Quelques adresses pour vous accueillir à Lézat et dans la vallée de la Lèze.
PRINTEMPS – ETE 2010
SYNDICAT D'INITIATIVE Mairie - 09210 LEZAT SUR LEZE Tél : 05 61 69 25 02
1
Vers TOULOUSE
ST SULPICE SUR LEZE Vers AUTERIVE
Esperce Lacaugne
LEZAT SUR LEZE Vers CARBONNE
St Ybars
Castagnac St Suzanne Sieuras Durfort
Le Carla Bayle
Artigat
Vers FOIX
DISTANCES : TOULOUSE/LEZAT SUR LEZE : 45 km FOIX/LEZAT SUR LEZE : 45 km
2
Informations pratiques
LEZAT SUR LEZE Marché chaque samedi matin
Foire le 2eme mercredi de chaque mois Fête locale le 1er week-end de septembre Tél. Mairie : 05 61 69 10 05 www.lezat.fr
SAINT SULPICE SUR LEZE Marché 1er mercredi de chaque mois Fête locale le dernier week-end d'août Tél. Mairie : 05 61 97 34 98
SAINT YBARS Marché 4eme mercredi de chaque mois. Fête locale le week-end après le 14 juillet Tél. Mairie : 05 61 69 18 04
LE FOSSAT Marché 3eme mercredi de chaque mois Fête locale le week-end après le 15 août Tél. Mairie: 05 61 68 50 12 www.lefossat.com
CARLA BAYLE Marché tous les dimanche matin en été (tous les 15 jours le reste de l'année) Fête locale le 1er week-end de juillet Tél. Mairie: 05 61 68 53 53 Office du tourisme : 05 61 68 53 53 www.carla-bayle.com
ARTIGAT Fête locale autour du 15 août Tél. Mairie : 05 61 68 53 24 www.artigat.fr
Numéros utiles : SAMU, Sapeurs Pompiers : 112 Météo : 08 92 68 02 09 (Ariège) 08 92 68 02 31 (Haute-Garonne)
3
Bienvenue
Les hébergements communiqués se trouvent dans un rayon d'environ 10 minutes (en voiture) de Lézat et sont adhérents du Syndicat d'Initiative. Le terme « ferme » désigne dans notre région un lieu-dit.
Nous vous recommandons de les contacter directement pour avoir de plus amples détails et renseignements notamment sur les prix.
Une consultation des sites Internet vous permettra de découvrir en détail les offres.
Nous vous indiquons également des adresses de restaurants et auberges où vous pourrez déguster la cuisine du terroir.
Restant à votre disposition,
Malgré le soin apporté à l'établissement de cette liste, elle peut comporter des erreurs et nous vous prions de nous en excuser.
4
HEBERGEMENTS
LEZAT SUR LEZE (09210)
Ferme "CURNAT D’EN HAUT" : Chambres d’hôtes (Gîte de France 3 épis) dans maison de caractère. Capacité : 5 personnes. Animaux non admis. Non fumeur. Séjour commun – coin détente – 1 chambre (2 lits en 120) – 1 chambre (1 lit en 160 et 1 lit en 90) – chaque chambre a une salle de bains et un accès individuel. Terrasse – Jardin avec salon de jardin. Ouvert à l’année à compter du 1er mai 2009. Contacts:Mr et Mme BOUNY Muriel et Cyril – CURNAT D’EN HAUT - 09210 LEZAT/LEZE – Tel 05.61.60.38.68 – 06.81.94.24.26
Ferme "LA CARRETERE" : Gîte rural (Gîte de France 2 épis) Gîte non-fumeur de 70 m2 - Capacité 4 personnes. Animaux non admis. Chèques vacances acceptés. Gîte aménagé dans corps de ferme - séjour avec cuisine toute équipée, coin repas, salon avec poêle- cheminée (clic-clac couchage 2 pers), 1 chambre avec lit en 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90 – salle de bains et salle d’eau - terrasse, jardin, salon de jardin, barbecue, jeux pour enfants Ouvert à l'année – Equipement bébé sur demande. Contacts : B &F MAGNET " La Carrétère." - 09210 LEZAT/LEZE Tel 05 61 69 10 66 – 06 70 46 79 72 Email : [email protected] Internet : http://magnetmellac.free.fr
Ferme "L’HERETE" : Gîte rural Gîte fumeur de 125 m2 - Capacité 10 personnes. Animaux acceptés. Sur les coteaux à 3km du Village, 2ha de prairie et jardin. Plus proche voisin à 500m. Maison principale : salon-salle à manger avec poêle à bois – 2 ch avec lit 140 et 1 ch avec 2 couchettes de 70 – salle de bains – grande cuisine tout à fait équipée – 1 terrasse extérieure pour repas – TV (TNT) – bibliothèque. Annexe Bergerie aménagée : 1 lit de 140, 2 lits de 90, douche et four à pain. Piscine clôturée avec alarme 6x12m, « coin piscine » meublé, barbecue (bois fourni), jeux pour enfants, pêche à proximité. Sur demande, description plus détaillée avec photos et témoignages d’hôtes précédents.Ouvert à l'année. A la nuit, au week-end ou à la semaine. Contacts : SEGERS Anne et Jean-Marc – L’Hérété – 09210 LEZAT/LEZE. Tel 05 61 69 17 53 – INTERNET : www.abritel.fr Email : [email protected] En cas d’absence : Av. Carton de Wiart, 17B 1090 BRUXELLES. Belgique Tél. 32 2 426 1830. Email : [email protected]
