elTTLI 1

.. C I t I

I AUS DEM INHALT: AUS DEM VORSTAND C Terminvorschau, Spielerübertritte, Berichtigungen, zentrale Meistersc~aftenf Nachwuchsranglisten, Runa.';"Cup, Seinerzeit AUS DEM MEISTERSCHAFTS- u. TURNIERBETRIEB I AUS DEN VEREINEN

P.b.b. ~T Erscheinungsort: St.PHlten Verlagspostamt: 3100 St.Pölten Eigentümer, Herausgeber, • Verleger und Hersteller: NÖ. TISCRDNlUSLAJlDESVERlWf]) Für den Inhalt verantwortlich: ,"I Präsident Norber.t Heidner, 1040 WIEN, Ziegelofengasse 4/1/5 B. 2- I te 1 AUS DEM VORSTAND TERNINVORSCHAU - TERMINVORSCHAU

10.-17.02.1990 SEM E S T E R F E R I E N - SEM E S T E R F E 18.02.1990 NÖ. SCHIEDSRICH/Lt~RLE}IRGANG in ST .l?CL1'EN/Gh Ortner 24.02.1990 11.Runde r·1eisterschaft 1.Kl.Sl!'D, 2.Kl.SÜn A u. B 24./25.02.1990 .A-TURNIER für SCHÜLER in LINZ/Kleinmünchen 25.02.1990 4.Runde RUNA - CUP 03.03.1990 4.Runde Meisterschaft 11 / U1 / KI~SSEN 03./04.03.1990 JUNIOREN-STAATSLIGA in OÖ 04.03.1990 4.Runde I'leisterschaft JUGElffi SEMIF' INALE LIGA - CUF Zentr.I\leisterschaft JUGENDLIGA 1 t .RS 1/90 Zentr.Neisterschaft JUGENJ) weiblich lt.RS 1/90 VEREINSTURNIER der UNION Raiffeisen OREP..NDORF 06.03.1990 EUROPA1IGA ÖSTERREICH - BELGIEN in ',,'::::18 10.03.1990 5.Runde I1eisterschaft 1L / UL / KLASSEN Zentr.Meisterschaft SCHÜLER weiblich It.RS 2/90 11.03.1990 5.Runde Meis"terschaft JUGEND SEI"IIF INALE RUNA - CUP VERB INSTURNIER des SC S IT ZENBERG/Reidling 17.03.1990 6.Runde Neisterschaft 1L / ur, / KLASSEN 17./18.03. 1 990 ASKÖ-BUNIlES.MEISTERSCHAFTEN in HERZOGENBURG 18. ()3. 1990 NACHWUCHSTURNIER de s ASV :FRESSBAUN VORGEMERKTE u. BEw.TT-VERANSTALTUNG~N 04.03.1990 Vereinsturnier der UNION Raiffeisen OBERNDORF 11 .03.1990 Vereinsturnier des SC SIT ZENBERG/Reidling 17./18.03.1990 ASKÖ-Bundesmeisterschaften in fffiRZOGENBURG 18.03.1990 Nachwuchsturnier des ASV PRESSBAUM 25.03.1990 Vereinsturnier des SV VIEHOFEN 01.04.1990 Vereinsturnier des TTC Wiesinger AMSTETTEN 15.04.1990 Vereinsturnier des .i.TUS Miller TRAISMAUER 16.04.1990 Vereinsturnier der UNION DEUTSCH-WAGRAM 01.05.1990 Nachwuchsturllier des ATUS Miller TRAISMAUER 19. /?(J. 05.1990 UNION - Landesmeisterschaften in KORNEUBURG 20.05.1990 ASKÖ - 1andesmeistersch~ften in MÖDLING 24.05.1990 Vereinsturnier des ESV ST. PÖLTEN NEUE TELEFON-NR. Helmut JÄGER ••••• ATC MANNERSDORF AP 0222 - 58800 DW 362 2

WIR GRATULIEREN Präsident KOl'bert HEIDNER neue:::' Obmann des 1''1'-LZ STOCr.Ep..AU ------~------_._------In der Ge~eralversammlung des TT-LZ-Stockerau srl 18. 12. 1989 im Sporthotel hol:abru:r..n wurde ~ach de~ g~sundheitsbedingten ~Ucktritt des bisherigen Obmannes ~Iof!:"Rt Dr.Karl Smekal der bis~er~ge 1. Cbmannstellvertreter Norbert ianer einsti!TI.."J1ig Z:)..L'! Nachfolger gewehlt.

=~er ~IC1:Ti.,V \'1"~insc seinem ?räsidenten für seine neue Funktion viel Erfolg im Interesse einer gRdeihlichen Jugendarbeit im ~T-Sport.

WIR BETRAUERN Der NÖTTLV Uberrdmmt d.ie traurige Pflic:ht, Ivlj t­ teilung vom Ableben des Herrn Leopold ARTXER(57), Gründer des TTV TU I1NERFELD, zu !!lachen. In den leegen Jahren als Spieler, Sektionsleiter und Obmanl':. dee TT,r '.!:ullnerfeld erwies er sich stets als umsichtig~r und verläßlicher Partner und erwarb sich viele Freu.nde aus dem Kreis des Tullnerfeldes. Er wird allen die i:hn gekar..nt haben unvergessen bleiben•

•• SPIELERUBERTRITTE WINTER 1989/90 :Jpieler/ir. von zu iobatschnig Udo ~TC 1'amsweg TTC CA Stockerau i/lai erhcfer Gerbard ATUS Rosenau 'lSV ÖrvN Wien Maierhofer Andreas ATUS Rosenau ZSV ÖMVvvien Horvath Gregor' ATUS Traismauer T'rC Kontakt Konrad Günter UNIOn Gänserndorf TTK Eden Ing. Grundböck Franz SK""V Altenmarkt U!';rON Kaumr.erg Burda Erwin 1''IC Meinl SV Sierndorf Ebermann Franz SV Sierndorf T1'V Spillern Hag. Schramm Johann UNION Wolkersdorf TTC Austria Tabak linilicka Albin l~TUS Traismauer BSV Glanzstoff St.P. Dr. Asenbaum Susanne UKJ Tyrolia Wien UTT V{aidhofen/Ybbs Jäger Horst 1'TSV Weigelsdorf ASKÖ Ma. Theresia Dr. Herbst Andreas ASKÖ Ybbs ASV Klosterneuburg Arthold Johann TTV Sparkasse Dräsing TTC Nostalgie Rabl Georg KÖBAU Mödling ATUS Gumpoldskirchen 3 BERICHTIGUNGEN

Der im Rundschreiben 1/90 auf Seite 6 angegebene Termin für den Frühjahrsdurchgang der JUGENDLIGA ist auf 4. MÄRZ 1990 zu be­ richtigen !! 1 Infolge Strafverifizierung------des Meisterschaftsspieles ASKÖ Ma. THERESIA 1 : TTC CASINO BADEN 3 (5.Rde. 2.Kl.Süd B) zugunsten BAC 3 mußten Tabelle und Rangliste korrigiert werden. l4.HITZENHAMMER Wern 03960 BERN 6 10: 7 ~. Klasse H. Süd B 15.BRUCKNER Oswin 03127 ENZE 10 12:13 17 16. SCHABAUER Josef 07409 GRIM 10 11:13 1 •.4.8I\u MARI A THERES 1· ~ 1 1 58: 18 16 17.PÜHRER Karl 05100 GRIM H ~:10 2.BADENER 11 AMATEU j ö 0 2 51: 23 0'7612 CBAC 8 H: 10 3.UKJ St.A.WR.NEUST 2 7 2 1 55: 33 16 18.KRUG Thomas 13 19.HOHtANN Robert 07584 CBAC 10 11:14 4.ASKo GRI~L~ENSTEIN 4 6 1 J 43: 39 20.KAGER Manfred 07661 GRIM 10 7:14 5.U.TURNV.1893 TERN 1 5 1 4 45: JH 11 21.GIEFING Willi 05935 ANEU ~ 8: 13 6.ASKb GRIMMENSTEIN 5 5 Ü 5 39: 40 1~ 22.ROTTENSTEINER Wo.! 06984 CBAC 10 9: 16 7. UNION KAUMBERG 3 -l 1 5 -14: H 8 23.MONITZER Roland 07904 KAUM 8 6: 13 8.TT CASINO BADEN A J 4 U 6 4U: 42 24.RUTTER Wilhelm 06900 BERN 10 8:17 9.A.SPARK.WR.NEVSTA 1 .2 1 7 ~9: 5~ 5 25.MAIER Hubert 03961 BERN 9 7:15 7 29: 57 5 10.ASKO BERNDORF 1 2 1 26.PURIBAUER Walter 06585 TE RN 8 4:13 11.ITK ASKO ENZESFEL 1 U 0 lU 16: 63 0 27.WALLNER Claudia 91043 UNEU 7 5:13 I.HAIDL Erhard OH695 MTHE 9 18: .2 28.VELECHOVSKY Gottf 05946 ANEU 8 2:16 2.LINSHALM Christia 05759 MTHE 9 17: 2 29.GALETA Manfred 06152 ENZE 10 0:21 3.MILOSEVIC Sasa - OH927 BTTA 10 IH: 3 30.MuCK Margit 90363 ENZE 7 0:16 4.JUDT Karl 06786 UNEU 9 21: 3 5.NADER Franz 07962 MTHE 9 16: 3 weiters : 6.BLAHA Siegfried 00032 BTTA H 14: 3 .BANDL Klaus 08841 GRIM 5 14: 0 7.S'TIERBA Karl lng. 05107 TERN 9 IH: 5 .KRNAVEK Paul 0013H ANEU 2 6: 0 8. KAGER Jürgen 07662 GRHtt 10 18: 6 .GAMMAUF Eduard 04265 GRIM 2 4: 0 9.WALLNER. wolf~ang 07457 MUM 6 11: 4 .GRABENWEGER Karl 06399 KAUftI 4 6: 5 10.GREGOR Peter 06360 VNEU 10 19: 8 .MALEK Günter 07422 AN EU 3 6: 1 11. DEIMBACHER Markus on33 KAUM 10 16: 10 .GLANZ Ernst Ing. 05082 GRIM 3 5: 2 12.PRIMES Lutz lng. 05104 TERN 10 14:10 .STANGLER Klaus 07010 CBAC 2 J: 2 13.BEYHL Karl 00511 BTTA 10 12: 10 .HOFER Gerda 90716 ANEU 5 1:10 HERREN RANGLISTE.

2 3 4 5 6 7 PUNKTE. HERBST 34.WALLNER 'Q. KAUM 32 (08) 120 152 RIEDER POTT (1 5) 150 150 •• tvlANNSCHAFTSZURUCKZIEHUNGEN Folgende Vereine haben nachstehende Mannschaften aus dem Meister­ schaftsbetrieb 1989/90 zurückgezogen: RS 8/1989 VEREIN MANnSCHAFT BEWERB Seite 6 1.TTV WEITRA WEIT 1 1.Kl. NORD Seite 34 TTC CASINO BADEN AC CBAC 1 SCHÜ weible A Seite 34 ATUS M. TRAISMAUER TRAI 1 SCltÜ weibl. A Seite 34 UNION STOCKERAU STOC 1+2 SCHÜ weible B Seite 34 UNION STOCKERAU STOC 1+2 UNTERSTUFE w. Seite 34 SC SPARK. EGGENBURG EGGE 1 UNTERSTUFE w. Seite 35 UNION DEUTSCH WAGRAM DEUT 1 DAMEN Kl. C Seite 33 UNION YBBSrrZ UYBS 2 JUGEND WEST B Seite 38 BADENER TTA BTTA 2 SCHÜLERLIGA Die Spiele gegen die zurückgezogenen Mannschaften sind ab sofort als F r e i los zu betrachten I!! AUS DEN /VIUBA

Wegen N ICH T A N T R E T B U der Mannschaften werden die ~piele faP-S se Runde Vi ..,.. -", 1JKJ ...l.._ ..... t...... bergI _, :.. I / .... fC 1 r~ Ost 1 7~O n;r ;..KX Altenmarkt 1 • TC' 'dV Röqu. Langenlcül ,::" 1...:..1...1 ',lest 4 '7;0 fUr UNION St •.2ölten 1 J; SV Viehofen 1 l.,a-Li gCt. ~' 7:0 fLlr ASKu Grimrr.enstein 1

~. r..L'~'V ~ 1"1'V Neulengbac'::: 1 3 Ni c:. 7~O fell' Serzogenburg / ...p~ .; y. ~ ~ R ..... TJKJ G!' .Er:zersdGrf .. Ost ""- 9 7 ·0 .L.~ UNION Gänserndorf 1 f' i ...... ,.,n .. 1'"'fY 'l~r ':ij '7:0· f1jr UKJ , 1'c"_ ~e~01 I'. ,., 4 Gst - 5 L:~'TC Gr. i:eikersdorf 3 ~ r"?n .r; ~ Y"" 1. TC höl.lersdorf .:::: Süd C 3 " .\) ~ ,A_ TTC l"la.nnersdorf 2 r '" "t V .....C .., 7, . .::. '7 (', ~ UN 10:'; .J • 11.. .:jUli ; · ~':C el. v/1.r. B .' ~ fUr . Leopoldsdorf / · ! ',', ~ r\ ...... +-" ~, ~:J :.~- .1; .. ; '7 I () :~awnberg 4 4- J~.d. ..I :0 flJ_r .ci 1::)1\.0 u-rlmme~s"eln 6 '~ ~ .. >~ r .ri.::; 1'\..',-' '1 r . :T e 1.1 d 0 r f <- I'r Si.!.d C 8 7;0 für TTSV Weigelsdorf 3 '7 .., UNION ';; nIfs bach 1 -) destE 3 f : 0 für UTT Vlaidhofen/Y 5 TT8 Gr.Dietmanns 2 De.il. I'I 2 3:() für jeweiligen Gegner ,.., e· ~.~lllUS Sumpold s l::i~'c;'le:':1 ,'- DaKl. ,.j 2 3~O f(;r jeweil:"gen Gegner be813.ubigt.

Y..lasse Rde. 2 .1.,1\! B 4 8V Langenlois 4 - UNION Horn 4 (7:0) 7:0 für HORN .1 (Do~peleinsatz Grohmann 3785 STL A u. 2.Kl.NB) 4 1'1 B 9 SG §~.Veit/Hainfeld ~ - ESV Wörth 5 7: 0 rJr weRT 5 (~oppeleinsatz Grill 535) n 2 v B 3 SV ~ierndorf 2 - CA Stockerau 3 (6:4) 7:0 für STOC 3 (Burda 9176 besaß noch keine Spielberechtigung) 2 C B 4 sc Eggenburg 1 - SV Sierndorf 2 (4:6) 7:0 für EGGE 1 (3urda 9176 besaß noch keine Spielberechtigung) " 2 ;) .3 5 il.SKÖ Na.'iheresia 1 - CBAC 3 (6:2). 7:0 für CBh.C J; (8chlinz 7430 falscher E-Spieler) 'z, 1I 13 2 SV Viehdorf ? - U.il.llhartsberg 4(5:5) 7:0 für ALLH 4 (Resnitschek 8679 an 1.Ma.gebunden) 3 'v{ B 3 SV Viehdcrf 2 - U.Aschbach 5 (3:6) 7:0 für ASCH 5 (Resnitschek 8679 an 1.Ma.gebunden) stJ"Hfbeglaubigt.

Alle anderen ~ettspielergebnisse des lierbstdurchganges wurde~ resultatgemäß beglaubigt!

f. d. IVIUBA Dr.Forsthuber e.h.

ADRESSENANDERUNG

ASKÖ Ma.THERESIA teilt mit, daß Hr. Bohrn nicht mehr Sektions­ leiter ist. Folgende Anderungen sind im Adressenverzeichnis zu ändern: a) BERNLEITRNER Leopold, 0chedlerstraße 18 2601 Maria Theresia b) ASKÖ Ma.Theresia, Schedlerstr. 18, 2601 Ma.Theresia c) Mo u. Mi 18,00 - 21,00 h So 9,00 - 12,00 h d) P 02628/31194 SP 02628/5661 5 ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN Gruppe SUD: ~ruppe N 0 R D : DAMENKLASSEN • Tabellenendstand: Tabellenen1stand: 1. CBAC 15 14 43:7 28 1. KIRC 990 27:4 18 1. U:NEU 15 14 1 43:7 28 2 •. ZIER 972 24:9 14 16:17 8 3. W"::lG 15 9 6 36:25 18 3. GRDI 945 4. CBAO 2 15 9 6 29:23 18 4. 3GGE 9 2 7 10:2 4 5. AGu~ 1 15 8 7 29:24 16 5. T?..AI!.1 918 8: 2 6. 18iJI) 15 6 9 21:33 12 6. :}R:)I 2 8: 12 4 5 2 3 7. CBAC 3 15 3 12 16:37 6 8. P3:RC 15 0 15 0:45 o G'E\Dl 2 im 2.TIg. ~ic~t ar;g€tc-eten 9. AG1.rM 2 8 1 7 5:21 2 3i::.lzelrangliste: AGm.;: 2 im 2. nicht angetreten 1. >,7acb.ter B. 13 : 1 1. Greipel 25:2 2. ::ierb3.u:ner ;:::.;~C 11 : 1 2. 3raIJIJen 17 :2 --~-i""I. 3. 3auer I. ::'-.;..:~v 7:3 3.:/allner 14:3 4. Sacker ,:;~:; I 8:5 4. Cberrainer CBAC 13 :3 5. ~aier ·;:::r:;I 5:4 5. KalJpichler UIl"LU 14:4 6. Ast R. :?AL 7:6 6. Huber A'}ü1: 14:6 7. 3:3 7. ?.eithofer E. C3~:"C 12:8 8. 4:6 8. 3ts'8an C3AC 11 : 1:) 9. ";:-al te!' ~1G3 2:4 9. !:ar~li~\b C3h-.:! 8:9 ;rossa:.:.e!' J::l:I 2:4 10 .. Jurins :;31]J 8: ~ 2 3cb.r::ö:zinger ZS-:xZ 2:4 11. ~adek :::::\D 7: 12 12. Zi::lDerl 3:8 12. 2:::dtke A}<.;:': 3: 11 13. rernec-starfer ZJ.G3 1 : 7 13. ?euchtl AGU~ 2: 1 i 14. Zehetbauer T?Al~ 0:7 14. Reit!iorer h.. C3AC 2:15 15. Ast Re:;.ate T'E\.U?: 0: 5 15. Augustin 7lEIG 2: 17 16. Schönste:!'! ?3C 0:15 Donnelrangliste: Vlcek P3~8 0:,::., 1 ~ 18. hhn ~ ../ 1. KIRC 9:0 2. ZER 7:2 :i)o~nelranp:~iste: 3. GRl)I 5:4 4. ZJ.G3 2:7 1. UN:::U 15:0 " TRAlM 1 : 8 2. 03AC 1 13:2 6: GRill 2 1 : 4 3. C3AC 2 10:5 4. "N3IG 9:6 Gruppe 0 S T 5. AGU~,l 8:7 • 6. IE1.;l) 6:9 7. CBAC 3 3: 12 8. P3RC 0: 15 1. MATZ 1 0 1 0 0 30:5 20 9. AGu:,r 2 1 : 7 22: 12 14 2. TULL 10 7 3 Gruppe WES T : 3. E:?ÖL 2 10 6 4 23: 16 ~ ,,,",, 4. n::::':;'':T 1'') 5 5 19:1 'J Tate'lenendstand: 5. 10 1 9 7: 2 6. 10 9 5:27 2 1. ?lADY 880 24:2 16 2. YBBSI 862 19:6 12 3 .. l~UJJS 844 ; 3 : 14 8 1. Rabl :2 4. YEBSI 2 826 8: 18 4 2. 3:::-oser ::;"1'Z :2 5. ASCH 808 0:24 o ). Hansi ::;.1'Z :3 4. Habesahn 'rJ::':' :4 Einzelrangliete: 5. Zuckers10rfer DZCTT :6 ('I'I'7"~"" T 1. Brar:dstätter 10:0 Jurina .J..V.-I..u :2 7. ;.Iaseck-Schabus ..,.,. 2. Erunthaler 1333: 7:2 h",::lpl 3. YB3SI 6:2 -:.'eiss :8 71AIDY 6:2 9. 0; 10. Ste\,'lart : 4­ ./ . Dichlberger UA1.:S 7:4 ---.~ ...... 11 • "::':V..L.J : 9 6. Jchu!i YBBSl 4:6 12. Gram EiÖL : 9 7. Koczirz Y33Sl 2:6 13, Gruber ~:PjL : 10 8. Soldan Des 1: 5 14. Leirer LA.::G3 : 5 9. Hapf UM,:;:; 1 : 1 A3CH 0:7 15. Gugerell L..!... ~~G·Z :4 10. Haselhafer 16. göller : 1 1:' A3CH 0:6 12. ASCE: 0:3 Dannelrangliste:

1. ~;;;'TZ 10:0 2. TULL 7:3 1. ";IAIDY 8:0 3. 5:5 2. YBBSI 6:2 2 5: 5 3. UAIJS 4:4 5. 1 2:8 4. Y3BSl 2 2:6 0:8 6. LA:'~GE 1: 9 5. ASCH 6

DAMEN RANGLISTE_ (FRüHJAHR 1990). A.-TURN LANDES BUNDES MEISTER PUNKTE. MöDLING MEISTER RANGLT SCHAFT SCHAFT HERBST 1989 1.FICHTINGER OBER 20 180 (13)260 460 2.GREIPEL WEIG 75 (25) 200 275 3.STREIF OBER 90 (08) 160 250 4.pöSCHL OBER (06) 120 120 5.BRAMMEN CBAC (17)136 136 6.RABL EPöL (14) 1 1 2 1 1 2 KAMPICHLER UNEU (14) 1 1 2 1 1 2 HUBER AGUM (14)112 11 2 WALLNER UNEU (1 4) 11 2 I 1 2 10.HANSI MATZ 35 (09) 72 107 OBERRAINER CBAC (1 3) 104 104 WACHTER ZIER (1 3) 104 104 13.HABESOHN SGTZ 30 (09) 72 102 14.REITHOFER R. CBAC (1 2) 96 96 15.BROSER MATZ 3 (11) 88 91 16.BIERBAUMER KIRC ( 10 88 88 STEPAN CBAC (1 1) 88 88 18.BRANDSTÄTTER WAIDV 3 (10) 80 83 19.ZUCKERSDORFER DEUT (09) 72 72 20. HACKER DIET (08) 64 64 HARTLIEB CBAC (08) 64 64 JURINA NEUD (08) 64 64 23.AST TRAIM (07) 56 56 BAUER I. KIRC (07) 56 56 BRUNTHALER VBBSI (07) 56 56 DICHLBERGER UAMS (07) 56 56 HADEK NE UD (07) 56 56 28.EDLSEGGER VBBSI (06) 48 48 WALDHÄUSL WAIDV (06) 48 48 30.MAIER Cl. DIET (05) 40 40 WEISS DEUT (05) 40 40 32.STUBENVOLL ZIER (04) 32 32 MASECK LANG (04) 32 32 NEULINGER EPöL (04) 32 32 SCHUH VBBSI (04) 32 32

PUNKTEVERGEBUNG MEISTERSCHAFT: B.-Liga (pro Sieg 20 Punkte). Klasse (pro Sieg 8 Punkte).

