DOCSLIB.ORG

Cuadernos De Literatura Infantil Y Juvenil

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cuadernos De Literatura Infantil Y Juvenil 290 CLIJ AÑO 32 JULIO -AGOSTO 2019 CUADERNOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Christine Nöstlinger: A favor de los niños CLIJ290 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil Esta revista ha recibido una ayuda a la edición Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Culturales de España en el año 2018. CLIJ Completamos en fantil (Safari), el Joaquim Ruyra Premio Gran Angular por Blanco de este número el (L’alè del drac) y el Atrapallibres (La tigre (SM). «Informe: Premios pel·licula de la vida)— con dos nove- Premios aparte, proponemos tam- del Año 2018- las infantiles y dos juveniles, de re- bién en este número una mirada atrás, 2019», nuestro re- gistros variados (realismo social, para recordar a dos auténticas clásicas sumen anual de las aventuras en la selva, misterio, hu- de la LIJ: la recientemente fallecida principales convo- mor) y con el toque feminista carac- Christine Nöstlinger (2018), a través catorias de pre- terístico de su obra. de una entrevista rescatada de nuestro mios que buscan descubrir o consoli- Finalmente, cabe destacar la pre- archivo, que la autora vienesa, de pa- dar a «los mejores» en el ámbito de la sencia, entre los premiados, de tres so por Barcelona, nos concedió en literatura infantil y juvenil (escritores, autores que hemos visto consolidarse 1989, y Elena Fortún, con un intere- ilustradores, editores). Algo más de durante los diez últimos años, forjan- sante estudio sobre su repercusión in- medio centenar, que incluyen cuen- do unas interesantes y muy persona- ternacional gracias a las traducciones tos, novelas juveniles, poesía, teatro, les voces narrativas: Mónica Rodrí- de los libros de Celia, con motivo de libros ilustrados, cómics y novelas guez, Premio Cervantes Chico a la la traducción, en enero de 2018, de gráficas, y que, este año, contraria- trayectoria; Beatriz Osés, Premio El Celia, lo que dice al japonés. mente a lo que venía siendo habitual, Barco de Vapor por Los escribidores Por último, nos hacemos eco de la ofrecen dos interesantes cambios de de cartas (SM), y Andrés Guerrero, polémica sobre los clásicos cuentos tendencias: las autoras son mayoría populares, surgida esta primavera en frente a los autores (80%-20%) y los Barcelona, cuando una escuela públi- autores «primerizos» doblan a los ve- ca se planteó eliminar de su bibliote- teranos de larga trayectoria. ca esos cuentos, «por sexistas». Dos En este sentido, cabe señalar el artículos, de las profesoras y especia- equilibrio de los Premios Nacionales, listas en LIJ Teresa Colomer y Núria repartidos entre tres generaciones: el Obiols, responden a las recurrentes de Ilustración para una «maestra» de preguntas: ¿son adecuados esos cuen- la ilustración catalana, María Rius tos para los niños de hoy?, ¿qué apor- (1938); el de Literatura Infantil para tan? ¿hay que hacerlos desaparecer o el admirado poeta vasco Juan Kruz censurarlos? Igerabide (1956) y el de Cómic para Como ven, preguntas para reflexio- la valenciana Ana Penyas (1987), por nar y afinar criterios, datos biobiblio- su primera e innovadora novela gráfi- gráficos de dos grandes autoras «im- ca Estamos todas bien (Salamandra, perdibles», y un montón de libros 2017). nuevos para explorar, son las pro- Otro dato curioso es el éxito de una puestas que les lanzamos en este CLIJ veterana incombustible y versátil, veraniego, que deseamos les resulte tanto en infantil como en juvenil, co- ANA PEYRÍ. interesante y les acompañe en estos mo Maite Carranza, que reunió cuatro largos días de verano pensados para galardones —el Serra d’Or Juvenil descansar, disfrutar y… leer tranqui- (Una bala per al record), el Edebé In- lamente. ¡Nos vemos en septiembre! Cuentos de la selva. El jardín de Matisse. Terráneo. Bandada. Noche Antigua. Literatura infantil. 