsk¹ Hutê do Czarliny, gdzie 3) realizacja obiektów rekreacji beznoclegowej, jak:, bo- spotyka siê ze szlakiem Kaszubskim (czerwonym). iska, place gier i zabaw, trasy spacerowe kanalizuj¹ce ruch turystyczny wraz z wyposa¿eniem takim jak: dasz- Dzia³ V ZADANIA EDUKACYJNE I BADAWCZE ki ochronne, ³awki, urz¹dzone miejsca widokowe itp. Rozdzia³ 1 Informacja i edukacja D. Kszta³towanie infrastruktury komunikacyjnej obs³u- na rzecz realizacji celów trójochrony w WPK guj¹cej rekreacjê 1. Dla zwiêkszenia dostêpnoci do walorów rekreacyjnych Dzia³ania informacyjno-edukacyjne Zarz¹du WPK win- Parku niezbêdne s¹, poza okrelonymi w rozdz. 9, na- ny byæ prowadzone w cis³ej wspó³pracy z zarz¹dami po- stêpuj¹ce dzia³ania: szczególnych gmin, organizacjami spo³ecznymi i gospo- 1) budowa systemu cie¿ek rowerowych, w tym: darczymi dzia³aj¹cymi na terenie Parku. a) miêdzynarodowych tras rowerowych: Bytów A. Wydawnictwa Czersk Che³mno (na terenie otuliny przez Wiele 1. Dla popularyzacji walorów WPK oraz zasad ich ochro- Karsin) i Kocierzyna Osiek Grudzi¹dz (przez ny niezbêdne s¹ materia³y informacyjne i inne publika- Sarnowy i Stawiska w s¹siedztwie otuliny), cje przygotowane na zró¿nicowanym poziomie, do- b) regionalnych przez przystosowanie dla ruchu ro- stosowane do mo¿liwoci potencjalnych odbiorców werowego dróg: (specjalistycznych wydawnictw naukowych, popular- nr 10403 Kocierzyna Wdzydze Kiszewskie; no-naukowych, prasy tygodniowej i dzienników wy- nr 10404 Wdzydze Kiszewskie Olpuch; sokonak³adowych), posiadaj¹ce atrakcyjn¹ szatê gra- nr 10405 Wiele Wdzydze Tucholskie Nowa ficzn¹. Kiszewa; 2. Za najpilniejsze uznaje siê wydanie rozszerzonej wer- nr 10408 Karsin B¹k Konarzyny; sji informatora turystycznego, zawieraj¹cego obowi¹- c) wyznaczenie i oznakowanie nastêpuj¹cych lokal- zuj¹ce w WPK przepisy ochrony rodowiska, w szcze- nych tras rowerowych obs³uguj¹cych Park i otu- gólnoci zmiany wprowadzone niniejszym planem. linê (oznaczonych w za³. kartograficznym): 3. Celowe jest wydanie turystycznych materia³ów infor- trasa okólna wokó³ zespo³u jezior Wdzydzkich macyjnych i promocyjnych WPK, wskazane jest wy- o przebiegu: Loryniec W¹glikowice Juszki korzystanie mo¿liwoci jakie stwarza Internet. Olpuch Wdzydze Tucholskie Borsk Górki 4. Przygotowanie monografiizawieraj¹cej informacje na Wiele Robaczkowo Szablewo G³uchy Bór temat miejsc i obiektów szczególnie cennych przyrod- S³upinko Sztudron Loryniec; niczo i kulturowo; dochodz¹ce do niej z zewn¹trz po³¹czenia: Ko- 5. Konieczne jest opracowanie wzornikówpo¿¹danej cierzyna Rotembark Juszki, Olpuch-Wdzy- architektury oraz form zagospodarowania przestrzeni, dze Go³uñ, Karsin B¹k Borsk, Raduñ Ja- które mog³yby przyj¹æ formê np. Karty krajobrazu i strzêbie Czarne Szablewo, Kalisz Schod- architektury wsi, opracowanej oddzielnie dla poszcze- no Loryniec, Lipusz i £ubiana Grzybowo gólnych wsi, sk³adaj¹cej siê z czêci informacyjno-in- Loryniec. wentaryzacyjnej i postulatywnej, zawieraj¹cej m.in.: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1666 Poz. 748