RANGLISTENAUSSCHUß: RANGL. ISTENOBMANN: Ast Walter, Maseck Klaus, Detzer Josef. Gschiegl Ernst, Wachter Heinz. Sporttoto ­ fördern, gewinnen und Spannung ~amenwart: Klaus MASECK, 3425 LANGENLEBARN, HSGeschw 1/Kdo Die Vlettspielberichte der zentralen Durchgänge sind an obige Adresse zu senden!!!

Xach den beide~ Durchgängen in den 4 Damenklasse~ im Herbst, stehen die qualifizierten Teilnebner für die esliga fest, es sind die jeweils 1. + 2. Placierte jeder Gruppe. Der TTSV ',7eigelsdo::f als 3. einer ger Gruppe und Titelverteidiger hat die ~öglichkeit ebenfalls an d LL-:,~ei sterschaft teilzuneh!2Jen. ~annschaften, die sich qualifizie:: haben und nich~ ~n 1er Landesliga antreten, haben N ICH T mehr di 3erecht in Jen ne~ erten ~a~enkl~ssen an den 3tart zu gehen ! ! !

D A M E N - L A N DES L I GA: A: o::t: ellokal Casino BADEN Ort: 3piellokal A tus GU;,I:POQSK1RGE:::: Zeit: 28 01 199D 0900 Uhr Zeit: 28 01 1990 0900 Uhr ielrunden: mindestens 4 ~unden, ~uslosung: nach :::intreffen der nach Zeit~öglichkeit .,~2nnsc :1aften; auoD no~h die 5.2d. Teilner.l.''':":e::: C3AC 2, C3AC 3, ~~'::;lJJJ, Auslosung: an Ort ~nd 3telle, nach 1~Jul',I 1, F_GU~1: 2, P3RC, Eintreffen der anwesen­ den ~annschaften; ':;:eilnehcer: ';:.4..1D7 1 DA,MEN-K1ASSE B; YB331 1 ,.;- ,~ ,., Ort: ellokal Atus TRA1SI,IA,U:::~ u..o,,""l.\.J 1 :.;:,r:::lj 1 Zeit: 28 011990 09:)0 Uhr KI~C 1 ~uslo2ung: nach Sintreffen de:: ZIL~ 1 -"rJr,ry .:annschaften; _" .. ..c-:.._ t..J 1 TULL 1 Teilneh::;er: EPÖL 1, EPUL 2, A1;~ST, :,7EIG 1 ? ASCH, YBBSI 2, TRAn;l, Austragungsart: 3er Mannschaften r::it Doppel. Die dritte 3nielerin muß im DAEEN-Kl.A33E C: Alter des Un~erstufenstichtages bis zum Juniorenstichtag sein. Ort: Spiellokal SPK EGG:2;lffiURG Zeit: 28011990 0900 Uhr 3nielort und Zeit der 6-10 Runde Auslosung: nach Eintreffen der werden im Einvernehmen mit dem fllann schaften; Terminplanersteller des NÖTTLV Teilnehmer: DEUT, LANGE, EGGE, im nächsten Rundschreiben bekannt GRD1 1, GRDI 2, WE1G ? gegeben ! Gleichzeitig Retourrunde Darnen­ Klassen ! eIrunden: einen kompletten Durch­ Bang mit allen Runden. Austragungsart: 2er Mannschaften mit Doppel Ein zweiter Durchgang (Retourrunde) wird zum Zeitpunkt dee 2. D-LL Dg. gespielt. N~he::e Details werden schriftlich bekanntgegeben! {3 ZENTRALE MEISTERSCHAFTEN

10.12.1989 UNTERSTUFE WEIBLICH

Tabelle:------~~~~~!~~~g!~~!~: 1 . Asv.Preßballm 4:0 12/0. 8 1. Faltinger Cl. Siernd. 50 P 2. Schmid Erika Preßb. 2. SV.Sierndorf 3: 1 9/5 6 40 Neumeier Margit Preßb 40 3. Waidhofen / TB 2:2 7/6 4 4. filruber Karin Waidh. 30 Raika Ziersdorf 1 : 3 3/1 1 2 Moser Bi r gi t Pott 30 4 • 6. LBffler Margit Waidh. 20 5. SKVG.Pottenbrllnn 0: I, 3/12 0 7. Rupp Martina Ziersd 10 Egger Elisab. Zierd. 10 Harrauer Elisa Siern 10 10. Planyavsky Pet Pott 00 Frühjahrsdurchgang 11.März 1990 Spielokal SV. SIERNDORF VS Sierndorf Schulstraße 5 Beg.: 9.@0 Uhr Leiter: Jugendwart Walter Ast

17. 12.198 91SCHUELER WEIBLICH]