35.000 euros. Fundación SM. Los escribidores de cartas. Soy una nuez. El cuenta- nubes. El secreto del oso hormiguero. Cuentos como pulgas. Lo que saben los erizos. Cuentos como pulgas. Los escribidores de cartas. Dónde van las tortugas cuando mue- Soy una nuez. Un cocodrilo para Laura. ren. El columpio de madame Brochet. El cuentanubes. El misterio del gato negro. Los El secreto del oso hormiguero. escribidores de cartas Erik Vogler y el secreto de Albert Zimmer. Narrativa infantil en catalán/valenciano. 3.000 euros. Mancomunitat de Municipis de La Safor (Valencia) y Editorial Tàndem. t’ha dit que el món era blanc? Vull jugar. Mira quina estrella. Vull jugar. Pell-roja, rostre pálid. Pell- roja, rostre pàlid. Vull jugar. Les mans d’Amiel. Adéu, familia!. Animals!. A l’altra banda de les muntanyes. El cielo es azul. El meu regne per un llit. El riu dels amants. El cielo es El sol sense son. azul. Ani- La lluna m’ha parlat de tu. mals! Qui Les mans d’Amiel. Solo, el fantasma. Blanco Un extraño en el tejado. de tigre. Una jirafa de otoño. Cinco ovejitas. Blanco de tigre. Cinco ovejitas. El amor es demasiado complicado. . El gigante pequeño. Gato Negro Gato Blanco. La chica que patina y el tonto que la quiere. La noche. Mi abuela fue pirata. No más escobas. Licenciado en Ciencias de la Educa- Fort, es profesor en el Departament ción en la Universidad Autónoma de d’Ensenyament de la Generalitat y edi- Barcelona, siempre ha estado vinculado tor de Fil d’Aram Editors. Como autor al sector editorial. Ha trabajado para de LIJ ha publicado adaptaciones de diferentes grupos, como Santillana, cuentos y leyendas populares, cuentos Hermés y Enciclopèdia Catalana, y infantiles y una novela juvenil. Además, como director editorial en La Galera. es autor de cuadernos de vacaciones y Actualmente preside la Fundació Cavall otros materiales didácticos. Premios león. 2019 Premio Hospital Sant Joan de Déu Els tres tambors. (con Silvia Cabestany) por La capsa La capsa contra la por. contra la por. Bibliografía (selección) Adivinanzas (serie 10 títulos). La Gale- ra, 2000-2007. Els tres tambors, Blau marí. Fil d’Aram, 2016. El conde que no tenía ni escudo ni bandera. La Galera, 2002. El país de l’estiu. La Galera, 2004. Ja us enxamparé, pocavergonyes!. Animallibres, 2018. La capsa contra la por. Planeta, 2019. La capsa con- La legenda de les cuatre barres. La tra la por. Galera, 2001. La magia del rey blanco. La Galera, Els tres tambors. 2001. Ven, petirrojo, ven. La Galera, 1999. 7 hombres con bombín. Caracola. El extraordinario viaje del diente de Narrativa Infantil en catalán. 7.000 euros. Fundació Enciclopèdia Catalana y Editorial La Galera. La Liang dins del quadre. La Liang dins del quadre. Narrativa Juvenil en gallego. 10.000 euros. Edicións Xerais de galicia.. Aplicación instantánea, Aplica- ción instantánea. Penúlti- mas tendencias. Aplicación instantánea. As laranxas de Alí Babá Far-West. Makinaria. Penúltimas tendencias. Penúltimas tendencias Ilustración, en todas sus modalidades. Premios honoríficos, sin dotación económica. APIC (Associació Profesional d’Il·lustradors de Catalunya). Enigma. Desafía tu mente con 25 historias de misterio. Animalotes del mundo. El Niño Nada. El príncipe sapo. Enigma. Desafía tu mente con 25 his- A cidade dos animais. torias de misterio. Hay clases sociales. Enigmas de Historia. Hansel y Gretel. A cidade dos animais. La caída de la casa Usher. Hay clases sociales. Luces de bohemia. La lletera. Que comenci la festa! Romancero gitano ilustrado. El Periódico de Cataluña El Mundo, El País La Vanguardia.