SAINT SULPICE (31410)
"LA BARGUERE " : Gîte rural ( Gîte de France 3 épis) Gîte aménagé dans maison de Maître – Chèques vacances acceptés – Animaux admis - Capacité 4 personnes – Superficie : 98 m2 Grand séjour – salon avec cheminée (clic clac couchage 2 pers) – cuisine américaine équipée - accès internet ADSL – hifi - 1 chambre (1 lit 2 pers.) – 1 chambre (1 lit en 90) – salle d’eau – WC – petite buanderie –. Salon de Jardin - barbecue – ping-pong – balançoire dans grand jardin paysager – piscine commune avec les propriétaires – abri de voiture. Ouvert toute l'année Contact : 05 61 99 44 10 Email : [email protected] Informations complémentaires : http://labarguere.free.fr
5
LACAUGNE (31390)
Ferme " TAILLANT " : Gîte Rural ( Gîte de France 2 épis) Capacité 2 personnes – possibilité hébergement à l’étage de 3 pers. accessible par échelle meunière. Cuisine avec espace repas, coin détente, 1 chambre avec 1 lit en 140, salle de bains – Jardin, salon de jardin, barbecue. Ouvert toute l'année Contact : Bruno et Agnès GRECO - " TAILLANT" - 31390 LACAUGNE. Tel. 05 61 87 01 14 - Port. 06 04 49 37 63 Internet : http:/ /brunogreco.free.fr/gite E-mail : [email protected]
SAINT YBARS (09210)
Base le Loisirs de SAINT YBARS : Village de vacances Location de 9 chalets à proximité d'un lac de 7 ha. Superficie de 40 m2 pour 4 personnes – Séjour avec coin cuisine – canapé clic clac (couchage 2 pers.) - 1 chambre avec 1 lit en 140 – 1 chambre avec 2 lits superposés – salle de bains – WC séparés – possibilité location draps - terrasse - salon de jardin - barbecue A coté : Terrain de tennis, boulodrome. Contact : MAIRIE DE SAINT-YBARS 05 61 69 18 04 Email : [email protected]. Réservation possible sur le site des Gîtes de France Ariège Pyrénées : www.gites-de-france-ariège.com (paiement accepté par chèques vacances).
Ferme " LE PECH " : chambres d'hôtes (Gîte de France 3 épis) Capacité 4/6 personnes – Animaux acceptés – Maison de caractère – cuisine équipée – coin détente avec cheminée – billard – 1 chambre (1 lit en 160 + 1 lit d’appoint 1 pers.) avec salle d’eau et WC séparés – 1 chambre (1 lit en 160) avec salle d’eau – équipement bébé – Jardin propice à la détente. Ouvert toute l'année. Contacts: Cécile et Antoine PEIGNEY – Ferme « LE PECH » - Saint Sernin - 09210 ST YBARS. Tel: 05 61 69 24 93 Email : [email protected]
Ferme " SIBADOU " : Gîte de Charme ( Gîte de France 4 épis) Capacité 6 personnes – Chèques vacances acceptés – Animaux non admis Maison individuelle de 170 m2 – Séjour avec coin salon et coin repas (grande cheminée, four à pain en fonction) – cuisine toute équipée – mezzanine – 1 chambre avec 1 lit pour 2 pers. + 1 lit bébé sur demande – 2 chambres (2 lits 1 pers.) – draps fournis - Espace jeu + TV LCD et ASTRA – véranda - terrasse, salons de jardin, barbecue –. Ouvert du 4/04 au 5/11. Centrale de réservation : 05 61 02 30 80 - Fax : 05 61 01 68 53 Internet : www.gites-de-france-ariege.com . Email : [email protected]
6
SAINTE SUZANNE (09130)
" LES PLATANES " : Chambres d’Hôtes Capacité 2 adultes et 2 enfants – Non fumeur - Animaux non admis Maison individuelle à l’entrée du village dans parc arboré avec bassins - 1 ch. avec lit en 140, salle de bain attenante, coin salon - 1 ch. avec 1 lit en 140, bureau, coin salon, hifi, 1 petite chambre attenante avec 1 lit 1 place + lit tiroir + lit bébé, salle de bains/douche avec plan de travail - matériel puériculture – WC, lave-linge communs avec les propriétaires - salon de jardin, barbecue, chaises longues. Ouvert toute l'année Contact & réservation : Mr et Mme MERCEREAU – 09130 STE SUZANNE - Tél. 05 61 67 54 13 - Port. 06 76 07 94 63 – Email : [email protected]
LE FOSSAT(09130)