uproszczony archiwalny materia³ kartograficzny i iko- b) stworzenie warunków przebywania w nieska¿onym nograficzny; rodowisku naturalnym, charakterystykê: typu i cech krajobrazu, typu planu wsi, c) podwy¿szenie atrakcyjnoci walorów rekreacyjnych zasad i wa¿niejszych elementów kompozycji prze- przez stworzenie barier w lokalizacji inwestycji mo- strzennej, typu planu zagrody, rodzaju architektury za- g¹cych przyczyniæ siê do dewastacji krajobrazu, budowy mieszkalnej i gospodarczej; rodzajów zieleni d) wzrost wartoci kwater prywatnych zlokalizowanych towarzysz¹cej i miejsc jej lokalizacji; w tak cennym przyrodniczo i krajobrazowo obsza- okrelenie dopuszczalnych dzia³añ przestrzennych we- rze, wn¹trz struktury wsi i w otaczaj¹cym krajobrazie; e) wzrost wartoci wytwarzanych na tym obszarze pro- okrelenie podstawowych gabarytów nowej zabudo- duktów ¿ywnociowych (zdrowa ¿ywnoæ), wy, po¿¹danych form architektonicznych bry³y, deta- f) rozwój rzemios³a artystycznego zwi¹zanego z pro- lu, kolorystyki, materia³ów budowlanych, zieleni (ga- dukcj¹ pami¹tek regionalnych, tunki i umiejscowienie). 2) propagowanie powstawania wsi i gospodarstw agro- B. Edukacja turystycznych chroni¹cych oryginalne, rodzime formy Do najwa¿niejszych kierunków dzia³añ w zakresie edu- architektury i budownictwa regionalnego oraz rodzi- kacji nale¿¹: m¹ kompozycjê krajobrazow¹, czerpi¹cych korzyci 1) kontynuowanie dzia³alnoci Zielonej Szko³y w Schod- ekonomiczne z tych wartoci, nie, z niezbêdnym poszerzeniem profilu zajêæ, skiero- 3) przeprowadzanie konkursów nagradzaj¹cych osi¹gniê- wanych nie tylko do m³odzie¿y, ale tak¿e innych grup cia w dziedzinie podnoszenia poziomu us³ug dla re- np. rolników i turystów, z rozszerzon¹ tematyk¹ zajêæ kreacji, przyrodniczych, dotycz¹c¹ ochrony zasobów wodnych, 4) organizacja imprez i zawodów przybli¿aj¹cych przeznaczenia przyrodniczego i istoty ochrony cennych sz³oæ i promuj¹cych walory rekreacyjne, kulturowe i obiektów litosfery, obok zajêæ przyrodniczych, niezbêd- folklorystyczne regionu, takich jak: jarmarki, degusta- nym elementem edukacji jest: cje produktów kuchni kaszubskiej, zawody wêdkarskie, a) uczenie wra¿liwoci estetycznej, w czym mog³yby ¿eglarskie, windsurfingowe, bojerowe, itp., wystawy byæ pomocne plenery rysunkowe i malarskie dla sztuki ludowej, fotografii, m³odzie¿y oraz dyskusje na tematy zwi¹zane z kszta³- 5) przyznawanie firmom prawa u¿ywania logoWdzydz- towaniem krajobrazu Parku; kiego Parku Krajobrazowego, w wyniku konkursu ja- b) wyk³ady na temat dziedzictwa kulturowego, w tym koci dzia³alnoci ró¿nych firm. tradycyjnej architektury Kaszub, wzorców zabudowy i organizacji przestrzeni dzia³ki budowlanej, w Rozdzia³ 2 Badania naukowe i monitoring rodowiska tym tradycji urz¹dzania przydomowych ogrodów, wraz z popularyzacj¹ odpowiednich rolin; 1. W celu pog³êbienia wiedzy o walorach i funkcjonowa- c) zajêcia uwiadamiaj¹ce przebieg procesów prze- niu Parku, s³u¿by ochrony rodowiska i Dyrektor WPK strzennych, ich przes³anek i skutków, realizowane winny propagowaæ: przez prezentacje dobrych i z³ych przyk³adów oraz dyskusjê, 1) rozbudowê monitoringu zanieczyszczenia wód jez. 2) organizacja zimowych szkó³ rolniczych dla rolników Wdzydze i jego zlewni, z gmin parkowych, 2) przeprowadzenie badañ gleboznawczych w celu 3) organizacja szkó³ rybackichdla rybaków gospodaru- wytypowania stanowisk