Gruppe: A Gruppe: B

I 6 1. Spar. Eggen bu r g 1 6 I 1. ASV.Preßbaum 3:0 9/3 3:0 9/1 I 2. SV.Sierndorf 2: 1 8/3 4 2. Spar. Eggen burg 2 2: 1 7/3 4 3. Pottenbrunn SK 1: 2 3/8 2 3. Spar.Matzen 1: 2 3/6 2 4. TV.Tulln 0:3 3/9 0 4. Raik.Ziersdorf 0:3 0/9 0

~~~~~~b~f!~~~~~~~~b~~g: Casino Baden,Miller Traismauer, Gruppe A Union Stockerall 1 und 2 Gruppe B Einzelranglisten: ------­ 1 . Seifritz Martina Siern /,0 P. 1 . SchnBtzinger Dan Egg. 30 P 2. Schmid Erika Preß 20 Pernerstorfer San Egg 30 Tulis Maria Preß 20 Walter Eva. Egg 30 Neumeier Margit Preß 20 4. Neugeballer Bar Egg. 20 Fal tinger Claudia Siern 20 5. Wegscheider Vi c. Mat 10 Wimmer Sa Pott 20 . Denk'Daris M Ma t. 10 7. Schiener Tull 10 7. Rupp Martina Zier 00 8. Meri ghi Pott 00 Figerl Martina " 00 Schmid Bettina Tull 20

FRUHJ AIIRSDURCHGANG: Spiellokal ASV. Preßbaum TB. der Hs. Fünkhgasse 3021 Preßbaum Gruppe A. Leiter: Hr. Peter Rameis Gruppe: B. Spiellokal Spark.Eggenburg Berufss. Für KFZ. Turnsaal Sigfrid Marcus - Straße 1 L~iter: Hr. Kurt Bogner Spieltermin: SAMSTAG,den 10.März 1990 Beginn 15.00 UHR ------======Finale: Sonntag den 01.April 1990 Beginn: 9.00 Uhr Spiellokal: Städt.Turnhalle Traismauer Alter Schulweg 1 Leiter Jugenwart Walter Ast 9 ------~~~~-~---~~~~~~~~--~------_:_------~~~~------~~~~~------­ 1. Pöschl Richard Ca.Stock. 02/74 1 • Fichtinger Petra Oberndorf 10/73 2 Fichtinger Gerh. Oberndorf 09/72 2. Streif Natascha Oberndorf 12/74 595 3. Frank Andreas Ca. Stock. 07/74 643 3. Rabl Martina ESV.pölt. 09/75 483 4. Wallner Reinhard Kaumberg 08/73 391 4. Ast Regina Mil. Trai s 01/78 451 5-. Huber Thorsten BTTA 02/77 287 5. Wallner Claudia UKJ.Neust 01/75 427 6. Summerer Martin Ca.Stock 11/74 271 6. Kampichler Bir. UKJ.Neust 08/73 359 7. Resel Marcus Oberndorf 07/74 255 7. Pernerstorfer S. Eggenburg 07/76 313 8. Hauss Hannes Oberndorf 04/73 207 8. Walter Eva Eggenburg 03/76 241 9. Fidi Christopf BTTA 01/76 201 9. Schnötzinger Dan. Eggenburg 10/75 155 10. Summerer Leopold CA.Stock 04/73 185 10. Wegscheider Vic. Matzen 09/76 79 11. Milosevic Sascha BTTA 06)/12 179 11. Schubert Barbara Preßbaum 03/76 69 12. Kargl Thomas BTTA 12775 169 12. Tulis Maria Preßbaum 04/78 63 13. Much Ari BTTA 05/75 163 13. Neumeier Margit Preßbaum 08/77 41 14. König Christian BAC 01/73 129 14. Hartlieb Elisa. BAC 11/75 40 15. Ziegler Gerry Eggenburg 0'111" 115 Neulinger Elke ESV.pölt. 07/73 40 16. Schmid Werner Preßbaum n.nt 110 Bigl Doris Sierndorf 11{':f4 40 17. Milosevic Goran BTTA a1{ ..". 95 17. Schmid Erika Preß baum 02/78 27 Atteneder Georg Waidhofen 12/75 95 18. Neugebauer Barbar Eggenburg 07/76 25 19. Summerer Clemens Ca.Stock. 02/77 91 19. Reithofer Anita BAC 06/78 20 20. Vollkron Michael Preß baum 0 11:r: 90 Seifritz Martina Sierndorf 01/76 20 21. Hofmann Robert BAC 06/73 85 22. Schelberger Ferd. Waidhofen 08/76 57 23. Eberl Günther Mil,Trais. 03/73 33 24. Hel bock Clemens Mil. Trais. 06/76 20 ------~~------1. Huber Thorsten BTTA. 02/77 985 1. Rabl Martina ESV.pölt. 09/75 5 2. Thomas BTTA. 12/75 833 2. Ast Regina Mil.Trais. 01/78 3. Christopf BTTA. 01/76 581 3. Pernerstorfer S. Eggenburg 07/76 459 1... Schelberger Ferd. Waidh/Y 08/76 319 4. Walter Eva Eggenburg 03/78 317 5. Sotka Pavel Langenlois 10tn 250 5. Wegscheider-Vic. Ma tzen 09/76 6. Summerer Clemens CA.Stock 02/77 247 6. Schubert Barbara Preßbaum 03/76 1 7. Menigat Edgar Langenlois 02/78 219 7. Schnötzinger Dan. Eggenburg 10/75 171 8. Lang Christopf 10/75 217 8. Neugebauer Bar. Eggenburg 07/76 147 9. Kozak Michael 08/76 211 9. Tulis Maria Preßbaum 04/78 141 10. Helbock Clemens Mil.Trais. 06/76 207 10. Seifritz Martina Sierndorf 01/76 121 11. Müller Marcus Preßbaum 05/"'7 200 11. Schmid Erika Preß baum 02/78 96 12. Prechtl Martin Preß baum 05/79 199 12. Hartlieb Elisa. BAC 11/75 89 13. Köck Jürgen Grimmenst. 12/77 185 13. Neumeier Margi t Preßbaum 08/77 55 14. Atteneder Georg Waidh/Y 12/75 170 14. Öhl zel t Ri ta Matzen 04/78 40 15. Hausgnost Ralf Eggenburg 05/78 145 15. Faltinger Claud. Sierndorf 10/78 31 16. Löwenstein Bern. Ybbssitz 07/78 143 16. Brandstätter A Waidh/Y 01/78 30 17. Bohrn Michael Preß baum 09/75 141 Sturmlechner S. Oberndorf 01/80 30 18. Kai blinger Th. Oberndorf 10/77 135 Bigl Karin Sierndorf 03/78 30 19. Schönecker Mar. UKJ.Neust 08/77 131 19. Wimmer Sabine Pottenbr. 09/75 20 20. Prechtl Claus Preßbaum O'2{ "11 100 Schmid Bettina Tulln/Zei. 11['1'3 20 21. Hutterer Günther BTTA 12/78 90 Schiener Tulln/Zei. 20 22. Höller Wer"e'r LangenIe. 12117 80 22. Merighi l'f~fl:f~?" Pottenbr. 03/76 23. Sturmlechner Rai Oberndorf 12/77 73 24. Hauss Robert Oberndorf 03/81 73 25. Hutterer Klaus BTTA. 12/78 70 ------~------~------

1. Sotka Pavel Langenlois 101~' 1. Ast Regina Mil.Trais. 01/78 1025 2. Hausgnost Ralf Eggenb~rg 05/78 404 2. Tulis Maria Preßbaum 04/78 563 3. Menigat Edgar Langenlois 02/78 371 3. Neumeier Margit Preßbaum 07/77 371 Prechtl Martin Preßbaum 05/79 371 4. Faltinger Claudia Sierndorf 10/78 367 5. Köck Grimmenst 12/77 305 5. Schmid Erika Preß baum 02/78 219 6. Löwens Bern Ybbssitz 07/78 283 6. Brandstätter A Waidh/Y 01/78 211 Sturmlechner R Oberndorf 12/77 283 7. Sturmlechner S Oberndorf 01/80 135 Kai blinger Th. Oberndorf 10/77 283 8. Müllner Isabella Matzen 03/80 130 9. Hessel Peter Langenlois 10/78 177 9. Denk Aodrea Matzen 03/60 129 10. Hauss Robert oberndorf 03/81 173 10. Rupp Martina Ziersd. 04/78 93 11. Schönecker Mar. UKJ.Neust 08/77 147 11. Stangl Martina Eggenburg 09/79 90 12. Schmid Bernhard Eggenburg 03/79 139 Arrocker Verena Eggenburg 05/80 90 13. Schmidradner Ma. Grimmenst. 09/77 135 13. Gruber Karin Waidh.Th. 08/78 80 14. Kaiblinger Mario Oberndorf 02/80 125 Moser Margi t Pottenbru. 05/79 80 15. Hutterer Klaus BTTA 12/78 109 15. Löffler Margit Waidh./TH. 10/78 70 Hutterer Günter BtTa 12/78 109 16. Weber Silvia Preßbaum 09/79 60 17. Burger M BTTA 90 Egger Elisabeth Ziersdorf 12/78 60 18. Zimmerl Ferd Eggenburg 10/78 59 Harrauer Lydia Sierndorf 12/77 60 Corazza Ulli Langenleb. 07/79 59 19. Planyavsky Petra Pottenb. 01/79 50 20. Schubert Niki Preßbaum 09/80 50 21. Deckelmann B. Oberndorf 01/80 49 22. Ziegler Stefan Eggenb~rg 05/79 39 23. Höller Werner Langenleb. 12/77 39 24. Ast Gabor Mil.Trais. 02/79 39 10 <::j~,,!);: i'ljOf5 UtJru;: mt I RUN A CUP I \L..I....I~~~IöJ....&::.:...... L-12-~~~~ SR(J'~' L U~E1?ME 25. z. ~C 1 5/1 U.+10RN 1 I 1 ~~~~~~"""~~~..L., U.+tOIlH 1 s/o

fitJAlfi 2 KAUMßffl.Ci 2 5/1 2

ESV At1S7E1T~N '2 514 2

~.NEUDOR..':J! ., 5/1 4 ~.N~U1J01l 1 5/;:, ,4·40111'o/., .5 ~~.:..:o::..::.Jt.:.:.=~=-~:5.L!!!.:.::.:.:.::J 2 5/z

.I. &.----­ S

B HA1>E12SD02 l'

~~nftn~mcm1i~~~~~~ 1J1t'PErlSt>OQ.F X "M4NN sc+fltfT Sl4 Zu,ü,k9t1.ogeVl 11 NÖl TISCUTINNIS lANDISVIHBAND

gtintr~ttt Erinnern Sie sich n()ch ••11 I [VfJl ''0 Johlen J IVfJl 15. Johlen :1 11./12.2.1950 Beim WINTERTURNIER des SC MÖLLERS­ 07.02.1965 Im LIGA-CUPFINALE in TRAISKIRCHEN DORr,/BADENERER AC gaben 107 Teil­ konnte der BTTA durcb einen 5=3 Sieg nehmer 279 Nennungen ab. Die Ergebnisse: erstmals den Pokalgewinn sCbaffen. Herreneinzel: 1.Karlbofer(BAC), 2.Ing.Falliar­ Im RUNA-CUPFINALE in ST.FÖLTEN blieb di(Möllersdorf),3. Fuczek(Möll­ TTV FRINZERSDORF gegen WÖRTH 2 mit ersdorf) U. Ullmann(BAC) 5:3 erfolgreich. Dameneinzel: 1.Hobik(BAC), 2. Balla(Möllers- dorf, 3.Totb\Hollabrunn) u. Ru6 Den DAMEN-CUF sicherte sicb der BAC (Wr.Neustadt) vor U.St.Veit/GÖlsen u. USV Langen­ Mixeddoppel: 1.Hobik/Ullmann. 2.Arenz/Fuczek, lois. 3.Bella!Moser u. Wirobicb/SChö­ 28.02.1965 Nö - JUGENDPOKALRUNDEN: Die VORRUNDEN berl des JUGENDFOKALES 1965 wurden nacb Jugendeinzel: 1.Halwax, Raxwerke Wr.N. regionalen Gesichtspunkten in 8 Grup­ Junioreneinzel: 1.Schöberl, BAC pen (19 Vereine,69 Teilnehmer)ausge­ Senioreneinzel: 1.Mayer, Möllersdorf tragen, wobei sich die beiden Erst­ Herreneinzel2.K1.= 1 • Klein, BAC plazierten jeder Gruppe für die End­ Herreneinzel3.Kl.: 1.Jirkovsky, Möllersdorf runde qualifizierten. Herrendoppel 2.Kl. 1.Moser/Möser, Mödling Gruppe 1 - Amstetten Waldhäusl,Wogritscb Herrenblitzl 1.Zdrazil, Erdöl Neusiedl 11 2 - St.FÖlten Falkensteiner,Riedler Vereinslose: 1.Steiner, Möllersdorf 11 3 - St.Fölten Scbellenb.,Zöchbauer 11 4 - Stockerau Wöhrer,Giacom1ni 11 5 - Stockerau Perina,Friedschröder 11 6 - Traiakirchen Nagy,Denk If 7 - Traiskircben Ritter,Winter 11 8 - Horn Weinmann,Band Machen Sie ll1!DI Spieli CASINO BADEN Im Kurpark. Täglich ab 15 Uhr. Americ. Roulette. Black Jack. Franz.. Roulette. Glücksrad. Poker. Punto Banco. Spielautomaten. Pianobar. Restaurant. Liebe Freunde vo'n Landesstudio Niederösterreich! LANDESSTUDIO NIEDERÖSTERREICH Die Klappennummem im Funkhaus I'!EU: Funkhaus Wien 0222/502 10 Wien haben sich geändert, und =?war DW ist vor die Ihnen bekannte Landesintendant: , \ ßl\ Dr. Paul TWAROCH 8858/8859 Klappennummer die Ziffer 8 zu .. Infom1ation: \\\\\'tH1. . Wemer PREDOTA 8238/8242 setzen. Zur Erleichterung der Musik: S~ß 'l1Q ßß~'Dr. Gustav DANZINGER 8839/8846 Durchwahl haben wir umseits einige 8878/8854 wichtige neue Klappen angeführt. Familienfunk: ß11' ß" Hubert WALLNER Literatur: Johannes TWAROCH 8865/8875 Achtung-Voraviso: ab 13. Jänner Kultur / Wissenschaft: Ernst EXNER 8822/8823 1990 erhält das Landesstudio Unterhaltung: Willy KRALIK 8864/8871 Niederästerreich eine neue Volkskultur / Volksmusik: Günter RICHTER 8853/8861 Telefon nummer Regieführender Programmgestalter: Gustav MARTEL 8879 (derzeit 0222/501 01-0). Produktionsleiter: Herbert GLASER 8506 Sie lautet Produktionswirtschaft: Harald OE GEORGI 8303/8304 0222/502 10-0 Webefunk: Brigitte GROHS 8748/8768 Mit freundlichen Grüßen Programmkoordination: Gertrude.10NAS 8863 Ihre EXPOSITUR St. Pölten: 02742/66200 lfr---ttf4 t{dc: ~ blau - gelbe Welle AUS DEM MEISTERSCHAFTS -u. TURNIERBETRIEB

6.-7.1.1990 JUGEND-EUROPA-TOP 12 IN VICHY • W. Schlager in Frankreich bei den Top 12 TISCHTENNIS: Anfang Jän­ ner entsendet der österreichi­ sche Tischtennisverband den Wlener Neustädter Werner Schlager (Wr. Sportklub) zum Jugend Top 12-Turnier nach Frankreich (Vichy). Der HTl-Schüler, derzeit In der Europarangliste an der sensa­ tionellen 7. Stelle, qualifizierte 1:. :E' :~!1 sich für diese Turnier durch .. -­ .~ die guten Plazierungen bei der Als Nummer sieben Jugend-EM und durch die gu­ • Werner Schlager auf Platz sieben ten Resultate bei den interna­ tionalen Turnieren. Schlager, ist Europaklassel Der 17jährige Wemer Schi ager der vor wenigen Wochen beim TISCHTENNIS:Großartiger vom Wiener Sportclub war beim Top 12 Turnier von Österreich Erfolg für den Wiener Neu­ Europa-Top-12-Tumier der Jugend (Allgemeine Klasse) die groBe städter Werner Schlager. Als in Vichy (Frankreich) als Nummer Uberraschung war, hofft in einziger Österreicher qualifi­ sieben gesetzt und belegte dann Frankreich auf einen Platz un­ zierte sich der 17jährlge auch Rang sieben mit vier Siegen ter den ersten 8. HTl-8chüler für das Europa und sieben Niederlagen. Der Wiener Top 12·Turnler in Vichy (Fran­ Neustädter nahm dem späteren un­ TT: werner SChlager 7. kreich) am vergangenen Wo­ geschlagenen Sieger Torben Wo­ chenende. Schöner Erfolg für den 17jäh· si k (BRD) immerhin den ersten rigen Werner Schlager beim Der Jugendvizeeu­ i Satz ab und mußte sich dann 21'14 europäischen Tischtennis· Top- ropamei.ster im Doppel best~- ! 13:21. 12:21 geschlagen geben. Äuf 12-Turnier der Jugend in Vichy tlgte seme zuletzt tollen lel­ 1 den Plätzen landeten Wladimir (F). Der Wiener-Sportklub-Spie­ stungen mit einem 7. Platz. l Sam S 0 n ~ ~ (UdSSR) und Slo­ ler belegte mit einem Verhältnis ht O·.M!l•.' N t 1 2 1 9 {' ,--bod_an_G_rU..,:J:..,.I_C..:..(J....;ug;;;.).___---I von 4:7 den guten siebenten ~, J,V n r. eus. • •. ,.I ­ Platz. Gegen den späteren Sie­ VOlksblatt,9.1.1990 ger Torben Wosik (BRD) unter­ lag Schlager nur 1:2 (21: 14, {.urier,9.1.1990 13:21,12:21).

6.-7.1.1990 REG.SICHTUNGSTURNIER JUGEND

Die jeweiligen Aufsteiger sind oberhalb der durchbrochenen Linie angeführt.

Schalwich A. S JUGEND männlich: OST: 1. Weiss W rUTTE: 1. Buchberger 00 WEST: 1. 2. Fidi NO 2. Rauner 00 3. Gschanes W 3. Matschitsch K ~~-B~9~sch------t- 4. Huber NO 4. Pichler St. 00 4. Weis S ------5. Siegele T 5. Kargl NO 5. Fink 00 6. Koller S K 6. Rapo1t W 6. Trinker 7. Treml T 7. Resl NO 7. Schlacher K 8. Endstrasser T 8. Summerer M. NO 8. Wiekl St Vorauer T JUGEND weiblich: OST: 1. Rabl NO MI HE: nur 4 Nennungen. WEST: 1. 2. Burg A. W daher kein Turnier: 3:-Hüber------T­2. Brenner. S 3. Kampichler NO St Voves 4. Mayr T 4. Hauschka W K S:-Konig------W­ Omelko S. 5. Urbans V Wimmer 00 6. Burg M. W 6. Reininger S Kloiber 00 T 7. Haider W 7. pöhn 8. Ast NÖ 8. Lutz V 13

13.1.1990 EUROPAPOKAL DER MEISTER

Stockemu droht Aus bei Tischtennis: IRD-Gegner Cupverteidlger Düsseldorf Deutsche Hürden warten auf Österreichs Tischtennisteams auf Das Aus droht dem TIC Stockerau am ls Außenseiter dem Weg ins Europacup-Semifinale: Samstag (13 Uhr) im Europacup·Viertel­ reist Tischten- "Oltlll" Wolkersdorf trifft nach dem klaren A 1StZiinf/ltn fmale. Trifft doch ÖSterreichs Tischten­ , 5:0-Sieg über Oleggia Genua im ET­ nis-Meister CA nis-Meister der Männer noch dazu antJerw." I, TU- Cup am 24. Februar auf Reutlin­ Stockerau zum auswärts - auf Cupverteidiger Borussia gen (5:4 über AS Ragusafl), Meister heutigen Europa­ Düsseldorf. Realistisch gesehen, seien • TTC Stockerau trifft auf Borussia cupspiel gegen nicht mehr als drei Punkte möglich, hat Düsseldorf. Spieltermin ist der den deutschen Stockerau-Manager Peter Reysen keine 13. Jänner. . Champ Düssel­ ß1usionen. ~______---,___---l dorf. Stars des Dem \\t:ltklassespieler Andrzej Grubba sind zwar drei Siege zuzutrauen (der Z:uri er, 29. 11 .89 BRD-Teams sind rue hat bei der voljährigen WM in die Doppelwelt­ Dortmund beispielsweise den Düssel· meister Rosskopf dorrer Jötg Ro8kopf gesclIlagen), aber und .Fetzner. Au­ was ist Slanislaw Fraczyk und Manfred . Gründe fUr den pessimJ.s.. ßer von Topstar Osodam 7uzutr:men? mus gefaIlig? Bitte sehr: B0­ russia Düsseldorf ist 13fa­ Grubba kann man Volks b lat t 1 2 • 1 • . 0 .eher ·J:·deütSclier,·· Mann­ auf seiten der Nie­ derosterreicher ':'"1N-IE-O-E-:'"RÖ-STE--'--RREl--'-C...;;H....E...R-IM..;....;..E-'U-'RO'-"-P"""A-C""UP...... :~=:"=gs:~a! nicht viel erwar­ I ". .' im Vorjahr durch einen 5:3- ten. Einzig ,,01­ I '.,' SIo'cker'o·us'·llellll .Finalsieg gegenFalkenbergs die" Stani Fraczyk den Europacup der Meister. (Bild) könnte' auf­ grund seiner Rou­ eine 3:5-MiederloD8 ~E~!~==~! tine zum Zünglein Das Zlel.lst eine Nlederlage-andtts .ter Reysen zu..Die große an der VVaage J:'bnn man die VorStellungen der Stoc:k'er- Hoffnung der Niederöster- . werden. ,.; a~r Tisc:htennlsspleler für den Europä- reicher: Bei der WM in Dort· BUd: \lotava I cuP.'-Schlager· ariI Samstag In Düsseldorf .mund Schlug ihr pOlnischer . ; . niCht formulieren. Da kann man macheft, Legionär Andrzej· Grubba : '------:,--.---1-3---1--1-9-0-----~ wis man will: Im Viertelfinale wird filr den Deutschen Roßkopf in '[ Kur ~ er, •.• 9· Stoc:kerau Endstation selnl ~tzen., RS K=onenzeitung,11.1.1990

TTC Stockerau im Tischtennis-Europacup ausgeschieden: 1:5 gegen Borussia Düsseldorf Out für TTC Stockerau: Der Karriere gegen Roßkopf. Im Tischtennis-Meister verlor im Grubba blieb Halbfinale treffen die Deut­ Europacup-Viertelfinale ge­ schen nun auf UTT Levallois. gen Cupholder Borussia Düs­ auf der StreCke Borussia Düsseldorf TTC Stocker­ au 5:1. - Roßkopf (Düsseldorf) ­ seldorf 1 :5. Das Ausscheiden 13:21, 17:21 gegen Ralf Wo­ Manfred Gsodam (Stockerau) 21: 11, war zwar erwartet worden, je­ sik. Überraschend kam jedOCh 21: 11, Wosik - Andrze) Grubba doch nicht in dieser Höhe. die Niederlage des Weltrangli­ 13:21, 17:21. Fetzner Stanislaw Für den einzigen Punkt sten-Dritten gegen Jörg Roß­ Fraczyk 24: 22. 2116, Roßkopf Grubba 21:13,16:21,21:8, Fetzner sorgte vor 800 Zuschauern kopf in drei Sätzen. Der Pole Gsodam 21:15,17:21,21:14, Wosik Andrzej Grubba mit einem unterlag erstmals in seiner Fraczyk 21:15, 21:15. L>.urier, 14.1 • 1990

13./14.1.1990 REG. SICHTUNGSTURNIER SCHULER

SCHULER männlich: OST: 1. Hovorka W MITTE: 1 • Thonhauser K WEST: 1. Schalwich A. S 2. Cagal W 2. Trauner 00 ~~-~~~&_------~- 3. Gschanes :11 3. Leiss 00 3. Deutsch T 4. Tollay W 4. Humer 00 4. Weis S 5~-Sa61En-----R- 5~-FelsErltzer-K-- 5. Siegele T 6. Resch W 6. SchmalwieserOO 6. Koller S 7. Grätschmer W 7. Gach ST 7. Treml T 8. Summerer NO 8. Traussnig K 8. Endstrasser T Schüler weiblich: OST: 1. Pernerst. NO MITTE: nur 3 Nennungen, WEST: 1. Vorauer T 2. Schnötz i nger NO daher kein Turnier: 2. Brenner S 3. Walter NO j~-Hü6er------T- Kloiber 4. WegscheiderNO 00 4. Mayr T Schmid 5~-TbT------W-- 00 5. Urbans V Stegny E.M. ST 6. Tul is NO 6. Reininger S 7. Ettenauer W 7. Pönn T 8. Neugebauer NO 8. Lutz V 14