Load more

Recommended publications
  • El Teatro Infantil En La Primera Mitad Del Siglo XX: Implicaciones Pedagógicas En La Obra De Elena Fortún, Magda Donato Y Concha Méndez
    El teatro infantil en la primera mitad del siglo XX: Implicaciones pedagógicas en la obra de Elena Fortún, Magda Donato y Concha Méndez Raquel Molina Angulo http://hdl.handle.net/10803/668701 El teatro infantil en la primera mitad del siglo XX: Implicaciones pedagógicas en la obra de Elena Fortún, Magda Donato y Concha Méndez està subjecte a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 No adaptada de Creative Commons (c) 2019, Raquel Molina Angulo TESIS DOCTORAL El teatro infantil en la primera mitad del siglo XX: Implicaciones pedagógicas en la obra de Elena Fortún, Magda Donato y Concha Méndez Raquel Molina Angulo Memoria presentada para optar al grado de Doctora por la Universitat de Lleida Programa de Doctorado en Educación, Sociedad y Calidad de Vida Director Dr. Moisés Selfa Sastre 2019 ¿No has visto, mujer, soltar palomas mensajeras? Suben muy alto y empiezan a dar vueltas y vueltas sobre el lugar de su partida; a veces se pierden, casi, en lo azul de los cielos, y vuelven después a bajar, desorientadas y aturdidas. Parece que van a caer, pero otra vez remontan el vuelo y tornan a dar vueltas y vueltas; hasta que, al fin, un instinto maravilloso les señala el camino en la inmensidad del espacio, y ya, seguras de la dirección, parten orientadas y decididas. Elena Fortún Fragmento de Cartas a la mujer tinerfeña publicado en La prensa, 3 de abril de 1926 Agradecimientos Umberto Eco decía que «la tesis puede vivirse como un juego, como una apuesta, como una búsqueda del tesoro». Este viaje de búsqueda hubiera sido imposible realizarlo sin una extensa tripulación que me ha acompañado.
    [Show full text]
  • Celia: Una Historia De Enseñanza-Aprendizaje En Personaje Femenino
    Celia: una lectura de enseñanza-aprendizaje sobre personaje femenino1 Celia: A Learning-Teaching Reading about the Female Character BEATRIZ DE ANCOS MORALES Universidad Católica de Valencia España [email protected] (Recibido: 28-05-2018; aceptado: 01-03-2019) Resumen. La educación literaria en las au- Abstract. The literary education in the las comporta, no solo el aprecio literario classroom not only involves the aesthetic de los textos, sino también la educación appreciation of the texts, but also an edu- en valores para la formación de la perso- cation in values in order to develop learn- nalidad del educando: sujeto en formación er’s personality: A Person in continuous continua en la escuela. Las diversas histo- training at school. The several stories of rias del personaje femenino Celia Gálvez, Celia Gálvez as a female character, created creado por Elena Fortún para los jóvenes by Elena Fortún for young readers, present lectores, presentan el proceso de forma- the training process of a girl from her early ción de una niña desde su primera infancia childhood to her youth during the first half hasta la juventud durante la primera mitad of the 20th century in Spain. del s. XX español. 1 Palabras clave: educación literaria; aprendiza- Keywords: Literary education; training; person- je; personalidad; personaje femenino; valores. ality; female character; values. 1 Para citar este artículo: De Ancos Morales, B. (2019). Celia: una historia de enseñanza-aprendizaje sobre personaje femenino. Álabe 20. [www.revistaalabe.com] DOI: 10.15645/Alabe2019.20.7 Álabe nº 20 julio - diciembre 2019 ISSN 2171-9624 La educación literaria en los procesos de enseñanza-aprendizaje de Educación Primaria y Secundaria persigue como objetivo mostrar al alumno, además de los valores estéticos propios de los textos literarios, los procesos de la vida, la “vida por dentro”.