ochrony typowych profili j¹cych na wodach parkowych, gleb, 4) wspó³dzia³anie z Ogólnopolskim Towarzystwem Ochro- 3) kontynuacjê szczegó³owych badañ florystycznych ny Ptaków (OTOP) i organizacja tzw. lokalnych grup rolin naczyniowych i innych grup systematycznych, OTOP, skupionych wokó³ najciekawszych ornitologicz- a w przysz³oci monitorowanie flory, nie miejsc WPK, których cz³onkowie bêd¹ siê rekruto- 4) wykonanie inwentaryzacji i waloryzacji torfowisk, waæ sporód miejscowej ludnoci, a zw³aszcza m³o- 5) przeprowadzenie badañ fitocenoz wodnych, niezbêd- dzie¿y, nych ze wzglêdu na potrzeby poznawcze, ochronne 5) prowadzenie dzia³alnoci informacyjnej nt. dzia³añ za- (wytypowanie obiektów do ochrony) oraz dla przy- pobiegaj¹cych erozji gleb oraz zasadnoci ochrony gleb rodniczego diagnozowania stanu rzek i jezior, organogenicznych, 6) wprowadzenie monitoringu obiektów chronionych 6) szkolenie miejscowej ludnoci w zakresie promocji re- i planowanych do objêcia ochron¹, miêdzy innymi gionu i ochrony jego wartoci rekreacyjnych, dla oceny stanu ich szaty rolinnej i siedlisk oraz sku- 7) szkolenie miejscowej ludnoci w zakresie ochrony przy- tecznoci prowadzonych zabiegów ochronnych, rody, ze szczególnym zwróceniem uwagi na ochronê 7) przeprowadzenie inwentaryzacji zasobów fauny troci wdzydzkiej. WPK, obejmuj¹cej wybrane grupy bezkrêgowców, C. Inne formy popularyzacji i promocji WPK ryby, p³azy, gady, ptaki (lêgowe i przelotne) i ssaki, Do pozosta³ych form popularyzacji i promocji WPK na- 8) podjêcie monitoringu wybranych grup zwierz¹t na le¿¹: obszarze WPK, zw³aszcza w odniesieniu do prowa- 1) promocja pozytywnych efektów ustanowienia WPK, ta- dzonych prac restytucyjnych, kich jak: 9) wykonanie inwentaryzacji, a nastêpnie podjêcie a) eliminacja istniej¹cych i ograniczenie lub zapobie- monitoringu, stanowisk zwierz¹t objêtych ochro- ¿enie lokalizacji przysz³ych inwestycji zanieczyszcza- n¹ strefow¹ w rozumieniu Rozporz¹dzenia MO- j¹cych rodowisko, ZNiL o ochronie gatunkowej zwierz¹t, Dziennik Urzêdowy Poz. 748 1667 Województwa Pomorskiego

10) przeprowadzenie badañ natê¿enia ha³asu wokó³ c) koordynacja i nadzorowanie wykonywanych usta- obiektów produkcyjnych uci¹¿liwych akustycznie i leñ planu przez w³aciwe kompetencyjnie jednost- przy g³ównych trasach komunikacyjnych, ki; 11) stworzenie banku informacji o zasobach krajobra- d) inspiracja jednostek administracyjnych, podmiotów zowych WPK, gospodarczych i organizacji do podejmowania ini- 12) diagnozowanie zmian w zakresie zagospodarowa- cjatyw sprzyjaj¹cych realizacji planu ochrony; nia przestrzeni na podstawie systematycznych in- e) interwencja w przypadkach podejmowania przez jed- wentaryzacji: nostki administracyjne, podmioty gospodarcze i a) przemieszczeñ sta³ych i czasowych ludnoci (mi- osoby indywidualne dzia³alnoci niezgodnej z pla- gracje, dojazdy do pracy i us³ug, w tym szkó³, nem; wyjazdy weekendowe); f) prowadzenie ewidencji w³asnych czynnoci ochron- b) rozwoju nowych form aktywnoci gospodarczej nych, oraz zestawienia zbiorczego realizacji planu i jej zale¿noæ od lokalnych cech przestrzeni Par- przez inne jednostki; ku i skutków dla rodowiska; g) prowadzenie rejestru obserwacji wa¿niejszych