13./14.1.199 Der sportliche Auftakt zur Unzer 500-Jahr-Feier: Tischtennis-A-Turnier bringt Rekord in die Sporthalle Das erste sponliche Großereignis zum Jubiläumsjahr ,.500 Nennliste scheinen mit Ausnahme von Erich Amplatz alle Jahre Landeshauptstadl Linz" wird von den Tischtennis- heimischen SpitzenspielerCinnen) auf, aus dem Ausland spielern gesetzt. Am Wochenende werden 120 Aktive aus sind ebenfalls einige Stars, darunter als Novität der im zehn Nationen beim dntten OTTV·A-Tumier der Saison Frühjahr für Union WanberglKrems spielende Nigerianer 1989/90 im i:.insatz sein. was für einen Bewerb dieser Sule 0 I ale ge. gemeldet. Als Nummer ems wird Kategorie in Osterreich absoluten Rekord bedeutet. In der Stockerau-Legionär Andrezej G ru b b a (Pol) gesetzt.

Linz:•• Monsterturnier mit Uberraschungen Selbst die erlesene Auswahl der Bester Obel'Österreicher: Thomas europäischen Tischtenniselite Hocheneder (Waldeggl, der im Ach­ konnte am Wochenende in der telfinale in Klampar seinen Meister Linzer Sport halle nicht die fand. Waldeggs Neuverpflichtung Zuschauerrnassen mobilisieren. Sule Olaleye (Nigeria) machte eine Haut~rund: Das ÖfTV-A-Tur­ gute Figur. schied aber gegen Quian nier. das die Union DSG Waldegg Quianli mit 17:21, 21:18. 19:21, Linz zum Jubiläum .,500 Jahre 18:21 aus. Stadt Linz" in der Stahlstadt aus­ Internationales Turnier: Viertelfinale: An· richtete, war mit elf Bewerben in drzej Orubba (Pol/Stockeraull) - Quian Qui· anh (O/Kuchl) 3:0 (14, 20, 15), Lu Qui Wel zwei Tagen einfach zu "aufgebla­ (China/5) Zsott Kriston (Ung/4) 3:1 (18. 16. sen" und unübersichtlich. In die­ -14, 13), Tibor KlamRar (UnglWolkersdorf/3) ser Form ist es unmöglich, den - Stanislaw Fraczyk (Ö/Stockerau) 3:0 (17, 8, 9), Ding Yi (O/Wolkersdorf) - Engelbert Hü· Tischtennissport publikumsge­ ging (0/7) 3:0 (16, 4, 9). recht aufzubereiten und "mo­ Semifinale: Grubba - Lu Qui Wel 21 :14. 19:21. 21:13. 21:17, Tiber Klampar- Ding Yi dern" zu machen. 17:21, 21:13, 16:21,21.13,21:16. Finale: Klamper Grubba 21 :12,13:21,22:24,21 :11, Beinahe zwangsläufig ergaben sich 21:6. Herren-Doppel-Finale: Zsoll Krisloni in diesem Monstertumier einige Milan Orlowsk, (Ung/CSSR/3) - Ding Yimbor handfeste Überraschungen. Im inter­ Klampar (ÖIUng/USV Wolkersdorf/l) 21:11, 1.2:21,21:17. nationalen Herren-Bewerb konnte OTTV-Rangllstenlumler: der topgesetzte Andrzej Grubba Herreneinzel ·Halbfinale: Ding Yi (1) - Peter Gockner (Baden) 3:0 (15, 5. 9), QUian QUianli (TTC Stockerau) wohl die Strapazen (2) Hannes Seyer (ATSV LenZing) 3:1 (10. des Europacup-Einsatzes am Sams­ -12,9,10). tag (Stockerau unterlag in der BRD Dameneinzef.Halbflnale: Brigitte Gropper (Schwechat) Elisabeth Maler (Judenburg/I) gegen Borussia Düsseldorf 1:5) 32 (17, -9, -17,19,20), Vera Kottek (Korneu· nicht verkraften und unterlag im Fi­ burg/2) Petra Fichtinger (Obern dorf) 3:0 nale gegen den Wolkersdorfer Tiber (16,13,19). Herren-Finale: Ding Yi - Quian Quianli Klampar in fünf Sätzen. An Klam­ 25:27,21.14,21:16,21:18. Doppel-Sieger: par biß sich im Semifinale dessen Ding YilRoland Böhm (USV WolkersdorfI2). Vereinskollege Ding Yi die Zähne Damen-Finale: Kottek - Gropper 21 :11, 21:16,16:21,2022,21:11. Doppel·Siegefln· aus. nen: KotlekJBarbara Wiltsche (Union Korneu· burg/2). Mixed-Sieger: QuianliiPetra Fichtin· In der Vorrunde ragte der 2:0-Sieg ger (KuchIIOberndorfI2). Junioren: Karl des 3Sjährigen Defensivspie1ers Peter Jindrak. Juniorinnen: Petra Fichtmger. Raidl (Sportclub) gegen den Ex-Eu­ Europacup der Herren-Meister (Viertelfina· ropameister Milan Orlowski heraus. le): Borussia Düsseldorf - TTC CA Stocke­ rau 5:1. Jörg Roßkopf - Manfred Gsodam Der Tschechoslowake tröstete sich 21 :11, 21 :11, Ralf Wosik - Andrzej Grubba Der Wolkersdorfer Legionär Tibor Kla~par überraschte am mit dem Sieg im Doppelbewerb mit 13:21, 17;21, Steffen Fell.ner - Stanislaw Wochenende beim hervorragend besetzten OTTV-A-Turnier in Linz Fraczyk 24:22. 21 :16. Roßkopf - Grubba seinem ungarischen Partner Zsoh 21 :13, 16;21,21.8, Fetzner - Gsodam 21 :15, mit seinem Erfolg die Fachleute. Foto: VolksblaltiBernkopf _~___• ___o ...______KrisIon. 17:21,21 :14, Woslk - Fraczyk 21 :15, 21 :15,.....: Volksblatt,15.1.1990 Sie ger 1 ist e vom Internationalen Tischtennis-A-Turnier des ÖTTV am lJ./14.1.1990 in der Linzer Stadt- und Sporthalle anl~ßlich des Jubiläums "500 Jahre Landeshauptstadt Linz", durchge!Uhrt vom A-Staatsligaklub DSG Union Waldegg Linz.

Bewerb 1 Herren-Einzel AI Bewerb J Junioren-Einzel männlich, 1. Ding Yi, Union Wolkersdor! 1. Karl Jindrak, SV. Schwechat 2. Quian Quianli, TTC Raika Kuchl 2. Thomas Wimmer, DSG Union Waldegg Linz J. Peter Gockner, TTC Casino Baden J. Alexander Sekulic, ASKÖ Hornstein/Kompe J. Hannes Seyer, ATSV LenZing-Modal J. Harald Schlager, Wiener Sportklub Bewerb 2 Damen-Einzol A' Bewerb 4 Junioren-Einzel weiblich: 1. Vera Kottek, Unl?r Korneuburg 1. Petra Fichtinger, Union Oberndor! 2. Brigitte Gropper, SV.Schwechat 2. Michaela Zillner, SV.Schwechat J. Elisabeth Maier, ATUS Judenburg-Sparkasse J. Gerlinde Kaul, ASKÖ Linz-Froschberg J. Petra J'ichtinger, Union Oberndort' J. Anita Renner, ASKÖ TTC Froschberg 1S

Bewerb 5 Herren-Doppel: Ding Yi war in Linz out • Tibor 1. Ding Yi-Böhm, Union Wolkersdorf 2. Schicht-Pokorny, Polizei Wien Klampar besiegte Favorit Grubba J. Storf-Strele, SV.Reutte ). Karner-Schauberger, Polizei Wien/Union Wart berg/Kr. , TISCHTENNIS.- Linz war an diesem Wochenende Zentrum der Bewerb 6 Damen-Doppel. heimilichen und internationalen 1. Kottek-Wiltsche, Union Kroneuburg o I TT-Szene: 2. Fichtinger-Streif, Union Oberndorf Im Einzel-Finale des Int. Bewer­ J. Maier-Schell, ATUS Judenr-ur~-5parkasse VKBIulBank bes anläßlich ..500 Jahre Stadt J. Gropper_Zillner, SV.Schwechat 'I'kl ckrN\ensdl \.bTong hol Linz" schlug Tibor Klampar (USV Bewarb 7 Mixed-Doppel, Wolkersdorf) In 44 Minuten den 1. Quian Quianli-Fichtinger, TTC Raika Kuchl/Union Oberndorf Topfavoriten Grubba (TTC Stock­ 2. Ecltel-Maier, TTC Raika Kuchl-ATUS Judenburg cerau). Grubba hatte zuvor Lu Cul J. Seyer-Renner. ATSV Lenzing-TTC ASKÖ Froschberg Wel (China) eliminiert und Klam­ J. Schicht-Gropper. Polizei Wien/Schwechat par schoß Ding Vi mit 3:2 In 45 Mi­ Bewerb 8 Herren-EJnzeLB(ohne die ersten JO der Computerliste) nuten von der Platte. Beim dritten ÖTTV-Ranglisten­ 1. Thomas Wimmer, DSG Union Waldegg Linz 2. GUnther Hocheneder, DSG Union Waldegg Linz Turnier, das ebenfalls in Linz statt­ ). Alexander Sekulic, ASKÖ Hornstein/Komperdell fand, hielt sich Ding Vi allerdings ). Franz Klaus, ASlCÖ Hornstein/Komperdell schadlos: Im Endspiel traf er wie­ Bewerb 9 Damen_Einzel B ( ohne die ersten 10 der Computerliste ) der einmal auf den fOr Kuchl spie­ lenden Culan Cuianli, den er In 1. Gerlinde Kaul, ASKÖ Linz-Froschberg 2. Birgit Strasser, ASKÖ Linz-Froschberg vier Sätzen besiegte. Auch der J. Hartina Kagseder, ASKÖ Linz-Froschberg Dopppel-Sieg ging an Wolkers­ ). Sabine Schell, ATUS Judenburg-Sparkaese dorf, Roland Böhm setzte sich mit Bewerb A Herren-Einzel international, Ding Vi durch. Bei den Damen gab 1. Tibor Klampar, Ungarn es aber eine große Überraschung: 2. Andrzej Grubba, Polen Favoritin Elisabeth Maler (Juden­ J. Lu Qui Weit China burg) unterlag im Halbfinale Brigit­ J. Ding Yi. Österreich Internationales Turnier in Um, te Gropper (SV SChwechat) , ge­ Finale: Klampar (Ung/Wolkers­ Bewerb Herren-Doppel international: dorfj3l - Grubba (Pol! Stocke­ gen die sie seit zwei Jahren nicht 1. Kriston-Orlowski, Ungarn/CSSR rau/1) 21'14,19:21,21 13,2117 mehr verlorenn hattte, In 10nf Sät­ 2. Klampar-Ding Yi. Ungarn/Österreich ÖTTV-Ranglistenturnier,Herrenfi­ zen. Im Finale siegte dann die Kor­ J. Kovac-Lu Qui Wei. Jugoslawien/China nale:Ding Yi- Quianli 3: 1, Damen­ neuburgerin Vera Kottek gegen J. Grubba-Fraczyk, Polen/Österreich finale:Kottek- Gropper 3:2 Gropper in 10nf Sätzen. das Dop­ pel ging ebenfalls an die Korneu­ burgerinnen Kottek/Wiltsche. das Mixed entschieden Culan Culanli/ Petra Fichtinger (Kuchl/Obern­ dorf) tOr sich . .-:-1.::...:9.~-2::....:1~.1~•..:..-:.19::.:::.9.:::..:oE==U=R=O==PA===-=71=O=A=t=H~~~N=N=O==~=E==-_NÖ__N--;-/S--;t_.P:--Ölt~~~_1~ __.1_.-.... Zweiter Top-12-Titel ba, der im Halbfinale an Waldner -ng VI- bll-eb vom gescheitert war, belegte nach einem D. für Mikael Appelgren d3re:Olg.egen Jörgen Persson (Sd) Platz Europameister Mikael Appelgren holte sich am Sonntag zum zweiten Herren: Finale: Mikael Appelgren (Sd) - TOpI i 12 ausgesperrt Mal nach 19R2 den Gesamtsieg bei Jan·Ove Waldner (Sd) 3:1 (10, 17, -16, 22) Um Platz drei: AndrzeJ Grubba (Pol) JÖr· einem Tischtennis-Europa-Top 12­ gen Persson (&1) 3:0 (12,15,13). Halbfina­ Die Hoffnungen von Ding Yi auf morac gekommen waren, kam Turnier. Im rein schwedischen End­ le: Waldner - Grubba 3:1 (17, -18. 16, 19). eine Teilnahme am Europa Top Ding Yi - als erster Ersatzmann spiel von Hannover setzte sich Ap­ Appelgren - Persson 3:2 (-18. 11. 18. -17. 12). 12-Turnier haben sich nicht er­ nominiert - nicht zum Zug. pelgren gegen den Weltmeister und Damen: Finale: Gabriella Wirth (Ung) Olga füllt. Der Austro-Chinese, dessen Vorrunden-Ergebnlsse: Gruppe A: And· Vorjahrssieger Jan-Ove Waldner mit Nemes (0) 2:0 (18. 19). Um Platz drei: Wang Qualifikation für dieses Tischten­ rezej Grubba (Pol) - Toran Primorac (Jug) Xiaoming (Fr) - M.qam Kloppenburg (NI) 2:0 3:2, JOrg Roßkopf (0) - Jan-Ove Waldner 3: I Sätzen durch. Der polnische (17.14). nis-Gipfeltreffen in Hannover (&1) 3:2. llija Lupulesku (Jug) Jean­ Stockerau-Legionär Andrzej Grub­ nachträglich durch die Ranglisten­ Michel Saive (Bel) 3:0, Mikael Appelgren (&1) Leszek Kucharski (Pol) 3:2. Gruppe VOlksblatt,23.1.1990 Bürokratie des europäischen Ver­ B: Erik Undh (&1) - Andrej Mazunov bandes rückgängig gemacht wur­ (UdSSR) 3:2. JOrgen Persson (&1) Carl de. reiste am Wochenende vergeb­ Prean (Gb) 3:2. TISCHTENNIS lich nach Hannover. Da alle zwölf Bundesländer-Bewarb/Jugend (Juden· • STOCKERAU-LEGIONAR Andrzej Grub· burg): Burschen·Flnale: Wien Nieder· ba scheiterteim Semifinale des Top-12-Tur­ Spieler, darunter auch der fraglich Osterrelch 5:1. Mädchen: Nlederöslerrelch niers in HanllO\ler an Jan-Ove Waldner 1 :3. gewesene Jugoslawe Zoran Pri- - Steiermark 5:1. der seinerseits im Endspiel Mikael AppeI­ gren 1:3 unterly. Gabl1ela WIrth entthron­ te im Damen-finale Olp Nemes (0) mit Volksblatt,22.1.1990 2:1. Lronenzeitung,22.1.1990

20.1.1990 1. MEISTERSCHAFTSRUNDE N 0 10. Runde: ESV Amsletten - SC Sitzenberg R. 4:6. UKJ Wr. Neustadt ATUS Gumpolds· LANDESLIGA UNTERLIGA OST kirchen 6:1, Askö Grimmenstein - ASV Preß· baum 1:6. SV Viehofen - Union Kaumberg 0:7. Versehoben: Miller Traismauer TTC SITZ - EA.MS b HOGM - EPÖL ALTM - UKIR Mödling (8. 2.). MÖDL - TRAI UPÖL 1 - WÖRT WEIG SIER 1 1. Kaumberg 10 9 1 0 61,21 19 2. Sil2enberglR. 10 6 2 2 51-38 14 AGUM - UNEU LALO 2 - VOEK ASPA - AGUM 2 3. Amstetten 10 6 1 3 47-39 13 4. Wr. Neustadt 10 6 0 4 47-37 12 PRES - GRIM YllSI - POTT llTTA - CllAC 2 5. lraismauer 9 5 0 4 43-36 10 UKAU - VIEH ASCH - SGVH LEOP 6. Gumpoldsk. 10 4 2 4 41-42 10 - EBER 7. Grimmenstein 10 4 0 6 41·45 8 8. Pre8baum 10 3 1 6 41-44 7 9. Mödling 9 2 1 6 34-42 5 10. Viehofen 10 0 0 10 4-66 0 16

1.1,1')90 O~leI'r il9fiblOI'lOr$TERfCIIflFrm /f990 Uilsere Goldmädchen fJ!artina -iI1 tfotJ/eH6Iifr~ Habl und Regina Ast sahnten ab Niederösterreich \'iar in der steirischen TT-Metropole Juden­ burg mit 12 Burschen und 6 Mädchen vertreten, Unsere Bursch­ TISCHTENNIS,- Hervorragend nar Niederlage bnngen, doch da. enmannschaft zählte zu den Mi tfavoriten um den Ti tel eines schlugen eich Marti"a Rabl (ESV notwendige Gluck P., . - Mi­ die sie 5: 1 schlugen, und wegen seiner schwachen Nerven. Thomas KARGL (BTTA), Marcus xed-Doppf!:l. Schlager/Ren­ ObefÖsterreich (5:0), Die RESEL (Oberndorf) und Ferdinand SCHELBERGER (Waidhofen/Y) ner (W/OO) Burschen (Pöschl, Frank, stiegen in die Ilauptrunde auf, Wallner, Fichtinger) wur· Kurier,26.1.90 Die Plazierten der Meisterschaften: Krone,22.1.90 den hinter Wien Zweite. BURSC HENMANN SCHAFT l'1ÄDC HE NMANN SCHAFT BURSCHENEINZEL TT: Österreich/sche Jugendmelsterschaften 1. WIEN 1. NIEDEROSTERREICH 1 • 1'1 , Schlager \'i 2, NIEDEROSTERREICH 2. STEIERMARK 2, J,P1chler ST 3. STE n:RMARK 3. OBEROSTERREICH 3, H,Pöschl NO Werner Schlager, M.Schalwich SB M.ÄDCHENEINZEL BURSCHENDOPPEL KampichierIWaliner 1. P ,Fichtinger NO 1, Vl,SchlagerjK,Jindrak 'viIEN 2, G. Zopf 00 2. J.Pichler!G,Zettl STMK 3. A.Renner od 3. R,Pöschl/A,Frank NÖ ~!~E!IS~.~Q!.~~~~l~!~~. K.Albustin W R.Wallner/M.~chalwich NO/SB ne, Schlag., bei den ölterrelchilchen JUllendmellt.nIChaf. MÄDCHENDOPl'EL MIXEDDOl'PEL len In Judenbu,g (SlelerMll,kl. Der WI_, HeuIUldler HTL· SchUler "Im DIe.. el." dee WI....' Sponclube V.·Llge) .,. 1. P.Fichtinger/N.Streif NÖ 1. W,Schlager/A,Renner \'//00 oberte vier (I) Mal Gold. Gold gab" euch 1lI, die belden UKJ-Mldchen Cleudia Wallner und Bl,glt KampiehIer die mit 2. G.Zopf/S.Scheibmayr 00 2, FichtingerjFichtinger NÖ dem HO·Teem M.;'1er wurden. 3. A.Renner/V,Struber OÖ/S 3. R.Pöschl/N,Streif NO K,AIbustin/Cl. Kiss WIEN K,Jindrak/K,Albuetin WIEN Schlager eroberte sowohl den Mannschansmel (mr Wien), siegle Im Mlxedbewerb (mll Renne,), Im Doppel (mit Jlndrak) und wa, auch Mein Dank gilt allen Spielerinnen und Spielern für ihren Ein­ Im Einzel unschlagbar, wo er Im satzwillen, ihre Disziplin und die großartige Kameradschaft; Finale den Sleierer JOrgen Pichle< ein Dankeschön auch den Co-Bertreuern Rabl und Streif. klar beslegla. Zufrieden kOnnen auch Kam· plchler/Waliner sein, Zwar reichte NÖTTLV-Jugendwart es In den EInzeibewerben nu, IOr's Viertelfinale, mit de' Mann. Walter Ast e,h. schalt waren sie aber die Beslen. NÖl Jugenderlolgreich MII Rabl. FIchtinge" Sl'elf holten PeIn holte 3 X Gold dia UKJ·Splelerlnnnen GOld, Tl8CHTENHI8.- Bel d.n Ollerr. ErfOlgreicher F,Oh)ahrsslart 'Ur Jugendmelsl.,schalten In Juden· BIRGIT KAMPICHLER und das LandesUgaleam von UKJ SI. burg hOlten die NO·Vertreler am C ..... dle Wanner (1.) wu,· Anton, 6:1 wurde Gumpoldeklr· Wachende 3 Gold·, 2 Silber., und de.. I.. Judenbu,g Ö$ler. chen deklaSSiert. Im LIgacup ge­ 5 Bronzemedaillen. Besonders ,elchleche Jugendmann­ lang durch den klaren Sieg Obe, erfreulICh wa, de, Gewinn dee e"heftemelele' 1980. Ebergesslng (TabellenfOhrer Un· Mlldchen·Teamt>ewerbes durCh foto: NEUE/N{)/~ Ar

21.1.1990 ZENT./VJEISTERSCHAFT JUNIOREN NO YKR SGT ASC WAl WAl r EIN'EL'ONGLISTE' GRUPPE AIA~C 1 1 2 1 2 (5 0 15:0 14) 1 . SCHACH I NGER A. ASCH 10 10 0 1 . ASCH8ACH 1 XXX 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 10 0 30:0 20 SEIDEL ASCH 10 10 0 3.HASEL8ACHER YKRE 10 9 2 (4 1 12:3 8) I 4.ZICK8AUER YKRE 10 1 3 2.VöEST KREMS 1 0:3 XXX 3:0 3: 1 3:0 3:0 8 2 24: 1 16 5.GUGLER E. ASCH 10 7 6 6.JÄHNERT SGTZ 10 1 5 (2 3 8: 10 4) I 1.JONV WAIDT 10 5 1 3.TULLN ZEISELMAUER 1 i): 3 0:3 XXX 3:0 3:0 3:0 5 5 11: 16 10 8.K08ERGER SGTZ 10 4 1 I 9.GUGLER M. ASCH 6 2 5 (3 2 9:8 6) 10.NEWALO WAIDT 10 2 9 4.ASCH8ACH 2 0:3 1: 3 0:3 XXX 3:2 3:0 5 5 16: 19 10 11.TALAMAS WAIDT 10 o 10 MAUTHNER WAIDT 10 o 10 (1 4 4: 12 2) weiters: 5.WAUOHOFEN THAVA 1 0:3 0:3 0:3 2:3 XXX 3:0 2 8 9:24 4 KNALL ASCH 4 3:2 (0 5 0: 15 0) 6.WAlOHOFEN THAVA 2 0:3 0:3 0:3 0:3 0:3 XXX o 10 0:30 0

UNE KAU CBA EINZELRANGLISTE: 1 1 1 GRUPPEB 1.GÖSS J. UNEU 3 /1:0 (2 0 6:0 /I) 2.JUDT UNEU 3 2: 1 I.WR.NEUSTADT 1 XXX 3: 1 3:0 /I 0 12: 1 a 1 3. OE I MBACHER D. KAUM 3 2;2 !4.WALLNER W. KAUM 3 1: 2 (1 1 3;3 2) 2.KAUMBERG 1 1: 3 XXX 3:0 2 2 7:6 /I <02 0:6 0) I 3.CASINO BADEN 1 0:3 0: 3 XXX o /I 0: 12 0 I Casino Baden 1 (Mannschaft zurückgezogen). J

21.1.1990 2. RUNDE LIGA -CUP r Nö. Liaa-Cup Viertelfinale: SKV ATt'enmarkt - SItzen berg R 5:1 (Ex· Bundestrainer Hans Peter Thaler beSIegte Ex·Teamspleler Harald Koller 21). r. Neustadt EbergasSlng 5:1. Umon Kaumberg - G.umpoldSklfChen. 5:4, Mliier Tralsmauer - Casino Bl!':len 115.0 !------­ I [las Semifinale ,st am.Jf Marz . 1 TfZA;SMJ\U61Z. ~ .3 ~~~=;;';';;':--2C1iS(NO 0J:lD NZ 5/0 ",0 i( =~~"'-'''-''-'''-''':':'''..::J fi'(o

5 """'~!':'='-'!..:.:."'----, ~, Totospielen

fördert den ...... --i-~~~....J Sport

