Bulletin d’information Numéro 37 Commune de Huttendorf Juillet 2019 Bulletin d’information N° 37- Juillet 2019 Éditorial 1 Actualités • Consolidation du chemin du « Holzweg » 2 • Sécurisation du village 2 • Remplacement de l’illumination extérieure de l’église 2 • Le projet de lotissement avance 2 • Rénovation extérieure du bâtiment Mairie-École 3 • Côté « Finances » 3 Jumelage • 150e anniversaire de la « Musikkapelle » et de la « Feuerwehr » de Dauchingen 4 MAIRIE DE HUTTENDORF • Élections municipales à Dauchingen 4 30 Rue Principale 67270 Huttendorf Tél. 03 88 51 62 75 Vie associative [email protected] • Édition 2019 du dîner dansant 5 • Soirée conviviale pour les bénévoles de l’ARH 5 Ouvert le lundi de 15 h à 18 h • Location de la salle polyvalente 5 et le jeudi de 14 h à 17 h • Tournoi de belote entre Noël et Nouvel An 6 • Soirées théâtrales de mars 2019 6 DÉCHÈTERIE À BERSTHEIM • Les traditions, c’est bon ! 7 Ouverte le lundi, • Des nouvelles de l’Association « Fruits et Nature » 7 mercredi et samedi de 9 h à 12 h • Sorties des Aînés du village 8 et de 14 h à 19 h. (horaires d’été) Dossier spécial • Damien Bauer, passionné par la Seconde Guerre Mondiale 9 Vie Scolaire Responsable de la publication : • Retour sur le Carnaval 2019 10 Cora Klein • Initiation à la sécurité routière à Haguenau 10 Commission communication : Gackel Michel, Grasser Claude, • Sortie au parc de Sainte Croix 11 Klein Cora, Laugel Martin, Pierrot Winkel • Association des parents d’élèves 11 Crédits photographiques : Commune et Associations de Huttendorf, École; Jean-Claude Mischler Agenda Conception et création graphique : Atelier du SEL - Berstheim • Marche estivale du 12 juillet 2019 12 Impression : • Invitation de l’Association Saint Vincent 12 Imprimé en France (67) • Rendez-vous CSVH 2019 12 sur du papier fabriqué dans le respect de l’environnement • Fête d’été de la Société de Tir 12 (PEFC) • Atelier «informatique» - Du nouveau en Automne 2019 12 par Atelier du SEL 270 exemplaires • Deuxième édition de la Fête du territoire 12 Nos partenaires 3e et 4e de couverture www.mairie-huttendorf.fr Bulletin d’information Chers concitoyens, N° 37- Juillet 2019 Les six premiers mois de cette année ont été chargés en travaux d’entretien et d’amélioration du cadre de vie des habitants : délimitation de places de stationnement dans certaines rues, consolidation du Holzweg, ravalement du bâtiment de la mairie et éclairage du clocher de l’église. L’aménagement de la quatrième tranche du lotissement Thiergarten est en cours et vous trouverez dans ce bulletin des éléments d’informations complémentaires. Le 14 juillet prochain, vous êtes cordialement invités par la commune jumelée Dauchingen à participer aux festivités de la « Musikkappelle » et de la « Feuerwehr ». Les deux associations fêtent leur 150e anniversaire. Nous mettrons en place un bus et j’espère que vous serez nombreux à venir partager ce temps fort de convivialité, important pour le vivre- ensemble au delà des frontières. Suite aux élections qui ont eu lieu le 26 mai dernier, nous félicitons les douze nouveaux conseillers municipaux élus ou réélus dans notre commune associée. Plus largement sur notre territoire, six intercommunalités d’Alsace du Nord et leurs 105 communes représentant 200.000 habitants se sont regroupées au 1er janvier en PETR Pôle d’Equilibre Territorial et Rural d’Alsace du Nord. Son rôle est de travailler des sujets qui se doivent d’être traités à une échelle plus large de notre intercommunalité. Aussi le PETR aura trois compétences : l’aménagement du territoire, la création d’un Plan Climat Air Énergie, et le soutien des initiatives concernant les énergies renouvelables. Claude STURNI en est le président et je représente la commune de Huttendorf. Au niveau de la Communauté d’Agglomération de Haguenau (CAH), la récente prise de compétence Jeunesse permet aujourd’hui de mettre en œuvre des animations en direction des jeunes pour l’ensemble des communes. Ainsi cet été, un bus se déplacera au plus près des jeunes de 11 à 16 ans et sera notamment devant la salle polyvalente de Morschwiller, où les animateurs organiseront des activités culturelles, sportives, et créatives pour les collégiens de nos deux villages. N’hésitez pas à y participer. Je vous souhaite un bel été et de très bonnes vacances. Profitez des nombreuses animations proposées par nos associations et sur le territoire. Guedi Ferie in Alle. Le maire, Pierrot Winkel Fermeture de la mairie en août Du lundi 5 au samedi 24 août inclus 1 Bulletin d’information N° 37 - Juillet 2019 Consolidation du chemin du « Holzweg » Sécurisation des rues du village Afin de renforcer la sécurité dans les rues du village, des places de stationnement et des passages « piétons » ont été matérialisés, rue de l’Église, rue principale et rue de Minversheim. Les travaux ont été réalisés par la CAH. Remplacement de l’illumination extérieure de l’église Le Holzweg est un chemin agricole qui démarre