Ferme « LA REOULE » : Camping 6 emplacements pour tentes à l’ombre du verger. Cadre tranquille et splendide, face à la chaîne des Pyrénées – WC douche chaude. Autres prestations : casse-croûte – visite de la ferme – étape cavaliers Vente de produits de la ferme : agneaux, merguez, miel. Ouvert du 15 juin au 15 septembre. Contact & réservations : Christine et Jean-Philippe BERNARD – Ferme « La Réoule » - 09130 LE FOSSAT. Tél. 05.61.68.58.28 Email : [email protected]
DURFORT (09130)
Hôtel Camping LE BOURDIEU : Camping, caravaning (3 étoiles) Label TOURISME HANDICAP - Chèques vacances acceptés – VACAF – CB - Animaux acceptés. Location de chalets et mobil home climatisés (de 2 à 9 pers) à la semaine ou à la nuitée. Sur propriété de 20 ha, avec piscine, mini golf , ping-pong, jeux, snack-bar, etc.…. Soirées organisées – proposition visites, balades. Location de salle d’une capacité de 100 personnes. Contacts & Réservations : Stéphanie MAILLET - " Le Bourdieu" 09130 DURFORT- Tel. 05 61 67 30 17 Fax: 05 61 67 29 00 Email : [email protected] Internet : www.lebourdieu.com
ARTIGAT (09130)
Domaine de MAITRE LOZE : Chambres et Table d'Hôtes Capacité 8 personnes – Animaux acceptés Dans maison de caractère, Salle à manger pour 15 personnes – 4 chambres de 2 personnes avec salle de bains – Jardin Table d’Hôtes uniquement sur réservation. Traiteur à domicile – Produits régionaux – Vins du Sud Ouest Contacts: Gilles Papaïx & Pierre Saint Martin – Domaine de Maître Loze – 09130 ARTIGAT – Tel : 09 63 06 24 13 ou 06 08 82 01 99 – Fax : 05 61 68 55 34 - Internet : www.maitreloze.com
7
LE CARLA BAYLE (09130)
Pour tout renseignement sur les possibilités d’hébergements, activités touristiques et culturelles, s’adresser à l’antenne de l’Office du Tourisme de Pays – Mairie du Carla-Bayle. Ouvert tous les jours y compris le dimanche. De 10h à 12h et de 14h à 18h – Tél. 05 61 68 53 53 Internet : [email protected]
RESTAURATION
LEZAT SUR LEZE (09210)
Auberge de GALLAU Cuisine familiale, terrasse ombragée Chef : Michel VIALLARD. Uniquement sur réservation Ouvert du Jeudi au Dimanche Renseignements et réservations : 05 61 69 15 72
LE BARRI Cuisine traditionnelle. Menu à 11€ du lundi au vendredi midi. Menu carte vendredi soir et samedi soir. Terrasse. Salle pour banquet de 90 personnes. Renseignements et réservations : 05 61 69 14 38
SAINT SULPICE SUR LEZE (31410)
Restaurant LA COMMANDERIE recommandé par guides. Cuisine créative et innovante, inspirée par des produits du terroir. Une salle restaurant, une salle séminaire avec jardin. Chefs : Jean Pierre CROUZET, Christine COPIN Fermé les mardis et mercredis Renseignements et réservations au 05 61 97 33 61 Internet : www.lacommanderie.venez.fr
HOTEL- RESTAURANT LAGARDE Depuis 5 générations. Cuisine traditionnelle et régionale 4 salles. Noces, banquets, repas sportifs. Chef : Christian LAGARDE Ouvert tous les jours le midi. Le soir sur réservation HOTEL : 7ch. à 1 lit de 140 et 3ch. à 2 lits de 140 avec douche, TV et WC. Etape VRP. Parking poids lourds. (près de l'église) 3 boulevard du 8 mai Renseignements et réservations : 05 61 97 32 43 Portable : 06 13 46 89 78
8
SAINT YBARS (09210)
Auberge LE PERISSE Cuisine traditionnelle, régionale et inventive à base de produits du marché. Ambiance champêtre sur les hauteurs du village. Chefs : Mr et Mme NADALIN Ouvert à l'année - Fermé le mardi et mercredi. En juillet et août, fermé uniquement le mercredi. Renseignements et réservations : 05 61 69 18 42.
SIEURAS (09130)
Auberge de FOUNTESCUT Cuisine de marché dans une atmosphère rustique et conviviale. Chef : Jean François MARTIN Ouvert toute l’année, uniquement sur réservation, le vendredi, samedi et dimanche. Renseignements et réservations au 05 61 69 25 48
LE FOSSAT (09130)
CHEZ JEANINE Cuisine familiale aux produits du terroir. Repas de groupes. Dimanche sur réservation - Renseignements et réservations : 05 61 68 91 28
LA TABLE DU FOSSAT Restaurant – traiteur – pizzéria - grill Pizzas et plats à emporter Place de la Mairie Renseignements et réservations : 05 61 68 28 33 Internet : www.latabledufossat.com
9