27.1.1990 2. fv1EISTERSCHAFTSRUNDE NO LANDESLIGA UNTERLIGA Landesllga - . \vBST UNTERLIGA EAMS I 1. Union Kaumberg 11 10 1 o67:24 21 - VIEH 116: 1 EPöL 1 - SGVH UKIR I EBER 2. SC SilZenberg 11 6 3 2 56:43 15 - GRIM 1 - UKAU 1 L3:6 POTT 1 - ASCH ~:~;~ 3. ESV AmsteHen 10 6 1 3 47:37 13 CBAC 2 - LEOP 1 UNEU 1 - PRES 1 4. UKJ Wr. Neustadt 11 6 0 5 48:43 12 1'1 16 VOEK 1 - YBSI 1 1:6 BTTA , - AGUM 2 5. ATUS Traismauer 9 5 443:36 10 TRAI 1 - AGUM 0 WöRT 1 - LALO 2~ SIER , - ASPA 1 6. ATUS Gumpoldskirchen 10 4 2 4 41:42 10 SITZ 1 - MöDL 1 5: 7. ASV Preßbaum 11 4 1 647:45 9 . - ­ ~-- '6 HOGM 1 - UPöL 1 ALTM 1 - WErG 1 8. ASKo. Grimmenstein 11 4 0 744:51 8 9. TTC Mödling 10 2 2 639:47 6 10. SV Viehofen 10 0 o 10 4:66 0 1(3 25.1.1990 EUROPAL/GA ITALIEN: OSTERREICH ------. - Quian Quianli und Ding Yi/peter Cegen Italien Favorit ÖTTV-Team wahrte Eckel hatten verloren - hieß es 2:2, Neapel, die letzte Chance Österreichs Tischtennis­ Aufstiegschance doch dann sorgten Ding YiIMaier im Mixed-Doppel und Ding Yi (mit sei­ Das große Ziel heißt Superdivision. team geht heute in Neapel "Ein sehr hartes Match", bilanzierte nem zweiten Einzelsieg) für die Ent­ Aus eigener Kraft kann es Osterreich als Favorit in die Europaliga­ Verbandskapitän Hans Bolena nach scheidung zugunsten der Gäste. zwar nicht mehr schaffen, dennoch I Begegnung mit Italien. Im zel spielen Ding Y, und dem in 3:30 Stunden sichergestell­ Europallga/l. Division: Italien - österreich will das Tischtennis-Team heute in ten 5:2-Auswärtserfolg Österreichs 2:5. Neapel, 600. Ergebnisse: Massimo OUlan Ouianli, im Doppel Costantlni - Quian QUianli 2:1 (19, -18, 17), Neapel in der Europaliga mit einem am Donnerstag in Neapel gegen Ita­ Sieg gegen Italien die kleine Auf­ kommt Peter Eckel mit Ding Lorenzo Nannoni - Ding Vi 0:2 (·20, -5), lien. Die ÖTTV-Auswahl wahrte Christlna Semenza - Elisabeth Maier 0:2 stiegschance aufrechterhalten. Eine Yi zum Einsatz. Will das önv-Team die Minichance mit diesem vierten Sieg im fünften (·17, ·15), Costantini/Nannoni - Ding Vi/Peter Nie

03.2.1990 3. fv1E/STERSCHAFTSRUNDE NO LArmESLIGA UNTERLIGA w"EST UNTERLIGA OST =TISCHTENNIS- • MöDL 1 - EAMS UPöL 1 - EPöL 0:1­WEIG - UKIR I Landesliga, 3. Runde: Amstet­ ten Mödling 6:3, Sitzenberg AGUM - SITZ 1 LALO 2 - HOGM ASPA ALTM Gumpoldskirchen 3:6. Traismau­ PRES YESI SIER 1 1 er - Preßbaum 6:4. Wr. Neustadt - TRAI - WöRT 4:6 - ETTA Kaumberg 2:6. UKAU - UNEU ASCH - VOEK LEOP 1 AGUM 2 Tabellenspitze: 1, Kaumberg 23/12, 2. Amstetten 17/12, 3. VIEH - GRIM SGVH - POTT EBER 1 CBAC 2 Sitzenberg 15/12. 20 3./4.2.1990 3./4.RUNDE STAATSLIGEN Tischtennis-Gipfeltreffen in Wolkersdorf: Grubba im StreB Zweimal Derbystimmung: Wartberg und Waldegg nach Lenzing In der Tischtennis-Staatsliga A wird man sich am Wochen­ Stockerau den hartnäckigsten Verfolger. Bei den Gästen ende einmal über mangelndes Zuschauerinteresse kaum be­ steht klarerweise Legionär Andrzej G r u b b a im Mittel­ klagen dürfen. Die zum Teil sensationell verlaufenden punkt. Der polnische Weltklassemann, gerade von einer Ja­ Spiele vor einer Woche sollten Appetit gemacht haben, pan-Tournee zurückgekehrt, bekommt mit den Wolkersdor­ außerdem gibt es am Sonntag in Wolkersdorf einen brisan­ fern Ding Yi und Tibor Klampar zwei sehr starke Heraus­ ten Kräfteverglclch. Der Tabellenführer em fän t dabei mit forderer vor esetzt. Thomas Hocheneder besiegte Loukow Die größte Überraschung in der USV Wolkersdorf ..: 'lTC Slockerau 8:8 Doppelrunde der TT-Staatsliga gab (Ding Vi 4, Klampar 3, Böhm; Grubba 3, SI. Fraczyk 2, pöschl2. Gsodam), es gestern im Lokalderby zwischen Lenzing - DSG Waldegg Llnz 9:6 (loukow ATSV Lenzing und DSG Waldegg 3, Seyer 3, Meschnigg 2, Ramsenlhaler; Ko­ vac 3. Hocheneder Je 3). Linz., als der Waldegger Thomas Baden - Polizei SV Wien 9:2 (Gockner 3, Hoc h e n e der den bulgarischen Horvalh 3, Zillner 2. Schöbert; Karner 2). Legionär Mariano L 0 u k 0 w glatt Sportclub - Langenlols 9:7 (Raidl 3, W. Schlager 2. H. Schlager 2, Päuerl 2; Amplatz in zwei Sätzen (21:13, 21:17) be­ 4, Nosicka 3). siegte. An der Niederlage der Gäste lTC Kuclll - Wartberg 9:6 (Quianli 4. Eckel änderte dies allerdings nichts. 3, Bär 2; Suda 3, Zaunmayr. Schimetta, Schauberger) . Einen großen Schritt in Richtung Ti­ ATUS Judenburg - lTV HomstelntKom· tel machte der TTC Stockerau, der perdeIl 3:9 in Wolkersdorf vor 200 Zuschauern 1. Wolkersdorf 15 11 4 0 131· 90 26 im Schlager der Runde ein 8:8 er­ 2. Stockerau 13 11 2 0 115- 54 24 TT-Schlager: 3. TTC Kuchl 15 11 2 2 127· 90 24 reichte. Die Stockerauer liegen zwar 4. Lanzing 15 9 2 4 115- 95 20 ZWeimal um weiter zwei Punkte zurück, haben 5. Baden 15 5 4 6 116·102 14 aber um zwei Matches weniger aus­ 6. Waldegg 14 4 5 5 102-103 13 die Nummer 1 7. HornsteintK.15 6 1 8 102-112 13 getragen. Hochklassig war das 8. Sportclub 15 6 1 8 97·111 13 Gleich zweimal um die Spitzenspiel Ding Y i - Andrzej Nummer 1 geht es Sonn­ 9. Pol. Wien 15 4 3 8 83-119 11 G ru b b a, das der Austro-'Chinese 10. JUdenburg 1S 4 2 9 101-118 10 tag (9.30, Schloßparkhal­ nach 23 Minuten 21:13, 21:16 ge­ 11. Wartberg 14 2 2 10 69-119 6 le WolkersdorfJ beim H­ wann. 12. Langenlois 15 0 2 13 78-133 2 Schlager zwischen Mei­ Männer B: Sportclub 11 Reutte 7;9. Eden MÄNNER-STAATSLIGA A Wien Desselbrunn 9;4, Schwechal- Wald­ ster Stockerau und Wol­ Lanzing - Union Wart berg 8:8 (Loukow 4, egg 11 9:1, Flötzersteig - Innsbruck 9:7. kersdorf. Erstens darf Seyer 3, Meschnig, Olaleye 3, Schimetta 2, Flötzersleig - Reutte 6:9, Sportclub II Inns­ Wolkersdorf das Spiel Schauberger 2, Zaunmaier). bruck 7:9. Eden. Waldegg 11 9:3. Ubelbach Wr. Sportclub - Stockerau 5;9 - Alus Graz 7:9. Ubelbach - UHK Graz 9:2. nicht verlieren, will man lTC Kuehl - DSG Waldegg Llnz 8:8 (Qui­ Frauen: lenzing - KomperdeIl 5:5. im Titelrennen bleiben, an Quianlt 3, Bär 3, Schallwich. Eckei; Ko­ Flölzersleig Globus 5;5, Askö Froschberg zweitens wird zwischen vac, Hocheneder 2, Wimmer, Glanzer). Linz - Schwechal 1:6, lTC Froschberg ­ Wolkersdorf - Langenlois 9:2 (Ding VI 3, Korneuburg 2:6, Judenburg Hörbranz 7:0, Ding Yi (Wolkersdorf) Klampar 3. Böhm 2, Kolbeck; Amplatz, Hes­ lenzing - Schwechal 0:7, lTC F,oschberg und Andrzej Grubba sei). Globus 4:6, Askö Froschberg -KomperdeIl (oben) die Nr. 1 der Ein­ Baden - HornstelnlKomperdell 8:8 (Gock­ 7:0. ne, 4. Horvath 2, Zillner 2; Ozimek 2, Sekulic 1""'::------­ zelrangsliste ermittelt. 2,Klaus2,Z.Fraczyk2). Volksblatt 5 2 90 Bilder: Baldauf. Sündhofer. Atus Judenburg - Polizei Wien 9:5 (Kri­ , • • !(urier,2.2.90 slon 4, Hold 3, Trulnovsky 2; Schicht 2, SI. Unlerreiner2. Po Neuer A-Liga~Modus? Um das flaue Publikumsinteresse an Tischtennis·Staatsliga: Unentschieden zwischen Wolkersdorf und Stockerau der Tischtennis-Staatsliga-A der Herren wieder zu beleben, hat der engere Ligaausschuß eine Refonn Crubba demoliert - Ding VI geigte für die Saison 90/91 ausgearbeitet. Man möchte ein ,'zweier-Paarkreuz­ System" auf zwei Tischen (acht Sin­ auf u~d sorgt weiter für Spannung gle und zwei Doppel) nach deut­ In berauschender Form prä­ nach der Punkteteilung die Damit stellte Yi in seiner per­ schem Bundesliga-Vorbild einfüh­ sentierte sich gestern der Wol­ besseren Chancen hat. sönlichen Meisterschaftsbi­ ren. Dabei wären die Spitzen spieler kersdorfer Ding Yi im Tisch­ Beeindruckend agierte Ding lanz gegen Grubba auf 3:1. der Teams "unter sich", die Nach­ tennis-Meisterschaftsschlager Yi vor allem im Spitzenspiel Einen Wolkersdorf-Sieg wuchsleute und SpieleT aus der gegen Meister Stockerau. Der gegen den polnischen Welt­ hatte Roland Böhm am Schlä­ zweiten Reihe würden nicht mehT Austro-Chinese steuerte beim ranglisten dritten Andrzej ger. Doch ihn verließen gegen gegen die Legionäre spielen müssen 8:8 vor 200 Zuschauern in der Grubba. der zuvor Klampar Richard Pöschl beim Stand von beziehungsweise dürfen. Der erwei­ terte Vorstand hat diesen Vorschlag Schloßparkhalle Wolkersdorf 2:0 bezwang. Yi ließ Grubba 16:8 im dritten Satz Glück und vier Punkte bei und ist damit keine Chance, sein Offensiv­ Nerven. Nicht zu erwarten war mit 11:4 angenommen, allerdings soll die Refonn erst ab 91/92 ver­ dafür verantwortlich. daß die spiel zu entfalten. agierte dafür der Sieg Böhms gegen wirklicht werden. Eine Übergangs­ Meisterschaft weiter offen druckvoll und sicher und sieg­ Teamspieler Gsodam (3. Satz: lösung für die "Zwischensaison" bleibt, wenngleich Stockerau te ungefährdet 21:13.21:16. 21:19). M. S. wird noch diskutiert. Kurier,5.2.1990 Volksblatt,2.2.1990 21

...... AUS DEN VEREINEN---­ Kurz noflerf

TISCHTENNIS, - In der NeusIedler Sporthalle fand die 20. TT·Clubmeistersehaften der Sekllon TT des se ÖMV Neustedl/Zaya statt Ciubmei~ ster wurde bereits lum 4_ Mal Herberl SIepan (Neus'edl). Die weiteren Plätze belegten: 2 ehr. Huber (HauskIFchenj. 3. P. Fuhrmann (Neusiedlj. An. schließend fand im Verejns.o~ kai die Weihnachtsfeier statt IlON/Hollabrunn, 21.12.1989

Franz Weing3rtner (links) war mit den Leistungen beim heutigen Welhnachtsturnier des SC StOC-kerau rfec;h:t::Z:u:":i:ed:e:":,======______,

15, Aschbacher Tischtennis-Mark/meisterschaften Rekord-Nennungsergebnis Andreas Schachinger Tischtennis­ TISCHTENNIS. - Ein großes In· der Hobbyspieler beim se Stak· Herren C' 1. Wondrak Erich, 2. teresse fand auch heuer wieder kerau. das bereitet jetzt schon Gramer Martin, 3. Sperks Robert, das traditionelle Tlschlennis~ Sektionsleiter Franz Weingarlner 3. Pusch Waller. Meister nach spannenden1 Endspiel WeIhnachtsturnier des SC S10k~ groBe Sorgen. wobei es rucht nur Senioren' 1. Voglhuber Robert, TISCHTENNIS.- Zum 15.Male Zeil konnte auch wieder ein Da· kerau" an TIschen. sondern auch an 2. Chmela Franz, 3. Wolf Franz. , wurden am 8. und 9.0ezember die merl~ Bewarb durchgeführt wer~ Denn ITlit 40 Teilnehmern Plalzmangel in der TurnhaHe Aschbacher TT-Meisterschaften den, den die Jugendspielerln Ju­ gab es nicht our ein Rekord-Nen­ scheitert. Doppel' 1. Schm,dl Manuelal ausgerichtet. Ein Rekord..Nenner­ dllh Gugler klar hJr sich entsc,hled. nungsergebnis, auch I/on der LOI~ Berger Franz. 2. Höbert Wernerl gebnis sorgte fUr ein HMonsterlur.. Ergebnisse: Damen-Einzel slung her gon es gegeniJber dem Ergebnisse Herren A: 1. Berger Wondrak Erich. 3 Hacl

StOlperstein Vera Kottek verhindert den groBen Erfo/g Fehringer NP-Betriebsmeister TISCHTENNIS. - Am Sonntag witz und Frledrlch Hanusch durch, Petra Fichtinger siegte , land In der OUo·GIOckel·Schule In Aut den PlAtzen folgen Kurl Woht. Viehofen die 6, Betrleb.melster. schlager, Helmut lewltz, Martin schaft des NÖ Pressehauses slatl. MUliner. WiIIl Dlcks, Leopold wieder gegen Nummer 1! Dieses Turnier stend zum 5, Ta· Ganseh und Adolt Vlhan, im Tischtennis TISC HTENNtS. - EI 11I wie verhextl Obefndotfs TI.chlennis-A..... ; deslag Im Gedenken an den viel Im Doppel slegfen Fehrlngerl hlnge.chlld Pelr. Flch~inger III zwar I.n~t in den kr-:i. jener O.ler­ : zu Iruh verstorbenen Mitarbeiter M 'tl 0 WohlschlagerlDlcks Hart an der Grenze zum Be­ Walter Heiss. u ner v r • zirk Melk. In Obern dorf, voll· reichischen Spiuenaptelerlnnen aufgestiegen, die dte Konkurrenz weit hlnler Ilch la....n. zum groBen Sieg aber reicht es In !elzter Kon­ Im Einzelbewerb setzte sich H. LawltzlGansch un<1 A. Lawltzl zlehl sich seil einigen Jahren Adrlan Fehringer vor Roman La· Vlhan. schon ein ..Tlschtennls·Wun. lequenz dann doch nichl. Dal bis dato noch unllberwundene Hinder­ der", nil hei8t Vera Kotlek , , • Oie Sektion Tischtennis der So auch beim BundesrangII. nerin, dIe Korneuburger Verteidi .. dortigen Unltm bring I In regel. stenlurnier der Allgemeinen Klas~ gerln Vere Kottek, mäßigen Abständen Talente se In laekirchen, DreI Damen an Kottek hatte zuvor gegen Maler heraus. die bundesweit keinen der Spitze. der Rest des Feldes gla1l mit 0:3 Sätzen verloren, die Vergleich Zu scheuen brau· ohne Chance, junge Oberndorferin aber kann ehen, sich auf die Spielweise der Kor· Aushängeschild Nummer 1 Oie Judenburgerin Usl Maier lUgte Ihrer großen Leufbahn einen neuburgerin nicht einstellen und IsI die ersl 16JAhrige Pelr. weiteren Sieg hinzu. Sie verlor nur verlor auch dieses Duell glatt mit Flehtlnger. dle seit heuer zum eine Partie - gegen Palra FlchUn· 0:3, Stamm der NBtiona'mann~ gerl Damit nahmen sich die drei schall zählt und zusammen Die 16Jahrlge Oberndorferin Spltzenspieterinnen gegenseitig Je mll Elisebath Maler und Ver. rang das österreichische ,.Tisch­ einen Punkl weg, Endstend: Sie· Kottak das österreichische gerin EII,abelh Maier (9:1) VOr Spitzentrio bildet tennis-Denkmal" in einem sehens­ werten Spiel im fünlten Satz 22:20 Vera Kottek (9:1) und Petra Fleh­ EIne SilberN und eine 8ron.. nieder, tInger (9:1), Oer Rest des Feldes zemedaille bel Nachwuchseu· abgeschlagen, ropamelslerschaften empfiehlt Auf dem Weg zum großen Er· sie nachhallIg, nach Experte· lolg aber wartete Ihre Angsfgeg. R08ERT SALZ8ER Maussagen Ist sie die einzige -iiÖN/Amstettner Ztg. ,22.12.1989 heimische Spielerin. die Euro· Oie Sieger der 8etrieb_lllerachaH deo NÖ Pre_hauaea paformat erreichen dUrfte. Auch Martln Doppler (17) Isl Garhard Fichtingar & Rainer Sturm/echnar stark an der Spitze der österrelchl· NÖN/St.pölten,22.12.1989 sehen Jugendranglisten zu fin.. den, In einem beispiellosen Hochklassiges Tischtennis Durchmarsch katapultierten Die neueste Rangliste bestätigt die Sich die Teams der Damen und Herren Oberndorfs In die beim Oberndorfer Turnier höchslan Spielklassen Öster. TISCHTENNIS. - Hochklasaigen Sport gab ea beim 11, Jugendtur· Position Oberndorfs im Spitzenfeld reichs, nier der Union Raika Oberndorf. da. zur NO Rangliste zlhlt. zu sehen. TISCHTENNtS. Die neueslen 9 auI, Oberndorls Legionär Ferenc OTTV.Ranglisten bestätigen ein· Karsal Ist Irolz seines Engage· Das Herrenteem mit Dopp· Von den zehn geapielten Bewerben ,ho".en eich die h~imischen Spieler ler, Pelrss Bruder Gerhard oieben, wobei l)esonder. Gerhard FlChhnger und Rainer Sturmlechner mal mehr die großartigen Lei· ments In der BUga auf Platz 14, Flchllnger und Hannes Hauß a.. Hrumpllen, slungen der Oberndorfer Tisch· Junior Marlln Doppler. 33, Rang wird durch den ungerlschen tennis-Cracks. ist hervorragend, Ex-Teamspieler Karsal ver", Im Bewarb "Jugend" hieß der Diese Ranglisten wurden der Pair. Fichlinger Ist bei den Da· starkt und etablierte sich eis Ralner Siurmiechner spielte an WCTT .Computerrangliste ent. men 6" vor Ihr rangieren mit Maier klare Dominator Gerhard FlchUn. diesem Tag ausgezelchnel und nommen und enthalten alle In (1.) und Kottek (4,) nur zwei Öster. Aufsteiger mit einem 4. Rang ger. Er verwies Thorsten Huber In der Herbsttabelle Im Spit· holle sich sowohl den SchOler· Osterreich tät'gen Splaler und reicherinnen, Bel den Junioren (BTTA) zweimal auf Rang zwei und Blltzbewerb als auch belde Unter­ Spielerinnen. auch die Legionäre, liegt sie unangefochten In Front, zenfeld der Staatsliga B, der sicherte sich damit den Haupt· zweithöchsten Spielklasse, preis. eine Markensammlung Im stufen bewerbe I Bezeichnenderweise schelnl mit Natascha Streif Ist 20, Doppler Ist Da. Damenleam um Pelra Wert von 1500 S. Jedesmal verwies er Löwenstein Peter Gockner der beste In Ostar· bei den Junioren FOnlter, Gerhard war schon ganz oben, schei~ aul Platz 2, reich geborene Herr erst auf Platz Flchlinger liegl auf Platz 30, Den d rillen Rang teilten sich Bei den Jüngsten (unter 10 Jah·It.:=::::..::::::::::::.:..::.:.:::.:...::::::..:::.:...:....:.:::...:...... :::...:....:.-.....::....---___...1 terte aber In der A·Llga an dar Markus Resel (Oberndorf) und fehlenden Routine der belden Scheiberger (WaldhofenIY,), der ral sah man ebenfalls einige Zu· NÖN/Amstettner Ztg•• 5.1.1990 anderen Spielerinnen Nat.a~ Hauß in drei Siltzen ausgeschaltet kunftshollnungan, So etwa Lokei· seha Streif (15. Schülerstaats· halle, Bai den Schülern waren Hu· matador Robert Hauß. der dan meisterin) und Anlta Pösehl ber und Scheibarger eine Klasse Grlmmensteiner Zlnkl Im Finale (17), !Ur sich, der Badener behielt über besiegte, JAHRESROCKBLICK Heuer wieder In der B.Llga den Waldhofner knapp die Ober· MII Gruber und MarlO KalbIIn­ stehen die Damen aber vor hand, Ralner Sturmlechner und ger schoben Sich noch zwei dem WIederaufstieg. der Ybbsltzer Löwenstein beleg. OberndorIer in die Pokalrllnge, Diese .. hier nur grob umris~ len die 3. Pilltze. ROBERT SALZER senen • großen Erfolge dürf· len In Ihrem ganzen Ausmaß Buch sportineresslerten Le.. NÖN/Amstettner Ztg •• 5.1.1990 sern kaum bekannt sein. Deshalb wollen wir In Zu· kunlt Uber die Bezirksgrenzen hinweg Ober die _lIere Ent­ Zwei .HerbsHltel wicklung des Vereins und sei· TISCHTENNIS nes Jahrzehnla-Talentes Petra für die VOEST! Flehtlnger berichten, TISCHTENNIS,- Mit zwei • GoclUlerungefährdel ROBERT SALZER. Herbstmelsterllteln endete IOr Clubmel.lerschaftenergeb. die Sportler von VÖEST Krems nisse: Herren: 1. Gockner, 2. NÖN/Melk,20.12.89 das vergangene Jahr er'reulich. Zillner, 3, Schöberl. 4, Thaler, In der 2, Klasse setzten sich 5, Horvath. 6, Klein, 7. König, 8,