zda- c) nowych tendencji w zakresie wymiennoci za- rzeñ i procesów zachodz¹cych w przyrodzie, kultu- budowy letniskowej i mieszkaniowej oraz roz- rze, krajobrazie, gospodarce i zagospodarowaniu woju form agroturyzmu; przestrzennym na terenie Parku i jego otuliny; d) przekszta³ceñ form zagospodarowania i zabudo- h) prowadzenie obserwacji skutecznoci wykonywa- wy pod wp³ywem nowych technologii, wzorców nych zabiegów ochronnych w celu ich ewentualne- budowania i materia³ów dostêpnych na rynku go korygowania. oraz dostosowania ich do cech i wartoci ro- 3. Dyrektor Parku sporz¹dza raz na 5 lat sprawozdanie z dowiska przyrodniczego, tradycji kulturowych i realizacji ustaleñ planu ochrony, zawieraj¹ce wyszcze- krajobrazu. gólnienie efektów wdra¿ania planu, ocenê aktualnoci 2. Wszelkie informacje nt. walorów przyrodniczych, kul- planu i wnioski w sprawie jego aktualizacji. Sprawoz- turowych i krajobrazowych WPK oraz nt. stanu jego danie przedk³ada Wojewodzie Pomorskiemu. zagospodarowania i obci¹¿enia antropogenicznego po- 4. Weryfikacja planu mo¿e nast¹piæ w wyniku: winny byæ przechowywane przez Dyrektora WPK, w a) przeprowadzanych na bie¿¹co obserwacji zmiany sy- postaci komputerowych baz danych, w tym systemu tuacji w Parku; informacji geograficznej. b) zrealizowanych badañ naukowych; c) wykonywanych na tej podstawie okresowych, sys- Rozdzia³ 3 Zasady aktualizacji Planu ochrony WPK tematycznych ocen. 5. Oczekuje siê, ¿e wnioski w sprawie weryfikacji planu 1. Plan ochrony WPKpo zatwierdzeniu przez Wojewo- ochrony WPK bêd¹ zg³aszaæ: dê Pomorskiego jest: a) Dyrektor WPK wspó³dzia³aj¹cy z Rad¹ Parku; 1) dla Dyrektora Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego b) Wojewódzka Komisja Ochrony Przyrody w Gdañsku; podstaw¹: c) organy samorz¹dów terytorialnych; a) prowadzenia prac w zakresie trójochrony; d) nadleniczowie Nadlenictw Kocierzyna i Lipusz. b) organizacji dzia³alnoci naukowej i dydaktycznej 6. Zaleca siê uczestnictwo w pracach nad obserwacj¹ na terenie Parku i otuliny; zmian w Parku oraz konsultacje w sprawie ocen reali- c) wydawania z upowa¿nienia Wojewody decyzji ad- zacji planu ze strony zespo³u autorskiego Planu ochro- ministracyjnych w zakresie ochrony przyrody na ny WPK. terenie Parku i jego otuliny; d) wspó³dzia³ania w zakresie trójochrony z jednost- Dzia³ VI OTULINA WPK kami organizacyjnymi, osobami prawnymi i fizycz- Rozdzia³ 1 Funkcje otuliny nymi, 2) dla samorz¹dów terytorialnych gmin wi¹¿¹cy przy Funkcj¹ otuliny jest: sporz¹dzaniu miejscowych planów zagospodarowa- 1) zharmonizowanie dzia³alnoci gospodarczej w otoczenia przestrzennego, niu Parku z celami jego utworzenia, 3) dla Nadlenictw Kocierzyna i Lipusz podstaw¹ wy- 2) zapewnienie powi¹zañ struktur przyrodniczych Parku konywania zadañ w zakresie ochrony przyrody, ujê- ze strukturami regionalnego otoczenia, tych w planach urz¹dzania lasu. 3) ochrona walorów przyrodniczych, kulturowych i kra- 2. Do obowi¹zków Dyrektora Wdzydzkiego Parku Krajo- jobrazowych Parku przed negatywnymi oddzia³ywania- brazowego w realizacji Planu ochrony WPKnale¿¹ w mi otoczenia, a w szczególnoci: szczególnoci: a) nap³ywem zanieczyszczonych wód powierzchnio- a) popularyzacja idei planu ochrony wród