    [Show full text]
  • PDF EPUB} Celia En La Revolución (Celia #21) by Elena Fortún Celia En La Revolución (Celia #21) by Elena Fortún
    Read Ebook {PDF EPUB} Celia en la revolución (Celia #21) by Elena Fortún Celia en la revolución (Celia #21) by Elena Fortún. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. What can I do to prevent this in the future? If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. Cloudflare Ray ID: 65fdd92fcebe4e0e • Your IP : 116.202.236.252 • Performance & security by Cloudflare. Celia en la revolución (Celia #21) by Elena Fortún. Elena Fortún has 30 books on Goodreads with ratings. Elena Fortún’s most popular book is Celia en la revolución (Celia, #21). ELENA FORTÚN (). Se dedicó preferentemente a la literatura para niños. Sus títulos más conocidos son: Celia en el colegio, Celia institutriz. Results 1 – 12 of 37 Cuchifritín el hermano de Celia / Cuchifritin Celia’s Brother (Spanish Edition). Jun 30, by Elena Fortún. Author: Tokinos Tatilar Country: Brunei Darussalam Language: English (Spanish) Genre: Sex Published (Last): 24 December 2005 Pages: 270 PDF File Size: 14.73 Mb ePub File Size: 15.36 Mb ISBN: 723-7-45172-935-8 Downloads: 30752 Price: Free* [ *Free Regsitration Required ] Uploader: Kazrashicage.
    [Show full text]
  • The Influence of Elena Fortún's Celia in Carmen Laforet, Carmen Martín
    From Rebel Girls to Chicas Raras: The Influence of Elena Fortún’s Celia in Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite and Ana María Matute Ana Puchau de Lecea orcid.org/0000-0001-6268-4952 Doctor of Philosophy July 2020 Faculty of Arts School of Languages and Linguistics Department of Spanish and Latin American Studies University of Melbourne Submitted in partial fulfilment for the degree of Doctor of Philosophy 2 Abstract In late 1920s’ Spain, Elena Fortún (pseudonym of Encarnación Aragoneses, 1886-1952) started publishing “Celia y su mundo”, considered the best children's books series of the time. Her innovative character, Celia, tries to make sense of a world dictated by grown-ups and continually attempts to escape their impositions. Through the voice of a character belonging to two traditionally marginalized groups, children and women, Fortún found a way to transmit progressive messages to her readers. However, as she gets older, the character who broke the mould with her transgressive behaviour and convincing speech, gradually adapts to what is expected of her. The historical events reflected in the books range from the final years of Miguel Primo de Rivera's dictatorship, to the historical advances of feminism during the Republic and their loss during Franco's dictatorship after the Civil War (1936-1939). This thesis contends that the Celia series planted the seed of postwar bildungsroman for Carmen Laforet (1921-2004), Carmen Martín Gaite (1925-2000) and Ana María Matute (1925-2014), who read Celia in their childhood and whose novels featured teenage girls fleeing their oppressive households. The trace of Fortún’s Celia is analysed in the works: Nada (1944) and La isla y los demonios (1952), by Laforet; Entre visillos (1952) and El cuarto de atrás (1978), by Martín Gaite; and Los Abel (1948) and Primera memoria (1959), by Matute.
    [Show full text]
  • Elena Fortún Y Su Teatro Para Niños (1936)
    Revista de Literatura, 2019, enero-junio, vol. LXXXI, núm. 161 págs. 153-175, ISSN: 0034-849X https://doi.org/10.3989/revliteratura.2019.01.007 El teatro femenino de preguerra en España: Elena Fortún y su Teatro para niños (1936) Pre-war Women’s Theatre in Spain: Elena Fortún and her Teatro para niños (1936) Raquel Molina-Angulo Universitat de Lleida [email protected] ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-2881-9598 Moisés Selfa Sastre Universitat de Lleida [email protected] ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-5394-6471 RESUMEN Teatro para niños, de Elena Fortún, es el título que aglutina doce comedias de un único acto que esta autora escribió en 1936 y cuya primera edición localizada es de 1942. Con la composición de estas obras, Fortún rompe con los moldes moralizantes del teatro infantil que hasta la fecha venía publicándose en la España de preguerra. A partir de un lenguaje vivo y ágil, del uso de una técnica teatral en la que predominan los juegos y las canciones, y de la desmitificación de los personajes de obras clásicas a través del humor, Fortún se acerca al público infantil con la finalidad de mostrar un espectáculo que lo haga disfrutar y divertirse, huyendo de la intención moralizante que perseguía el teatro infantil de tipo religioso y doctrinal del primer tercio del siglo XX. Palabras Clave: teatro femenino; Elena Fortún; literatura infantil; Teatro para niños. ABSTRACT Teatro para niños, by Elena Fortún, includes twelve comedies in one act. Teatro para niños was written in 1936 but the first edition was localised in 1942.
    [Show full text]