Jürgen Büchse sowie Karl und Raslngert 9. Meixner. Damen: Klubmeisterschaft· Gerald Haselbacher durch, In der 1. Brammen. 2, Oberralner und TISCHTENNIS. Bel der Klub. Einzelranglisle liegen mil Bernd Stepan, SchOler: I. Burger meisterschalt der Union Kritzen· und JOrgen BUchse ebenfalls Thömas. 2. Burger Mlchalll, 3, dorllKierling kam es In der Ba. zwei Kremser an der S'pitZ6. Trink und KOlacek, Jugend: I. benbergerhaUe zu lolgendem Er· Die VOEST -Jugendmannschafl König ChristIan. 2. Hofmann, 3, gebnis: I, Adol! Fenzl, 2. Josa' isl ebenfalI. vorne, Auch die slar­ Burger Thomas. Mädchen: 1. Schauberger, 3, Ing, Peler Watzln· ke Konkurrenz aus dem Kamptal Hartlleb, 2. Rellholer. ger, 4. Josel Fe,(zl. 5, GUnter konnte besiegi werden, in der Fukaz, 6, Wilhelm GlUltschka, 7. Einzelliste belegen hinter dem Edlth Fenzl, ' Lo,ser Sot~a mit Gereid Haselba· NÖN/Badener Ztg. eher und Markus Rauschmayr 5.1.1990 NÖN/Tulln, 5.1 .90 zwei Kremser Platz zwei. NÖN/Krems,5.1.1990 hard Holzbauer. HOlzbauer fOhrte' Herbstranglistenturnier: im dritten und entSCheidenden geben mußte, schallte diese Qua· Satz bereits 19:16, unterlag IIflkatlon nur knapp, Neu qualifl. zieren mOssen sich jedoch Ernst ".gl schließlich aber doch mit 22:24, Solo Die Überlegenheit von Roland Zuc~ersdorfer, Marco Lang und von R. Fe Felgt zeigt sich auch darin, daß die Gerhard Koberger, Durch dIe Aus· nSCHTENNIS. - Beim Herbst· ,NQchstgerelhten bereits drei Nie· 'Iragungsart •. jeder gegen Jeden" rangllslenturnler, das Im Rahmen derlagen hinnehmen mußten, wurden alle Spieler vOll gefordert. des St>arkassen.Verelnscups des Erstmals bei diesem Turnier WaS auch In den gezeigten Lei· TTV AÖ Tulln ausgetragen wurde. konnte sich auch Gerald Jllhnert stungen Niederschlag fand, lief Roland Felgl wieder einmal zu In Szene setzen, der In der zweiten Ergebnll: 1, ROland Felgl 10:0, Oberragender Form auf. Er ge· Runde sogar Franz Kern bezwang, 2. Franz Kern 7:3, 3, GOnter Jllh­ wann bel dleoem "Monslerturnler" Eine bessere Placlerung SCheiter. nert 7:3, 4. Gebhard Holzbauer - Innerhalb von vier Stunden Ira· te nur an der fehlenden Routine. 7:3.5. Dr, Roland Jurlna 6:4, 6. Jo· • •• die Herren von C ••lno Baden als einzig..Oberhaulteam. Nach ei. ten die elf sllIrksten Spieler des Mit dem 7. Rang Ist Ihm Jedoch hanne. Radarer 5:5, 7. Gerald nem mehr als gillcklichen Überlebenakampf 11118 konaolldlerte dann Vereins gegeneinander an - alle der Slartplatz fOr das Frühjahrs. Jllhnert 4:6, 6, Michael Müller 3:7. Neuzugang Peler Gockner (Bild) den Klub, der 411. guter Sech..... seine Spiele klar, Knapp wurde es rangllstenlurnler sicher. Michael 9, Ernst Zuckersdorfer 3:7. 10, ttDberwintert'. Foto: Hut.r nur gegen den In der Endab· MOlIer, der _gen gesundheitli. Marco Lang 2:ß, 11, Gerherd Ko· berger 1:9, rechnung Vlertplaclerten, Geb· eher Probleme drei Spiele w. o. NÖN/Badener Ze1tung,5.1.1990 N N Tullner Bez.Nachr1chten,5.1.1990 23

Hermi Kindl und Robert Schwarz seit 40 Jahren in Horn aktiv, aber: HSV..Duo dominierte TISC HTENNIS. - HauptSChule I 'Tulln - HSY Langenlebarn 0:3. Zwischen einer Schlilermann~ schaU der Hauptschule I Tulln, be­ stehend aus Andreas Zaillentoal und Maria Ziech, und dem Unter­ Noch nicht schligermüde stuten1eam des HS Langenlebarn - UII Corazza und Warner HöUer .wurde ein Vergleichskampf aus~ getra~en. . Das Unlerstulen· Herbstmeisterduo des HSV gab sich dabei keine Blöße und $I~te klar. Punkte: Coraua (1), Höl.... (1) und da. Doppel CoraualHölter. lullner Bezirks­ Die uJuiblare" nachrichten,5.1.90 des Horner Tisch­ tennisvereines (o.I,n.r.): ..BoB" • Starke BTTA-Boys Sepp Kindl. der Beim RangUstenturnter in seinen 100. (I) Oberndorl erreichte die BTTA· MannschaHsein­ Jugend hervorragende lei­ ...Iz leierte. \leine stungen: Gallin Hermi Kind•• die &eil 40 Jahren Jugend: 2. Huber, Jugend­ in dieser Sportarl Blitz: 2. Huber. SchOler: 1. Hu­ ;::lan;:181:: ber, Schüler-Blilz: 1. Huber, ~~~n Unterstufe: 3, Hullerer G.. un­ lebten Stadlmei­ terstufe-Blitz: 2. Hutlerer K., 3 . • ter.chaft mit Hullerer G. Kau'mann noch einmal den Titel im Herrendoppel hol­ te, sowie Robert Schwarz. eben'alls Casino Baden seil nunmehr 40 Jahren eine .. treue souverän weiter Seele" des Horner TtSCHTENNIS.- Im Llga­ Klub8. Alte drei und Runacup wurden die Ach­ woUen auch in Zu.. leIfinalpaarungen ausgetra­ kunll noch viefe gen: Siege IUr ihren Yer­ LIGA-CUP: ein erspiefen, CasIno Baden tI - Union SI. Foto: Emmark:h Mehl~ Pöiten 5:0, ESV SI. POilen ­ ner ATUS Gumpolds~lrehen t :5. SIerndort - Ebergasslng 0:5, UKJ Wr, Neustadt - SV Vleho­ Jen 5:0. Asparn - SllZenbergl Reldllng 0:5, Allenmatkl - SGV Haln'eld 5:1. Die Union Horn nahm mit 11 Herre.... und 2 Seniorenmannschaflen In Nord B, wo sie ungeschla~en den· Mannschaftskämpfen, zahlreichen AUHA-CUP:: der abgelaufenen Saison am Meislerschafl.belrleb des Nö. Fachver­ Halbzeinltel erkampften. Turnieren, Stadl-, Bezlrk.- und Union Kaumberg n - SIern­ bandes leil. Union Horn Raika 1 konnle Im Herbsldurchgang der 1. Neben dem Meisterschaftsbe­ Lande.melsterschaften erlolg­ dort n 5: 1. Amslenen 11 • ESV Kla...e Nord ungeschlagen (8 Siege, 1 Niederlage) den Herbslmeisler­ trieb gab es mit dem Freund· reich ihren Mann und sind auch WOr!h 115:4. lilel erringen und sich eine gille Ausgangsposilion 'ürden Klassensieg schaftssplel ~egen U. Rappolten­ nach 40 Jahren noch nicht "schll!­ im Früjahr schaHen. stein, einem Freundschaftstreffen germUde". Aber auch ror TT -Boß Für den HalbzeittlteJ zeichneten Seper und Gerhard KOllobratnlk In In Ungarn ge~en Siofok, den TT­ Sepp Klndl ~ab es ein hervorzuhe­ Günler Kaulmann (21 :2), Franz der 2. Klasse Nord B mit dem 4. Ferien In Horn, den 30. Horner bende. Jubiläum. Sepp Kindl er­ Reiß (15:5), Werner Lang (9:10) Platz einen guten Millelleidplatz Stadtmeisterschalten (69 Teilneh­ hielt !Ur die geieisteie Arbeit und TISCHTENNIS SOWt6 Kaufmann/Reiß (9:0) ver· erkämpfen. mer) und dem 35. Horner Weih­ anläßllch seines 700. Mann­ an.worlliCh nachtsturnler (50 Teiln.) weitere schaUseinsatzes (4.10.1989) ei­ Oie 2. Mannschaft, das Spar­ Das Volksbank-Quarlelt Her- sportliche Aktivilaten zu vermei­ .nen schönen Erinnerungspreis. • Runa-Cup kassenteam. ebenfalls in der 1. ml Kindl, Bernhard TuUer. Erich den. Sepp Kindl, der seit 1951 ununter­ Union Kaumberg 11 gewann Klasse Nord spielend. gab keinen KOpf und Hubert Kernstock . brechen Tischtennis spielt, brach­ souverlln gegen Sierndorl 11 Prügelknaben ab. behauptete sich schaffte mit dem 5. Platz In der 2. 40Jährlge Vereinstreue und te es bis Jahresende 1989 auf 706 5:1. Oie Punkte machlen Zajac uberraschend gut und erreichte Klasse Nord B ebenfalls einen gu.. ebensolange AusObung des TT­ Mannschaftsberufungen. wobei 2. sOröS 2 und WOlfgan~ Walt­ durch Franz Wagner, Fritz Piano­ t9n Millelleldplatz. Sportes bei der Union Horn leier­ 1712 Einzelspiele (108 Siege, 704 ner. Der ESV Wörlh 11 unterlag hauser und Peter Schmutz8nhofer Einen weileren vollen Erfolg ten Herml Klndl und Robert Nlederlagenl und 501 Doppelsle­ auswart. Amstetlen 11 5:4, die mit «) Punkten den a, Platz. schaffte das Straßberger· Trio ­ Schwarz. Belde begannen Im De­ ge (303 Siege, 198 Niederlagen) Punkte erspielten Berger 3 Im Ford·Lehr~ Team konnten Roben SChwarz, Peter Blslrn und zember 1949 mit der TT -Sport, einen seltenen Rekord darstellen. und lOChbauer. Sepp Kindl. Ernst Tenn, Waller Lester Chan In der 3. Klasse slellten in Ober 300 bzw. 600 SEPP KINDL Eorner Zeitunc;,'.i.1.1990 Heidner ist neuer Obmann SChulmeistertitel ging TISCHTENNIS.- Im Stud~nten­ rer, Schrl!llührer-Stellvertreter: lentförderungsprolektes zehn Ju­ heim Holl4ibrunn fand dH3 ordent­ Josef Oetzier und Klaus Maseck, gendliche eingegliedert, welche In liche Generalversammlung des Finanzreferenl: FrJedrich Pölzer! StOCkerau trainieren und Im an Albrecht und Höller Bundesleistungszentrums Stocke~ Finanzrefereol-Slellvertreter: Dr. SportInternat des Studenlenhel. TISCHTENNIS. - Anläßllch der Ergebnisse: rau stal1. Grunr1ungsobmann Ho­ GotUried Forslhuber, Schulrele­ mas Hollabrunn wohnen und pl!_ Schulmeisterschal! der Haupt­ Mädchen 1. bis 4. Klasse: 1. und Irat Dr. Karl Smekal konnto eine rent HR Or. Eduard MUlIer, Refe· dagoglsch betreut werden. schule I Tulln und der Musik­ stolze LeistungsbIlanz vorlegen rent für Sporlmedizin: Dr. Ramon Schulmeisterin: SIMs Albrechi Weitere wesentliche Aufgaben hauptschule Tulln kam es zum (HSVJ, Baumgarten; 2. Marlene Bereits nach zwei Jahren intensi~ Baron, Beiräte: Bgm, Leopold RI. des Ll In Österreich: Training schuUnternen Kräf1emessen des Schwerko, KönigsteIlen; 3. Gabl van Trainings schein funt der chentzky, Waller Ast, Kurt Bog­ und Herren-Natio* des Damen- Tischtennis-Nachwuchses. 38 Steiner, Wllfersdorl; 4. Helga zehn Teilnehmer(innen) am För'­ ner. Franz Duda, Walter Kral. Ro· nalteams, Training der Heeres­ Teilnehmer stellten Sich dieser Blaschke. Slaasdorf. derungsprojekt des TT -Ll Stak­ land Seldl, RechnungsprOler: Jo­ Sport. und Nahkamplschule, Lan­ Herausforderung. die unter dem kerau im österreichischen Kader hann Kohlhofer, Alols Trumha. derkllmple. Kurse, sportmedIzInI­ "wachsamen und versierten" Au· Knaben 1. und 2. Kla....: 1. und aul und werden Österreich bei Geschäftsführer ist weiterhin sche Weiterbildung, etc. ge von Robert Corazza stand, Schulmeisler: Werner HOller der Jugend-Europameisterschaft Kurt Gierer, das Training des lZ Das Ll wird nur zum Teil durch Bei den Knaben se1zU; sich er.. (HSV). Katzelsdorl; 2. RUdl Bern­ vertreten (21. bis 29. Juli in Holfa· leiten Bundestrainer Mag. An* Bund und Land NO gefördert, wartungsgemäß der HSV-Nach­ hard (HSV), Freundorf; 3. Michaei brunn; Gleichzeitig gab Hofrat drzej Baranowski und der bisherj~ muß sich zu 40 Prozent selbst er­ wuchsspieler Werner HöUer Artacker, Baumgarten; 4. Paul Dr. Smekal aus gsundheitl!chen ge ungarische Erfolgscoach Fe­ hallen. Ein modernes Modell, das durch, der sich mit einem elndeu.. Kienbeck. langenrohr. Grunden sC'inen Ruck1riU bekannt rene Karsai. bemerkenswerte sportliche und tlgen 2:0 über Andre.s Zaillenthsl Knaben 3. und 4. Klasse, 1. An­ und wurdo unter dom Applaus Dem TT -Ll Stockerau sind im schulische erfolge aufweisen auch den Titel des Schulmeisters dress laillenthal, Tunn; 2. Mario dar AnwesC'den zum Ehrenob­ Sport jahr 89 im Rahmen des Ta- kann. holte. Sein Vereinskollege Rudl Ziech, KOnlgstenen; 3. Michael mann ernannt, Bernhard konnte ihm ledoch im Filz, Freundorl; 4. Gerhard Der neue Vorstand wurde wie direkten Duell überraschend ei~ Fieischmann. langenschönblChl, folgt einslimmlg gewiihlt Ob­ nen Satz abnehmen. Auch bei den Weiter geht es in KUrze mH den mann: OB wOb lnsp, Norbert Mädchen behielt ein HSV.Mitglied NÖ Tischtennis~Schulmetster­ Heidnar. Obmann-SteliverlrC'ter: die Oberhand. Schulmeis1erin schaften, an denen die Hauptschu­ Kurt Gfcrer und Hans Solena, wurde SiMa Albrecht. die eben.. le I Tulln mit zwei Mannschaf.en SchriftlOhrer: Mag. Rudolf Spor­ lalls klar dominierte. teilnehmen wird. Tullner Bezirksnachrichten,5.1.1990 lJollabrunner Zeitung,5.1.1990 24 Polnischer Niziolek dominierte in 1. Klasse! DelZer und Ast---l Doch noch ein Herbstmeister wieder im LZ I für die Union Perchtoldsdorf Pollen) durch die Trainer Uaranov..kl Seit Oktoher 19115 giht es in Slockcrau (Polen) und Ferenz Kana. (Ungarn) ....tnC TrOh: des polnischen legion... genug. um den Titel sicher nach ler Stelan Lang konnte sich In die­ ein Lcislungszenlrum für Tischlennis, in ausreichende Trainingsintensilill und Au~· Ni%ioJek kam die ero'e Mann- Hause zu spielen. ser Klasse gut in Szene selzen, dem rut leiSlungsmicnlicrtc Talenl.c die bildung im Ti~chlcnni~!'port. Mt)gliehkcit hest.chl, eine g.c-z.ichc Auf­ schall von Union Perchloldsdorf Perchloldsdorf 6: Der Jugend.ple- WERNER GRANDL O· die über einen Millelfeldplalz nicht wäluenl~icklung zu c"eichen. Dieses Lcislungs.zcntrum wurde unter hliq~1 hinaus. Erfreulich dagegen. ist . (;c· der Herbslmeillertilel der 4. Klas­ großer Mühe durch den CktcHcichischen und Nicderostcneichischcn Tis.chlenni!o­ schafhführung besorgt Kurt Gll'rer (SInk· se. landesverband aufgebaut und finanzierl k('rau). sich zum Teil selhM, Oamit wurde cin Für­ Bei diesem Leistunf!:51entrum sind zahl· Perchloldsdort 1: 6urse und Ko­ derungsprojckl in~ Lehen gerufen, d3S im reiche niedefüliIencichiscbc Verhand>;, lecko konnte die Erwartungen Rahmen der oft eingeengten Möglichkei­ funklioniirc hilig. !>\) ).onme hei da dmt·tI· nicht ganz erfüllen. N!zlolek mußte ten als erfolgreich zu bezeichnen 'Si und ~duhrten lahresv.... rsammlung in IIHILI­ nur eine Niederlage hinnehmen die finanziellen Forderungen auch durch hrunn für das TiS(htC"nllhkl~,unR~Jt:ntnml und belegt" den 2, Platz in der den Bund und das Land rechtfercigt. S!ockerau (nacb Rlkklriu "nn 11<1[[,11 0; Elnzelrangllsts. Nachdem der Inlemalshelrieb in Sink. Smckal) als neUer Ohm.mn d"'f Pr.hllknt des NÖITLV, Norbcrt Hcidncr. gewahll Perchloldsdorl 2: Dobinger. terau aus Kostengnlndcn ni<:ht aufr«hter· Redt und Kladler belegten einen haltcn ","erdcn konnte. mllUle n:1t:h einer "erden. Wieder in den V,,'(cm,vor"'.md guten Millelleldplatz, anderen t1nlcrkunhsmö~lichkcit ge\u(ht wurden Pcpl Oetter (S'lnkt f'illh'n< Perchloldsdort 3: Dem Quartelt werden. Dureh ein gwßni!ugclo Angcoot Schrihröhrc("'cll~cftrcter) und Wall.cr A"I des Studerllcnhcim" HollJhrunn wurde (1Icrzogcnburj't. Beiral) .tUr~Cn()mml'n, Wendl, Hoffmann, Bogovil und EI~ eine neue Unterkunft (ur die: 311raktjve sigan Ist im Frühjahr eine Rang­ Obmann"letiverlfclcr: H.,n" nll!cna Tisch{ennis.~;:hule ;-:cfunden, (OTrv): K"\,>lcr: Friedru.:h 1~i)Ij'n verbesserung durchaus zuzutrau­ (lnv); KA!i-~icn;tdl\'ertrctc(: Dr. nöLt­ en, Dieses Tale:nIWrderunl!~projekt bringt fried Fur"lhulx'r maden); St:hnflfUhtl.:t Perchloldsdorl 4: Das Sorgen­ de:n JugC'fldliehcll aus NiederOSh:rreieh - stellvertreler: Klaus M3~ck (Lanvenlc· Pelra Fidllingcr, Natascha Streif, Martin kind des Vereins wurde mit nur &i· barn); S<-hulrdcrcnt: Hofrat Or. btmml Ooppler (alle Union-Ob.:rndort), Santi ra nem erreichten Punkt Tabellen,. MülI,cr (Hutlahrunn); Referenl für Sl'HU· Pemcrstorlcr (TrSV Euenhur~), An­ letzter. DorfsteUer, Humpolec und medizin: Dr. Rnman Bafi\n (OTT\'): lki. dreas Frank. Jantl$ lc\'cnlc (heide CA· räte: Lcopokt Ricbnc1zky (fiurgermets!cr Braun müssen sich enorm stei.. Stockeuu). FcrdiJtand Schclherger (liTT ...un Slllckerau). Kurt Hobner (F.J!:f!cn· gern. um dem drohenden Abstieg Waidtmfcn an der Ybm), Udo Pohatsch. burf!.). Fran2 Duda (ÖlTV.Schulcrwart), zu entgehen. ni~ (SaI2bur~). Marlina Rabl (ESV Sankt Waller Kral (Hollabrunn). Perchloldsdorf 5: Die Spieler Henke, Heller und Zobl wurden ungeschlagener Herb.tmelster Niziolek mußte sich nur dem Kaumberger CSSR-legionllr Zajac se­ dieser Klasse. Das T rio ist stark achlagen geben. foto: B. S1öhr Der taktische Schachzug mit Franz SeI/meister ging nicht auf ASKO Wr. Neudorf konnte nur im Runa-Cup voll überzeugen! Der angepeilte Herbstmelster1i­ Cracks aus Wr. Neudorf verwehrt. Im Runa-Cup blendend und sind tel in der 2. Klaase blieb den TT­ Doch die Neudor'er hielten sich unler den besten 8 Klauenmann­ schallen yen Niederösterreich. ., iS"-'i,,~f;~J Neudorf 1: FrllZ Sellmelsler. Walter Ast,Beirat), Norbert Heidner (neu .. Obmann) und Pepi Delzer ~:~~tli~~I~~~C~:~:~~':~:~~~~~; (Sr. I....------:....:...... -....--!,.:;;...:...-=....-.::...;::...;.----, Neudort 2: Aueh mit dem stärk· sten Wr, Neudorfer Spieter, Franz Seilmeister. konnte der Titel nlellt geschafft werden, Himmelmayer und Hrebelk kamen nicht annä­ hernd an seIne Leistung heran, Einziger Lichtblick ist der erste Platz 'Jon Franz Seil meister in der EinzeiranglIste, Neudorl 3; Eine geschlossene Mannschaftsleistung von Czurda. Korbusz und Unrein. Das Team kann Im Frühjal1r bei einer welle­ fen Steigerung noch um den Titel milspielen, Heudort 4: Das neuformierle Team hat die erste 6ewlll1rungs­ probe bestanden, RURa-Cup: Mit einem neuerli­ chen Sieg können die Neudor!er