au rond-point à la sortie de la commune et remonte L’illumination extérieure vers les champs, direction le Pont Romain. Suite aux de l’église installée en gros orages de ces dernières années, l’utilisation de 2000, après les travaux ce chemin était devenue dangereuse pour les engins liés à la tempête de agricoles. En effet, un ravinement important s’était 1999, était défectueuse. creusé d’un côté du chemin. Ne pouvant plus L’Association Foncière a donc décidé de le réhabiliter acquérir les pièces de et a demandé à la commune de prendre en charge rechange, le conseil la moitié des travaux HT de consolidation, qui se sont municipal a décidé de élevés à un montant total de 76 000 € TTC. remplacer l’éclairage en Cet aménagement est à présent bénéfique pour tous place par un éclairage les usagers : les promeneurs et plus particulièrement à Led plus puissant les personnes âgées, les déplacements des engins et plus économe en agricoles sont sécurisés et cette réhabilitation leur énergie. Les travaux évite à présent de souiller les rues du village par des ont été réalisés en mai pertes de terre. dernier par l’entreprise Pautler de Merzwiller pour un montant de 5.020 € TTC. Le démarrage des travaux est envisagé au 4e Le projet de lotissement trimestre 2019. avance La commune mettra en place dès le mois de juillet Le projet d’aménagement du lotissement un site internet spécifique au lotissement, qui sera communal – Extension du lotissement Thiergarten actif le temps du projet. Chaque prospect retrouvera – avance : le permis d’aménager a été déposé en sur ce site toutes les informations dont il pourrait avril suivi et est suivi par un délai d’instruction de avoir besoin : situation, accès, fonctionnement de 3 mois. Comme indiqué dans le bulletin communal la commune, superficie des parcelles, cotes des de décembre dernier, un délai de recours des tiers parcelles, les prix, le règlement d’urbanisme… et débutera dès l’obtention de l’arrêté du permis par un contact. le service instructeur et de la date de constat par Lien vers le site : www.thiergarten.fr 2 huissier du panneau de chantier (courant de l’été). Commune de Huttendorf Rénovation Côté FINANCES extérieure du Compte Administratif 2018 Commune bâtiment Mairie-École COMMUNE LOTISSEMENT Dépenses de fonctionnement 169 920,83 € 326 021,05 € Maternelle Recettes de fonctionnement 219 923,52 € 326 021,05 € Dépenses d’investissement 202 015,59 € 325 131,38 € Le bâtiment construit en 1993, nécessitait une remise en état, surtout au niveau Recettes d’investissement 374 909,06 € 350 000,00 € des planches de rives qui étaient très Les principales recettes – Budget principal 2019 dégradées. Les travaux ont eu lieu au cours des mois d’avril et mai derniers. Contributions directes 112 200,00 € L’entreprise Heinrich Schmid de Haguenau Dotations et compensations 81 350,00 € a réalisé les travaux de peinture extérieure Taxe sur l’électricité 10 600,00 € et a rafraîchi la cage d’escalier à l’intérieur Fermage, chasse, loyer 5 450,00 € de la mairie. Les planches de rives ont été Taxe d’aménagement 10 000,00 € partiellement remplacées et ont toutes été Fond compensation TVA (FCTVA) 29 700,00 € habillées par de la tôle d’aluminium laquée. Subventions 0,00 € La commune a profité de ces travaux pour Excédent reporté fonctionnement de l’année 2018 207 950,00 € remplacer la toiture de l’auvent devant la Excédent reporté investissement de l’année 2018 114 700,00 € salle EPS en raison d’infiltrations d’eau. Sur l’avant de la mairie, les tuiles non adaptées Les principales dépenses – Budget principal 2019 pour un toit à très faible pente ont été Charges à caractère général 104 400,00 € remplacées par de la tôle d’aluminium Charges de gestion courante 18 400,00 € laquée. Ces travaux ont été réalisés par Charges de personnel, frais assimilés 80 000,00 € l’entreprise LUKAS de Wickersheim. Les agents communaux ont remplacé l’enseigne Charges financières 4 500,00 € et les projecteurs de l’éclairage de la cour Emprunts (remboursements) 21 000,00 € d’école. L’ensemble des travaux s’est élevé à Investissements 320 000,00 € 47.320 € TTC. DETTE Montant de la dette au 31/12/2018 : 102 012,60 € Remboursement en 2019 Capital 23 022,32 € Intérêts 2 662,72 € Total 25 685,04 € Nos taux d’imposition des 3 taxes communales pour 2018 2018 2019 Taxe d’habitation 12,34 % 12,34 % Taxe foncière bâtie 10,59 % 10,59 % Taxe foncière non bâtie 35,02 % 35,02 % Taxe foncière non bâtie 35,02 % 35,02 % Produit attendu 101 207,00 € 104 632,00 € Prix des concessions du cimetière Tombe simple : 125,00 € pour une durée de 20 ans Tombe double : 249,00 € pour une durée de 20 ans Columbarium : 521,00 € pour une durée de 20 ans Tarifs de location des biens communaux : 2,00 € de l’are pour les terres et les prés Analyse de l’évolution de la situation financière communale Grâce à la gestion rigoureuse de notre collectivité, nos dépenses de fonctionnement ont baissé de presque 10% sur le mandat en cours.