miejscowej wych (przede wszystkim Wd¹ i Trzebioch¹), ludnoci, turystów, podmiotów gospodarczych i or- b) zmianami stosunków wodnych, a przede wszystkim ganizacji spo³ecznych dzia³aj¹cych na terenie WPK; dalszym obni¿eniem pierwszego poziomu wód pod- b) udostêpnianie posiadanego materia³u dokumenta- ziemnych w efekcie nadmiernych melioracji odwad- cyjnego i planistycznego do wgl¹du na miejscu w niaj¹cych, celach naukowych, edukacyjnych i uzgodnieniowo- c) skutkami wielkopowierzchniowej eksploatacji kru- konsultacyjnych; szywa, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1668 Poz. 748

d) sukcesj¹ rolinnoci synantropijnej, Rozdzia³ 2 Istniej¹ce i postulowane e) nap³ywem zanieczyszczonego powietrza atmosfe- do objêcia ochron¹ obiekty i obszary rycznego, f) rozprzestrzenianiem siê ha³asu; A. Rezerwaty przyrody postulowane 4) ochrona ekspozycji Parku z dróg dojazdowych: 1. Postuluje siê objêcie ochron¹ rezerwatow¹ nastêpuj¹- a) unikatowy zespó³ ci¹gów widokowych otaczaj¹cych cych obszarów: wie Górki, 1) torfowisko P³ocice (gm. Kocierzyna) torfowisko b) ci¹g widokowy na drodze Borsk Wiele, przejciowe, bêd¹ce stanowiskiem gatunku arktycz- c) obustronny ci¹g widokowy wysokiej wartoci z drogi no-alpejskiego i reliktu glacjalnego Carex chordorr- Raduñ Lubnia, hiza oraz licznych gatunków chronionych, dla których okrela siê dzia³ania jak na obszarze 2) torfowisko Drzêdno (gm. Kocierzyna) torfowisko Parku (Dzia³ III, rozdz. 3, lit. E, p. 2-4). przejciowe z licznymi gatunkami chronionymi i in- 5) ochrona drogi pejza¿owej Wiele Kliczkowy, której nymi zagro¿onymi. przed³u¿enie prowadzi do Borska dzia³ania jak na ob- B. U¿ytki ekologiczne postulowane szarze Parku (Dzia³ III, rozdz. 3, lit. E, p. 2-4) oraz rekul- 1. Postuluje siê objêcie ochron¹ przez uznanie za u¿ytki tywacja przyrodniczo krajobrazowa obsadzenia ale- ekologiczne nastêpuj¹cych obszarów: jowego; 1) jezioro Wa³achy i przyleg³e torfowiska (gm. Kocie- 6) ochrona panoram, otwaræ widokowych i terenów rzyna) obejmuj¹ce m.in. zarastaj¹ce jezioro eutro- otwartych na przedpolu WPK: ficzne z fitocenozami Hydrocharitetum morsus-ra- a) panoramy brzegów jezior z wodnych platform wi- nae w facji ze Stratiotes aloides i Nupharo-Nympha- dokowych, eetum z Nuphar lutea oraz z bardzo szerokim pa- b) otwarcia panoramiczno-widokowe z ci¹gów wido- sem Phragmitetum australis na brzegu, zbiorowiska kowych wokó³ wsi Górki, m³odego boru bagiennego Vaccinio uliginosi-Pine- c) o widokowa na wie¿ê kocio³a w Wielu, tum z Ledum palustre, szuwarów turzycowych i d) panorama zespo³u Jezior Wdzydzkich, mechowisk oraz wartociowe florystycznie i fitoce- e) panorama miejscowoci Wiele, notycznie ubogie torfowisko przejciowe, f) panorama zespo³u Kalwarii Wielewskiej, 2) Jezioro Chude i jezioro Ogony oraz przyleg³e torfo- g) otwarcia widokowe z ci¹gów widokowych na trasie wiska (gm. Kocierzyna) kompleks jeziorno-bagien- Lipuska Huta Lipusz oraz Lubnia Raduñ; ny, wraz z moczarami, ³¹kami i borami bagiennymi, h) platformy widokowe jezior: Wierzchul i Przyw³ocz- obszar stanowi¹cy siedlisko dla rolin chronionych no; Sudomie, Sominko, ¯o³nowo i Mielnica; Rzun- i rzadkich oraz miejsce lêgowe ¿urawia Grus grus., no, Raduñ; Wielewskiego, 