Watter Grimling xlthlt noch immer xu den leistungstrIIgern .on ASKO ins Semifinale vorstoßen. I Wr. Neudorf. FOIO 8 SIOhr WERNER GRANDL' NÖN/MHdlinger Zeitung,10.1.1990

NÖN/Tullner Bez Nachrichten 10.1 0 Beldiesem Bewarb, der in Wien ausgetragen wurde. und an dem Nachwuchs im Rampenlicht sich zwöll Mädchen und 16 Bur­ schen beteiligten, beleglen San­ Nach TrainingS/8ger in Höchstform dra~ Pernerstorfer, Dani€la Schnötzinger und Eva Walter sen­ ""lze e-.ns b.-s drei- fu·"r sationellNach sieben die TagenPlatze Trainingslagereins bIS drei Pla in den Weihnachtsterien sind die jungen Spielerinnen in Höchst- -e "Eggenburger-G-Irls"! nenlorm förmlichund spielten an dieihre Wand,Gegne"n. Ein dl schöner persönlicher ErfOlg auch TISCHTENNtS. Wieder ein- Die junge Riege deI Tischtennis- für den jungen Ralpl1 Hausgnost, erfolgreichen TT-Girls Eva Waller, Daniela Schnöuinger mal höChst erfreuliche Neuigkei.. vereins beherrschte ein regiona.. der im Bewarb für eine höhere Al­ dra Perneratorler mit Betreuerin Marianne 80gner. ten gibt es YOn den Eggenburger les Jugendsichtungsturnier tur tersklasse (ein Jahr äller) den her· Tisehtenniss telern zu berichten: Wien, Niederösterreich und Bur* vorragenden zehnten Platz beleg­ NON Hor!'1er Zeitung, 18.1.1')90 "-'-ge_ n_ta _"_d_k_l_ar_,______te_'______-l 25

Herren-Rangliste: Bester Österreicher an 9. Stelle Oberndorfer ganz vorn in den Bundesranglislen TISCHTENNIS. -Im Miltelpunkl der Welhnacht.leier der Union Ral· herd Flchtlnger an 30. Sielle. Ie. Oberndar' Iland eine Oberaus positive Bilanz über das abgelaufene Zu diesem erfreulichen aktuel.. Jahr. Die gezeigten leislungen spiegetn sich auch In den aktuenen len Stand kam Im Zuge der WeIh­ Aanglisten wider. wo die Obemdotfer Spilz.enspieler Plätze im Vorder. nach1sfeier im Gasthaus Penze~ feld einnehmen. nauer - zu der sich auch Unlon~ Obmann Hochauer. die Ralka-DI­ Die Rangliste wurde erstmals an 14. Stelle gereiht Junior Manin rektoren Hülmbauer und Hager der WCTT-Computerrangllste ent­ Doppler liegt auf Rang 33 besser sowie Ausrüster KirSCh ejngefunM nommen und beinhalle' alle In als es der prau BU' den ersten den hauen - em Ruckblick auf das Österreich täugen Spieler und Blick Dasag\. bisher erfOlgreichste Jahr In der Splelerlnnen. Das hat vor anem tor Petra FichUnger ist 6., vor ihr Geschichte des Vereins. die Herren~Rangliste ratale FO'M rangieren mll Maler·(1.) und Kot­ Das Spieljahr 1990/91 muß al­ gen, Oenn der erste gebiJrlige lek {4.' nur 2wei Osterreicherin~ lerdings erst finanziell abgesichert Osterreicher POler Gockner nen. werden, Verhandlungen mit Spon,. scheint erst aut Plalz 9 aul .•. Petra führt die Juniorenrangliste soren fauten bereits. LIstenführer ist Ding Vi vor Tibor konkurrenzlos an, Natascha Streif Im August wird in Oberndorf ein Klamper und Andr>ey Grubba. Ist 20., Anlta POschi 29. großes interna1ionales Stiga ..Trai. Beste Juniorin Öllerreicha und driUbe&te 0_ der Alpen,epUblik: Obernoorls Ferenc Karsal Ist trol2 Bei den männlichen Junioren ningslager stattfinden. Petra Fichtinger. Foto: Sallar seines Engagements In der B.Llga liegen Martin Doppler an 5., Ger- ROBERT SAUER Wurden Meister und Abstieg im Herbstdurchgang schon entschieden? Dir. Zeillinger ein Wanderpokal an Talenteentdecker Martin Doppler TISCHTENNIS.- 35 Nach- TISCHTENNIS.- Die Verein- TTe Wiesinger Amstetten Leader WUchsspieler hat DIr. Hans Zell- smelsterschaN der Union Ralka Unger von der Union Amstetten Oberndorf brachte in Abwe!)en­ TISCHTENNIS,- Sowohl In der gegenüber Waldhafen Blutseh, Wast fast aussichtslos zuruck. In 2. derzeit unter seinen Fitllchen. heit des verletzten Ferenc Karsill Klasse Wesl als auch In der ZIlzmann. Klolmwleder mOßten der Klasse West A boflndel sIch 1. 2. 2. Zweimal in der Woche. Dienstag einen klaren Erfolg für Mörlin Klasse West A liogl der TTC Wie- aber den Meister machen. Einen Schelbbs 3 mit 2 und Allhartsberg und Donnerstag, trainiert er von Doppler. Bei diesem TurnifH be· slnger Amsletten an der Tabei· harton zweiten Durchgang wird es 2 mit 1 Zählar am Tabellenende. 17 bis 21 Uhr im Turnsaal der stäligte sIch die vereinsmterne lanspilze. Wahrond In der 1. Klas- In der 2. Klasse West B zwischen Chancenlos. Opponitz 1. In der 2. Volksschule in der Prelnsbacher- Rangliste. ae die Mannschaft Artmann, Selz. Waldholen 3 und Union Amstetton Klasse Wesl B. Diese Mannschaft straße, Neun Tische stehen den Dr. Langlhaler ohne Punkteveriusl 3 geben. Seyrtehner, T oull. BOCk konnte In den noun Spielen keinen Spielern zur VerfUgung. Es gibt BiS auf eine Oberraschung ­ sich auf Meislerkurs beflndel. und haben ein Gulhaben von einem einzigen Punkt erspielen. kaum Wartezeiten, sodaß die Schallhaas schlug Hannes Hauß mit einem 3-Punktevorsprung vor Punkt Oberndon I10gl mll4 Punk- In der 3. Klasse A wurde der TrainIngseinheiten entsprechend in drei Satzen M verlief der Be­ Oberndorl (Fr. Sturmlechner. M. ten doch schon deuUlch zurück. HC WIesinger Am.tetlon 5.ln der durchgezogen werden können. warb erwartungsgemäß. Rosel, Kandarer) In Führung liegt, Heiß umkömpft wird der Abstieg B die Union Amstellen 6 und In Gerhard Flehtinger belegle hat die 3. Mannschaft der Amstell- sein. YbbslU 2. H.usmening 1 und der C Kienberg/Gaming 2 Herbst­ ZellIInger: "Oie Interessierten Platz Hannes Hauß wurde D(it~ ner "nur' einen 2-Punkle-Polsler Ybbs 1 liegen In der 1. Klasse meister. kommen völlig unbelastet zu mir. 2. Nach einem Monat kann man ter. Es lOlgten Markus Rese!. .JviVAms tettner L:e i tung, 10.1 .1990 schon ein Urteil darOber abge. RouUnier Franz Sturmlechner. ben, ob ein Talent vorhanden Ist Herbert Schallhaas. Thomas Kau­ derer, Ralner Sturmlecnner. oder nlchl. Derzeit habe ich In Franz Klauser und Johann HaußM Michael Winninger. Oliver sen. Sehörghuber, Robert Panowitz. Dletmar Bachler. Reinhard Elt­ Da Marlln Doppler Sich zum mann. Rlchard Peneder die aus­ dritten Mal hintereinander den Ti. &Ichtsrelchslen Talente: tel hoHe. Sicherte er Sich den Drei Herbsttitel für Wanderpokal des UTTC. Mit Dir. Hans Zeillinger hat die Union Amstetlen In Ihrer TT-Sei<. Die ersten Sechs des Bewerbes Uon einen Idealisten, der zurück­ erhielten neben Pokalen auch je haltend. In aller Stille arbeIlet einen Silberhunderter. ITe Leogoldsdjlrf tettnf'r Zeitung, O.1.1'}';~)

TISCHTENNIS. - Der HC Ral­ 3. KLASSE SilD B (Fali<. Holleit­ ka Leopoldsdorl hat im Herbsl­ oer, Zach): Auch diese Mann· durchgang der Mannschaftsmei­ schaf! holt den Titel eines .. Winter­ sterschaft EHne hervorragende BI­ königs". zwei Punkto VOfspwng lanl ermicht und schließt vorersl hieU man auf den Zweiten Gum­ Das Jahrzehnt mIt drei .. Wintertiteln" ab, poldsklrchen. UNTERlIGA OST: Die Spieler 4. KLASSE SUD B (KucGra, und seine Kucera. Teufelsbauer und Hay­ Hansi, Koclc. Susky und Bronetz). kenwalder erreichlen mit Team 1 Überlegener Sieg der Leopolds­ und zehn Punkten den vierten Ta­ dorfer in dieser Klasse. 14 erzieHe Highlights von bellenplatz, Punkte bedeuten einen Vier-Zah­ 2. KLASSE SilD A (peschka, ler Vorsprung auf Maria Enzers­ Vlahovils. Menz): Obwohl die dorf. Abis Z Mannschaft um zwei punkte mehr Der TTC Ralka Leopoldsdorl als die .,1 er" erzielte. es reichte ur bedankt sich bol der Firma Elektro Wl8 GERHARD AST. Oer .tür Rang 6. Horeny lur die beträchtliche Geld­ Traismaurer war Anfang 3. KLASSE SUD A (Staudinger. A der SOar Jahre die Oberra· spende. Außerdem wünscht der Elbl. Hans)· Mit einem Zähler Vor~ gende TISCHTENNIS -Erschei­ sprung auf Guntramsdorf holte Verein der Familie Choreny alles nung: Mehrfacher landesmeister, Sieger yon über 150 Turnieren in dieses Trio den Herbstmeisterlitel Gute. Gesundheit und Edolg im neuen Jahr. Niederösterreich. ASKÖ-Bundes­ 15 Punkte reIchten .ür dieses Ziel. meister,... 1989 nahm der Trais.. maurer sogar an der SenIoren­ WeltmeistersChan teil. tm vergan­ genen Jahrzehnt begenn aber auch das Auslöndor-Hick-Hack: Hochkarätige Legionäre spielten sogar in der Landesliga und boten Tl-As bloß mit immer wieder Anlaß für Streiterej~ en und sogar Felndschaflen. Wo­ bei es natürlich immer ums Hebe Geld ging. Mit Reglna Ast (ATUS Traismauer', der Nichte von Ger~ Halbsaison Vize F,anz Holleilner (linka) und Erwin Falk holten in der 3. !

Grimmensteiner Tischtennisspieler erneut eine Klasse für sich Hannes Roltensteiner: ein souveräner TT-Meister TISCHTENNIS. Ihre Vor. CraCks einmal mahr bei den Be­ machtstellung im Bezirk zeigten zirksmeisterschaften, d,e am ver­ die Grimmensteiner Tischtannls- ochenende über die

It4,e~r; ~~~,:~~;!~:;egs ,zehnGrim­ mensteiner. Den Sieg holte sich der favorisierte Johannes Rotten.. sleiner. Insgesamt waren 18 Spieler BUS allen BezIrksvereinen (Grimmen­ stein, Schwarz3u und Ternilz) Sm Start. Spielberechtigt waren Spie· ler, die auch in Meisterschaftsspie­ len zum Einsatz kommen. Seine klare Überlegenheit de­ Der Oberratchungsmann der TT­ monstrierte der Landesl1garouti­ Tilelkämpfe: Klaut Bandl. Der nler Hans Rottansteiner, der Ohne kräftige Grimmensteine, erlill nur Satzverlust souveran den Bezirks­ eine Niederlage lind wurde damit meislerbtel holte, ausgezeichneter Zweiter. Vor al­ Zum Sensationsmann avancler.. lem seine wuchligen Abschläge Hannes Rollensleiner (Bild oben), te Klaus Bandl, der höher einge­ Oie er.len Drei der TT-Bezirksmeislerschal1en ( •• 1. n. r.): Klaus Bandl bereilelen 10 manchem Gegner der RanglislenfOhrende aus Grim­ schätzte Gegner bezwang, nur ge­ Koplzerbrechen , •• menslein. wurde ungeschlagen gen RoHensleiner eine Niederlage (2.), Hanne. Rollensteiner (1.). pe'rle:r_H~a:n::.d:l:e:.r~(3:.::.1.______•_____~!..!!~!:....!~~:!!!!~..! neuer Bexirksmei&ter. GOnler einstecken mußle und damit Vize­ Fuchs (Schwarxau) war als Ell1er meister wurde. ·Handler. 4, Kurt Stoyer. 5. Eduard bester Nicht~Grimmensteiner bei Den driHen Rang holte sich Gammauf, 6. Ench Baumgartnar. den Titelkllmpfen. Neo-Landesligasp,eler Peler 7. Bruno Bauer, e. Thomas Span­ Handler. biOchei, 9. Karl Neuwirth. 10. Josef Eine starke Leistung bot auch Schabauer. 11. Günter Fuchs Karl Neuwirlh, der nach einer ver­ (Schwarzau). 12, Erns1 Glanz (elle letzungsbedingten Pause den Grlmmenstein), Holfnungsbewerb gewann und • Am kommenden Wochenen­ Insgesamt Neunter wurde. de Beginn der TT·Meisterschaft. Bester Nicht-Grlmmensteiner In der LandeslIga trifft Grimmen­ wurde der SChwarzauer Gunter stein daheim aul Preßbaum. Fuchs, der mit seinem Defensiv.. spiel SO manchen Gegner zur Ver­ zweiflung brachte, und den 11. Platz belegte. Endsland: 1, Johannes RoHen· steiner, 2. Klaus Bandl, 3. Pater NÖN/Grenzbote Schwechat 17.1.19S(; Beim Unzer A-Turnier Falk "schlug zu"! TISCHTENNIS. - Nach dem er­ Baden noch außer Form folgreichen Abschneiden in der TISCHTENNIS, - Noch nlchl In dersland wie In den leUlen Begeg­ Herbstmeistarschafl veranstaltete Form präsentlerlen sich die Bade­ nungen teisten konnte. Im Interna­ der TTC Raika Leopoldsdorf seine ner TT -Artisten beim Inlernatlona­ tionalen Bewerb schieden Zillner. "hausinlerne" Clubmeisterschafl. len A-Turnier in L1nz. Den Ge­ Klein und Schöbert schon In der Einzel: 1. Falk. 2. Staudinger. 3, aamtsleg holte sich Uberraschend Vorrunde aus. Gockner gewann Peschk., 4. Holleitnor. 5. Bronetz. Tlbor Klamper vor dem großen das erste Spiel gegen den Luxem· 6. Haas. 7. Kleiner. Favoriten Grubba. burger Braun SICher, war aber Doppel: I. Peschka/Bronetz. 2. Am vergangenen Wochenende spielle der TTC Leopoldsdorl seine dann gegen den In Deutschland Hass/Honeitner. Clubmeislerschal1, Fore: Je Binder Im naUone'en Bewerb war engagierten Chinesen Lu Cul Wel Gockner gesetzt, ZlIIner. Klein und ohne echte Chance. SchöbE,,1 mußten In die Vorrunde. Vorschau: Oie ROckfUnde .n der ;je SITZ~Nl:lEHG;Reidlinc - Loller(3}, Nennungsrekord In der Zwischenrunden sCheiter­ Staatsliga A beginnt am 27 .. 28, 1. l' 1".(;,)' :3eif (Cl), ,:apeller/ TISCHTENNIS, - Von Jahr zu len ZUln"r und SchOberl am Wie. Baden muß zweimal auswärts bel Jahr slelgt beim Rupperslhaler oer Pokorny. Gockner gewann Wolkersdorf und Wr. Sportklub (1) - hljeb in pinem Pr~und­ ~iobbyturnler die Teilnehmeran­ seine Spiele muhelos und war anlreten, Bel belden Partien sind ochaftsl(2.ml_ f über ESV \~CH'I'H - :3onn­ zahL Heuer wurde mit 60 Nennun­ dann Im Semifinale gegen don die Badener als Favorllen einzu­ gen ein neuer Rekord erzielt späteren Sieger Ding VI chancen­ stufen. ja wenn die Nerven hal~ leitn~r (2), Heubeck (1), Wuttke (1) Mit \fon der Partie waren auch 'OS. wobei er nicht so großen Wi.. ten ..• - mit ~:4 erfclgreich. die Spieler Elsenlöffet und Jllhnert von der SG Tulln/Zelselmauer. Bei ~UN;HHdener Zeitung,17.1.1990 den Herren kam der Sieger aus Langenlols. und bei den Damen .1ellte sich eine Stockerauerln an Pav&1 Sotka ist den Staats liga-Spielern auf den Fersen die Spitze. Dre Turnierleitung lag In den be· währten Handen von Sektionslei­ ter des USC Ruppersthal Josel Die Jugend setzte sich bei Gansberger und dessen Stellver. Ireler Günter Jakobari!. Ergebni...e: Herren-Einul A: 1. Horst Leo· Vereinsmeisterschaft durch pold. Langeniols; 2. Edwin Muhr, TlSCHTENNIS.- Oie mei.ter..,h.I1.I_ Zell wurde beim TTC Stockerau; 3. Kurt Spannagl. Lallflenloi. dazu benulzl. um das Klublurnler. d.. gleichzellIg die Krems; 4. Franz Wes'ermaler. Grundlage für die Rangli.le bild.I, auszulragen. Dabei wurde Slockerau. nach .inem neuen R"IIlemenl g..piell: Oie .r.l.n drei ein.. Be­ Herr.n-Einzel B: 1. Franl BI­ werbes durl1en im nllchsl lieferen B....rb nichl m.hr anlrel.n. schlnger. Slockerau; 2, Franz Dinst!, Thern; 3, Karl Kulka. Siern. Ausgeschlossen vOn den Ver­ Die welleren Ergebnisse: dort; 4. Wolfgang Paschinger, einsmeisterschBflen waren die B·Turnier: ,. Hans GrOhmann, Sierndor1. Staalsliga·Spieler, die auch In 2. Dr. Elmar Menlgal. 3. Gerhard Oamen-Elnz.1 A: 1. Manuels der Rangliste aul den vorderen [ ..h" Schmldl, Stockerau; 2. Christi ne Plätzen zu linden Sind. Insgesamt C·Turnler: 1. Gerhard Blrrln­ Mader. Sierndorl; 3. Gisela Jäh­ kamen sechs Herren.. Bewerbe ger. 2. Ferdlnand Blrrlnger, 3. AI· O9rl, Muckandorf; 4. Bealrlce zur Austragung, wobei sich im A­ chard Metze. Seldlhuber. Sierndorf. Turnier die Jugend eindeutig D·Turnier: 1. Alfred Wutzl, 2. Damen-Einzel B: 1. Natascha durchsellle. Der erst 12jilhrige Othmar Wandl, 3. Chrlsllan We­ Fesl, Slockerau; 2. Martlna Scha­ Pavel Soth besiegle Im Finale ber. den. Rupperslhal; 3. SUlenne Ma· Christian Hessl knapp mit 22;20 E· Turnier: 1. Augusl Plalchner, yr, Aupperslhal; 4. Blrgil Habllcht. im dritten Sau und sicherle sich 2. Dleler Sarma, 3. Herberl Blr. Ruppers1hal. daml! Rang vier In der vereinsln­ ringer. Herre...Einzel A 2: 1. Waller lern.n Setzll8te. Den verbleiben. F· Turnier: 1. Edgar Menlgal. 2. renIraud, 2. Gerald Mlchlner. den Platz auf dem Slock.rl hOlle Mag. Helnz Kremser. 3. Karl Blr. O.r .,.1 12jlhrlge CSSR-Flllchlllllfl Pa.eI Solb zelgle bei Markus Habachl, 4. Waller Kor· mit WOIlgang Nagl ein Aoullnler. ringer. den V.,.iumel.I.,..,lIaften .rneut_ln gro8e. Talent auf. ner. Herren-Doppel: 1. W. Ehren. 0N/~remBRr Iraud/G. Michlner; 2. J. Haslingerl Zeltung,22.1.1990 F. Schmudermayr; 3. M. Kerndler I i NÖH/Tullner He;;;. ;Jaf'hrichten,?4. 1 • 1990 W. Wimmer; 4. J, Stelner/M, Hs·J bach!. 21

Weiter siegr~lch TISCHTENNIS. Beim Rangli· stt-ntUl"nt('r in Oberndori konntt' Hoheneich avancierte zur die B'j"J'A·Jug{·nd ihre ErfolgMWrH' (orLselzen, wobei drei Jug('ndlkhl' si(~ben SpItzen platze erreichten: Jugend: Huber 2. Plntt Jugcnd-BJit!.: Huber 2, PI<ü:t. Schüler: Huber L Pint,. Waidviertier TT-Hochburg Schüler-Blitz: Huber l. Platz TISCHTENNIS. - GroBartlge Erfolge feierte der ASKO Ho- Wahrlich ein Verdienst von Va· Herbslmelsler In der NO Unterli­ Unterstufe: Hutterer G. 3. P1Ull heneich und avancierte zum AuWIlIngeschlld dett Waldviertler ter und Sohn Haberleltner. daS In 'ga, .. Olasa Plazlerung haUan wir Unter~lure·ßlitz: Tilchtenni..porta. Nach dem Herbslmeistertltel In der Unterll- ,Hohanalch ein Tischlennisverein uns nie ertrsuman lassen", gibt HuttE>rer K. 2 Plnl?, l1li Ist die erste Mannschaft heuer drauf und dran, den Sprung ,axlstlert...Vor 12 Jahren wurde sich Haberlellner bescheiden, Dar Hutlerer G. 3. Platz In die Landes'lga IU acharren In der letzten Runde pb es el­ der Klub von meinem Vatar und Vorsprung ktlnnte allardlngs bai •• • mir Ina leben gerufen". erinnert Shnllch guten leistungen zum, Für weitere Erfolge bürgt eine nen 1I:2-Au.w...... lIIgln SI, pölten. sich Gerherd Habarlellller an den grOBian Erfolg das Varalns IOhran, :rrainingswoche mit sechs polni· '" Beginn de. noch Jungen Varalne, Aber auch dia anderen Teams sehen Spitzenleuten in Baden, wo· ,'.. Schon nach kurler Zelt nehm der agierten erfolgreich. Hohenelch It bei für das Zustandekommen Stam Klub mit mehreren Teams an der erkämpfte In dar Besetzung Ha· und Dl Werner Fidi gesorgt haben. Mannschaftsmelstarschaft lell. berlellner. Herzog und Hofmann In ..Das groBe Sporflntarasse der der zweiten Klasse souverlin den Bevölkerung kam uns sehr zu HII· HerbstmeisterlItal. Und das mll lJadener Zeitung fo", welS Gerhard, der nicht nur Rekord: kein einziges Spiel wurde 111. Spieler und Funktionär Tisch­ abgegeben, alles 7:0 gewonnen, • AltenmarIlt In Fonn tennisalege felerf, sondern auch Dia dritte Mannschaft mll Schind· . f Hohanalchs Nummer 1 Im Tennis ler. Zamansky und Siiedl wurde Sowohl In der Unlerllga OSI Ist. Dritte. ebenso die Jltgendtruppe, (6:1 In Klrchberg; Punkte: Tha· Schon bald stellten sich die er· Bel den .. Kleinen" (8-10 Jahre) ler 2, MUck 2. Wesz"IIts. MOckl sten' Slage ein. zudem wurde war man mit den ..Hofrnungen" Thater, als auch Im lIga·Cup NachwuchsarbeIt auf breiter Basis Haberleltner, Hut, HInlerlechner. (5:1 beim ll·Zwelten Sitzen. x. berg; Punkte: Thaler 2. MUck 2. i'.4 ta1td. r ->;1::~:~Ü:'~ '. betrieben und die Jugend forciert. Grube, und Rohrböck auch Im Hoh.neicht Ente (Geili, R....nm.!er und W.ltzl) lind draul und dran, Zahlreiche SpItzenplätze bel Mel. Spitzenfeld. . Weszell1s) blieb Altenmarkt aul den Sprung In die Land_liga zu Ichalfen. sterechaften und Turnieren doku· Somit hat sich der kleine Verein ErfolgskursI mentleren die Richligkelt dieses zu einer echten WaidviertIer TT· Weges. Hochburg gemausert! • BTTA-ErgebnIsse Den vorläufigen Höhepunkt In UNTERlIGA: ESV ST. POLTEN BTTAI':Casino Baden 11 5:5. der noch kurzen Geschichte bildet - ASKO HOHENEICH/GMÜND BTTA IU - UKJ Wr, NeUsledt die Saison 1989/90. Die erste 2:6. Gelsl 3:0. Haberleitner 2:0, 6:4, BTT A IV - Casino Baden IV Mannschaft mit den Aktiven Rosenmaler 1:1. GelstlRosenmal· 5:5. BTTA VII - BTTA VIII 6:4. Weitzl. Geist Rosenmaler und Ha· er 1:2. Jugend - BTTA IV - BTTA 111 berleltner hatte einen last sensa· 2. Klasse: Hohenelch/Gmünd 11 6:3. RangliSlenturnler MOdllng: tlonellen ..leuf" und wurde mit el· - Hoheneich/GmOnd 111 6:2, ll.Doppei Maulner/G. nem Drelpunktevorsprung RUDOlF KOSTLER Gschlegl Zweite. ,.·Klasse· Doppel Mautner/Zeugner Drit· NÖN!Grnünder Zeitung,24.1.1990 te. 2.·Klasse-Elnzel Mautner Er81..... - Bunde8quallflkallon Jugend: Ch. Fldl Zweiter vor Huber (4,) und Kargl (5,). Eadener Ztg.24.1.90 Andzej Grubba Dritter Ein glückloser im Europa-Top-12-Bewerb n-Auftakt TT.lANDI:SLlGA.- Welt besser TISCHTENNIS. - Oie 12 besten gll.te Jörgen Parsson (Schweden) hat sich der TTC WIesinger den Spieler Europas nahmen am ver· In vier Satzen bezwingen. Auftakl In die FrOhjahrsrunde gangenen Wochenende em Top Grubbe fliegt Jetzt nach Japan • vorgestellt. Gegen Seltzenberg 12 In Hannover lell. Dabei SChlug und nimmt em ..All Slar Clrcull" wurde mit elnem Sieg gerechnet. Sich der Stockerauer Grubbe her. lall. wo nur die acht besten Spieler doch den Heimischen fehlte Jegll. vorragend, dar Welt lellnahmeberechtlgl sind, ehe. SplelglUck, Das Match ging Vorerst deklasslerle er mit mit 4:6 verloren. 21:17,21:12.21:6 den Russen Ma­ Hacllwucha: In Judenburg wur. zunow, Durch Siege Ober den eng. den am vergangenen Wochen­ KIOlmwleder verfor gegen Kot· länder Prean. dem JugOSlawen ende die 081err. Slaalamelster­ lar Im Enlscheldungssatz mit Prlmorac und dem SChweden schanen der Jugend durchge. 24:28. Resch mußte sich In 8e1­ Llndh qualifizierte sich Grubbe IOr führt Erfolgreichster Vartreler von nen belden Perflen Jeweils Im 3. das Semifinale. Dort Iral Grubba CA Slockerau war Rlchard POschi Satz geschlagen geben. auf den Sieger der anderen Grup· mll einer Silber· und drei Bronze. pe Weltmelser Jan Ove Waldner. medaillen. Im MannschanSbewerb Eine Oberraschung lieferte der Wie echon bei der WM In oorl· unterlag NÖ (Frank/POschl) erst TTe WIesingar In der 2. Klasse mund und beim World Maslars Im Finale dem Wlener Paar. West B. Am.tellen halle den Ta­ versperrte der Weltmeister mit el· Damen.Stut.liga: Union Kor· beilenlUhrer, die drille Mann· nem 3: I·Sleg dem Stockerauer neuburg emplllngt am Samstag. 8chalt der Union Watdhofen/Y. zu den Einzug Ion Finale. Im Spiel um 27. I .• um 15 Uhr HOrbranz zum Gast. Oie Am.lettner. derzeit an Platz 3 konnte Grubba den Vize­ Punktespiel (Unlon·Halle laaer der neunten Taballenslelle, ge. weltmelater und Nr, 2 der Weltren· Straße). Wannen mit 6:4. Sepp Blulsch sprach von elrom ""nsellonell"n ErfOlg.

bei den Herren: Oie Rangordnung blieb auch hier be· slehen. Ding YI besiegte Im Finale ••••• Oulan LI - wie gehabt. Fichtinger/Streif Oen Internationalen Bewerb hol­ le sich Uberraschend Tlbor Klam· par mit einem 3:1.Flnalsleg vor Andrle) Grubba. Das Doppel ging I en Ding Yl/Klempar vor Krision in Linz großartig (Ungarn)/Orlowskl {CSSRI. TISCHTENNIS. - Pelra Fichllnger lai die Erlolgelelter wieder eine Oberndorfs legionär Ferenc' Blule hinauflleklelter1. Sie und Ihre Oberr ..enend alalke TeamkoU!'?ln Karsei schellerle In der 3, Runde Halasc'" Streil achlugen alch beim inlernationalen A·Turnier In Unz an Eckei. ROBERT SALZER ganz aUlQ8zeicllnel, Petra gewann d.. Junioren-Einzel und das Mlxed·ooppel gemeinsam mll auian LI und wurde im Damen-Doppel mll SIreIl Zweitel E. war eine In leder Hlnslchl spielerinnen Kollek/Wlltsche ge· große Veranstaltung. en der auch schlagen geben. Größen aus dem Ausland lellnah. Strell zeigte sich stark verbes· men und wahre leckerbissen bo­ sert. der Sprung Ins österrelchl. len. sche Spllzenfeld ISI nur noch eine Das Junioren-Finale gewann die Frage der Zell. Oberndorferln gegan Mlchaela ZlIIner gleit 2:0. Bne größere Flehtinger erreichte Im EI nlel Überraschung war da schon der das Semifinale, wo sie einmal Sieg im Mlxed·Doppel gemein· mehr an Vera Kollak schellerla. sam mll dem Austro-Cllinesen Konak gewann den Bewerb Qulan LI gegen das OSlerrek;her­ dann vor Gropper • die Maler ellmi. Spitzendoppel Ecke11Male,. Jm nlert halle. zweiten Salz IOh'ten Pelra und Ein ResOmee: Bel den Oemen Qulan bereit. 12:01 Oie Überra. Ist die Jugend klar Im Vormarsch. schung des Turnier. eber lIeierte Flchllnger. Strell oder auch Ren· ale gemeinsam mll Stralf Im Da­ ner (Froschbergl beginnen den men·Doppel. Oie belden muBlen i Damen" den Rang abzulau· sich erst Im Finale Amstettner Ze1tung.24.1. 199 2(3

Dreimal Gold, zweimal Silber und eine "Bronzene" Jugend-Staatsmefsterschaften in Judenburg Pelra Fichtinger Oberndorfs Mädchen dominierten dreimal Gold Bundes-JugendmeisterschaHen TISCHTENNIS.- Tolle Er­ Dreimal Gold für TISCHTENNIS. - Petra Flchtln­ "Zugpferde", wobei weder Fleh­ ~~~:Ie~h~~~n JUf:nd1~:~~: ger und Nalascha Streif erregten tinger noch Streif ein Spiel verlo­ burg feierten die SporIlet' auch bel den Jugend·Staatsmel­ ren. des lZ im Sporlinlernal Hol· slerschaften wieder Aufsehen. Die NO-Burschen mit Gerhard labrunn. Den Mannschaftsbewarb ge· FIchtinger wurden Zweite. Petra Fichtinger So konnte bel der wolbli~ wannen die MSdchen aus NÖ mit TISCHTENNIS. - D'- Jugend.Slaelomelslerachaften In Judenburg den bel den Oberndorferinnen und Osr kraftraubende Teambewarb chen Jugend die Nallonalle­ sahen sowOhl bel den Burschen .1. auch bel den Mädchen kl.re 00. Marlina Rebl (St. POilen) als wlrkle sich sm nachsten Tag aus. amsplelerln Pelra Flchllnger In mlnaloren. Was.bel den Mädchen Pair. Fichllnger, da. w.r bei den SIrelf scheiterte Im Achtelfinale. den Bewerban Einzel. Doppel Burschen der W",ne, Werner Schlager. Neben Pelra Flchllnger schlug Petra siegte aber unangefochten . (mit Nalasehe Streif) ued MI· • Ich auch Nala,..,ha SIreil wieder aUOlJezeichnet. TISCHTENNIS. DI. Spiel", Da. Doppel gewannen Flehtln· xed Jeweils den St8atsmetster~ des SC Slock.... a .. nahmen am 10. gerfStrelt ebenso klar, Im Mixed· IIlel erringen. Auch In der Den Mannschafls.Bundeslan_ ner Richard Pöschl wurde DriHe. Sierndorter Gro8gemeindeturnier Doppel verloren die Geschwister Mannschaftswertung belegten die für NO startenden Sponle· derbewerb beherrschte bel den Hohes Niveau im 8urschen-Eln .. teil ..nd verbuchten .chöne Erlol· , Flchtlnger nach fehlerhaftem Spiel MIldehen klar die NÖ.Rlege mll rinnen Flchllnger, SIreil und zel, das Werner Schlager überrag­ Im Finale. FIchtinger. Streif und der SI. pölI. te. Er landete gegen den Übelba. g~' ~e:;::n "2Kla~f:~s~er~':r~~ I Andrea Rebl den 1. Platz, nerln MBrllna Rabl. Sowohl Streif Sluhr 2.• 3, Klasse: Edwln Muhr 1., I Das ausgezeichnete ResOmee Seim Bewerb männliche Ju­ cher Pichlet einen Finalsieg, Ger­ fOr die Oberndorfer: 3 .. Goldene", als such Fichtinger mußlen In die­ hard Flchtlnger verlor Im Achtelfl. 4. Klasse: Erlch Wondrak 5. gend erreichte Richard Pöschl sem Bewerb keine einzige Nieder­ nale knapp, spielle aber nicht be. Senioren: Franz Westermeier 1. 2 ..Silberne" und eine ..Bronzene"1 Im EInzel den 3. Plalz. lage hinnehmen. sonders gut. Platz. Damen: Manuela Schmld 2.• Die Erfolge bestallgen die Die Strapazen allerdings merkte Mit der NÖ·Mannschaft kampfte Nataseha Fesl 4. Plalz. tiON/Melk, 31.1.1990 ausgezeichnete Arbeit der man am nachsten Spieltag Im Ein­ er sich am Vortag allerdings Ins FI­ Verantworlilchen und des zel. Streif verlor Im Achtelfinale naJe vor, wo 6S aber eine glatte Gänserndf.,1.2.90 Trainers Andrzej Saranowskl unerwartet gegen Klo. (Globus 1:5-Nlederlage gegen Wien sellle. Im SportInternat HOllabrunn. WIenI. Pelra Flchllnger siegle En!lAuschend das Doppel Flch­ zwar Im Finale gegen Zopf (Len­ IIngerfResel, das In der 1. Runde zing). zelgle aber Spuren der Se. ausschied, Die· ~ÖN/Am8tetten, 1.2.(W lastung. zudem leidet sie 8n eIner A!?ci!E~N~!a~~tDI~~e~~!~~~n~e~~~olgten Im Einzel verlor Markus Reselln gerehrung Und PokalUbergabe ter MUlIer. Franz Haberl und Mar­ EnlZOndung der Spielhand. I Runde 1 nach geschaffter QuallII. der 22. Varainsmeisterschaften tlO Bachofner. Im Doppel klare Dominanz von kallon, Hannes HauB kam Ober die nahm der ,. Tlschtennis·Vereln Im Rahmen dieser Feier Ober. F1chtlngerfSlreif. Sieg Im Finale Qualifikation nlchl hinaus, Belde Weltra vor kurzem Im Cate Koller. reichte Obmann MOller seinem gegen ZOpliSchelbmayr (Len. heben den Anschluß an die öster. Kaumberg tat Obmann Manfred Müller nahm Vorgänger; Alais Graf. eInen Po.. zlng/. Im Mlxed·Doppellrafen dia reichische Jugendspilze verloren. kai. eine gravlerle Ehrenplakelle GeschwIster Oerhard und Petra Trotzdem ein gutes Resümee: drei die Begrüßung der Anwesenden vor und konnte anschließend er­ sowie efne Urkunde. Als Anerken~ sich schwer! Flchtlngar Im Finale auf Schlagerf GOldene. zwei Silberne und eine freut den Pla:tlerten im Hauptbe­ nung wurde Graf zum Ehrenpräsl· Liga-Cup (wg). - DIe Sen.a· Renner und verloren nach fehler.. BronzemedaIllei denten des Vereins gewahlt. haftem Spiel klar. Streif mit Part­ warb Ihre Preise iJbergeben: Ilon lag In der Luft - als be....• ROBERT SAUER. Graf war sei! dem Jahre 1968. re Mannschaft muS te sich Atus NÖNjAmstetten,31.1.1990 Vereinsmeister 1989 wurde (be­ dem GrUndungsjehr des 1. TTV Gumpoldsklrchen Im Liga. reits zum 8.· Male' Chrlstian HOl­ Wellre 21 Jahre hindurch Obmann Cup mit 4:5 Kaumberg ge­ NON/Gmüncl,1 ,,2.199n mann vor Manfred MUlier und ...seines" Vereins, schlagen geben. ATUB Gumpoldaklrchen ­ Union Kaumberg 4:5. - Punk­ te: Manninger 2:1. levonyak 1:2, Gschlagl 1:2. Gleich Im er.len Spiel ge­ lang es Gerald Gschlegl, den Gockner sowie Schöberl Kaumberger Wallner Im dritten Satz zu bezwingen. Konrad Manninger hal1e gegen Paullk und Wallner keine PrObleme, und das A TUS·Team fOhrte mit 3:1. Nachdem Reinherd levo· nyak ebenlalls gagen Paullk sicherten Auswärtsremis gewann, ATUS mit 4:2 nun In FUhrung lag, glauble leder schon an eine SensalIon, Beim TISCHTENNIS. - WOlKERS· ringen konnte. Ziliner IIChlug Raldl doch gegen Plluerl UM Warner von Hqrvalh Mtte es auch In Wien Stande von 4:4 mußte Im Spiel DORF 18:8 gegen Judenburg) und Harald Schlager, verlor Je- Schlager. Bel besserer lelslung zum Sieg reichen müssen. Gschlegl- Paullk die Entschei­ Obernahm vom spielfreien Stok· dung lellen. Nach einer hohen kereu (Grubba war Im World Clr­ FUhrung verlor Gerald den er­ culf t9l1g/ die Tabellen,pllZe. Der Slen Satz Im Nachspiel. Im Dritte, Kuchl. gab Uberraschend zwellen Satz das gleiche Bild ­ bel Polizei einen Punkl ab, nach einer beruhigenden FUh. WOLKERSDORF - CASINO rung. helle schließlich wieder BADEN 9:7. Die Wellsl.rs Klam· der Kaumberger das bessere par und Ding YI gewannen Ihre Ende. vier Spiele. legten den Grundstein Managet' Marlln BOrOs zum knappen Sieg, den Böhm ge­ (Kaumberg): .. Ich schBme gen Schöberl sicherstellte, Gock­ mich rur die Leistung meiner oer nahm Ding YI einen Satz ab. Mannschaft - Gumpoldsklr­ ebenso Horvalh gegen Klampar. chen Ist der moralische Sie· wobei er Im dritten SalZ unglOck­ ger." IIch verlor. FOr Baden punkteten Gockner, Horvalh und ZlIIner Ja. NÖN/Mödling,30. 1 .YO wells zweimal IBöhm, Kohlbeckl. Schöberl einmal (gegen Kohl· back). WR. SPORTKLUB - CASINO Hobbyturnier: BADEN 8:8. GOCkner erfOllle sein Soll mll vier Siegen ohne Sattver­ lusl. Den Sieg vergab Horva!h ml1 72 Teilnehmer Niederlagen gegen Raldl. Pluerl TISCHTENNIS. - Ober großes und Werner Schlager, der beim Interesse sowOhl der Zuschauer Jugendauropa Top 12 Siebenier afs auch der Teilnehmer durften wurde, Das Remis reUete Oldie sich die Varanstaller des TT.Hob. Herbert SchOberl. d .... bei S:7 Ha­ byturnler. In der Sporthalle reld Schlager In drei dramatischen Oberndorf freuen. Sälzen niederringen konnte. ZIII­ 72 Teilnehmar, darunter 17 Da­ ner 8Chlug Raldl und Harald men. nahmen an dem Bewarb tell. Schlager. verlor Jedoch gegen den der Tllelverteldlger aus dem P!luerl und W.... ner Schlager In Vorlahr. der Oberndorfer Johann drei dramallllChen SIlIzen nieder· Drescher, domJnlerte. Er gewann sowohl die BezlrU- al. auch die Ortsmelstarschafl und auch das Doppel zusammen mit Partner Jo· 55 Herren und 17 Damen se! Klauser, Held dieser Begegnung war d"" USY WOLKERSDORF ATUS nahmen am Tischtennls-Hob­ Ergebnis Bezirk: Dresch"" vor Judenburger ZsoU KrisIon. der JUDENBURG 8:8. Ding YI (3). bylurnler der Union Oberndorf Engelbert Gllnz und Joset Klau· Ober sich hinauswuchs und allein Klamper (31. BOhm (2) bzw. Krl· lell. wobei sich auch einige ser/Gerhard Zeller (alle Obern­ TISCHTENNIS.- Einen FUh­ vier Siege errang. In den Spitzen. ston (4/. Hold (2). Trutnovsky, Spieler aus dem Bezirk Melk rungswechsel brachte dar Aultakt don). Damen: Gerlrude Teutel vor spielen hal1en unsere Akteure TI­ WUdlng. gulln Szene setzen konnten_ Nal8scha PIIZI. Herren-Blitz ohne zum zweIten Teil der Männer· bor Klampar Igrlppegeschwllchl) Tlschtennis-Slaatsliga. USV Wal· mll 10:21. 21:18. 19:21 und Ding USY WOLKERSDORF - AC Im Blltzbewerb Herren slle­ öle Beslen des Sezlrksbewerbs: kersdorf nUtzte die Pause des TI. YI mit 14:21. 21:12, 9:21 das BADEN ':7. Klampar (4'. Ding YI ßen die SI. Leonharder Karl Leopold Prankl (WIeselburg) vor telverteldigers nc Slocker.u. Nachsehen. Eine glalte SensalI. (4', SOhm bzw. Gockn.. (2), Hor­ Funlak und Robert Wenlnger Johann Handl (Obernöort), Schü­ dessen Spiele wegen der Teilnah­ on: Ding YI halte Im Vorjahr nur .-v_a"!-ch,,,'.,.2-;>'c;-Z,."_ln_e_r_!2_1_,_S_C_h_ö_bert_._--, bis Ins Semifinale vor. bel den ter: Gerhard vor Chrlsllan Zeller me von Andrzej Orubbas am SchWern schaffte Rene Gru­ (Oberndorf/. Doppel: Drescherf World-Clrcull In Asien auf Mitte =e~n8~:b~~~.d~~a:eSI':~~~':.~ 011abrunn ber aus RuprechIsholen das­ Klauser vor HandllSplndlegger Februar verschoben wurden, zum ce blieb den Wolkersdorlern 1. 2 • 1990 selbe Ergebnis. Im Doppel (QberndorffRendegg). Sprung an die Tabellenspilze. dann Immer noch. BOhm vergab Dennoch llelerte der Vizemeisler ebenfalls 3. Platze tur Schlnd­ sie. Indem er gegen den mehr als leggerINeubauer IOberndorll Amstetten, 31.1. ':e> die negative Überraschung: Er er­ 50 Jahre allen Veleranen Hold NbN/Me]k.~1.1.qo relchle daheim gegen ATUS Ju­ verlof, SI. Leonhard' und GllnzfWe· nur ein 8:8. nlnger (OberndorflSI. Leon­ herd.