3) torfowiska na pó³noc od jez. Drzêdno (gm. Kocie- i) wodne wnêtrza krajobrazowe jezior: Wierzchul i Przy- rzyna) dobrze zachowane torfowisko przejciowe w³oczno, Sudomie, Sominko, ¯o³nowo i Mielnica; z dobrze wykszta³conymi zbiorowiskami: Caricetum Rzuno i Raduñ; Wielewskiego, lasiocarpae, Caricetum nigrae, Caricetum rostratae j) wnêtrze krajobrazowe roz³ogu wsi Rotembark, oraz udzia³em chronionej Drosera rotundifolia, k) wnêtrze doliny Wdy w Lipuszu, 4) torfowiska na po³udnie od jez. Drzêdno (gm. Kocie- które wymagaj¹: rzyna) moczar stanowi¹cy teren lêgowy ¿urawia ochrony przed zabudow¹ obiektami degraduj¹cymi Grus grus oraz stanowisko strzebli b³otnej, wartoci ekspozycyjne Parku, 5) jezioro Rzêczyce i przyleg³e torfowiska (gm. Kocie- ochrony przed budow¹ nowych obiektów noclego- rzyna) obszar obejmuj¹cy kompleks niewielkich je- wych w odleg³oci mniejszej ni¿ 100 m od brzegów ziorek eutroficznych o zaawansowanym procesie l¹- jezior, dowienia z udzia³em bogatej i zró¿nicowanej rolin- likwidacji elementów szpec¹cych b¹d agresywnych noci szuwarowej, rolinnoci torfowiska przejcio- form¹ lub barw¹, wego oraz rolinnoci wodnej, w tym gatunków oceny wp³ywu na panoramê dzia³añ inwestycyjnych, chronionych. uwzglêdniania wp³ywu wprowadzanych elementów C. Obszary, obiekty i zespo³y wpisane do rejestru za- kubaturowych (tak¿e zieleni wysokiej oraz plantacji bytków krzewów) na obszar przedpola ekspozycyjnego pa- 1. Na terenie otuliny wystêpuj¹ chronione obszary pla- noramy, nowanych badañ archeologicznych. Ich zasiêg poda- likwidacji lub zamaskowania niekorzystnych domi- no na za³¹czniku kartograficznym wg wskazañ Muzeum nant, subdominant i akcentów oraz innych elemen- Archeologicznego w Gdañsku. Poniewa¿ dla tego te- tów szpec¹cych b¹d agresywnych form¹ lub bar- renu nie wykonane zosta³y arkusze tzw. Zdjêcia Arche- w¹, ologicznego Polski (ZAP) ustalenia dotycz¹ce zasobów ods³oniêcia i uczytelnienia dominant, subdominant i obszarów ochrony archeologicznej mog¹ w przysz³o- i akcentów pozytywnych o formach zharmonizowa- ci ulec zmianie. nych z ca³oci¹ wizerunku panoramy, 2. Wykaz obiektów architektury i zespo³ów ruralistycznych ochrony zadrzewieñ ródpolnych, przydro¿nych i w otulinie WPK wg rejestru zabytków nieruchomych nadwodnych oraz wprowadzenia zieleni koryguj¹- woj. gdañskiego zawiera tabela 4. cej w s¹siedztwie zabudowy. Dziennik Urzêdowy Poz. 748, 749 1669 Województwa Pomorskiego

Tabela 4. 2. Do czasu wpisania powy¿szych uk³adów, obiektów i Wykaz obiektów zabytkowych w otulinie WPK zespo³ów do rejestru zabytków nieruchomych, ustala siê wymóg wprowadzania do decyzji o warunkach za- nr Miej- budowy i zagospodarowania terenu zapisu o ich ochro- Lp. Nazwa obiektu Nr/data rejestru1 oznacze- scowoæ nie oraz zwi¹zanej z tym procedurze formalnej doty- nia2 1 2 3 4 5 cz¹cej uzgadniania z Wojewódzkim Konserwatorem 01. Gmina Karsin Zabytków w Gdañsku, w przypadkach: 001.1. Wiele zespó³ ruralistyczny 966/02.06.1986 9 1) prowadzenia wszelkich prac przy ewentualnych prze- koció³ parafialny z kszta³ceniach architektury (rozbudowa, nadbudowa, 001.2. Wiele 1188/04.06.1998 10/12 cmentarzem katolickim zmiana wystroju), usuwania zieleni lub zmian ukszta³- 001.3. Wiele kalwaria 1189/01.07.1998 11 towania terenu, 02. Gmina Lipusz 2) zmian sposobu u¿ytkowania, koció³ parafialny p.w. 3) remontów, 002.1. Lipusz w. Micha³a Archanio³a 968/26.08.1986 1 4) wprowadzania nowych inwestycji w s¹siedztwo ww. wraz z cmentarzem kaplica grobowa rodzi- obiektów i zespo³ów, ny ¯elechowskich na 3. Ponadto obowi¹zuje ochrona miejsc wystêpowania 002.2. Lipusz 968/26.08.1986 2 cmentarzu przykociel- obiektów archeologicznych (zaznaczonych na za³¹cz- nym niku kartograficznym, bez numeracji). 002.3. Lipusz cmentarz katolicki 969/26.08.1986 3 002.4. Lipusz dawny zbór ewangelicki 957/14.03.1986 4 749

3. Ustalenia ochronne w stosunku do ww. obiektów obo- INFORMACJA wi¹zuj¹ takie, jak dla obiektów i zespo³ów na obszarze o decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Parku (rozdz.3.2.1). Nr WCC/436B/729/W/3/2001/ASA D. Obiekty i zespo³y architektoniczne proponowane do W dniu 6 lipca 2001 r. na wniosek Cukrowni PEL- wpisania do rejestru zabytków PLIN S.A. z siedzib¹ w Pelplinie, postanowiono cofn¹æ 1. Postuluje siê wpisanie do rejestru zabytków nierucho- koncesjê na wytwarzanie ciep³a. mych województwa zespo³ów ruralistycznych i obiek- Uzasadnienie: tów architektonicznych wymienionych w tabeli 5. Cukrownia PELPLIN S.A. z siedzib¹ w Pelplinie wnio- s³a o cofniêcie koncesji udzielonej decyzj¹ Prezesa Urzê- Tabela 5. du Regulacji Energetyki z dnia 26 padziernika 1998 r. Nr Zespo³y i obiekty proponowane do wpisania do rejestru WCC/436/729/U/2/98/PK na prowadzenie dzia³alnoci zabytków gospodarczej w zakresie wytwarzania ciep³a w zwi¹zku z zaprzestaniem wytwarzania ciep³a dla odbiorców ze- Nr oznacz. Lp. Miejscowoæ Nazwa obiektu wnêtrznych wskutek wypowiedzenia umowy na odbiór na za³. kartogr. ciep³a przez Zak³ad Us³ug Komunalnych w Pelplinie. 1 2 4 5 Na podstawie art. 41 ust. 3 pkt 1 ustawy Prawo ener- 01. Gmina Dziemiany koció³ parafialny p.w. w. getyczne, Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki cofa kon- 01.1. Dziemiany 32 Antoniego z cmentarzem cesjê w przypadku zaprzestania prowadzenia dzia³alno- 01.2. Raduñ zespó³ ruralistyczny 35 ci gospodarczej objêtej koncesj¹. 02. Gmina Karsin 02.1. B¹k zespó³ ruralistyczny 41 miejsce upamiêtnienia Dyrektor 02.2. B¹k 42 zamordowanych z rodziny Lipskich Departamentu Koncesji 02.3. B¹k-Stacja zespó³ dworca i osady kolejowej 43 E. Niebisz 02.4. Górki zespó³ ruralistyczny 40 03. Gmina Lipusz 750 03.1. Lipusz zespó³ ruralistyczny 1 03.2. Lipusz zespó³ m³ynów na Wdzie 2 INFORMACJA 04. Gmina Stara Kiszewa o decyzjach Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki 04.1. Olpuch zespó³ ruralistyczny 37 Nr WCC/698B/1305/W/3/2001/BP Olpuch- 04.2. zespó³ dworca i osady kolejowej 36 W dniu 19 lipca 2001 r. na wniosek Zak³adu Us³ug Wdzydze Komunalnych Sp. z o.o. z siedzib¹ w Gniewie, 83-140 Gniew, ul. Wilana 6, Prezes Urzêdu Regulacji Energe- tyki postanowi³ zmieniæ przedmiot i zakres dzia³alnoci koncesjonariusza, okrelony w koncesji na wytwarzanie ciep³a. Uzasadnienie: Pismem z 5 marca 2001 r., znak: L.dz. 459/2001, uzu- 1 numer decyzji / data jak w rejestrze Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Gdañsku;pe³nionym pismem z dnia 20 czerwca, koncesjonariusz 2 numer decyzji/data jak w rejestrze Wojewódzkiego Konser- 2 numer oznaczenia w kolumnie 5 tabeli zgodny z numeracj¹ na za³¹czniku kartograficznymwniós³ o zmianê przedmiotu i zakresu dzia³alnoci po- watora Zabytków w Gdañsku; wy¿szej decyzji. Zmiana spowodowana jest uruchomie- 3 numer oznaczenia w kolumnie 5 tabeli zgodny z numeracj¹ niem dodatkowego kot³a o mocy zainstalowanej 1,1 MWt na za³¹czniku kartograficznym w Gniewie przy ul. Hallera 3. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego 1670 Poz. 750, 751

Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 94, 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 z poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 1999 r. pón. zm.) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110 poz. 1255 oraz czerwca 1960 r. Kodeks postêpowania administracyj- z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, nego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z pón. zm.) w poz. 1099), na wniosek Wojskowej Agencji Mieszkanio- zwi¹zku z art. 30 ustawy Prawo energetyczne, Prezes wej Oddzia³ Terenowy z siedzib¹ w Gdañsku prowadz¹- Urzêdu Regulacji Energetyki postanowi³ zmieniæ swoj¹ cej dzia³alnoæ gospodarcz¹ w zakresie wytwarzania cie- decyzjê z dnia 10 grudnia 1998 r. Nr WCC/698/1305/U/3/ p³a na podstawie koncesji Nr WCC/786/9356/W/3/99/MJ 98/J¯ w sprawie udzielenia koncesji na wytwarzanie cie- z dnia 14 kwietnia 1999 r., zmienionej decyzjami z dnia 22 p³a. wrzenia 1999 r. Nr WCC/786A/9356/W/3/99/MJ oraz z dnia 11 lipca 2001 r. Nr WCC/786B/9356/W/3/2001/MJ, w Zastêcpa Dyrektora dniu 27 kwietnia 2001 r. zosta³o wszczête postêpowanie Departamentu Koncesji administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla cie- J. Be³kowski p³a ustalonej przez zainteresowane Przedsiêbiorstwo. Po przeprowadzeniu postêpowania administracyjnego w dniu 31 lipca 2001 r. wydano decyzjê czêciow¹ o od- 751 mowie zatwierdzenia przedstawionej taryfy dla ciep³a, z INFORMACJA uwagi na stwierdzenie niezgodnoci taryfy z przepisami i Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki zasadami, o których mowa w art. 45 i 46 ustawy Pra- wo energetyczne. w sprawie decyzji odmawiaj¹cej zatwierdzenia taryfy dla ciep³a sporz¹dzonej przez Wojskow¹ Agencjê Miesz- Z upowa¿nienia Prezesa kaniow¹ Oddzia³ Terenowy z siedzib¹ w Gdañsku z dnia Urzêdu Regulacji Energetyki 31 lipca 2001 r. nr OGD-820/9356-7-A/10/2001/I/JG. Dyrektor Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki informuje, i¿ na Pó³nocnego Oddzia³u Terenowego podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postêpowania administra- Urzêdu Regulacji Energetyki cyjnego, w zwi¹zku z art. 30 oraz art. 47 ust. 1 i 2 ustawy z siedzib¹ w Gdañsku z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. G. Liss

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia³ Organizacji i Nadzoru Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego 80-810, Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 807, tel. 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected] Sk³ad i druk: Wydawnictwo Bold, Gdañsk, ul. Piwna 22

Z polecenia Wojewody Pomorskiego sk³ad i druk wykona³o Wydawnictwo BOLD, Gdañsk

ISSN 1508-4779 Cena 15,59 z³